Anzeiger Luzern 26 / 01.07.2015 by Anzeiger-Luzern

Heini’s Glacegarten <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLQ0twAAy_29UA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3RhL2QvOVOKXbAQ-zRi7f8ro4UgzDLFTmuVAe_mZd2XrdLpUTLcc6lKBod9hqlFKCc4iybP-utlnFDE_jQCE7UOF9qgJ4vhOs4bSRP1mXIAAAA=</wm>

Die fruchtige Erfrischung

Ganz in Ihrer Nähe. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDY0tAQAB9tOEA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBQET_Sa3Ue2HyoJrkEQfA1Bc3_FR5AgJiNmWqsKeJnmZZvXqqLiljCQpVIKBfEznNFBjciKzIPy77c7gvD-PAY3xo5skpE9IYVzPy69OjeScgAAAA==</wm>

Das dichteste Tankstellennetz der Schweiz. 100 Tankstellen in der Zentralschweiz.

Tel. 041 368 60 00 | www.schaetzle.ch

Mittwoch,

Juli

2015

Nr.

161.

Jahrgang

WIR BRINGEN SIE HOCH HINAUS.

Auflage:

101 240

Ex.

Besuchen Sie uns auf

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDCxMAMA2hBNRQ8AAAA=</wm>

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

Neuer FCL-Car Leute: In München wurde der neue Gössi-Topclass-Reisebus vorgestellt, mit dem sich die FCL-Mannschaft nun auf sichere und komfortable Reisen begeben darf. Am Montag wurde der Car dann auch gleich dem FCL übergeben. Seiten 3 und 13

Einzelpreis:

CHF

1.90

Luzern-Littau Tel. 041 545 85 00 Rothenburg Tel. 041 525 53 10

GRATIS STAUBSAUGEN NACH DER WASCHSTRASSE GUTSCHEIN* 23.- statt 31.-

Gold Wäsche

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

www.anzeiger-luzern.ch

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

Gutschein

CHF

+ Unterboden

*Gültig bis 1. AUGUST 2015. Nicht Kumulierbar! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLIwNAQA3w_4qQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2bZsaakk5wiC4DEEzf8VCQ4xbta12PBZ-nb0vZhMHSYEbCwhW8JLMLYILbhSIZwFNHrQfv_0gIebKGkOyVRrz3W_0LMPtWYAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc5Wq9sx6lhFRYdOJWHVIfv_6hqWcGwWau84ec5j9c8y4cPSgdTtdS9DUQprGWyECSh_kBaKpx_XYKAgvtbBCHkRop1oW2LbPf7-gBdcejxcQAAAA==</wm>

für eine kostenlose Behandlung

www.therapiezentren.ch

JAHRE

Riesen-Party für einen guten Zweck

MIT 34 STAUBSAUGERPLÄTZEN!

Welche Zone darf es sein?

Jil Lüscher

Mobil: Kann das gut gehen, ein SUV-Modell mit nur 4 Zylindern? Wenn Volvo dahintersteckt, dann auf jeden Fall! Der brandneue XC 90 ist ein ausgereiftes Auto, das auch der «Generation Smartphone» viel Spass bereitet. Seite 4

Fledermaus-Pflege Tierisch: Das Notfalltelefon der Hauptzentrale des Fledermausschutzes läuft derzeit heiss. Die kalten Nächte Mitte Juni haben den Tieren zugesetzt. Seite 7

Szene: Wer letzten Freitag und Samstag in Luzern war, erlebte ein gigantisches Luzerner Fest bei schönster Kulisse und sommerlicher Atmosphäre. Seite 9

www.anzeiger-luzern.ch

Die etwas andere Physiotherapie

Volvo überrascht

Luzern feierte

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAwNgEADigKig8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnbotl0qSV2DIPgagub_FQ-HuLnm9F4t4Gtp6962am5OyUAsqapZcDxHDKWwQuGE2qyJUWGZPy-JeAjHawQq8KFJOIliMJdwHecNKg5N5nIAAAA=</wm>

6032 Emmen • Tel. 041 448 42 10

Die Wakeboard-Shows zwischen Seebrücke und Kapellbrücke wurden vor allem am Samstag zum Publikumsmagneten.

stei

und Festabzeichenverkäufer – und Petrus. Einzig nach dem Mittag fielen einige Regentropfen, sonst war es sommerlich warm. So konnte auch das Feuerwerk pünktlich gezündet werden. Der Kapellplatz als neuer Standort des Bäckerzmorge war optimal, weil der Platz heimelig ist. Auch die neue Beizenmeile am Schweizerhofquai und die Premiere der Seehof-Bühne zeigten die gewünschte Wirkung. red

Die Bilanz des 7. Luzerner Festes fällt positiv aus, wie OK-Präsident Oliver Furrer sagt: «Es herrschte eine entspannte Feststimmung, und es kam zu keinen nennenswerten Zwischenfällen.» Insgesamt feierten rund 100 000 Personen für einen guten Zweck. Das sind deutlich mehr Besucher als im letzten Jahr. Zum Gelingen des Luzerner Festes beigetragen haben zahlreiche Sponsoren und Partner, freiwillige Helfer

Kürzlich, Perron 2, Bahnhof Agglo Zürich: Meine Reise führte mich via Grossstadt nach Luzern. Abfahrt des entsprechenden Zuges in gut 5 Minuten. Genug Zeit, um entspannt auf die Einfahrt der S-Bahn zu warten, oder? Trifft sicher zu, wenn man das Ticket bereits hat. Trifft eher nicht zu, wenn man ein Ticket lösen muss und mit Ticketautomaten unerfahren ist. Dann sind 5 Minuten sehr knapp, um sich im Wirrwarr des Automatenangebotes zur richtigen Ticketauswahl durchzunavigieren. Was früher klar und unmissverständlich mit «Fahrt von A bis B, via X», gekennzeichnet war, heisst heute Zone sowieso, ohne Anhaltspunkt darüber, welche Teile der Schweiz angesteuert werden und ob die getroffene Wahl einen Abstecher aufs Jungfraujoch miteinschliesst. Die früher mit simplen Pfeilen deklarierte Angabe über Einfach- oder Retourfahrt ist heute in einem Ausdruck versteckt, auf den man erst einmal kommen muss (Tageskarte). Manchmal fragt man sich, was für Köpfe hinter solchen Modernisierungen stecken. Bestimmt ganz gescheite, geschmückt mit vielen Auszeichnungen und Diplomen.

NEU IN DER 4. ETAGE IM BODUM® SHOP LUZERN

Die Welt braucht Transparenz. Starke Ideen für einfache Lösungen aus völlig reinen Materialien. Keine Verpackung, keine Farbpigmente, kein Abfall.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLAwMwIAmSnZ6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMIQ7DQAxE0RN5NZ61HW8Mq7AoIApfUhX3_qhtWMFnT3_fyxvuHttxbWf58EFZFBmsJBtsKWZvFl6IDkJ9RZqr5uCflyCg4PwZQUjHRIqZGGZ8X-_n6wOkI8Q1cgAAAA==</wm>

30% auf das gesamte BODUM® Sortiment vom 1.7.-8.7.2015* *Angebot gültig vom 1.7.-8.7.2015, nicht kumulierbar mit bestehenden Angeboten und nur solange Vorrat reicht.

BODUM® SHOP LUZERN

Weinmarkt 7

6004 Luzern

www.bodum.com

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Anzeigen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 1. Juli 2015

Stellenangebote Älterer alleinstehender Herr oft abwesend sucht auf Anfang August 2 x wöchentlich je 3-4 Stunden

erfahrene Frau

für entsprechende Hausarbeiten. Keine Kinder oder Haustiere. Erfahrung in gepﬂegtem Haushalt notwendig. Keine Gartenarbeit. Kleines Einfamilienhaus mit Parkplatz. Bitte anrufen 041 420 15 36 ( Telefonbeantw. ). Ältere Person bevorzugt. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDAzMgAAu6AlaA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6AIAxG4ROVtMiPrR0Nm3EwXgAkzN5_kji85OU7Dkfgv72cd7kcBou0CufILkAwzi5igQGfOFmwsULnZn961ZEfIUm8UIIaVa2DkvUWZeHVWgtvHx8BQavraQAAAA==</wm>

Zeichner/in-Praktikant/in Für die Unterstützung und Mitarbeit an Bauprojekten suchen wir per sofort einen Zeichner/in oder -Praktikant/in mit guten ArchiCAD-Kenntnissen und Fähigkeiten zum selbstständigen Arbeiten.

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDY1MAYAl9dOIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu9Gu0IlmSMIgp8haN5f8eMQ56hvWUITvua27m0Lgg4hi6LE4J7GajHAE30MGGsGdSLptKL282IZIHJ_jcCEtZPPJbNXtXQd5w1UwEIGcgAAAA==</wm>

Gebiet: Bahnhof Luzern Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken. Vorgesehene Nachtarbeiten: 06.07.2015 bis 16.09.2015 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ1NgQAD3kXRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9ydL7onHiGVVk1MI2HTMP7f1R1rOCxdxylhr9tf773VymVtIFU93KpJaKIaMksBCbhevjoSQq3bkHAwXUVQxjm8mF9msdKqv0-3xNNXAdycQAAAA==</wm>

Wir danken für Ihr Verständnis. Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte Tannwaldstrasse 48 4600 Olten instandhaltung.mitte@sbb.ch Wir bauen für Ihre Sicherheit.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDC3MAUAidZi4w8AAAA=</wm>

A NEW BEGINNINg

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdxacvtllJJzl0QBI8haP6vIDjEuOk9UeSztHVvWyIQNriKT0gFSghTw4qDKbQwUcwqoCnUfv-w6kKnkYi3VXIs93k9e1oS9WYAAAA=</wm>

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per E-Mail an: w.vetter@vetter-partner.ch

DER NEUE VOLVO XC90 VOLVOCARS .CH

SWISS PREMIUM

10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE

MADE BY SWEDEN

Maihofstrasse 47, 6006 Luzern 041 312 03 03 www.vetter-partner.ch

Volvo Swiss Premium ® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/ 150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei offiziellen Volvo Vertretern.

Hammer Auto Center AG Emmenbrücke

041 288 88 88 www.hammerautocenter.ch

Hammer Auto Center AG Meggen

Redaktion

statt Fr. 45.60

Betreuung eines Hundes am Nachmittag zwei bis dreimal in der Woche Mein vierter Hund, ein vierzehnjähriger Labrador, ist seit einigen Wochen im Hundehimmel. Ich lebe in der Nähe des Bireggschulhauses und würde nun von mittags bis abends gerne einen Hund mittlerer Grösse bei mir betreuen und mit ihm spazieren gehen. Welchem Hundehalter kann ich diesen Dienst für das Wohl seines Tieres anbieten? <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDA1MwYAXIoGlw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhAe7HpoxVtqhDlRMY23PuP7Xq8IZ3noHCf6_jfR2fgMOVmjCshgDF2UKqFf6dTU1Z8OSGLk3NQ3JkBZj65KSHDqGOHLR4p665XOYu99xf2WQA2WoAAAA=</wm>

Rufen Sie mich an: 041 3601883

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Fr. 29.90 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDAzNgQAbKE5Bg8AAAA=</wm>

Verlag

Geschäftsleitung

041 377 37 37 www.hammerautocenter.ch

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

Barbapapa im 3er-Set <wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrb-s993KwCosConCTqLj_R3XKKs1IA2bbUhU_X-t-rkcqFCzd4A9Lk2rA04K1yxPOIEyLicIz1P7-4gQMHPdT4IUxZrBNBrrVz_X-AmzU4TRyAAAA</wm>

IMPRESSUM

«Barbapapas Weltreise zu den Tieren» Ein spannendes Karussellbuch zum Aufhängen • 6 Doppelseiten/Bildkammern • Rundum-Pop-up • farbig bedruckt • 42 cm Durchmesser offen

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Decker (ade) Marcel Habegger (mh)

Leserzahlen

Ein paar Klicks zum Job.

84 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2015-1)

zentraljob.ch ist der regionale OnlineStellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen.

Auflage

101 625 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

NZZ Media Solutions AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 41 429 52 52 inserate@lzmedien.ch

Inserateschalter

«Die Barbapapa Schule» Ein Band aus der erfolgreichen Klassikerreihe • 40 Seiten • gebunden • farbig illustriert • 26,5 x 19 cm

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr Die besten Jobs in der Zentralschweiz.

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

«Barbapapa – Das Meer» Ein Band aus der beliebten Bibliothekreihe • 24 Seiten • gebunden • farbig illustriert • 19 x 17,5 cm

MIT UNS STEHEN IM MITTELPUNKT.

SIE

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

Online bestellen: www.abopassshop.ch

NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

Gemeinsam für die Gesundheit

Ihr Kompetenzzentrum für Hausarztmedizin und chronisch Erkrankte in Luzern Wir sind Ihr erster Ansprechpartner im Rahmen Ihrer Gesundheit. Zentrum für Hausarztmedizin Unser Ärzteteam bietet neben der Hausarztmedizin ein breites Spektrum an internistischer Diagnostik in unserem Zentrum an:

Ruhe- und Belastungs-EKG (Fahrrad Ergometrie) 24h Blutdruckmessung Lungenfunktionsprüfung Röntgenuntersuchung Ultraschalldiagnostik Rheumatologischer Gelenkultraschall

Zentrum für chronisch Erkrankte <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDA2twAAJx5CHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9adLn6YnuGU1hUUJWXVMP7fzRpbOCxt1ap4ec193MepVTy4R2bRwXZYF6GaD2yMCii69kNoIXp71--MTRGOlJMOjTa535_ASa4R4pmAAAA</wm>

Bei chronischer Erkrankung und Mehrfacherkrankungen bieten wir langfristige und gezielte Behandlungen und Therapien an. Für folgende chronische Erkrankungen haben wir spezielle Programme entwickelt:

Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit) Asthma und COPD inklusive Rauchstoppberatung Osteoporose (Knochenschwund) Adipositas (Fettleibigkeit)

Wir freuen uns, Sie im Rahmen Ihrer Erkrankung und Bedürfnisse kompetent zu begleiten und zu beraten. Ihr Centramed Team Centramed Gesundheitszentrum Frankenstrasse 2, 6002 Luzern, Telefon 041 227 11 11 info.luzern@centramed.ch, www.centramed.ch/luzern Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr / Samstag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 1. Juli 2015

Diese Woche

nachgefragt ... bei Marco Gössi, Inhaber und Geschäftsführer der Gössi Carreisen AG

Luzerns erster Hunde-Coiffeur Hans Späni mit Maria Schmid erfreuten sich am tollen FCL-Car.

Das wäre was für Luzerns Fussballlegende Kudi Müller: beim FC Bayern «zuschlagen».

Jan Aichinger überreicht Marco und Karin Gössi den MAN-Schlüssel zur neuen Errungenschaft der Gössi-Topclass-Reisecars.

«Blau-Weiss MEIN CLUB». Der neue Gössi-TopclassEVENT der WOCHE Reisebus wurde in München vorgestellt

FC Luzern fährt Gössi

Sie fahren die beiden Hockeyclubs Ambri Piotta und den EVZ, den Handballclub Kriens und jetzt auch den FCL zu ihren Auswärtsspielen. Welcher Verein kommt als Nächstes? Ich darf schon sagen, dass wir hier in der Zentralschweiz fast alles abdecken. Ich bin ein grosser Fan des Mannschaftssports, da ich früher selber in der Nationalliga B Handball gespielt habe. Im Mannschaftssport Erfolg zu haben, dies ist meiner Ansicht nach schwieriger als im Einzelsport. Da bist du für deinen Erfolg selber verantwortlich, während im Mannschaftssport viele Faktoren zusammenspielen müssen, um an die Spitze zu gelangen. Das fasziniert mich, und darum unterstütze ich diese Sportarten.

