Anzeiger Luzern 34 / 26.08.2015 by Anzeiger-Luzern

Mehr als

300 Reiseangebote!

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA1MQEAzVQ0Bg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL19KOlkkytyAIfoageX_FjyBB3J251oolvMx12epaLCyERsBUC5ulQP4KFxawTXAdONx-O2UBGNKfheAk3G-rEKJHjnTuxwW2Z6WLcQAAAA==</wm>

Schneewittchen Brot GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Mittwoch,

26.

August

2015

Ausbildung zur Spielgruppenleiterin Jahreskurs 2016: Start 16. Januar 2016 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLIwNQQAa-P08A8AAAA=</wm>

Gratis Infoabend Dienstag, 15. September 2015, 19.30 Uhr Fläckehof 78, Rothenburg LU <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iee321o5KMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMYIJX0tf974FG5tOJuqUEDI11BCU5K4BV1EIZ7SXsrn9_qNmiKkSDtNKK9nTfV4P79AUT2YAAAA=</wm>

Nr.

161.

Jahrgang

Auflage:

101 240

Inserieren bringt Erfolg!

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

www.anzeiger-luzern.ch

Besuchen Sie uns auf <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU2NgYAht4M8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPRzGw73ZZKUtcgCB5D0NxfQXCIb17-GE0BX0tf9741AqYpSzHGRilU5BdTKMUaaGagZoIRzK7ff3hxKNFpKm7VmRTu83oAEaDzmmYAAAA=</wm>

www.anzeiger-luzern.ch

www.spielgruppe-innerschweiz.ch

Schlauer Oktopus Tierisch: Im Zoo Basel fasziniert eine Krake mit ihrem Geschick die Besucher. Sie öffnet Konfitürengläser, spielt mit dem Wärter und passt sich in Sekundenbruchteilen ihrer Umgebung an. Seite 6

Die Männer mit der Motorkettensäge

Wir sind ja sooo froh ...

Jil Lüscher

Einblick ins Kloster Aktuell: Die Kapuzinergemeinschaft des Klosters Wesemlin liess die Öffentlichkeit am Wochenende hinter die Türen blicken. Zu sehen gab es unter anderem die Bibliothek mit Büchern aus dem 15. Jahrhundert. Seite 9

Tag des Sports Aktuell: Rund 50 Luzerner Sportvereine stellen sich am Sonntag der Öffentlichkeit vor. Darunter sind sowohl bekanntere Sportarten wie Fussball und Eishockey, aber auch neue oder unbekanntere wie Parkour und Radball. Seite 17 Baum fällen, Kombischnitt und Astung verlangen vom Holzerei-Wettkämpfer Präzision, Kraft und Geschwindigkeit im Umgang mit der Motorsäge.

Backstage im KKL Szene: Der «Anzeiger Luzern» begleitete den Konzertmeister des Academy Orchestra durch eine Probe im Rahmen des Lucerne Festival. Seite 11

Bild stei

Holzverarbeitung. Im Rahmenprogramm der Messe kürten die Holzhauer ihren 10. Schweizer Meister im Holzhauerei-Wettkampf. Während der spannenden Wettkampftage kämpfte sich der amtierende Schweizer Meister, der Baselbieter Förster Balz Recher, nach einem dramatischen Kopf-an-Kopf-Rennen mit dem Zürcher Florian Isler wie vor vier Jahren wieder an die Spitze der Meister der Kettensägen. red

Die 23. Internationale Forstmesse, Treffpunkt der Holz- und Waldwirtschaft in der Messe Luzern, ist Geschichte. Mit 280 Ausstellern und 26 000 Besuchern ist die Forstmesse Luzern die wichtigste Messe für Wald und Holz in der Schweiz. Sie zeigt alle zwei Jahre die Neu- und Weiterentwicklungen der nachhaltigen und multifunktionalen Waldbewirtschaftung wie auch Trends in der Holzerntetechnik, Forstlogistik und

So so ... Tja, das ist in der Tat gar nicht gut, so geht das natürlich nicht, da gebe ich Ihnen völlig Recht. Nein, keine Frage, das darf nicht vorkommen. Ich entschuldige mich in aller Form bei Ihnen, Sie liegen da ganz auf der korrekten Seite. Ist aber auch, also wirklich ... Neeein, Sie müssen da überhaupt kein schlechtes Gewissen haben, im Gegenteil: Ich bin Ihnen dankbar, dass Sie das beanstanden. Sehr sogar. Finde ich richtig stark und gut von Ihnen, herzlichen Dank. Wirklich, tipptopp Ihre Vorgehensweise, da kann ich Sie nur unterstützen und mich wirklich von Herzen bei Ihnen bedanken. Mersssi vellmol für Ihre Ehrlichkeit und dafür, dass Sie uns helfen, uns zu verbessern. Die, die einfach immer nur nett sind, nützen uns nichts. Es sind Menschen wie Sie, die uns weiterbringen, Menschen, die sich auch trauen, etwas zu sagen. Nochmals vielen herzlichen Dank dafür. Sie haben uns mit diesem Telefon einen grossen Gefallen erwiesen. Das ist echt ganz prima. Nein, nein, wirklich nicht. Alles bestens, glauben Sie es mir. Vielen Dank nochmals. Adieu ond en schöne Tag! ... Du blöde Cheib du ...

Musik Hug – neu in Ebikon

Tag der offenen Tür am 5. September 2015 von 10.00–16.00 Uhr

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDAytQAAkha2Lg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQrDMAwFv0jmPdmS5Wgs2UKHkt1LyJz_n5pmK9zBDbdtaQWPr_W9r5-0YUOlE2qRoVrQemrU0twSwaagLSRrdfX-94srcNf8PYIQtknKDTCHo1zH-QVqYRm9cgAAAA==</wm>

Attraktive Eröffnungsangebote Workshops für die ganze Familie

Wettbewerb mit tollen Preisen Konzerte und Präsentationen

Weitere Informationen finden Sie auf musikhug.ch/ebikon

Musik Hug | Luzernerstrasse 45 | 6030 Ebikon T +41 41 417 12 12 | musikhug.ch

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Anzeigen/Stellen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 26. August 2015

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDSyMAQAHrd4Wg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yamayzto1rMKigCh8SVXc_0d9sIJ70dn38oZf9-24trM8PWWDVLBCauijVo6WvhRCEOg3BMXec_nztgogNL_GECbMzwnznCOivR7PN9EmFqxyAAAA</wm>

Schon seit 1896 können sich unsere Privat- und Geschäftskunden in der Zentralschweiz auf die sichere Stromversorgung verlassen. Auch als Arbeit- und Auftraggeberin sind wir seit Generationen ein wichtiger Teil der Gesellschaft. Als tief in der Region verwurzeltes Unternehmen sind wir stolz, jetzt und in Zukunft für unsere Kunden da zu sein. Unsere fortschrittlichen und nachhaltigen Energielösungen finden Sie blitzschnell auf www.ckw.ch.

Stellenangebote

Seit über 50 Jahren beraten, planen und installieren wir Schliesssysteme in der ganzen Zentralschweiz. Schliessanlagen, Zutrittskontrollsysteme, Fluchtwegsicherungen, automatische Türverschlüsse, Einbruchschutz sowie Tresore sind unser Kerngeschäft. Unser Tätigkeitgebiet umfasst die Montage und Reparatur von Schliessanlagen und Türschlössern sowie den Notfalldienst. Für unsere neue Abteilung Alarmanlagen suchen wir per sofort einen jungen, motivierten und zuverlässigen

Bei ANLIKER Verantwortung wahrnehmen als

Servicetechniker (100%) für die Montage von Alarmanlagen sowie Service und Unterhalt.

BAULEITER

Ihr Profil – Ausbildung im elektrischen Bereich (EFZ), z.B. Montage-Elektriker, Elektroinstallateur etc. – Idealerweise Erfahrung im Kundenservice – Erfahrung mit elektrischen Zutrittskontrollsystemen von Vorteil – Wohnort in der Zentralschweiz – Einwandfreier Leumund – Führerausweis

FÜR DIE ANLIKER GENERALUNTERNEHMUNG <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTI3NwIAiudbyA8AAAA=</wm>

Ein paar Klicks zum Job. zentraljob.ch ist der regionale OnlineStellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLIwNwIAU9DLWw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7vpsn3owMosKqvCQqLj_R3XLAmbAaPY9W8GfbT6P-UqCGsamMZRVKu7M6lF6ZyIEge2B8EHWhttvXQCh8_cYwoRz2bspVovyud5f3h-zgHIAAAA=</wm>

ANLIKER bietet Ihnen interessante Projekte, grosse Selbstständigkeit, engagierte Teams und attraktive Anstellungsbedingungen.

Ihre Verantwortung – Eigeninitiative – Flexibles und selbstständiges Arbeiten – Gepflegte Umgangsformen und positives Erscheinungsbild – Verantwortungs- / Qualitätsbewusstsein und Zuverlässigkeit – Bereitschaft zum Pikettdienst – Lernbereitschaft

Für die Bewerbung und weitere Informationen:

Ihre Perspektiven – Interne und externe Aus- und Weiterbildung zum Schliesstechniker – Selbständigkeit im Aufgabenbereich – Abwechslungsreiche Tätigkeiten – Angenehmes Arbeitsklima – Ausbaufähige Aufgabe mit Entwicklungspotenzial – Gute Anstellungsbedingungen – Montagefahrzeug

www.anliker.ch/stellen oder Urs Schmid, Leiter Personal Telefon 041 268 85 34

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BPRtP-v20olmSMIgscQNPdXJDjEc29d00U_y9iOsaeHB6Zm6A1JQEqxZIV0emqHQs1nYwmlkb9_NrYSFXR3q4yAQZ7rfgG0Zlw7ZgAAAA==</wm>

Hat diese attraktive Stelle Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an unseren Herrn Uwe Fellinger – uwe.fellinger@zaugg-luzern.ch. Aus administrativen Gründen bevorzugen wir Ihre Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form. Zaugg Schliesstechnik AG info@zaugg-sicher.ch www.zaugg-sicher.ch

MIT UNS STEHEN

Die besten Jobs in der Zentralschweiz.

SIE

Moosmattstrasse 50 CH-6002 Luzern 2 Fon 041 317 21 00

… Inserieren zu fairen Preisen

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

IM MITTELPUNKT.

NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 26. August 2015

Diese Woche

nachgefragt Nachgefragt bei Balz Recher, Schweizer Meister Holzhauerei

Nationalrat Max Binder, Präsident Waldwirtschaft Schweiz, mit Hanspeter Uli Huber, der amtierende Weltmeister der Holzhauerei aus Deutschland, zeigte in Luzern sein Können. Hier mit Birgit Effenhuber. Egloff, Vizedirektor des WVS, der keine einzige Forstmesse verpasst.

Die Macher der 23. Internationalen Forstmesse: die Messeprofis Marco, Hans und André Biland.

10. Schweizer Meisterschaft der Holzhauerei im EVENT der WOCHE Rahmen der Forstmesse Luzern auf der Allmend

«Sägenhafte» Holzhauerei Über 60 Einzelkämpfer haben in vier Disziplinen (das «Fällen» wurde im Juli bereits bestritten) ihren Schweizer Meister erkoren. Sieger wurde wie vor vier Jahren der Baselbieter Förster Balz Recher. Bilder: stei

Ihre Sportart beinhaltet verschiedene Disziplinen. Baumfällen, Asten, Kettenwechsel, Kombinations- und Präzisionsschnitt. Wo liegen Ihre Stärken? Wer vorne dabei sein will, muss in allen Disziplinen stark sein. Aber ich kann nicht verhehlen, dass mir die Disziplinen Baumfällen und der Kettenwechsel an der Motorsäge am besten liegen.

Für Nachwuchs ist gesorgt: Elias und Nolan üben schon eifrig.

Von den Holzhauern Orlando Lerch und Marc Rinaldi gut behütet: die Pressechefin Carol Fuchs.

Sponsoren der Meisterschaft: Martin Feller, CEO Husqvarna Schweiz AG, und Ralph Turke, CEO STIHL Vertriebs AG.

Die Mitglieder der Nationalmannschaft Holzhauerei machten den Schweizer-Meister-Titel unter sich aus.

Der Zürcher Florian Isler unterliegt Balz Recher in einem dramatischen Kopf-an-Kopf-Rennen.

Trotz heulender Motorsäge und fliegender Späne behält der Holzhauer grösste Konzentration.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDQ2NwAAcPElqw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b-j60YlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-S9-Ovoc1aypOZkcUs2TUoCPBW6DCFbSZBUY04velKEDoeI-gCnywCCbJdbjndJ_XA3VnPO5yAAAA</wm>

Balz Recher, Sie wurden schon 2011 Schweizer Meister der Holzhauerei. Was für Eigenschaften muss ein Wettkämpfer in dieser Sportart mitbringen? Wer bei den grossen Wettkämpfen vorne dabei sein will, braucht vor allem Talent, Trainingsfleiss und eine gute Kondition. Gefragt sind auch Präzision, Kraft und Geschwindigkeit im Umgang mit der Motorsäge. Seit über 30 Jahren bin ich beruflich und sportlich in der Holzhauerei tätig. Ich habe daher eine grosse Routine erlangt. Trotzdem trainiere ich zwei Monate vor einem Wettkampf täglich. Manchmal eine Viertelstunde, dann wieder zwei volle Stunden, so wie es meine Zeit erlaubt. Ich trainiere auf einer eigenen Trainingsbahn, die ich auf unserem «Wärchhof» eingerichtet habe. Auch bei meiner täglichen Arbeit als Revierförster komme ich immer wieder mit Arbeiten in Berührung, die für meine Technik und Konzentration förderlich sind. Förster sind bekanntlich «kei fuuli Seck», so brauche ich auch kein spezielles Krafttraining. Dran bleiben ist wichtig, sonst hat man keine Chance auf eine gute Rangierung.

Der amtierende Schweizer Meister Balz Recher ist auch der neue Champion.

Der Kettenwechsel-Cup für jedermann. Zwei Wettkämpfer, zwei Sägen, zwei Tische, zwei Stoppuhren, aber nur eine Zeit.

Ihre «Übungsgeräte», sprich Bäume, wachsen nicht so schnell nach. Wissen Sie, wie viele Bäume Sie schon gefällt haben? Einzig für mein Holzerei-Training fallen pro Jahr nicht so viele. In meinem Beruf als Förster sind es dann schon einige mehr. Ich habe sie nicht gezählt. Die so gefällten Bäume werden dann auch ganz normal weiterverwendet, während das im Wettkampf verwendete Holz als Brennholz gebraucht wird. Leider habe ich in meinem Revier viel Laub-, aber kein Nadelholz, das die geeigneten Eigenschaften für unsere Sportart besitzt. So fälle ich auch mal eine Buche. Hauptsache, das Stockbild stimmt, für den Rest genügt meine Erfahrung. Die nächste WM findet 2016 in Polen statt. Sind Sie dabei, und wie bereiten Sie sich vor? Ich werde mich wie gewohnt vorbereiten. Zuerst aber muss ich mich den geforderten Selektionskriterien stellen. Auch als Schweizer Meister ist man für dieses Turnier nicht automatisch gesetzt. Die ersten zwölf dieser Schweizer Meisterschaft werden im Herbst Ausscheidungen zur Weltmeisterschaft austragen. Die ersten sechs dieser Ausscheidungen stellen dann die Schweizer Nationalmannschaft. Von diesen sechs fällt dann wieder die Hälfte der Selektionshürde zum Opfer. Die übrig gebliebenen drei anderen haben dann die Ehre, unser Land in Polen zu vertreten. Selbstverständlich können die Unterlegenen als Einzelkämpfer an der WM teilnehmen. Interview Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

gutschein

5.–

RABAtt

Gültig 28.9. bis 10.10.2015

RABAtt

Gültig 14.9. bis 26.9.2015

RABAtt

10%

gutschein

auf das Frische-/Food-Sortiment ood-Sortiment im neu eröffneten OG

auf das Frische-/Food-Sortiment e-/Food-Sortiment im neu eröffneten OG

Mindesteinkauf Fr. 60.-

Mindesteinkauf Fr. 50.-

Ausgenommen sind gebührenpflichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes-Karten, SIM-Karten, Cash Cards und Geschenkkarten (inkl. Smartbox und andere Gutscheinartikel). Einlösung in Online-Shops nicht möglich. Nur in der Migros Hofmatt Kriens gültig. Pro Ein-

gutschein

2.––

5.– –

kauf nur ein Original-Gutschein einlösbar.

Gültig 31.8. bis 24.10.2015

kauf nur ein Original-Gutschein einlösbar.

Gültig 31.8. bis 24.10.2015

20%

RABAtt

Gültig 31.8. bis 24.10.2015

kauf nur ein Original-Gutschein einlösbar.

RABAtt

Am Montag, 24. August öffnet Ihnen das Migros-Restaurant Tür und Tor für frische Erlebnisse. Komplett umgebaut und modernisiert präsentieren wir Ihnen hier eine täglich frische und vielfältige Auswahl.

Gültig 31.8. bis 12.9.2015

RABAtt

g, S a ms t a er b m e t p 5. Se o pf z r e t t u B Gratis000 2 n e t s er fü r d i e ! Kunden

JetZt KOMMt KRiens gAnZ FRisch in FAhRt!

gutschein

auf das gesamte mte Käse-Sortiment

auf das gesamte Fleisch-/ Fischtheken-Sortiment

auf warme Sn Snacks ks

Mindesteinkauf Fr. 10.-

Mindesteinkauf Fr. 20.-

Ausgenommen sind M-Budget-Artikel. Einlösung in OnlineShops nicht möglich. Nur in der Migros Hofmatt Kriens

Einlösung in Online-Shops nicht möglich. Nur in der Migros

gültig. Pro Einkauf nur ein Original-Gutschein einlösbar.

Hofmatt Kriens gültig. Pro Einkauf nur ein Original-Gutschein einlösbar.

gutschein

Einlösung in Online-Shops nicht möglich. Nur in der Migros

Hofmatt Kriens gültig. Pro Einkauf nur ein Original-Gutschein einlösbar.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLS0NAYAkgg4oQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Tmdo9re1QSHEEQfA1B839Fi0NMZsRsW7UoH8u6n-tRzc0ZMuCuFZke0c0pR05VCpQCm2FMSCXp7w-JIhC28QQpAdp6cHTTLPG57hcXv3zwcgAAAA==</wm>

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst von der neuen Frische in der Migros Hofmatt. Mit den beiliegenden Gutscheinen können Sie gleich 12x von attraktiven Angeboten profitieren. Pirmin Birrer, Marktleiter

6.80

statt 13.60

Montag / Dienstag / Donnerstag Mittwoch Freitag Samstag

8.00 bis 18.30 Uhr 8.00 bis 20.00 Uhr 8.00 bis 21.00 Uhr 8.00 bis 16.00 Uhr

Hofmatt Kriens

3.––

gutschein

Gültig 24.8. bis 5.9.2015

6.–

statt 9.80

2 für 1 Frühstückshit

auf ein warmes Gericht

Nur im Migros-Restaurant Hofmatt Kriens gültig. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Nur ein Original-Gutschein einlösbar.

gutschein

4.–

1.–

2.–

Nur im Migros-Restaurant Hofmatt Kriens gültig. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Nur ein Original-Gutschein einlösbar.

Gültig 24.8. bis 5.9.2015

Sandwich + 1 Getränk nach Wahl Sie sparen bis 60%

Neue Öffnungszeiten ab 31. August 2015 Täglich ab 8 Uhr geöffnet

Gültig 24.8. bis 5.9.2015

RABAtt

Ab Montag, 31. August erwartet Sie ein attraktives Einkaufserlebnis in der neu gestalteten und vergrösserten Frische- und Foodabteilung im OG. Entdecken Sie die neue Hausbäckerei und das erweiterte Take-Away-Angebot in Selbstbedienung sowie eine grössere Auswahl an Bio-Produkten, dank der Marke «Alnatura».

Gültig 24.8. bis 5.9.2015

statt 3.60

Getränk PET 50 cl nach Wahl

Chörbli Snack (ab 14 Uhr)

Gültig 24.8. bis 5.9.2015

statt 4.70

Orangensaft oder Smoothie 3 dl Nur im Migros-Restaurant Hofmatt Kriens gültig. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Nur ein Original-Gutschein einlösbar.

Forum

Standpunkt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 26. August 2015

Thema Rubrikentitel Tierisch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Eine Bereicherung

Esthi Bieri-Bachmann Bereichsleiterin Tagesfamilien, Frauenzentrale Luzern

Das heutige Rezept:

Zutaten für 4 Personen

ie Tagesmutter, welche eine heftige Nackenstarre plagte, stand mit ihrem 4-jährigen Tageskind vor dem Fussgängerstreifen und sagte: «Warte, luege … Da wurde sie von ihrem Tageskind unterbrochen: «Du chasch jo ned luege met dim Hals, ech luege för dech.» Es schaute nach links und rechts, nahm seine Tagesmutter an der Hand und begleitete sie über den Zebrastreifen. Als Tagesmutter erleben Sie immer wieder solch rührende Momente. Die Betreuung von Tageskindern ist eine bereichernde Aufgabe, die viel Freude und neue Herausforderungen bringt. Sie nehmen stundenweise, halbtags oder ganztags ein Kind oder mehrere Tageskinder auf. Sie integrieren das Kind in Ihre Familie und schenken ihm Raum, Zeit und Zuwendung. Die Betreuungsaufgaben passen sich dem Alter und den Bedürfnissen des Kindes an. Das Kind wird Ihnen anvertraut, und Sie dürfen es ein Stück auf seinem Lebensweg begleiten und unterstützen. Sie pflegen eine gute Zusammenarbeit mit den Eltern. Das Wohl des Kindes steht dabei im Mittelpunkt. Die Eltern des Tageskindes schätzen die flexible Betreuung im familiären Rahmen und die konstante Betreuungsperson. Als Tagesmutter leisten Sie einen gesellschaftlichen Beitrag, familienbewusste Mütter und Väter können so Beruf und Familie besser vereinbaren. Vertragliche und finanzielle Bestimmungen werden über die Vermittlungsstelle der Frauenzentrale geregelt. Diese vermittelt seit 21 Jahren in der Stadt Luzern erfahrene und motivierte Tagesmütter und bietet Ihnen eine kompetente Begleitung, Beratung und Unterstützung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Vielleicht erhalten auch Sie eines Tages, wie unsere Tagesmutter von ihrem 10-jährigen Tageskind, einen Brief mit den Worten: «Ich bleibe bis 42!»

