Anzeiger Luzern 23 / 10.06.2015 by Anzeiger-Luzern

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQwNQQANWUh3w8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDC1NAMArEuUXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7Ptli2VpK5BEHwNQXN_RUCQIH6-eb1XC3hb2rq3rVqxojKBbqw0CwX2HRlU0GZ4KmSM8eclK0DoeIwgCzjgklzowxXhOs4bIrT_E3IAAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8lr2ysokmSMIgp8haP5fETAEcXPNWZbKhLe5rXvbKoNhMgIMr0qmwHc4aFBO6pYRhfrz4gYorD9G4AJ2dbFBMnvBmK7jvAHEnehKcgAAAA==</wm>

Schneewittchen Brot Mittwoch,

10.

Juni

2015

Nr.

82.

Jahrgang

Jubiläumsangebot <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU0MgEACq73dQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAysgAACoEjmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-vb8HWeGU1hVUJWHTMO7P5paNvDY27Ziw-0193MexcFh0pFmWUq2gSiFt0wrBGhQPtXp6IPx9yUMUNi6jiAEXOrCh3hf7t6-788PN1MSUXIAAAA=</wm>

Leute: Am Sonntagabend sorgte Willy Tell auf der Seerose für Stimmung. Der Auftritt von Diana fiel jedoch dem Wetter zum Opfer. Die Organisatoren ziehen eine durchzogene Bilanz. Seite 3

Augenlaser ab SFr. 2‘100.-

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzPpLi2VBEcQBF9D0Nxf0eAQ37z8bWue8LWs-7kejYDcwp3Kje6pIgbmVIoaRAr0eUBVYdbvtxBAqI8nG2GMjmoIk3dNNT3X_QILGRt6cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDeyMAEA_TUZMg8AAAA=</wm>

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

Die etwas andere Physiotherapie

azz.ch

www.anzeiger-luzern.ch

Steinreinigung/ Fassadensanierung <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLc0MwQAHQOl0A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iee3atWWSzC0IgscQNP-vIDjEzTF3jGaEr6Wve9-apaVMDlepjc0o8QqlCGmoCAHb_OLiEeX3H8zq1ZSjOCOFtSTd5_UA9uThm2YAAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AUAgF0C-SAXJ5ING99mZwdosz-__JzWY47YxRIP6sfTv6XkikTo1bupQAlOwlbBShxc6qLFjE1CTd4_dPqOScMbNrpIQ1BD3X_QIs1dvkZgAAAA==</wm>

für eine kostenlose Behandlung

Behutsam. Kompetent. Sicher.

Ich reinige Ihre Terrasse, Einfahrt, Gehweg, Dach und Fassade von Moos, Algen, Grünbelag, Öl usw., dazu kommt die Imprägnierung und Versiegelung.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcxMgMA6cB1Ig8AAAA=</wm>

Gutschein

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jkUVoodjRsxMG4sxhn_38S3Rzu5ZJ3vbsGfKxtO9ruWrUyFRQ28agaKrJHSDBjh7Awoi7zENjcX0-ZgQgeb0MQYhlTNFEqwySH-7weGQzbInIAAAA=</wm>

Brillenlos

Nalanda Zentrum für Kadampa Buddhismus www.meditation-luzern.ch / 041 360 48 00

Ins Wasser gefallen

Auflage:

Luzern-Littau Tel. 041 545 85 00 Rothenburg Tel. 041 525 53 10

Wache auf mit einem Lächeln Tageskurs Sonntag 14. Juni 2015 9.30 - 16.30 Uhr Nalanda Zentrum Luzern

www.therapiezentren.ch

Pool Hero: Der Meister der Badi

Kostenlose Probe und Angebot. Tel. 076 728 34 24, Herr Richard

Lassen Sie sich auf ein Wortspiel ein

Jil Lüscher

Vom Punk zum Rock Persönlich: Die Luzerner Band Floating Chocolate war ursprünglich eine Punkband, ist aber heute mit Rock erfolgreich. Im Porträt erzählen die Musiker von ihren Eigenheiten und weshalb sie nie alle in eine Kamera blicken wollen. Seite 5

Freundlicher werden Szene: Luzern ist eine Tourismusstadt, doch gemäss den Touristen hapert es bei den Luzernern mit der Hilfsbereitschaft. Einen Speed-Kurs gibt es auf der Seerose und auf der Szene-Seite. Seite 9

Humor im Bahnhof Freizeit: Am Comedy-Day im Luzerner Bahnhof sorgen am Samstag Peach Weber und das Duo Sutter und Pfändler für die Lacher in der Bahnhofshalle. Seite 15

Im Lido wurde am Wochenende der Pool Hero gesucht.

Bild Heinz Steimann

Pool Hero zu küren. Bei Fun und sportlicher Herausforderung kämpften die jugendlichen Teilnehmer am Samstag im Lido mit den Tücken der Wipeout, einer vier Meter langen und rutschigen Oberfläche, die meistens mit einem tollkühnen Absturz ins kühle Nass endete. Wer dann noch beim Roaster oder Sumo-Ringen obenaus schwang, konnte sich einen Startplatz für den Hauptevent im September in Zürich sichern. red

Der Sommer ist da, die Sonne lacht, die Badis verzeichnen endlich wieder Rekordeintritte. Das Strandbad Lido bot seinen Besuchern eine ganz besondere Attraktion: die Rivella Toasted Challenge. Ein grosses Sport- und Geschicklichkeitsspektakel, bei dem Koordination, geistiges Geschick, physische Stärke und Teamplay im Mittelpunkt stehen. An sechs verschiedenen Stätten in der Schweiz macht die Qualifikationstour Halt, um den

Wörter sezieren und sie in ihre Bestandteile zerlegen, ist eine Lieblingsbeschäftigung von mir, wenn ich Langweile habe. Oft gibt es lustige oder überraschende Neuwörter. Nehmen wir doch gleich «Langeweile» als Beispiel. Es lässt sich in folgende Bestandteile zerlegen: «Lang», «an», «weil», «Eile»; «Ei». Oder «marschieren»: Daraus kann man «Mars», «Arsch», «schier» und «er» machen. Diese Beschäftigung lehnt sich an das Spiel Scrabble an, bei dem aus Einzelbuchstaben Wörter kreiert werden müssen. Zerlegen wir doch als weiteres Beispiel die «Politikerin»: «Po», «er», «in». Auch Namen sind beliebte Vorlagen für meine Freizeitbeschäftigung. «Alexander» etwa ergibt «Lex», «ex», «an», «der», «er». Manchmal lese ich Wörter auch rückwärts, um zu schauen, ob es daraus etwas «Schlaues» gibt. Sie kennen das, mindestens Ihren eigenen Namen haben Sie bestimmt auch schon rückwärts ausgesprochen. Bei Otto und Anna ist das Resultat nicht wirklich überraschend. Aber Gras rückwärts ergibt Sarg, und Menschenaffen werden bei mir nicht selten zu Affenmenschen.

Candlelight-Dampfer – Romantik pur! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc1MgYAUV7dUw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt8_bXbllJcARB8DUEzf0VAYcYN-uaXvCZl-1Y9vTuXaihuWiGSIG1lNBi1RMVIWCfmLU7TH-dqgAMGW8hVEIMZtIgtmGu5T6vBz8i5PxxAAAA</wm>

Entdecken Sie das neue romantische Angebot auf dem Dampfschiff! 13. Juni, 11. Juli, 8. Aug., 12. September., 10. Oktober und 14. November 2015

Fahrplan Luzern (Brücke 1) Apéro um 19.30 Uhr Luzern ab 20.00 Uhr, an 22.47 Uhr Verlängerung bis 23.15 Uhr

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Information und Buchung: Tel 041 367 67 67 oder auf Iakelucerne.ch

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

1.90 statt 2.75

, und # - fĂźr .! #( / Entspannung Sinnlichkeit mehr Lebensfreude !#( % $ % & ! ! 1 BerĂźhrungen, die berĂźhren Einfach mal 0

die Seele baumeln lassen

Wom

-30%

Massagen

TĂ¤glich â&#x20AC;&#x201C; auch am Sonntag â&#x20AC;&#x201C; geĂśffnet

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDAzNQcAb4pghA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDOyMAQAFzzlrA8AAAA=</wm>

2 % /

3 4

! " ## $ % & ' !% <wm>10CFXKIQ6AQAxE0RPRdLo7W0olWUcQBI8haO6vIDjEFy_5y5IU_Zr7uvctGQwbXLXRs5hJrUhUiBdLpcEUnNCUBJr__oMWNcoLhytGFoTc5_UAxDf-1GYAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6Wu7rqOSzC0IgscQNP-vIDjEVfeMkYX4a-nr3rcEs5SpNJdAqgiZIWGgqvJOMWFghoPN1H78QA2DNlX2Fzokgu7zegBJGOLIZQAAAA==</wm>

! " ## $ % & ' !% !#( % $#" % & ## ## $ !#( % $#" % & ## ## $ Lomi-Lomi, Medizinische Thaimassagen ) ") * #

## $ + Ihrer Entspannung zuliebe bedienen wir nur gegen Voranmeldung

5.50

Grillissimo Knoblauchsteak

statt 6.95

1.40

Agri Natura BĂźndner Rohschinken

statt 1.80

220 03 Voranmeldung unter 041 34

Tilsiter Rohmilch

geschnitten, 100 g

100 g

Womman GmbH, Email: info@womman.ch Am Sonnenplatz, EmmenbrĂźcke, Gerliswilstrasse 68

45% F.i.T. 100 g

Ab Mittwoch Frische-Aktionen

Stellen Stellenangebote

1.55

1.â&#x20AC;&#x201C;

1.90 Netzmelonen

statt 1.95

Emmi Mix-it Jogurt

Kopfsalat rot

Italien, StĂźck

Wir brauchen VerstĂ¤rkung! Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 250 g

Schweiz, StĂźck

Putzfrauen

6.30 statt 7.95

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzc1NQYAk-nL2w8AAAA=</wm>

Macht Ihnen das Arbeiten in Privathaushalten Spass und haben Sie in der Woche mehr als 8 Stunden Zeit, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. PutzZentrale.ch Murbacherstrasse 19 6003 Luzern www.putzzentrale.ch <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDYwMwIAbILYBg8AAAA=</wm>

Magnum

<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BM5-t-OTYpH1K3qgLhAGuSZ-08ghie940hv-Hvs52t_JsEBIQ2hSfe2IZIWDWEJ15uCfqd5_Bojq9ZE7yWxFaT3ueRymvgavDjZ1bV93vUFq1PvAGoAAAA=</wm>

Mini, 6er-Pack

n i o t k A Vo l g

13.6.15 , g a t s m a S is b . 8 , g Monta

Wir suchen nach Vereinbarung flexible, versierte

Service-Mitarbeiterin (Aushilfe) <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQyNAYAJGxgnQ8AAAA=</wm>

Es erwartet ein junges, dynamisches Team. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Restaurant Pallino, Luzern Telefon 041 340 51 22

statt 4.20

m&mâ&#x20AC;&#x2122;s Peanut

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQxMAcAzuWbhw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQoDMQwEwBfJrCytbUVluO64IuQDhrPr_L9KSDEw55ks-Hse1_t4JYNRpSMcPZUsgZZtFJgy0cAK5UPtF3fTHHXPeVcVY5g4h8tc0SVa57KBNfcun3t_AQVvq4VqAAAA</wm>

Nette FRAUEN (20-50 J.) gesucht - ideal auch als NEBENJOB EROTIKSTUDIO GrĂźne-Punkt 6. Stock, Friedenstr. 2, am LĂśwenplatz Luzern...Nur Mut...Tel. 079 392 37 55

37-jĂ¤hriger Mann mit mehrjĂ¤hriger Erfahrung sucht Arbeit als Staplerfahrer od. auch als Chauffeur Kat. B/E 076 492 33 88 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQxNAIAACDq7g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fxbx7hE6aIUiAsYltTcv0JipDmO8oH_-34-90d5egoF0liK3UdilvOA6CxMuID9xirJG2OrDo23-kVLP0LWbdS-lFheYWpAW4zvun7EXZGBagAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQwMQEAQ_FDuA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLsQ7CMBBDv-gin_FdEjKiblWHqnsWxMz_TwQ2BltP1vO-jyj45bEd13aO6NFpFQ5pqLXS6xqGU7VQ1EBChMfdV_ktlX8fS2IB59cxpEGzmcuY04kMRi_v5-sDFFPs-HoAAAA=</wm>

Lindt Schokolade

3.30

Gesucht â&#x20AC;˘ Barmaid 60% â&#x20AC;˘ pensionierter Koch fĂźr MittagskĂźche (Kenntnisse in ital. KĂźche von Vorteil) â&#x20AC;˘ Kochhilfe 2-3 h fĂźr Mittagszeit 079 227 00 25

Stellengesuche <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ2NgYAkWSUrg8AAAA=</wm>

statt 7.50

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf55LW95yMuIzqUIuIDHIQ6_68iZaTZtmLT_-f62td3QRUmlkl6gWyL9kKgpVspAVPwgW7OxWJUn95xfSBT6RI4Uw6_p8ywjMEjgNG-1_0DHYC41GoAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf1tGt7z3INq7BTQBQeEhX3_6hSWcGwWas18PPa9nM7WqWyR6KM3pRGYTaRI5mNCTNQT4YJQdrfv2SMQLpTEYXw8vG531_0dNc1ZgAAAA==</wm>

<wm>10CB3KOQ6DQAxA0RN55GW84TKiQxSICwBD6ty_AqX4zdNfltKG_z7zus9baWoyOKaIFKm2RHuxKbsVGgoj6USdnLqH1XVKCEmAXzKgY9yQHAz9GEfyMH_P9hvfBy06f7VqAAAA</wm>

5.60

Gesucht Taxichauffeur Unser Team beim Ă&#x201E;mmer-Taxi sucht noch aufgestellte Chauffeure und Chauffeusen fĂźr Festanstellung oder Teilzeit. Interessenten mit TaxifĂźhrerschein mit oder ohne StadtkundeprĂźfung melden sich bitte unter â&#x153;&#x2020; 079 266 36 36.*

-25%

div. Sorten, z.B. Extra Milch, 3 x 100 g

250 g

-33% Ein paar Klicks zum Job.

zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. FĂźr alle Jobs von A bis Z. Und fĂźr alle Leute, die lieber finden als suchen.

5.80

5.20

statt 7.35

statt 6.50

Volg RĂśsti

Zweifel Chips

div. Sorten, z.B. Nature, 3 x 500 g

9.40

statt 14.95

statt 14.10

NescafĂŠ

12.40 statt 15.50

Don Pascual Navarra DO

Spanien, 75 cl, 2012

KĂ&#x201E;GI BISCUITS

div. Sorten, z.B. KĂ¤gi fret mini, 3 x 165 g

VOLG NUSSKERNE div. Sorten, z.B. Volg HaselnĂźsse gemahlen, 200 g

VOLG NĂ&#x153;SSE

div. Sorten, z.B. BaumnĂźsse, 100 g

Die besten Jobs in der Zentralschweiz.

Fanta Orange

div. Sorten, z.B. Gold de Luxe, 200 g

6 x 1,5 l

(JahrgangsĂ¤nderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Nature, 300 g

11.95

-37%

â&#x20AC;&#x201C;.75 statt â&#x20AC;&#x201C;.95

Sheba KatzenNassnahrung div. Sorten, z.B. GeflĂźgel, Schale, 85 g

9.50 statt 11.25

GELIERZUCKER

div. Sorten, z.B. Gelierzucker, 1 kg

statt 31.90

statt 13.90

div. Sorten, z.B. Pulver Regular, 2 x 1 kg

2.25 statt 2.65

3.95 statt 4.75

2.90

19.90

10.90 Sun

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhĂ¤ltlich

statt 3.45

Alle Ladenstandorte und Ă&#x2013;ffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort kĂśnnen Sie auch unseren wĂśchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Sie kĂśnnen es drehen und wenden, wie Sie wollen. An einer guten Ausbildung fĂźhrt kein Weg vorbei.

Omo

div. Sorten, z.B. Pulver Regular, Box, 50 WG

PRESSOGNO KAFFEEKAPSELN

2.50

VOLG MINERALWASSER

4.50

div. Sorten, z.B. Lungo

mit oder ohne KohlensĂ¤ure, 6 x 1,5 l

DETTOL SEIFE

Dispenser Gurke, 250 ml

CAS Professionelle Medienarbeit

statt 2.95

statt 5.40

13.50 statt 15.90

Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 226 33 33 office@maz.ch, www.maz.ch

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 23 Mittwoch, 10. Juni 2015

Diese Woche

nachgefragt ... bei Christoph Risi, Projektleiter Seerose

We are singing in the rain: Reni Odermatt, Marina Krähenbühl und Irma Eugster.

Schade um das schöne Konzert, meinten Margrit Schilter und Jean Moser aus Horw.

Sängerin Eveline Hari, Doris Zimmermann, Management & Events, Andy L. Lütolf, die Dorados-Stimme, und Willy Tell.

Der Entlebucher Willy Tell und die Schwyzerin EVENT der WOCHE Diana begeisterten auf der Seerose

Mussten Korrekturen gemacht werden? Ja. Anfänglich war das Ticket nur für einen einmaligen Eintritt gültig. Dies, weil dadurch die Personenkontrolle genauestens hätte durchgeführt werden können. Die Praxis hat dann aber gezeigt, dass dies nicht funktionierte. So haben wir dies kurzfristig geändert, und man kann seit dem dritten Betriebstag zwischen 10 und 17.30 Uhr mit einem Bändel jederzeit rein und raus. Im Weiteren bieten wir zum Eintritt ein Gratisgetränk an. Dies als gastfreundschaftliche Geste. Und drittens kann man neuerdings, mit wenigen Ausnahmen, jeden Abend nach den Veranstaltungen gratis auf die Seerose. Das ist je nach Veranstaltungsende zwischen 22 und 23 Uhr. Viertens ist die Bühnenüberdachung noch nicht zufriedenstellend. Die Situation ist sehr anspruchsvoll, weil statische, funktionale und ästhetische Ansprüche auf einen Nenner gebracht werden müssen. Wir hoffen jedoch, dass wir bis Ende Woche eine befriedigende befrie digende Lösung haben werden.

Rock ’n’ Regen auf dem See Schade um die tolle Stimmung. Volksrocker Willy Tell hatte die Konzertbesucher begeistert, als Petrus die Schleusen öffnete und die Schwyzer Sängerin Diana und ihre Fans von der Seerose schwemmte. Bilder: stei

Agnes und Sepp Kälin waren wegen eines gewonnenen Gutscheines auf der Seerose.

Drei-Mädel-Haus am Konzert: Riet Moser, Yvonne Buchner, Eveline Wanner.

Christoph Risi, Projektleiter Seerose Auch bei Theo und Juliane Helmus vermochte der Regen die Stimmung nicht zu verderben.

Christoph Risi, die erste Woche auf der Gästival-Seerose ist vorbei, was für eine Zwischenbilanz ziehen Sie? Es war eine spannende, aber auch turbulente Woche. Der Tagesbetrieb musste sich zuerst einmal einspielen, dann hatten wir die Eröffnung, die grosse Hitze und zwei Gewitter mit zwei Abbrüchen.

Susanne Aeschlimann, Rudolf Marti, Ruth Steiner und Beni Morger wollten Diana singen hören. Der Sturm verhinderte es.