Rund 60 Anhänger des FC Luzern feierten in München, in unmittelbarer Nähe des Reisecars des FC Bayern München, die Enthüllung des neuen FCL-Mannschaftsbusses durch Vereinsbotschafter Kudi Müller. Bilder: stei

Marco Gössi, Inhaber und Geschäftsführer der Gössi Carreisen AG.

Die aufgestellte Gössi-Reisetruppe begrüsst den neuen FCL-Reisebus mit einem begeisterten Hallo.

Sie feiern mit Ihrem Unternehmen Gössi Carreisen das 40-Jahr-Jubiläum. Wie hat sich aus Ihrer Sicht das Reisen mit Bussen verändert? Es ist ein spezielles Jahr: Unser Familienunternehmen ist 40 Jahre alt, ich selber bin es auch und seit 20 Jahren im Betrieb. In dieser Zeit ist Carfahren viel moderner geworden. Früher war der Car dazu da, Menschen von A nach B zu fahren. Heute ist das Carfahren ein Erlebnis. Und dafür muss alles stimmen. Vom ersten Moment an muss der Fahrgast das Vertrauen zum Unternehmen und zum Chauffeur haben. Das heisst, dieser muss professionell ausgebildet sein, sicher und seriös auftreten und einen guten Fahrstil haben. Zudem ist eine grosse Hilfsbereitschaft in allen Belangen Voraussetzung für jeden unserer Chauffeure.

In der heutigen Zeit ist es bei Auswärtsspielen für Cars mit Mannschaftslogos leider immer problematischer geworden, sich ohne Zwischenfälle zu bewegen. Haben Sie Befürchtungen, dass diesem neuen Car ein gleiches Schicksal bevorsteht? Ich kenne dieses Problem auch. Wir sind natürlich darauf angewiesen, dass bei den jeweiligen Stadien das Sicherheitsdispositiv gewährleistet ist und der Bus in einer geschlossenen Garage untergebracht werden kann. Ihre Reisecars wurden bis jetzt immer durch die gleiche Designerin gestaltet. Wer war beim FCL-Car für den tollen Look verantwortlich? Die Ideen stammen aus einer Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen des FCL und mir. Wie man sieht, ist der Car aussen wie auch innen zu 100 Prozent «FCL-gebrandet».

Shopping in München stand für Thomas Bläsi und Franz Murer nur an zweiter Stelle.

Blau-Weiss ist auch der Club von Trudy Murer und Vreny Lang.

Robert und Mary Vogler testeten die Annehmlichkeiten des neuen FCL-Transportmittels.

Die schönsten Herbstreisen 14.–19. September 2015 – First Class Reise

20.–26. September 2015

20.–25. September 2015

20.–27. September 2015

Lüneburger Heide, Altes Land und Hamburg Altweibersommer und Schnuraln Leoganger Herbst im Traumhotel Riederalm

20.–26. September 2015 – First Class Reise

Glanzlichter Südpolens mit Riesengebirge, Breslau und Krakau

Insel Rügen mit Hiddensee und Kap Arkona Sonneninsel Rab – Unterwegs mit Christoph Fuchs <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDAzNgMAzzRdmA8AAAA=</wm>

21.–24. September 2015

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NWPwbIzLiA6liOi3Qalz_ypAl-I3X2_bKhrunutrX98VGenWCU0qRbSgFzsaehbk6WAs5Lly1h83OUD4uIhB5jlIo2x6jFm9fY_PD2wu7qNxAAAA</wm>

Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer 21.–25. September

Traumhaft ländliche Toskana auf dem Landgut «Fattoria degli Usignoli»

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Steht der neue FCL-Mannschaftsbus ausschliesslich den Spielern des FCL zur Verfügung, oder wird er auch anders eingesetzt, sprich: Kann man ihn auch mieten? Der FCL hat das Vorzugsrecht bei allen Auswärts- und Heimspielen. Sonst steht der Car in unserem Fahrzeugpark mit den anderen 20 TopclassCars. Stehen spezielle Events wie beispielsweise Geschäftsausflüge oder Hochzeitspartys an, kann man ihn selbstverständlich auch mieten. Interview Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 1. Juli 2015

Generation Smartphone Steckbrief zum Volvo XC 90 D5 Inscription Motor/Antrieb: 4-Zylinder-Dieselmotor, 1969 ccm, 225 PS/165 kW, max. Drehmoment 470 Nm bei 1750 U/ min. Allradantrieb, automatisches 8-Gang-Getriebe. – Fahrleistungen (Werksangaben): Beschleunigung 0 auf 100 km/h in 7,8 Sekunden, Höchstgeschwindigkeit 220 km/h. – Verbrauchswerte (Werkangaben): 5,8 Liter/100 km (NEFZ-Norm), 152 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie C. Masse: 5 Türen, 5 Plätze, Länge 4,95 m, Breite 2 m, Kofferraumvolumen 721 bis 2040 Liter, Tankinhalt 71 Liter. – Preise: Ab 87 900 Franken, (Testwagenpreis: 96 030 Franken), andere XC90-Modelle ab 74 000 Franken. www.volvo.ch

XC90 D5: konservative Linienführung, progressive Technik – das neue Vollformat SUV von Volvo.

Volvo zeigt im mächtigen neuen Allradkombi, wohin die technische Reise gehen wird bei solchen Fahrzeugen.

ir bauen nur noch Vierzylindermotoren. Wenn Fiat, Peugeot oder Opel solches verkünden würden: Nicken allerseits. Im realen Fall von Volvo staunte die Fachwelt aber, hat doch die Marke eine starke Position in den USA, wo sich vier «Töpfe» nach wie vor auf Schmalbrüstigkeit reimen. Insbesondere in einem «Möbel» wie dem neuen Volvo XC90: Knapp fünf Meter lang, über zwei Tonnen schwer, ein Traum für Grossfamilien, ein Albtraum im engen Parkhaus.

Unter einer solchen Karosserie vermutet man bis acht Zylinder, effektiv sind es halb so viele. In unserem Fall mit Diesel gefüttert und 225 PS mobilisierend. Das genügt für viel Schub, und die begleitenden 470 Newtonmeter Drehmoment sorgen für Souveränität in allen Strassenlebenslagen. Der Klang? Vierzylinder halt. Der automobile Mensch muss sich damit abfinden, dass der Kampf um jedes Gramm CO2, sprich um sparsame Motoren, akustische Opfer verlangt. Der Lohn: 7,8 Liter Ver-

HÄNDLER-INFO Hammer Auto Center AG Rüeggisingerstrasse 61 Emmenbrücke www.hammerautocenter.ch

MEET MINI in Luzern.

Entdecke die Welt von MINI und fahre dein Wunschmodell Probe. Bahnhofplatz, Freitag, 3. Juli, 11.00 –18.00 Uhr und Samstag, 4. Juli, 10.00 –17.00 Uhr

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ1NgIAtSge3Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4bJ3YNp7CoYBoPmYb3_2ht2aR72ZkzreD-MY7XeKaFhUpH2KbpqgW1Z4UXeiQaoaDtZKUqw_-8NAVOsS4jaEIsUirOFr2V7_vzA5LsAL5yAAAA</wm>

Teste jetzt kostenlos die neuesten Modelle an der MEET MINI Roadshow 2015 und erlebe das einzigartige MINI Gokart-Feeling. Alle Infos zum Event findest du bei uns oder auf MINI.ch/meetmini Wir freuen uns auf deinen Besuch.

Kurt Steiner AG Fluhmühle 9 6015 Luzern Tel. 041 248 70 48 www.MINI-steiner.ch

Johnny Burn, Comedian mit kambodschafnischen Wurzeln aus Malters. Der Gast ist ein Freund, für den man schafft. Das scheint eine weitverbreitete Meinung zu sein. Stutzig werden sollte man aber, weil sich «schaft» in Gastfreundschaft mit nur einem «f» schreibt. Mit Schaffen hat es eben nichts zu tun. Jedenfalls muss es nicht, denn einem Gast freundlich begegnen, kann ich auch einfach so. Am wohlsten fühle ich mich an einem fremden Ort, wenn ich wie ein Einheimischer behandelt werde. Da reichen mir ein einfaches «Hello», ein freundliches Gesicht und das Grundinteresse einem Menschen gegenüber, den man vorher noch nie gesehen hat. Ich mag es, die Authentizität eines Ortes zu spüren. Ich brauche auch als Tourist keine Extrawurst. Gastfreundschaft ist ganz einfach und sollte selbstverständlich sein. Als Asiate in Luzern durfte ich schon viele lustige Geschichten erleben, die ich hin und wieder in mein Programm einflechte. Stehe ich etwa am VBL-Automaten, wollen mir immer wieder nette Leute helfen. Ich antworte dann jeweils auf Schweizerdeutsch: «Danke, ech weiss wies funktioniert, dä Automat esch eifach z langsam», und schmunzle ob dem verdutzten Gesicht des Gegenübers. Johnny Burns Gästival-Vorstellungen sind leider bereits alle ausverkauft. Am 18. September tritt er mit einer Big Band im Rahmen von «Stans-lacht» auf; www.johnnyburn.ch COME T EL O W

. E

Nur acht Knöpfe Die Neuzeit generiert bescheidene Verbräuche – und tolle Interieurs! Das aktuell Modernste auf dem Markt: Hier ist es. Die Generation Smartphone kann sich jetzt auch im Auto berührend und wischend austoben. Zentrales Element ist der Bildschirm auf der Mittelkonsole in TabletGrösse. Fast alles wird darüber gesteuert, lediglich acht klassische Knöpfe sind noch zu finden. Fakt ist: Schneller ist man mit dieser Art der Bedienung nicht, auch nach Angewöhnung. Aber es macht einfach viel mehr Spass und gibt optisch viel her. Sinn macht die neue Bedienlogik beim Abstimmen der zig Assistenz- und Komfortfunktionen, die im XC90 für Sicherheit und

Zeitgemässes Cruisen Wobei die Langstrecke über breite Strassen das Lieblingsterrain des XC90 ist. Mit überzeugendem Komfort geht es voran, ohne Hektik und Schläge ins Kreuz. Für das Erklimmen eines Passes gibt es eine «Sport»-Position fürs Fahrwerk. Dennoch wird der XC90 damit nicht zum Kurvenräuber, er ist schlicht zu gross. Die ganz grosse Klasse dieses Autos tritt beim zeitgemässen, gelassenen Cruisen in Erscheinung. Und so gefahren hört man sie kaum im Innern, die vier Zylinder. . Andréas Härry

GAST-FREUND-SCHAFFT

Auch mit Plug-In-Hybrid Die neue Generation Vierzylindermotoren im Volvo XC90 gibt es in fünf Deklinationen: als Diesel mit 190 oder 225 PS (siehe Hauptartikel) und als Benziner mit 254 oder 320 PS. Spitzenmodell ist eine Plug-In-Hybrid-Version mit 400 PS Systemleistung. Zum 320-PS-Benziner mit Turbo und Kompressor gesellt sich ein Elektromotor mit 80 PS. Rund 40 Kilometer kann dieses Fahrzeug rein elektrisch fahren. ahy

brauch im Test. Vor einer Dekade waren bis zu 13 Liter auf 100 Kilometer die Norm in dieser Kategorie.

Wohlbefinden sorgen. Wir zählen sie hier nicht auf, aber es sind praktisch alle, die momentan auf dem Markt erhältlich sind. Die optische und gefühlte Pracht im XC90 umfasst auch die gesamte Materialwahl und die Sitze. Diese waren im Testwagen (optional) in acht Parametern verstellbar. Da finden auch heikelste Hintern und Rücken ihr Glück. Die Platzverhältnisse im Innenraum: immens. Die optionale dritte Sitzreihe ist nicht nur Kinder-, sondern auch Schwiegermamatauglich, sofern die Reise nicht bis nach Schweden geht.

Gastfreundlichkeitskolumne

Kennen gelernt: Volvo XC90 D5

LY L U C

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 1. Juli 2015

Anna Lucia Richter

Davids Fitnesstipp

«Starsein ist nicht wichtig» Wo immer sie auftritt, sind das Publikum und die Kritiker gleichermassen begeistert. Die klassische Sängerin Anna Lucia Richter debütiert im August am Lucerne Festival.

Sender mit Popmusik. Aber für mich war und ist das immer Beiwerk, nicht die Musik, die mich innerlich berührt. Dann schon eher Jazz oder Chansons. Wann spürten Sie selbst, dass Sie nicht nur gut singen können, sondern ein Ausnahmetalent sind? Mit 15 Jahren durfte ich erstmals in der Kölner Philharmonie mit dem GürzenichOrchester auftreten, in einem Saal mit 2300 Plätzen. Grosse Aufmerksamkeit gab es vor drei Jahren, als ich den Schumann-Wettbewerb in Zwickau gewann. Es folgte ein «Einspringer» in der Londoner Wigmore Hall, dem Ort für Liedgesang schlechthin. Die Anfrage kam 48 Stunden vor dem Konzert. Ich behauptete, ich kenne alle Lieder des Programms, was für Dreiviertel der Stücke nicht stimmte ... Eine Nachtschicht folgte in der Überzeugung, dass ich das schaffen werde. Die Reaktionen des Publikums haben mich dann in meinem Vertrauen bestärkt.

Frau Richter, ich biete Ihnen einen Abend mit Mozart-Arien oder eine Mahler-Sinfonie an: Was würden Sie bevorzugen? Was ich an meinem Beruf so liebe, ist die Vielseitigkeit! Also mag ich beides. Es kommt vielleicht darauf an, mit welchem Orchester und Dirigenten ich die Aufführung machen dürfte. Wenn die Vierte von Mahler mit Bernard Haitink zur Auswahl steht, da kommt nicht mehr vieles dran heran!

Etwas ganz anderes: Den 13. August 2014 werden Sie nie vergessen. Ich war im Unglückszug der Rhätischen Bahn, der am Albula verunglückte. Zum Glück sass ich in einem der Wagen, der nicht den Hang hinunterstürzte. Ich war auf dem Weg zu einem Vorsingen, das ich dann effektiv auch absolvierte, in Jeans – weil ich ja meinen Koffer nicht mehr hatte! Erst ein paar Tage nach dem Unfall realisierte ich, was für ein Glück ich gehabt habe.