Mexikanische Fleischbällchen 4 Sch. 1 2 1 TL 400 g 1 1 TL

Dieser Krake im Zoo Basel schafft es problemlos, einen Deckel vom Glas zu schrauben, um sich den Fisch darin zu schnappen.

Bild Felix von Wartburg

Zubereitung

Arme und Beine sind das Gleiche Kraken sind nicht unbedingt schön, aber faszinierend. Sie haben Fähigkeiten, von denen der Mensch nur träumen kann. Dies sagt ein Biologe im Zoo Basel.

ür viele Meeresbiologen sind Oktopusse, Kraken und Tintenfische die erstaunlichsten Lebewesen überhaupt. «Sie haben Fähigkeiten entwickelt, die der Mensch mit all seinem Wissen und Können kaum jemals wird kopieren können», sagt der Meeresbiologe Thomas Jermann, der im Basler Zoo als Kurator für die Tiere im Wasser zuständig ist.

Das Meer ist voller Geheimnisse «Mich haben die Meere und die Unterwasserwelt schon immer fasziniert, zum einen wegen ihrer Grösse und Vielfalt, zum anderen wegen ihrer grandiosen Schönheit.» Die Meeresbiologie ist eine noch relativ junge Wissenschaft, die erst seit der Entwicklung moderner technischer Hilfsmittel und Forschungsmethoden intensiviert werden kann. Trotzdem steht die Meeresbiologie noch am Anfang, denn sehr vieles ist noch unerforscht oder sogar unentdeckt. Es gibt einige Tierarten im Meer – darunter auch Kraken –, die können ihre Farben und Muster sekundenschnell dem Untergrund anpassen, über den sie gerade schwimmen oder kriechen. Gewisse Kalmare können sogar Strukturen

wie Stein, Moos oder Seetang auf ihrer Haut imitieren und sogar die Form eines anderen Tieres annehmen, zum Beispiel Fisch, Schlange oder Krabbe. Steckt man einen Kraken in ein Labyrinth, findet er schneller als jedes Säugetier den Ausgang. Lernfähig und geschickt «Tatsächlich», schwärmt Jermann, «zeigt unser Krake eine ausgesprochene Neugier, er schwimmt auf Menschen zu, beobachtet seine Umgebung genau und ist sehr verspielt.» Sein Tierpfleger, Adrian Babics, dazu: «Wenn ich hinter dem Aquarium am Krakenbassin vorbeikomme, spritzt er mir hie und da eine Ladung Meerwasser entgegen, und zwar zielgenau.» Das sei nicht Abwehrverhalten, sondern reiner Spieltrieb, sagt Jermann dazu und weiter: «Kraken verfügen über erstaunliche Fertigkeiten. Sie bauen sich mit Steinen und Muscheln ein Haus, können sich durch schmalste Ritzen zwängen oder verstecken sich in Dosen, Flaschen oder Kokosnussschalen. Sie können sich auch selbst mit Sand zudecken. Werkzeuge brauchen sie keine, sie sind selbst ein multifunktionales Werkzeug», witzelt Jermann.

1 Bund 1/2 TL 1 EL 100 g

Toastbrot Zwiebel, fein geschnitten Knoblauchzehen, gepresst Sonnenblumenöl Hackﬂeisch Ei, verquirlt Salz Pfeffer, Paprika Peterli, fein geschnitten Cayennepfeffer Maizena rote Indianerbohnen aus Dose

Krake als Dosenöffner Kraken haben ein hoch entwickeltes Nervensystem, ein lernfähiges Gehirn und sehr gute Augen, die – ohne Netzhaut – direkt mit dem Gehirn verbunden sind. Ihr Habitat ist der Meeresgrund, aber auf Nahrungssuche können sie auch an Land in Tümpeln – beispielsweise bei Ebbe – nach Kleintieren suchen. Auf der Flucht nutzen sie das Rückstossprinzip, indem sie einen kräftigen Wasserstrahl aus einem Trichter schiessen. Wie geschickt ein Krake sein kann, zeigte sich bei seiner Fütterung. Tierpfleger Babics zeigte ein Konfitürenglas, in dessen Deckel mehrere Löcher waren. Im Glas lag eine Sardine. Dieses Glas streckte Babics ins Bassin. Viele der dicht gedrängt vor der Glasscheibe stehenden Zuschauer verfolgten das Schauspiel mit sichtbarer Spannung. «Das schafft der nie», meinte ein Zwölfjähriger. «Doch, doch, du wirst sehen», erwiderte sein Vater. Und tatsächlich, schon nach kurzer Zeit hatte der Krake den Drehdeckel abgeschraubt und die Sardine verspeist – zu seiner und zur Freude aller Anwesenden. Felix von Wartburg

1. Brot mit reichlich heissem Wasser übergiessen. Zwiebel und Knoblauch im heissen Öl glasig dünsten, auskühlen lassen. Fleisch, Ei, Gewürze, Peterli, Maizena und Zwiebel in Schüssel geben. Brot ausdrücken, zerzupfen und dazugeben. Bohnen zerquetschen und daruntermischen. Alles mit feuchten Händen gut durchkneten, bis die Masse gleichmässig und kompakt ist. 2. Aus der Masse runde Kugeln formen. Beidseitig bei starker Hitze je nach Grösse und Dicke 6–8 Min. grillieren. Dazu passen: Tortillas und Salsa Ranchera und ein Maissalat.

Zubereitung: ca. 40 Minuten

Kurzmeldung Start Unterhaltsarbeiten Kapellbrücke am Montag, 31. August (pd) Das Dach der Kapellbrücke muss saniert werden. Die Arbeiten beginnen am 31. August und dauern bis voraussichtlich 23. Oktober. Als Vorarbeiten werden in der Woche vom 24. August die Bilder und die Blumenkisten demontiert und eingelagert. Die Arbeiten erfolgen in Etappen.

Preisrätsel Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 29. August 2015. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «Abkuehlung».

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 26. August 2015

Zimmermann und Botschafter «on Tour»

Botschafter für den Holzbau Dem Jungzimmermann Loris Niedermann fiel die Ehre zu, als Botschafter für den Zimmermann-Beruf ein halbes Jahr lang durch die Schweiz zu reisen.

Loris Niedermann ist «Zimmermann on Tour» und gleichzeitig Botschafter und Animator für den beruflichen Nachwuchs. Hier auf einem Dach in Rothenburg. on Tour» in Oberstufenklassen vor, wo er Burschen und Mädchen für diesen Beruf gewinnen will. Tatsächlich wählen immer mehr Mädchen diesen Beruf. «Das ist für sie kein Problem», wendet Loris ein, «denn wirkliche Schwerarbeit gibt es heute nicht mehr. Was ein Bursche kann, dass kann auch ein Mädchen, vorausgesetzt, dass es sich für handwerkliches Arbeiten an Holz und mit Holz interessiert.» Beruf liegt im Trend Die Nachfrage nach qualifizierten Zimmerinnen und Zimmermännern, die als Generalisten oder Spezialisten mit handwerklichem Geschick Holz weiterver-

arbeiten, ist gross. Denn Bauen mit dem ökologischen Werkstoff liegt im Trend, wie die Aufträge der Bauwirtschaft belegen. Gemäss Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) zählt die vierjährige Lehre zum Zimmermann EFZ bei männlichen Schulabgängern zu den meistgewählten Berufen. So starten auch in diesen Augusttagen wieder Tausende Auszubildende ihre Lehrzeit, darunter viele Mädchen. Nachwuchsförderung «vor der Tür» Während seiner Wanderschaft arbeitet Loris in Betrieben derjenigen Regionen, in denen er als Botschafter Schulen be-

sucht. Das kann diesen Betrieben nur recht sein, denn sie sind daran interessiert, dass Nachwuchsförderung direkt vor ihrer Tür stattfindet. Gegenwärtig arbeitet Loris für das grosse Holzbauunternehmen Kost in Küssnacht auf einer Baustelle mitten in Rothenburg. Das Objekt, in welchem er arbeitet, ist ein fast 300-jähriges Holzhaus. Loris schwärmt: «Allein das Alter des Hauses und sein Zustand zeigen, welche Qualität Holz als Bau- und Werkstoff hat. Den weitaus grössten Teil der Bausubstanz müssen wir nicht mal ersetzen, sondern einfach nachhobeln und neu einpassen.» Felix von Wartburg

Supermarkt mit mehr Frische und Bio Das Migros-Restaurant Hofmatt ist bereits seit Montag geöffnet, ab dem 31. August kommen die Kunden auch in den Genuss des neu gestalteten Supermarktes im Obergeschoss.

eim Umbau des Migros-Supermarkts konnte eine wichtige Bauetappe abgeschlossen werden. Das Obergeschoss mit den Frische- und FoodSortimenten wurde um rund 100 m² vergrössert und ist ab dem 31. August fertig umgebaut. Die Frischeabteilungen sowie die Hausbäckerei sind neu gestaltet und bieten ein attraktives Einkaufserlebnis. Dank der Marke «Alnatura» findet die Kundschaft eine noch grössere Auswahl an Bio-Pro-

Konzert mit Oesch‘s die Dritten.

dukten. Und auch das Take-away-Angebot in Selbstbedienung wurde erweitert. Zu dieser Teilwiedereröffnung des Supermarkts verschenkt die Migros Hofmatt ihren Kunden am 5. September einen Gratis-Zopf und heisst sie mit vielfältigen Aktivitäten willkommen. Die Non-FoodProdukte werden noch bis Mitte Oktober in einem Verkaufsprovisorium im Erdgeschoss angeboten. Der Umbau des Supermarkts ist bis am 28. Oktober abgeschlossen. PD

16:30 – 17:30 Uhr 17:30 – 18:30 Uhr

as Training auf der Power Plate scheint wie für Faulpelze gemacht. Doch bereits ein 10- bis 20-minütiges Training kann ziemlich schweisstreibend sein, vorausgesetzt, die Übungen werden richtig ausgeführt. Das Training auf der Vibrationsplatte aktiviert vor allem die unwillkürliche Tiefenmuskulatur. Bei einem normalen, einfachen Fitnesstraining steuert man nur rund 60 Prozent der Muskulatur bewusst. Bei einem intensiven Training auf der Vibrationsplatte werden bis zu 90 Prozent aller Muskelfasern aktiviert. Ich empfehle vor allem ein kombiniertes Krafttraining, das heisst: Übungen auf der Platte gemischt mit Kraftübungen an Geräten und mit Hanteln. So kann man beispielsweise die Muskelfasern der Beine aktivieren und aufwärmen, um anschliessend ein schweres Training mit Hantelkniebeugen oder an der Beinpresse durchzuführen. Der Unterschied ist enorm: Man spürt die Arbeit der Beinmuskulatur deutlich besser und intensiver. Weitere Vorteile sind sofortige Verbesserung der Durchblutung bis hin zu einer Vielzahl anderer messbarer Resultate wie erhöhte Muskelkraft und Beweglichkeit, Vergrösserung des Bewegungsradius, Erhöhung der Knochendichte und schnellere Rehabilitation. Bevor Sie aber mit dem Training auf der Vibrationsplatte beginnen, lassen Sie sich von einem Arzt gründlich untersuchen. Wenn Sie sich während der Übungen unsicher oder unwohl fühlen, unterbrechen Sie das Training und wenden Sie sich an ihren Personal Trainer. Bei uns ist das Training auf der Power Plate übrigens im Abo inbegriffen. Es können auch Einzellektionen mit Betreuung zu günstigen Konditionen gelöst werden, siehe auch unter davidfitness.ch Wettbewerb: Der «Anzeiger Luzern» verlost 2-mal 2 Einheiten PersonalTrainings à 1 Stunde bei Davids Fitnesscenter Ebikon im Wert von 96 Franken pro Einheit. So können Sie gewinnen: E-Mail an redaktion@anzeiger-luzern. ch; Stichwort: Davids Fitnesscenter. Einsendeschluss ist am 29. August, 24 Uhr.

Veranstaltung

Der renovierte Migros-Supermarkt Hofmatt ist ab dem kommenden Montag, 31. August, geöffnet.

Eintritt FrEi

Samstag, 29. August 2015 Bahnhof Luzern, Halle Ost Konzert Autogramme

Vibrationstraining

David Geisshüsler diplomierter Fitnessinstruktor

egenwärtig ist Niedermann während dreier Wochen in der Zentralschweiz unterwegs, wo er in verschiedenen Betrieben weitere Erfahrungen sammelt. Seine wichtigste Aufgabe in diesem halben Jahr wird aber sein, seine Branche an Veranstaltungen, Ausstellungen und in Oberstufenklassen als Botschafter zu vertreten. Es ist eine Anlehnung an die traditionelle dreijährige Walz, für die sich immer noch viele junge Zimmerleute entschliessen. Wir haben Loris auf einer Baustelle in Rothenburg getroffen. Holz schätzte er schon als Kind Loris Niedermann stammt aus dem Zürcher Weinland. In den Jugendjahren war er Pfadfinder. In seiner Abteilung gab es mehrere ausgebildete oder lernende Zimmerleute. «Ich habe immer über deren Fähigkeiten gestaunt, mit Holz zu arbeiten, mit Holz Türme, Brücken und Unterstände zu bauen. Das wollte ich auch lernen. Ausserdem bin ich in einem Holzhaus aufgewachsen und habe schon von klein auf Balken, Stützen und Streben genau inspiziert. Zudem arbeite ich gerne körperlich und im Freien. So bin ich Zimmermann geworden.» Loris ist stolz darauf, dass er als Botschafter seinen geliebten Beruf vertreten und dafür Werbung machen kann. Sein Tournee-Plan listet Etappen in Schwyz, Sursee, Küssnacht, Hochdorf, Sarnen, Alpnach, Rain und zwei Berufsmessen in Luzern auf, neben vielen weiteren Orten in der Deutschschweiz. Nun bereitet er sich auf seine Tätigkeit als «Zimmermann

Davids Fitnesstipp

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDQ0MgQAzeHRog8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1Mx220FJJ1hEEwa8haO6vCDjET75465pW8LW07Wh7WlhQJlWlppMFdUoNL5WWcIJQm9VQ4ZXjz8tIQMH-GoEL0d-hWPSIodzn9QCa2P-HcgAAAA==</wm>

Volksmusik im Bahnhof Luzern (pd) Am 29. August wird in der Halle Ost zünftig geschunkelt: Oesch’s die Dritten geben ab 16.30 Uhr ein Konzert mit anschliessender Autogrammstunde. Der Eintritt ist frei. Mit über 200 Fernsehauftritten und mehr als 700 Konzerten in acht Ländern zählen Oesch’s die Dritten zu den erfolgreichsten Schweizer Musikgruppen der letzten Jahre.

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 26. August 2015

Ausprobiert: Audi Q 7 3.0 TDI

Ein Gruss an die Konkurrenz paket mit leicht härterer Kennung der Luftfederung.

Klassische Linien, mächtige Erscheinung: das neue Luxus SUV von Audi.

ahy

Der Q 7, das grösste SUV aus dem Hause Audi, ist in neuster Generation ein Auto der Extreme: gross, technisch komplex, schnell und doch sparsam.

it 70 km/h gehts in die scharfe Kurve. Der Autotester spekuliert, wie fest das ESP das Dickschiff einbremsen wird, wie stark das Untersteuern und das Wanken sein werden. Nichts von dem: Das mächtige SUV brettert ums

Eck wie ein VW Golf. Da hat Audi ganze Arbeit geleistet. Einem 5-Meter-Kahn mit zwei Tonnen Gewicht ein Fahrverhalten anzuerziehen, das die Besatzung an Bord eines Kompakten wähnen lässt. Selbst in der «Dynamik»-Position der (optionalen)

Luftfederung bleiben Bandscheiben behütet. Im «Komfort»-Modus wird der Q 7 zum famosen Luxusmobil. Man hat das Gefühl, nur auf frisch asphaltierten Strassen unterwegs zu sein. Wers noch kuscheliger mag, verzichtet auf das S-Line-Sport-

Ungläubiges Starren Zu diesem glänzenden Komfort passt der 3-Liter-Dieselmotor mit 272 PS. Die Quizfrage «Diesel oder Benzin» ist bis mittlere Drehzahlen nicht leicht zu lösen, man vernimmt nur feinstes 6-Zylindersummen. Selbst unter Volllast bleibt das Nageln kontrolliert, die Fahrleistungen sind souverän. Ungläubig starrt man auf die Anzeige des Durchschnittsverbrauchs: 8,2 Liter. Wenn die besagten Haarnadelkurven, dazu Autobahneinfahrt-Beschleunigungsorgien nicht gewesen wären – ein Liter weniger dürfte drinliegen. Das letzte Diesel-SUV, der im Test in dieser Grössenordnung verbrauchte, hatte vier laute Zylinder und laue 140 PS ... Luxusmobil: Das unterstreicht auch der riesige Innenraum. Auf zigfach verstellbaren, straff-bequemen Sitzen schweift der Blick über die Neuzeit im Automobilbau. Die Armaturen erscheinen digital, ihre Zusammenstellung kann in verschiedenen Varianten dargestellt werden. Trotzdem blieb Audi für täglich Genutztes traditionellen Hebeln und Knöpfen treu. Gut so. Der Q 7 kann optional mit dem gesamten, momentan angesagten Assistenzarsenal ausgestattet werden. Die Fläche, auf der man Buchstaben aufmalen kann zwecks Kommandoeingabe, ist ein nettes Gimmick, lenkt aber mehr von der Strasse ab als der gute alte Drehregler. Sonst halt ein Minibus Nörgeleien müssen gesucht werden – das aufklappende Display des Infotain-

mentsystems ist relativ weit weg vom Fahrer und wirkt deshalb nicht übermässig gross. Das neuste, «grosse» Navi der Konzernschwestermarke VW bietet da mehr Übersicht. Mosern auf Höchstniveau. Ach ja: Wer mit dem Platzangebot auf den Rücksitzen und dem Kofferraumvolumen hadert, muss sich ein Minibus kaufen. Audi hat mit dem neuen Q 7 das aktuelle Referenzmodell dieser Autokategorie auf die Räder gestellt. Es bleibt einfach die Sinnfrage: Muss ein Fahrzeug so mächtig sein? Auch wenn es sich beim Fahren gar nicht danach anfühlt – mit einer Ausnahme: im Parkhaus Kesselturm ... Andréas Härry Noch weniger Verbrauch Audi ist mit dem Verbrauch des Q 7 noch nicht am Ende seines Lateins: Neu lanciert die Marke den Ultra 3.0 TDI. Der Normdieselverbrauch des 218-PS-Wagens beträgt 5,5 Liter, was in der Praxis rund sieben Liter ergeben könnte. Trotzdem soll der SUV in 7,1 Sekunden auf 100 km/h sein. Audi-Modelle mit dem Namenszusatz «ultra» sind auf Verbrauchsund Emissionswerte optimiert. ahy

HÄNDLER-INFO AMAG Audi Center Luzern Grabenhofstrasse 10 6010 Kriens www.kriens.amag.ch

ERHÄLTLICH ganz gratis beim MParc Kundendienst

RABATTE ganz schön profitieren

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLQ0tgAAkDkFzA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yasYbr-0aVmFRQBS-JAru_6M-WMGVLjjbVtbw67nu53qUpaWKk9mjQrVh8Rr0ltYLQVfQHgQMqdH_vAwFCJ1fIwihT0KwfH6mjva67jeFfa-qcgAAAA==</wm>

WETTBEWERB ganz schön gewinnen

Aktuell

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 26. August 2015

Tag der offenen Klöster

Die Mauern sind gefallen Die Kapuzinergemein schaft des Klosters We semlin und die Gemein schaftspraxis Medicum Wesemlin begrüssten die Bevölkerung am Wochenende zum Tag der offenen Klöster.

ie ehrwürdigen Brüder des Kapuzinerordens auf dem Wesemlin mussten nicht lange auf ihre Gäste warten. Schon bevor sich die Klosterpforten öffneten, bildeten sich lange Schlangen von Besuchern, die sich die Gelegenheit, das verborgene Leben im Kloster zu entdecken, nicht entgehen lassen wollten. Empfang und Sprechzimmer, der Kreuzgang und der Gebetsraum der Klostergemeinschaft fanden allgemein Anklang. Der stimmungsvolle Gebetsraum wird auch den Bewohnern der Wohnstudios, die im südlichen Trakt für spirituell interessierte Männer und Frauen gebaut wurden, zugänglich sein. Mit zehn Personen wird das neue Modell «klosternahes Wohnen» am 1. Oktober gestartet. Ein besonderes Highlight für viele war die Besichtigung der historischen Bibliothek. Die rund 18 000 Druckwerke, Inkunabeln und Bücher des 15. Jahrhunderts bis heute, sind via Internet zugänglich. Hier hat auch das Provinzarchiv der Schweizer Kapuziner unter der Leitung des Provinzarchivars Christian SchweizerChristen seinen Platz. Seinen Platz im Kloster hat auch das Medicum Wesemlin, eine Gemeinschaftspraxis mit sieben Ärzten mit Hightech bis Yoga. «Jetzt sind wir zukunftstauglich», sagt Bruder Fridolin Schwitter, Leiter der Spendenkampagne des Projekts «Oase-W». Heinz Steimann

Freundlicher Empfang durch Bruder Josef Hollenstein und Bruder Thomas Egger an der Klosterpforte.

Die historische Bibliothek mit der einzigartigen Tonnendecke.

Mirjam Tschopp und Arlette Giesecke am Empfang des Medicum Wesemlin.

Der Sakristan des Ordens, Bruder Marc Zemp, zeigte kirchliche Preziosen.