Nach dem wetterbedingten Abbruch der beiden Konzerte vom Wochenende stellt sich die Frage: Kann die Seerose sinken? Nein, die Seerose kann nicht sinken. Die Seerose ist als Schiff gebaut. Sie hat im Unterdeck drei Kammern, die wie bei einem Schiff mit Schotttüren getrennt sind. Sollte tatsächlich eine Kammer leckschlagen, so müssen die entsprechenden Massnahmen wie Evakuieren und Abpumpen von Wasser eingeleitet werden. Dafür ist unser technisches und das Sicherheitspersonal auch ausgebildet worden. Wir haben – ebenfalls als Auflage – Schwimmwesten und Rettungsringe an Bord. Die Vorfälle von Samstag- und auch Sonntagabend sind selbstverständlich sehr unglücklich. Eine eigentliche Gefahr bestand für das Publikum aber nicht. Wie sieht es bei Ihrer Crew mit den Energiereserven aus? In der Tat sind die Mitarbeiter sehr stark gefordert. Wir hoffen, dass wir bis Ende dieser Woche nun langsam zum Tagesbetrieb übergehen können und danach unsere topmotivierten Mitarbeiter sukzessive entlasten können.

Willy Tell brachte die Seerose zum Kochen.

Kein «Urnerbode-Kafi» von der Schwyzer Sängerin Diana. Petrus verhinderte ihren Auftritt.

Administrative Dienstleistungen BüroService

Geschenkartikel Shop

Haus – Garten – Möbel Brockenhaus Auftragsbörse

Wir haben immer eine Idee und eine Lösung für Sie! Ihr Partner für Aufträge und Dienstleistungen aller Art.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLEwNAUAGpT-iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BPZ-nby43mGU1hVUJWHTMO7P6o6NvDY27ai4uc193MexWS6BPrDWINUmpcFFJGFZu4wPpGIntH978twwODrPoIm5gspGGJ9EU2_788FqXI4I3IAAAA=</wm>

Transport – Entsorgung ShoppingTaxi RecyclingTaxi Grünabfuhr

Gastronomie – Hotellerie Produktionsküche Seminarhaus Bruchmatt Catering

Anfertigung Taschen- und Textilatelier Holz- und Rahmenatelier Montage, Ausrüstung

Unterlachenstrasse 9 · 6002 Luzern Tel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.ch

Und bei Ihnen persönlich? Nun, es ist selbstverständlich im Moment sehr anstrengend. Aber wie gesagt: Ich bin überzeugt, dass sich der Normalbetrieb im Verlaufe dieser Woche auch für mich einstellen wird. Worauf freuen Sie sich an den kommenden Seerosen-Tagen besonders? Nun, der Abbruch vom letzten Samstag war schon sehr traurig. Ivo hatte mit seiner Band und dem Surprise Guest Jaël einen wunderbaren Konzertbeginn hingelegt, und dann kam der Abbruch. Und so freue ich mich vor allem auf trockene Abende, denn dann sind alle Veranstaltungen einen Besuch wert. Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Genuss

4 Gastro-News

Erstes Streat-Food-Festival (pd) In eineinhalb Wochen findet in Luzern das erste Streat-Food-Festival statt. Es ist dies das erste Festival für Fleischliebhaber, vegetarische Entdecker und vegane Trendsetter in Luzern. Am Freitag, 19., und Samstag, 20. Juni, darf somit in der Luzerner Lindenstrasse zwischen Kreuzstutz und Reussbühl ausprobiert und geschlemmt werden. Neben den Essständen erwarten die Besucher Degustationen, Livemusik und Diskussionen zum Thema Slow Food und lokaler Genuss. Mehr Informationen auf www.streat.ch Glaceschlemmen beim Helvetiagärtli (pd) Mit der Gelateria dell’ Alpi hat das Helvetiagärtli rechtzeitig mit den ersten richtig heissen Tagen seit letzter Woche eine Gelateria. Weiterhin betrieben wird auch die Gelateria vor dem Alpineum. Tessiner Wochen im Emmen-Center (pd) Das Emmen-Center bringt das südländische Lebensgefühl nach Emmenbrücke. Zusammen mit Tessiner Partnern präsentiert das Einkaufszentrum die zahlreichen Möglichkeiten, die der Sonnenkanton seinen Gästen das ganze Jahr hindurch bietet. Noch bis am 20. Juni sind beispielsweise einige Modelle der Swissminiatur im EmmenCenter zu bestaunen. Weiter informiert Lugano Tourismus über Unterkünfte und gibt Tipps zu kulturellen Angeboten sowie Veranstaltungen.

Kurzmeldungen 35. Reussschwimmen 2015 (pd) Um am Reussschwimmen vom 21. Juni von Luzern nach Sins teilzunehmen, braucht man kein Taucher zu sein. Es ist auch kein Wettkampf. Es ist ein Anlass, an dem alle mitmachen können und Spass haben sollen. Alle Informationen zum Tagesablauf sowie die Möglichkeit zur Anmeldung sind auf www.reussschwimmen.ch zu finden. Postauto nimmt Saisonlinien in Betrieb (pd) Die Saisonlinien in der Zentralschweiz und in den Zentralalpen nehmen bald ihren Betrieb auf. Und die Fahrt wird noch attraktiver. Seit diesem Jahr können sich Besitzer von Generalabonnementen und Tageskarten zusätzlich freuen: Denn Postauto hat das vor 15 Jahren eingeführte AlpineTicket abgeschafft. Damit müssen Fahrgäste auf knapp 40 touristischen Linien keinen Zuschlag mehr zahlen.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 23 Mittwoch, 10. Juni 2015

Nicht etwa, dass der «Schweizerhof»-Küchenchef nicht kochen kann. Doch wir waren für einmal gespannt auf die Kreationen seines Gastkochs René Schudel.

ass es bereits zur Tradition gehört, im Luzerner «Schweizerhof» den Spuren eines Gastkochs zu folgen, ist besonders spannend. Originalgetreu nachzukochen ist allerdings die Aufgabe des Küchenchefs. Und der heisst Marcel Gerber. Er ist sehr jung, voll im Saft und verpasst dem beeindruckenden Jugendstil-Hotel eine gehörige Portion neuzeitlichen Gedankengutes. Nach verschiedenen Stationen im In- und Ausland landete er auf kurzen Weiterbildungswegen im Schweizerhof, wo er seit fünf Jahren für die Küche des Galerie- Restaurants und des Pavillons zuständig ist. Ab und zu kommt ein Gastkoch ins Haus. «Da hat man die beste Gelegenheit, wieder Neues kennen zu lernen und frischen Wind zu spüren, auf dass man nicht dem Alltagstrott verfällt», so Gerber. Servieren mit Handicap Noch etwas ist mehr als nur bemerkenswert im Team des Hotels Schweizerhof. Die Zusammenarbeit mit der Stiftung La Capriola, wo junge Menschen mit leichten Handicaps die Möglichkeit haben, das Gastgewerbe zu erleben und dabei die eigenen Stärken zu entdecken. Mit Bravour und sichtlichem Stolz haben uns Lara Marugg und Sabrina Santhagumar den Hauptgang serviert, unter den diskret wachsamen Augen der Ausbildnerin Jacqueline. Wobei wir beim Essen und Trinken angelangt sind. José Carvalho, der Restaurationsleiter, beglückte uns gleich zu

Marcel Gerber, Executive-Küchenchef im «Schweizerhof», hat immer wieder bekannte Gastköche in der Küche.

Bild Heinz Steimann

Restaurant der Woche: Galerie im «Schweizerhof»

Gastkochen Beginn mit einem Sauvignon blanc aus dem «Abt Hieronymus Klosterhof» 2014 aus Aesch bei Luzern. Der Blattsalat mit gerösteten Nüssen, Belper Knolle und einem Sherry-Nussöl-Dressing war überzeugend. Das Alpenterrine-Leberparfait, im Glas angerichtet, serviert mit Apfelchutney und geröstetem Brot, mundete ebenfalls. Sehr originell serviert wurden die Schweizer Eglifilets im leichten knusprigen Bierteig. Der Hackbraten aus Rindfleisch wurde nach den «schudelschen» Vorgaben als saftiges

Hacktätschli mit etwas Brie überbacken direkt aus dem Pfännchen geschöpft. Mit leichter, schmackhafter Senfsauce und perfekt gegartem Gemüse. Dazu ein sehr überzeugender «Tapada de Villar» 2012 aus Portugal. Der Schokolademoussekuchen des Fernsehkochs Schudel allerdings vermochte die herrlich luftigen «Schweizerhoftörtchen» mit Haselnussmasse ganz und gar nicht zu übertreffen. Schudel-Speisen sind noch bis 27. Juni aktuell. Herbert Huber

Hubers

Gastro

TIPP

HOTEL SCHWEIZERHOF SCHWEIZERHOFQUAI 3 6002 LUZERN TEL. 041 410 0 410 WWW.SCHWEIZERHOF-LUZERN.CH

Legal sprayen in der Projektwoche Im Rahmen einer Projektwoche aller 5. und 6. Klassen der Primarschule Littau mit dem Thema Graffiti wurde eine grosse und kahle Wand im Zentrum Fanghöfli besprayt – ganz legal.

Die Schüler der Projektwoche betrachten ihr Werk aus der Projektwoche.

Bilder Heinz Steimann

Am Anfang steht der Drachenkopf vom bekannten Luzerner Graffiti-Meister Ezra Pirk.

Politische Anzeigen

«Vorgeburtliche Tests gehören in die Eigenverantwortung von betroffenen Paaren – so auch die PID.» <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDI0NAYA-xdGpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5jO0kNq7KqoCoPmYb3_2hbWcGVLjj7nl5wt27HtZ1J0ExqV7Im3ctApLZW2vBEoCvoC926jmr28BIKEDr_RhCCPn9jIfSpMcrn9f4CGmL3IXIAAAA=</wm>

Babette Sigg Frank Präsidentin CVP-Frauen Schweiz

Durch Lehrerin Debora Panico kam der Kontakt zu Künstler Ezra Pirk zu Stande.

E fortpflanzungsmedizin-ja.ch

in guter Schutz einer kahlen Wand ist ein legal gespraytes Graffito», sagt der Graffiti-Künstler Ezra Pirk. Er begleitete die 90 Schüler der Primarschule Littau durch die Projektwoche. Pirk führte sie in die bunte Kunst des legalen

Sprayens ein und zeigte ihnen, wie man Bilder oder Schriftzüge mit der Sprühdose erzeugt. Mit einer Skizze eines riesigen chinesischen Drachenkopfes setzte er eine Starthilfe für die Mini-Sprayer. Während einer Woche füllten die Schü-

Ein legales, buntes Graffito, das gefällt und die graue Wand vergessen lässt. ler danach mit Begeisterung den Körper des Drachens und fügten gleich noch einen zweiten hinzu. Ausreden wie «ich kann das nicht» hatten bei Ezra keine Chancen. So verwandelte sich die einst graue Wand zu einem farbigen Hingucker,

der die Eigentümer, Ladenbesitzer und Mieter des Zentrums Fanghöfli begeistert. Ohne deren spontane Zustimmung hätte die Aktion nicht durchgeführt werden können. Heinz Steimann

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 23 Mittwoch, 10. Juni 2015

Floating Chocolate

Highlight der Woche

Fernab des Mainstreams

Individualisten im Proberaum: v. l. n. r. Cyrill Mayr, Michael Felder, Joshua Wernli, Nicolas Mayr von Baldegg.

chaut in die Kamera», ist die übliche Order eines Zeitungsfotografen. «Das passt nicht zu uns», lacht Joshua Wernli, der Drummer der Band. «Wir sind eine eingeschworene Truppe, haben aber trotzdem ganz verschiedene Blickrichtungen im Leben.» Das Foto wurde dieser Tatsache angepasst.

von Baldegg und Joshua Wernli zurück. «Wir trafen uns jeden Mittwochnachmittag: Er haute aufs Klavier, ich aufs Schlagzeug», erzählt Wernli. Gespielt wurde Boogie Woogie, in C-Dur, wie Mayr von Baldegg betont. Zusammengefunden mit Michael Felder haben sich die Jungs 2004. 14- respektive 15-jährig, spielten sie «mit drei Gitarrengriffen» Punkrock. Cyrill von Baldegg selbstkritisch: «Mehr konnten wir nicht: Musikalisch überwältigend war das nicht.» Dennoch wurden sie viel gebucht in Clubs, «in die wir vom Alter her eigentlich gar nicht hineindurften», erinnert sich Joshua Wernli. Was war das Geheimnis dieser wilden Truppe, die bis 2009 durchhielt? «Dasselbe, was auch heute noch unser Markenzeichen ist: Wir strahlen enorm Power von der Bühne aus, wir sind energiereiche Livemusiker», analysiert Joshua Wernli. Dennoch war nach fünf Jahren die Luft draussen.

In C-Dur Die Wurzeln von Floating Chocolate reichen ins elfte Lebensjahr von Cyrill Mayr

Neue Klänge Die Musiker widmeten sich eigenen Projekten, bis 2012 der Wille für das Revival

Die Luzerner Formation Floating Chocolate spielte einst Punkmusik. Das neue Album hat sich von diesen Ursprüngen losgesagt. Es bietet soliden, auch melodiösen Rock.

Grosses Abschlusswochenende zum Jubiläum

Bild Andréas Härry vorhanden war. Neu kam der vierte Mann in die Combo, der jüngere Bruder von Cyrill Mayr von Baldegg, Nicolas. Was war sonst noch anders bei den ersten Proben? «Die beiden Clowns haben gelernt, Gitarre zu spielen», stänkert mit breitem Lachen der Drummer. Gemeint sind die Brüder, die im Vorfeld der Reunion auf dem heimischen Estrich «tolle Riffs» (Wernli) entwickelten. Zudem hielten neue Klänge Einzug. Multiinstrumentalist Michael Felder widmete sich zum Beispiel der Blues Harp, der Mundharmonika, die auch auf dem neusten Album zu hören ist. Auch das Klavier ist Teil der Klangbilder: Der definitive Bruch vom einstigen Punkrock ist vollzogen. Der Stil der «neuen» Band kann nicht in einem Wort qualifiziert werden. Natürlich, es ist Rock der härteren Sorte, geht aber durchaus auch mal ins Poppige oder IndieRockige über, ohne in ein kommerziell diktiertes Strophe-/Refrain-Schema abzugleiten. «Wir wollen den Hörer mit jedem Lied in eine Geschichte integrieren und ihm ein Erlebnis bieten», sagt Joshua Wernli. Dem erstmaligen Hörer des neuen Albums «Everything But Rational Thoughts»

fällt ausserdem die interessante Stimmenführung der Instrumente, der solide Gesang und das generell sorgfältig ausgeführte Musikhandwerk auf. Drei Gitarrengriffe sind passé ... «Unsere Kompositionen sind ein Gemeinschaftswerk», betont Cyrill Mayr von Baldegg. «Jeder in der Gruppe gibt sich intensiv in die Arbeit ein.» Dass es in diesem Prozess hin und wieder emotionell zu- und hergeht, ist selbstredend. «Wir können uns gegenseitig fürchterlich auf die Nerven gehen, entwickeln aber gerade in diesen Phasen interessante, musikalische Momente», weiss Joshua Wernli. Die vier Stadtluzerner sind Freunde, das merkt der Beobachter beim Interview im Proberaum der Band, einem Lüftungskeller im Herzen der Stadt. Hier wird jeden Freitagabend geprobt. «Jetzt sind wir bereit für die Bühne», sagen die Jungs unisono. Konzertveranstalter jeder Couleur sei empfohlen, sich mit der Musik und den vier interessanten Persönlichkeiten von Floating Chocolate auseinanderzusetzen. Die Klasse, die Energie und der Schalk dieser Musiker dürften ihr Publikum finden. Andréas Härry

Schlittenseilbahn ins Verkehrshaus eingefahren

Abschied von Gstaad Einen herzlichen Abschied bereiteten einige Gstaader Funi-Fans in nostalgischen Skiausrüstungen und Gstaader Schulkinder dem historisch wertvollen Pionierstück. Gegen 9 Uhr nahm der Tieflader der Firma Thoenen Baut, die den Transport sponserte, das Gerippe auf den Haken. Ruth Annen, Enkelin des Funi-Erfinders und Initiantin des Projekts, konnte es kaum glauben, dass nun das lang ersehnte Ziel, der Abtransport ins Verkehrshaus der Schweiz,

wahr wurde. Mit ihr als Copilotin im Führerhaus trat das künftige Ausstellungsstück die Reise via Brünig nach Luzern an. Das Funi-Projekt ist eine Zusammenarbeit zwischen Gstaad Saanenland Tourismus (GST) und dem Verkehrshaus der Schweiz. Ohne den unermüdlichen Einsatz von Ruth Annen wäre dieses Vorhaben nicht zu Stande gekommen. Sie hat mit grossem Engagement historisches Material und Fotos sowie Filme und Originalteile gesammelt und zur Verfügung gestellt. Nach dem etwas harzigen Projektauftakt vor zwei Jahren kam im Frühling 2015 neuer Schwung in die Sache. Stiftungen, Gemeinden und der Lotteriefonds wurden angeschrieben und Sponsoren zur Unterstützung des Projekts gefunden. «Das Finanzierungsziel von 120 000 Franken wurde noch nicht erreicht», sagt Reto Tschannen, Marketingleiter von Gstaad Saanenland Tourismus. Diese Investitionssumme ist erforderlich, um die Kosten für die möglichst originalgetreue Wiederherstellung des einstigen Betriebszustands sowie die Installation im Verkehrshaus selbst zu decken. Firmen aus

«Der Ball»: Freitag, 12. Juni, 21 Uhr Balleröffnung «Die Party»: Samstag, 13. Juni, 21 Uhr

Veranstaltung Casting Miss und Mister Teeniecontest 2015 im Emmen-Center (pd) Am Samstag, 13. Juni, findet im Emmen-Center das Casting zum Miss und Mister Teeniecontest 2015 statt. Der Contest setzt sich für Jugendliche im Alter zwischen 13 und 16 Jahren ein und feiert dieses Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Gesucht werden Teenies,

welche Lust haben, eine spannende und erlebnisreiche Erfahrung im Rampenlicht zu sammeln. Die Mädchen und Jungen haben die Möglichkeit, sich am 13. Juni 2015 ab 12 Uhr noch spontan für das Casting anzumelden und sich mit etwas Glück für den Recall vom 12. September 2015 zu qualifizieren.

Neu gehört nun eine Schlittenseilbahn zur Sammlung des Verkehrshauses. Das einzigartige Objekt wurde am Montag aus dem Berner Oberland nach Luzern überführt. ine Schlittenseilbahn ist ein historisches Transportmittel für Wintersportler aus den 30er-Jahren des 20. Jahrhunderts. Zwei lenkbare Schlitten auf Kufen fahren wie eine Standseilbahn ohne Gleis auf einer Schlepplift-Trasse am Boden auf Schnee gegenläufig hinauf und hinunter. Das nun nach Luzern transportierte Nachfolge-Fahrzeug des vom Lauener Seilbahn-Pionier Arnold Annen erfundenen Funis war bis 1986 am Hornberg bei Saanenmöser (heute Ferienregion Gstaad) im Einsatz. Platz darin hatten fünfzig Personen und ein Schlittenführer.

Wie lässt man ein Jubiläum gebührend ausklingen? Das Luzerner Theater feiert am letzten Wochenende der JubiläumsSpielzeit gleich drei grosse Feste: «Der Ball», «Die Party» und «Die Tischbombe». Mit diesen drei Anlässen spricht das Luzerner Theater sein breites Zielpublikum an und bietet für jeden Geschmack etwas. Es wird kein Aufwand gescheut: In vier Tagen Umbauzeit verwandelt sich der Bühnenraum in einen Festsaal. Im Rahmen von «Der Ball» am Freitag wird das Luzerner Theater zum glanzvollen Ballsaal und lädt ein zu einem festlichen Tanzabend in gediegenem Ambiente. An der «Party» am Samstag sorgt die 20-köpfige Band «Orchestre Jaune» aus Lausanne mit feinster Tanzmusik quer durch alle Musikstile für gute Laune. Und mit der «Tischbombe» gehört der letzte Tag der Jubiläumsspielzeit den Jüngsten. Tickets für Ball und Party sind an der Theaterkasse erhältlich.