Das Programm des Eröffnungsabends des Lucerne Festival vom Freitag, 14. August ... Bernard Haitink hat in unserer Familie fast den Status eines Heiligen! Als ich meinem Vater erzählte, dass ich vor Haitink «Mahler vier» vorsingen dürfe, fiel er aus allen Wolken und wurde nervöser als ich. Wobei die Nervosität meinerseits gar nicht nötig war: Haitink ist ein sehr herzlicher, freundlicher Mensch, mit dem man hervorragend zusammenarbeiten kann. Wie kam die Kooperation mit Bernard Haitink zu Stande? Per Zufall! Ich war in der Nähe von London für einen Liederabend engagiert, und meine Agentur wusste, dass der Dirigent ebenfalls in der Stadt war. So wurde ein spontanes Vorsingen organisiert. Haitink ist ein in sich ruhender Mensch, der genau weiss, was er will. Er merkte auch sofort, wie er mich musikalisch packen kann. Es war eine sehr nette Begegnung, daraus resultierte auch die Anfrage fürs Lucerne Festival. Was können Sie damit anfangen, wenn ich Sie als Superstar der Klassikwelt bezeichne? Sie singen in Ihrem jungen Alter an Orten, an denen die meisten Ihrer Kolleginnen wahrscheinlich nie stehen werden. Man könnte mich als Newcomerin bezeichnen. Mit dem «Starsein» kann ich

Pump

Die deutsche Anna Lucia Richter gehört zu den Stars der aktuellen, klassischen Szene. nicht viel anfangen, es ist mir auch nicht wichtig. Wenn der Bekanntheitsgrad dazu beiträgt, dass ich auf höherem Niveau Musik machen darf, ist das wunderbar. Ich bin 25 und lerne jetzt diese Szene erst richtig kennen. Klar läuft es für mich aktuell wirklich gut: Ich bin sehr dankbar und arbeite auch hart dafür. Ihr erste Gesangslehrerin war Ihre Mutter, selbst Sängerin und Gesangspädagogin bei den Kölner Domchören. Wie funktioniert das? Sie hat das sehr klug gemacht: Die ersten Jahre bestanden nicht aus opernhaftem Singen, sondern aus dem spielerischen, kindgerechten Kennenlernen des Körpers. Die Freude am Singen war bei uns Fami-

lienalltag. Schon als Vierjährige gab ich als Berufswunsch Opernsängerin an. Natürlich kamen dann im Lauf der Jahre Dinge wie Tierärztin und Buchautorin dazu, aber die Sängerin blieb immer zuoberst auf der Liste. Mit elf Jahren begann ich mit dem Unterricht bei Kurt Widmer in Basel. Mit sechzehn, zu Beginn des Jungstudiums, wurde klar, dass es mit dem Berufswunsch klappen wird. Aber geben Sie es zu: In der Pubertät haben Sie doch insgeheim Beyoncé gehört auf Kopfhörern? (lacht) Nein, da muss ich Sie enttäuschen. Natürlich hörte ich als Jugendliche morgens zum Frühstück in die Charts. Auch heute im Auto läuft hin und wieder ein

Zurück zur Kunst: Sie geben im Oktober eine Lieder-CD heraus, auf der Sie unter anderem improvisieren. Wie muss man sich das vorstellen? Das braucht grosses Vertrauen zwischen mir und meinem Pianisten Michael Gees. Wir schicken uns Texte zu, die uns gefallen. Dazu entwickeln wir dann öffentlich oder in diesem Fall im Studio spontan die Musik. Ich gebe zu: Dafür muss man ein bisschen verrückt sein (lacht). Im August sind Sie in Luzern! Ich freue mich auf die aussergewöhnliche Akustik des Konzertsaals. Da kann man singen, «wie einem der Schnabel gewachsen ist», und man muss keine Angst haben, dass die Stimme schlecht durchkommt. Und natürlich freue ich mich auf die Landschaft rund um Luzern: Die ist ein absoluter Traum! Andréas Härry

David Geisshüsler diplomierter Fitnessinstruktor

ump, auch bekannt als Power Pump, bei uns Pump-Work oder Body Pump genannt, ist ein choreografiertes Gruppen-Trainingsprogramm, welches die Hauptmuskelgruppen trainiert und somit die Muskulatur stärkt, formt und definiert. Der Ursprung der im Pump verwendeten Übungen kommt aus dem Krafttrainingsbereich. Das Pump-Training wird mit einer Langhantel ausgeführt, welches in den Kraft-Ausdauer-Bereich fällt. Die positiven Aspekte dieses Trainings mit freien Gewichten sind die grosse Variationsmöglichkeit in der Bewegungsausführung und die Förderung der Koordination von Bewegungen. Pump ist ein ideales Aufbautraining nach Verletzungen. Die längeren Sets mit angemessenen Gewichten schonen die Gelenke und powern die Muskeln maximal aus. Die meist vernachlässigte Nacken- und Schultermuskulatur wird in einem separaten Set mit leichten Gewichten trainiert. Besonders geeignet ist das Training auch zum Aufbau und zur Stärkung der Rumpfmuskulatur und beugt somit Rückenschmerzen vor. Ich habe mich vor zwei Jahren von einem Pump-Gruppenkurs-Muffel zu einem Pump-Freak gemausert. Die ständigen Rückenschmerzen und die Müdigkeit sind nach kurzer Zeit verschwunden. In der Gruppe spornt Pump zu Höchstleistungen an, wobei man auch mit sehr wenig Gewicht an seine Grenze kommt. Pump ist für Anfänger, Senioren, Frauen und Männer, also einfach für alle geeignet. Vielleicht sehe ich Sie einmal bei mir in einer Pump-Lektion? Wettbewerb: Der «Anzeiger Luzern» verlost 2-mal 2 Einheiten PersonalTraining à 1 Stunde bei Davids Fitnesscenter Ebikon im Wert von 96 Franken pro Einheit. So können Sie gewinnen: E-Mail an redaktion@anzeiger-luzern. ch; Stichwort: Davids Fitnesscenter. Einsendeschluss ist am 5. Juli, 24 Uhr.

Kurzmeldungen

Weshalb ist es ein Lift und keine Bergbahn?

Reusseggstrasse Richtung Seetalplatz

Der Felsenweg ist neu auch ein Lernpfad. Die Bürgenstock Kunst- und Kulturstiftung hat in Zusammenarbeit mit der Pädagogischen Hochschule auf dem Bürgenstock zwölf Stationen mit Fragen zur Geschichte und Geologie des Bürgenstocks und des Luzerner Seebeckens erstellt.

der Reusseggstrasse in Emmenbrücke

as Panorama, das sich einem auf dem Felsenweg auf dem Bürgenstock bietet, ist bereits einzigartig, nun kann während des Wanderns auch noch das Wissen erweitert werden. «Wer hatte die Idee, den Felsenweg zu bauen?» Diese erste Frage wird einem bereits nach wenigen Metern mit Blick auf das Luzerner Seebecken gestellt. Mittels Scannen des QR-Codes auf der Infotafel erhält man die Antwort: Es war der Obwaldner Tourismusunternehmer Franz Josef Bucher Durrer. Wer ohne Handy unterwegs ist, kann im «Restaurant und Pension Taverne 1979» einen Faltprospekt mit den Antworten mit auf die Wanderung nehmen. «Der Felsenweg soll etwas für Jung und Alt sein und lockt hoffentlich auch Schulklassen an», sagte Bruno H. Schöpfer, Gesamtprojektleiter des Bürgenstock-Resorts. «Der Lernpfad ist ein wichtiges Puzzleteil des Ganzen. Mit dem gesamten Resort wollen wir uns von vergleichbaren Schweizer Destinationen abheben.» An den 12 Stationen werden den Wanderern Fragen zur Geschichte des Luzerner Seebeckens, zur Geologie und zur Geschickte des Resorts gestellt. So beispielsweise auch: Weshalb gibt es am

Bürgenstock einen Lift? Die Antwort: weil man den Besuchern den Weg auf den Berg möglichst bequem gestalten wollte. Der Bau einer Bergbahn wäre aufwendiger und teurer geworden. Initiantin des Lernpfads ist die Bürgenstock Kunst- und Kulturstiftung, die sich unter anderem für das kulturelle Leben am Bürgenstock und aussergewöhnliche Projekte einsetzt. «Auf dem Lernpfad werden Fragen behandelt, die sich die Wanderer stellen. Auch die Standorte sind nicht zufällig gewählt. «Es ist am sinnvollsten, an den Orten die Fragen zu stellen, an denen der Sachverhalt authentisch wahrgenommen wird», sagt Armin Rempfler von der Pädagogischen Hochschule Luzern. Allerdings sei Lernen in der Natur sehr komplex, da der Mensch durch sehr viel Eindrücke abgelenkt werde. Die gestellten Fragen zu beantworten, war eine Sache, sie wissenschaftlich fundiert aufzuarbeiten und zu beantworten, erforderte gemäss Armin Rempfler einen hohen Aufwand. Die Wanderer können, nachdem sie den QR-Code gescannt haben, zwischen verschieden ausführlichen Antworten auswählen. Für diejenigen, die schnell weiterziehen wollen, gibt es Antworten in drei Sätzen. Für Wanderer, die sich etwas

mehr Zeit nehmen wollen, gibt es ein Angebot mit drei bis fünf weiterführenden Fragen. Diejenigen, die sich in das Thema vertiefen wollen, können sogar ein mehrseitiges PDF herunterladen. Einfacher Schwierigkeitsgrad Der neue Lernpfad erstreckt sich über

zwei Wochen gesperrt (pd) Vom Sonntagabend, 19. Juli, bis Montagmorgen, 3. August, werden auf Fertigstellungsarbeiten ausgeführt und der Deckbelag eingebaut.

eine Strecke von 1,8 Kilometer und hat eine reine Wanderzeit von rund 30 Minuten. Der Lernpfad ist rollstuhlgängig und weist eine Höhendifferenz von 80 Metern auf. Der gesamte Felsenweg via Bürgenstock–Hammetschwandlift–Chänzli–Honegg–Bürgenstock ist rund fünf Kilometer lang. Marcel Habegger/PD

Während dieser Zeit ist die Strasse nur in Richtung Sedel befahrbar. Der Verkehr wird durch die Baustelle geführt. Vom Sedel in Richtung Seetalplatz wird der Verkehr via Grüeblischachen/Wohn-center und die Seetalstrasse umgeleitet. Der Autobahnanschluss A 2 Emmen Süd bleibt unverändert offen. Die Umleitung wird signalisiert.

Wir begleiten Sie in allen finanziellen Themen durchs Leben – versprochen.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA0sQAA1Zg_zQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7pVre1SSOoIg-BqC5v-KgkNMdpKdda0W8LG07Wh7NTdXySicSqVZcKSxCBpThZEK2jzuxOhT_vWSFCC0v43AhOwoMjzm7hnhPq8HGXqn93IAAAA=</wm>

Fabienne Vetter Finanzberaterin Private Banking Luzern

Neben der herrlichen Aussicht kann auf dem Felsenweg nun auch noch etwas gelernt werden.

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 1. Juli 2015

Hotel La Pura: Das Wohlfühl-Resort exklusiv für die Frau Ein Hotel, nur für Frauen? «Grauenhaft», meinte die Freundin, als ich ihr davon erzählte. «Fabelhaft», gestand sie nach dem gemeinsamen Wohlfühlwochenende im La Pura, dem einzigen Schönheits- und Gesundheitsresort in Europa nur für die Frau.

itieren wir zum Einstieg doch einfach mal aus der Homepage www. lapura.at. Dort heisst es: «(...) La Pura, das Wohlfühl-Resort exklusiv für die Frau. Exklusiv – weil Frauen besonders sind und spezifische Ansprüche und Bedürfnisse haben. Frauen wünschen sich ganzheitliche, individuelle Betreuung – und das in einem harmonischen Umfeld. In der Wohlfühlatmosphäre unseres liebevoll gestalteten Vier-Sterne-Resorts spüren Sie diese Exklusivität von der ersten Sekunde an. Ob Sie entspannen, neuen Schwung für den Alltag oder Ihre Gesundheit holen oder Ihre Schönheit erstrahlen lassen wollen, bei uns steht die Frau im Mittelpunkt. Mit unserem ganzheitlichen La-Pura-Konzept für Schönheit, Bewegung und Ernährung exklusiv für die Frau begleiten wir Sie auf Ihrem Weg zu mehr Vitalität und Wohlbefinden (...). Frau muss hier nichts, aber kann hier alles.» – Wow, da sind die Lippen aber ganz schön dick geschminkt. Ob diese vollmundigen Versprechungen eingehalten werden können?

Die liebe Frau Zeisler Also wenn es nach Frau Zeisler geht, dann auf jeden Fall, – obwohl ... Frau Zeisler ist 86 Jahre alt, wohlhabende Witwe aus Wien, Stammgast seit Urzeiten: «Früher sind die Gäste nicht mit dem Bademantel zum Frühstück gekommen, so etwas geziemt sich doch nicht», moniert sie. «Doch», findet die Mehrheit der Gäste, wie eine von der Hoteldirektion durchgeführte Umfrage ergeben hat. Wenn nicht in diesem Hotel, wo Frauen doch unter sich sind, wo denn dann ...?» Die liebe Frau Zeisler, geistig und körperlich weit von ihrem biologischen Alter entfernt, kann damit leben. Weil halt zu

Architektur und Räumlichkeiten im La Pura strahlen ein feminines Ambiente aus. PD

Oase der Weiblichkeit: Im La Pura können Frauen ganz unter sich sein. vieles in diesem Haus einzigartig ist, einzigartig gut. Zum Beispiel die Fürsorge des lieben Physiotherapeuten: «Ohne seine Hilfe traue mich noch nicht alleine in den Park; wissen Sie, ich habe mir doch letzten Herbst bei einem Sturz die Hüfte gebrochen, und das ist noch nicht ganz verheilt ...». Im La Pura schreitet der Heilungsprozess doppelt so rasch voran, als wie zu Hause», ist Frau Zeisler überzeugt. Vorsorge rund um die Frau Und so, wie die Dame aussieht, scheint das Haus auch die Fähigkeit zu besitzen, den Alterungsprozess, wenn nicht stoppen, so doch sichtbar verzögern zu kön-

nen. Hat was! Im La Pura ist eine geballte Kompetenz an frauenspezifischer Vorsorge rund um das Thema Beauty, Ernährung, Fitness, Physio und Wohlfühl zu finden. Auch Frauen, die etwas nachhelfen wollen, werden mit dem La Pura glücklich sein: Die leitende Ärztin des Hauses, Gabrielle Dienhart-Schneider, ist eine international hoch geachtete Kapazität. Mit insgesamt über 30 Jahren Praxiserfahrung und 12 Jahren Erfahrung im ästhetischen Bereich, hat sie sich auf die Gebiete Ernährungsmedizin, Orthomolekularmedizin, Mesotherapie, Fett-Weg-Spritze, Individualmedizin und Präventionsmedizin spezialisiert. Zu den Eingriffen, die im La

Beautyrituale und Peelings im Rasulbad.

Pura durchgeführt werden, gehören Verjüngung und Verschönerung der Haut, Faltentherapien, Anti-Aging oder Figurund Bindegewebsstraffung. Alles Behandlungen, die sich prima mit einem Aufenthalt über ein verlängertes Relax-Wochenende verbinden lassen. Vielleicht sogar in Kombination mit den La-Pura-Detox-Tagen oder einem anderen lukrativen Paket, welches das Haus immer wieder im Angebot hat (nachschauen auf der Homepage ist sehr zu empfehlen). Es muss aber nicht zwingend die «grosse Spritze» sein: Alleine schon das Frühstücksbuffet im stilvollen, femininen Restaurant ist ein Besuch des Hauses wert.

Geniessen Sie Ihre Ferien mit dem E-Paper der Neuen Luzerner Zeitung. Jetzt 6 Wochen unverbindlich Probe lesen für nur Fr. 20.–.

Bestellen unter: www.luzernerzeitung.ch/abo oder per SMS an 4636 mit Keyword epaper, Name und Adresse (Fr. –.20/SMS).

Immer dabei.