Centramed für ein breites medizinisches Angebot Seit 1998 arbeiten in Luzern Ärzte unter dem gemeinsamen Dach der Centramed an der Franken strasse. Jetzt wurde das Angebot für chronisch Kranke ausgebaut. Im Gespräch mit der Leiterin des Zentrums, Dr. med. univ. Claudia Kathan. Frau Kathan, was ist Centramed? Wir sind eine Gruppe von fünf Praxen in der Schweiz, in unserer Region nebst Luzern auch in Zug und Altdorf domiziliert. Eigentümer der Centramed ist Sympany, eine kleinere Krankenkasse, die in Basel beheimatet ist. Jede Centramed-Praxis arbeitet eigenwirtschaftlich und bietet ein breites Spektrum medizinischer Angebote an. Lediglich im Bereich Weiterbildung oder im Medikamenteneinkauf schliessen wir uns mit den anderen Gesundheitszentren zusammen. Was sind die Nutzen für die Patienten in einem Zentrum wie dem Ihrigen, sich in Behandlung zu begeben? Ein Hauptvorteil sind unsere längeren Öffnungszeiten gegenüber einer klassischen Praxis. Zudem vertreten sich unsere Ärzte gegenseitig bei Ferien oder sonstigen Abwesenheiten: Die medizinische Betreuung ist immer gewährleistet. Die Krankenakten sind elektronisch für unser ganzes Fachpersonal zugänglich. So sieht jeder Arzt – vom Laborbericht bis zum Verlauf – sofort, was in den letzten Jahren gemacht wurde. Gerade bei chronisch kranken Patienten mit regelmässigem Arztbesuch ist das ein Argument. Zudem findet unter unseren Fachärzten ein informeller Gedankenaustausch statt, was bei komplexen Krankheitsbildern ein Vorteil ist. Als Argument gegen Grosspraxen wird oft die «Unpersönlichkeit» vorgebracht. Dieser Punkt ist uns bewusst, und dem schenken wir Beachtung: Der Patient hat grundsätzlich «seine» Ansprechperson. Die wechselt nur, wenn die Krankheit

einen anderen Spezialisten fordert oder die schon erwähnte Abwesenheit des Arztes eintritt: Das ganze Wissen über den Patienten bleibt auch dem «neuen» Betreuenden zugänglich. Ein weiterer Einwand gegenüber Gesundheitszentren ist die Fluktuation bei den Ärzten, auch hier mit der Quintessenz: Es kann kein persönliches Vertrauensverhältnis aufgebaut werden. Es ist korrekt, ein Arzt kann bei uns jederzeit kündigen. Die reale Tatsache ist aber hier in Luzern, dass wir sehr wenig Wechsel im Team haben, viele Ärzte sind schon über zehn Jahre dabei. Die Assistenzärzte, die wir ausbilden, verlassen uns natürlich nach einer gewissen Zeit. In welchen Medizindisziplinen zeichnet sich Ihre Praxis in Luzern besonders aus? Unsere Kompetenz sind chronisch, mehrfach Erkrankte und somit vor allem ältere Menschen. Wir haben spezielle Programme für diese Patientengruppe entwickelt, die aufgrund der demografischen Entwicklung eine immer grössere Bedeutung erlangt. Dabei geht es nebst der umfassenden medizinischen Versorgung auch um ganz praktische Hilfestellungen wie «spritze ich mein Insulin korrekt» oder «inhaliere ich richtig». Das Thema im Gesundheitswesen: die Kosten. Inwiefern kann Ihre Praxis diesbezüglich punkten? Wir bieten das Hausarztmodell an. Wobei wir den Vorteil haben, dass wir immer einen Arzt anbieten können, auch wenn der «Kontaktarzt» abwesend oder in den Ferien ist. Dasselbe gilt für dringende An-

Das Team von Centramed Luzern. Vorne v. l. n. r: Corinne Achermann, Dorota Palka, Phyllis Oduro, Seline Stalder, Annette Eppenberger, Renata Nushi, Sandra Kreienbühl, Patricia Caviezel. Hinten: Daniela Scherer, Elsbeth Burch, Peter Hunkeler, Sera Meier, Edith Riegel, Sarah Russi, Julia Zurmühle, Claudia Ritter, Claudia Kathan. PD liegen, die wir immer betreuen können und somit den Patienten nicht an den Notfalldienst eines Spitals verweisen müssen. Am Samstag, 29. August, veranstalten Sie einen Tag der offen Tür: Was erwartet die Gäste? Wir bieten immer zur halben Stunde verschiedene medizinische Vorträge an, die unentgeltlich besucht werden können. Ich selbst werde zum Thema chronische Krankheiten reden, unsere Geriaterin über das Alter, unsere Rheumatologin über entzündete Gelenke. Ebenfalls kostenlos ist ein kleiner Gesundheits-Check-up.

Diese offensive Kommunikation erstaunt: Die meisten überlasteten Ärzte sind ja fast froh über jeden Patienten, der nicht kommt. In der klassischen Hausarztmedizin und Betreuung von jüngeren Patienten sowie Bagatellfällen haben auch wir praktisch keine Kapazität mehr. Aber im Bereich der chronisch Kranken und Mehrfacherkrankungen hat unsere Praxis in den letzten Monaten und Jahren sehr viel in die Diagnostik, Ausbildung und Infrastruktur investiert. Da können wir noch wachsen. Andréas Härry Informationen: www.centramed.ch/ luzern

Bilder Heinz Steimann

Kurzmeldungen Einwohnersprechstunde beim Stadtpräsidenten: Termine im 2. Halbjahr (pd) Stadtpräsident Stefan Roth öffnet regelmässig seine Türen für die Bevölke rung. In der Einwohnersprechstunde können persönliche Anliegen vorge bracht werden. Für ein Gespräch sind pro Person oder Gruppe bis zu 15 Minuten reserviert. An der Sprechstunde ist neben Stefan Roth auch eine Mitarbeite rin des Stadtpräsidenten anwesend, die das Anliegen schriftlich festhält. Binnen zwei Wochen sollte das Anliegen durch die entsprechende Direktion – sofern es in der Kompetenz der Stadt liegt – be handelt werden. Eine Anmeldung beim Sekretariat des Stadtpräsidenten ist erforderlich: Telefon 041 208 83 69. Termine im zweiten Halbjahr 2015 (jeweils 17 bis 19 Uhr): Dienstag, 20. Oktober Dienstag, 24. November Luzerner Bildungsmesse Zebi (pd) Vom 5. bis 8. November findet bei der Messe Luzern zum achten Mal die Zentralschweizer Bildungsmesse statt. Mit 140 Berufen, 600 Weiterbildungsan geboten und einem attraktiven Rahmen programm hat die Zebi für Jugendliche im Berufswahlalter, aber auch für Erwachsene viel zu bieten. Nebst den 160 Ausstellern bietet die Zebi ein reichhaltiges Rahmenprogramm. Zum ersten Mal präsentieren sich die gymnasiale Matura und die Berufs matura auf einer Bühne und bieten den direkten Vergleich. An der Podiumsveran staltung am Wochenende und auf dem täglichen BMCheckupParcours erfahren Jugendliche, welcher Weg für sie der richtige ist. Öffnungszeiten: 9 bis 17 Uhr, Eintritt kostenlos, Anmeldung Schulklassen online ab 22. September. www.zebi.ch

Veranstaltungen

26. August – 1. September

ten Festival-Künstlern

Equinox Quartet Die Musiker des 16-saitigen Equinox Quartet kommen aus drei bekannten Luzerner Jazzformationen

Electro meets Flamenco DJ Flat Diaz Kampus Klub: Electronica Noche Cubana Salsa con el DJ Samuel

Cuentos para refrescar los sentidos Geschichtenabend mit William Arunatuegui (auf Spanisch)

LUZERN, Sentitreff, 21.30

In den Strassen Strange Strings: Classycool (Grossbritannien), Le Pélican Frisé (Frankreich)

LUCERNE FESTIVAL

LUZERN, Casino, Casineum, 20.00–22.00

Theatersport mit Improphil Zwei Teams im Duell um die besten Theaterszenen

SCHAUSPIEL

LUZERN, Maihof, kleiner Saal, 20.00

KLEINKUNST

LUZERN, Historisches Museum, 20.00

Theaterkids spielen EmilKlassiker Die Gruppe «Cabakids» der Theaterkids spielt die besten Emil-Sketche. Ab 5 Jahren. Bitte reservieren

JUGENDTHEATER

FREITAG, 28. 8.

LUZERN, Schüür, 21.00

LUZERN, Rok, 23.00

LUZERN, Sedel, 22.00

PARTY

LUZERN, Treibhaus, 20.00

Yeah Detroit/Earl Grey Pop-Punk

ROCK/POP

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30

Jam Session Jam Session – Live Old Time Jazz & Blues. Spontane Jazz- und Bluesmusiker sind herzlich willkommen. Eintritt frei

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00–2.00

JAZZ

LUZERN, Buvette, Inseli, 18.00

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 26. 8. LUCERNE FESTIVAL 40 min 3 Mit Studierenden der Lucerne Festival Academy

LUZERN, KKL, 18.20 Figurentheater Petruschka Der Karneval der Tiere, ab 5 J.; Tickets: www.lucernefestival.ch

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30–15.30 In den Strassen Eastern Sounds: Egschiglen (Mongolei) , Kolchika (Georgien)

LUZERN, Sentitreff, 21.30 Sinfoniekonzert 13 Die Bamberger Symphoniker, Bayerische Staatsphilharmonie und der Chor der Oper Zürich unter der Leitung von Jonathan Nott mit Giuseppe Verdis «Falstaff». Komödie in drei Akten; VV: www.lucernefestival.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

DONNERSTAG, 27. 8. SCHAUSPIEL Emil-Abend mit Theatertour und Dinner Fr. 58.– inkl. Eintritt, Essen, Getränke

LUZERN, Historisches Museum, 19.00

LUCERNE FESTIVAL 40 min 2 Mit Studierenden der Lucerne Festival Academy; VV: www.lucernefestival.ch

LUZERN, KKL, 18.20 Debut 3 Christoph Croisé und Oxana Shevchenko mit Werken von Debussy, Chopin, Paganini, Schtschedrin, Prokofjew und Tsintsadze; VV: www.lucernefestival.ch

LUZERN, Lukaskirche, 12.15 In den Strassen Small is beautiful: Brönnimann/ Cissokho (Schweiz/Senegal), Cobario (Spanien)

LUZERN, Sentitreff, 21.30

Sinfoniekonzert 14 Das Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam unter der Leitung von Daniel Harding mit Werken von Bruckner und Mozart. Kristian Bezuidenhout, Klavier; VV: www.lucernefestival.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

Zu Gast bei der Buvette Open-Air-Konzert mit ausgewähl-

Lounge Live-Performances zwischen Klassik und Clubkultur – in entspannter Lounge-Atmosphäre

LUZERN, Bourbaki Kino/Bar/Bistro, 22.00 Sinfoniekonzert 15 Das Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam unter der Leitung von Daniel Harding mit Werken von Dvorák und Mendelssohn Bartholdy. Isabelle Faust, Violine; VV: www.lucernefestival.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

JAZZ Chris & Mike: Pianopopuläär Piano und Boogie Woogie Musikshow, neu jeden letzten Freitag im Monat

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.00–23.00

ANDERE TÖNE Pavillonkonzert: Band White & Blue Luzern

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

ROCK/POP Massive Gold Modern Dance Music from Disco to Acid

LUZERN, Sedel, 12.00 Mustaf Kollekte

LUZERN, Schüür, 23.00 The Knocked Out Rhythms Blues, Rockabilly; Kollekte

LUZERN, Schüür, 20.30

PARTY 80er-Hits & Rock DJ Mike

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00–2.00 Balboa im Sousol Swing- und Jazzmusik

LUZERN, Sousol, Baselstr. 13, 20.30 Black To The Future – The End BTTF Residents spielen Hip-Hop, Trap, Electronics

LUZERN, Rok, 23.00

Friday Night Lights Eintritt frei

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 17.00–2.30 Good Vibrations Hip-Hop, Skilluminati Soundsystem

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 22.00–4.00

Gran Caribe Special Latin, Brazil & Caribbean Beats u. v. m., Salsa Dance Floor: DJ Theo

LUZERN, Casino, Casineum, 22.30

Improphil – Theatersport Tickets: www.starticket.ch, Infos: www.improphil.ch

LUZERN, Casino, Casineum, 20.00 Milonga Tango

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00 Tbibt B-Day Bash with Neonlight Drum ’n’ Bass

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00 Traumwelt Aerokind, NoNo & Maui, Marc Cole spielen DeepHouse

LUZERN, Loft Club

SAMSTAG, 29. 8. JUGENDTHEATER Theaterkids spielen EmilKlassiker mit der Gruppe «Cabakids», ab 5 J., bitte reservieren

LUZERN, Historisches Museum, 18.00, 20.00

MUSIKTHEATER Orpheus. Factory. Uraufführung. Eine elektronische Kammeroper für vier Schauspielerinnen und Schauspieler von Jacob Suske; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

SCHAUSPIEL Dance – up close and personal Klassisches Balletttraining des Ensembles «Tanz Luzerner Theater» und Preview zur neuen Produktion «Tanz 19: Giselle»

KRIENS, Südpol, 10.00–13.30

LUCERNE FESTIVAL Figurentheater Petruschka Der Karneval der Tiere, ab 5 J.; Tickets: www.lucernefestival.ch

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 19.30–20.30 In den Strassen Brass & Latin Power: Molotow Brass Orkestar (Schweiz), Palo Santo (Südamerika)

LUZERN, Sentitreff, 21.30 Late Night 3 Ensembles der Lucerne Festival Academy, Leitung: Ben Bloomberg – Tod Machover, Sounddesign

LUZERN, KKL, 22.00 NZZ Podium «Humor» Diskussion mit der Schriftstellerin Steinunn Sigurdardóttir (Impulsreferat), dem Pianisten András Schiff und Harald Schmidt. Moderation: Martin Meyer, Feuilletonchef der «Neuen Zürcher Zeitung»

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 16.00 Sinfoniekonzert 16 Israel Philharmonic Orchestra, Leitung: Zubin Mehta, Werke von Schönberg, Tschaikowsky und Strauss

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30 Young – Sitzkissenkonzert Eine musikalisch-imaginäre Reise in die wunderbare Welt des Zirkus mit Masha Dimitri und João Carlos Pacheco. Ab 4 Jahren

LUZERN, Gesellschaftshaus MLG, Süsswinkel 7, 11.00, 15.00

KLASSIK Orgelkonzert zum Kirchweihfest der Jesuitenkirche Martin Heini spielt Werke aus Bach, Mendelssohn Bartholdy, Gárdonyi und Michel

LUZERN, Jesuitenkirche, 19.00

ROCK/POP Mondscheinkneipe präsentiert live: Farrapo & The Swingin Junkies (IT)/DJs Farrapo, Bob the Bootleg. Electroswing und Prohibition Beats

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30–4.00

Pintscher, Werke von Boulez und Berlioz

LUZERN, KKL, 18.00–21.00

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 11.00

Sinfoniekonzert 17 SWR Sinfonieorchester BadenBaden und Freiburg, Leitung: François-Xavier Roth, Werken von Bartók, Ligeti und Illés – Sabine Meyer, Klarinette

PARTY

Gallardo, Werke von Piazzolla, Brahms, Weiner und Schumann

LUZERN, Grand Casino Luzern, 12.15

Sinfoniekonzert 20 Berliner Philharmoniker, Leitung: Simon Rattle, Werke von Britten und Schostakowitsch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

VOLKSMUSIK

Pavillonkonzert: FreizytÖrgeler Luzern

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

Bravo Hits Party

LUZERN, Schüür, 22.00

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.30

Tipps für Kids

Gwunderstunde

Karneval der Tiere

Buchstart für Kleinste

Maskenliebhabersaal

Lucerne Festival - Young

Leporello gibt Kulturtipps für Kids

Sa 29.8., 11 und 15 Uhr, ab 4 J.

Maestro Charivari

Do 27./Fr 28.8., 9.30 Uhr, 1-3 J. Geschichten und Fingerverse Stadtbibliothek

Mi 26./Sa 29. und So 30.8., jeweils um 14.30 Uhr, ab 5 Jahren Lucerne Festival - Young Pavillon Tribschenhorn

Mi 26.8. und So 30.8., je 14 Uhr Historisches Museum, ab 5 J.

Theatertour(en)

Mi 26.8., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Alles rund um Inselreisen. Natur-Museum

mehr Infos: www.leporello.ch

… Lesen Sie auf der Stadtseite über: Bauausschreibungen, Bürgerrechtswesen, Elternschule der Stadt Luzern, Todesfälle, Umwelt und vieles mehr.

20.30

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5,

Cubaneando Salsa, Latino. DJs Urbano, Jose Luis, Panthera

PARTY Klangcombi – Volksmusik im Aufbruch Das Quintett Klangcombi schafft mit Interpretationen und der Weiterentwicklung von traditionellen Elementen neue Klangwelten

Meisterkurs Dirigieren Lucerne Festival Academy Orchestra, Leitung: Matthias Pintscher, Werke von Boulez und Berlioz

Debut 4 Andreas Ottensamer und José

LUZERN, KKL, 10.00–13.00, 20.00–22.00

Meisterkurs Dirigieren Lucerne Festival Academy Orchestra, Leitung: Matthias Pintscher, Werke von Boulez und Berlioz

LUCERNE FESTIVAL

DIENSTAG, 1. 9.

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

Sinfoniekonzert 19 Boston Symphony Orchestra, Leitung: Andris Nelsons, Werke von Schostakowitsch und Strauss

LUZERN, KKL, 18.20

40 min 5 Lucerne Festival Academy Orchestra, Leitung: Pablo HerasCasado, Werk von Varèse

LUZERN, KKL, 10.00–13.00, 20.00–22.00

LUCERNE FESTIVAL

MONTAG, 31. 8.

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 14.00–22.00

Sunset Grooves

LUZERN, Loft Club, 23.00

Sunday Nights DJ Spino spielt Blackmusic, House, Clubhits

LUZERN, Rok, 4.00

Latenight Residents spielen Deep House, House, Tech House, Techno

PARTY

quai, 10.15

LUZERN, Musikpavillon am National-

Wood ’n’ Brass Jazz Connection Rain

JAZZ

LUZERN, Pflegeheim Steinhof, 14.15–16.00

Steinhof-Musikplausch Volkstümliche Musik mit den «Dreienmösler»

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 16.00

VOLKSMUSIK

Sinfoniekonzert 18 Boston Symphony Orchestra, Leitung: Andris Nelsons, Werke von Dean, Haydn und Strauss

Darkroom TAI, Phil Fisher, Phat Crew spielen Techno, Bass

LUZERN, Rok, 23.00 Funky Tunes Funky Mäsi

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 22.00–4.00 Hits mit DJ Beamy Rock und vieles mehr

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00–2.00 Keep It Reel Hip-Hop. DJs Redrum, Cutzilla, Kid Soul

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00

Latenight Residents spielen Deep House, House, Tech House, Techno

LUZERN, Rok, 4.00

Rendezvous Tiago, Noli’C, El Nino spielen Blackmusic, Mash up

LUZERN, Loft Club, 23.00

Saturday Beats Eintritt frei

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 17.00–2.30 Voila DJs Ker & Shade

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

SONNTAG, 30. 8. JUGENDTHEATER Theaterkids spielen EmilKlassiker mit der Gruppe «Cabakids», ab 5 J., bitte reservieren

LUZERN, Historisches Museum, 18.00

LUCERNE FESTIVAL Alte Musik 2 Les Passions de l’Âme, Leitung: Meret Lüthi, Werke von Biber, Schmelzer, Walther und Fux

LUZERN, Lukaskirche, 16.00

Festgottesdienst im Rahmen des Kirchweihfests Chor und Orchester des Collegium Musicum Luzern und Luzerner Kantorei, Leitung: Alois Koch, Werk von Berlioz

LUZERN, Jesuitenkirche, 17.00

Figurentheater Petruschka Der Karneval der Tiere, ab 5 J.; Tickets: www.lucernefestival.ch

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30–15.30

In den Strassen Offene Bühne, Eintritt gratis

LUZERN, Sentitreff, 21.30

Meisterkurs Dirigieren Lucerne Festival Academy Orchestra, Leitung: Matthias

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfV2vXavlMMq7BTQFUeEhX3_6hSWcCwWavT8Pfcj_f-agKej8ohr_YqixxNyjSrMR0O5sbUZJZ4--fwKAlQUCA8Mux7fX6UK8ZbZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc2MgMAw9N0Mg8AAAA=</wm>

asse: Theaterk 14 14 041 228

LUZERNER THEATER…

Öffentliche Ballettprobe

«DANCE – UP CLOSE AND PERSONAL»

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDE1MgcApjUFRg8AAAA=</wm>

Langsägestrasse 5 Ein Besuch lohnt sich.

brocki.ch/Kriens

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcnu3MkolmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcISvua27m0Lc3NKRTHWUNZk5pELkloNZAWhNsGppA78eRkIPKK_RpBF0eFCSBn7c9J1nDcL9sFAcgAAAA==</wm>

Spannende Momente

- brocki bietet -

Sing-Stubete Gemeinsam singen, Einstieg jederzeit möglich; 9.30–

Dienstag

Senioren-Uni Vortrag: 700 Jahre Morgarten 1315, mit PD Dr. phil. Hans Rudolf Fuhrer; 15.30–17.00, Uni/PHGebäude, Frohburgstr. 3, Luzern

Donnerstag

Tipps Senioren

Samstag, 29. August 2015, 10.00 Uhr Probenhaus Südpol Anmeldung unter tanz@luzernertheater.ch Eintritt frei

www.luzernertheater.ch

AUSSTELLUNGEN

Wespen – nahe Verwandte der Bienen Kleine Sonderausstellung, bis 31. 10.; Mi–Sa 14–17, So 10–17, www.museumburgrain.ch

ALBERSWIL, Schweiz. Agrarmuseum Burgrain, Burgrain 20

Emil. Die Ausstellung über das Leben und Werk von Emil Steinberger, Di–So 10–17, bis 6. 9.

LUZERN, Historisches Museum

Galápagos im Bild Fotoausstellung zu Natur und Tourismus von Hans-Peter Reinthaler, bis 25. 10.; Di–So 10–17, Mo geschlossen

LUZERN, Natur-Museum

Galápagos – faszinierende Inselwelt Sonderausstellung des Zoologischen Museums der Universität Zürich und des Vereins Freunde der Galápagosinseln Schweiz, bis 25. 10.; Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum

Gletscher der Welt Kongsbreen, Khumbu, Kahiltna & Co. – Fotografien von Jürg Alean und Michael Hambrey, bis 20. 9.; täglich 9–18

LUZERN, Gletschergarten Luzern

Stammzellen – Ursprung des Lebens Grundlegenden Phänomene der Stammzellen. Wo steht die regenerative Medizin heute?

LUZERN, Natur-Museum

Dinge – Museumsobjekte erzählen Geschichten Sonderausstellung: Dinge aus dem Archiv, die – mit einem Augenzwinkern – ihre Geschichte erzählen; Mi–Sa 16–18, So 10–12

VITZNAU, Museum Vitznau-Rigi

Verführung in der Tasse. Wie Kaffee die Welt verzaubert Fokusausstellung rund um das Thema Kaffee

WOLHUSEN, Tropenhaus

… Inserieren zu fairen Preisen

Szene

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 26. August 2015

Porträt: Konzertmeister Colin Sorgi

Fernab klassischer Akkorde Der «Anzeiger Luzern» begleitete den Konzertmeister des Academy Orchestra durch eine Probe und ein Gratiskonzert im Rahmen des Lucerne Festival.