Politische Anzeigen

NEIN Erbschaftssteuer zur neuen

«Die Rückwirkungsklausel der Initiative verstösst gegen Treu und Glauben, weil sie im Nachhinein die Spielregeln ändert.» <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDQ2MwMAMw5ciw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLs-W2kMo7AooCo_UhX3_6i9sIBhcxwVDZdtP1_7swj2br7QM4sR7YEsiY1QISSBsc7lXFy3byng_8Y8hjBpEEY3YjCzfd-fHydbcwhyAAAA</wm>

Die Schlittenseilbahn ist im Verkehrshaus angekommen. der Region Gstaad haben bereits umfangreiche Sachleistungen zugesagt. Jeder weitere Spenderfranken ist herzlich willkommen und wird direkt in die Renova-

PD tion investiert. Sämtliche administrativen Kosten werden von GST und dem Verkehrshaus getragen. PD

Ruedi Lustenberger Nationalrat CVP

www.neue-erbschaftssteuer.ch

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 23 Mittwoch, 10. Juni 2015

Gefahren: Der neue Golf Alltrack

Wie ein elegantes Sackmesser Der Golf Alltrack verbindet auf eindrückliche Weise das Nützliche mit dem Vergnügen. Ein Auto wie ein Schweizer Qualitätssackmesser. Viele Bedürfnisse werden abgedeckt.

senlage, Raumangebot, Lademöglichkeiten, Reisekomfort, Übersicht, Agilität, Verarbeitung usw., alles auf hohem Niveau, alles beste Qualität. Kommt hinzu, dass sich der Verbrauch mit weniger als 5 Litern Diesel auf 100 km in angenehmen Grenzen hält. Ausserdem: 43 750 Franken als Basispreis für die stärkste Alltrack-Dieselvariante sind grundsätzlich okay. Allerdings fehlen in der Grundausstattung beispielsweise Bi-Xenon-Scheinwerfer (plus 1920 Franken), adaptive Fahrwerksregelung (plus 1320 Franken), 18-Zoll-Alufelgen (plus 1100 Franken) oder ein DesignPaket (plus 2660 Franken). Letzteres macht aus dem praktischen Golf Alltrack auch einen peppigen Golf Alltrack. Wobei Form und Aussehen auch ohne Schnickschnack und Designpaket elegant sind – aussen wie innen. Inklusive Mehrausstattungen hat «unser» Golf Alltrack, den wir nur sehr ungerne zurückgegeben haben, mit 56 840 Franken zu Buche geschlagen. Um keine Verwirrung zu stiften: Den VW Golf Alltrack gibt es in seiner einfachsten Ausführung und schwächsten Motorisierung ab 32 320 Franken. Sicherer Wert auf allen Wegen Fazit: Der Golf Alltrack verbindet in der Tat das Beste der On- und Offroad-Welt.

Der VW Golf Alltrack schafft dank ausgereifter Offroad-Technik schwieriges Gelände.

um besseren Verständnis zuerst eine kurze Exkursion in die Konzernstrategie von Volkswagen: Mit dem Passat Alltrack schloss der deutsche Autohersteller 2012 die Lücke zwischen der Onund Offroad-Welt. Jetzt hat VW dieses Konzept mit dem Golf Alltrack in eine weitere Klasse transferiert. Man habe mit dem Alltrack eine Verbindung zwischen dem Personenwagen und dem SUV geschaffen, heisst das in der Konzernsprache gesprochen. Es sei vorweggenommen: Im Gelände erweisen sich der Allradantrieb und das 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe

DSG dieser Aussage vollumfänglich gewachsen. Hohe Offroad-Tauglichkeit Technische und optische Kennzeichen des Golf Alltrack sind der erwähnte serienmässig eingebaute Allradantrieb 4Motion, eine höhere Bodenfreiheit (plus 20 mm) gegenüber dem normalen Golf, eine durch Radlaufverbreiterung und ausgestellte Seitenschweller geschützte Karosserie, neu gestaltetet Stossfänger und viele weitere eigenständige Features. In der Gesamtsumme ergibt das eine hohe Offroad-

Ein serienmässig allradangetriebener Lifestyle-Kombi mit einem individuellen Design, der auf jedem Terrain seine Stärken ausspielt. Jil Lüscher Steckbrief Golf Alltrack Motor: D4-Diesel, 1968 ccm, Turbo, Direkteinspritzung. Leistung: 110 kW / 150 PS bei, Max. Drehmoment: 340 Nm. Höchstgeschwindigkeit: 207 km/h. Beschleunigung 0 auf 100 km/h in 8,9 Sekunden. Leergewicht / Zuladung: min. 1555 kg / max. 570 kg. Kofferraumvolumen: 605 Liter, erweiterbar auf 1620 Liter. Max. Anhängelast: 2000 kg. Preise ab 32 320 Franken. www.volkswagen.ch

HÄNDLER-INFO Amag AG Luzernerstrasse 17 Ebikon www.ebikon.amag.ch

PD Tauglichkeit. Als Motoren stehen für den Golf Alltrack ein Benziner (TSI) und drei Diesler zur Verfügung – allesamt kraftvolle Turbodirekteinspritzer. Sie decken eine Leistungsspanne von 110 PS bis 184 PS ab. Und: Bei 2 Tonnen Anhängelast kann der Golf Alltrack sogar zwei Pferde im Anhänger transportieren. Ein hervorragender «Lückenfüller» Wir sind Modell Golf Alltrack 2.0 TDI gefahren. Die Begeisterung für diese Auto ist gross. Es lässt in jeder Beziehung kaum Wünsche offen. Dynamik, Leistung, Stras-

Optisch besticht der Golf Alltrack durch eine schlichte Eleganz.

Bild Felix von Wartburg

Gefahren: Den neuen Mini John Cooper Works

Was kommt denn da angeflitzt? 6,7 Liter pro 100 km, 5,7 Liter sind es beim Automatikgetriebe, rund 20 Prozent weniger als bei der älteren Modellgeneration.

Geht ab wie ein Zäpfli und klebt auf der Strasse wie ein Gecko: Der Mini John Cooper Works ist extrem dynamisch.

Der neue Mini John Cooper Works überrascht mit einer gesteigerten Performance. Und plötzlich reizt einen dieses Ding.

s gibt Autos, die können sogar ausgesprochene Automuffel zu Fans machen. Der Mini John Cooper Works gehört in diese Kategorie. Und das hat viel, aber nicht nur mit seinem Leistungsvermögen zu tun. Der 2-Liter-Vierzylinder-Ottomotor mit Twinpower-

Turbo-Technologie leistet jetzt 231 PS. Das sind 10 Prozent mehr als das Vorgängermodell. Das maximale Drehmoment erreicht jetzt 320 Newtonmeter (plus 23 Prozent). Verdammt viel für den Kleinen, der eine Höchstgeschwindigkeit von knapp 250 km/h erreicht. Und erst die Be-

schleunigung: In 6,1 Sekunden von null auf 100 km/h mit dem optional erhältlichen Automatikgetriebe. Wer jetzt automatisch denkt, der säuft dich bestimmt zu Tode, liegt falsch: Der durchschnittliche Benzinverbrauch beträgt beim handgeschalteten Modell gemäss Werksangaben

Ab, hinters Steuer Das sind selbstverständlich sehr gute technische Werte, aber sie allein lösen bei einem latenten Autolangweiler keine Emotionen aus. Man muss ihn hinters Steuer des Mini John Cooper Works setzen und ihm eine richtig fette Berg-und-TalStrecke ins Navi programmieren. Das wirkt Wunder! Spätestens nach den ersten paar rassig gefahrenen Kurven wird auch dem hinterletzten Hanswurst klar, warum der Innenraum des 3,87 Meter langen Mini John Cooper Works Sportwagen-Flair bietet, bieten muss. Weil das zur Performance dieses Modells passt. Alles andere wäre schlicht ein Whisky ohne Alkohol. Die exklusiven Sportsitze mit integrierten Kopfstützen, das JCW-Lenkrad mit Multifunktionstasten und die Einfassung für das Zentralinstrument sind spezifisch gestaltet. Die Pedalerie und die Fahrerfussstütze sind in Edelstahl ausgeführt – Hammer, vor allem aber hammerhart: «Man fühlt sich in den Sitzen zwar sofort wohl, aber die Härte ist im entsprechenden Sportmodus schon brutal», lässt sich der besagte Automuffel zitieren. Unschlagbar ist aber die Fahrdynamik dieses «Formel-1Gokarts»: Der Mini John Cooper Works hat eine Bodenhaftung wie ein Gecko, mit jedem gefahrenen Kilometer schlägt das Herz des Lenkers höher. «Und dann hat mich dieses Ding plötzlich gereizt ... Autofahren kann mächtig Spass machen!», so das Fazit unseres Testfahrers. Marcel Ostrowski

Weniger wäre mehr – das Cockpit im Mini John Cooper Works ist gewöhnungsbedürftig.

«Mini Connected» Der John Cooper Works hat alle Elemente des BMW-In-Car-Infotainment-Programms «Mini Connected». Dazu gehören der Notruf und die Mini-Teleservices, die mit fest im Fahrzeug eingebauter SIM-Karte nutzbar sind. Die Funktionen lassen sich durch Apps über die Integration des Smartphones ins Auto erweitern. Eine Online-Verbindung ermöglicht ausserdem die Nutzung sozialer Netzwerke und des Internets.

HÄNDLER-INFO Kurt Steiner AG Fluhmühle 9 6000 Reussbühl-Luzern www.mini.ch

Forum Standpunkt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 23 Mittwoch, 10. Juni 2015

Tierisch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Neulich in Hoorn …

Irène Barmettler Kantonale Dienststelle Soziales und Gesellschaft, Fachstelle Gesellschaftsfragen

Das heutige Rezept:

Zutaten für 6 Personen

eulich in Hoorn (NL) wollte ich für mein Auto die Parkgebühr an der Parkuhr bezahlen. Es wollte einfach nicht klappen. Glücklicherweise kannte sich meine Kollegin, die vor einigen Jahren nach Holland ausgereist ist, mit den holländischen Gepflogenheiten aus und hat mit ihrer Bankkarte die Gebühr bezahlt. Dies ist nur ein Ferienerlebnis. Aber stellen Sie sich vor, Sie sind neu in die Schweiz eingereist und müssen sich um die richtige Krankenversicherung mit der passenden Franchise kümmern. Oder Sie wollen Ihre Kinder bei der Berufswahl und der Lehrstellensuche unterstützen. Und alles vielleicht in einer für Sie noch fremden Sprache und in einer Gesellschaft mit Ihnen noch unbekannten Gepflogenheiten und Regeln. Um solche und andere wichtigen Alltagsinformationen einfacher an Zugewanderte vermitteln zu können, bietet die Fachstelle Gesellschaftsfragen den «Info-Kompass» an. Insgesamt listet die Broschüre 18 Informationsmodule aus den Bereichen Soziales, Gesundheit, Bildung, Wohnen, Arbeit und Politik auf. Diese widmen sich Themen wie «Das Schulsystem im Kanton Luzern», «Wie ticken die Schweizerinnen und Schweizer?» oder eben «Krankenkassen-System». Die Referenten stammen aus der Verwaltung, aus Fachstellen und Organisationen. Information ist ein wichtiger Schlüssel zur Integration, und diese geschieht vor allem in den Gemeinden, in der Schule, im Sport oder am Arbeitsplatz. Darum stehen Gemeinden, Organisationen, Vereinen und Unternehmen, die Kurse für Zugewanderte veranstalten, diese Themenmodule kostenlos zur Verfügung. Der «Info-Kompass» gibt ihnen eine einfache Möglichkeit, Zugewanderte gut und umfassend zu informieren. Die Gemeinden und Organisationen leisten damit einen wichtigen Beitrag für den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft.

Emmentaler-Pastete 550 g 300 g 200 g 300 g 250 g 150 g 2 Dosen 1 Stk.

Blätterteig, ausgewallt Schinken, in Tranchen Tomaten, in Scheiben geschnitten Emmentaler, in Scheiben geschnitten Champignons, in Scheiben geschnitten Salamischeiben Spargeln Eigelb

Zubereitung Dieses in Bernstein konservierte Insekt lebte vor 100 Millionen Jahren. Es galt bis anhin als unbekannt.

Bild Günter Bechly

Faszinierende Insekten-Mumie In einer Höhle in Myanmar wurde ein in einem Bernstein eingeschlossenes Insekt gefunden, das vor 100 Millionen Jahren gelebt hatte. Es gilt als eine neu entdeckte, längst ausgestorbene Art.

aturwissenschaftler in aller Welt sind begeistert von diesem ausserordentlichen Fund, den der rumänische Insektenforscher Peter Vršanský zusammen mit Günter Bechly in Stuttgart analysiert hat. Der Fund bedeutet gleichzeitig die Entdeckung einer neuen Art innerhalb dieser ausgestorbenen Insektenfamilie, von der man bislang 13 Arten kannte. Die mit den heute noch lebenden Gottesanbeterinnen verwandte Kakerlake erhielt den Furcht einflössenden wissenschaftlichen Namen «Manipulator modificaputis». Das nur wenige Millimeter kleine, im Bernstein eingeschlossene Insekt ist in einem sehr guten Zustand, der es erlaubt, fast jedes Detail seines Körpers, des Kopfes, der Flügel und Beine, ja sogar der Augen und Kauwerkzeuge, zu erkennen und zu studieren. Möglich ist dies dank einer Laune der Natur. Das Insekt wurde vor 100 Millionen Jahren in einem Harztropfen – der von einem Baum fiel – eingeschlossen. Mit der Zeit trocknete das Harz aus und wurde zu glasklarem, relativ hartem Bernstein. Schon verschiedentlich

konnte die Naturwissenschaft auf solche gut versiegelten Funde zurückgreifen. Doch der Fund dieses 100 Millionen Jahre alten Insektes gilt als eine Sensation. Älter als die Alpen 100 Millionen Jahre sind ein Zeitraum, den kaum jemand überblicken kann. Das kleine Insekt lebte lange vor dem Aufkommen der Dinosaurier und lange vor der Entstehung der Alpen, zu einer Zeit, als die Schweiz noch in einem riesigen Meer lag. Die kleine räuberische Schabe hat viele Naturkatastrophen überlebt, auch solche, bei denen fast 90 Prozent der damals lebenden Fauna zugrunde ging. Insekten dieser Art sind vor rund 400 Millionen Jahren aus Kleinstlebewesen im Wasser entstanden. Mit dem Aufkommen der Pflanzenwelt richteten sie sich auf das Landleben ein und lernten fliegen. Sie waren die ersten fliegenden Tiere, Millionen von Jahren vor den ersten Vögeln, denen sie seither als fliegende Beute nützlich sind. Mit dem Wind wurden die Insekten in alle Teile der Welt transportiert, die da-

mals völlig anders aussah als heute. Die Antarktis und Australien bildeten noch einen gemeinsamen Kontinent, Indien hingegen war noch nicht mit Asien verbunden. Der Atlantik war eben erst am Entstehen, weil Nord- und Südamerika sich immer weiter nach Westen verschoben. Eine Million Arten bekannt Insekten sind die mit Abstand artenreichste Gruppe innerhalb der Tierwelt. Rund eine Million Arten sind heute wissenschaftlich erforscht und beschrieben. Forscher gehen aber davon aus, dass – vor allem in den tropischen Regenwäldern – noch Millionen von unbekannten Arten leben. Die kleinsten Insekten, die in Schaben parasitierenden Zwergwespen, sind nur rund 0,2 mm lang, die grössten sind die Stabheuschrecken, die bis zu 33 cm lang werden können. Der Wuchtigste ist der Riesenbockkäfer, der die ganze Handfläche eines erwachsenen Menschen bedeckt. Felix von Wartburg

1. Blätterteig auf Backblech (ca. 42 ✕ 47 cm gross) legen. 2. Im mittleren Teig-Drittel die Zutaten schichtweise wie folgt verteilen: je eine Lage Schinken, Tomaten, Emmentaler, Champignons, Salami, Spargeln, Salami, Champignons, Emmentaler, Tomaten, Schinken. 3. Teigränder mit Wasser bestreichen, den Teig von beiden Seiten so einschlagen, dass die Füllung verpackt ist. Teigverschluss gut andrücken. Pastete mit Eigelb bestreichen und mit einer Gabel mehrmals einstechen. 4. Pastete im auf 200° C vorgeheizten Ofen bei Ober-/Unterhitze 40 Min. backen. Tipp: Mit einem grünen Salat servieren.

Zubereitung: 15 Min. + 40 Min. backen

Kurzmeldung Martin Merki wird neuer Verwaltungsrat bei der VBL AG (pd) Die Generalversammlung der Verkehrsbetriebe Luzern AG (VBL) hat einen neuen Verwaltungsrat gewählt. Der Luzerner Sozialdirektor Martin Merki ersetzt Baudirektorin Manuela Jost.

Preisrätsel Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 13. Juni 2015. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «LAUBBAUM».

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen

Veranstaltungen 10.–16. Juni 2015 Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

JUGENDTHEATER

DONNERSTAG, 11. 6.