Überhaupt diese Küche, diese Kulinarik: Jeder Bissen eine Sünde, ohne gesündigt zu haben. Lecker und gesund – im La Pura geht das prima. Im Restaurant «ladies only» werden Gerichte der genussvollen GourMed Cuisine serviert. Die leicht verdauliche, energiespendende, ausgleichende Genussküche verwendet ausschliesslich biologische, regionale und saisonale Produkte. Dass der Küchenchef auf individuelle Vorlieben, Allergien und Unverträglichkeiten eingeht, muss hier nicht speziell erwähnt werden. Ich will jetzt dorthin ... Das La Pura befindet sich rund 1 Autostunde nordwestlich von Wien in Gars am Kamp (Niederösterreich). Wer mit dem Flugzeug oder der Bahn anreist, profitiert von einem hoteleigenen Abholdienst. Es geht auch mit dem Auto – rund 8 Stunden sind ab Luzern einzuplanen. Die Hotelanlage im beschaulichen, pittoresken Ort mit seinen urigen Restaurants, Einkaufsgeschäften und Boutiquen ist dominant, aber nicht erdrückend. Zugegeben: Es gibt bekanntere Gegenden auf der touristischen Landkarte Österreichs als Gars, aber die Reinheit der Natur des idyllischen Kamptals mit seinen Energieplätzen ist nicht zu unterschätzen. Ja, es ist unbeschreiblich weiblich, das La Pura – der Herbst ist gebucht. Jil Lüscher

HOTEL-INFO la pura womens health resort kamptal Gars am Kamp Niederösterreich www.lapura.at

Forum Standpunkt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 1. Juli 2015

Tierisch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Ein Jahr Präsidentin

Karin Blättler, Präsidentin Verein Haushilfe

Das heutige Rezept:

ast auf den Tag genau vor einem Jahr wurde ich zur Präsidentin des Vereins Haushilfe Luzern gewählt. Wieso habe ich mich als Präsidentin zur Verfügung gestellt? Es ist mir schon seit jeher ein Bedürfnis, mich ehrenamtlich in verschiedenen Organisationen zu engagieren. Der Verein Haushilfe hat mich von dem Moment an überzeugt, als ich im Frühling 2014 erstmals von ihm hörte. Für mich war sofort klar, dass ich meine berufliche Erfahrung und mein Knowhow gerne dem Verein zur Verfügung stellen möchte. Im vergangenen Jahr habe ich mich in die Tätigkeit der Geschäftsstelle eingearbeitet. Um die Arbeit der Haushelferinnen besser zu verstehen, durfte ich eine Haushelferin zu einem Kundeneinsatz begleiten. Das Gespräch mit der Kundin war für mich sehr wertvoll. Es hat mir bestätigt, wie wichtig die Leistung unserer Haushelferinnen für unsere Kunden ist. Dank dem wertvollen Einsatz unserer Haushelferinnen können unsere Kunden länger in ihrer vertrauten Umgebung bleiben. Weil die Nachfrage nach unseren Dienstleistungen stetig wächst, suchen wir laufend neue Haushelferinnen, die gerne ältere Menschen zu Hause im Alltag unterstützen. Unsere Leistungen gehen weit über die üblichen Reinigungsarbeiten hinaus. Dazu zählen zum Beispiel auch Einkäufe tätigen oder die Kunden zum Arzt begleiten, je nachdem was im Bedarfsabklärungsgespräch festgelegt wurde. Die Haushelferinnen sind bei uns auf Stundenlohnbasis angestellt. Nebst einer Einführung in die Tätigkeit einer Haushelferin finden regelmässige Weiterbildungen statt. Informationen für Interessierte: Verein Haushilfe Luzern, Tel. 041 360 92 20, info@haushilfe-luzern.ch, www.haushilfe-luzern.ch. Ich danke allen, insbesondere den Haushelferinnen, für den ausserordentlichen Einsatz und für das mir geschenkte Vertrauen ganz herzlich.

Bunter Hackbraten Zutaten für 4 Personen

Wegen der kurzen Nächte haben die Fledermäuse momentan zu wenig Zeit, um genügend Nahrung zu finden.

1. Das Brot in kleine Würfel schneiden, in die Milch geben und einweichen.

Es ist Hochbetrieb in den Fledermaus-Pflegestationen. Die kurzen und kalten Nächte Mitte Juni haben den Tieren mächtig zugesetzt. In den Luzerner Stationen werden derzeit 18 Tiere gepflegt.

Wenig Zeit für die Nahrungssuche Anfang Juni kommen die ersten Jungtiere zur Welt. Gleichzeitig ist dies die Jahreszeit der kurzen Nächte, wodurch die Fledermäuse weniger Zeit haben, Nahrung zu suchen. Kommen einige regnerische Nächte hinzu, die die Futtersuche ebenfalls erschweren, kommen die Tiere an ihre Grenzen, denn eine Fledermaus braucht einiges an Nahrung. Eine Wasserfledermaus peilt im Durchschnitt beispielsweise alle vier

Sekunden ein Beuteinsekt an. Das sind 15 Fangversuche pro Minute, 900 pro Stunde. Bei einem Fangerfolg von 50 Prozent sind dies in sechs Stunden 2700 Insekten, was total 5,4 Gramm und somit die Hälfte des Körpergewichts einer Wasserfledermaus ausmacht. Ist die Fledermaus geschwächt und fällt dann auch noch ihr Nachwuchs aus dem Quartier, fehlt ihr die Kraft, um ihn selbst zu retten. Jungtiere zur Abholung ausstellen Werden Tiere in die Pflegestation gebracht, ist es das Ziel der Helfer, die Tiere möglichst schnell wieder in die Natur zu entlassen. Werden Jungtiere aufgefunden, wird während zweier Nächte versucht, das Tier wieder der Mutter zu übergeben (siehe Box). «Lebt die Mutter noch, kommt sie es abholen», sagt Ruth Ehrenbold. «Das Jungtier ruft der Mutter in einer Tonlage, die das menschliche Gehör nicht wahrnimmt.» Wichtig sei jedoch, dass das Tier, falls es nicht abgeholt werde, wieder nach drinnen genommen wird und die Notfallstelle kontaktiert wird, denn die Pflege von Fleder-

Brot vom Vortag Milch Rüebli Knollensellerie Knoblauchzehen, gepresst Lauch Peterli, gehackt Butter Familienpreis Rindshackfleisch Eier

Zubereitung

Hochbetrieb in den Pflegestationen as Notfalltelefon der Hauptzentrale des Fledermausschutzes in Zürich läuft derzeit heiss. «Wir erhalten täglich 30 bis 50 Anrufe von Personen, die eine Fledermaus aufgefunden haben», sagt Hans-Peter B. Stutz, Geschäftsführer der Stiftung Fledermausschutz. Die Mitarbeiter der Hauptzentrale weisen die Leute an eine der gesamthaft 60 Aussenstationen. Eine solche Station gibt es auch in Luzern. Momentan werden von zwei Kolleginnen von Ruth Ehrenbold, der Leiterin der Luzerner Pflegestation, 18 Fledermäuse wieder aufgepäppelt.

4 Sch. 1,5 dl 200 g 200 g 2 200 g 1 Bund 50 g 600 g 2

mäusen ist bewilligungspflichtig und benötigt Fachkenntnisse. Marcel Habegger Fledermaus-Notfall-Nr. 041 371 03 51

Jungtiere aussetzen 1. Eine grössere, glattwandige Schüssel, ein grosses Trinkglas und einen Socken bereitlegen. 2. Den Socken über das Trinkglas stülpen und glatt streichen. Was vom Socken über den Trinkglasrand hinausreicht, ins Trinkglas hineinstopfen. 3. Das mit dem Socken überzogene Trinkglas mit der Öffnung nach unten in die Schüssel stellen. Das Trinkglas muss den Schüsselrand überragen. 4. Schüssel beim Fundort erhöht und katzensicher hinstellen. Das Jungtier bei Sonnenuntergang zuoberst auf den «Kuschelkletterturm» setzen und die ganze Nacht über dort lassen.

2. Je die Hälfte von Rüebli, Sellerie und Lauch fein schneiden, mit Zwiebeln, Knoblauch und Peterli in Butter kurz anschwitzen, mit Salz und Pfeffer würzen, in eine Schüssel geben, auskühlen lassen. 3. Das Hackﬂeisch, das ausgedrückte Brot und die Eier ebenfalls in die Schüssel geben, alles gut vermischen und mit Salz und Pfeffer kräftig würzen. Aus der Masse einen Laib formen, im Paniermehl wenden und im heissen Öl scharf anbraten. 4. Den Hackbraten in einen Bräter geben. Restliches Gemüse klein schneiden und mit Rosmarin sowie Bratenfond, Port- und Rotwein ebenfalls in den Bräter geben. Im vorgeheizten Ofen ca. 1 Std. bei 200 °C backen. 5. Braten herausnehmen, Rosmarinzweige entfernen und die Sauce mit dem Gemüse pürieren. Vor dem Servieren nochmals abschmecken.

Zubereitung: ca. 40Min. + 1 Std. im Ofen backen

Die vollständige Ausgabe des Anzeigers Luzern finden Sie auch online: www.anzeiger-luzern.ch

Preisrätsel Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 4. Juli 2015. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «MEISTERSCHAFT».

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen

Veranstaltungen 1.–7. Juli 2015

LUZERN, Richard-Wagner-Museum, 20.45–22.30 Kieselsteinswing Lindy Hop Tanzabend mit Swing-DJ, bei schlechtem Wetter im Sousol, 20.30–24

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 17.00–2.30

LUZERN, Rok, 23.00–9.00

Wonderland Aka Aka ft. Thalstroem (Soloduo)

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00

Summer Splash – School End Summer Break

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Summer Splash Das Haldenstrasse-Club-Festival, Casineum, Grand Casino Luzern & Loft Club Luzern, 1 Ticket, 2 Clubs, 3 Floors

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00

Milonga Tango

LUZERN, Helvetiaplatz, 19.30–22.00

Theater Aeternam: Tod in Theben Von Jon Fosse nach den Dramen von Sophokles über Ödipus und Antigone. Regie: Sophie Stierle

LUZERN, FC-Kickers-Stadion, Eisfeldstr. 3, 20.15

ANDERE TÖNE Pavillonkonzert: Prosecco – Partybänd Luzern

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

PARTY Ü 30 Clubhits und Charts Bravo-Hits-Party

KRIENS, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00

SCHAUSPIEL Friday Night Lights Eintritt frei

LUZERN, Schüür, 22.00

Das Luftschiff Komödie einer Sommernacht, Verein Luzerner Freilichtspiele

FREITAG, 3. 7.

LUZERN, Schüür, 21.00

Noche Cubana Salsa con el DJ Mingo

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 1. 7. SCHAUSPIEL Das Luftschiff Komödie einer Sommernacht, Verein Luzerner Freilichtspiele

LUZERN, Richard-Wagner-Museum, 20.45–22.30

KLASSIK Master-Abschlusskonzerte Klassik 18.00: Désirée Pauli, Gesang; 20.00: Fabienne Rosset, Oboe

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 18.00–21.30

PARTY Rapanoia Hip-Hop Open Mic

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–0.30

DONNERSTAG, 2. 7. SCHAUSPIEL Das Luftschiff Komödie einer Sommernacht, Verein Luzerner Freilichtspiele

LUZERN, Richard-Wagner-Museum, 20.45–22.30

Zaubernuss-Lounge mit DJ Mitura Das Kollektiv Zaubernuss bietet DJs und Musikern eine Plattform, mit ihrer Musik eine Geschichte zu erzählen

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 22.00–2.00

SAMSTAG, 4. 7. SCHAUSPIEL Das Luftschiff Komödie einer Sommernacht, Verein Luzerner Freilichtspiele

ANDERE TÖNE Marion Maurer – Musik und Gesang Sommerkonzert auf der Terrasse des Restaurants Siesta; nur bei gutem Wetter, im Zweifelsfall: www.marionmaurer.ch

LUZERN, Lido, 17.00–20.00

ROCK/POP Prawn (USA)/Hindsight (UK)/ Brightr (UK)/Cold Reading (CH) Emo, Indie, Rock

LUZERN, Sedel, 20.00

LUZERN, Schüür, 20.00

Sheppard Support: The Fate

LUZERN, Richard-Wagner-Museum, 20.45–22.30

PARTY

KRIENS, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00

En Vogue: DJ Jay Santos (E) Blackmusic, Reggaeton. Support: DJs Crazy, Roc One, Kiss-T, Ceem, Nico, G-Mix

KLASSIK Schloss-Serenade Steihof Reicha-Quintett Luzern, Kollekte. Im Freien, bei schlechtem Wetter in der Kapelle

LUZERN, Pflegeheim Steinhof, 20.15–21.15

Einsteins Kid Sleazy, 2 Takt

LUZERN, Rok, 23.00–9.00

Encore – Strictly Urban Clubsounds Prime, Def Cue

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00

Girls Go Out Blackmusic & Clubtunes, DJ Mario Held

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Piste de Danse

LUZERN, Schüür, 23.00

Tanzbaum II DJs Guy, Stiglitz & Bernstein und Raano. Electro, House, Techno

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

SONNTAG, 5. 7.

VOLKSMUSIK

Klangcombi – Volksmusik im Aufbruch Das Quintett Klangcombi schafft mit Interpretationen und der Weiterentwicklung von traditionellen Elementen neue Klangwelten

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 16.00

Trio Alpeglüeh Alphorn, Fahnenschwinger, Talerschwingen etc.

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 17.00–21.00

BLASMUSIK

Pavillonkonzert: Veteranenmusik Luzern

LUZERN, Musikpavillon am National-

quai, 10.15

ROCK/POP

Snot Hardcore Punk, Metal und Funk

LUZERN, Schüür, 19.30

KLASSIK Ensemble Montaigne 5 Chiffren aus Rihm

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

Pavillonkonzert: Landsberger Blaskapelle Malters

BLASMUSIK

LUZERN, Richard-Wagner-Museum, 20.45–22.30

Das Luftschiff Komödie einer Sommernacht, Verein Luzerner Freilichtspiele

SCHAUSPIEL

DIENSTAG, 7. 7.

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00

Sunday Nights

LUZERN, St.-Karli-Str. 4, 16.15–19.15

Salsaparty Schnupperlektion 15.00–16.00, Infos: www.salsa123.ch

PARTY

Begeistert!

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00–21.30

ANDERE TÖNE Wolfgang Rihm: Chiffre-Zyklus IGNM Zentralschweiz präsentiert Rihms imposantes Werk ChiffreZyklus

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00

PARTY Bijou Elektronische Musik- und Tanzkultur

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00 Die offizielle Diplomparty – KV & Detailhandel Hip Hop, R ’n’ B, Electronics, Mashup, New Disco, DJs Prime & Def Cue

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00 Kampus Klub Rok Residents

LUZERN, Rok, 23.00–4.00

MIT UNS STEHEN IM MITTELPUNKT.

SIE

Bis am 16.8. gibt es im Historischen Museum, im Kunstmuseum und im Natur-Museum tolle Leporello gibt Aktivitäten für Kinder. Kulturtipps für Kids Diverse Museen

Ferienprogramm

Mi 1.7., 14.30 - 17.30 Uhr, alle Buvette beim Inseli

Kunterbunte Spiele

Mi 1./ So 5.7., 14 Uhr, ab 5 Jahren Historisches Museum

Theatertour

Mi 1.7., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Alles rund um Schnecken. Natur-Museum

Gwunderstunde

Mi 1.7., nachmittag, ab 4 Jahren Staffettenlauf und mehr mit Pilu. Pilatus-Bahnen AG, Krienseregg

Pilu‘s Kids-Plausch

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Tanznachmittag mit Livemusik. Türöffnung 13.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.– (Fr. 10.– Club-sixtysix-Mitglieder); 14.30–17.30, Hotel Schweizerhof, Luzern

Sonntag

Jassen Leitung: Moritz Ruckli; 13.30, Viva Luzern AG, Rosenberg, Luzern

Donnerstag

Tipps Senioren

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

IMDER ANZEIGER WERBEN SIE IN NEUENLUZERN LUZERNER ZEITUNG

NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

AUSSTELLUNGEN

Emil. Die Ausstellung über das Leben und Werk von Emil Steinberger, bis 6. 9.