«Orpheus. Factory.»: Premiere Samstag, 29. August, 20 Uhr, UG Luzerner Theater, Winkelriedstrasse 12

Matthias Pintscher, am Dirigieren, ist begeistert von der Arbeit seines Konzertmeisters Colin Sorgi (erster Geiger rechts). warum ich mit vier Jahren in die Cellostunde ging, war, dass mir der Lehrer Donuts verabreichte.» Auch drei Jahre Klavierunterricht genoss der Mann aus Baltimore. Dann endlich durfte er das Instrument studieren, das in seiner Familie im Blut liegt: die Geige. Studien in Baltimore und der University of Indiana folgten. Dazu eine rege Konzerttätigkeit in New York und Washington DC, wo er bald in die Konzertmeisterposition aufrückte. Zudem ist er künstlerischer Leiter eines eigenen Ensembles, das sich exklusiv moderner, klassischer Musik widmet. Warum diese Begeisterung für diese nicht leicht zugänglichen Klänge? «Die Freude kam durch meinen Vater, der mir immer Dinge vorsetzte, die kaum gespielt wurden.» So bekam er den Zugang zu diesem Genre, dem am Lucerne Festival viel Platz und Mittel zugestanden werden. Spezialtag für Pierre Boulez So auch an diesem Nachmittag im Luzer-

Der Konzertmeister Dirigent Matthias Pintscher (siehe Hauptartikel) definiert die Aufgaben des ersten Geigers, somit der Person links neben sich folgendermassen: «Der Konzertmeister erhöht die Attention (Aufmerksamkeit), die Energie im Orchester, die er mir als Dirigent dann zur Verfügung stellt.» Zudem entlastet der erste Violinist den Mann am Taktstock bei Führungsaufgaben, steht allen Musikern für Interpretationsfragen zur Verfügung und definiert mit dem Dirigenten den Probebetrieb. Für das Publikum im Saal ist der Konzertmeister immer dann im Vordergrund, wenn er aufsteht und das Stimmen des Orchesters leitet. Er bittet die Oboe um das A, das anschliessend von allen Instrumentengruppen nacheinander übernommen wird. Am Schluss eines Konzertes initiiert er Beifallsbekundungen des Orchesters für Solisten und Dirigenten und gibt am Ende einer Vorstellung das Kommando zum Verlassen der Bühne. Ahy

ner Saal des KKL. Als Erstes wird eine Auftragskomposition des Festivals geprobt, geschrieben zu Ehren von Pierre Boulez. Dieser feiert seinen 90. Geburtstag und wird mit einem Spezialtag am Lucerne Festival geehrt. «Petite musique solenelle» heisst das Werk des ungarischen Komponisten György Kurtág. Ein ruhiger, sphärischer und natürlich fernab der klassischen Akkordwelt sich bewegender Musikteppich erklingt: spannend, aber für den Zuhörer auch stark fordernd. «Zum Spielen einfach», sagt der Konzertmeister Colin Sorgi, der die Finger der linken Hand auf der Geige nur wenig bemühen muss. «Das wird sich jetzt schlagartig ändern», kündigt er in einer kurzen Pause an. Ein vielschichtiger Klangkörper Der zweite Teil der Nachmittagsprobe ist Kompositionen von Pierre Boulez selbst, die «Notations I – IV», gewidmet. Diese 1945 ursprünglich für Piano geschriebenen, kurzen Sätze hat der Franzose 1980 für ein grosses Orchester arrangiert. Jetzt ist Colin Sorgi an der Geige gefordert: In gewissen Sätzen folgen sich haarsträubend schnelle Läufe, alle die Grenzen von Tonarten und Takten sprengend. Da treten auch innerhalb der Streichergruppe Fragen zur Interpretation auf, die allesamt von Sorgi in den kurzen Spielpausen beantwortet respektive mit seinen Mitspielern zusammen definiert werden. Dirigent Matthias Pintscher kann sich voll auf den Mann links von ihm verlassen: «Colin ist ein hervorragender Musiker und Konzertmeister, ich kenne ihn schon von gemeinsamen Projekten in New York», sagt der 44-jährige Deutsche, der selbst auch «teil-

Volg. Im Dorf daheim. In Ulrichen zuhause. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQ2MwcAInw6EQ8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ7DMBAEwBedtbu-s-McrMKigCjcpCru_1HboIJhs-8ZBbfHdlzbmTFiyDpYW89FKvCeWmrxFgmXC4yVBKnxLf_fmgBC83cMbvJJGmC1zVCU9_P1AS1FU_dyAAAA</wm>

Bild Andréas Härry

weise unglaublich schwierig zu spielende» (Sorgi), zeitgenössische Musik schreibt. Wie erlebt der Dirigent die Zusammenarbeit mit diesen 130 Musikern, die er erstmals an der 1. Probe in Luzern kennenlernt? «Ich höre einen unglaublich weichen und vielschichtigen Klangkörper», sagt Matthias Pintscher. «Wir lernen hier im KKL zusammen eine musikalische Sprache, die in uns wohnt, aber noch gemeinsam entschlüsselt werden muss.» Charmant und eloquent Es ist inzwischen 18 Uhr geworden. Zirka 200 Gäste strömen in den Luzerner Saal. Im Rahmen des ersten «40-Min.-Konzertes» werden sie eins zu eins die Proben der «Notations» von Pierre Boulez erleben. Und da zeigt sich eine weitere Qualifikation von Matthias Pintscher: In wenigen Worten führt er das bunt gemischte Publikum in die Welt der zeitgenössischen Klassik ein. Charmant und eloquent erklärt er die Beweggründe des Komponisten, den Aufbau der Musik und die von ihm als Dirigent gesuchten Stimmungen: ganz grosse Klasse! «Dass ich hier in Luzern bin, hat auch damit zu tun, dass ich mit Matthias Pintscher zusammenarbeiten will», sagt denn auch Colin Sorgi. «Ein grossartiger Mensch.» Es ist jetzt 19 Uhr. Der Konzertmeister greift zur Wasserflasche. «Ich hatte noch selten ein so intensives Programm zu absolvieren wie hier in der Schweiz.» Denn auch nach dem Konzert heisst es: kurze Pause, anschliessend wird weitergeprobt, bis 22 Uhr, das wären dann 13 Stunden im KKL an diesem Tag … Andréas Härry

Veranstaltungen Richard-Wagner-Museum: Öffentliche Führung mit Konzert (pd) Am Sonntag, 30. August, 15 Uhr finden im Richard-Wagner-Museum eine öffentliche Führung sowie ein Konzert statt. Richard Wagner wählte für sechs Jahre das Tribschener Landhaus am Vierwaldstättersee zu seinem Wohnort. Im April 1866 bezog der Komponist das unbewohnte Haus und füllte es mit Leben. In diesem herrschaftlichen Anwesen, von einem Park umgeben und direkt am See gelegen, lebte er mit seiner zweiten Frau Cosima und seinen Kindern. Das Haus war Treffpunkt prominenter Persönlichkeiten, die zum Freundeskreis des Komponisten gehörten, wie zum Beispiel Franz Liszt, Friedrich Nietzsche, Gottfried Semper oder der Bayernkönig Ludwig II. Der Eintritt mit Führung und Konzert kostet 8 Franken (Anmeldung nicht nötig). Konzert: Traditional Jazz Band aus der Romandie (pd) In Yvorne wurde die Costra Nostra Jazz Band gegründet. Sie waren schon damals coole Routiniers des Jazz, denn sie kamen von der Montreux Big Band, vom Cotton Club Jazz Orchestra und von den New Orleans Jazz Babies. Sie haben sich dem Sound der 1920er- und 1930er-Jahre verschrieben. Einer ihrer grossen Helden ist Altmeister Sidney Bechet. «Jazz am Sonntigmorge», 27. September, 10.30 Uhr, Grand Casino Luzern. Eintritt 25 Franken, Mitglieder Jazz Club Luzern 15 Franken.

brandinghouse

Dinge, die kaum gespielt werden Sorgi sollte eigentlich Cellist werden. «Meine beiden Elternteile sind Violinisten, also wünschten sie, dass ich etwas anderes spiele», erzählt er. «Der einzige Grund,

Elektronische Kammeroper im UG

Das Luzerner Theater zeigt ab dem 29. August die Schauspiel-Uraufführung «Orpheus. Factory.» in der Nebenspielstätte UG. Jacob Suske war bereits mehrfach als Theatermusiker am Luzerner Theater zu Gast und komponiert in seiner neusten Produktion eine ganz eigene Version des OrpheusMythos. Die Bühne des UG wird zum Atelier, in dem der Künstler und seine Muse leben und lieben, produzieren und performen werden. Vorbeikommen und geniessen.

s ist 16 Uhr: Seit sieben Stunden ist der 1. Geiger des Lucerne Festival Academy Orchestra bereits im KKL Luzern. «Morgens um neun starteten die Proben, es gab eine Stunde Mittagspause, was sehr viel ist», lacht der junge Mann aus Baltimore (USA). Er ist der Konzertmeister und somit das Bindeglied zwischen dem Dirigenten und dem Orchester (siehe Box). Im Luzerner Saal des KKL sind der Bühnenbereich und die Hälfte des Parketts für die 130 Musikerinnen und Musiker der Lucerne Festival Academy ausgespart. Die restliche Fläche ist mit Sitzgelegenheiten für das an diesem Nachmittag stattfindende «40-Min.-Konzert» bestückt. Matthias Pintscher, ein weltweit tätiger und renommierter Orchesterleiter sowie Komponist, tritt ans Dirigentenpult. Der Tonfall ist freundschaftlich, die Disziplin im grossen Ensemble trotzdem eindrücklich. Jedes Jahr bewerben sich Musikerinnen und Musiker aus allen Ecken des Globus für einen Platz in diesem Ensemble. Sie schicken Bewerbungsunterlagen mit Tonaufnahmen. Darauf: Ausschnitte aus vorgegebenen Werken, «zum Teil sauschweres Zeugs», erzählt Colin Sorgi. Dann heisst es hoffen … «Es ist eine grosse Ehre und förderlich für die Karriere, hier mitmachen zu dürfen», sagt Sorgi. Er selbst war schon 2010 dabei. Jetzt, 2015, ist er in der leitenden Funktion tätig. Auch seine Frau Jaclyn an der Bratsche ist in Luzern. «Nein, da konnte ich nichts beeinflussen, auch sie musste sich ganz normal bewerben», lacht der Amerikaner.

Highlight der Woche

Pasta vom Dorf – hüerägüet! Roman Bernegger ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf» - Produkte herstellen. Seine Pasta ist im Volg Ulrichen (VS) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

Immobilien

Mietangebote

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 26. August 2015

ERSTVERMIETUNG

2–2½ Zimmer Wir vermieten in Luzern

2-Zimmerwohnung Neustadtstrasse Helle Räume, separate Küche, Parkettböden, 1. OG, Balkon, Lift. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLI0MgMAOIoTIA8AAAA=</wm>

Fr. 925.-- inkl. Nebenkosten. <wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNey2FlpUERxAEv4agub_i4xCTGTHLUr3gY5rXfd6qp6fKQE3tK91L4rFFiYyKUCroI92IBH-79AoQ2t5FEKJsTxjEvHW0ch3nDfx8gbxxAAAA</wm>

Bilder: Website “Aktuelle Angebote”

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

3–3½ Zimmer

KUNDENMAURERTEAM erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten, Verputzarbeiten, Isolationen, Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, Leichtbauwände und -Decken, Bohr- und Fräsarbeiten, Demontageund Abbrucharbeiten Tel. 041 361 02 53 www.kunden-maurer.ch

Am Sonnenrain 1 in Nottwil wurden 25 moderne Wohnungen in altersgerechter und hindernisfreier Bauweise erstellt. Die Wohnungen überzeugen durch gut möblierbare Grundrisse, moderne Küchen mit Granitabdeckungen, Balkon 13m2, helle Räume und die ruhige aber dennoch zentrale Lage. Mieter haben die Möglichkeit, individuelle Dienstleistungen vom Zentrum Eymatt in Anspruch zu nehmen.

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDE2sAQAgnrBWA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-j-O3QSPqFvFgHqBumln7j-BGN7yti2s4O-5vvb1HQQ7hGyKETQrAx6kFu0e6GgVtMcvenU3hA63gQlpSJOWByVPTVncruVguquWz7y_PGejfWoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDI1sgQAbjsRSw8AAAA=</wm>

A R A R AT UMZÜGE

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2NgEAuL74TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl83-yCS2RO3UMgsHXMGjur4B1K557y5Je8PPt69639OZNZQLMPkn30hBJi4KwBFEV9Jk08xrUvy-heIqO9wgoqIMUDaGPBi3Xcd7Sj8hZcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

ENTSORGUNGEN www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bHBJoxRtqhD1Qvgxp17_ylSnvTOM7Twcz9en-MdYAwmQFQ8oFqcLUSs9C7ByhCGbgCsVkEPa2PlnE6W1am5dMprfGnNNTOZR7ZW_tfvButFoNNqAAAA</wm>

3,5-Zimmerwohnung Fr. 1 590.00 / NK Fr. 245.00 Einstellhallenplätze in Überbreite Fr. 130.00

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTCzMAEAzPxrDQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-W3p2lFJ5giC4GcImvsrAg7x3FvXtILP0rej78lgcWJDjSnZrDTUVGhReCLgArYZTRvDa_w-VQEYMt5DCIIPNNIgmYZZlPu8HpskQqByAAAA</wm>

Einfamilienhäuser

Auskunft und Besichtigung: AWONO AG, Edith Schaffhauser, Tel. 041 939 63 52 edith.schaffhauser@paraplegie.ch <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDGxNAYAUD6ZbA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9NO166eSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtCKftW9H3xOCkAmolZowKxRPqBdxTQm0WWALDC4G4vdPJRrpjNlrRCW1lee6X0rpjbFmAAAA</wm>

4–4½ Zimmer BAUSTART IST ERFOLGT.

Wir vermieten schöne

4-Zimmerwohnung BEZUG

AB ER D EZ EM B 2015

EXKLUSIVE LOFTS, 3.5- UND 4.5-ZIMMERMIETWOHNUNGEN <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDK2NAIAPBIdyQ8AAAA=</wm>

SCHACHEN - LA FAMILIA

Spielplatzring, Horw

ZU VERKAUFEN

Ruhige, sonnige und familienfreundliche Lage, Parkett- und Plattenböden, 1. OG, Balkon. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLI0tAQAasSBmw8AAAA=</wm>

5.5- BIS 6.5-ZIMMER-DOPPELUND EINFAMILIENHÄUSER

Verkauf

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLI0tQAA-DHqiA8AAAA=</wm>

IN NÄCHSTER NÄHE ZU LUZERN <wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTYe1sZlRIcoEP02UercvwrQpfjSL962FRueXut-rkcxmSZdLRmlZEvMNTmashfC3KBclJrISfufl9kAhY3bCELMxzUa4j4y2L7vzw-hHoXwcgAAAA==</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3rbX9qgkOIIg-BqC5v-KgkNMdrKZdW0W8DEv27HszdycUpSu3tQsOPLYGFC0oVIJtWkcSIxWfr1kAgr2txFUofYhdEnsNddwn9cDAvtMWXIAAAA=</wm>

Fr. 1'600.-- inkl. Nebenkosten. Bilder: Website: „Aktuelle Angebote“

Eigentumswohnungen

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 610.00

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjpQuqWS4AiC4NcQNP-veDjETa44y5JW8DXN6z5vaWFBcWUXTDUrgSHpXjwsUeGE2qhGwkPrz8tAQMH2GkEVeHuGKuxb36Fcx3kDnMPJQnIAAAA=</wm>

Wer Wert legt auf ein schönes Zuhause ist hier genau richtig. Ab CHF 2320.– netto monatlich 041 418 40 28, rotmatt @ intercity.ch

WWW.ROTMATT-MEGGEN.CH

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

Pilatussicht ● Sonne ● Ruhe

Zu verkaufen nahe der Stadtgrenze Luzern und Bushaltestelle

wunderschöne 3½-Zimmerwohnung 112m² <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NbI0tQQAinEhZw8AAAA=</wm>

Top moderner Innenausbau, Badezimmer sowie sep. Dusche/WC, grosser, sonniger Balkon mit Aussicht ins Grüne und den Hausberg Preis CHF 610'000.- mit 20% Eigenmittel, mtl. Bankzins CHF 605.<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP2OnYXRmZWQFVuUhX3_qhJWcBH_80ZnvBvH8drPIOgNqOre48spVIYzDWh5kATBfqDKOfrW755qwIIrcsYmomLsELztiBP3_fnBzJBMIxyAAAA</wm>

Zu vermieten in der Stadt Luzern, Paulusquartier, per 1. Oktober 2015, sonnige und ruhige

4-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyt7SwNAQA0yN3cQ8AAAA=</wm>

1. OG, in 3-Familienhaus, Loggia mit Vorratskammer, Estrich- und Kelleranteil, Gartensitzplatz Miete Fr. 2300.– plus Fr. 250.– NK Telefon 079 511 48 77 (nach 17 Uhr) <wm>10CB3IMQ6EMAwEwBc5Whs7ic8lokMUiA-QRKn5f8WJYprZ97CEz7od13YGAywkxatzsFly5H9KgpZAFRaw_eDCLFo1hpWMNjrNjEHqPVPts5PK0m720u5lpmfMFzTdXuVqAAAA</wm>

ERSTVERMIETUNG

6043 Adligenswil / LU

Immobilien-Treuhand AG, Voltastrasse 44, 6005 Luzern Telefon 041 310 40 30* info@gewal.ch www.gewal.ch

4½ -Zi.-Wohnung

per so

PROJEKTBESICHTIGUNG Sa Mo Di Mi

29.08.2015 31.08.2015 01.09.2015 02.09.2015

10.30 – 13.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Zentrum Schachen bis zum Mätteliguetquartier beim Schulhaus.

STALDER Immobilien & Finanz GmbH im BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch - Tel. 041 249 00 00

Kaufgesuche

In Wolhusen ab sofort od. n.V. moderne

G BEZU fort!

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

Wenn Sie Ihre Liegenschaft verkaufen wollen, wenden Sie sich nicht an irgend einen Makler. LEISTEN SIE SICH DEN BESTEN!

1.OG, mit Lift, grosszügig, hell, exklusiver Ausbau, Veranda, Miete Fr.1500.-. Auf Wunsch mit EH-Platz. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIzMQQAIP9x4w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx6bbduyuVBEcQBI8haP6vIDjEuFmWZJHPNK_7vCWDoUODVkeCLCE1-xssPKWjqYAjzAGrit8_3KI5KsW0aTehsNzn9QAuerWSZgAAAA==</wm>

UNG B E S IC H T IGH N U N G O M U ST E RW2. Sept. 2015 d 26. Aug. un 0 Uhr 17.00 – 18.0

Interessiert? Tel. 041 226 31 38

Zu vermieten

LUZERN

Büttenenhalde 46

5½-Zimmer-Wohnung 1. OG, mit Lift, renoviert. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLIwNQUAcieZ9w8AAAA=</wm>

Zu vermieten in 6*w4 LuzernTLittau: Bennenegg ää 3 ½ Zimmerwohnung im 4. OG ohne Lift moderne Küche: neues Bad Mietzins CHF wNä5*7** 3 NK w857** Bezug per 1. Oktober 2015 oder n. V. Auskunft erteilt: Tel: *4w ä5* ä7 38k während der Bürozeit <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjeyNAQAsjH1zw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iabu-rqOSzC0IgscQNP-vIDjEFSe5YySIv5a-7n1LNDSdqmgAKQA19hSrZKzJoawsmKXoa3P5_Ye7SrHwGgJvKMag-7we6K5e72YAAAA=</wm>

Fr. 2350.–/mtl. + NK Fr. 350.– Einstellhallenplatz Fr. 150.–/mtl.

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujPUolwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBmFCbBpNmJeDpVhgeiZFNQZsQWsmG4ffFFSC0v0cwCltHiKqg9hpe7vN6ACjalzFyAAAA</wm>

Zu vermieten in 6020 Emmenbrücke, Bachtalen 20 per Nov. 2015

sehr schöne 3½-Zi-Wohnung

mit Balkon (zauberhafter Panoramablick), Küche. Ruhig, aber dennoch verkehrsgünstig gelegen (Nähe Rifﬁgweiher). Mietzins (inkl. NK) Fr. 1524.–, Tiefgaragenplatz Fr. 110.– Tel. 077 463 5940 von 12.00 - 14.00 Uhr und von 19.00 - 21.00 Uhr <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLKwMAUAP1k3Qg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfp0Oq00ikqgzvjIuQFdnCd_1eBDMy-N4f-P7fjvb2axTJJ2FpskKM0GoaxqnWZmoIPhBLlK9vdzwBDpuYlnrOk0koYyLznhdN8fD_3D4323BRpAAAA</wm>

Wir vermieten in Luzern charmante

3-Zimmmerwohnung mit Altbau-Charakter Brünigstrasse. Helle Wohnküche, Platten- und Laminatböden, Cheminée, 2 kleine Balkone, 5. OG. Lift. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLI0MgQAmx93vg8AAAA=</wm>

Fr. 1'775.-- inkl. Nebenkosten. <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP2xt4srMKigKrcpCrO_VHasIIvffD2Pb3g7rEdr-2ZHh6yToWYdC-BJdlVgjUxRIG-0isxvLc_b4sAQvNnDMPE-Z0KY5utjXK-PxdFhw2zcgAAAA==</wm>

Telefon 041 377 20 30 www.homegate.ch/ mieten/105249578?11

Büro/Gewerbe/Lager

Neue bonacasa-Eigentums- und Mietwohnungen in Malters Ecke Industrie-/Hellbühlstrasse

■ ä½ bis 4½ Zimmer mit Wohnflächen Eigentum: 6ä:5 bis wwä:ä mä Miete: 6*:5 bis wwä mä ■ Eigene WM3Tumbler ■ SchwellenT3Hindernisfreie Bauweise ■ Mit Balkon oder Terrasse ■ Zentrale Lage mit ruhigem Hofgarten ■ Bezugsbereit ab Frühjahr ä*w6 ■ Verkaufspreis ab CHF 4ä5‘***7– ■ Miete ab CHF w‘3w*7– exkl7 NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDG0NAYA024y6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rm99prr5wkOIIg-BqC5v-KgkPMZMSsq2vEx7xsx7I7AZRQLLMlp2psKJ5Mo1IcJhRQJxhrlgr9_aEIQEh_nwALwj48Wtmr1Xif1wPFwd7rcgAAAA==</wm>

Freie Rohbaubesichtigungen Freitag, 11.9.2015, 15 – 19 Uhr Samstag, 12.9.2015, 10 – 16 Uhr bonainvest AG | 45*3 Solothurn Andreas Keller | T *3ä 6ä5 95 64 kontakt@zwiebacki7ch zwiebacki7ch | bonacasa7ch

Zu vermieten an CH an zentraler Lage, an der Hauptstrasse in Luzern-Littau

30 m2 Büro- / Praxisraum <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU3tQAA-w3DIg8AAAA=</wm>

mit Wasseranschluss und Mitbenutzung von WC. Mietzins Fr. 550.– inkl. NK + 1 Parkplatz Tel. 079 / 340 57 40

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

3.5- BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NALSAG4B7f8PAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ4CMQwEX-RovWR9MS7RdacrEH0aRM3_KwIdxWimmOMoNfy47edjv5dSSducy-VSS0RdOpprKwx2wnV1LQVz_P0WBByc38cwjH2u8DSPSUV7P18f_4rKonIAAAA=</wm>

INMITTEN EINER PARKANLAGE MIT SCHWIMMTEICH

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 449.00 (2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

WOHNUNGSBESICHTIGUNG Sa Mo

29.08.2015 31.08.2015

10.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m Richtung Hochdorf, nach der Dorfkirche rechts.