BALLETT/TANZ

MITTWOCH, 10. 6. Dancemakers Series #6 Choreografien aus dem Tanzensemble «Tanz Luzerner Theater»

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 09.30–15.30

Luzerner Schultheatertage Theaterbegeisterte Schulklassen zeigen an den Schultheatertagen ihre Stücke zu Wortspielereien mit den Silben «wirr-ent-ver-irr-en»

KRIENS, Südpol, 20.00

JUGENDTHEATER KLEINKUNST LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.30–22.30

Improcomedy DonnerStage Stand-up-Comedy

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 09.30–12.00

PERFORMANCE

Luzerner Schultheatertage Theaterbegeisterte Schulklassen zeigen an den Schultheatertagen ihre Stücke zu Wortspielereien mit den Silben «wirr-ent-ver-irr-en»

KLASSIK Improkrimi: Ein-MannKriminalstück mit Maël Stocker (Schauspiel) und Joel Kuster (Gitarre). Reservation und Info www.improkrimi.ch

Lunchtime-Konzert Sarah Pirrotte, Klavier; Eintritt frei

KLASSIK

LUZERN, Richard-Wagner-Museum, 20.45–22.30

Das Luftschiff Komödie einer Sommernacht, Verein Luzerner Freilichtspiele

SCHAUSPIEL

LUZERN, Rest. Parterre, 20.30

Mitt Worts Musik – «Los |g| lassen» «Herz |b| schwingt». Musik für Streichtrio von Mozart und Beethoven. Chamber Soloists Lucerne, Dr. Joseph Bättig, Texte

LUZERN, Jesuitenkirche, 12.15

JAZZ Workshopkonzerte Joe Henderson – A Shade Of Jade; Nina Simone – High Priestess of Soul; John Scofield – Time On My Hands

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

ANDERE TÖNE LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 12.30

Stimmorchester

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.30

JAZZ

FESTIVAL_ B-Sides-Festival – 10 Jahre Mit Tocotronic, Black Mountain, Dan Deacon, Schnellertollermeier u. v. m.; VV: www.petzitickets.ch

KRIENS, Sonnenberg, 17.00–2.00

ANDERE TÖNE Filmmusik und Musical – Chorkonzert Werke von Henri Mancini, Leslie Rabbitt, Leonard Bernstein u. a. Chor der Allgemeinen Abteilung, Pascal Mayer, Leitung; grosser Musikschulsaal

KRIENS, Südpol, 19.00

PARTY Badinga Hip-Hop, Twerk, Trap und Clubhits mit den DJs Reve und Sweap

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Electric Force: Vagabee Live Electronic Music, anschl. DJ Kid Soul

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 23.00–2.30 Kampus Klub Phil Fisher. Electronica

LUZERN, Rok, 23.00–4.00

FREITAG, 12. 6. FESTIVAL B-Sides-Festival – 10 Jahre Mit Tocotronic, Black Mountain, Dan Deacon, Schnellertollermeier u. v. m.; VV: www.petzitickets.ch

KRIENS, Sonnenberg, 17.00–04.00

JUGENDTHEATER Jutz Das Jugendtheaterfestival der Zentralschweiz

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 18.00–22.00 Luzerner Schultheatertage Theaterbegeisterte Schulklassen zeigen an den Schultheatertagen ihre Stücke zu Wortspielereien mit den Silben «wirr-ent-ver-irr-en»

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 09.30–15.00

SCHAUSPIEL Das Luftschiff Komödie einer Sommernacht, Verein Luzerner Freilichtspiele

LUZERN, Richard-Wagner-Museum, 20.45–22.30

KLASSIK Beethoven: «wenn der grosse Geist zu mir spricht …» Vokal- und Instrumentalwerke: Vokalensemble Luzern, Orchester Santa Maria u. Solisten. Leitung: Hansjakob Egli; VV: www.vokalensemble-luzern.ch

LUZERN, Luzerner Theater, 21.00

PARTY Prima la musica, poi le parole In italienischer Sprache; VV: Tel. 041 228 14 14

KLASSIK

SONNTAG, 14. 6. KLASSIK Aureus Trio

KRIENS, Schloss Schauensee, 17.00 Mondrian Ensemble: Intime Skizzen

KRIENS, Südpol, Mittlere Halle, 20.00 Mit Bach und Trompeten J. S. Bach: Kantaten BWV 105 «Herr, gehe nicht ins Gericht» und BWV 147 «Herz und Mund und Tat und Leben», J. W. Hertel: Trompetenkonzert, Es-Dur Nr. 1. BachEnsemble Luzern mit Immanuel Richter und Gesangssolisten

LUZERN, Franziskanerkirche, 17.00

LUZERN, Sedel, 21.00

ANDERE TÖNE

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 19.00

Podium – Gitarre Studierende der Klasse Andreas von Wangenheim; Eintritt frei

PARTY

Lumo, 40-Jahre Blind Butcher, Special Guest und DJane Büsi

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

F.U.K. Die Zuger Fun-Rockband spielt Covers von den Rolling Stones bis Bob Dylan

ROCK/POP

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30–21.00

Obrasso Concerts: Bobby McFerrin & Chick Corea Jazz- und Improvisationskunst, einziges CH-Konzert

JAZZ

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

I Love Black Music Black Music mit Resident-DJs; Eintritt frei

KRIENS, Avalon Club, Industriestr. 9, 23.00–5.00 Blues, Rock & more mit DJ Danny van Alphen

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00 Blues-Tanzabend mit DJ

LUZERN, Sousol, Baselstr. 13, 20.30–24.00 Finally Friday Partytunes, Mash-up, Hip-Hop und Rock mit DJ Mike Steez

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00–5.00 Friday Night Lights Eintritt frei

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 17.00–2.30 Klubnacht Mirco Caruso, Soloduo, Raano. Deep House, Tech House, Techno

LUZERN, Rok, 23.00–9.00 Milonga Tango

Glitter & Glamour: DJ Angemi (I) House, Electro, R ’n’ B, Mash-up; Support: u.a. Pat Farrell und Seven Morrin

LUZERN, Kirchensaal Maihof, 16.30

Indoor/Outdoor Stimmband Luzern und der Werkstattchor Basel und fünf Musiker brechen auf zu einer musikalischen Reise durch Innenund Aussenräume

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00

KRIENS, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00

Old But Gold – Dancecrew Edition

Salonmusik im Restaurant Scala und bei schönem Wetter auf der Terrasse

La Viva Club: Party für Menschen mit und ohne Behinderungen; Procap

KRIENS, Südpol, 19.00

LUZERN, Marianischer Saal, 19.30

Master-Abschlusskonzert Dirigieren Festival Strings Lucerne, Javier Ulises Illán Ortiz, Leitung (Master Dirigieren)

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 19.30

Master-Abschlusskonzert Adrian Rigopulos, Kontrabass (Master Orchester), Klasse Bozo Paradzik; Eintritt frei

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

Anna Netrebko singt Iolanta Tschaikowskys letzte Oper. Philharmonie Baden-Baden, Camerata Vocale Freiburg

KLASSIK

MONTAG, 15. 6.

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00–4.00

We Love Music 80er, 90er und aktuelle Hits mit DJ Don Luca

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 20.00

Tango Night Luz de Tango

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 14.00–22.00

Sunset Grooves Mit DJ; Eintritt frei

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00

Gastroparty

LUZERN, Hotel Montana, 11.00–15.00

PARTY

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 15.00–4.00

Scratch the Vinyl 13 Stunden Hip-Hop am Stück. Alle Stile

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 17.00–2.30

Saturday Beats Mit DJ; Eintritt frei

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00

Reggae Link Up Reggae, Dancehall. DJs Raggabund aka Caramelo Criminal (DE), De Luca & Collie Herb. Afterparty: Mo’Fyah Sound, Ganjaforce

LUZERN, Rok, 23.00–9.00

Playground Andre Galluzzi, Traumer, Nukem, Patrique, Spitfire. Techno

LUZERN, Schüür, 22.00

Noche Cubana Grande

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00

Hype Jesaya, Lui G, United Diggaz

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 22.00–4.00

Ghetto-Swing Ghetto Funk, Electro Swing, DJ Kid Soul

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Chic Hip-Hop, R ’n’ B, Reggaeton, Dancehall. DJs Prime und El Nino

KRIENS, Avalon Club, Industriestr. 9, 23.00–5.00

XXL-Reggaeton Reggaeton, Hip-Hop, Dancehall, Clubsounds by DJs R-Bronx, Jhoel

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00

Radio Pilatus Ü-30-Popkeller Ab 30 Jahren

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00 Tanznacht Open Format, DJ Harald Seemann

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 22.00–4.00 Unseen Colors Labelnight Psytrance. DJs Achiyalatopa, Anunnaki Project, Jumpstreet, Dark Mantra, Twintex

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00

SAMSTAG, 13. 6. FESTIVAL B-Sides-Festival – 10 Jahre Mit Tocotronic, Black Mountain, Dan Deacon, Schnellertollermeier u. v. m.; VV: www.petzitickets.ch

KRIENS, Sonnenberg, 11.00–05.00

JUGENDTHEATER Jutz Das Jugendtheaterfestival der Zentralschweiz

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 13.00–22.00

BALLETT/TANZ

LUZERN, Richard-Wagner-Museum, 20.45–22.30

Das Luftschiff Komödie einer Sommernacht, Verein Luzerner Freilichtspiele

KRIENS, Scala, 15.00

Weltreise mit 80 Tänzerinnen, zeitgenössischer Tanz und Hip-Hop

Prima la musica, poi le parole In italienischer Sprache; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

FOLK/ETHNO

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

SCHAUSPIEL Noche Española – Flamenceros live Andalusischer Abend

Der Ball Ballnacht zum Abschluss der Jubiläumsspielzeit

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–2.30

Thursday Night Jazz Jam Die Jam-Plattform von Luzerner Musikstudenten

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30

Jam Session Für Liebhaber des Old Time Jazz & Blues. Spontane Jazz- und Blues-Musiker sind willkommen; Eintritt frei

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Big-Band-Konzert Big Band der Hochschule Luzern, Ed Partyka, Leitung; Eintritt frei, Kollekte

ROCK/POP Burger & Klavier Burger und Klavier: Spiel KlavierNeubad spendiert Dir Bier

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 19.00–23.00 Jam Night hosted by B59 Jamband: Emilia Taubic (voc)

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 21.00–00.30 Manuel Troller (guit) Konzert mit dem diesjährigen B-Sides-Warm-up-Künstler

LUZERN, Alpineum Kaffeehaus, 20.00

PARTY Weekend Warm-up Wednesday Partytunes, Mash-up, Hip-Hop und Rock mit DJ T-Cube

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00–4.00

LUZERNER THEATER…

Grosses Abschlusswochenende zum Jubiläum

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iee32uo5KMrcgCB5D0Py_IplD3BxzxwgmzLa-n_0IAZSLsWZlqFkqrCGSU3YLGKgQrkKlijT__Zf5tMCUjtZont77-QA7Cn0CZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc2MgUAeYJ9qw8AAAA=</wm>

asse: Theaterk 14 14 041 228

«DER BALL» – rauschende Ballnacht FR 12 .6.

«DIE PARTY»

Master-Abschlusskonzerte Orgel Theresia Summer, Orgel (Master Pädagogik); Jos Majerus, Orgel (Master Performance Klassik); Klasse Kay Johannsen

LUZERN, Jesuitenkirche, 16.00

www.luzernertheater.ch

AUSSTELLUNGEN

B-Sides-Fotoausstellung Fotos aus zehn Jahren B-Sides. Moment Nr. 4 der B-SidesJubiläumsfeierlichkeiten, bis 28. 6.; Do/Fr 18.00–21.00, Sa/So 13.00–18.00, während B-Sides-Festival: Do, 11. 6.: 15.00–19.00, Fr–So, 12.–14. 6.: 12.00–19.00

KRIENS, Teiggi, 18.00–21.00

KKL Konzertsaal

mit dem LSO Horizonte

Leporello gibt Kulturtipps für Kids

So 14.6., 11 Uhr, ab 5 Jahren

Familienkonzert

Sa 13.6., ab 11 Kinderprogramm Das coole Openair auf dem: Sonnenberg, jedes Alter

B-Sides Festival

Sa 13.6., 10.30 Uhr, ab 3 Jahren Das etwas andere Konzert... Loge (Moosstrasse 26)

Frächdächs: Konzert

Fr 12./ab 17 Uhr, Sa 13.6./ab 13 h Zentralschweizer Theaterkids. Theater Pavillon

JUTZ Theaterfestival

Mi 10.6., nachmittags, ab 4 J. Flugdrachen bemalen. Pilatus-Bahnen AG, Krienseregg

Pilu‘s Kids-Plausch

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Pro-Senectute-Velotour Linthebene. Auskunft: Tel. 041 226 11 99; 7.30, Parkplatz Eichwäldli, Luzern

Dienstag

Senioren-Uni – Vortrag Sterbehilfe, neue Perspektiven, Fragen und Probleme. Mit Prof. Dr. theol. Renold Blank; Tel. 041 410 22 71; 15.30–17.00, Uni/PH-Gebäude, Frohburgstr. 3, Luzern

Donnerstag

Tipps Senioren

– mit 20-köpfiger Band Orchestre Jaune SA 13. 6.

Podium – Theorie specialised Studierende der Hochschule Luzern

LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 19.30

JAZZ

Workshopkonzerte Freie Improvisation. Christoph Baumann, Christy Doran, Urban Mäder, Thomas Mejer, Lauren Newton, Gerry Hemingway, Leitung

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

LUZERN, Historisches Museum

Emil. Die Ausstellung über das Leben und Werk von Emil Steinberger, bis 6. 9.

SCHAUSPIEL

DIENSTAG, 16. 6.

Das Luftschiff Komödie einer Sommernacht, Verein Luzerner Freilichtspiele

Fotoclub Luzern Thema: Fotografie & Grafik, bis 29. 6.

… Inserieren zu fairen Preisen

VITZNAU, Museum Vitznau-Rigi

Dinge – Museumsobjekte erzählen Geschichten Di–Do 16–18

ROOT, D4 Business Center

LUZERN, Sentitreff, Donnerstag 19.00 Vernissage und Podium

Prominente Flüchtlinge im Exil Einstein, Klee und Chopin auf der Flucht, bis 21. 6.

LUZERN, Rest. Libelle, Maihofstr. 61, Montag 18.30 Vernissage

Interchange – Vernissage Fotoausstellung. Vier Asylsuchende halten in Bildern fest, wie sie die Schweiz sehen und wahrnehmen, bis 19. 7.

LUZERN, Gletschergarten Luzern

Gletscher der Welt Bis 20. 9.; täglich 9–18

LUZERN, Natur-Museum

Galápagos – faszinierende Inselwelt Sonderausstellung des Zoologischen Museums der Universität Zürich und des Vereins Freunde der Galápagos-Inseln Schweiz, bis 25. 10.; Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum

Galápagos im Bild Fotoausstellung zu Natur und Tourismus von Hans-Peter Reinthaler, bis 25. 10.; Di–So 10–17

LUZERN, Richard-Wagner-Museum, 20.45–22.30

KLASSIK

Master-Abschlusskonzerte 16.00: Lyubov Drobysheva, Violine (Master Pädagogik); 18.00: Kristina Mihalikova, Violine (Master Performance Klassik). Klasse Igor Karsko

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 16.00–19.30

Podium – Panflöte Studierende der Klasse Hanspeter Oggier; Eintritt frei

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Mozartsaal Obergrund, 20.00

JAZZ

Workshopkonzerte Juarez Moreira – Carioca, Peter Schärli, Leitung; Workshopkonzert Performance Special, Nina Reiter (voc), Michael Arbenz, Leitung

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

ANDERE TÖNE

Liya Bayru und Band Eritreischer und äthiopischer Abend mit Speis und Trank: Injera (Spezialität)

LUZERN, Treibhaus, 19.00

ROCK/POP

Liya Bayru and Band

LUZERN, Treibhaus, 19.00

PARTY

Cubaneando Salsa, Latino, DJs Urbano, Jose Luis, Panthera

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 20.30–0.30

Szene

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 23 Mittwoch, 10. Juni 2015

Crashkurs in Gastfreundschaft auf der Gästival-Seerose

Gastfreundlichkeitskolumne

«Bitte recht freundlich ...»

Gastfreundschaftsbühne Seerose 2015 feiert die Zentralschweiz 200 Jahre Gastfreundschaft. Höhepunkt des Jubiläums ist die Seerose, die seit dem 29. Mai und noch bis zum 4. Oktober an verschiedenen Landestellen in den fünf Seekantonen andockt und mit diversen Aktivitäten und Projekten die Gastfreundschaft in den Mittelpunkt stellt.

72 Millionen Gipfeli Die erste Hälfte des rund 20 Minuten dauernden Crashkurses widmet sich der Geschichte der Gastfreundschaft in der Zentralschweiz und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat. Dabei erfahren die Teilnehmenden interessante, aber auch kuriose Details. Zum Beispiel, dass die Touristen in der Schweiz im Jahr 2014 72 Millionen Gipfeli verspeist haben. Oder dass im Jahr 1815 rund 300 Besucher die Rigi besucht hatten, während es 1850 bereits 30 000 waren. «Im zweiten Teil des Crashkurses geht es darum, was Gäste von ihren Gastgebern erwarten und wie weit sie als Gastgeber bereit sind, auf die Bedürfnisse der Gäste einzugehen», sagt der künstlerische Leiter des Tagesprogramms auf der Seerose, Ueli Blum. Der Kurs wird viermal täglich durchgeführt und ist absichtlich

Margrit Bischof engagiert sich auf der Seerose. für kleine Gruppen angelegt. Man wolle eine gewisse Intimität erhalten, so Blum. «Wir sind noch in der Startphase», erklärt er, es laufe gut, man habe jedoch feststellen können, dass es nicht für alle Besucher einfach ist, sich persönlich einzubringen. Im aktuellen Kurs wird diese Aussage nicht bestätigt. Die Teilnehmer bringen sich aktiv ein, erzählen spontan und offen, was für sie Gastfreundschaft ausmacht und was sie als Gäste von ihren Gastgebern erwarten. Diese Ungezwungenheit ist sicher auch zum grossen Teil das Verdienst von Kursleiterin Margrit Bischof aus Hochdorf. Die Schauspielerin ist die Begründerin des bew-

Bild Mario Merola kannten Kinder- und Familientheaters «ond-drom», welches sie 30 Jahre lang geleitet hat. Vor zwei Jahren löste sie das Theater auf und ist nun glücklich, während der Sommermonate auf der Seerose eine neue Aufgabe zu haben. Margrit Bischofs Aufgaben beschränken sich nicht nur auf die Schnellkurse in Gastfreundschaft. Sie schlüpft auch in die Rolle der letzten Winterwartin auf dem Pilatus, Marie Blättler, und erzählt in bewegenden Worten, wie sie und ihre Familie die langen und einsamen Wintertage auf dem Berg erlebt haben. Der Text zu diesem kurzen Theaterstück stammt vom bekannten Innerschweizer Autor Erwin Koch. Jeanette Voltz

Verdi-Requiem zum LSO-Saisonabschluss

Die Seerose ist erblüht! Mit dem Jubiläumsfest und der Eröffnung der Seerose fiel am vorletzten Samstag der Start zum Highlight im Gästival-Jahr! Vielleicht haben auch Sie das Programm mit Theater, Comedy, Zirkus und Musik und die feinen und originellen Spezialitäten von 25 lokalen Produzenten und Bauern – gluschtige Erdbeerdesserts, Bio(ke)bab, Slow-FoodPommes frites oder Glace aus dem Seetal – an einem der vielen weiss gedeckten Tische genossen. Wir als Gastgeber haben uns über den grossen Zulauf und die sympathische und fröhliche Stimmung auf dem Europaplatz sehr gefreut! Der Luzerner Bevölkerung danken wir im Namen der Gastfreundschaft ganz herzlich für ihren Support: Sie tragen das ganze Jahr über sehr viel dazu bei, dass unsere Tagesbesucher und Übernachtungsgäste gerne und immer wieder zu uns nach Luzern kommen. Besuchen Sie doch das Gästival-Highlight, die Seerose, entweder tagsüber von 10 bis 17.30 Uhr oder für ein Abendprogramm ab 18 Uhr! Die Seerose schwimmt noch bis zum 21. Juni in Luzern und wird danach zu ihrer Tour via Stansstad, Brunnen, Alpnachstad und Flüelen bis nach Vitznau starten. Infos zu den Aktivitäten auf der Seerose, zum gastronomischen Angebot und zum Abendprogramm finden Sie hier: www.luzern.com/gaestival oder www.gaestival.ch

Das Luzerner Sinfonieorchester schliesst mit dem Verdi-Requiem seine Konzertsaison am 17. und 18. Juni mit einem imposanten Werk ab. E

und schrieb die Messe nicht für den liturgischen Gebrauch, sondern für den Konzertsaal. Das neue Saisonprogramm beinhaltet einen Schwerpunkt auf Komponisten mit Schweiz-Bezug, allen voran Ferruccio Busoni. Der italienische Komponist verbrachte einen Teil seiner Karriere in Zürich, ist heute aber kaum mehr bekannt. Ausserdem werden verstärkt junge Talente gefördert, beispielsweise durch das Konzert «Rising Stars», das in Gedenken an Luzerns grosse Musikförderer Walter und Maria Strebi stattfindet. Ausserdem werden 2015/16 der Arthur-Waser-Förderpreis und der Art Mentor Foundation Lucerne Award for Young Composers vergeben. Gastspiele führen das LSO erneut in das legendäre Concertgebouw in Amsterdam und erstmals nach Istanbul. Eine längere Tournee wird zudem im Sommer 2016 erneut nach Asien. PD

ie Messa da Requiem von Giuseppe Verdi ist ein riesiges Werk mit über 100 Musikern und 4 Solisten. 1939 fand dazu eine denkwürdige Aufführung in der Jesuitenkirche mit Arturo Toscanini als Dirigent statt. Für Chefdirigent James Gaffigan und das LSO war das Werk schon lange auf der Wunschliste, «allerdings hat man absichtlich damit zugewartet», so Gaffigan. Jetzt, so Gaffigan, sei seine Beziehung zum LSO gereift und der perfekte Zeitpunkt für die Aufführung, der allen gerecht wird, gekommen. Besonders wichtig ist für den Chefdirigenten, der selber italienische Wurzeln hat, die Emotionen vollumfänglich herauszuarbeiten und das Publikum zu berühren: Trauer und flehentliches Bitten, Entsetzen, ob den Schrecken des Jüngsten Gerichts, sowie gläubig hoffende Zuversicht sind in dem Gipfelwerk kirchenmusikalischer Kompositionskunst enthalten. Verdi selber war allerdings kein Kirchenmusiker

COME T EL O W

rigitte Slatter aus Cham bezeichnet sich als «gute Gastgeberin». Die gebürtige Neuseeländerin verwöhnt ihre Gäste gerne mit einem feinen Essen, einem Besuch auf der Alp oder mit einer ausgedehnten Stadtführung. Schmunzelnd erzählt sie von einem Touristen, der sie an der Busstation um Hilfe beim Kauf einer Fahrkarte gebeten hat und dem sie noch schnell, weil noch zehn Minuten Zeit übrig waren bis zur Abfahrt, einen Berliner gekauft hatte. Der Gast aus der Ukraine

Marcel Perren, Tourismusdirektor Luzern

wird diese nette Geste wohl kaum je vergessen. Auch Peter Köhle aus Luzern und Elfie Krismer aus Stansstad sind geübte Gastgeber. Peter Köhle würde zwar seinen Gästen nicht die Füsse waschen, wie das im Orient üblich ist, «wohl aber mein Badezimmer zur Verfügung stellen», sagt er lachend. Die gebürtige Düsseldorferin Elfie Krismer kam vor 50 Jahren in die Schweiz. Sie habe sich von Anfang an akzeptiert gefühlt, erzählt sie, «ich habe darauf bestanden, dass man mit mir nur Schweizerdeutsch sprach». Die drei Besucher der Seerose sind Teilnehmer des Gastfreundschafts-Schnellkurses auf der schwimmenden Insel.