LUZERN, Historisches Museum

LUZERN, Natur-Museum

Galápagos im Bild Fotoausstellung zu Natur und Tourismus von Hans-Peter Reinthaler, bis 25. 10.; Di–So 10–17

Galápagos – faszinierende Inselwelt Sonderausstellung des Zoologischen Museums der Universität Zürich und des Vereins Freunde der Galápagos Inseln Schweiz, bis 25. 10.; Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum

Gletscher der Welt Kongsbreen, Khumbu, Kahiltna & Co. – Fotografien von Jürg Alean und Michael Hambrey, bis 20. 9.; täglich 9–18

LUZERN, Gletschergarten Luzern

Interchange Fotoausstellung. Vier Asylsuchende halten in Bildern fest, wie sie die Schweiz sehen und wahrnehmen, bis 19. 7.

LUZERN, Rest. Libelle, Maihofstr. 61

Stammzellen – Ursprung des Lebens Grundlegende Phänomene der Stammzellen. Wo steht die regenerative Medizin heute?

LUZERN, Natur-Museum

Dinge – Museumsobjekte erzählen Geschichten Sonderausstellung

VITZNAU, Museum Vitznau-Rigi

Eine Prinzessin in neuem Gewand Sonderausstellung Hausorgeln. Jeden 2. und 4. Sonntag im Monat und jeden Mittwoch, 14.00–17.00

WILLISAU, Musikinstrumentensammlung, Am Viehmarkt 1

Verführung in der Tasse Fokusausstellung rund um das Thema Kaffee

WOLHUSEN, Tropenhaus, 9.30–17.30

… Inserieren zu fairen Preisen

Szene

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 1. Juli 2015

100 000 feiern um das Seebecken

Sonne, Blues und Palmen, Côte- d’Azur-Feeling vor dem Hotel Schweizerhof.

Bilder Heinz Steimann

Der neue Standort des Bäckerzmorgens am Kapellplatz hat sich bewährt. Die Gipfeli avec und der Kaffee mit Rähmli fanden für die Besitzer mit Festabzeichen reissenden Absatz. Neu war auch die Beizen-Meile am Schweizerhofquai. Die 1600 Sitzplätze auf der Strasse luden mit volkstümlichen Klängen zum gemütlichen Zusammensein, fast so, wie dies früher in der Altstadt war. Die Blues Band BB And The Blues Sharks trugen vor dem «Schweizerhof» ihren Teil zur guten Stimmung bei. Ein grosszügiger Check wird den Weg zur Stiftung finden, sagten Mike und Patrick Hauser, die Besitzer des «Schweizerhofs».

ChueLee mit Christian Duss und Urs Lötscher bringen den Kapellplatz zum Kochen.

*** Spannung, Spiel und Spass versprach das Kinderfest beim Pavillon: Jugendchöre, Kindertanzgruppen und die Kinderband Tischbombe, sowie die vielen Spielmöglichkeiten sorgten für leuchtende Augen und strahlende Gesichter. ***

Kleckern ohne Reue am Kinderfest: Das macht den Klein-Picassos Alesio und Davise Spass.

Stefan Studer, Leiter Departement Privat- und Gewerbekunden der LUKB, war zum ersten Mal am Brotmarkt.

Wakeboarden auf höchstem Niveau auf der Reuss am Lattesso Wake And Style. Mundartsänger Dodo Jud mit seinem «Hippie-Bus»-Ohrwurm, eine Fahrt mit dem EWL-SchiffShuttle: Noch vieles wäre zu erleben gewesen am diesjährigen Luzerner Fest, aber mit der Zeit hätten sogar Mäuse Schwierigkeiten gehabt, einen Weg durch die Massen zu finden. Das Feuerwerk mit seinen farbigen Bildern bildete für viele den krönenden Abschluss der Festausgabe 2015 stei.

Strahlten um die Wette: Patrick Deicher, Helene Meyer-Jenni, Stefan Roth, alle vom Stiftungsrat von Luzerner helfen Luzernern, und OK-Präsident Oliver Furrer (2. von links).

brandinghouse

Volg. Im Dorf daheim. In Brütten zuhause.

Krönender Abschluss zum Fest, das obligate Feuerwerk.

Lokales Brot – begehrt wie warme Weggli! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQ2NQUAzU4Z1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa3ac8aMLIzMrIAo3qYr7_6gPFnClC86coYR_-ziucYa6Oq3CsxSNTNhqsOW0FQXISrgeLtG9eb95KwQcXD9joLGu78iNZRX19H6-PuFMNvpyAAAA</wm>

Bäckermeister Daniel Bosshart ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf» - Produkte herstellen. Seine Brotspezialitäten sind im Volg Brütten (ZH) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

Immobilien

Mietangebote

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 1. Juli 2015

A R A R AT

4–4½ Zimmer

UMZÜGE

1–1½ Zimmer

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

REINIGUNGEN

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLUwMwMAU483Ng8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2NgEAuL74TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

Stadt Luzern an zentraler Lage

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbWR6VBEcQBF9D0Py_4uEQN9ecZalK-JrmdZ-3SgAyUn1EpZQGPPdICK8glEGNROlckf3nLTIekttrDDSoEVbC1DVHSddx3u-9v_RyAAAA</wm>

1-Z.-Dachwohnung

bewegt. auszugundeinzug.

ruhig, Aussicht auf See & Berge, auf Wunsch möbl. mtl. Fr. 830.–/NK Fr. 100.– Tel. 079 510 53 51 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLAwMAUAvBvnIA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAwEwRdROFI-ygzLwJ3hIsgH5Miq8_8qRoptZvc9WfDvuR3v7ZUMhklTrGAqWQKeDWV114RbGJQPVVaDNc-wfo1PD1lQhyz1osQ8p9x3xolut5TvmD_hjgJmagAAAA==</wm>

3–3½ Zimmer

Mattweg 2 abc + 4 abc, 6037 Root

* Wohnen und Arbeiten in der Luzerner Altstadt *

<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl83-yCS2RO3UMgsHXMGjur4B1K557y5Je8PPt69639OZNZQLMPkn30hBJi4KwBFEV9Jk08xrUvy-heIqO9wgoqIMUDaGPBi3Xcd7Sj8hZcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

ENTSORGUNGEN

Wir vermieten nach Vereinbarung an der Kapellgasse 21 eine helle & moderne 4.5 Zi-WHG sowie attraktive Büroräume. Die 4.5 Zi-WHG, ca. 138m2 verfügt über folgende Vorteile: • moderne Küche mit viel Stauraum • Nasszellen mit Plattenboden • alle Zimmer mit geöltem Eichenparkett • Reduit mit eigenem Waschturm • kombinierte Nutzung Wohnung/Büro möglich Mietzins: CHF 3'630.- inkl. Akonto <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTI2twAA-I_nEg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1sltor0clwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsidBrcJRhxpJs9LgOSIKoyUcpqBNpDa26r8urgCh_S0CF1gnRUOU3WuU-7we1Sd1MXEAAAA=</wm>

Die Büroräume ab ca. 210m2 verfügen über folgende Vorteile: • eigene, moderne Teeküche • sep. Damen/Herrentoilette • Serverraum • kann als Grossraumbüro sowie Mieterseitig unterteilt genutzt werden • Im Dachgeschoss beﬁndet sich eine behindertenkonforme Toilette zur Mitbenutzung Mietzins: ab CHF 5'080.- inkl. Akonto

www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

Mietgesuche Geschäftsmann, allein stehend, sucht in der Stadt Luzern/Kriens per 1. August eine

3 bis 4 ½ Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDA1NAUArrkkMQ8AAAA=</wm>

Zu vermieten in Horw, Kirchweg 14, Nähe Busstation, ab Dezember 2015 oder nach Vereinbarung, die bisher von der Firma Hofstetter Elektro AG genutzten

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSKq-ZFdjyRYylF4givGc-0-BPnj7nmj8_9mO3_ZNDAylEIYgBWiDPbs2ZYtk16EseAsb1MWRF8T6VU4qUWTdikosqM_FhTPOuV7tnusBO57ICWoAAAA=</wm>

bis max. Fr. 2000.– / Mt. Balkon und Parkplatz ein Muss. Kontakt unter: Tel. 079 415 47 35

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ3NAQA48-ldQ8AAAA=</wm>

75m Büroräume 2

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6JP1Y1VjyRYylF7AxMmc-0-FPnj7Xtb4_70d3-1TlpZCwRlAwawle4GjBaLYAWHYC6yAo0et2cdSPmnidNK8Jo0Mphwqekl2l2jPun_xChcOagAAAA==</wm>

Ich, w. CH, suche Untermiete in Büro 2 halbe Tage p/Wo. per 1.9.15 in 6003 Luzern für Beratungen. Bitte an: bluecrystal@bluewin.ch / 079 676 52 81

dazu Garderobe, Küche und WC-Anlagen, im 1. OG, mit Lift. Interessenten erhalten weitere Auskünfte unter Tel. 041/342 11 85.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDC3tAQA46vP8w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBcl2jXZ5IxLdN2JAvGCOKTm_xUSI811hSr-H-fzfb5CLrcyiOEelKqjh1hhtx7o5gbqTgpGNQQmcOTIstxZWs5d5m6fMtch75nLyPpd-weDXdk2agAAAA==</wm>

Verkauf Eigentumswohnungen

Auskunft und Besichtigung: Bilfinger Real Estate AG Daniel Humm, Tel. +41 41 418 50 47 CH-6004 Luzern daniel.humm@bilfinger.com www.realestate.bilfinger.com

FREIE BESICHTIGUNG HAGENMATTQUARTIER PLACE TO BE

Büro/Gewerbe/Lager

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTU3tAQAjYhkqQ8AAAA=</wm>

T fe ag ne de n r Tü r!

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP22nUWRmFRQBRuUhX3_qhuWMCXPnj7Hp5wt27HtZ1BUM1YvLFHllIpDBeTNw9UdYG-TFXJ_HpwqwIIjT8xVFMfhM3PGNOl7_vzA5Ta4M5xAAAA</wm>

Freie Besichtigung der Musterwohnung

Erstvermietung 3.5 Zimmer-Maisonette-Wohnungen

Besuchen Sie uns

LAGE UND UMGEBUNG Ihr PLACE TO BE befindet sich an optimaler Lage Der Bahnhof ist in 5 min. zu Fuss erreichbar Mit dem Zug erreichen Sie in ca. 15 min. die Stadt Zug Autobahneinfahrt nach Zug, Zürich, Luzern 1 min. Die Schule ist in unmittelbarer Nähe Einkaufsmöglichkeiten sind ebenfalls in wenigen Minuten zu erreichen Die Besichtigungen finden an folgenden Daten statt: Donnerstag: Dienstag:

2. Juli 2015 7. Juli 2015

Zeit:

17.00 – 19.00 Uhr

Erstvermietung Gewerberäume in der Zwiebacki in Malters

In der neuen Überbauung Zwiebacki in Malters an der Hellbühlstrasse 7b vermieten wir im Erdgeschoss drei helle, attraktive Gewerbeflächen: ■ beste Lage mitten in Malters ■ mit grossen Schaufenstern ■ inkl. je einer Nasszelle ■ NF 83.7 m2 CHF 1‘790.–/Monat ■ NF 103.7 m2 CHF 2‘230.–/Monat ■ NF 111.9 m2 CHF 2‘400.–/Monat ■ Bezug ab Frühjahr 2016 bonainvest AG | 4503 Solothurn Andreas Keller | T 032 625 95 64 kontakt@zwiebacki.ch | zwiebacki.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDYxNwUAOhzOBA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6EMBADX5TINuyGsOUpHbriRJ8GUfP_ikB3haWRZ7YtLOPdp3339gsC8OTLNBcLmuUKC1HZ6hJwuUBbhxBZC__6NCQI9adJ45b3AcakuU8q-TrOG_bb2tFyAAAA</wm>

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

Weitere Auskünfte: Telefon 041 240 20 76 www.liegenschaftsverwalter.ch

Zu vermieten:

Gewerbliche Produktionsküche <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDAyNwcAgWk_jA8AAAA=</wm>

in Luzern Mo-Fr von 8.00 Uhr - 17.00 Uhr Kontakt: 041 248 70 70 <wm>10CB3DOQ7DQAgAwBexApZjCWXkzkoR-QPGwXX-X0XKSLPvqQP_n9vr2N6pocHghOyepDoCLR3HMqNEY2YkfRCRSCyUDJ4y2wu6eoK0FtRtBnVdTWxK59Lx_dw_R50ms2oAAAA=</wm>

Hergiswil NW

Mittwoch, 1. Juli 2015, 16 bis 19 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTWztAQAsmh_YA8AAAA=</wm>

Samstag, 4. Juli 2015, 10 bis 14 Uhr <wm>10CFXKoRKDQAxF0S_KzssjyRIiOzgG0alfw6D7_6qAq7jqnm0rb3h6rftnfZdC2UXNI7MmsplpcZ6ahReCSagvSOtUT_x5CQIKjtsIQpgDKRbXH9bn9j3OH5wt1jRyAAAA</wm>

Gerne informieren wir Sie über unser Angebot von 3½- bis 4½-ZimmerEigentumswohnungen im neuen Zentrum Maiengrüeni Neuenkirch. Schauen Sie vorbei. Parkplätze sind in der Einstellhalle signalisiert. Wir freuen uns auf Sie! www.maiengrüeni.ch SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 55 . immobilien@schmid.lu

www.schmid.lu

Viel Raum für behagliches Wohnen Zu verkaufen in beliebtem Quartier in Emmenbrücke mit herrlicher Sicht auf das voralpine Bergpanorama

Attikawohnung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTG3sAQAoVQawA8AAAA=</wm>

in Dreifamilienhaus, 4.5 Zimmer, NWF 127m², Schwedenofen, zwei Nasszellen, Terrasse 40m², Verkaufspreis CHF 850‘000.<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNbPrMTFbIjpEEaV3g6hz_yqEjuI3X2_bUgV3y7p_1ncS9MlY6_TqSal0tLxWkXqiuRzUTMYFo_rDW3OA8PE3hmauQZqHIQZC5XucP--TJlRyAAAA</wm>

3½-ZimmerWohnung, 2. OG

Tel. 041 418 08 08

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTU1tgQAYT7WmA8AAAA=</wm>

G t te ei tz nh Le ge e

ebikon

- moderne, helle Wohnung - grosszügiger Balkon - 3. Obergeschoss - Lift / Keller - Einstellhallenplatz Fr. 150.<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTUztAAALNKh3w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHfEToxH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t-_lDT-P7bi2swhqGLsHZ9G9JaI41JK3QigF-h0pYfYx_r6FAELrewxhyoU00TpX52zv5-sDfXLaJHIAAAA=</wm>

Auskunft und Besichtigung Tel. 041 854 60 80

Vanoli Immobilien Treuhand AG

Artherstrasse 27 CH-6405 Immensee immobilien@c-vanoli.ch / www.c-vanoli.ch

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAQAW-uTIQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

1. OG, in Emmen, ab 1. August Nachmieter gesucht Mietzins: Fr. 1485.– inkl. NK u. Abstellplatz Tel: 041 280 19 06 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDCzsAAAA8ARnA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58t_nxHhE3aoOiAuUNpm5_4TEk96-Fxr_P7fjvb0KiVTqwjFGCdCSoxAt0opDQ1nwEIUJHLVuN-1Xpz7NyD82KI0nzVOdT76WsLfvvX6UAmB2aAAAAA==</wm>

100 m² Büro- und Dienstleistungsflächen ∙ . ∙ .

