Anzeiger Ausgabe 14 / 6.4.2016 by Anzeiger-Luzern

Für Ihre Schönheit stehen wir Kopf Laser-Epilation Ultraschall-Körperformung Ultraschall-Faltenreduktion Klassische Kosmetik www.pilatus-cosmetics.ch Tel. 041 202 14 14

Mittwoch,

DAS

April

2016

Nr.

162.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU2NgYAht4M8Q8AAAA=</wm>

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

Die Stadtseite mit amtlichen Mitteilungen der Stadt Luzern

Wunschkandidatin Persönlich: Judith Rohrbach ersetzt in der Leitung des Kleintheaters Luzern die zurückgetretene Caroline Haas. Eine Idealbesetzung. Seite 5

Auflage:

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPRzGw73ZZKUtcgCB5D0NxfQXCIb17-GE0BX0tf9741AqYpSzHGRilU5BdTKMUaaGagZoIRzK7ff3hxKNFpKm7VmRTu83oAEaDzmmYAAAA=</wm>

Entwicklungsareal Industriestrasse

Modernste Zahnmedizin von A – Z an 365 Tagen im Jahr. Zertiﬁziert nach ISO-9001.

Seite 11

Luzern, Hertensteinstr. 51 · www.cliniodent.ch · Tel. 041 4209080

Erfolg für die neue Messe mit «Muckis»

Kommunikation auf WhatsApp

Jil Lüscher

Forum: Der Hirschbestand im Kanton Luzern hat zugenommen, und die Tiere sind jetzt vermehrt unterwegs. Für Verkehrsteilnehmer gilt erhöhte Wildgefahr. Seite 9

Eine Revolution Freizeit: Die Red Hot Chilli Pipers haben mit ihrem Mix aus Barock und Rock für eine Revolution des Dudelsacks gesorgt. Am 20. April kommen die Schotten nach Luzern. Seite 13

Letzte: Peter Marvey verzaubert Ende Mai das Luzerner Publikum. Für die Vorstellung vom 29. Mai verlost der «Anzeiger» Tickets. Seite 14

www.anzeiger-luzern.ch

Heute zum Thema:

Achtung, Hirsch

Ticketverlosung

Stadt Luzern

STÜCK

IHRER WERBUNG.

Jahrgang

Am Wochenende besuchten 4500 Personen die erste Luzerner Fitness-, Sport- und Wellnessmesse.

Bald können sich die Herren nicht mehr nur noch auf dem Laufsteg präsentieren, sondern auch wieder in der Badi sonnen. Die Tage werden wärmer, die Badesaison kommt näher. Am Wochenende hatten die Luzerner, die ihren Körper noch rechtzeitig in Form bringen wollen, eine ideale Gelegenheit, sich mit dem Thema Fitness zu beschäftigen. Die Goactive-Messe in der Messe Luzern war allerdings mehr als eine Ausstellung für Kraftsport-

Bild Heinz Steimann

liebhaber. Kampfsport, Polefitness, Ernährungsberatungen und Wellnessangebote waren an der ersten Luzerner Fitnessmesse ebenfalls vertreten. Für eine ausgeglichene Work-Life-Balance machte beispielsweise auch Dave Dollé, Fitnessinstruktor und ehemaliger Schweizer Rekordhalter über 100 Meter, vor Ort Werbung. Die Organisatoren zeigten sich mit der Erstausgabe zufrieden. Während der zwei Tage besuchten 4500 Personen die Messe. mh

Sie: «Hallohallöchen, scho lang nüt me ghört. esch jo keis wonder, besch jo emmer onder strom (Zeichen mit Blitz), aber hauptsach es goht der guet. S goter doch hoffentlich guet, oder? I be grad weder eher imene tüüf, wobi ned wörklich, d padri het sich dromm vom mitch trennt (trauriges Smiley). Jo, s esch halt scho länger nömm eso vell füür drinn gsih (gebrochenes Herzen) ond so esch es för beidi besser. Aso es mag si zwar scho e chli, nome s hätti eh nüt me brocht. Si händ sich vonenand gläbt ond besser es ändi met schreck (Bombe), du weisch jo. Eifach, dass er jetzt nüt dergliche tuet, das mag d padri mega. Si hätti eigentlich erwartet, dass em meh a ehre liit. S schiisst si e chli a (Gaggeli-Icon). Sini schwosch, d katle, het gmeint, das segi de stolz, de wördis ehm nie zueloh, dass er liidet. Uii oukeey, stimmt, typisch mitch. Ond eigentlich esch es jo ou besser eso, denn chasis ou easyer verdaue. btw (by the way): Wie loufts bi der? USA ql gsi (USA-Flagge). Hättsch emol loscht of enes lattemachiatto (Kafizeichen)? Hesch secher ou vell z verzelle. Was meinsch? Er: (schreibt, schreibt, schreibt, schreibt, schreibt, schreibt) «Mou luege».

Hometrainer oder Fitnessabo? ERST ESSEN

dann entscheiden Angebot regional unterschiedlich.

Für ein gutes Bauchgefühl.