Auf der Gästival-Seerose wird man in Gastfreundschafts-Schnellkursen auf die Bedürfnisse und Verhaltensweisen von Gästen und Gastgebern sensibilisiert.

LY L U C

Kurzmeldung

James Gaffigan hat für das Verdi-Requiem auf den richtigen Moment gewartet.

Comedy-Day im Bahnhof Luzern. Samstag, 13. Juni 2015, Halle Ost Auftritte Peach Weber 16:30 und 18:00 Uhr Auftritte Sutter-Pfändler 17:15 und 18:45 Uhr EINTRITT anschliessend Autogramme

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLcwtgQAXRXLog8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBRE0S96zbxph7Y8ucERBMHXEDT_r9jFrbjJFWddQwlvn2U7lj3U1WkVteUejUwoNdhyKpMCIgnX7BTLd_-4TQQcHD9ikJHDaXLLdSi3dJ_XA8h4hUNxAAAA</wm>

FREI

Ich bin eine Legende

Bildautor

27. Luzerner Schultheatertage sind gestartet (pd) Bereits zum 27. Mal gehen diese Woche die Luzerner Schultheatertage über die Bühne. Bis am Freitag, 12. Juni, präsentieren zwölf theaterbegeisterte Schulklassen aus der Zentralschweiz ihre Stücke zur thematischen Vorgabe, die dieses Jahr aus Wortspielereien mit den Silben «wirr-ent-ver-irr-en» besteht. Mehr Informationen auf: www.ztp.phlu.ch

Immobilien

Mietangebote

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Studio/Zimmer In Altstadtnähe

möbl. Studio (ca. 20m2)

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 23 Mittwoch, 10. Juni 2015

BEZUG F R Ü H L IN

2016

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLUwMwMAU483Ng8AAAA=</wm>

sonnig, ruhig, schöne Aussicht, Parkettboden, Kochnische, WC/Dusche sep.– mtl. Fr. 950.– inkl. NK Tel. 079 510 53 51

A R A R AT

Büro/Gewerbe/Lager

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbWR6VBEcQBF9D0Py_4uEQN9ecZalK-JrmdZ-3SgAyUn1EpZQGPPdICK8glEGNROlckf3nLTIekttrDDSoEVbC1DVHSddx3u-9v_RyAAAA</wm>

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2NgEAuL74TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl83-yCS2RO3UMgsHXMGjur4B1K557y5Je8PPt69639OZNZQLMPkn30hBJi4KwBFEV9Jk08xrUvy-heIqO9wgoqIMUDaGPBi3Xcd7Sj8hZcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQxMwUAZCPPPw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPMn6WFEZtlu2CLmAIas6968CGZjzLBv4fx7X-3iVpaVQINWt2GwkvAJjuXPBsQRsD2ZJ8aVe5grbPWmGgFSX0d6h1NFTcM--hcf30z-qUgkZagAAAA==</wm>

UMZÜGE

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw. Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

bewegt. auszugundeinzug.

ENTSORGUNGEN

Exklusive 3½-ZimmerWohnungen mit ca. 60 m² Terrasse

www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MbQwNQQA0RXtRw8AAAA=</wm>

3–3½ Zimmer

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqZsW6CSrCMIgscQNP-veDjETa4485xW8DW1ZWtrEtQQVvbGpFkZ4KlDFO_6hEMVtJEBJaLWnxdXgND9NQKXZxkCShd7hJbrOG-mWdIxcgAAAA==</wm>

Zu vermieten in Meggen

St.-Karli-Strasse 66/68 in Luzern 3.5-Zimmerwohnung | 75.1 m2

Die zwei total sanierten 8-Familienhäuser liegen am Stadtrand von Luzern direkt an der Reuss. Mit Lift Moderne Küche Grosser Balkon Parkettboden

BEZUG

ab 1. J

uli 201 5

Interessiert? Tel. 041 226 31 38

ERSTVERMIETUNG Am Sonnenrain 1 in Nottwil wurden 25 moderne Wohnungen in altersgerechter und hindernisfreier Bauweise erstellt. Die Wohnungen überzeugen durch gut möblierbare Grundrisse, moderne Küchen mit Granitabdeckungen, Balkon 13m2, helle Räume und die ruhige aber dennoch zentrale Lage. Mieter haben die Möglichkeit, individuelle Dienstleistungen vom Zentrum Eymatt in Anspruch zu nehmen.

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Ein Projekt der Mobimo AG

Büroflächen ab

17m²

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDYyNQcATvEbXg8AAAA=</wm>

Meggen Zu vermieten 4½-Zimmer-Wohnung in 5-Fam.-Haus, per Aug. 2015 oder nach Vereinbarung. See- und Bergsicht, sonnige, zentrale Lage, neuzeitlicher Ausbau, Balkon, grosse Terrasse 34 m², Miete mtl. Fr. 1900.–, a conto NK Fr. 270.–, und res. Auto-PP.

Littauerboden 1- 6014 Luzern Tel: 041 249 00 00 www.businesspark-luzern.ch

Einfamilienhäuser

3½ Zimmerwohnung 114m² zu verkaufen an der Talstrasse 33 in Adligenswil, nahe Stadtgrenze und Bushaltestelle. An ruhiger Lage mit schöner Pilatussicht. Verkaufspreis CHF 610'000.-

Verkauf

Freie Wohnungsbesichtigungen <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTIxNQAAzXNFKw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKOw6AMAwD0BMlclIcPh1Rt4oBsXdBzNx_orAxWLbkV2um4statqPs2WA-ig0-ENlInRG9oZ4iI0CHcelH6ibs5yUcMHh7jSAEbH3QhdY4Jb3P6wHxyq-ZcgAAAA==</wm>

Freitag 12. Juni 16.00 - 19.00 Uhr Samstag 13. Juni 14.00 - 17.00 Uhr Montag 15. Juni 16.00 - 19.00 Uhr Signalistation ab Luzernerstrasse / Talrain

Eigentumswohnungen

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQxMgMA2reqwg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sei6WX_ulJJ5hYEwWMImvdXEBzi5DNnjATx19LXvW-JQOjkHEVrCkDBr-zk4smVm7Jg5oCUELPff5hWLfAS1qoaXOg-rwcnt1k9ZAAAAA==</wm>

IMMOBILIEN-TREUHAND AG Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch

Weitere Auskünfte: Telefon 041 377 22 20, 079 440 17 00

Top moderne, helle Wohnung mit tollen Vorzügen: Elegante Küche auf dem neusten Stand der Technik (mit Steamer), Bad/WC und sep. Dusche/WC, Waschturm in der Wohnung, grosszügiger Gartensitzplatz (16m2). Parkplätze können dazu gemietet werden (mtl. CHF 150.00)

Josef Bucher bucher@immostema.ch 044 740 00 88 I 078 635 37 94

Per 1. Juli zu vermieten in Kriens zentral gelegene (Nähe Avia Tankstelle)

5 1/2-Zi.-Maisonette Wohnung im 3 und 4. Stock an der Luzernerstrasse 52, ohne Balkon (2 Dachzimmer mit je ﬂiessendem Wasser und WC)

Tessin 2015 Nähe Bellinzona, Ferienhaus mit Sitzplatz+Pergola, Südlage, Nähe Schwimmbad, aller Komfort für 6 600.–/Jahr inkl. NK Tel. 041 6282115

2.5- BIS 4.5-ZIMMER-WHG. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ2twQAi0gtKg8AAAA=</wm>

MIT EINZIGARTIGER AUSSICHT <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-S39W0olwS0Igp8haO6vCDjEc6_3ZMFnWbdj3ZPBMGmIqUUqWQI1J0dRtkQFDcoZ4aZU_rpUAxQ23iKoAg6EuIr6ILzc5_UASow-R3EAAAA=</wm>

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 363.00

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAQAW-uTIQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

iNFO-PROJEKTBESICHTIGUNG Sa Mo Di Mi

13.06.2015 15.06.2015 16.06.2015 17.06.2015

10.30 - 13.30 15.00 - 17.00 15.00 - 17.00 16.00 - 18.00

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeP12HUXVmZWQFVuEgX3_ihJWcEHX3pzhhJ-vcb2Ge8gkGVVtYFBKXXU6J5U3AOEMqgni8uhxj9vNeMied3GrocWi3kx9tX1SN_9OAErxRvIcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

Uhr Uhr Uhr Uhr

STALDER Immobilien & Finanz GmbH im BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch - Tel. 041 249 00 00

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyN7c0MAUAh0HFRg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BMl-nbybYLHig0xVL1AUpqZ-0-gDk96-x7M-Httx2d7hwCiSd0bGELmBgtbMoowQHWFcJVSqKxsgW-vP5-WfBhSVSINXZ6Z9zb6pNQzX-e8AYmyMktqAAAA</wm>

1 Garage. Bezug Sommer 2015. Telefon 041 755 00 01

HORW - HOCHHAUS 44

Ab Autobahnausfahrt Horw folgen Sie den Wegweisern Richtung Horw City. Sie finden uns nach dem Pilatusmarkt links.

Einfamilienhäuser

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9a5HN6sW-GU1hUUJWPTMP7f1SpbOCxt1ax2e0193MeRVH-CMuACmSTjRps0FAZ3d3AJ9gBd8Tff6ewMTLlodFdW6r9Pt8L8JV0umYAAAA=</wm>

ZU VERKAUFEN

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDcwsgQA336Zlw8AAAA=</wm>

Tel. 0 79 353 23 34 (HP. Brun) oder hanspeter.brun48@gmail.ch

5½-Zimmer-REFH

VERKAUFSSTART.

5 Zimmer und mehr

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tjQyNgYAUqK6hQ8AAAA=</wm>

tanja wespi • tel 041 249 21 36 www.marbetimmobilien.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLAwNgcADCgQHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlJTG7iSllO7EQexux9v6Vn85iYGBmntMKPqa-bH1NCwuhBndtyWYlUJPVi4cnTJqAbWRIVVXR309VgCft70MwkrYjSJkGfwTlOs4b8Dzb-3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA3tAQAtCDCww8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPrcewsrMKigCjcpCru_VHbsIJPvt6-pwruHttxbWcS9MUYwyOSUhloyaGiwYQYDmpFry2idvx5aw4QPn_GoO-e6FZllZOLl_fz9QEY3J6GcgAAAA==</wm>

CHF 2'800.00 inkl. NK

gepflegtes Einfamilienhaus in Rain/LU 5½ Zimmer, Wohnfläche 180 m2 alleinstehend, stilvoller Garten, ruhige, zentrale Lage, neuwertig.

Familienfreundliches, attraktives, gut erhaltenes

Fr. 1'900.- (inkl. Fr. 250.- NK/Monat)

3.5-ZW mit Gartensitzplatz

zU vERkaUfEn

Hochdorf LU: Topgelegenheit!

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-vwXJ3hE3SoG1As0LZ65_4TEk96-pzf8P7fXsb2TwaIEBGQmu7eJnmzRDJLoGAL2B6tAWcSypC9YCK1rBJn2k5Z9jMqvWV5TR5zte9cPt0XvUGoAAAA=</wm>

Neuhusstrasse 3, Meggen

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDS2MAQAdtxuow8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JsQ3DMAwEwIkk_FMiJYZl4M5wEWQBw4Rq7185SHHV7Xtoxd97O77bJwhOFLKJjqBqdVjQZ-2iAYMKqK9fG7V1RhrTgatkW1K64Cw-xio-z8tmqvRm9c71AGuM3G5qAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDI1sgQAbjsRSw8AAAA=</wm>

Auskunft und Besichtigung: AWONO AG, Edith Schaffhauser, Tel. 041 939 63 52 edith.schaffhauser@paraplegie.ch

Fr. 570‘000.—(Verhandlungsbasis) 136 m2 Wohnﬂäche, 2 Bäder, grosse Küche, gedeckter Balkon, Parkett, Baujahr 1962, renoviert 1998. Helle Wohnung. Interessiert? piazzaimmob@hispeed.ch oder Tel. 079 612 78 71 <wm>10CB3DOQ6DQAwF0BN55GW-l7iM6BBFlAsAgTr3ryLlSW9dG4P_n8v2Xl6NQikFl6W0AKPYW3SO0NnsDGXBgwtuEmFtlVlpIA4RmtOT9gOg47wFl3jq5eP7uX8YLIK2agAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bHBJoxRtqhD1Qvgxp17_ylSnvTOM7Twcz9en-MdYAwmQFQ8oFqcLUSs9C7ByhCGbgCsVkEPa2PlnE6W1am5dMprfGnNNTOZR7ZW_tfvButFoNNqAAAA</wm>

3,5-Zimmerwohnung Fr. 1 590.00 / NK Fr. 245.00 Einstellhallenplätze in Überbreite Fr. 130.00

5-Zimmer-Wohnung

Inserieren bringt Erfolg!

Eigentums- und Mietwohnungen in der Zwiebacki in Malters 2½ bis 4½ Zimmer mit Wohnflächen von 60,5 bis 113,9 m2 Helle Räume, grosszügige Grundrisse Attraktive Raumhöhe von 2,60 m Reduit mit WM/Tumbler Schwellen-/Hindernisfreie Bauweise Balkon oder Terrasse mit Aussenreduit Zentrale Lage mit ruhigem Hofgarten Bezugsbereit ab Frühjahr 2016 Verkaufspreis ab CHF 425‘000. Miete ab CHF 1‘210.- exkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLI0NgQAEemr1w8AAAA=</wm>

Seit 1985

041 445 02 72

<wm>10CFWKMQoDMQwEXySzWltCjsrgzlxxXO_mSJ3_V3HSpRh2WGbOtIIfz3Fc40wF4OLBXjXVrHR4Vu6NlnCQUHsg6Nqi8a8XJ6Dg-jay760IYRPryyvL-359ADGz2nNyAAAA</wm>

Andreas Keller, T 032 625 95 64 bonainvest AG, 4503 Solothurn kontakt@zwiebacki.ch www.zwiebacki.ch

DIESES GESCHENK PASST IMMER Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 200 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis in der freundlichsten Einkaufsstadt der Welt. Die Die CityCard Luzern ist DIE Geschenkkarte der Stadt Luzern. Das praktische Format, das attraktive Design und die einfache, flexible und sichere Handhabung sorgen für ein einmaliges Einkaufsvergnügen in der Stadt Luzern. Die Geschenkkarte ist bei zahlreichen Verkaufsstellen erhältlich und unter www.citycard-luzern.ch online bestellbar. Sie kann mit einem beliebigen Guthaben (ab CHF 20.-) aufgeladen und in einer Summe oder in Teilbeträgen eingelöst werden. Informationen über die Annahme- und Verkaufsstellen finden Sie unter www.citycard-luzern.ch Die City-Gutscheine sind selbstverständlich weiterhin gültig und bleiben solange Vorrat in den bisherigen Verkaufsstellen im Verkauf.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTS3MAYAjU0RFw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqbtdoFKgiMIgscQNP-veDjETa4485y14Guclm1ak6A2obN1lqy19IhU6wqZCKiCdaCZM3r3H5dQgND9NYKQZ2liJup7NJbrOG9poCqrcQAAAA==</wm>

13.06.2015 15.06.2015 16.06.2015

lfri t

ERSTVERMIETUNG

Sie suchen eine Gartenwohnung mit viel Umschwung, gemütlich, ruhig - einfach wie in den Ferien? Wir bieten Ihnen eine gemütliche und heimelige Gartenwohnung mit viel Umschwung, auch sehr gut geeignet für Hundehalter. Geniessen Sie viel Sonne den ganzen Tag und eine schöne Aussicht in das Alpenpanorama und auf den Vierwaldstättersee. Miete: Fr. 2‘550.– inkl. NK. Lassen Sie sich dieses Bijoux nicht entgehen und melden Sie sich für eine Besichtigung bei AgimaZitag AG, Tel. 041 226 45 01.

Sa Mo Di

ab CHF 980’000.– www.am-meggerwald.ch am-meggerwald@intercity.ch

zü ge

. und 19. Juni 2015 16.00 – 17.30 Uhr

4-Zi.-Gartenwohnung mit exklusiver Aussicht und viel Umschwung

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5Nfbu2HEMq7CooApfEgX3_qhtWKX_2dv3YsP9Y3se26uYTJNA9ohSsiW8-kBTRsFBg3JFDkLT4s-LG6Cw-TMCF3AiZeDb9L6093l9AN4ls3ZyAAAA</wm>

Emmenbrücke Ruhig, zentral gelegen, schöne Aussicht

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

BE SI CH TI M U ST ERWOG U N G HNUNG 12

BESICHTIGUNG <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ2NwcAjGWVzQ8AAAA=</wm>

ww w.

ERHOLUNG PUR...

Büroräumlichkeiten mit verschiedenen Dienstleistungsangeboten zu vermieten.

4–4½ Zimmer

Immer dabei.

Gesundheit ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 23 Mittwoch, 10. Juni 2015

Implantate:

Genussvoll, gesund und erfolgreich abnehmen!