Mietzins ab CHF 1‘550 netto individuell unterteilbar mit flexiblen Ausbaumöglichkeiten komfortable Parkplatz-Situation und gute ÖV-Anbindung . Teil eines modernen Zentrums mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurant . Bezug ab 1. April 2016

KUNDENMAURERTEAM erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten, Verputzarbeiten, Isolationen, Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, Leichtbauwände und -Decken, Bohr- und Fräsarbeiten, Demontageund Abbrucharbeiten Tel. 041 361 02 53 <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDa1sAQAgbRCCQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeP12HUXVmZWQFVuEgX3_ihJWcEHX3pzhhJ-vcb2Ge8gkGVVtYFBKXXU6J5U3AOEMqgni8uhxj9vNeMied3GrocWi3kx9tX1SN_9OAErxRvIcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

Seit 1985

041 445 02 72

BEI UNS LEBEN SIE IHREN TRAUM.

Wenn Sie Ihre Liegenschaft verkaufen wollen, wenden Sie sich nicht an irgend einen Makler. LEISTEN SIE SICH DEN BESTEN!

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTY0MQUAjRND_A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9ru4xKgiMIgp8haO6vCDjEc29d0ws-87Idy54EtQmt0jzpXjoijVGi10SQCvpEWCNb99-XUIDQ8R5BCDkIsZCqo8HLfV4P7c3GUHIAAAA=</wm>

Weitere Informationen erhalten Sie unter

www.maiengrüeni.ch

ww w.

3.5 Zi-Wohnung mit Bergsicht

Im neuen Zentrum Maiengrüeni Neuenkirch entstehen zum Kaufen oder zum Mieten

041 444 40 55

Auskunft und Besichtigung: AWONO AG, Edith Schaffhauser, Tel. 041 939 63 52 edith.schaffhauser@paraplegie.ch

Fr. 1‘715.- / NK Fr. 215.-

lfri t

3,5-Zimmerwohnung Fr. 1 590.00 / NK Fr. 245.00 Einstellhallenplätze in Überbreite Fr. 130.00

3½-Zimmerwohnung

zü ge

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bHBJoxRtqhD1Qvgxp17_ylSnvTOM7Twcz9en-MdYAwmQFQ8oFqcLUSs9C7ByhCGbgCsVkEPa2PlnE6W1am5dMprfGnNNTOZR7ZW_tfvButFoNNqAAAA</wm>

Zu vermieten per 01.08.2015 an der Rischstrasse 20

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDI1sgQAbjsRSw8AAAA=</wm>

ImmoScout24-Code: 3632085

Kaufgesuche

Am Sonnenrain 1 in Nottwil wurden 25 moderne Wohnungen in altersgerechter und hindernisfreier Bauweise erstellt. Die Wohnungen überzeugen durch gut möblierbare Grundrisse, moderne Küchen mit Granitabdeckungen, Balkon 13m2, helle Räume und die ruhige aber dennoch zentrale Lage. Mieter haben die Möglichkeit, individuelle Dienstleistungen vom Zentrum Eymatt in Anspruch zu nehmen.

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDY2MgMAKD2fZw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dO80Mp7CoYBoPqYr3_2jt2MBF98yZXvDrOfb3eCXBDUKaaSTdS0dk1eLsLRHoCvrj2hVbU__zEgoQum4jCEFfNDETrytqlM9xfgGGq_DzcgAAAA==</wm>

<wm>10CB3IOQ7DMAwEwBdR2BUPUWEZuDNcBHmBrzr_rxKkmGbWtbzh77ls7-VVBBNCqucsureJ-OVog6MQvXfQHwyEwdRrV80cFpK0FLNLJU_uctxAzssOsLfPeX8BUrH-7WoAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPetdsujMKigCjcJCru_VHdsoCP3t-2jIJ_y7qf65EE1Y0eUZ9ZpeLOpLP0qkRTExgv0oUHEbffJoLQ-D2GZmqDNKeFjynlc72_tDCl2XIAAAA=</wm>

ERSTVERMIETUNG

HERGISWIL 5.5 Attika CHF 1.39 Mio Im Zentrum, sonnig, 155 m² inkl. 2 PP in ESTH, 079 333 40 60 info@avog.ch

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

MALTERS - SONNENBERG ZU VERKAUFEN

3.5-ZIMMER: BIS 132 m2 4.5-ZIMMER: BIS 155 m2 5.5-ZIMMER: BIS 216 m2 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDCxMAEARlgjlg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-na-nbiGU1k1MI2HTMW9P5pWNvDYO47yhttjf773V3l6mgwFJ0vdWyKqE019FMJoUN-UPXVQ4-9LGKCw9TuCEONSSp-CuUayXZ_zCxGr6bVyAAAA</wm>

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 443.00 (2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

WOHNUNGSBESICHTIGUNG Sa 04.07.2015 Mo 06.07.2015 Di 07.07.2015

10.30 - 13.30 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach der Schnellstrasse bis zum Sonnenrain in Malters.

STALDER Immobilien & Finanz GmbH im BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch - Tel. 041 249 00 00

IMMOBILIEN CONSULTING LUZERN PERSÖNLICH – ERFAHREN ZUVERLÄSSIG WEIL SIE ES SICH WERT SIND! Anruf genügt Tel. 041 281 54 54 www.iclag.ch

Zu kaufen gesucht

Haus oder Stockwerkeigentum in der Stadt Luzern (in Gehdistanz, max. 15 Min vom Bahnhof Luzern) für Wohn- und/oder Büronutzung. Ob Neubau oder renovationsbedürftig spielt keine Rolle. Auch eine Beteiligung an einem Projekt ist eine Option. Freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Tel. 078 759 49 58 oder hanspeter.riedweg@gmx.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLAwNgEA6XjNfA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CMAwA0BM58id2bDyibhUD4gJOk87cf0LiSe88Uxv-P4_X53inhgbDIHTpSaot0JJEGrMnGgcj6YO6KLkNy7mlYpfA8lnQRxhUsQOv6Lzx2vc123fdP8Z1pWFqAAAA</wm>

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

Naturarena Rotsee

Spitzensport im Naturschutzgebiet Am Rotsee trifft Spitzensport auf Naturschutz. Die einzigartige Arena soll für Mensch und Natur erhalten und bis Frühling 2016 für die Bedürfnisse des Rudersports modernisiert werden.

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 26. Juni 2015 bis 15. Juli 2015 Bauprojekt Nr: 2015-0172. Umbau des Wohn- und Geschäftshauses. Lage: Bernstrasse 2, Baselstrasse 75. Grundstücke: 111/983, BR 3949. Bauprojekt Nr: 2015-0205. Umbau und Erweiterung der Mobilfunk-Antennenanlage (LUIHI). Lage: Hirschengraben 49. Grundstück: 111/733. Bauprojekt Nr: 2015-0200. Einbau Gasheizung mit Aussenkamin. Lage: Haldenstrasse 51a. Grundstück: 112/3882. Auflagefrist 1. Juli 2015 bis 20. Juli 2015 Bauprojekt Nr: 2015-0149. Ersatz der Mobilfunk-Antennenanlage (LU027-1). Lage: Sedelstrasse 2. Grundstück: 112/1462.

Für die Ruderwelt ist er ein bedeutendes Gewässer: Er wird als «Göttersee» verehrt, weil die natürlichen Bedingungen für das Rudern auf dem See ideal sind. Als weltweit bekannter Regattaplatz ist der Rotsee ein touristisch und somit auch ein wirtschaftlich wichtiger Faktor: Rund 10 000 Logiernächte werden während der Regatten in Luzern verzeichnet. Naturarena Rotsee

Damit das so bleibt, muss investiert werden: Die Sportinfrastruktur wird den Ansprüchen internationaler Spitzenkämpfe nicht mehr gerecht. Die Platzverhältnisse sind zu eng, die Anlagen veraltet. Der Verein Naturarena Rotsee wurde 2010 mit dem Ziel gegründet, die Ruderinfrastruktur zu erneuern. Der Zielturm am westlichen Ende des Rotsees ist bereits fertig und seit 2013 in Betrieb. Die grosse Bauetappe für ein neues Ruderzentrum hat im März 2015 begonnen. Im Moment ruhen die Arbeiten: Das bestehende, über 50 Jahre alte Ruderzentrum wird im Juli noch ein letztes Mal für eine Regatta gebraucht. Unmittelbar danach wird es abgebrochen. Bis im Frühling 2016 entsteht an der gleichen Stelle der Neubau. Wettkampfanlagen

Erneuert wird auch die mobile Ruderinfrastruktur: zum Beispiel Plattformen für die Ein- und Auswässerung der Boote. Nach Wettkämpfen oder Trainings werden sie von der Wasseroberfläche entfernt und eingelagert. Weniger auffällig, aber genauso wichtig sind die neuen Datenleitungen im See, die für die Zeitmessungen benötigt werden.

das für zahlreiche Tiere und Pflanzen Lebensraum bietet. 2013 ist die Verordnung zum Schutz des Rotsees und seiner Ufer in Kraft getreten. Sie bildet die Grundlage für die Gesamterneuerung der Naturarena Rotsee. Darin werden Erholungs-, Reservats-, Natur- und Landschaftsschutzzonen definiert und festgehalten, wie der Rotsee und seine Ufer genutzt werden dürfen. Ein zentraler Aspekt der Gesamterneuerung ist die Aufwertung der Uferzonen. Für Tiere und Pflanzen entstehen wertvolle Nischen. Das Delta des Maihofbachs wird renaturiert. Zudem werden artfremde Pflanzen entfernt, um den natürlichen Lebensraum zu schützen. Für Spaziergängerinnen und Spaziergänger werden Wege und Plätze erneuert, attraktive Sitznischen am Ufer laden künftig zum Verweilen und während der Wettkämpfe zum Mitverfolgen des Renngeschehens ein. Natürlicher Zeitplan

Der Zeitplan für die Bauarbeiten ist auf die Tierund Pflanzenwelt abgestimmt. Bis im September ruhen beispielsweise die Arbeiten im Uferbereich, um die Brutzeit der Vögel nicht zu stören. Bis im Frühling 2016 sollen alle Bauarbeiten an der Naturarena Rotsee beendet sein. Dann wird der Rotsee wieder den verschiedensten Ansprüchen gerecht werden: Er soll von der Bevölkerung als Naherholungsgebiet genossen werden, Fauna und Flora als Lebensraum dienen und dem Rudersport als ideale Wettkampfstrecke zur Verfügung stehen.

Naturschutz und Erholung

Der Rotsee ist nicht nur ein Ruderparadies. Er ist vor allem ein ökologisch vielfältiges Biotop,

Joana Büchler Kommunikation Stadt Luzern

ÖFFNUNGSZEITEN DER STADTVERWALTUNG

BÜRGERRECHTSWESEN

Während der Ferienzeit im Sommer haben folgende Abteilungen der Stadt Luzern eingeschränkte Öffnungszeiten:

Die Einbürgerungskommission der Stadt Luzern hat folgenden ausländischen Staatsangehörigen das Bürgerrecht der Stadt Luzern zugesichert:

• Das Steueramt (Hirschengraben 17), die Einwohnerdienste (Obergrundstrasse 1), das Regionale Zivilstandsamt Luzern (Obergrundstrasse 1) sowie der Informationsschalter im Stadthaus (Hirschengraben 17) sind vom 13. Juli bis 7. August 2015 von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet. Über Mittag sowie am Donnerstagabend bleiben die Büros geschlossen. • Das Rektorat Musikschule (Arsenalstrasse 28, Südpol) ist vom 13. Juli bis 7. August 2015 geschlossen. • Die Bibliothek Ruopigen ist wegen Betriebsferien vom 20. Juli bis 31. Juli 2015 geschlossen. • Das Rektorat Volksschule (Winkelriedstrasse 12a) ist vom 20. Juli bis 31. Juli 2015 von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Am Nachmittag bleibt das Rektorat geschlossen. Das Sozial Info REX (Obergrundstrasse 3), die Stadtbibliothek, das Stadtarchiv (Industriestrasse 6) und das öko-forum (Bourbaki-Panorama, Löwenplatz 11) sowie das Zentrum Kinder Jugend Familie (Kasernenplatz 3) bleiben den ganzen Sommer zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Der Kundenschalter Ausnahmebewilligungen Strassenverkehr (Winkelriedstrasse 12a) ist bis auf weiteres jeweils am Freitagnachmittag nur bis 16 Uhr geöffnet. Sonst gelten die üblichen Öffnungszeiten (7.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr).

Somm erkurse für Kinder u nd Iugendlich e Wasserhüpfer Wasserratten Schwimmtechnik 1. Ferienwoche 6. bis 10. Juli 2015 2. Ferienwoche 13. bis 17. Juli 2015 www.hallenbadluzern.ch/sommerkurse

Mobile Ein- und Auswasserungsstege werden für die Ruderregatta im Juli in Position gebracht. Heinz Dahinden Verein als Bauherr Der Verein Naturarena Rotsee hat den Auftrag, die Ruderinfrastruktur am Rotsee zu modernisieren und gleichzeitig die Interessen von Natur und Naherholung sicherzustellen. Er vereint die vielfältigen Interessen aus Wirtschaft, Sport, Tourismus und Gesellschaft am Rotsee. Der Verein Naturarena Rotsee trägt die Projektleitung für die Gesamterneuerung Naturarena Rotsee und ist Bauherr. Finanzierung Das Gesamtprojekt kostet rund 16 Mio. Franken. Daran beteiligen sich sowohl die öffentliche Hand als auch Private. Rund 13,5 Mio. Franken werden von Bund, Kanton und Stadt Luzern sowie der Gemeinde Ebikon beigesteuert, davon übernimmt die Stadt Luzern 2,7 Mio. Franken. Von privater Seite werden 2,5 Mio. Franken geleistet. Der Gemeindeverband LuzernPlus wirkt als Koordinationsstelle zwischen privaten Organisationen und der öffentlichen Hand und stellt den Geschäftsführer des Vereins Naturarena Rotsee. Weitere Informationen: www.naturarena.ch

Nfinda, Nancy Nzobo (w), 1989, mit Staatsangehörigkeit Angola. Porciello, Michele (m), 1961, mit Staatsangehörigkeit Italien, sowie Ehefrau Porciello, Antonietta (w), 1959, mit Staatsangehörigkeit Italien.

Akumu Owino, Sayan Tasmid (m), 2000, mit Staatsangehörigkeit Kenia.

Roux, Tatjana (w), 1970, mit Staatsangehörigkeit Deutschland.

Bejic, Naser (m), 1973, mit Staatsangehörigkeit Serbien, sowie Ehefrau Bejic, Shejnaz (w), 1974, mit Staatsangehörigkeit Mazedonien, und Kinder Bejic, Edon (m), 2002, Bejic, Edona (w), 2004, Bejic, Eron (m), 2005, und Bejic, Erona (w), 2007, mit Staatsangehörigkeit Serbien.

Saric, Aleksandra (w), 1992, mit Staatsangehörigkeit Serbien.

Bravo Rodriguez, Jose Concepcion (m), 1960, mit Staatsangehörigkeit Vereinigte Staaten von Amerika. Cosme Teixeira, Augusto Fernando (m), 1969, mit Staatsangehörigkeit Portugal, sowie Ehefrau Lopes Carreira Teixeira, Cristina Alexandra (w), 1971, mit Staatsangehörigkeit Portugal, und Kinder Carreira Teixeira, David (m), 1999, und Carreira Teixeira, Beatriz (w), 2003, mit Staatsangehörigkeit Portugal. Drmic, Tatjana (w), 1971, mit Staatsangehörigkeit Kroatien.