STALDER Immobilien & Finanz GmbH im BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch - Tel. 041 249 00 00

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAQAW-uTIQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5cuz8xMZjxYY6VJyAGGbuP4E6vO1tW6Dw32f97usv4HChwRiwqEBx7mFvUA9WGcIVC3uDqLUaZ2ZeOp1M0qnNo5OlOk3lc3Sb4o3LndcDw5CipmkAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeP12HUXVmZWQFVuEgX3_ihJWcEHX3pzhhJ-vcb2Ge8gkGVVtYFBKXXU6J5U3AOEMqgni8uhxj9vNeMied3GrocWi3kx9tX1SN_9OAErxRvIcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

Zu verkaufen als Investitionsanlage 6 Eigentumswohnungen in Emmenbrücke: Neubau • 3½ Zimmer: CHF 565‘*** • ideal für Privat- und Kleininvestoren • inkl7 Erstvermietung • bezugsbereit <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDE1NAUAWnvhTA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9ydOecK3eGU1hUUI2HTMX9fzRtbOCxN2dFw89zHK9xFsGEkQpGMaLt2Mqhhl2FpByMB6VAZuDv2-YA4et7DGnUokyyjtVd7X5fH8qlj55yAAAA</wm>

Parkplatz auf Wunsch vorhanden. Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

ESCHENBACH - ESCHENPARK ZU VERKAUFEN

IMMOBILIEN CONSULTING LUZERN PERSÖNLICH – ERFAHREN ZUVERLÄSSIG WEIL SIE ES SICH WERT SIND! Anruf genügt Tel. 041 281 54 54 www.iclag.ch

Seit 1985

Mit Lift Moderne Küche Grosser Balkon Parkettboden

5 Zimmer und mehr

lfri t

Die zwei total sanierten 8-Familienhäuser liegen am Stadtrand von Luzern direkt an der Reuss.

FERIENFEELING DIREKT VOR DER HAUSTÜR.

Info Tel. G: 041-420 55 34

zü ge

3.5-Zimmerwohnung | 75.1 m2 Mietzins ab CHF 1‘800.00 exkl. NK

www.zimmermann-arch.ch

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTI3NgEAu4dURQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-JnWSGVVk0MJWHVMO7P2o6VvDYGyMs4W_b38f-CYJahaY1l6BZ6vDQ3BIZaOwK2otedKn50cUVIHTeR9CEfdKlULLP1dLv_F5uEmvBcQAAAA==</wm>

ww w.

St.-Karli-Strasse 66/68 in Luzern

041 445 02 72

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLUwMwMAU483Ng8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbWR6VBEcQBF9D0Py_4uEQN9ecZalK-JrmdZ-3SgAyUn1EpZQGPPdICK8glEGNROlckf3nLTIekttrDDSoEVbC1DVHSddx3u-9v_RyAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! S. AMREIN Immobilien | Luzern Telefon 041 412 00 42 www.amrein-immo.ch

bewegt. auszugundeinzug.

… Lesen Sie auf der Stadtseite über: Bauausschreibungen, Bürgerrechtswesen, Elternschule der Stadt Luzern, Todesfälle, Umwelt und vieles mehr.

Handwerker ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 26. August 2015

Zurück in die Arbeitswelt

Wir empfehlen uns für:

x Kompetente Beratung vor Ort für Vorhänge und Innenbeschattungen x Modernes und klassisches Polstern im eigenen Atelier x Bodenbelagsarbeiten (Parkett, Linoleum, Teppich, usw.)

Sozial und professionell: Die IG Arbeit hilft, den Weg zurück in die Arbeitswelt zu finden.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc0swAAru8ksg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUxNwYAtyRPrQ8AAAA=</wm>

Wohnatelier GmbH Roman Furrer Sternmattstrasse 42 6005 Luzern

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi6d_LulJJ5hYEwWMImvdXEBzifOqMkVboa-nr3rcEEdtUzVFbskSBS8KpkEeSAEywGWxQheD3H6HCYH1tURFctdzn9QBSXTQnZQAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieV1f15RKglsQBI8haP5fseAQJ9fc3tMKPsu6HeueAlSbGo2uWTWKjIqjwCOh8ArhLGAlA_z9J10Q5i5sBo0B5bnuFz3uIjBmAAAA</wm>

ie IG Arbeit bringt Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Stellensuchende und Sozialhilfebeziehende zurück in die Arbeitswelt. Das Schlüsselwort der Interessensgemeinschaft heisst Integration, die Mittel sind Arbeit, Ausbildung und Beratung. In diesem Kontext entwickelt und verkauft die IG Arbeit Eigenprodukte und erbringt eine Vielzahl von Dienstleistungen in den Bereichen Büro und Handwerk (Büroservice, Ateliers), mobile Dienste (Auftragsbörse, Brockenhaus, Shopping-/ Recyclingtaxi), Gastronomie (Produktionsküche, Bistro Esswerk, Mensa EssSenti, Seminarhaus Bruchmatt) und Bildung und Coaching (Jobcoaching, Berufsförderungskurs).

Tel. 041 360 66 88 Fax 041 360 88 45 rfurrer@wohnen-atelier.ch www.wohnen-atelier.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwtgAAJl-8Pw8AAAA=</wm>

www.bieri-federn.ch

Bieri Federn- und Bremsenservice AG Werkstrasse 8 6010 Kriens

Das Sortiment des Ateliers umfasst hochwertige, auch individuell gefertigte Produkte. Die IG Arbeit bietet echtes Handwerk, echt «Swiss made». In den Ateliers wird kreativ mit Holztextil und Leder gearbeitet. Die Berater legen viel Wert auf eine persönliche Betreuung. Besuchen Sie die IG Arbeit an der Unterlachenstrasse 9, 6005 Luzern. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr sowie 12.45 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung. PD IG Arbeit Luzern Unterlachenstrasse 9, 6005 Luzern Telefon 041 369 68 68 www.igarbeit.ch

Telefon 041 310 05 05

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwNgEADRMKNg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RUxeW3pj0oyjiAIHkPQ7F9BcIibHHGXpbTha-7r3rcigHUwcMhYLNnIpcjR4FkQOIN4oldqYvn7D_ZQj3BjcKYJMtp9Xg_quMvSZgAAAA==</wm>

l l l

PW-Anhänger für jeden Einsatz PW-Anhänger zu vermieten Anhängevorrichtungen für PW- und Geländewagen

* Hydraulikschlauchservice

TIPͲTOP CLEAN x x x x x

<wm>10CE3KIQ6AMAwF0BOx_Lbr2lJJ5hYEwWMImvsrCArx3BsjteCz9HXvWxLAOjWwiydLFDJJMhRYJASNQTxTFSjLW_7_MAl1btw8hMzUopb7vB6HjZqIZgAAAA==</wm>

The Power of Dreams

BIERI

Büroreinigung Zügelwohnungen Neubauten Fensterreinigung Privatreinigungen

Für Verwaltung und Eigentümer übernehmen wir auch die Wohnungsangaben nach dem Hauseigentümerverbades Schweiz 100% Abhnahme Garantie!

Bucher + Weiler AG Ronmatte 1 6030 Ebikon LU Telefon 041 420 14 36 Fax 041 420 17 14 www.bucher-weiler.ch info@bucher-weiler.ch

Telefonischer Kontakt 076 775 63 44 www.tiptopclean.ch

Ein Haus voller Geschenkartikel

Besuchen Sie unseren Shop <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwMQUAXLVMDg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXRvHbaKaWSjJsgCB5D0Oxf8XGIa25O72mEr7ktW1uTAbGhQka1lBLEXpIdBI9EQRWwTPwAiGv8_K4spdqoau92Uw26jvMGAlwUeGYAAAA=</wm>

Hochwertige Kundengeschenke, individuelle Wünsche und Anfertigungen, echtes Handwerk, echt ««Swissmade»» Unterlachenstrasse 9 · 6002 Luzern Tel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.ch

Die Verbindung von:

Die IG Arbeit bietet vielseitige Angebote. So gibt es auch Programme mit Schreinerarbeiten.

STS Elektro AG Langsägestrasse 2b 6010 Kriens www.stselektro.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTM3sgAAzRgZVw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW23vY1KMrcgCB5D0Py_guBI7nVnjMiC76Wve99CActTSYVWw7yJ0kMJAVvAQYOmWWH-xh8_rLJk1tJoSV1fmuU-rwcu8bptZQAAAA==</wm>

Wie bitte, Löwe oder Möwe?

Es ist Zeit für eine Gratis-Höranalyse.

Unsere erfahrenen Akustiker beflügeln Ihr Gehör. Sie fühlen sich unsicher, was Sie gehört haben? Das muss nicht sein! Mit unseren innovativen Lösungen erlangen Sie die Gewissheit zurück, alles richtig zu verstehen. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Hörmittelzentrale in Ihrer Nähe. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIxNQcAOr-NEA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-f1bt0IlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-S9-OvodNNlGaslgLJxNKi4yatDDgBKE2azVVmuP3pRJQcLxH4EIMrWKQnIc7031eDxIW2iVyAAAA</wm>

i n k l. s t z t e i J e grat n! t ä r e G trage 5. Probe tember 201

: 0. Sep Bis 3 ich an n Sie s Melde

08 25 8 8 5 1 04

1937 als Verein gegründet, helfen wir Menschen, wieder richtig gut zu hören: Mit hochstehenden Lösungen und persönlichem Service. Hirschmattstrasse 35, 6003 Luzern www.hmzag.ch

Luzern grünt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 26. August 2015

Natur im Siedlungsraum

Amerikanische Goldruten – ungeliebte Gäste Nordamerikanische Goldruten sind bei uns häufig geworden. Einst als Zierpflanzen und Bienenweide eingeführt, verwildern sie leicht, bilden grosse Dominanzbestände, verdrängen einheimische Pflanzen und müssen deshalb unbedingt bekämpft werden. Einige weitere invasive Neophyten verursachen ebenfalls Probleme. Die wichtigsten exotischen Problempflanzen werden vom 24. bis 30. August 2015 auf dem Theaterplatz in Luzern ausgestellt. Am 29. August 2015 findet dort zusätzlich der Aktionstag «Arten ohne Grenzen» statt.

hre attraktiven Blüten und geringen Standortansprüche haben Nordamerikanischen Goldruten einen festen Platz in vielen unserer Gärten gesichert. Im Spätsommer locken sie dank ihres reichhaltigen Nektarangebots zahlreiche Honigbienen an. Doch der erste Eindruck täuscht: Für die einheimische Tierwelt ist ihr ökologischer Wert nur gering. Kommt hinzu: Goldruten verwildern in vielen Naturräumen und breiten sich zunehmend in Feuchtgebieten, Magerwiesen oder lichten Wäldern aus. Vor allem seltene, konkurrenzschwache Pflanzenarten verschwinden, spezialisierte Insektenarten verlieren ihre Nahrungsgrundlage. Nur mit riesigem Aufwand kann die weitere Ausbreitung der Goldruten einigermassen in Zaun gehalten werden. So reissen jedes Jahr Zivildienstleistende Goldruten und andere exotische Problempflanzen in vielen Luzerner Naturschutzgebieten wie

etwa am Rotsee in mühsamer Handarbeit aus. Was tun? Niemand hegt und pflegt Goldruten in böser Absicht im Garten. Dennoch sollte sich jede Gärtnerin und jeder Gärtner bewusst sein, dass sich Pflanzen nicht an Zäune halten – umso schlimmer, wenn es sich dabei um bestimmte exotische Stauden, Sträucher oder Bäume handelt. Es liegt somit in der Verantwortung von uns allen, dass sich diese Pflanzen ausserhalb der Gärten nicht (weiter) ausbreiten. Wo Goldruten bereits im Garten wachsen, ist die erste Massnahme, die Pflanzen an der Versamung zu hindern, sprich die Blüten vor der Samenbildung abzuschneiden. Noch besser ist es, die Pflanzen ganz zu entfernen. Dazu werden Wurzelstöcke und -ausläufer ausgegraben und im Hauskehricht entsorgt. Nachwachsende Pflanzen müssen regel-

mässig – zum Teil über mehrere Jahre hinweg – gejätet werden. Um die «Lücken» im Garten aufzufüllen, gibt es attraktive einheimische Alternativen. Es können beispielsweise Wildstauden wie Blut- oder Gilbweiderich oder Wildsträucher gepflanzt werden können. Für Einwohner und Einwohnerinnen der Stadt Luzern bietet «Luzern grünt» gratis Beratungen vor Ort zum Umgang mit exotischen Problempflanzen und zu möglichen Alternativen an (siehe Box). Ausstellung «Hinter Gitter» Nordamerikanische Goldruten sind nur ein Beispiel aus der Gruppe der sogenannten invasiven Neophyten: Auch Japanischer Staudenknöterich, Sommerflieder oder Riesen-Bärenklau breiten sich massiv aus, engen den Lebensraum für die einheimische Pflanzen- und Tierwelt ein, schädigen mit ihrem aggressiven Wurzelwerk Bauwerke oder gefährden unsere Gesundheit. Die Ausstellung «Hinter Gitter» zeigt die wichtigsten exotischen Problempflanzen in natura, erklärt die negativen Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und gibt praktische Tipps zur Bekämpfung. Sie kann vom 24. bis zum 30. August vor dem Luzerner Theater besichtigt werden. Aktionstag «Arten ohne Grenzen» Die Stadt Luzern beteiligt sich am nationalen Aktionstag «Arten ohne Grenzen» mit einer Standaktion. Am Samstag, 29. August, 2015, informiert der Umweltschutz der Stadt Luzern von 9 bis 12 Uhr vor dem Luzerner Theater, wie man Problempflanzen sicher erkennt und bekämpft und welche Alternativen es gibt. Auf Kinder und Erwachsene wartet ein Quiz mit Sofortpreisen. Stephie Burkart, Projektleiterin «Luzern grünt»

Goldruten sind zwar schön, wuchern aber sehr stark.

Veranstaltungen: – Ausstellung «Hinter Gitter», Montag, 24. August, bis Sonntag, 30. August, täglich, Ort: Theaterplatz, vor dem Luzerner Theater – Aktionstag «Arten ohne Grenzen», Samstag, 29. August, 9–12 Uhr, Ort: Theaterplatz, vor dem Luzerner Theater Fast für jeden Garten eignen sich Wildsträucher. «Luzern grünt» bietet allen Einwohner/innen der Stadt Luzern die Möglichkeit, ausgewählte Wildsträucher gratis zu beziehen. Unter www.luzerngruent.ch finden Sie ein Online-Bestellformular und Kurzporträts mit Fotos zu allen Wildsträuchern. Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2015 abgegeben werden. Für Fragen und Beratungen: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt», Stephie Burkart, Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Telefon 041 208 83 28 stephie.burkart@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.ch

FR 4. / SA 5. SEPTEMBER 2015

Heben Sie ab!

DAS WOHNCENTER EMMEN FEIERT SEINEN 10. GEBURTSTAG.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIxMAEAxRrz9A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tOvYd3YMq7CooAo_EhX3_yhKWMGw2ffyhsdrex_bpzw9VQbVYBWqDTZqIVuQhVAq6CvSBrsH_750BQid9xGEKCdSrMtis2e23_m9APQseQpyAAAA</wm>

MIT TOLLEN PREISEN UND ATTRAKTIVEN JUBILÄUMSANGEBOTEN. FEIERN SIE MIT! r be em E pt OC Se W 1. im Ab 015 2

Ab 1 20 . Sep 15 im temb WO er CE

WOCE10.CH

WIR BRINGEN SIE HOCH Notfälle

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

HINAUS.

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 21. August bis 9. September 2015 Bauprojekt Nr: 2015-0255. Umbau der Mehrfamilienhäuser. Lage: Maihofmatte 10, 12, 14, 16. Grundstücke: 112/2868, 2869, 2870, 2871. Bauprojekt Nr: 2015-0265. Neubau Mehrfamilienhaus. Lage: Bramberghöhe 5. Grundstück: 112/1891. Bauprojekt Nr: 2015-0267. Lukarne beim Einfamilienhaus. Lage: Gopplismooshalde 14. Grundstück: 112/4017.

Das Naturmuseum am Kasernenplatz mit der neuen Beleuchtung.

Plan Lumière

Museen erstrahlen in neuem Licht Das Natur-Museum und das Historische Museum werden im Rahmen des Plan Lumière neu beleuchtet.

Mit fünf 165-Watt-Gobo-Projektoren werden die Fassaden des Natur-Museums Luzern und des Historischen Museums Luzern präzise, gleichmässig und energieeffizient angestrahlt. Dank einer in der Optik integrierten Maskierung – ähnlich einem Dia – werden Eingänge und Fenster

Stadt Luzern / AURA

abgedunkelt. Auch die Umrisse der beiden Gebäude werden exakt abgegrenzt, sodass kein Licht in den Nachthimmel oder an benachbarte Gebäude gelangt. Die Fassaden des Mittelbaus, zwischen Natur-Museum Luzern und Historischem Museum Luzern, werden sanft mit 11 LED-Leuchten beleuchtet. Diese 4,7-Watt-LEDLeuchten benötigen sehr wenig Strom und sind unter dem Dach befestigt. Der Plan Lumière, ist ein Gemeinschaftsprojekt der Stadt Luzern und ewl energie wasser luzern. Neben der Hauptpost, dem Wasserturm, dem

Luzerner Theater und der Jesuitenkirche sind das Natur-Museum Luzern und das Historische Museum Luzern die letzten Objekte auf der linken Reussseite, die mit Gobo-Projektoren inszeniert werden. Geplant ist, im Herbst 2015 die neue bedarfsgerechte LED-Quaibeleuchtung (vom Carl-Spitteler- bis zum General-Guisan-Quai) mit Bewegungsmeldern in Betrieb zu nehmen und Anfang nächstes Jahr die Hofkirche neu zu beleuchten. Dario Buddeke Projektleiter Plan Lumière

Bauprojekt Nr: 2015-0124. Umnutzung zu Vereinslokal mit Bar. Lage: Zollhausstrasse 2. Grundstück: 210/1405. Bauprojekt Nr: 2015-0214. Boulevardrestaurant. Lage: Pilatusstrasse 1. Grundstücke: 111/123, 121. Bauprojekt Nr: 2015-0272. Umbau und Umnutzung zu Gastronomiebetrieb. Lage: Furrengasse 15, Rathausquai 10. Grundstücke: 112/180, 21.

Alte (links) und neue Beleuchtung (rechts): Das Historische Museum und das Natur-Museum werden präziser, heller und dennoch energieeffizient beleuchtet.

TODESFÄLLE 4.8. Hofmann-Schnieper, Elda, 1928, Adligenswilerstrasse 85; 4.8. Müller, Maria, 1926, Thorenbergstrasse 33; 5.8. Krummenacher, Franz, 1951, Steinhofstrasse 10; 7.8. Lindemann, Alois, 1935, Bodenhofterrasse 11; 7.8. Meckstroth-Egli, Lotti, 1937, Libellenstrasse 1; 8.8. Blättler-Gunz, Trudi, 1931, Oberhochbühl 23; 8.8. Bossart, Georges, 1930, Hünenbergring 16; 8.8. Huber-Huwiler, Hedwig, 1922, Berglistrasse 20; 8.8. Lang, Katharina, 1917, Kapuzinerweg 14; 8.8. Scheitlin-Wyss, Albertine, 1925, Schweizerhausstrasse 10; 9.8. Kees, Martha, 1908, Tivolistrasse 21; 9.8. Wunderle, Manuel, 1985, Luzern; 10.8. Haxhosaj, Faton, 1971, Staldenhöhe 24a; 10.8. Mannhart-Gasser, Ruth, 1939, Kreuzbuchrain 10; 10.8. Wick, Lydia,

PARLAMENT

VERANSTALTUNGSREIHE «ALTERN IN LUZERN»

40. Sitzung des Grossen Stadtrates von Luzern Donnerstag, 3. September 2015, 16.30 Uhr Rathaus am Kornmarkt

Samstag, 29. August 2015, 14–17.30 Uhr, Friedhof Friedental, Luzern

Die Sitzung ist öffentlich.

mit Barbara Lehner, Theologin, Trauerbegleiterin, Ritualberaterin, und Cornel Suter, Leiter Friedhof Stadt Luzern.

Verhandlungsgegenstände 1. Mitteilungen des Ratspräsidenten 2.

1922, Kapuzinerweg 14; 11.8. Bernasconi-Huber, Verena, 1928, Schweizerhausstrasse 10; 11.8. Deflorin-Mati, Esterina, 1919, Staffelnhofstrasse 60; 12.8. Bucher, Josef, 1934, Bühl;

Genehmigung der Protokolle 36 vom 30. April 2015, 37 vom 21. Mai 2015 und 38 vom 11. Juni 2015.