Die Lösung bei defekten Zähnen oder Zahnlücken.

ch heute Sichern Sie si lose en st ko re Ih beratung! Informations

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden

ommt es zum Verlust von Zähnen, ist in erster Linie Komfort gefragt. Die sinnvolle Lösung sind Implantate. Dipl. med. dent. Anton Boyadzhiev, orale Chirurgie/Implantologie (MSc), CEO und Gründer der Zahnarztpraxis Dental Club in Luzern und Steinhausen, erklärt: «Die Implantate ermöglichen bei Zahnverlust in den meisten Fällen die bessere Lösung als Zahnprothesen. Das Einsetzen der Implantate wird schonend und sicher ambulant durchgeführt. In der Regel können mehrere Implantate problemlos in einer Sitzung eingesetzt werden.» Die besten Voraussetzungen für den Eingriff sind eine ausreichende Knochenmasse im Kiefer, eine gute Wundheilung und ein gesundes Zahnfleisch. Ist nicht genug Knochenmasse vorhanden, dann muss diese vor dem Eingriff erst aufgebaut wer-

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcytgQAJJUSug8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6Vv3VkYlmVsQBI8haP5fseAQx9zc3oOin7VtR9sDqolToSerMQjcwrIK6KEJNSm4AKDRCn__6QXMo6JSa_Y8F8hz3S92JcYxZgAAAA==</wm>

und Gewichtsabnahme

den. Das Alter des Patienten spiele dabei keine Rolle. «Bei Jugendlichen unter 18 Jahren muss vor dem Setzen eines Implantats sichergestellt werden, dass das Knochenwachstum abgeschlossen ist.» Die Behandlungskosten können gemäss Anton Boyadzhiev je nach Art und Komplexität des Falls stark variieren. «Für ein Einzelimplantat mit Krone ohne Knochenaufbau muss normalerweise mit einem finanziellen Aufwand von 3500 bis 5000 Franken gerechnet werden. Aber die Investition lohnt sich.» PD

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDAzNwcA_pSReQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9j60olmSMIgp8haO6vCDjEc29doyR8lr4dfQ-CDUKimoVmT7QcNCSYB5SuYJnRUJnN-ftSFSB0vEegQh9ogklKG1U13ef1AK17GJ9yAAAA</wm>

ParaMediForm Luzern GmbH Margrit Blum Institutsinhaberin | Dipl. Gesundheitsberaterin Grendelstrasse 15 | 6004 Luzern Telefon 041 266 00 52 luzern@paramediform.ch | www.paramediform.ch

Schlank werden

Schlank sein

Schlank bleiben

Fett weg mit Ultraschall

Dental Club Grendelstrasse 15 Tel. 041 481 00 00 www.dental-club.ch

Sie haben die Wahl: Kavitation und/oder neuromuskuläre Stimulation <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLCwNAIA5hwhUg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmZmmu1sqCY4gCB5D0NxfQXCIn2f-sqQXfE3zus9benhoaEAPpSwKmyUbClokxBDoI0mZzH77oddaYYxwq12dKPd5PXCPP4NlAAAA</wm>

PARTNER

Erika Welten-Lüscher / Technikumstrasse 14 6048 Horw / www.ew-cosmetics.ch * +41 76 392 38 63

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTO3sAQAYemR5w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmbYMs0slwREEwWMImvsrAo78PPeXJVnwmeZ1n7c0wNkNHFRberRiijShQC3hHg7jCLF_0-8_qoy0akYh0BREuc_rAT76pG1mAAAA</wm>

Im Dental Club werden Implantate schonend und sicher eingesetzt.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc0NwQAS2bj0g8AAAA=</wm>

ganzheitlich gesund

Für mehr Lebensenergie

Daniela Schnider, dipl. Polarity-Therapeutin

Ideen, Lebensmut und Energie – mit PolarityWork kommen Menschen wieder in die Balance.

polarity-work.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc0MwcAP_KbIg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAwFv8iQl5q-1ozSrTiIu4s4-_-Txc2Dgxuu93DRz7VtR9sDquZTdiIzLFUBU4AqyhpqqKbwZVw-j-TvP53F4DBCyyAXujzX_QJP7qwRZgAAAA==</wm>

Krankenkassen anerkannt

Morgartenstr. 1

●

6003 Luzern

●

Tel. 078 638 95 79

Wir helfen den Alltag zu bewältigen.

olarity befasst sich mit der Körperoder Lebensenergie des Menschen und geht davon aus, dass diese zwischen zwei Polen fliesst. Menschen befinden sich oft in Polaritäten – aktiv-passiv, glücklich-traurig, gelassen-gestresst – das sind nur einige davon. Sind solche Polaritäten unausgeglichen, verliert der Mensch die Balance – negative Symptome wie Schmerzen oder Schlaflosigkeit können die Folge sein. Mit Polarity können Ursachen solch negativer Symptome erkannt und der Energiefluss auf einen neutralen Pol hin ausgeglichen werden, um wieder ausgewogen und gesund zu leben. Daniela Schniders Philosophie basiert auf der kombinierten Betrachtung von Körperreaktionen, Emotionen und Ängsten. Markante Verbesserungen der Beschwerden und Heilung auf tiefer Ebene

werden dadurch möglich. Da die meisten Symptome nicht alleine auf der Verstandesebene zu lösen sind, setzt Polarity auf das körperliche Erleben, welches nachhaltiger verinnerlicht werden kann. Das Wissen der westlichen Schulmedizin, verbunden mit östlichen Heilweisen, führen so zu einem ausgewogenen Fluss der Lebensenergie, was wiederum die Gesundheit und das natürliche Wohlbefinden fördert sowie Selbstheilungskräfte aktiviert (Polarity-Work ist Krankenkassen anerkannt). PD Polarity-Work Daniela Schnider Morgartenstrasse 1, 6003 Luzern Tel. 078 638 95 79 welcome@polarity.ch / polarity-work.ch

Der SOS-Dienst ist ein quartiernahes Angebot in der Stadt Luzern im Bereich der Hauswirtschaft und der Betreuung zur Alltagsbewältigung. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDAyNwUAHSFRXw8AAAA=</wm>

Der SOS-Dienst bietet dort Unterstützung an, wo die Hilfe aus dem persönlichen Umfeld nicht mehr gewährleistet ist oder Entlastung benötigt wird. <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx6bbda0olwREEwWMImv8rCA4xbpal2OQzzes-b8Vk6hAiGiy1bAgrc2lglChSBRwBoVm6__5BGF063mVk7_Bo93k973gpRGYAAAA=</wm>

Der SOS-Dienst kann angefragt werden bei Krankheit und Altersgebrechen, nach einem Spital-aufenthalt und infolge Überlastung. Der SOS-Dienst unterstützt Fam. in einem Engpass. SOS-Dienst Luzern Kirchliche Familien- und Nachbarschaftshilfe, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Montag bis Freitag 8–10 Uhr Tel. 041 342 21 21 (mit Tel.beantw.) info@sos-luzern.ch, www.sos-luzern.ch

Die diplomierte Polarity-Therapeutin Daniela Schnider hilft Menschen, unverdaute Erfahrungssituationen mit gezielter Körperarbeit nachhaltig zu verarbeiten. PD

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmWm3DFBJ1hEEwWMImvsrCA7xzctfloyCr7mte9uSgEXXhyim-VgoT68oDCWMo4ExEVEBmn7_4QNZqSo39UO8pHKf1wMaz7xWZgAAAA==</wm>

;LQPLQJ =KL

Luzern grünt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 23 Mittwoch, 10. Juni 2015

Natur im Siedlungsraum

Wildpflanzen – ein Gaumenschmaus für Mensch und Tier Die einheimische Pflanzenvielfalt bereichert das Siedlungsgebiet mit Form und Farbe und bietet den Tieren wertvollen Lebensraum und Nahrung. Was kaum jemand mehr weiss: Erstaunlich viele Wildpflanzen kann man essen. Am 13. Juni informieren das öko-forum und der Umweltschutz der Stadt Luzern an einem Stand am Wochenmarkt über die Vielfalt unserer einheimischen Wildpflanzen mit besonderem Schwerpunkt «Gaumenschmaus».

ärlauch-Pesto, Brennnessel-Sauce, Hagebutten-Konfitüre und Co. – viele Wildpflanzen können mit etwas Wissen und Geschick zu schmackhaften Speisen verarbeitet werden. Dies bringt eine gesunde Abwechslung in den Speiseplan. Wildkräuter enthalten ein Mehrfaches an Vitaminen und Mineralien als beispielsweise Kopfsalat. Ausserdem sind Wildpflanzen auch ökologisch sehr wichtig und leisten im urbanen Raum einen erheblichen Beitrag zur Biodiversität. Viele Tiere haben einen engen Bezug zu einheimischen Pflanzenarten, deshalb ist es erstrebenswert, Wildpflanzen auch im Garten anzupflanzen.

Grundregeln zum Sammeln von essbaren Wildpflanzen In der Schweiz ist das Sammeln von essbaren Wildpflanzen für die private Küche erlaubt. Davon ausgenommen sind geschützte Pflanzen (siehe unter www. infoflora.ch) sowie Pflanzen, welche in Natur- und Pflanzenschutzgebieten wachsen. Damit die einzelne Pflanze weiterleben kann, sollte nie die ganze Pflanze ausgerissen, sondern lediglich die benötigten Pflanzenteile abgeschnit-

ten werden. Auch sollten nie alle Pflanzen an einem Standort gesammelt werden. Pflanzen an Standorten, an denen Insektizide und Herbizide eingesetzt werden oder andere Verschmutzungen vorliegen, wie beispielsweise Hundekot, sollten gemieden werden. Achtung, giftig! Nicht alle essbaren Wildpflanzenarten sind einfach zu erkennen, einige haben gar ähnliche giftige Doppelgänger. Deshalb ist beim Sammeln Vorsicht geboten. Hier gilt: Auf jeden Fall nur sammeln, was man sicher kennt. Zur Unterstützung gibt es eine grosse Anzahl Fachliteratur, welche kostenlos in der Umweltbibliothek im öko-forum im Bourbaki-Panorama ausgeliehen werden kann. Wildpflanzen-Degustation und -Information in Luzern Am Samstag, 13. Juni 2015, können sich Interessierte von 9 bis 12 Uhr am Infostand am Schwanenplatz über einheimische Wildpflanzen informieren. Das öko-forum und das Projekt «Luzern

grünt» präsentieren in einer kleinen Ausstellung einige ausgewählte essbare Wildpflanzen. Ausserdem gibts einige feine Wildpflanzen-Spezialitäten zur Degustation. Fachleute erklären, wie man mit wenig Aufwand die Artenvielfalt im eigenen Garten erhöhen kann. Zur Inspiration für die eigene Wildpflanzenküche finden sich diverse Unterlagen zum Mitnehmen oder zum vor Ort anschauen. Seraina Bamert Umweltberaterin öko-forum Stephie Burkart Projektleiterin «Luzern grünt»

Frisch gepflückte Holunderblüten lassen sich zu köstlichem Sirup oder Gelee verarbeiten.

Essbare Wildpflanzen am Wochenmarkt: Samstag, 13. Juni 2015, 9–12 Uhr Ort: Luzerner Wochenmarkt, neben der Bushaltestelle beim Schwanenplatz Wussten Sie, dass viele unserer einheimischen Wildpflanzen als Gewürz oder Nahrungsmittel genutzt werden können und gleichzeitig sehr gesund sind? Besuchen Sie uns am Stand am Wochenmarkt, und erfahren Sie, welche Wildpflanzen essbar sind. Lassen Sie sich für leckere Wildpflanzengerichte inspirieren, und degustieren Sie bei uns Holunderblüten-Bowle sowie andere Spezialitäten. Essbare Wildpflanzen haben nicht nur einen kulinarischen Wert, sondern sind auch für die Biodiversität von hoher Bedeutung. Fachleute erklären, wie Sie mit wenig Aufwand die Artenvielfalt in Ihrem Garten erhöhen können. Die Standaktion findet in Zusammenarbeit mit «Luzern grünt» statt.

TESSINER WOCHEN vom 8. bis 20. Juni 2015

Diverse Partner vom Sonnenkanton sowie Tessiner Köstlichkeiten sind zu Gast im Emmen Center

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA3twAApLef4g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-v6JY3uGU1lVUI2HTMO7P6o6NvDY2_eyhp_ndry2sywtKY5wjwqyYXgNzWb0woQRag-kJtEDf18mAQXXfQRTYAspGtJjJaN9358LFQqtT3IAAAA=</wm>

GE WI NN E FERIEN IM TE SSIN !

Wochen» die Buchstab en Suche in der Auss tellung «Tes siner ausgefüllten Wet tbewerbszum Lösungsw ort und wirf den una! talon in die Box. Buona fort 4 Personen mit vielen Extras 1. Preis: 1 Woche Camping für 6 Personen mit vielen Extras für ping Cam te 2. Preis: 3 Näch Personen mit vielen Extras 3. Preis: 1 Wochenende für 4

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 – 18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr • SA 8 – 16 Uhr • www.emmencenter.ch

www.anzeiger-luzern.ch

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

SCHREIBDIENST Angebot: • Schreibhilfe für einfache Korrespondenz in deutscher Sprache • Lesen von Briefen; Verständnishilfe • Formulare ausfüllen Wann: Jeden Donnerstag, 17 bis 18.30 Uhr, kostenlos und ohne Anmeldung Wo: Sozial Info REX Obergrundstrasse 3 6004 Luzern

FÜR FAMILIEN UND ALLEINERZIEHENDE Die Stadt Luzern unterstützt in der Stadt Luzern wohnhafte Familien und Alleinerziehende in bescheidenen Verhältnissen finanziell. Unter www.ahv.stadtluzern.ch finden sich in der Rubrik Zusatzleistungen (FAZ) alle wichtigen Angaben, die für einen Anspruch erfüllt sein müssen. Bei Fragen hilft die AHV-Zweigstelle gerne weiter. Für das Jahr 2015 kann man sich ab 15. Mai bis 31. August anmelden. AHV-Zweigstelle Obergrundstrasse 1 Tel. 041 208 81 11 www.ahv.stadtluzern.ch

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN Urnengang vom 14. Juni 2015 Bund • Bundesbeschluss über die Änderung der Verfassungsbestimmung zur Fortpflanzungsmedizin und Gentechnologie im Humanbereich • Volksinitiative «Stipendieninitiative» • Volksinitiative «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform)» • Änderung des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen Zustellung Abstimmungsunterlagen Das amtliche Stimmmaterial wurde mit dem Stimmrechtsausweis in der Woche vom 18. bis 23. Mai 2015 zugestellt.

Wasser-Waldtag beim Richard-Wagner-Museum

Abtauchen – am Waldtag der Stadt Luzern

Am Sonntag, den 21. Juni 2015, findet rund ums RichardWagner-Museum zwischen 10 und 17 Uhr der zehnte Waldtag der Stadt Luzern statt. Unter dem Motto «Der Wald taucht ab» wird an diesem Tag das Leben über und unter dem Wasser unter die Lupe genommen: Infostände, Bootsexkursionen und verschiedene Kurzführungen bieten Jung und Alt attraktive Möglichkeiten, Wald und See am Tribschenhorn kennen zu lernen. Der Waldtag wird dieses Jahr bereits zum zehnten Mal durchgeführt. Zu diesem Jubiläum werden erstmals die Lebensräume Wald und See zusammen beleuchtet. Attraktive Bootsexkursionen bieten aussergewöhnliche Einblicke in das felsige Naturufer am Tribschenhorn. Auf Schnorchel-Touren lassen sich unter fachkundiger Führung eines Gewässerbiologen die Unterwasserwelt des Sees entdecken und diejenigen Pflanzen kennen lernen, die beim Schwimmen oft unangenehm an den Füssen kitzeln. Erst aus der Nähe betrachtet erschliesst sich die faszinierende Schönheit der vielfältigen Unterwasserwiesen und ihr grosser ökologischer Nutzen für die Tierwelt im See. Erlebnisraum Tribschenhorn

Expertinnen und Experten für Vögel, Fische, Insekten und Fledermäuse zeigen Jung und Alt die Besonderheiten der Tierwelt mit Hilfe von Fernrohr, Lupen, Aquarium, Präparaten und Bildern. Die Besuchenden können selber Insekten fangen und zusammen mit Fachleuten bestimmen oder Fische im Aquarium aus nächster Nähe bestaunen. Der Geologe nimmt Interessierte mit auf eine Zeitreise und erklärt die Entstehung der besonderen Gesteinsformationen am Tribschenhornweg. Förster zeigen die Besonderheiten des kleinen, aber feinen Waldes und stellen die Vielfalt der Baum- und Straucharten am Waldrand vor. Zudem ist das Richard-Wagner-Museum von 10 bis 17 Uhr offen, der Eintritt ist kostenlos. Es gibt exklusive Führungen.

TODESFÄLLE 20.5. Künzli, Johann, 1925, Ruopigenplatz 28; 21.5. Baur, Margrith, 1937, Schönbühlring 22; 21.5. Müller-Jauslin, Leonie, 1941, Staffelnhofstrasse 60; 22.5. Kälin, Josef, 1922, Staffelnhofstrasse 60; 22.5. Kälin, Marie Louise, 1929, Werkhofstrasse 20; 23.5. Schmassmann-Bühler, Trudi, 1934, Steinhofstrasse 13; 24.5. Huber, Emma, 1934, Bernstrasse 42; 24.5. Kellenberger-Hauer, Rosa, 1929, Staffelnhofstrasse 60; 25.5. Lörch, Hansruedi, 1946, Eichenstrasse 6; 26.5. Eberle, Silvia, 1963, Geissensteinring 38; 26.5. Ettlin, Walter, 1963, Waldstätterstrasse 5; 26.5. Steiner-Geisshüsler, Silvia, 1916, Kurhotel Sonnmatt; 27.5. Gabaglio, Sandro, 1969, Libellenrain 21; 27.5. Gratl, René, 1963, Werftestrasse 2; 27.5. Lang, Alice, 1924, Oberhochbühl 23; 28.5. Romano Unterweger, Regula, 1949, Hirtenhofstrasse 27; 29.5. Bühler, Erwin, 1943, Voltastrasse 14.

Briefliche Stimmabgabe Bis zum Wahl- bzw. Abstimmungssonntag, spätestens 10 Uhr, können auch • der Briefkasten Obergrundstrasse 1 • der Briefkasten Ruopigenplatz 1 und • der Türbriefkasten beim Haupteingang Stadthaus, Hirschengraben 17, benützt werden. Das Rücksendekuvert kann am Wahl- bzw. Abstimmungssonntag von 9 bis 10 Uhr auch im Urnenlokal abgegeben werden. Urnenlokal Sonntagsurne am 14. Juni 2015 in der Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, 6003 Luzern, von 9–10 Uhr Die detaillierten Angaben betreffend die Stimmunterlagen sowie die Ausübung des Stimmrechts sind auf dem persönlichen Stimmrechtsausweis ersichtlich. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen und Abstimmungen, Hirschengraben 17a, gerne zur Verfügung. Telefon 041 208 82 08 E-Mail wahlen@stadtluzern.ch www.stadtluzern.ch

Attraktionen für Kinder

Was tun Fische im Winter? Woraus besteht die Felswand am Tribschenhornweg? Leben im Vierwaldstättersee Muscheln? Auf diese und viele weitere spannende Fragen gibt es am Waldtag Antworten. Wer alle Fragen richtig beantwortet, kann am Wettbewerb teilnehmen und mit etwas Glück zwei Eintritte in den Tierpark Goldau oder ins Natur-Museum Luzern gewinnen – und sich dort weiter von der Natur über und unter dem Wasser faszinieren lassen. Alle Attraktionen sind auch für junge Gäste geeignet. Speziell für Kinder gibt es einen WasserKännel, der darauf wartet, mit Wasser gefüllt zu werden. Ausserdem können Kinder ihr Glück beim Angelspiel versuchen und Verschiedenes basteln. Und bei Hunger laden Grillade, Kuchenbuffet und andere Leckereien zum Geniessen ein. Veranstalter: Stadt Luzern, Umweltschutz; Stadtforstamt/Korporation Luzern; Kantonale Dienststelle Landwirtschaft und Wald Partner: Fledermausschutz Kanton Luzern; Natur-Museum Luzern; Ornithologische Gesellschaft der Stadt Luzern; Quartierarbeit Stadt Luzern; Quartierverein Tribschen-Langensand; Richard-Wagner-Museum; Pontonier-Sportverein Luzern; Jugendgruppe Pro Natura Luzern; Pfarreien St. Anton – St. Michael; Sommercafé, SLRG Sektion Luzern. Monika Keller Umweltschutz

VERANSTALTUNGSREIHE «ALTERN IN LUZERN» Dienstag, 23. Juni 2015, 18–20 Uhr Hotel Schweizerhof, Luzern Gespräch und Diskussion Ruhestand – nein danke! Konzepte für ein Leben nach der Pensionierung mit Dr. Klara Obermüller, Journalistin/ Schriftstellerin Ein Gespräch über das Älterwerden. Klara Obermüller berichtet von ihren eigenen Erfahrungen mit der Pensionierung und der Zeit danach und zeigt auf, wie das Leben in dieser Lebensphase erfüllend gestaltet werden kann. Moderation: Renate Metzger-Breitenfellner

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 5. Juni bis 24. Juni 2015 Bauprojekt Nr: 2015-0181. Neubau Hotelfachschule. Lage: Haldenstrasse 41. Grundstücke: 112/725, 710. Bauprojekt Nr: 2015-0180. Mobilfunk-Antennenanlage (LU_0017D). Lage: Abendweg 24. Grundstück: 112/2958. Bauprojekt Nr: 2015-0156. Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle. Lage: Obere Bergstrasse 11. Grundstück: 112/1388.