Schirtz, Andrée (w), 1967, mit Staatsangehörigkeit Luxemburg. Shafaatian, Shiva (w), 1997, mit Staatsangehörigkeit Iran. Suvalj, Mario (m), 1983, mit Staatsangehörigkeit Kroatien, sowie Ehefrau Suvalj, Mara (w), 1982, mit Staatsangehörigkeit Kroatien, und Kinder Suvalj, Marko (m), 2013, und Suvalj, Elin Daniela (w), 2014, mit Staatsangehörigkeit Kroatien. Tharmarasa, Abishek (m), 2001, mit Staatsangehörigkeit Sri Lanka. Voss, Stefan Viktor (m), 1973, mit Staatsangehörigkeit Deutschland.

Elezovska, Fatmire (w), 1968, mit Staatsangehörigkeit Mazedonien.

Werzer, Michael Karl, (m), 1969, mit Staatsangehörigkeit Deutschland.

Elezovska, Elmedina (w), 1997, mit Staatsangehörigkeit Mazedonien.

Insgesamt sicherte die Einbürgerungskommission der Stadt Luzern 34 Personen das Luzerner Stadtbürgerrecht zu.

Hadzic, Bilala (w), 1994, mit Staatsangehörigkeit Bosnien und Herzegowina. Lleshi, Vera (w), 1965, mit Staatsangehörigkeit Kosovo. Mazzotta, Rosario (m), 1966, mit Staatsangehörigkeit Italien. Mohamed Hagos, Fathi (m), 1995, mit Staatsangehörigkeit Eritrea. Mohammadi, Farideh (w), 1998, mit Staatsangehörigkeit Afghanistan.

TODESFÄLLE 5.6. Krähenbühl, Hans-Ueli, 1932, Bellerivehöhe 8; 6.6. Dietrich, Karl, 1946, Sempacherstrasse 40; 6.6. Hodel, Hans-Peter, 1945, Zimmeregg 3; 6.6. Messmer, Eveline, 1953, Moosstrasse 19; 6.6. Rossier-Müller, Helena, 1926, Seeburgstrasse 26; 7.6. Hodel, Josef, 1945, Staffelnhofstrasse 1; 9.6. Felber, Heinz, 1936, Liebenauweg 9; 9.6. Zimmermann, Franz, 1919, Kapuzinerweg 14; 10.6. Rossel-Boog, Rosmarie, 1933, Giselistrasse 2; 11.6. Ruchti, Gertrud, 1919, Wesemlinstrasse 22; 11.6. Schnyder, Franz, 1940, Hertensteinstrasse 41; 12.6. Hausmann, Siegfried, 1934, Seeburgstrasse 10; 12.6. Ukaj, Mark, 1957, Ruopigenring 67; 12.6. Zimmermann, Rolf, 1971, Gütschstrasse 4; 13.6. Felchlin, Karl, 1929, Würzenbachstrasse 42; 13.6. Geisseler-Joray, Charlotte, 1921, Rosenbergstrasse 2; 13.6. Lemke, Mara, 1991, Heimatweg 3; 13.6. RainoldiFanchetti, Adelmina, 1931, Steinhofstrasse 13; 14.6. Marbacher, Karl, 1926, Kapuzinerweg 14; 14.6. Stübi-Tobler, Elsa, 1923, Adligenswilerstrasse 85; 14.6. Zumstein-Zimmermann, Martha, 1916, Steinhofstrasse 10; 15.6. Braun, Thomas, 1936, Friedbergstrasse 56; 15.6. BüchlerDettmer, Gerda, 1935, Matthofring 17; 16.6. Winiker, Klara, 1926, Steinhofstrasse 13; 17.6. Piccand, Bernard-Louis, 1924, Steinhofstrasse 13; 18.6. Manikam, Kanagasabai, 1948, Birkenstrasse 4.

LUZERN GLÄNZT «PUTZTÜÜFELI – Die Enthüllung» Samstag, 4. Juli 2015, 11 bis 14 Uhr Das «Putztüüfeli» enthüllt auf der Ufschötti ein Objekt zum Thema Littering. Dieses motiviert die Ufschötti-Gäste mit einem Augenzwinkern, die Wiese sauber zu halten. Auf die Enthüllung folgt ein gemütliches «Grill und Chill». Der Event findet im Rahmen der Aktion «Luzern glänzt» der Stadt Luzern statt. www.luzernglaenzt.ch

Reisen/Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 1. Juli 2015

PRAXIS ACQUA, Wohlfühlmassagen mit 2 Dipl. Masseurinnen, Habsburgerstrasse 50, Luzern ✆ 041 210 46 46 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyt7AwMgIAx8w2sw8AAAA=</wm>

Marktplatz

<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZ2T82hnqM2FCHqheAQubef2qV4U2v97DEt7M93-0VwiwgeClAiFmqnANIUARnVLDYg4tmgR_4z9gLW8n2clJXoXmND83N08fhxYam77p-QftwDWkAAAA=</wm>

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 4.7. / 18.7. / 1.8. 6.7. / 11.7. / 16.7. 7.7. / 21.7. / 4.8.

Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut 8.7. / 15.7. / 22.7. Wochenmarkt Luino 9.7. / 18.7. / 6.8. Einkaufsbummel Konstanz 11.7. / 25.7. / 8.8. Shopping Mailand 12.7. / 26.7. / 9.8. Wochenmarkt Cannobio 18.7. / 8.8. / 5.9. Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt 25.7. / 22.8. / 12.9. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt Freitag, 31. Juli 6. September

Luzern Inseli

07.00 Uhr 08.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 07.00 Uhr 08.00 Uhr 06.30 Uhr 07.00 Uhr 06.00 Uhr 06.30 Uhr

Erwachsene

Fr. 40.– Fr. 39.– Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 40.– Fr. 39.– Fr. 45.– Fr. 40.– Fr. 69.– Fr. 59.–

Fahrzeuge

Lehrlinge

FRISCH-NAH-GÜNSTIG Seetaler Himbeeren Seetaler Kirschen 1. Kl. Kirschen ohne Stiel Johannisbeeren Blaubeeren Italien Galia-Melonen Spanien <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDazNAIAEeLNhQ8AAAA=</wm>

Fr. 25.– Fr. 24.–

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0tgAAIBBl8Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0MgQAWIL39w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDA3MAAADqjRWw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KOwqAQAwFT2TIS0x2Y0rZbrEQexux9v6Vn0qYKQam9zTiz7ktW1sTjMoDoB6SMKNgz6eIXZNdQhg2QW00eY_fvoOtOB4sVItWDafrOG_IHEwOZQAAAA==</wm>

250 g nur 1 kg nur 1 kg nur 500 g nur 250 g nur Stück nur

Fr. 4.90 Fr. 7.50 Fr. 4.– Fr. 3.50 Fr. 2.80 Fr. 1.80

<wm>10CFXKoQ7CUBBE0S_al5npm5btSlLXIAj-GYLu_6tCHeKam7Pv5Yar-_Z4bc9yOhULmNOtaLfEXF3NzKVASaBXwoQ69OdjFvD942cCDGkQIYengc52vD8nrDbiH3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y5ef5JfMMp7CqoCoPmYb3_6hR2cBF92xbUe3uPfZzHAUzpzQ-4SiQmtYqXInsZbDmBr6ACPSe-edlzUV8LhMClwcmTIKCnBHU3-d7AXJuQbByAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmZbOllJJ1m0QBI8haO6vIDjEV-_3niz4Wtq6ty0ZDB1c4EAKWQI1VaUINFG1KoSzGCfQQ37_YU6116HiZiPHqOU-rwfSuUY4ZgAAAA==</wm>

Fr. 25.– Fr. 24.– Fr. 30.– Fr. 25.– Fr. 49.– Fr. 39.–

Weiterbildung/Kurse

Extrafahrten zum Landschaftstheater Ballenberg – «Ueli der Knecht» nach dem Roman von Jeremias Gotthelf

18.00 Uhr Fr. 89.– inkl. Carfahrt und Billett Kat. A Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn 08.30 Uhr Fr. 113.– und Mittagessen auf dem Grimselpass

Endlich ENGLISCH ab Oktober wieder in Luzern! Fördernder/motivierender/entspannter Unterricht geniessen mit dipl. (CH&GB) Lehrperson in kleinen Gruppen Ziel: Sprechen und Verstehen Kurse: Seniorenkurse/allg. Englisch (alle Stufen)/Tourist English (einziger Originalkurs) Wintersemester Fr. 765.– ohne Bücher LearnEnglishSchool, 079 601 69 66 english.whatelse@gmail.com <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQxNgIAgkLc3A8AAAA=</wm>

René’s Quartierladen

Moosmattstrasse 17 6005 Luzern Tel. 041 310 10 44

Kriens: Alpenstrasse 28 Tel. 041 311 22 89

Adieu Computerprobleme! Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXR9DOvTakk4yYIgscQNPtXEBzi5pg7RoH4a-nr3rdCInUKzmZaAlCyl0gSA8UuriyYhdEsLPj3Hxoe7pkpFg36ArrP6wG9BzGCZgAAAA==</wm>

Auszug Ferienkalender <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDC2NAEAgn93ig8AAAA=</wm>

16.– 23. Juli 24.– 26. Juli 27.– 29. Juli 30. Juli – 8. Aug. 31. Juli – 2. Aug. 03.– 07. August 05.– 09. August 09.– 14. August 10.– 12. August 10.– 21. August

Gössi-Flusskreuzfahrt – Bezaubernde Seine mit Normandie Sommerwochenende in den Ammergauer Alpen Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Schottland mit Orkney Inseln – Auf den Spuren der Wikinger 1. August in Zermatt im ****Hotel Sunstar Style mit Wellnessbereich Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen Sommerliches Almglühen im Salzkammergut Military Tattoo in Edinburgh Bernina-Express mit Davos und Comersee Schottland mit Gössis Mittagshöck mit Military Tattoo in Edinburgh <wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yajxeT7Q1jMKigCh8SVXc_0d9sICL7tn3yoZ_63Zc21k5ctAWR4xeQbbevdLRGCqIIjwfrqBLsdy8fSccnD9jkFHTZeGGmB1q7-frA8tkPGJyAAAA</wm>

Weltausstellung «Expo Milano 2015» 2-Tages-Reisen mit Übernachtung

Tagesfahrten 2015

Sa–So, 15.–16. August 2015 Sa–So, 29.– 30. August 2015 Fr–Sa, 18.–19. September 2015 Sa–So, 19.– 20. September 2015 Sa–So, 26.– 27. September 2015 So–Mo, 11.–12. Oktober 2015 Sa–So, 17.–18. Oktober 2015

Juli: 4. / 5. / 13. / 14. / 29. / 30. August: 8. / 9. / 17. / 18. / 29. / 30. September: 7. / 12. / 16. / 26. / 27. / 29. Oktober: 1. / 5. / 9. / 10. / 11. / 17. / 24.

****Hotel Four Points by Sheraton oder ****Hotel Antares Accademia oder ****Hotel Antares Rubens

HANDELS- UND KADERSCHULE

75 JAHRE

Kaufmann/frau eidg. FZ KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

Handelsdiplom VSH

Heirat-Bekannt-/Freundschaft

Berufsbegleitend oder Vollzeit

Partnersuche leicht gemacht

Bürofachdiplom VSH

JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

www.seitz-schulen.ch

Feine angenehme Entspannungsmassage <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDA3MwQAHj-Meg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDA1NwEAvi55EA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXu5teserMysgCjcJAru_1HVsoJhM2eq4Oc19nMcqa7u1gi1SEqloyabSotHoroc1JNBkdr-ulUHCF_fYqjmWgzjZvSFUHlf9wcE_kT_cQAAAA==</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Sind Sie es leid, die Freizeit in Bars oder auf Internet-Plattformen zu verbringen? *** Partnervermittlung bis zum Erfolg *** Er & Sie, 30–80 J., viele Senioren, D-CH 9–21 Uhr *079 760 50 90* www.contacta.ch

Hübsch, dipl. Masseurin <wm>10CB3KMQ6DQAwF0RN5ZVv-No5LRIdSRLnAZpfU3L8CUUzzNPteaPy0bu_v9ikkUimEw6UEaMl-Y4OGF7umsuDFKaYMtopFpvrvoNFhZEcYdRud5P7M5zIU1s75vwC90-fRagAAAA==</wm>

✆ 079 902 17 20

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDA3NwEA0Pr9Ew8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZqZLp1cqybnLCYJfQ9D8vyLgEM-94-gY-Lnt52O_d1SUWxKZl2bEKKgTY5PYkJeDcSVmkpvm3zc5QPj6HoPMaxE2ZaGVyPF-vj4l39PUcgAAAA==</wm>

Wahrsager Zigeuner Schamane

Bekannt durch Funk und Presse sieht er in Ihre Zukunft, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und Kraft die er beherrscht. Er hilft Ihnen bei Partnerzusammenführung und - Trennung, bei beruﬂichen Blockaden, sowie Angstneurosen und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. L. Ernst 077 44 700 13 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDA3MAMAOw2ysg8AAAA=</wm>

➤ Preise und weitere Informationen finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

schwingen 109. Innerschweizer Schwing- und Älplerfest LIVE

Zentralschweizer Fernsehen |

<wm>10CB3FMQ7DMAgF0BNhfRzAJoxRtqhD1QvUspl7_6lKhqd3XaEFj-N8fc53qKtXaowGC1Ytfr-hbC4Bq1bBurNI42aikeK5hI1Gl06iC-T4ThrLEzacs8_ym_kHfxG21GoAAAA=</wm>

… Mit oﬃziellen Publikationen der Stadt Luzern

Sonntag, 5. Juli 2015 ab 07:00 Uhr aus Seedorf (UR) #schwingen1

| tele1.ch

Freizeit

FCL fährt auf Gössi ab Sitzplätze in Leder mit FCL-Emblem, 5-Sterne-Sitzabstand, Hecklounge mit Konferenztisch, Businesstables, WLAN und vieles mehr. Die erste Mannschaft wird neu luxuriös umher chauffiert. Bilder: Heinz Steimann

Premieren-Tipp

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 1. Juli 2015

Bourbaki PremierenTipp

Taxi Teheran

Ein toller Mannschafts-Car für eine hoffentlich erfolgreiche 1. Mannschaft des FC Luzern.

Mein Club – Dieser Slogan passt vor allem zum Torhüter David Zibung, dem Urgestein des FCL.

Spielfilm Iran 2015, Regie: Jafar Panahi, Darsteller: Jafar Panahi u.a. Ein Taxi fährt durch die farbenfrohen Strassen Teherans und ist Schauplatz für Geschichten aus dem Alltag seiner Passagiere. In den geschützten vier Wänden plaudern sie aus dem Nähkästchen und diskutieren eifrig mit dem Fahrer (Jafar Panahi) über Themen, die mal fundamental, mal ganz banal sind. Episodenhaft erfahren wir vom Leben und Überleben in der iranischen Gesellschaft. Ob nun abergläubische Omas mit einem

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

WLAN funktioniert. Sally Sarr ist happy.

Andreas Leuenberger wird die Spieler und den Staff sicher ans Ziel bringen.

Das tolle Interieur lädt zu Spässen ein. Lorenzo Bucchi und Christian Ianu.

Die Hecklounge ein Eyecatcher. Markus Babbel, Rolf Fringer, Marco und Karin Gössi, Ruedi Stäger und Verena Gössi.