Dem Berliner «Lebenskunstphilosophen» und Bestsellerautor geht es nicht darum, Gelassenheit einfach zu proklamieren, sondern auf verständliche Art und Weise zu zeigen, wie sie auch lebenspraktisch erreicht werden kann.

5. 5.1 5.2 5.3

Wahlen für das Amtsjahr 2015/16: Wahl des Vizepräsidiums Wahl von zwei Stimmenzähler/innen Wahl von zwei StimmenzählerStellvertreter/innen

mit Prof. Wilhelm Schmid, Philosoph/Autor

Alle Veranstaltungen sind kostenlos.

Weitere Informationen: www.luzern60plus.ch

Schluss der Sitzung zirka 17.30 Uhr

STADTARCHIV

Fachleute beraten die Besucherinnen und Besucher unabhängig und markenneutral. Zudem kann in Eco-Drive-Simulatoren kostenlos auf spielerische Art eine ökonomische und ökologische Fahrweise geübt werden.

In dieser Zeit ist das Stadtarchiv nur per E-Mail (stadtarchiv@stadtluzern.ch) erreichbar. Für den Publikumsverkehr ist das Stadtarchiv ab Montag, 5. Oktober 2015, zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder zugänglich (Montag bis Donnerstag 13.30 bis 17 Uhr, Mittwoch 13 bis 19 Uhr).

Weitere Informationen: www.eco-mobil-on-tour.ch

Dienstag, 22. September 2015, 19.30–21.30 Uhr, Hotel Schweizerhof, Luzern

Eco-Mobil on Tour ist zu Gast in Meggen. Die Ausstellung auf und rund um den Dorfplatz bietet den Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit, eine grosse Vielfalt verschiedener zwei-, drei- und vierrädriger Eco-Mobile zu testen: Elektro-, Hybrid- und Erdgasautos, besonders sparsame Benzin- und Dieselmodelle sowie elektrische Kleinmotorfahrzeuge, E-Scooter und E-Bikes.

Schon seit vielen Jahren engagiert sich die Stadt Luzern als Trägerin des Labels Energiestadt Gold für eine umweltschonende Mobilität. Tauschen Sie beispielsweise noch bis Ende September Ihr Auto gegen ein E-Bike mit www.bike4car.ch. Als Kommunalpartnerin unterstützt die Stadt Luzern den regionalen Anlass in Meggen.

Der Nachmittag möchte praktisch informieren und Möglichkeiten zur Gestaltung der eigenen Trauerfeier und der Bestattung aufzeigen. Er besteht aus zwei Teilen – Friedhofsführung und Info-Workshop –, die auch unabhängig voneinander besucht werden können.

Vortrag und Diskussion Gelassenheit oder die Kunst des Älterwerdens. Was wir gewinnen, wenn wir älter werden

Therese, 1929, Kapuzinerweg 14; 12.8. Winiger-Steiger, Maria, 1923, Rosenbergstrasse 2.

Freitag, 28. August, 14–19 Uhr Samstag, 29. August, 9–16 Uhr auf dem Dorfplatz in Meggen

Wahl der Präsidentin 2015/16 des Grossen Stadtrates

Workshop und Führung Ende meiner Lebensreise. Abschiedsrituale und Bestattungsformen

Wahl eines Mitgliedes in die Bildungskommission (Nachfolge von Stefan Sägesser)

12.8. Häusler-Weideli, Hildegard, 1927, Rosenbergstrasse 2; 12.8. Vonlaufen-Imboden,

ECO-MOBIL ON TOUR: UMWELTSCHONENDE FAHRZEUGE TESTEN

Stadt Luzern / AURA

Das Stadtarchiv zieht um. Während des Bezugs des Neubaus auf Ruopigen bleibt das Stadtarchiv vom 21. August 2015 bis 4. Oktober 2015 geschlossen.

Probleme mit der Stadtverwaltung? Die Ombudsstelle ist für Sie da. unabhängig neutral vertraulich kostenlos Hirschengraben 31 Postfach 7646 6000 Luzern 7 Tel. 041 241 04 44 Fax 041 241 04 45

Die neue Adresse des Stadtarchivs lautet: Ruopigenstrasse 38, 6015 Luzern.

info@ombudsstelle-stadt-luzern.ch www.ombudsstelle-stadt-luzern.ch

Weitere Informationen: www.stadtarchiv.stadtluzern.ch

Sprechstunden nach Vereinbarung

KulinarischeReisen MIT HERBERT HUBER

Wirtshaus Chlöpfen, Eschenbach

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 26. August 2015

…jetz güggelets. Betriebsferien <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcztAQA1Vpjmg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM3MQIASnq4yQ8AAAA=</wm>

vom 31. August 2015 bis 8. September 2015 <wm>10CFXLIQ6AQAxE0ROx6XQ7uy2VBEcQBI8haO6vIDjEd-8vS7LI1zSv-7wlg6FDl94QqTUKek2EF1OmuIoKOMJYVejx84dXNDVGMxABt_e7z-sBnNJ5M2YAAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieW1520olmVsQBI8haP5fseAQ96rTezDha23b0fag03UqqISFmicpFuI1zcpAVSiEi4AZVvjjpyAX02HGkbMrLT3X_QL9KhKcZQAAAA==</wm>

Neu: von Montag bis Samstag offen!

Wildsaison

vom 16. September 2015 bis 29. November 2015 Auf Ihren Besuch freuen sich: Corina Kaiser und Allan Bumann mit dem «Chlöpfen»-Team Tel. 041 448 40 80 www.chloepfen.ch 10.00 bis 00.30 geöffnet Mo und Di Ruhetag

WI IE RIB EYE. & DIX RINDSTATAR. THUNFISCHSTEAK. am 5 26.9.1

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA1MAYAhSyIOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHex0xiPqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxwVDT_3_XHuz4qMlG0Ym6u61NxZzNlcUZhMgXEjusgB_X0bAgit7zFMYy7COo1Yzt7e1-sDG4iKCHIAAAA=</wm>

Genuss-Kultur im Restaurant RED

Rütligasse 4, Luzern www.unicum-luzern.ch

fon +41 41 226 71 10, www.kkl-luzern.ch

Wirtshaus Chlöpfen: Gelebte Gastfreundschaft

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDczsQAABp4TkA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc1twAAnHN4uQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yasax1-saVmFRQBS-JAru_6M-WMElV2fbyht-Pdf9XI_y9FQJRLdRumRjLMUczdQLg6mgPwgLQml_XroCnz2_RjCEOQmxLrDZEe113W93qiNLcgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGvH53MMq7CooAo_EgXn_6hqWMGw2ffyhsdrex_bpzw9VQLhMUotG8OKOdqiXhhMBX0lzIjoy9-XrgCh83cEQ5iTEFOhzYje7vP6AoLgDylyAAAA</wm>

Auf unserer Terrasse verwöhnen wir Sie mit sommerlichen Grillspezialitäten und ausgesuchten Weinen. In Oberkirch. 041926 24 30, www.baulüüt.ch

Herzlich willkommen! Auf Glasi-Glas macht’s Spass. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ3sAAABkZiFQ8AAAA=</wm>

Umso mehr unter den kühlenden Kastanienbäumen mit Blick auf den See und die Berge.

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9LOPtlSSdQRB8BiC5v4KgkOMm2UpEH_mvu59KyRSB-d0jlJLEreSDGqK4lFSWTCJWqDB8vePZgppYvwmt1ATpvu8Hic8qOZmAAAA</wm>

7 Tage offen

Glasi-Restaurant Adler Seestrasse 7 6052 Hergiswil/NW Telefon 041 630 11 45

www.glasi-restaurant-adler.ch info@glasi-restaurant-adler.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDSzMAIAJ0-sPA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EQAwE0C-6zXS6U7ZUXnAEQfAYgub_1SXnEM-9dS01_H2X7Vj2Uir5mZAxWPRsNnlZjtapwiAI02xQehB4_VNhxu7Dw0NiB6I91_0DcuM-AmYAAAA=</wm>

Reservierungen:

ristorante mediterraneo

041 610 79 07 | aiola.ch Harissenbucht, Stansstad

DINNER & CASINO Stilvoll geniessen für CHF 79.– im Restaurant Olivo

Wer das 3000-Seelen-Dorf Eschenbach kennt, dem muss auch das stattliche Wirtshaus Chlöpfen ein Begriff sein. Wem (noch) nicht, na dann, nachholen und schleunigst in dieses traditionsreiche, gastliche Luzerner Wirtshaus einkehren. Und dies nicht nur wegen der einzigartigen Lage des Betriebes mitten im Grünen mit eigenem Kinderspielplatz und Kleintiergehege. Sondern auch wegen der markant schnatternden Gänse, wenn diese gerade Auslauf haben. Besonders zur Sommerzeit lohnt es sich, unter den Schatten spendenden Bäumen zu sitzen und sich von der jungen Service-Equipe landgasthöflich bedienen zu lassen. Sollte es regnen, so wird diese Gastfreundschaft auch in den gemütlichen Räumlichkeiten gelebt. Corina Kaiser sorgt für den speditiven Service, derweil ihr Mann Allan Bumann die ehrliche und rustikal-regionale Küche pflegt. So erinnern wir uns mit Freude an die präzis gebratenen Forellenfilets mit hausgemachten Gemüseravioli und an die sämige SchnittlauchRahmsauce. Und speziell im Sommer erfreut das frisch gehackte Rindfleischtatar mit eigenem Saucenrezept den Gaumen. Doch nicht nur – denn Allan Bumann überrascht immer wieder mit raffinierten Fleischgerichten von einheimischen Produzenten. Aus seiner Heimat, dem Wallis, kredenzt Allan zum Teil unbekannte hervorragende Tropfen. Gut, gibt es noch solche Wirtshäuser. So hat auch der Gastroführer Guide Bleu Suisse 2014/15 das Wirtshaus Chlöpfen mit der Note 6 bewertet. Mit Steigerungspotenzial.

Reservation unter 041 418 56 61 *Ab 18 J., mit gültigem Pass, europ. ID, Führerschein, täglich von 12 bis 04 Uhr.

www.grandcasinoluzern.ch

Wo sonst? Seeburgstrasse 72, Luzern Telefon 041 375 81 81, hermitage-luzern.ch welcome@hermitage-luzern.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDczMQIAGHfGcA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTCxNAMAayXMsQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIytwAAJGXnEQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwcAtXhYgQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwMAI0hf9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwEADylRGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMAxG4Sdy9NvxZZ5hFRYNTOUh1fDeH60dKzjSAd-cZQ3_tvHax7ssLYUC4SolPRtHL85HU7GCcwrYnmxqbD305skFYMi6DMGJc52jSuhLwtv3-PwARtHvL3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKqw7DMAwF0C9ydH3tOM4Mp7KqoCoPmYb3_2gPNnDY2ffqDT_37bi2sxRgl_D0GUWbTYeVzmzOXggdhPoNyW7m-dclCCi4vkUQomMhhSac65Pb6_F8A-7a8r9xAAAA</wm> <wm>10CFXKqw6EQBAEwC-aTXfvzj4YecERBMGvIWj-X10Od6JcbVt4wuuz7ud6BAG51Sy1HsojseXg6KnIA5QEloXwxsKe_75VAYTm7xho0iTMqzlm00jPdX8BPnZBh3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKOw6EMBAE0RON1d22McOEyBnaYLW5kxUx94_4ZEhV2du2qAnPa__8-jcIqNqUpdZC2RNbDvqcimpQlMC8wNXkDry8TQIIjdsYdTXgRlrxgcJ0_PcTgmxYdHIAAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p59rnuwCosConCTqrj_R63LCgasNDv7nq3gx2M7ru1MAmoWLvVI-Sjsnhy3UtWS5BDod0Z1Iir_fAsBhOZyjDSOybAqg8_u3-GrMNcbKO_n6wOBtiYSgAAAAA==</wm> <wm>10CFWMIQ7EMAwEX-RovY6TtIFVWVVQlZucDt__0SVlBYtmZo-je8KzbT_v_eoK0KUYWXOnLUmrdV1ayvQB6YTaimaVNvDLl0JgODEdUQg90MSK5BbuJdTmQ8wamn6f7x_WR5gqgAAAAA==</wm>

www.rothaus.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA1tAAATMRBtw8AAAA=</wm>

Inklusive prickelnder Willkommensapéro, Eintritt in den Spielbereich*, mediterranes 3-Gang Menu im Restaurant Olivo und Spielchips im Wert von 25.– Franken.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDczMwYADCX3NQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-W3XdaWS4AiC4GcImvsrAg7x3FvXtILPvGzHsqeFhZDDW9MUjcKuydFLFUt0DgHbxKhd1T1-n5oADBnvIXTiGAyqTsCIJuU-rwcipL7vcgAAAA==</wm>

ere s n u e i S n e s nies mmerangebote e g d n u n e b So Erle

SPECIAL PACKAGE: CHF 79.– STATT CHF 110.– <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPOON4ujMyigqrcpCru_VHSsIAvffD2PVVwtY3ne7xSoXBb0cWeXqNwrcnoZXElGsNBPagaVKNu3poDhM-_MTRjzHNqN2I6UX6f7wF1cydccgAAAA==</wm>

Unser Küchenchef hat ein neues Spielzeug. Den Southbend Broiler. Der grillt wie keiner: 800 ˚C !

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDczsgQAFglOsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9Zt5VKMkcQBI8haN5f8eMQJznim-ewhK-pL1tfw9xcpaIW9RhUU84MektZLdDoCtpIotIKh5-XogCh-2sETeg7KSiS2zNM13HeZSgaWHIAAAA=</wm>

Wir bedienen Sie gerne auch auf unserer Sonnenterrasse.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDczMAcAk0bAZA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52rXjJK5hFRYdOJWHVMX9PzpdWcGwWSu94Oc5j9c808NDpaM39FSLwm7JGKWqJwZDQX8QVmnu-PvSFCB030cwhLEJMRP4rmbl-_5cSCAwF3IAAAA=</wm>

Täglich geöffnet von 07.00 bis 23.30 Uhr

Die traditionelle Stärnä-Stubä tubä läutet eine neue Ära ein Von September bis April können Sie sich auf typische Schweizer Gerichte freuen.

Klosterstrasse 4, Luzern, T 041 248 48 48

Buochserstrasse 54 • Beckenried • 041 501 01 31 • www.seerausch.ch

Aktuell

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 26. August 2015

Stadt Luzern: Tag der Luzerner Sportvereine

Gastfreundlichkeitskolumne

Von Hornussen bis Parkour Am nächsten Sonntag werden sich auf dem Sportgelände der Allmend Luzern rund 50 Sportvereine präsentieren. Ganz unter dem Motto: «Vielfalt bewegt».

Patric Graber, Präsident Luzern Hotels

Präsenz markieren Auch Wintersportarten werden präsentiert. So zeigt sich der Eisklub Luzern. Da-

Naturheilpraxis Lindaren: Nachhaltige Reduzierung von Fettpolstern

Fett weg mit Kälte

Figurmodellierung an Bauch, Hüfte, Oberschenkel, Po, Rücken und Oberarmen. Regelmässig veranstaltet die Naturheilpraxis Lindaren Info-Abende zu wissenswerten Themen rund um Gesundheit und Schönheit. Am Anlass vom 2. September in der Praxis an der Alpenstrasse 5 in Luzern erfahren Sie viel Neues zur gezielten und schmerzfreien Figurmodellierung. Mit Kryolipolyse werden Fettzellen durch gezielte Kälteeinwirkung nachhaltig vermindert. Diese Behandlung kann an allen Fettpolstern angewendet werden. Eine Figurmodellierung ist an Problemzonen

wie Bauch, Beine, Po, Hüfte, Rücken oder Oberarmen möglich, um das Aussehen genau so zu verbessern, wie Sie es sich wünschen. Erfahren Sie mehr am Info-Abend vom 2. September. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, sichern Sie sich jetzt Ihren Platz unter Telefon 0840 000 200. PD

Naturheilpraxis Lindaren Alpenstrasse 5, 6004 Luzern www.naturheilpraxis-lindaren.ch

niel Eichenberger, Präsident: «Bei uns steht es grundsätzlich um den Nachwuchs recht gut, unsere Eislaufschule, in der die Jüngsten das Eislaufen erlernen, erfreut sich grossen Zulaufs. Uns ist es aber wichtig, präsent zu sein und die Kinder an den Eislaufsport heranzuführen, sie auf diesen schönen Sport aufmerksam zu machen.» Auf höherem Niveau ist es die perfekte Symbiose zwischen Spitzenathletik und der musischen Kunst. Der Eisklub Luzern engagiert sich stark für die Jugend- und Breitensportförderung. Deshalb ist es nach Daniel Eichenberger für den Verein selbstverständlich, an solch einem Anlass mitzumachen. Er biete ihnen eine ideale Plattform, auch um sich gemeinsam mit dem Eishockey Club Luzern zu präsentieren. «Des Weiteren ist es auch von Bedeutung, dass die Bevölkerung über die Wichtigkeit einer Eisbahn, insbesondere des regionalen Eiszentrums Luzern, orientiert wird. Eine solche Anlage kann kaum ohne Unterstützung der öffentlichen Hand existieren», so Eichenberger. Der Eisklub Luzern ist bemüht, seine Finanzen selber zu verdienen. Zum Beispiel mit Dienstleistungsangeboten wie der Eislaufschule. Dafür ist der Club natürlich auf eine Nachfrage angewiesen.

Vor sieben Jahren gegründet Ins Leben gerufen wurde das Projekt von einigen Sportvereinen. 2008 erfolgte der Startschuss durch die Vereine BSV Borba Luzern, BTV Luzern, TV Kaufleute, FC Luzern, LC Luzern, Luzerner Sportclub und STV Luzern. Aus diesen Vereinen wurde eine Gruppe bestehend aus mehreren Mitgliedern gegründet, die sich mehrmals im Jahr mit der Absicht des Erfahrungsaustausches (Erfa) trifft. Sinn und Zweck: «Gemeinsam sind wir stark.» Momentan beteiligen sich rund 30 Vereine aktiv an der Erfa. Dadurch erhofft man sich, für den Sport in der Stadt Luzern ein Netzwerk und eine Lobbyarbeit aufzubauen, um bessere Rahmenbedingungen zu erwirken. Die Gruppe steht auch regelmässig in Kontakt mit der Stadt, um gemeinsam Probleme zu lösen. Auch die Wahrung der Interessen der Sportvereine gegenüber der Öffentlichkeit, der Politik, den Behörden und weiteren Organisationen durch Koordination und Bündelung der Anliegen ist ein wichtiges Anliegen. Eine aktuelle Liste der teilnehmenden Vereine sowie weitere Infos unter: www.erfa-sportluzern.ch/tag-der-luzerner-sportvereine Michael Wyss

Hammer Auto Center feiert 50-Jahr-Jubiläum

Jubiläumsfeier mit Junkers Ju-52

Die Mitarbeiter des Hammer Auto Centers kamen in den Genuss eines Fluges mit einem Oldtimer. 1965 eröffnete Jost Hammer am Sonnenplatz in Emmenbrücke seine erste Garage. Mittlerweile haben die Söhne Roger und Jürg auf dem Vordersitz Platz genommen, doch der Geist eines soliden Familienunternehmens mit persönlicher Atmosphäre ist auch noch nach 50 Jahren präsent geblieben. Zur Feier des stolzen Jubiläums lud Jost Hammer seine knapp hundert Mitarbeiter zu einem spektakulären Flug mit den noch etwas älteren, aber gleich zuverlässigen, Junkers Ju-52Oldtimer-Flugzeuge ein. Das konnte auch das schlech-

stei

te Wetter nicht verhindern. Statt wie geplant nach Meiringen zu fliegen, starteten die alten Tanten zu einem Rundflug über die Innerschweiz. Weiter ging es mit Car-Transfer nach Brienz und mit der Dampfbahn unter Schnaufen und Keuchen zum Brienzer Rothorn. Dort wurde gefeiert. Für musikalische Unterhaltung aus den eigenen Reihen und für Stimmung, Spass und Tanz sorgten Florian Brun, Jörg Bucher und Stephan Burri. Die «Hammers» bringt auch ein benebelter Petrus nicht vom eingeschlagenen Weg ab. stei

COME T EL O W

tig sei, dass die Kids und Jugendlichen mit einem Aha-Erlebnis nach Hause gehen würden und sagen, dass sie gar nicht gewusst hätten, dass es diese Sportart gäbe, so Schneble weiter. Gegen 50 Vereine haben sich für den Sporttag angemeldet. So beispielsweise American Football, die Bergfreunde, der Feldschützenverein, der Hornschlittenclub Luzern und der Leichtathletik Club. Mit dabei am Tag der Luzerner Sportvereine ist auch der Luzerner Sportclub (Fussball): «In erster Linie sind wir natürlich stolz, dass dieser Event hauptsächlich bei uns zu Hause und auf unseren Plätzen stattfindet. Da war es für uns eine Selbstverständlichkeit dabei zu sein. Zudem sehen wir uns als Ausbildungsverein für alle Jugendlichen, egal welcher Hautfarbe, Religion oder Herkunft. Bei uns sind alle willkommen, ob mehr oder weniger talentiert, und deshalb möchten wir den Interessierten unsere Fussballabteilung mit unserer wunderschönen und topmodernen Anlage näherbringen», erklärt LSC-Präsident Mirco Hofstetter.

Bild Roger Zbinden

Luzern bietet auch in Sachen Wintersport einiges. Im Eiszentrum Luzern ist nebst dem Eisklub Luzern auch der Eishockey Club Luzern beheimatet.