Samstag, 29. August 2015, 14–17.30 Uhr Friedhof Friedental, Luzern Workshop und Führung Ende meiner Lebensreise Abschiedsrituale und Bestattungsformen mit Barbara Lehner, Theologin, Trauerbegleiterin, Ritualberaterin, und Cornel Suter, Leiter Friedhof Stadt Luzern. Der Nachmittag möchte praktisch informieren und Möglichkeiten zur Gestaltung der eigenen Trauerfeier und der Bestattung aufzeigen. Er besteht aus zwei Teilen – Friedhofsführung und Info-Workshop – die auch unabhängig voneinander besucht werden können. Alle Veranstaltungen sind kostenlos. Weitere Informationen: www.luzern60plus.ch

Am Wasser-Waldtag gibts für alle viel zu entdecken – für Wasserratten und Wasserscheue.

Wasser-Waldtag rund ums Richard-Wagner-Museum Sonntag, 21. Juni 2015, zwischen 10 und 17 Uhr Alle Attraktionen finden mehrmals am Tag statt. Besuchende kommen, wann sie wollen, und bleiben so lange, wie sie mögen. Ort: Anreise: Mehr Infos:

Rund ums Richard-Wagner-Museum im Wald und am Seeufer. Sie erreichen die Veranstaltung zu Fuss in 10 Minuten ab der Bushaltestelle Wartegg (Bus 6, 7, 8). Es gibt nur sehr wenige Parkplätze an der Warteggstrasse. Der Weg ist ausgeschildert. www.waldtag.stadtluzern.ch

GESAMTERNEUERUNG HIRSCHMATT Die Wasser-, Abwasser-, Strom- und Gasleitungen im Hirschmatt-Quartier sind alt und müssen dringend saniert werden. 2015 bis 2016 werden die Werkleitungen im ganzen Quartier erneuert. Begonnen haben die Arbeiten am 7. April in der Frankenstrasse. Die Gesamterneuerung Hirschmatt ist ein Gemeinschaftsprojekt von ewl energie wasser luzern und der Stadt Luzern. Baustellenführungen Wir zeigen Ihnen auf unserer Baustellenführung, wie die intensive Bauweise funktioniert und welchen Herausforderungen sich Planer, Ausführende und alle Direktbetroffenen während der kurzen, aber heftigen Bauzeit stellen müssen. Treffpunkt ist jeweils um 19 Uhr vor der Zentralbibliothek. Die Führung ist kostenlos und dauert rund eine Stunde. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Donnerstag, 11. Juni 2015 Freitag, 21. August 2015

Dienstag, 30. Juni 2015 Donnerstag, 10. September 2015

Weitere Informationen: www.hirschmatt.luzern.ch

Reisen/Freizeit

DACHCOM

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 23 Mittwoch, 10. Juni 2015

Begegnungen 2015 Die Vortragsreihe der EGK

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 13.6. / 18.6. / 27.6. 13.6. / 27.6. / 11.7. 14.6. / 28.6. / 12.7. 17.6. / 24.6. / 1.7. 20.6. / 4.7. / 18.7. 20.6. / 9.7. / 18.7. 20.6. / 18.7. / 8.8. 23.6. / 7.7. / 21.7.

Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Shopping Mailand Wochenmarkt Cannobio Wochenmarkt Luino Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Einkaufsbummel Konstanz Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut Extrafahrt zur schönen 25.6. Blumeninsel Mainau am Bodensee 27.6. / 25.7. / 22.8. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 19.7. / 2.8. / 6.9. Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn und Mittagessen auf dem Grimselpass

Luzern Inseli

Erwachsene

08.00 Uhr 06.30 Uhr 07.00 Uhr 07.00 Uhr 07.00 Uhr 08.00 Uhr 06.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 08.00 Uhr

Fr. 39.– Fr. 45.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 39.– Fr. 69.– Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 42.–

Lehrlinge

Fr. 24.– Fr. 30.– Fr. 25.– Fr. 25.– Fr. 25.– Fr. 24.– Fr. 49.– Fr. 27.–

(ohne Eintritt zur Blumeninsel)

06.30 Uhr 08.30 Uhr

Fr. 59.– Fr. 113.–

Fr. 39.–

HANDELS- UND KADERSCHULE

Das emotionale Kapital

Einladung. Öffentlicher Anlass

Nur wenn die Stimmung «stimmt» – stimmt auch die Leistung

17.06.2015

Der meiste emotionale Stress ist hausgemacht. Gut gelaunte Menschen sind erfolgreicher, gesünder und zufriedener und tragen privat und am Arbeitsplatz zu einem angenehmen Klima bei.

Ort: Luzern LU, Grand Casino, Haldenstrasse 6 Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: frei Anmeldung: keine

Deshalb ist das emotionale Kapital die grösste und wichtigste Humanressource, die oftmals brach liegt.

75 JAHRE

stelle? Keine Lehr oblem!

...Kein Pro

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAzNwYAGwSPdA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-nby7XiGU1lVUI2HTMO7P6o6NvDY2_diw89zO17bWUymSWB69FKyJbw02GLMgqMblA9ED2V0_n1xAxS27iOgmC2kDBPlMs_2fX8ujA4ap3IAAAA=</wm>

Kaufmann/frau eidg. FZ Vollzeitpraktikum gesichert

JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

www.seitz-schulen.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLAwNgEAtnkZhA8AAAA=</wm>

An diesem Vortrag erfahren Sie, wie Sie Ihre gute Laune fördern, Stimmungen und Gefühle richtig managen, mit Gefühlsterroristen umgehen, Gefühle erkennen, verstehen und steuern. Ihre Laune wird nach dem Vortrag bestens sein! <wm>10CFXKKw6AQAwFwBN18_q23Q-VBEcQBL-GoLm_IuAQ42ZdwxM-87Idyx7evVMqWssWmUxmGgZP2S3grIT6pMh4p_6-FAIKjvcIXFiHQtDFOIpZus_rASPn7wRyAAAA</wm>

Freitag, 24. Juli Extrafahrten zum Landschaftstheater Ballenberg – «Ueli der Knecht» Freitag, 31. Juli nach dem Roman von Jeremias Gotthelf 18.00 Uhr Fr. 89.– inkl. Carfahrt und Billett Kat. A

MIT UNS STEHEN IM MITTELPUNKT.

SIE

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQyMwUA1l9COw8AAAA=</wm>

Auszug Ferienkalender 22.– 24. Juni 25.– 28. Juni 27.– 28. Juni 29. Juni – 2. Juli 5.–11. Juli 04.– 05. Juli

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTv2bO0sjMyigqo8pCru_VGTsIAvffC2LVVwtc7ne75SQ4P2wGAoK1la85SjsEYiQMK1eBPRVfvNWxBwcD-NIexYbyY39L2D5ff5_gG2R2TNcgAAAA==</wm>

Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Musikantenstadl Open Air in Pula 40 Jahre Gössi: Bregenzerwald mit Wäldlerbähnle Meraner Land mit grosser Dolomitenrundfahrt Wander- und Gaudiwoche im Stubaital mit Bruno Leuzinger Sommerwochenende in der Donaustadt Ulm NUR Fr. 159.– Zimmer/Frühstück im ****Hotel Maritim mit Hallenbad

Dr. Helmut Fuchs Launologe, Psychotherapeut, Managementtrainer und Coach www.helmutfuchs.de

Weitere Informationen: EGK-Gesundheitskasse Agentur Luzern Winkelriedstrasse 31, Postfach, 6002 Luzern T 041 226 30 80, luzern@egk.ch

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

EGK-Gesundheitskasse Agentur Bern Bubenbergplatz 10, Postfach, 3001 Bern T 031 327 81 81, bern@egk.ch

Kommen Sie mit uns nach München! Feierliche Werksablieferung Neuer Mannschaftsbus für den FC Luzern 25.– 26. Juni 2015 Donnerstag–Freitag

t Kar

in u nd

M co G össi

Unter weg

Leistungen Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstücksbuffet im ****Hotel Maritim mit Hallenbad, Kaffee und Kuchen im MAN Bus Forum, Feierliche Werksablieferung des Preise neuen FCL-Mannschaftsbusses 2 Tage Fr. 269.– mit FCL-Clublegende Kudi Müller, EZ-Zuschlag Fr. 30.– feines Bayerisches Nachtessen Annullationsschutz Fr. 25.– im Augustiner-Keller

Mit dabei! de FCL-Clublegen Kudi Müller

www.egk.ch

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

IMPRESSUM Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Barbapapa im 3er-Set Fr. 29.90

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Decker (ade) Marcel Habegger (mh)

statt Fr. 45.60

Weiterbildung/Kurse

BVS

Business-School

Beginn ab 17. Aug. 15 ■ Montag ■ Abend ■ Freitag ■ Samstag ■ ■ ■ ■

Leserzahlen

Endlich ENGLISCH ab Oktober wieder in Luzern! Fördernden/motivierenden/entspannten Unterricht geniessen mit dipl. (CH+GB) Lehrperson in kleinen Gruppen Ziel: Sprechen und Verstehen Kurse: Seniorenkurse allg. Englisch (alle Stufen), Tourist English (einziger Originalkurs) Wintersemester Fr. 765.– ohne Bücher LearnEnglishSchool, 079 601 69 66 english.whatelse@gmail.com <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQxNgIAgkLc3A8AAAA=</wm>

Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom/Handelsdiplom <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDQ1MwQAIue1EQ8AAAA=</wm>

MARKETIN G / VERKAUF <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPxbOourMysgKrcJAru_VHSsIIvffDGSBXcvfr26e8kWKstDyqYlEpDpNcowZqQrw7qSZFoUvvzFg4QPn_GIPN1XkMYMJ0o3_04Ac_u1yxyAAAA</wm>

■ ■ ■

Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA Personal-Assistent/in mit Zertifikat

Informieren Sie sich unverbindlich. Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center Direkt am Bahnhof P Parkplätze im Hause

■

Telefon: 041 227 01 01 www.bvs-bildungszentrum.ch

«Die Barbapapa Schule» Ein Band aus der erfolgreichen Klassikerreihe • 40 Seiten • gebunden • farbig illustriert • 26,5 x 19 cm «Barbapapa – Das Meer» Ein Band aus der beliebten Bibliothekreihe • 24 Seiten • gebunden • farbig illustriert • 19 x 17,5 cm

PERSONAL / FINANZEN ■

«Barbapapas Weltreise zu den Tieren» Ein spannendes Karussellbuch zum Aufhängen • 6 Doppelseiten/Bildkammern • Rundum-Pop-up • farbig bedruckt • 42 cm Durchmesser offen

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9adHZ8Tm6GU1hVUJWPTMP7f1SpbOCxt23Fhttr7ec6iqL8MaDoXkY2IctMDWQhIYfxidmJDMbffycYM2OEhnzKrGf7fb4XR37zDGYAAAA=</wm>

KADER/MA N A G E M E N T

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

… Inserieren zu fairen Preisen

Online bestellen: www.abopassshop.ch

84 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2015-1)

Auflage

101 625 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

NZZ Media Solutions AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 41 429 52 52 inserate@lzmedien.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

100 VISITENKARTEN

19 90

5000 FLYER A6

59 70

85 55 mm, 400 g Bilderdruck matt, einseitig vollfarbig + Drucklack

10%

Click + Print

Gutschein * maxiSGT

www.maxiprint.ch immer inkl. MwSt. + Versand

*Gutscheincode einlösbar im Bestellprozess unter www.maxiprint.ch bis 15.12.2014

105 148 mm, 135 g Bilderdruck glänzend, beidseitig vollfarbig

inkl.

1000 BRIEFPAPIER A4 59 70

210 297 mm, 90 g Oﬀset, einseitig vollfarbig

Alle Preise verstehe verstehen sich inkl. MwSt. und Lieferung frei Haus in Schweizer Franken bei Bestellung unter www.maxiprint.ch

inkl.

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 23 Mittwoch, 10. Juni 2015

Premieren-Tipp

Vorschau

Bourbaki PremierenTipp

Kühe, Käse und 3 Kinder

Dokumentarfilm Schweiz 2014, Regie: Susanna Fanzun Für die Geschwister Braida, Marchet und Jon entpuppen sich die Sommerferien auf der Alp Gün im idyllischen Safiental zu einem einmaligen Erlebnis: Auf ei gene Faust lernen die Kinder spielerisch den Umgang mit der Natur und den Tieren. Doch es gibt auch zähe Momen te, die das Bergglück trüben. So muss sich das Trio einerseits an die Abgeschie denheit gewöhnen und sich anderer seits im Zeittotschlagen üben. Es ist eine

Peach Weber wird in seinem aktuellen Programm Dauer-Friedensnobelpreisträger und Berater von James Bond.

Comedy Day im Bahnhof Luzern So viel wurde in einem Bahnhof noch selten gelacht: Am 13. Juni sorgen Peach Weber und das Duo Sutter-Pfändler für die Lacher bei den Bahnreisenden und allen anderen Gästen. Der Eintritt ist frei.

each Weber lässt in seinem Pro gramm «GäxBomb!» die Bombe platzen. Um den Titel «Sex Bomb» streiten sich ja weltweit Hunderte von Schönlingen und Schönlinginnen. Der Name GäxBomb passt aber unbestritten nur zu einem Menschen: Peach Weber. Seit bald 40 Jahren ist er ununterbrochen in der ComedyBranche aktuell und haut nun sein 14. Programm gleich mit einem Knaller raus: «GäxBomb!» Ein Programm, bei dem das Publikum vor Lachen explo dieren wird. Menschen werden plötzlich wie der einen Sinn im Leben sehen, nicht mehr rauchen, saufen und keine Drogen mehr nehmen. Sie setzen sich auf der ganzen Welt für Frieden ein und verhindern die Klimakatastrophe mit aller Kraft. Dikta toren werden gestürzt, die Demokratie durchgesetzt, die Erde wird wieder zu einem Paradies werden und das nur durch einen Mann: Peach Weber, Knallfrosch aus dem Aargau. Er wird fortan jedes Jahr den Friedens nobelpreis erhalten. Er wird die Weltreli

Kinos der Region Luzern Donnerstag, 11. Juni bis Mittwoch, 17. Juni 2015 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 18.15, Sa/So 14.00, So 11.45 | Ov/d 0 J.

Kühe, Käse und 3 Kinder Saal 1 20.45, Sa/So 16.00 | E/d/f 12 J.

Woman In Gold

Saal 1 Fr/Sa 23.00 | E/d/f 12 J.

Ex Machina

gionen versöhnen und auf einen gemein samen Nenner bringen. Sogar James Bond bittet ihn um Rat. Es wird ihm ein Denk mal errichtet werden, das sämtliche Wol kenkratzer der Welt überragt. Der Burj Khalifa wird daneben wie ein Zäpfchen aussehen. Zudem werden alle Neugebo renen aller Kontinente auf den Namen «Peach» getauft werden. Er aber wird sich von dem nicht beein drucken lassen, bleibt bescheiden und wird nach seiner Abschiedsvorstellung am 15. Oktober 2027 das Hallenstadion selber aufräumen und besenrein überge ben. «All inklusive» bei Sutter und Pfändler Das Comedyduo SutterPfändler, auch bekannt als SRF 1TVKultbauern Hösli und Sturzenegger, schwimmen zurzeit auf einer Erfolgswelle. Nach dem fulminanten Start des neuen Bühnenprogramms «all inklusive» am ArosaHumorfestival geht die Post ab. Bereits 45mal innert vier Mo naten haben sie das Programm nun auf geführt, und Zuschauer wie auch Fach

Saal 3 Sa/So 13.30 | E/d/f 8 J.

A Little Chaos

Saal 3 So 11.30 | Ov/d 16 J.

Camino de Santiago Saal 4 18.00, Fr/Sa 22.15 | F/d 14 J.

Geronimo

Saal 4 20.30, Sa/So 13.45 | F/d 10 J.

Bouboule

Still Alice

Love & Mercy

Saal 2 Sa/So 16.00 | F/d 8 J.

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do/Fr/Mo/Di/Mi 16.00 | D/f/i/e

Winna – Weg der Seelen

Saal 3 20.30, Fr/Sa 22.45, Sa/So 15.45 | D 12 J.

Kenia 3-D

Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain Express

Das ewige Leben

Do/Fr/Mo/Di/Mi 15.00, Sa/So 13.00 | D/f/e

Saal 3 18.00 | F/d 10 J.

Do/Fr/Mo/Di/Mi 13.00, So 11.00 | D/f/i/e

Samba

Ort: Bahnhof Luzern, Halle Ost Zeiten: Peach-Weber-Auftritte 16.30 bis 17.15 und 18.00 bis 18.45 Uhr Sutter-und-Pfändler-Auftritte 17.15 bis 18.00 Uhr und 18.45 bis 19.30

Jerusalem 3-D

Galapagos 3-D

FÜR EINEN BRILLANTEN KÜNSTLER.” The Washington Post

“EIN GROSSARTIGES

DENKMAL

FÜR DEN GRÜNDER DER BEACH BOYS.” Rolling Stone

JOHN CUSACK ELIZABETH BANKS PAUL DANO

love&mercy LEBEN, LIEBE & GENIE DES BRIAN WILSON

ab 11. juni im

Der Eintritt ist frei.

Do 11.00, Fr/Mo/Di/Mi 12.00, Sa/So 15.00 D/f/i/e

Pandas

Do/Di 17.00, Fr/Mo 11.00, So 16.00 D/f/i/e

Geheimnisvoller Nil

Saal 2 Do–Mi 14.15/20.15 | E/d/f 14 J. Do–Mi 17.15 | D 14 J.

SPY – Susan Cooper Undercover Saal 3 Do–Mi 14.15, 17.15, 20.15 | D 12 J.

So/Mi 17.00 | D

The Age of Adaline

Do 12.00/14.00, Fr/Mo 14.00/17.00, Sa/So/Di 14.00, Mi 11.00/14.00 | D/f/i/e

Saal 4 Do/Fr/Mo/Di 14.15, Do–Mi 17.15/20.15 D 10 J.

Geister der Titanic

Die Arktis

Di/11.00 | D/f/i/e

Fr/Mo/Di 20.00, Sa/So 18.00 | D

Jurassic World 3-D

STATTKINO / 041 410 30 60 Do–Mo/Mi 18.30, So 14.00/18.30 | D

Giovanni Segantini – Magie des Lichts

Pitch Perfect 2

Saal 4 Sa/So, Mi 14.15 | D 6 J.

Rico, Oskar und das Herzgebreche Saal 5 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 14 J.

Jurassic World 3-D

Saal 6 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | E/d/f 14 J.

Jurassic World 3-D

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Do–Mo/Mi 20.15 | asabaidschanisch/d/f

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Nabat

Di 19.00 | ov/d

Asylwoche The Land Between

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Do–Mi 14.00/17.00/20.15 | E/d/f 12 J.

The Age of Adaline

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 12 J.

Miss Bodyguard

BOURBAKI

EIN BRILLANTER FILM

Uhr, anschliessend Autogramme

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

La famille Bélier Saal 2 So 11.45 | Dialekt/d 16 J.

Datum: 13. Juni 2015

Jurassic World 3-D

Das dunkle Gen Saal 2 18.15/20.45, Fr/Sa 23.00, Sa/So 13.30 E/d/f 16 J.

Inf nok er Ki an d

Comedy Day im Bahnhof Luzern

Do/Mi 20.00, Sa/So 20.15 | ov/E/d/f

Saal 4 So 11.30 | D 12 J.