Kinos der Region Luzern Donnerstag, 2. Juli bis Mittwoch, 8. Juli 2015 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 18.45/20.45, Sa/So 14.15 | Ov/d/f 10 J.

Taxi Teheran

Saal 1 Fr/Sa 22.45, Sa/So 16.15 | E/d/f 14 J.

Love & Mercy

Saal 2 18.45, Sa/So 14.30 | D 8 J.

Giovanni Segantini - Magie des Lichts Saal 2 20.45, Fr/Sa 23.00 (im BB4), Sa/So 16.30 | Ov/d/f 14 J.

Men & Chicken

Saal 3 20.30, Sa/So 14.00 | Hindi/d 12 J.

Do/Fr/Mo/Di/Mi 13.00, Sa/So 11.00 | D/f/i/e

Saal 4 18.30, So 12.15 (im BB3) | Ov/d 0 J.

Pandas

Umrika

Das ewige Leben

Kühe, Käse und 3 Kinder

Victoria

Saal 3 Do–Mi 20.15 | E/d/f 16 J.

Do/Di 17.00, Fr/Mo 11.00, Sa/So 16.00 D/f/i/e

Sa/So/Mi 17.00 | D

Geister der Titanic

Saal 4 Sa/So 14.00 | F/d 10 J.

Bouboule

Saal 4 Sa/So 16.00 | F/d 8 J.

La famille Bélier

Ted 2

Do/Sa/So 14.00, Fr/Mo 14.00/17.00; Sa/So 14.00. Di/Mi 11.00/14.00 | D/f/i/e

Saal 4 Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | D 16 J.

Ted 2

Saal 5 Do–Mi 14.45/20.45 | D 12 J.

Die Arktis

Jurassic World 3-D

Do 20.00, Fr 18.00, Sa 18.00/20.15, So 18.00 | D

Saal 5 Do–Mi 17.45 | E/d/f 12 J.

Jurassic World 3-D

Fr 20.15 | Ov/E/d/f Saal 4 So 12.15 | Ov/d 16 J.

Camino de Santiago

Jurassic World 3-D

STATTKINO / 041 410 30 60

Saal 6 Do–Mi 14.00/16.30/18.45/21.00 | D 6 J.

Minions 3-D

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Do–Mi 20.30 | F/d

Fidelio, L'Odyssée d'Alice

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Do/Fr/Mo/Di/Mi 16.00 | D/f/i/e

Das dunkle Gen

Do 11.00, Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Saal 3 18.15, So 12.00 (im BB1) | E/d/f 12 J.

Do/Fr/Mo/Di/Mi 15.00, Sa/So 13.00 | D/f/e

Woman In Gold

The Age of Adaline

Geheimnisvoller Nil Saal 4 20.30, Fr/Sa 22.30 (im BB3) | E/D/d 12 J.

Kenia 3-D

Saal 2 So 12.00 | D 12 J.

Saal 3 Do–Mi 14.15/17.15 | D 12 J.

Do/Fr/Mo/Di/Mi 12.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/e

1.50/Anr. Festnetztarif

Saal 2 Fr/Sa 22.45, Sa/So 16.00 (im BB3) | D 10 J.

Galapagos 3-D

Rocky Mountain Express

Jerusalem 3-D

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 6 J.

Minions

Saal 2 Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | E/d/f 14 J.

SPY – Susan Cooper Undercover

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 13.45/16.00/18.30/21.00 | E/d/f 6 J.

Minions 3-D

Fischglas einsteigen, ein Unfallopfer oder Raubkopierer – in diesem Taxi hat jeder eine Stimme. Regisseur Jafar Panahi ist seit Jahren von der iranischen Regierung mit einem Berufs- und Reiseverbot belegt. Aus der Not hat er eine Tugend gemacht: Für «Taxi Teheran» hat er auf kleinstem Raum eine mobile Ausstattung geschaffen, die ihm eine Bandbreite an Möglichkeiten bot. Ein charmanter und lebendiger Film, der mit einem Hieb gegen das repressive Regime zielt. Täglich ab Do, 2. Juli, im Bourbaki www.kinoluzern.ch/041 419 99 99

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse Inf nok er Ki an d

BOURBAKI

Saal 2 Do–Mi 14.00/16.30/18.45/21.00, Fr/Sa 23.30 | D 6 J.

Minions 3-D

Saal 3 Do–Mi 14.15/17.15/20.15, Fr/Sa 23.15 | D 16 J.

Ted 2

Saal 4 Do–Mi 14.00/17.00/20.00, Fr/Sa 23.00 | D 12 J.

Jurassic World

Saal 5 Do–Sa, Mo–Mi 14.30/17.30/20.30, Fr/Sa 23.30, So 20.45 | D 12 J.

Jurassic World 3-D Saal 5 So 15.45 | F/d 4 J.

Kitag Opera Live - Guillaume Tell Saal 6 Do–Mi 14.30/17.30, Do–Mo/Mi 20.30, Fr/Sa 23.00 | D 6 J.

Minions 3-D

Saal 7 Do–Sa, Mo–Mi 14.45, Do–Mi 20.45 | D 12 J.

San Andreas 3-D Saal 7 Do–Mi 17.45 | D 12 J.

Big Game

Saal 7 Fr/Sa 23.45 | D 16 J.

Poltergeist 3-D

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com

Saal 1 Do–Mi 13.45/16.15/18.30/20.45, Fr/Sa 23.15 | D 6 J.

Minions

Saal 7 So 14.45 | D 12 J.

Jurassic World 3-D Saal 8 Do–Mi 14.15/17.15/20.15, Fr/Sa 23.15 | D 14 J.

SPY – Susan Cooper Undercover

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 1. Juli 2015

Die Radio Pilatus Music Night wird präsentiert von

RADIO PIL TUS PILATUS

MUSIC

NIGHT

21ST CENTURY ORCHESTRA & STEFANIE HEINZMANN

17./18. SEPT 2015 - 19.30 UHR KKL LUZERN, KONZERTSAAL TICKETS: WWW.RADIOPILATUS.CH

Die beste Musik.

Polster- und Bezugsarbeiten

für Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Innendekorationen Guilgot Kastanienbaumstrasse 74, 6048 Horw Telefon 041 340 46 55 innendekorationen.guilgot@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMQUA8IsCpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI3sAAAGO1N6g8AAAA=</wm>

✂

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu ...

Marktplatz

Erotik

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

<wm>10CFXKqw7DQAwEwC_yaXdrW-caVmFRQRV-JCru_6M-WMGw2feOgZ_bdj-2RxNQWMaERzNiFLLnJ1zKm5IL9CuKRXrU37cUQGh9j1EmXyjjNOXKwnidzze85ZNmcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_LZr11JJ5hYEwWMImvsrCA7x3BsjteCz9HXvWxLAOlnlBk9SLQFLf4NETWIEg2RGCCsE8fuHNmvmUT3Emosa1XKf1wPxATw2ZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDayNAQAZGcK1A8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHZ2SW8Hp7KqoCoPmYb3_mhZWSX_ksG3bekFV691P9cjPTxkHVXBpHsJtFwmqPFIiBLoT3Kepdd689YEEBp_Y5BRg7Q5teHdy_f9-QHweFxbcgAAAA==</wm>

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

SOMMERMASSAGE zum SommerHit-Preis!!! Dipl. CH-Masseurin 079 585 86 38 **Mit Surprise** <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDA3MwYAMl6ClA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58u_FeF0iOrTFihNAQs39q5UYafa90Pi9bt9j-xUSqRTC0a3CWrDUok0ZxV1TWfDhlLCM0HIPPxVJPiDkPQfluCbNxXxidtym7Rn3H5ZaG25oAAAA</wm>

Wir erledigen sämtl.

Zu kaufen gesucht von Privat

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

Ein- oder MehrfamilienHaus

Reinigungen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMwcAXog6ew8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmXnt_KgkdQ2C4DEEzf4VAYe4OeaO0ZT4a-nr3rcmzNDJNNi8OciKR0ujFwESLHUWLRAPyd9-CEpUZJhq1Uj3YLrP6wEBCjcCZQAAAA==</wm>

für Eigenbedarf Swiss Edelweiss AG 079 298 56 96

swiss.edelweissag@gmail.com

Zug: Ana 30j., 95D, Mass. 076 785 19 64 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDA1MQYA3ugwpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7CQAwEwBf5tHbOdpYrUbqIAvEBh3A1_6-IKEaz78Mb_u7b47U9h9Npkgrvy1D3RsR10yuEuUH9BhoNpjrOXoz6UKpmSQcWWTNKMvKg5VzfB9v3nD_cMeRUaQAAAA==</wm>

Viele möchten es…wir sind exklusiv…P9! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDAzNQIAUFdqyQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5st18Jx-PqFvVAXGBkJKZ-08ghre940gU_bvv53N_JAi6NNOApwGFGrl5aVpTw8PVcFNiM3aLZEVn9Jdcc06pbbiwjhDa6u_fH2uyfK71BcDRsc1pAAAA</wm>

Solarium 9…irgendwann möchte jeder vom Besten probieren! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDAzMQMACKIc1w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJyPKXIkVjyBY6lF7AJvbc-0-BPHjXlVr4fZyf3_lNDQ2hrbLBsqqWYEvU4izJJiZcdefAJgrJPkcb7iAZ0QjLF4WNTtMnsO4G7l7-93oAtAs2IWgAAAA=</wm>

Christina! Zärtliche Blondine mit viel Geduld erwartet dich! ✆ 078 838 35 92 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDAxMQUA3CeRTQ8AAAA=</wm>

PC-Probleme? Professionelle Hilfe! Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

25. JULI 2015

Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLA0MAIAmM0hgg8AAAA=</wm>

Thaimassage www.chotchong.ch Hinterbachstrasse 3 Horw (Eing. unten) <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDAyMwEAegktDA8AAAA=</wm>

Zahnbehandlung in Ungarn

Vor- und Nachbehandlung in Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0tAQAqVkB0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7F7ZXstJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9yBgmooq2YJSaihBY6otQMhALXA1Zjf79dPNKYeXMmfjzOrpue4XVXbJt2QAAAA=</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAUAQi_-Jg8AAAA=</wm>

aller Marken ✆ 041 610 52 37

Mo–Sa, 10–22 Uhr Neu 2 Masseurinnen

078 736 49 91

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

<wm>10CB3FOw7CMBAFwBPZevuzs2yJ0kUUKBeI13HN_SsQxWiOI6zi77m_zv0d5uZcOuDg6FI7KBy_PEAkDLIHKZFa08hLE6tJkbZlUVYu4_JZZGy5CPfMMepnri9YvsX1ZwAAAA==</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQBAAwRexmftgJFm3QRA8hqD5v4LgEK26xiht8LX0de9baWrS5AhkUk7N2KPiBZxSYEQEqDOKACAS__yRyOkWThH5bgmEdp_XAzgJ7bNmAAAA</wm>

mit Anm. – keine Erotik

21 km / 44 km / 64 km / Stafette

Handorgeln

<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM5cpz_4xqPFRtiQFygCmTu_aeiDk9625Ys-vde93M9ksEw8aoAs5IltKe10tVTu8G0ctHAE_NXepttgEMwaYIYH4mrhwScMNx16l2-1_wBOmLUbGkAAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZrbbaSkrSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4M-FraurfNFYiUzFxALxYKMHm1wGTmUDBCOSsBK5rw85IjHhLHawQq4NAkrEKM54frOG9TZ6F2cgAAAA==</wm>

Räumungen + Entsorgungen Reinigungen

Neu: Studio TS in Emmenbrücke! Transsexuelle Leidenschaft voller Lust und Hingabe! 079 292 58 35 www.studiots.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDAztQAATr6_KQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6EQAgA0BMxgRk-spQbO2NhvICK1Hv_yrjF696yhDT8-87rPm8hLt7BCFWmIJHmqMHUJuyB2rUjyQffZKwWWoqX1wE1uIDJbjhOPSFNONN88Mj2y3oAKHc2XWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=</wm>

Preiswert und schnell! R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==</wm>

PC-Probleme?

Neu in Emmenbrücke: Teeny 29! Jung, hübsch und erst noch billig! Direkt hinter Bahnhof. 041 260 08 33 www.teeny29.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDAzNQcA36MAuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfYgBU8YqW9ShygXiJMy5_1SpT3rbltrw_14_-_pNDQ0hZ5h6smoLWHZuA5IwMQHrC6G2oLOkd5yo8yD2O6hbOc3lYIo5MK8qGbjbc9UPTiVoTGkAAAA=</wm>

Schüchterne Hausfrau sucht heute noch ein gratis Sextreffen! 076 250 38 90 www.originalsex.ch <wm>10CAsNsjY0MDA21jW0MDQ3NAUAd8-zlg8AAAA=</wm>

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52o1j54JLRIcoTveBBEJ9_6-QGGn2PSzhvW7Hb_sGAVXhh5UWNEsNHloS6AHPOYO2kJlo6oyrT7WpU3xokdJLlTZuFe9ArWP42c70v-4HQF5VSmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwNAIAFuoRRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W7v2kIlOUcQBI8haP6vIDjEuFmWbAWfua9731IAtsFaQJjOYuqRPhZ1SApZCakToho0TH7_cEqQ7vYep6Kplvu8Hlj4tupmAAAA</wm>

Malerarbeiten

079 399 70 27 Auch Sa+So

WOLHUSSEN: Neu: Ts, Panama, 23J. Mulatin, Gut bestückt. 079 615 65 80 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjW3NAMAca5T_Q8AAAA=</wm>

Immer dabei.

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fyMvWtconRRCsQFsvnU3L9CYqRZ1_KG_9eyfZZ3KQAXpfeMUveWiKK1QC8Eg1B_qhl0KLOUN9O7Se425HFQZR7zFPY5QLscNtr3vH9LcSrlaQAAAA==</wm>

Neu! rassige, bildhübsche reife Lady verwöhnt dich von A - Z, privat und diskret, 13 - 22 Uhr, 078 727 18 44 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDA3tQQA7-R6Xw8AAAA=</wm>

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert!

<wm>10CB3IOw4CMQwFwBM58nP81jEu0XarLRAX4JPU3L8CUUwzx1Fs-nfdz_t-KybTJKDBLJAtdatuLdRLN0tT8KKJALr_aoazG2S8OMQf_pTBBZkdproQc432ea8vwxYHZmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIzNwAAxbU7gg8AAAA=</wm>

Scharfe Dusch-Serv.+Mass. bei mir oder bei Dir! Top Service! Tägl. 079 932 63 45

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PyS2PMMq7BoYCoPqYb3_2jtWKV72Zkze8H_bbz28c4ePSgOmiO9FgceGVGotARBQvtTG1Hd9MbFCCi4LiLg2dImGlLbamble3x-McWXBHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDC3NAMAcrZwYw8AAAA=</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

<wm>10CB3MMQ7CMAwF0BMl8rdjpx-PqFvVAXGBJlFn7j8hGN76jiO9yt9zP9_7K51OLR3SGQn3SolUqyE9JZQq8AegBlprqZPGsXm55rTSZK1yseEXKEzGDIz6WfcXPrrju2kAAAA=</wm>

… Wo Werbung ankommt

38XXL Bu. Dipl. Tantra Hb 078 712 59 48 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLAwMQIAG0vv2g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KsQ6EIBBF0S8a8mbgDSKlsTMWm_0BF6Te_68kFjenucdRGfC27ed3_1QWFpOsWJJVJUOBT4NO4FYMylWpmhBzRYyjEyaJ8ZbUr1t-DpfR8sLW5uZX-PfxAE2JQ8doAAAA</wm>

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63