Erstmalige Durchführung Der Event, der Tag der Luzerner Sportvereine, wird zum ersten Mal durchgeführt. Es ist eine Art Schnuppersporttag, der am Sonntag, 30. August, von 9 bis 18 Uhr, auf der Luzerner Allmend stattfindet. Angesprochen sind Kids und Jugendliche im Alter von 5 bis 20 Jahren. Sämtliche Sportangebote sind kostenlos. Verpflegungsmöglichkeiten gibt es vor Ort. Wichtig: Die Interessierten sollten Sport- und Badekleider, Hallen- und Aussenschuhe, Trinkflasche, Verpflegung und Sonnenschutz mitnehmen. Am Tag der Luzerner Sportvereine werden auch nicht alltägliche Sportarten vorgestellt, die man selber erleben kann. So beispielsweise die Fechtgesellschaft, Parkour, der Radball Club, der Schachklub Tribschen oder die Ultimate Frisbee Flying Saucers Luzern. Fachpersonen der jeweiligen Sportart sind vor Ort und geben Auskunft. Begeistert von der Idee dieses Tages ist auch BSV-Borba-Luzern-Präsident Roger Schneble: «Wir als Stadtluzerner Handballverein finden es wichtig, dass wir uns einem breiten Publikum präsentieren können. Die Vielfalt in der Stadt an Sportmöglichkeiten ist gross. Deshalb ist es bedeutend, dass die Kids am Tag der Luzerner Sportvereine diverse Sportarten ausprobieren können. Das wird ein Erlebnis für alle involvierten Personen.» Wich-

uch wir wollen unsere Sportart präsentieren. Es gibt immer noch viele Personen in der Stadt Luzern, die gar nicht wissen, was die Sportstadt alles zu bieten hat», sagt Karin Opprecht, die Präsidentin des Tischtennisclubs Rapid Luzern. Die Vorfreude auf diesen Anlass ist deshalb riesig. «Wenn wir den einen oder anderen für unseren Sport motivieren könnten, wäre das toll. Bei uns kann man Breiten- und Leistungssport betreiben», so Karin Opprecht. Das Sportangebot in der Stadt Luzern sei gross. Deshalb sei dieser Schnuppertag willkommen und eine super Idee.

Gastfreundschaft auf Chinesisch Es ist allenthalben zu hören: Dem Schweizer Tourismus setzt der starke Franken zu, weil die Destination für Ausländer teurer wird. Umso bemerkenswerter ist, dass die Hotels der Region Luzern im ersten Halbjahr 2015 eine neue Rekordzahl an Übernachtungen verbuchen können. Dies freut nicht nur die Hotellerie. Der Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für den Kanton Luzern. Zu verdanken ist das Wachstum den Gästen aus nichteuropäischen Ländern. Dies stellt die Hotellerie auch vor Herausforderungen. Dabei geht es um weit mehr als die Verständigung. Menschen aus fremden Kulturkreisen haben andere Erwartungen an die Gastfreundschaft. Doch wir nehmen diese Herausforderungen gerne an. Dazu, dass sich Touristen aus fernen Ländern bei uns wohlfühlen, tragen aber nicht nur Personen bei, die beruflich mit ihnen zu tun haben. Ganz entscheidend ist auch die Akzeptanz in der Bevölkerung. Weshalb sich gleich aufregen, wenn die Mitglieder einer Reisegruppe das Trottoir belegen? Schenken wir ihnen doch ein Lächeln! In meinem Alltag als Hotelier erlebe ich den Kontakt mit Menschen, die einen anderen kulturellen Hintergrund haben, als Bereicherung. Auch Ihnen wünsche ich ab und zu spannende Begegnungen im internationalen Umfeld.

LY L U C

Kurzmeldungen Sperrung St.-Karli-Quai und Mühlenplatz (pd) Wegen Restaurationsarbeiten an der Untersicht des Nölliturms muss der St.-Karli-Quai zwischen der Geissmattstrasse (Geissmattbrücke) und der Brüggligasse (Mühlenplatz) noch bis Freitag, 4. September, jeweils tagsüber von 10.15 Uhr bis zirka 18 Uhr für den Verkehr gesperrt werden. Anlieferungen in die Altstadt sind jeweils bis 10 Uhr ohne Behinderungen möglich. Für Fussgänger ist das Trottoir immer begehbar. Fahrradfahrer müssen das Fahrrad im Bereich der Baustelle schieben. Länderpark – sinnlich einkaufen statt online klicken (pd) Wie wertvoll und sinnlich das echte Einkaufserlebnis im Vergleich zum Onlineshopping sein kann, zeigt ein Besuch im Einkaufscenter Länderpark in Stans. Das bereits äusserst vielfältige Angebot wird neu ergänzt durch einen Marc O’Polo Store. Mit seinen vielen Modegeschäften zieht der Länderpark bereits viele stilbewusste Zentralschweizer an. Die beliebten Stores und Labels bieten bequeme Alltagsmode, stylische Klamotten und angesagte Trends für Damen und Herren. Darüber hinaus findet sich hier das gewisse Etwas, das Modeshopping erst zu einem Erlebnis werden lässt: Fachkundige, persönliche Beratung in einer Einkaufswelt zum Wohlfühlen. In den Boutiquen des Länderpark können die Produkte noch angefasst, probiert – und bei Gefallen gleich mit nach Hause genommen werden.

Reisen/Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 26. August 2015

VORTRAG MIT

Robert Betz

Gebiet: Bahnhof Luzern

Aus Ärger und Konﬂikten zu Frieden und Harmonie gelangen <wm>10CAsNsja1NLU01jU3MjWzMAAATcIeLg8AAAA=</wm>

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLI0MAEAlokr_A8AAAA=</wm>

Luzern Inseli

Erwachsene Lehrlinge

01.09.

LUZERN · VERKEHRSHAUS DER SCHWEIZ Robert B E T Z

Beginn 19:30 Uhr / Eintritt € 29,- / robert-betz.com und www.starticket.ch

Vorgesehene Nachtarbeiten: 06.07.2015 bis 16.09.2015

T R A N S F O R MAT I ON

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ1NgQAD3kXRA8AAAA=</wm>

08.00 Uhr Fr. 84.– 07.00 Uhr Fr. 40.– Fr. 25.– 08.00 Uhr Fr. 39.– Fr. 24.– 08.00 Uhr Fr. 35.– Fr. 20.– 08.00 Uhr Fr. 42.– (ohne Eintritt zur Blumeninsel) 08.00 Uhr Fr. 39.– Fr. 24.– 09.00 Uhr Fr. 25.– 09.00 Uhr Fr. 27.– 07.00 Uhr Fr. 40.– Fr. 25.–

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9ydL7onHiGVVk1MI2HTMP7f1R1rOCxdxylhr9tf773VymVtIFU93KpJaKIaMksBCbhevjoSQq3bkHAwXUVQxjm8mF9msdKqv0-3xNNXAdycQAAAA==</wm>

Wir danken für Ihr Verständnis. Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte Tannwaldstrasse 48 4600 Olten instandhaltung.mitte@sbb.ch

1 7

81 65 42 73 86 21 50 90 7 3 6 6 11 45 28

Rest. Küssnachterhof , Küssnacht a.R. Freitag

Fr. 45.– Fr. 45.– Fr. 69.– Fr. 40.– Fr. 113.–

Fr. 30.– Fr. 49.– Fr. 25.–

Wir bauen für Ihre Sicherheit.

06.30 Uhr

Fr. 59.–

Fr. 39.–

Sonntag

30.Aug.15 14.00 Uhr 06.Sept.15 14.00 Uhr

Freitag

11.Sept.15 19.30 Uhr

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLI0twAAelPcug8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AUAgF0C-SAY8LPInuNWdwdosz-__JzWY47axrgfizjO0Ye6Gj6xSiPbKaKplJCZLCilNNWTCLiSDcfvsM90SGNbTkcGVOeq77BT916RVkAAAA</wm>

maz.ch

Sonntag Sonntag

Tel. 041 - 850 11 65

4 x 1000.- 18 x 500.-

Dauerkarten pro Person: gültig für alle Gänge

6 Karten: 54.- 8 Karten: 61.-

10 Karten: 71.-

Gratis-Bus ab Luzern Fr. 18.45 Uhr / So. 13.00 Uhr

10 Karten nur Fr. 50.-

Polyvisuelle infotrainerin

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbf22uccrMKigqrcpArO_1HVsIJhcxypgttjf773V2pq0oZzomUlS2uechTWngg64docEiI0_r51Ag6u3zGE0ZfDVE1jRa_l-pxfgD8jD3IAAAA=</wm>

28.Aug.15 19.30 Uhr

10 Karten nur Fr. 50.-

Sonntag

07.00 Uhr 06.30 Uhr 06.00 Uhr 07.00 Uhr 08.30 Uhr

LOTTO Autofahrer - für jede Person je 1 Gratiskarte

13.Sept.15 14.00 Uhr 20.Sept.15 14.00 Uhr

Inserat = 1 Gratis-Karte / bis 27.Sept.15

(max. 1 Inserat pro Person )

Donnerstag, 27.8. 3-Seen-Rundfahrt: Bielersee – Neuenburgersee – Murtensee inkl. feinem Mittagessen auf dem Schiff 29.8. / 12.9. / 26.9. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 29.8. / 19.9. / 24.9. Einkaufsbummel Konstanz Sonntag, 30.8. Tagesfahrt nach Davos Sonntag, 30.8. Extrafahrt zur schönen Blumeninsel Mainau am Bodensee 31.8. / 5.9. / 10.9. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 1.9. / 15.9. / 29.9. Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut 2.9. / 9.9. / 16.9. Wochenmarkt Luino Donnerstag, 3.9. Extrafahrt nach Samnaun Zollfrei, günstiger Einkauf! 5.9. / 19.9. / 3.10. Shopping Mailand 5.9. / 10.10. / 14.11. Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt 6.9. / 20.9. / 4.10. Wochenmarkt Cannobio Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn Sonntag 6.9. und Mittagessen auf dem Grimselpass 12.9. / 17.10. / 7.11. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt

Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken.

<wm>10CFXKIQ6FQAxF0RUxaV_76JRKgiMIgscQNPtX_HyHuMkRd12LTf7Ny3YsezGZNgQ4dikDmrtWWqOblXQ4RDn9EJIJ-fynQYVUeo8I0w54e677BY6vaeRmAAAA</wm>

Auszug Ferienkalender 06.– 10. Sept. 07.– 11. Sept. 07.– 11. Sept. 07.– 13. Sept. 07.– 13. Sept. 11.– 15. Sept. 13.– 18. Sept. 14.– 18. Sept. 14.– 18. Sept. 14.– 20. Sept. 20.– 26. Sept.

Südtiroler Apfelhochplateau Natz–Schabs Bayerischer Wald – Glasstrasse und Nationalpark Vom Piemont zur Riviera First Class Reise! Golf von Sorrent mit Amalfiküste, Capri, Pompeji und Vesuv Spezialwoche im Hotel Flamingo in Gatteo a Mare (Adria) Elbflorenz Dresden – Sächsische Schweiz und Meissen Gardasee / 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! Bauernherbst in Flachau beim Lacknerhof mit Kobi Feierabend Wien vom Feinsten! Mit Ausflug ins Burgenland Bibione bei Venedig – Alles inklusive mit Adrian und Sonja Goetschi First Class Reise! Glanzlichter Südpolens mit Riesengebirge, Breslau und Krakau

Hoppla, Sturzgefahr!

Trommeln und Pfeifen

Sturzprävention und Osteoporose

Neu- und Wiedereinsteiger gesucht!

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

Öffentlicher Gesundheitstag Eintritt frei

Schnupperkurse im September 2015 für Junge und Ältere im Trommel- und Piccolospiel <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI2MAUA1jy7hg8AAAA=</wm>

Dienstag, 1. September 2015 15.00 – 18.30 Uhr

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdr2UolmVsQBD9D0Ly_4uIQR52v97CEr6Wte9vC3FyosGRYSPbEJYeoJ1UPVEwCtpnVDDV7-Xl6JhgyXkOohGmwkimJD1RN13HeEzih2nIAAAA=</wm>

Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene Fr. 87.– Kinder 4 –16 Jahre Fr. 82.– Kinder unter 4 Jahren gratis

Auch im Angebot: 2 Tage mit Übernachtung im Hotel Bell Rock

Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

Luzerner Kantonsspital

www.tambourenverein-luzern.ch facebook.com/GoessiCarreisen

Fachvorträge Informationsstände Beratung

Samstag, 29. August 2015: Tag der offenen Tür im Allenwindenturm

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

www.rheumaliga.ch/ luownw

Komm vorbei und schau rein!

Kinderhütedienst stunden- oder halbtageweise

Frauensprache – Männersprache Unterschiede beachten – einander verstehen

02.09.2015 Ort: Cham ZG, Lorzensaal, Dorfplatz 3 Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: frei Anmeldung: keine

Tel. 041 377 26 26

DACHCOM

Begegnungen 2015 Die Vortragsreihe der EGK

Einladung. Öffentlicher Anlass

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIxtQAAq6IygA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NWOvwcZlRIdSRPTbIGruX4XQpfjSL962lTc8vdb3vn7K01NlpnaPUsvG2cqSjcFCEAr6Qu8kJrU_L5MCtxg_Iwghxj0dQhuRvV3H-QWyGvdDcgAAAA==</wm>

Männer und Frauen entwickeln aufgrund ihrer

Wenn wir diese Unterschiede kennen und berück-

Montag bis Freitag 7 bis 19 Uhr sind wir nun nach den langen Sommerferien erholt wieder für Sie da und spielen, singen, malen, basteln oder gehen mit Ihren Kindern spazieren. In unserer Traumfabrik stillen oder wickeln die Mütter ihre Kinder und geniessen einige Minuten wohl verdiente Ruhe. Sie und Ihre Kinder werden sich bei uns wohl fühlen. Auch Väter sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLKwMAMAhQg-2w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-iavYVrr1SSugZB8DUEzf8rHoYgZmfFtFYs4GWuy1bXYtkyJSndY1GzkPEZTiXUJrimgcnx6yUSULA_jcCF2u_VeP8OjuHcjwtZ16bMcgAAAA==</wm>

… In über 100 000 Haushaltungen in der Stadt- und Agglomeration Luzern

Stiftung Kinderparadies und Traumfabrik Altstadt, Hertensteinstr. 40, 4. Stock Tel. 041 410 44 15, Handy 076 401 37 12

Inserieren bringt Erfolg!

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDC1MAAAaPaMkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-f1bu41KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx7WrVOqwhoik6kUjZJzqtCA0wi1SZ2uvYK_L05AwfEegQttqAuaWBvNS7rP6wHL4qV8cgAAAA==</wm>

Welche Faktoren

Weitere Informationen: Marianne Gerber

Weiterbildung/Kurse Endlich ENGLISCH ab Oktober wieder in Luzern! Fördernder/motivierender/entspannter Unterricht geniessen mit dipl. (CH&GB) Lehrperson in kleinen Gruppen Ziel: Sprechen und Verstehen Kurse: Seniorenkurse/allg. Englisch (alle Stufen)/Tourist English (einziger Originalkurs) Wintersemester Fr. 765.– ohne Bücher LearnEnglishSchool, 079 601 69 66 english.whatelse@gmail.com <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQxNgIAgkLc3A8AAAA=</wm>

www.plc-communications.ch

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXR9DOvTakk4yYIgscQNPtXEBzi5pg7RoH4a-nr3rdCInUKzmZaAlCyl0gSA8UuriyYhdEsLPj3Hxoe7pkpFg36ArrP6wG9BzGCZgAAAA==</wm>

BVS

www.egk.ch

Business-School

Beginn ab 26. Okt. 15 ■ ■

Montag Freitag

■ ■

Abend Samstag

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLa0MAcA4mDg5w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDOx47SG1bJVQbU8ZFXc_0d9sIIrXXD2vaLh1227H9ujCE4Y2S8zq0vNndWH2uxRSEFgXBmeDOX88zYEEFpfY0gT1md8mLTo3l7n8w1fhEDMcgAAAA==</wm>

KADER/MA N A G E M E N T ■ ■ ■ ■

Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom/Handelsdiplom <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDE0tgQAu8POUg8AAAA=</wm>

MARKETIN G / VERKAUF <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWN7nXUNq2VRQBQeUhX3_qhJWcEnX29dqzf8es7tmHsRdBcbTsti7y0RpR4t6IVBU7A_aAbkEn9cQgFCz5sIhtBOmmiKXY_ZPq_3F9bnij9xAAAA</wm>

■ ■ <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc2tgQAvPqerg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7jZVKgiMIgp8haN5f8eNIznHfskRJ-J7mdZ-3KF5cZcBg5mGqKWcGa04ZHmh0BctIGPnkPy9VAUL7awRN6J0Qgyh6bUzXcd49EQGScgAAAA==</wm>

■

Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA

PERSONAL / FINANZEN ■

Personal-Assistent/in mit Zertifikat

Informieren Sie sich unverbindlich. Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center Direkt am Bahnhof P Parkplätze im Hause

■

Telefon: 041 227 01 01 www.bvs-bildungszentrum.ch

Wollen Sie der Zeit voraus sein? – Architektur – Bautechnik – Gebäudetechnik – Informatik – Elektrotechnik

Dann starten Sie Ihr Bachelor-Studium am 22. Februar 2016 an der Hochschule Luzern – Technik & Architektur: – Maschinentechnik – Wirtschaftsingenieur | Innovation – Medizintechnik – Energy Systems Engineering (in English)

Melden Sie sich jetzt an für ein persönliches Beratungsgespräch. www.hslu.ch/jetzt

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 26. August 2015

Premieren-Tipp

Musicalfever — Kantonsschule Alpenquai

Bourbaki PremierenTipp

Straight Outta Compton Musikfilm USA 2015, Regie: F. Gary Gray, mit: Dr. Dre, Eazy-E, Ice Cube u. a. Mitte der 80er-Jahre gehören die Strassen von Compton in Los Angeles mit zu den gefährlichsten der USA. LA ist die Hauptstadt der Gangs und steht einsam an der Spitze der Mordrate des Landes. Fünf junge Männer beginnen ihre erschreckenden Erfahrungen aus diesem Viertel in radikal ehrlicher Musik zu verarbeiten. Ihre Texte rebellieren gegen Polizeibrutalität und geben einer «Fleet Street» wird von Schülern der Kanti Alpenquai noch bis am 9. September aufgeführt.

Das geraubte Glück

usicals haben in Luzern Tradition: Seit 15 Jahren halten unter anderen Schülerinnen und Schüler der Kanti Alpenquai die Fahne dieses Kulturgenres hoch. Jahr für Jahr staunen die Gäste in der Aula, wie viele Gesangs-, Schauspiel- und Instrumentaltalente die Schule in ihren Reihen weiss. Nicht wenige Musicalfever-Mitglieder sind nach dem Abschluss ihrer Ausbildung in künstlerischen Bereichen tätig. Rund 220 Jugendliche – 13 bis 25 Lebensjahre alt – umfasst der Verein. 80 davon sind Teil der diesjährigen Produktion «Fleet Street», engagiert auf und neben der Bühne. Der 22-jährige Regisseur des Musicals, Mark Jenni, sagt zur Probenzeit: «Wir haben acht Monate auf diesen Zeitpunkt hingearbeitet. Zu sehen, wie die Jugendlichen mit unglaublicher Leidenschaft und Hingabe zusammenarbeiten, ist wundervoll.» Der Verein stellt nicht nur das künstlerische Personal, sondern ist auch für alle technischen und administrativen Bereiche zuständig. Musicalfever arbeitet unabhängig von der Schulleitung der Kanti, wird aber von dieser unterstützt, unter anderem mit

Kinos der Region Luzern Donnerstag, 27. August bis Mittwoch, 3. September 2015 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 20.30 (Di im BB3), Fr/Sa 22.45 im (BB2), Sa/So 16.00 (im BB3) | E/d/f 12 J.

Straight Outta Compton

Saal 1 Do–Di 18.30 (So im BB2), Sa/So 14.15 | Ov/d/f 10 J.

Taxi Teheran

Saal 1 Fr/Sa 23.15, Sa 16.15 (im BB2) | D 16 J.

Ich seh ich seh

Saal 1 Di 20.30 | Ov/d 16 J.

Andermatt – Global Village Saal 2 20.30, Sa/So 16.15 (Sa im BB1) | Port./d/f 16 J.

The Second Mother (Que horas ela volta?) Saal 2 Do–Sa/Mo–Mi 18.30, So 12.00 (im BB1) | D 8 J.

Giovanni Segantini – Magie des Lichts

Saal 2 So 12.00 | Ov/d 0 J.

dem Hausrecht in der Aula. «Fleet Street» basiert frei auf der einstigen Groschenroman-Geschichte «Sweeney Tod», die bereits in zig Filmen, Fernsehproduktionen, Bühnenstücken und einem Musical verarbeitet wurde. Erzählt wird das Schicksal von Benjamin Barker, eines Barbiers in London am Ende des 19. Jahrhunderts. Dieser wird zu Unrecht eines Verbrechens bezichtigt. Er muss 16 Jahre auf einem Schiff in Verdammnis leben. Seine Rückkehr an die Themse ist gleichzeitig der Ausgangspunkt des Musicals. Aus Benjamin Barker wird Sweeney Todd, der sich für geraubtes Glück rächen will. Es wird ein Feldzug gegen das Böse, aber auch gegen Unschuldige. Aus der vermeintlichen Rache an seinen Peinigern wird eine Abrechnung mit der Menschheit. Sweeney Todd wird zum Dämon ... Tönt gruselig, doch Mark Jenni beruhigt: «Es gibt auch viele lustige Momente!» Neun Vorstellungen gehen vom 21. August bis 9. September über die Bühne. Informationen und Tickets über www. musicalfever.net Andréas Härry Saal 3 So 11.45 | E/d/f 12 J.

Woman In Gold Saal 4 18.45, Sa/So 14.00 | Dial. 12 J.

Rider Jack

Eine Geschichte mit Tradition Die Ursprünge der spannenden Story gehen auf das Jahr 1846 zurück: Der englische Journalist Thomas Peckett Prest verfasste eine GroschenromanGeschichte unter dem Namen «The String of Pearls». Darin kam erstmals der rachsüchtige Barbier Sweeney Todd vor. Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Geschichte für verschiedene Genres immer weiterentwickelt. 1936 erschien der erste Film, 1979 ein Musical von Stephen Sondheim für den Broadway. 1982, 1996 und 2006 wurde die unheimliche Story in Fernsehproduktionen erzählt. Johnny Depp verkörperte Sweeney Todd in der Kinoproduktion von 2007. Der Film wurde bei der Oscarverleihung 2008 dreifach nominiert, gewann aber nur in der Kategorie «Bestes Szenenbild». Auch in Theaterstücken wurde der Feldzug des Barbiers gegen die Menschheit mehrfach thematisiert.

Do/Sa/So/Di 14.00, Fr/Mo 14.00/17.00, Mi 11.00/14.00 D/f/i/e

Die Arktis

STATTKINO / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Do–Sa/Mo–Di 18.30| E/d

X+Y

Saal 4 20.45, Fr/Sa 22.45, Sa/So 14.15 (im BB2) | Sp/d/f 16 J.

La isla mínima

Saal 4 So 11.45 | E/d/f 12 J.