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse

“AUSSERGEWÖHNLICH.

leute sind gleichermassen begeistert. Über die Hälfte der Vorstellungen waren schnell ausverkauft. Aufgrund der grossen Nachfrage wurden bis heute über 18 Zu satzvorstellungen organisiert. «All inklu sive», das fünfte und somit Jubiläums Programm, bietet bewährte SutterPfänd lerKost: StandupNummern à gogo, Parodien der Schweizer CervelatPromi nenz à discrétion, mit Gags gespickte Mu sikeinlagen. Zuschauer finden: «Das Bes te, was SutterPfändler je gezeigt haben.» PD

Schmetterlinge 3-D

Saal 4 Sa/So 15.45 | E/d/f 8 J.

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Erfahrung, welche die Eltern ihren Sprösslingen bewusst ermöglichen möchten, um ihnen die Gesetzmässig keiten der grossen Welt näherzubringen. Fernab vom hektischen Stadtleben und vom Zugang zu elektronischen Geräten findet die Familie so allmählich zu Ruhe und Gelassenheit. Ein inspirierender und feinfühliger Dokumentarfilm über die Schönheit des einfachen Lebens, der eine tiefe Sehnsucht zurück zum natur verbundenen Dasein weckt. Täglich ab Do 11. Juni im Bourbaki www.kinoluzern.ch / 041 419 99 99

Saal 1 Do/Fr/Mo/Di 14.30, Do–Mi 20.30, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Mad Max: Fury Road 3-D

ascot-elite.ch

Saal 1 Do–Mi 17.30 | D 14 J.

Der Knastcoach

Saal 1 Sa/So, Mi 14.30 | D 6 J.

Rico, Oskar und das Herzgebreche Saal 2 Do–Mi 14.00/17.15/20.15, Fr/Sa 23.30 D 14 J.

Jurassic World 3-D

Saal 3 Do–Mi 14.15/17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 D 14 J.

Jurassic World

Saal 4 Do–Mi 14.00/17.00/20.00, Fr/Sa 23.30 D 14 J.

SPY – Susan Cooper Undercover Saal 5 Do–Mi 14.45/17.45/20.45, Fr/Sa 23.45 D 12 J.

The Age of Adaline

Saal 6 Do–Mi 14.15/17.15/20.15, Fr/Sa 23.30 D 12 J.

San Andreas 3-D

Saal 7 Do–Mi 14.45, 20.45 | D 10 J.

Pitch Perfect 2

Saal 7 Do–Mi 17.45, Fr/Sa 23.30 | D 16 J.

Poltergeist 3-D

Saal 8 Do–Mi 14.00/16.15/18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 12 J.

Miss Bodyguard

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 23 Mittwoch, 10. Juni 2015

Bio-Logisch schmerzfrei Ohne Operationen-ohne Medikamente (in über 90% der von uns behandelten Fälle) Vortrag am 18.6.2015 in Luzern mit Live-Patientendemonstration aus dem Publikum Beginn: 19.00 Uhr

Marktplatz

Fahrzeuge

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDayNAQAZGcK1A8AAAA=</wm>

Dr. phil. Axel Daase Schmerztherapie

Manuelle Schmerztherapie, Faszientherapie nach Daase Schmerzreduktion auf 1-30% Restschmerzen innert Minuten Wirksamkeit wird am Vortrag bewiesen Leiden Sie an Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Migräne, Schulterschmerzen, Knie-, Hüftschmerzen, sonstigen Gelenkschmerzen? Mit der Schmerztherapie nach Axel Daase therapieren wir Sie nachhaltig schmerzfrei! Die Wirksamkeit der Schmerztherapie ist klinisch bestätigt! Sofortwirkung: wenige Restschmerzen innert Minuten Referent: PhDr. Axel Daase Schmerztherapeut, Physiotherapeut Der Vortrag findet statt im: Therapiezentrum Axel Daase Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern Wir bitten um Voranmeldung unter Telefon: 041 410 10 22 oder per E-Mail: info@schmerztherapieschweiz.ch Unkostenbeitrag: Fr. 10.Nach dem Vortrag nehmen wir uns Zeit für Ihr persönliches Anliegen, wir freuen uns auf Sie!

Fusspﬂege bei Ihnen zu Hause

M. Freudenberg Bireggstr. 32, 6003 Luzern, 041 340 48 47 Keine Erotik! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDSxMAMAUF9FOA8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHZ2SW8Hp7KqoCoPmYb3_mhZWSX_ksG3bekFV691P9cjPTxkHVXBpHsJtFwmqPFIiBLoT3Kepdd689YEEBp_Y5BRg7Q5teHdy_f9-QHweFxbcgAAAA==</wm>

Ich kaufe

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0tgAAIBBl8Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0MgQAWIL39w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

Perser Reinseide <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ2MgYA0FWPtw8AAAA=</wm>

Feine angenehme Entspannungsmassage <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQxNgMAm4ax2w8AAAA=</wm>

Hübsch, dipl. Masseurin <wm>10CB3IMRLCQAgF0BOxAwQ-QUonXSaF4wU0bGrvX-lYvObte_ngv_t2PLdHeXoqBactKHEfyfjlcA0Ug1dl8Runii6JqKubDRP0ApSMJSjbm8632hSbp8U6Pn19Aa0dHNFqAAAA</wm>

✆ 079 902 17 20

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iad_6ysYkmVsQBI8haP5fseAQN9ec3itFv9a2HW2vLCyYZgUZNQHibuNJjFVDM9S4GKGkIX78zDncOQjDS3EAIc91vwYFttplAAAA</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-o7tOMZjxYYYql4goWXm_hOiw9PbtrSCv9e6f9Z3WlhUcoRUSZfiQE-PIg5ONEgF28JP3kyzo4magarMQcozqMsIUhyTz3HA9Feu73kD7AkbXGoAAAA=</wm>

<wm>10CB3EMQ7DMAgF0BPZwoYPuIxVtihD1QuAksy9_9Sqw3v7Huj099yO9_YKLKzZjJa4hnE3Ig-37iZBSj5p4DEmVIYoB_3iBDVFogk4W11VDWWSleMs9v457y--tU3YaQAAAA==</wm>

Tip-Top Clean Reinigungen Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 www.tiptopclean.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAMAhq_3bw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NgAAteWD2Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjOzMAcAQXLLsw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwsgAA3J6ewg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tqtXUclwREEwc8QNP-vGDjETa446xqa8DUv27HswYAomZo1i5pTBTx8gNxKQBgC1omLNlbX_PNkAgzRX0MQYnQupE4lj_F0n9cDy7kpxXIAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AQAwFwBN1815LC0slwREEwa8haO6v-DjEuFmW9ILPNK_7vCUBdQmPqJG9lR4YcniC1S6hhII-kkZUqv2-hALPaO8RUOCNnViIaqOhXMd5A0qEC-RyAAAA</wm> <wm>10CFXMKw7DQBAD0BPNyp7PZtOBVVgUUJUPiYJ7f9RsWYGJ9ex9z2j45bkd7-2VBDSkO2nIxdoCjBw3sNWTd6ugPRjuOka3Py9dAUJrGiGFVgxxk2Bx1aLNh5prsH3O6wvRl6aqgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrDMBAD0C-ykeSc7euNIVvoULJ7CZnz_1NNtoCEQLx9D8t4um7fY_sFAVmqqrW3aCU3oEefoPgScFJg-aDLyKIXnwMQGpMozQgDnrgkteFeB0U9Hw2W7_P6A3b8hoR_AAAA</wm> <wm>10CE2KMQ6EMAwEX-Ro107AOZcnOkSB6NMgav5f4aO61U4zmnWNVvDyXbZj2YOANmndXT1mKzPg4RlYrwFjVVA_ZJ0IpvrvZVKA0JENJa8c6GIU2OCP3OtMoeU-rwcNYWbEgAAAAA==</wm>

● GUTACHTER ● KAUFT ● Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente,Teppiche Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC ✆ 041 632 69 33 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzcwsQQAJ_POJA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sj_-SVyPFRvqUHEBCGTm_lOlPultW7Lo_3v97Os3TdUgaE090sgSWrO30punUivU-DInvfdgEhUYnLIc9xSPBRKKWwLARQwbZy3PNX-2FjUzaQAAAA==</wm>

✆ 076 588 55 90

Erotik

www.axeldaase.ch

PC-Probleme? Professionelle Hilfe!

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

Reparaturen von Colliers & Halsketten

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1sQAA8CUbhw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Hb7a0slmSMIgscQNPdXJDjEc29dkwWfZWzH2FMA5dRpbJ5ClkBPqb2g14SCCuEsVKNH_PoZEmEBdURtbvCG8lz3C3gFv31lAAAA</wm>

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0tAQAqVkB0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7F7ZXstJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9yBgmooq2YJSaihBY6otQMhALXA1Zjf79dPNKYeXMmfjzOrpue4XVXbJt2QAAAA=</wm>

PC-Probleme? <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwNAQArLsY3Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0RPFmhnvrr01jMysgio8pCru_VGjsIIPnvTXGl5wt8_nMV-DgHwL7yAH3UsiRstSGy5LJtAe6NbMFfz7T4UraWCtEKOnsnzfnx9bNEPaZgAAAA==</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

www.chotchong.ch

Hinterbachstrasse 3 Horw (Eing. unten) <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0NgIAaYAX2g8AAAA=</wm>

Mo–Sa, 10–22 Uhr

fachliche

GanzkörperMassage <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQxMQMAXBDwlA8AAAA=</wm>

auch Haus- und Hotelbesuche. ✆ 076 596 43 23 <wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfTBgU8YoW5Sh6gVaW55z_ylVhje940greGz7-dnfaWEh1BCqnq2WBs7-_xoJRxewvRisNRqQCvc5ZFH9iZFOd-q8hDyGD_v6kBnlmusGzYPHKmgAAAA=</wm>

078 736 49 91

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIzNwAAxbU7gg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PyS2PMMq7BoYCoPqYb3_2jtWKV72Zkze8H_bbz28c4ePSgOmiO9FgceGVGotARBQvtTG1Hd9MbFCCi4LiLg2dImGlLbamble3x-McWXBHEAAAA=</wm>

Räumungen + Entsorgungen Reinigungen

Zu kaufen gesucht von Privat

Ein- oder MehrfamilienHaus <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMwcAXog6ew8AAAA=</wm>

38XXL Bu. Dipl. Tantra Hb 078 712 59 48 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ1NAYAoXovmA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAwEwRdRuGNEWozKQJ3hwvAHZCuq8_8qTorFNLuu1RL-vdp2tL1aWKgsCOOj0iwF_DbxBo6ioD2Zf1uo10udOAEZ7JSc7S3Fzik-dPZlsLB7-oz5BYpHqNlpAAAA</wm>

Sehr sexy Sara Priv.+Esc 076 793 02 14 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDSxMAUA6g5MoQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7CMBAEwBedtT7vXny4ROkiCsQHkoBr_l8RUYxm24YK_u7r47U-h1LptiDZNapUEnFd6hUC3VF1qy54Izl47g3-kTlaN_Jotp-RNufUEbGQ4eX7nj8SbwTZaQAAAA==</wm>

Neu LU!! Massage / Sex 078 758 79 09 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0MgIAKLEMww8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6FQAgFwBOxebCgy9_S2BkL4wVUsPb-1TcWk1mWbgWfaV73eevm5kIjnEU6mxXH8F74DQNYwPaDi3MzaOfa7lQxirMmaY2kplcSj4q8LIKPszxx_wGXVCk1aQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmXnt_KgkdQ2C4DEEzf4VAYe4OeaO0ZT4a-nr3rcmzNDJNNi8OciKR0ujFwESLHUWLRAPyd9-CEpUZJhq1Uj3YLrP6wEBCjcCZQAAAA==</wm>

für Eigenbedarf Swiss Edelweiss AG 079 298 56 96

swiss.edelweissag@gmail.com

Reinige

Ihre Zügelwohnung, Fenster und Storen usw., schnell und günstig. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQxNwcACXPayA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6AIAwAwBeVtEBpa0fDZhyMHxCB2f9PGoebbtucA_7Wup_1cDa2CIKWRVxSECTX75M5FtSIxAtRlvQhtxHb6HSD9jEhlx6hlYtBjC-9RXFyC0-fL9s59pRoAAAA</wm>

✆ 079 659 93 01

Neu LU!! Massage / Sex 078 758 79 09 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQxNgYAFHLbqw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOQ6FMAwFwBM58pLnxKT8okMUiAuEJTX3r0C_GM2yNCT--83rPm8NgVAqHNmsCZCC_TvJFztXZcHEIVVUg1vvyH6fTlKiUMYN6iZOUa1i2NBDRnqu8QLdp97taQAAAA==</wm>

Studio Erotik Massage 077 907 96 10, Emmen, Merkurstrasse 15 A Studio Erotik Massage 076 772 87 49, Littau, Fluhmühle 18

Solarium 9…irgendwann möchte jeder vom Besten probieren! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLCwMAMAUcHjiQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-nbykxiPqFvFgHoCN-3M_ScQw9vevgcL_p7b69jeQaebDMw5eyhZHD2algkL0IZB-VCtrjCOX7-WNXY500ya6yWZC9KQ6-yedaCWz7q_UzcCXGkAAAA=</wm>

Scharfe Dusch-Serv. bei mir oder bei Dir! Top Service A-Z Escort 079 932 63 45 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ1NAEAAu9LBg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KsQ2AMAwF0Ykc2YbvxLhEdIgCsUAIpGb_CkRx1bt1DST-m5ftWPaAw5UyO2QMAZKzhQ7JOAcbF2XBJB9CimjY0OpZ9abe705j0UylVZAZ7Nsvbe7pufoLA3rm8mkAAAA=</wm>

Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLA0MAIAmM0hgg8AAAA=</wm>

Handorgeln <wm>10CB3FOw7CMBAFwBPZevuzs2yJ0kUUKBeI13HN_SsQxWiOI6zi77m_zv0d5uZcOuDg6FI7KBy_PEAkDLIHKZFa08hLE6tJkbZlUVYu4_JZZGy5CPfMMepnri9YvsX1ZwAAAA==</wm>

aller Marken ✆ 041 610 52 37

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=</wm>

Preiswert und schnell! R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ1MAYA4Es0gQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJrGStdYrKcN2RIuQDhrPr_L8KZGCuq9jw_zxfn_NdTKZJIIleSrbEKOttIAoDh0H5UMfRQfPKPZnhU5IrxX1TUtFl3akrYirc2vfeP3hMXtBpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAUAQi_-Jg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZrbbaSkrSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4M-FraurfNFYiUzFxALxYKMHm1wGTmUDBCOSsBK5rw85IjHhLHawQq4NAkrEKM54frOG9TZ6F2cgAAAA==</wm>

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Thaimassage

Neu 2 Masseurinnen!

Malerarbeiten

Hello Boys! Anny und Paola 076 630 99 18/076 293 80 77 www.diamondgirls.ch

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-rHzUxuPqFvFgLgAbsnM_ScknvSOI9nwf98fr_2ZDIbKhjDX7GQLzORsMywxQUXnrUOhgxgZutnpVQL3klH9I47zkqXLjFXvorbvtX7lQ_zoaQAAAA==</wm>

mit Anm. – keine Erotik

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfWMwUMYqW5Sh6gWsoMy5_5Sqw9vevqc2_L2347t9UkODyRDakTaaAZ7OjSGWmHBG11eX32MenDARLwOtiiKZ3WnFdDptqJ7Lrgpvd10PnEd1n2oAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA21jW0MDSxNAAAqQ9GLA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOQ7DMAwEwBdRWF6yZJaGOsFFkA8oB2v_v0rgYoCZM7zgdozzOR7BgCpxY-sIdi8dNcSLswQqXMC-o6s6by1Wf_-bX6pLGplYo9fGSksEsGqZmuX65A_a_h_1aAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA0MgcAwiLaCw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AMBAAwBfR7H2wktQ1CILHEDT_VxAcYtyMUdrgs_R171tpatLkkMhUTs3Yo-INnFJgQASoMwSw-jt__1Bjk3SJ1MBAdZF2n9cDc9LJmGYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ1NAAAGysmAQ8AAAA=</wm>

Zahnbehandlung in Ungarn

Notfälle

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

Jetzt eine SOMMERMASSAGE zu einem Sommer-Hit-Preis!!! Dipl. CH-Masseurin 079 585 86 38 **Mit Suprise**

Leonie zahlt für Zärtlichkeiten und mehr! 078 667 80 93 www.originalsex.ch

Jasmine Massage ✆ 076 782 18 52

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

Marktplatz

<wm>10CB3JOw7DIAwA0BMZ2cYfXI9VtihD1AtAoHPvPyXq8Ka376kF_97b8dnO1NBgcGwtKEm1BFpWLo6SqOyMpC8iiefYcqAtNnPoUi-Qaxh0bgqjt-mTJda08pvfGwsubTdpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDS2MAIAzI1nOg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

Viele möchten es... wir sind exklusiv...P9! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch

<wm>10CB3FMQ7CQAwEwBf55DXZsw-XKF2UAvGBXGJq_l-BKEazbcmmf491f63P5OAwcQ2YJ8g2tP9ubkilhil4B25ERyw5y_z0grjzkKXKJYKQOXuZMs5Ja5_r_QXfJRwPaQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung.

Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen.

<wm>10CFXKoQ7CUBBE0S_al5npm5btSlLXIAj-GYLu_6tCHeKam7Pv5Yar-_Z4bc9yOhULmNOtaLfEXF3NzKVASaBXwoQ69OdjFvD942cCDGkQIYengc52vD8nrDbiH3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y5ef5JfMMp7CqoCoPmYb3_6hR2cBF92xbUe3uPfZzHAUzpzQ-4SiQmtYqXInsZbDmBr6ACPSe-edlzUV8LhMClwcmTIKCnBHU3-d7AXJuQbByAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLCwNAQAs2WcDg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDI1NQMAK8woWw8AAAA=</wm>

Adieu Computerprobleme!

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr.

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

…Mit aktuellen Themen aus Luzern

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

AboPass-Online-Shop Proﬁtieren Sie von Ihren Vorteilen als AboPass-Kunde und sparen Sie bis zu 50%. 24% Rabatt

Fr. 29.– statt Fr. 39.– AboPass ist bei Facebook Erfahren Sie als Erste von neuen Angeboten und Verlosungen auf www.facebook.com/abopassshop

Alpbeizli-Führer Zentralschweiz Im handlichen Format 14 x 21 cm werden auf 136 Seiten über 50 Alpbeizli in der Zentralschweiz mit ihren Produkten samt Wegbeschreibung porträtiert. Inkl. Versandkosten. Von Weber Verlag.

50% Rabatt

20% Rabatt

Fr. 32.80 statt Fr. 65.70

Fr. 39.– statt Fr. 49.90

Mit Lars auf Entdeckungsreise 3er-Set gebundene Bücher, Hardcover, Format 22 x 29 cm. Auf total 90 durchgehend farbig illustrierten Seiten erlebt der kleine Eisbär allerhand Abenteuer. Von Bücher Scheidegger.

Schleckmäuler & Dreckspatzen Auf 192 Seiten Monat für Monat unkomplizierte Rezepte und Spielideen für drinnen und draussen. Format 21,5 x 27,5 cm, broschiert und durchgehend farbig illustriert. Inkl. Versandkosten. Von Weber Verlag.

34% Rabatt

Fr. 29.90 statt Fr. 45.60 Barbapapa im 3er-Set Der Kinderbuch-Klassiker kehrt zurück: 3er-Set mit zwei Bilderbüchern und einem Karussellbuch zum Aufhängen mit den beliebten Figuren der Familie Barbapapa. Vom Verlag Gian Laube.

Diese und weitere Artikel ﬁnden Sie im AboPass-Online-Shop unter www.abopassshop.ch