Mr. Holmes

1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do 12.00/16.00,Fr/Mo/Di/Mi 16.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain Express Do/Fr/Mo/Di/Mi 15.00, Sa/So 13.00 | D/f/e

Jerusalem 3-D

www.kinoluzern.ch/041 419 99 99

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse Inf nok er Ki an d

Andermatt – Global Village

Dokumentarfilm Schweiz 2014, Regie: Leonidas Bieri und Robin Burgauer Ein ägyptischer Geschäftsmann kauft eine Talschaft im Herzen der Schweiz. Die von Abwanderung geplagte Dorfbevölkerung hofft auf Investitionen und bessere Zeiten. Widerspenstige Bauern werden charmant ausgebootet, dann kommen die Bagger und stampfen ein Luxusresort für den internationalen Jet-

Saal 3 Do–Mi 20.45 | E/d/f 14 J.

Saal 2 Do–Mi 14.00/16.15 | D 6 J.

Southpaw

Minions 3-D

Saal 4 Do–Mi 14.30 | D 14 J.

Saal 2 Do–Mi 18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 12 J.

Saal 4 Do–Mi 17.30/20.45 | D 12 J.

Saal 3 Do–Mo/Mi 13.45, Do–Mi 17.00/20.30 | D 14 J.

Trainwreck – Dating Queen

Vacation – Wir sind die Griswolds

Codename U.N.C.L.E.

Straight Outta Compton

Sa/So 16.00 | D

Saal 5 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Saal 3 Fr/Sa 23.45 | D 14 J.

Anime nere

Christian Schocher, Filmemacher

So 18.30, Di 19.00 | Dial. Mi 18.30 | Dial./d

Lüzzas Walkman

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.00/17.15/20.30 | D 14 J.

Straight Outta Compton Saal 2 Do–Mi 14.30 | D 4 J.

Der kleine Rabe Socke 2 – Das grosse Rennen

BOURBAKI

set aus dem Boden. Das ist die Geschichte von Andermatt. Der Film begleitet über sechs Jahre hinweg Gegner und Befürworter aus dem Dorf, Architekten, Investoren und Sales-Agenten – und fragt: Wie wird die über Jahrhunderte gewachsene Dorfgemeinschaft die Lawine des Wandels verkraften? Täglich ab Do, 3. September, im Bourbaki; Vorpremiere mit Gästen/Diskussion am Dienstag, 1. September www.kinoluzern.ch/041 419 99 99

Do–Mi 20.45 | I/d/f

Das Blut an den Lippen des Liebenden

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Täglich ab Do, 27. August, im Bourbaki

Premieren-Tipp

Das dunkle London der vorletzten Jahrtausendwende ist die Kulisse der diesjährigen Musicalproduktion des Vereins Musicalfever.

unterdrückten Generation eine explosive Stimme. Das FBI sieht sich daraufhin gezwungen, die Band zu warnen, dass so etwas nicht akzeptiert wird ... «Straight Outta Compton» erzählt die erstaunliche Geschichte der Combo Niggaz Wit Attitudes, die Musik und Pop-Kultur revolutionierte und nun den musikalischen Kulturkampf erneut entfacht – wort- und bildgewaltig.

Minions

Hitman: Agent 47

Saal 5 Do–Mi 17.00/20.15 | E/d/f 12 J.

Saal 4 Do–Mi 14.00 | D 4 J.

Saal 6 Do–Mi 14.15/17.00/20.00 | D 14 J.

Saal 4 Do–Mi 16.30 | D 6 J.

Mission: Impossible – Rogue Nation Hitman: Agent 47

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 14.00/17.15/20.30 | D 14 J.

Straight Outta Compton

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com

Ooops! Die Arche ist weg ... Minions

Saal 4 Do–Mi 20.00; Fr/Sa 23.15 | D 14 J.

Magic Mike XXL

Saal 5 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 14 J.

Hitman: Agent 47 Saal 5 Fr/Sa 23.00 | D 14 J.

Straight Outta Compton

Vacation – Wir sind die Griswolds

Saal 1 Do–Mo/Mi 14.15 | D 12 J.

Vacation – Wir sind die Griswolds

Saal 6 Do–Mi 13.30/16.00/18.30/21.00, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Do 11.00, Fr/Mo/Di/Mi 12.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/e

Saal 2 Do–Mi 20.15 | D 12 J.

Saal 7 Do–Mi 14.30/17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Pandas

Mission: Impossible – Rogue Nation

Saal 1 Do–Mi 17.15 | D 12 J.

Saal 3 Do–Mo/Mi 20.45, Sa/So 16.00 (im BB4) | E/d 12 J.

Do/Di 17.00, Fr/Mo 11.00, Sa/So 16.00 D/f/i/e

Saal 3 Do–Mi 14.30 | D 14 J.

Magic Mike XXL

Saal 1 Do–Mi 20.15, Fr/Sa 23.15 | D 14 J.

Selfless – der Fremde in mir

Saal 8 Do–Mi 14.00 | D 14 J.

Saal 3 Fr/Sa 23.00 | Ov/d/f 14 J.

Sa/So/Mi 17.00 | D

Saal 3 Do–Mi 17.30 | D 10 J.

Saal 1 Di 13.45 | D 14 J.

Saal 8 Do–Mi 17.00/20.00, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

Kühe, Käse und 3 Kinder Saal 3 18.45, Sa/So 14.00 | Ov/d 6 J.

Dior and I

Amy – The Girl Behind The Name Men & Chicken

Do/Fr/Mo/Mi 13.00, Sa/So/ 11.00/Di 11.00/13.00 | D/f/i/e

Galapagos 3-D

Geheimnisvoller Nil Geister der Titanic

Saal 2 Do–Mi 17.30 | D 12 J.

Margos Spuren

Codename U.N.C.L.E.

Straight Outta Compton

We Are Your Friends Southpaw

Trainwreck – Dating Queen Mission: Impossible – Rogue Nation

% % % % % %%% %%% %% % % 1 2% 20

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 26. August 2015

Marktplatz

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDayNAQAZGcK1A8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHZ2SW8Hp7KqoCoPmYb3_mhZWSX_ksG3bekFV691P9cjPTxkHVXBpHsJtFwmqPFIiBLoT3Kepdd689YEEBp_Y5BRg7Q5teHdy_f9-QHweFxbcgAAAA==</wm>

Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

<wm>10CFXKqw7DMBAEwC86a2_t9aMHIzOroCo3qYr7_yhKWcCwWSuU8HfM53u-QkOD1pw95yhQahhRvaWhHOgE4Xq4F7JU3bpVAg7uqxi6EdvdCkx5NzH9Pt8T-iX2lXEAAAA=</wm>

… auf alles!

10 jähriges Jubiläum

Coiffeur Adriano

Neu Spezialpreis für Pensionierte und Schüler Damen und Herren Fr. 29.– / Fr. 19.– <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLK0MAUACDP1Qw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ6EMAwAwBc58pnYuER0aIsVH0iA1Py_QmKk2fe0gt91-x3bPy0sGBpxuCWZlcCaRFLEa6KzMpItpFZJAlv6kLOJXHD34aCoDH1MgntKH60qn9TLc80X3zvfi2oAAAA=</wm>

Frankenstrasse 18, Luzern 041 210 44 08

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMwcAXog6ew8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmXnt_KgkdQ2C4DEEzf4VAYe4OeaO0ZT4a-nr3rcmzNDJNNi8OciKR0ujFwESLHUWLRAPyd9-CEpUZJhq1Uj3YLrP6wEBCjcCZQAAAA==</wm>

für Eigenbedarf Swiss Edelweiss AG 079 298 56 96

GanzkörperMassage

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAUAQi_-Jg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZrbbaSkrSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4M-FraurfNFYiUzFxALxYKMHm1wGTmUDBCOSsBK5rw85IjHhLHawQq4NAkrEKM54frOG9TZ6F2cgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKoQ7CUBBE0S_al5npm5btSlLXIAj-GYLu_6tCHeKam7Pv5Yar-_Z4bc9yOhULmNOtaLfEXF3NzKVASaBXwoQ69OdjFvD942cCDGkQIYengc52vD8nrDbiH3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y5ef5JfMMp7CqoCoPmYb3_6hR2cBF92xbUe3uPfZzHAUzpzQ-4SiQmtYqXInsZbDmBr6ACPSe-edlzUV8LhMClwcmTIKCnBHU3-d7AXJuQbByAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

Erotik

Güpfmühle 2, 6221 Rickenbach LU Tel. 041 930 14 01 – täglich 1100 –2400 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLI0NAEA17gw5Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXv22rkcjMKigircJCru_1HVsIBhcxypgtu2v879nQqF26AHW1IqgZ4jSh1gYnE6qJVVqK2pP751Bwif_2NYzDlZrYUJExrle31-UTzVH3IAAAA=</wm>

Im Haus Pink ● Point Attraktiv, lustig, höﬂich .. so sind wir eben! Luzernerstrasse 9, 6010 Kriens. 041/3221266 oder www.penthouse9.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI2NgEAg1-R2g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DMAxG4RM5-uPYsY1HxIY6VL0Aaejc-08ghjd9b99TC57W7fXZ3qmhwWSVW5OsqiXQs3ExSMLRGVWXqvDbItLG_bkM-nLvJGc7KMyFcGDa5FOcR_nP3wUqxnbpaQAAAA==</wm>

Neu: Studio TS in Emmenbrücke! Transsex ... aus Lust und voller Hingabe! 041 260 69 90 www.studiots.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI2NgAAmpv83Q8AAAA=</wm>

Thaimassage

078 736 49 91

Neu in Emmenbrücke: Teeny 29! Jung, hübsch und erst noch billig! Direkt hinter Bahnhof. 0412600833 www.teeny29.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI2NgIAtvryMw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfcBgU8YqW9ShygUS25l7_6lVh7e9fU8r-Htur2N7p4WFUGNRlWSzEvBUKQ010eECtgcbOv9mzTEMPiPIV1tU5Xbql540fFxT-wJ4ls-8v2OAk9xpAAAA</wm>

Neueröffnung! Tabulose Schönheiten, heisse Dates, Megaaktion ab ½ Std. ✆ 041 281 30 30 www.studio-stars.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI0MQIAH7g3fw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-vwX13hE3SoG1AukIZ25_4TEk95xlDf8P_fXub_L01MoWNik2L0leqm0gBU2qID9waYi6Jw1xq02MUijB1n6oi1t0EKfl4cn5mrfz_0DJMYqE2kAAAA=</wm>

Schweizerinnen soweit das Auge reicht ... Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI2MgcAeD-DWg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MPQ6DMAwG0BM58k8-B9djxYYYEBdoEzL3_hOow1vftiUK_73X_VyPRCCUmqhpSwFKsKdpaVyTF3ZlwUvAUPWlpvk1eYSRhhnVj3T6jnlRR3cZ1vn5ym_MG4VgXGtpAAAA</wm>

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

*Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nicht gültig beim Kauf von Conrad Geschenkkarten/Gutscheinen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Gültig in den Conrad Filialen Emmenbrücke und Dietlikon und unter conrad.ch.

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr.

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fx5cRaXKF1EgXKBTbLU3L9CYqTZ92LD_3N7Hdu72NlNUs0dpWTrWMqtJaKwYjEoH0rQzcCKHHqtOYTnMInpLuO0FOS8FDEnGe17f34pgd8_aQAAAA==</wm>

mit Anm. – keine Erotik

… Inserieren ohne Streuverlust

Fahrzeuge

Neuer Wind im Club-2.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDKzNAMAzhS7yA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DIAwF0BMZmW8M_HqsskUdqlyAhDD3_lOrDm95-x6e9O-5vY7tHU4npGX0atEsNdUeZEJGDe1QaPaH0usvikedE7lQpfNyKXZDxrAlt5_LJscFY_rM9QVcKgbDagAAAA==</wm>

Kasimir-Pfyffer-Str. 2, 6003 Luzern www.gold-mary.ch 041 240 36 36

<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM58rcTYuNyRYco0F6AhKTe-1egLaZ5s-9REv_7bMd3O6N4caEKcUVUTZUR9n71YBMIo6xY2LDIS5obN5-TxjUmZXOl1m8hDOTcuyrsSr97PqYIF5NoAAAA</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxafvoj0qyjiAIHkPQ3F9BcIhxsyyljT5zX_e-laamDM5iaeXSDB4Vb0CORcEuxDoxATAB__4hTqEJYRJCEFzR7vN6AHkSjX1mAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLIwMwYAhNHXNQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLIwNQMAyHaQbg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdxabe3dy2VBEcQBI8haP6vIDjEuFmWZJHPNK_7vCWDgaErnC2VLCEt_Q0WNcUhEOWoZlXRGb9_AB7Sm1tnE4NCa7nP6wFgFtWGZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLI0NgQA2i5spw8AAAA=</wm>

auch Haus- und Hotelbesuche. ✆ 076 596 43 23

Thai-Ölmassage Hinterbachstrasse 3 Horw (Eing. unten) Mo–Sa, 10–22 Uhr

PRAXIS AQUA

Goldmary

kauft Altgold, Schmuck und Silber zu fairen Tagespreisen.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0tgAAIBBl8Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0MgQAWIL39w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

fachliche

www.chotchong.ch

Wellness Massage mit dipl. Masseurin Habsburgerstr. 50, Luzern 041 210 46 46

*Gültig vom 27.08. bis 31.08.2015

Ein- oder MehrfamilienHaus

swiss.edelweissag@gmail.com

PC-Probleme? Professionelle Hilfe!

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLIwNgYAwSWgSA8AAAA=</wm>

Zu kaufen gesucht von Privat

Christina! Zärtliche Blondine mit viel Geduld erwartet dich! ✆ 078 838 35 92 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDQ0MgAAW9HW1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpefqvojK4My5CLrB2cJ37V4EMzL63D_w_t-O9vdrLSyiZWdDsPgrRoiOQjYQK2B8oMy5PtMplESg6S5MsJ2jKummVXacui4k5vp_7B_PXt55pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

38XXL Bu. Dipl. Tantra Hb 078 712 59 48 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLK0sAAAtU9EPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LPQ6AIAxA4RNB2tIWKqNhIw7GC_Cjs_efJA4v3_RqzeLhby_HVc4sJkYuIllKGUW8gS49LiARE6BsyGLIkSk3CBpj03WM6VhHd4a3uAm9axhh6kj-nc8HDR8AQWkAAAA=</wm>

Priv. Mass., franz.,Küssen 076 2658505 <wm>10CAsNsja1NLU01jU3MjU3MwcAVxA7Lw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6AIAwAwBeVlJa2IKNhIw7GD0Cws_-fNA6X671KwN_ejqudVYoUBiMxtRpFQkH9DvELMyFhlC2iMJEZ1eGOaElBixIk5gVjToNEUyev2z1reJa_Q_eXzWkAAAA=</wm>

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLI0NwMAfX5kXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw6AIBAFwBMt4a08YaU0dMbCeAEIUnv_yk8xmW3LdP63lv0sR6bRVCLU4pxBOvPfDm8-aVAPLpjeJs6WIxGvloIMQCW01iVBg5hpVbaBVOnuPh4HyalRaQAAAA==</wm>

Zug/ reife Brasil 95D zk, 076 342 30 64 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIzswAABiWbqA8AAAA=</wm>

Conrad Filiale Emmenbrücke Seetalstrasse 11 6020 Luzern-Emmenbrücke

HERBST MASSAGE zum Hit-Preis!!! Dipl. CH-Masseurin 079 585 86 38 **Mit Surprise**

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 09.00 – 18.30 Uhr Mi./Fr.. 09.00 – 21.00 Uhr Sa. 08.00 – 16.00 Uhr

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLI0sQQALzD25g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7DMAgF0BNhfbAxpoxVNqtDlRuYeM79p1Qdnt6coQV_7-NzHt9QVxcyFm8eVouBY0gRaGBIE7C-4OKsrJG_sl6d2NSo8QJ5JigrhvXtva9V7twPnDy5LGcAAAA=</wm>

Marktplatz

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0tAQAqVkB0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7F7ZXstJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9yBgmooq2YJSaihBY6otQMhALXA1Zjf79dPNKYeXMmfjzOrpue4XVXbJt2QAAAA=</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

✡Seit 25 Jahren in der Schweiz✡ Privatmann sucht: Pelze, Zinn, Designerware, Porzellan, Luxustaschen, Kunst und Krempel, Armbanduhren, Gold und Silber Münzen, Silberbesteck, Schmuck (auch defekt). Seriöse Geschäftsabwicklung. 076 755 55 47 Hr. Wolf <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLIwNAAA-Raf4w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ6DMAxG4RMZ2U7s5McjYkMMVS_gps3c-08ghrd9escRtvDTtp_v_RUGg1IT7cIhZgvYo9-goAZ3gbLYKlK6VEUU2GcWOGVaozpdKYcnjYZfeh0y7sX_Oy9bLJ8XaQAAAA==</wm>

Ihr Glücksfall: So gelingen positive Veränderungen: <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDK1sAQAR4ZZQw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Reparatur - Revision - Restaurieren, Antiker u. Neuer, Gross u. klein Uhren, Wand-Stand Uhren, Armbanduhren. Abhol- und Lieferservice inbegriffen. Tel. 076 259 35 00 Herr Mühlhauser <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLIwNwMAShSmXA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBclWju3doxLdN2JAvGBQOSa_1dIjDTXlez4v5-P1_lMBkObi063FLIHLB19mkliKhTCmxw6xMMlg4CV7Yb3YDvw2W2NVU1JsZCKVdq_u35QZb_wagAAAA==</wm>

PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwNAQArLsY3Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0RPFmhnvrr01jMysgio8pCru_VGjsIIPnvTXGl5wt8_nMV-DgHwL7yAH3UsiRstSGy5LJtAe6NbMFfz7T4UraWCtEKOnsnzfnx9bNEPaZgAAAA==</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIzNwAAxbU7gg8AAAA=</wm>

M. Freudenberg Bireggstr. 32, 6003 Luzern, 041 340 48 47 Keine Erotik! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLI0NwAASNsHtA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PyS2PMMq7BoYCoPqYb3_2jtWKV72Zkze8H_bbz28c4ePSgOmiO9FgceGVGotARBQvtTG1Hd9MbFCCi4LiLg2dImGlLbamble3x-McWXBHEAAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQrDQAwEwBfpkGSJ3YvK4M64CPmAOeE6_68SUkw3x1E59O-5n-_9VTlzusB8QgvbgCqLGESU0sPV8mG28TcMBW_XBCURlOiGsM2Fke3Jta41x6fvLyIgmgNpAAAA</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Decker (ade) Marcel Habegger (mh)

Leserzahlen

84 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2015-1)

✆ 079 659 93 01

Feine angenehme Entspannungsmassage

IMPRESSUM

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

<wm>10CB3JOQ7CMBAAwBettffBlihdRIH4QILjmv9XIIqpZt_bBv7dt8dre7aVFUMQV2qHjEDq_L1UY7Iykt1IhUnRWnzKkXGBTVygb1ao9ACq63Cfp-e5xmeuL6fDBglnAAAA</wm>

Auflage

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLI0NwYA8ooOLQ8AAAA=</wm>

101 625 Exemplare (wemf begl.)

Hübsch, dipl. Masseurin

Erscheinung

<wm>10CB3IOw6EQAwE0RPNyG5jD70OERnaYMUFhl_M_aNFBPWCWpb0Km_T_F3nXzqdKE3BZqnulRLPrI4WKSMGiPpH4VQxk4zezdt5FPaHYR_PQo0oNEItLhi2eh_XH3jFeKNqAAAA</wm>

✆ 079 902 17 20

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

Sonne Relax Sophie

Uhrenatelier

Malerarbeiten

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLK0MAEAngPyNA8AAAA=</wm>

Adieu Computerprobleme! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm>

Anmeldung jetzt auf o-tour.ch

Ihre Zügelwohnung, Fenster und Storen usw., schnell und günstig.

www.coaching-lichtarbeit.ch 079 736 29 27 <wm>10CB3DMQ7DQAgEwBfdCYgXQygjd5aLKB8A29T5fxUpI82-Byb9v7bjs70DDpexssA8GJhOGirzoSJBxiLEeLLyKsrGUW22dGFUVY4FlMPB9zjb9W5IpuX8Xv0D9Rby1WoAAAA=</wm>

Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen.

13. September 2015

Fusspﬂege bei Ihnen zu Hause

Reinige

Coaching HEB®, Luzern

<wm>10CB3GOw7DIBBF0RUNmt8bIJSRO8tFlA1gG2rvvwpKcXXuvjck_vfeju_2aaioSlk0ojQBUuVYJllwEVcWvETXmtfcrBv3coPg5SR3NerIIB8R17Rx2ZjpuecP5TmhmGkAAAA=</wm>

DIESES GESCHENK PASST IMMER

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

Neu dipl. Masseurin Ganzkörper mit Warm-Öl Hotstone Massage Mo - Sa 10-18 Uhr. Hirschmattstr. 42, Luzern, 4. Stock Tel. 041 211 04 66

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLIwtQQAWWsv_g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPZyJI__VRjyRYylF7ATuI5958KffD2PVHp_70d3-2TCAQXa-yIbEAN0nSrbj3JmZgaXhQCbtwtlcXvOc8SQ1H6WLOEIsp5CY-p1kVWfa71A9nJHjVpAAAA</wm>

Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 200 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis.

Räumungen + Entsorgungen Reinigungen

Ihr Computer wird wieder laufen Michi kommt zu Ihnen. Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg. Zu zahlen nur bei Erfolg. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLI0swAAO2LHow8AAAA=</wm>

Sie kann mit einem beliebigen Guthaben (ab CHF 20.-) aufgeladen und in einer Summe oder in Teilbeträgen eingelöst werden.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6AMAgAwBfRAIUWZDRuxsH4gbbW2f9PJl5y-x6a8L9ux7Wdoa7OUIm9WJBqcixhNVmVQGNhJF2IhLI65tA8ey-twZDHQDzf0K0TiDgS25xeR3rv5wMzKtNgaQAAAA==</wm>

Preiswert und schnell! R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==</wm>

Ab 10 Uhr, auch über Wochenende. 076 731 86 00, michael@zwimpfer.com

NZZ Media Solutions AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 41 429 52 52 inserate@lzmedien.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

www.citycard-luzern.ch Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

Mittwoch LUZERNER MONATSMARKT <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDY1sgAAjhBtSw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbfOnu0crMKigircJArO_1HVsIJhs--pgsdrex_bJzU0aA1V7NnJgqVlqPiIkSAr4Vq9Seg18PctCDg4f8dAY53eTIs5pnqU-7y-JY-r_HIAAAA=</wm>

Mittwoch, 2. September 2015

An der Bahnhofstrasse und auf dem Jesuitenplatz – Jeden 1. Mittwoch im Monat