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Cyrill Studer Kandidat Grossstadtrat Geschäftsleiter Mieterverband

-25%

8.90 statt 11.90

1.80

Frisco Extrême Cornets

2.70

statt 2.40

Lattesso

statt 3.40

div. Sorten, z.B. Macchiato, 250 ml

div. Sorten, z.B. Vanille/Erdbeer, 6er-Pack

2.40 statt 3.20

Chiquita Bananen Herkunft siehe Etikette, kg

1.70

mieterverband.ch/luzern

3.20 statt 4.20

Beefburger Rind

Schweiz, kg

-31%

statt 4.80

Karotten

in den Stadtrat weil er als Energie- und Wohnpolitiker die Energiewende mieterfreundlich gestaltet.

STIGAMO – Gartencenter Für mehr Stil im Garten

3.30

statt 2.30

Ich wähle

div. Sorten, z.B. 250 g

Frische-Aktionen

-26%

» Beat Züsli

Züger Mascarpone

Ab Mittwoch

-25%

Stadtratswahlen 1. Mai 2016

2 x 100 g

Le Prestige Gewürzschinken geschnitten, 100 g

n i o t k A Vo l g

, 9.4.16 g a t s m a S is b . 4 , g a Mont

Grosse Ausstellung an der Reuss 7 in Gisikon / Inwil LU www.stigamo.ch

Goldmary

6.95 statt 9.–

Camille Bloch Schokolade

Wohnungs- und Hausräumungen

www.hiob.ch

• Falten-Behandlung • Altersflecken-Entfernung Medical Laser Treatment St.-Leodegar-Str. 2, Luzern www.medicallasertreatment.ch 041 412 02 11 <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDMzNwIArT-QLA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dO8sMq7BoYCoPqYb3_2jtWMGVLjhzphf828ZrH-8k-ICQEU2T7qUjslvxapYwVgXjyQaoNbabl1CA0HUZgQnrOse7qC7zKN_j8wOoBMe6cgAAAA==</wm>

statt 17.95

Wernli Biscuits div. Sorten, z.B. Japonais, 450 g

nur

2.50 Haribo Fruchtgummi div. Sorten, z.B. Orangina Pik, 250 g

3.55 statt 4.45

Chirat Essiggemüse div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

15.90

6.30

statt 19.90

Stella d’Oro

statt 7.95

Valser

Negroamaro Barrique IGT Superiore, Italien, 75 cl, 2014

Classic, 6 x 1,5 l

-35%

4.95 statt 6.30

Nivea Cream & Body

div. Sorten, z.B. Creme-Dose, 2 x 150 ml

10.90 statt 17.–

Energizer Batterien div. Sorten, z.B. Max LR06 AA, 8 Stück

TOBLERONE SCHOKOLADE

6.75

VOLG RAVIOLI

5.70

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g 2 x 870 g

FANTA ORANGE

6 x 1,5 l

statt 7.95

CAOTINA 2 x 750 g

-49%

6.90

statt 14.10

statt 56.70

Ajax

div. Sorten, z.B. Glasreiniger Spray + Refill, 2 x 500 ml

19.45 statt 22.90

statt 6.80

9.40

28.40

statt 9.10

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Persil

div. Sorten, z.B. Pulver Universal Box, 2 x 44 WG

MEHL

div. Sorten, z.B. Weissmehl, 1 kg

1.50 statt 1.80

KNORR FLÜSSIG-SUPPEN

3.55

COMFORT

8.20

div. Sorten, z.B. statt 4.20 reichhaltige Gemüsesuppe,390g div. Sorten, z.B. Concentrate blue sky, 2 x 1 l

statt 11.20

«Die im Herzen von Luzern hergestellten Spezialitäten sowie Produktinnovationen lassen sich über den Anzeiger stimmungsvoll und nachhaltig präsentieren.» Matthias Bachmann Confiseur Luzern

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Praliné-Stängel, 10 x 23 g

9.95

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0tDA0NQUAOqlSZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G9FslqNxVvoUHoBB8dz7j-l9MHb97SC_1d_f_snCQaEDJrlb3nAk_RSa0LZKuhPwpymjJyKE2tBVrjKZpvL0Gai7TjHwcYYs1xz3Up5R4VpAAAA</wm>

Brockenstube Emmen

041 260 85 11

-44%

KUNDENMAURERTEAM

erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten, Verputzarbeiten, Isolationen, Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, Leichtbauwände und -Decken, Bohr- und Fräsarbeiten, Demontageund Abbrucharbeiten Tel. 041 361 02 53 www.kunden-maurer.ch

DIE Adresse in Luzern ! wir kaufen Altgold – Schmuck –Silber sofort Barauszahlung www.gold-mary.ch Kasimir-Pfyffer-Strasse 2 6003 Luzern 041 240 36 36

Inserieren bringt Erfolg!

VERMISST! Ich bin ein Kleidergeschäft und vermisse meinen TV-Spot. Das letzte Mal habe ich ihn bei der Schnittabnahme gesehen. Er ist ca. 45 Sekunden lang, spielt in einem Warenhaus und ist sehr lustig. Haben Sie ihn irgendwo gesehen? Ich bin für jeden Hinweis dankbar. 076 702 07 34 Ein Inserat lässt Ihre Werbung nie im Stich. Dieses Inserat macht Werbung für Werbung in Zeitungen und Zeitschriften. Der Verband SCHWEIZER MEDIEN schreibt dazu jedes Jahr einen Wettbewerb für junge Kreative aus. Dabei siegte auch diese Arbeit – kreiert wurde sie von Luca Schneider, Havas Worldwide Zürich und Sebastian Eppler, Y&R Group Switzerland. www.Das-kann-nur-ein-Inserat.ch

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 6. April 2016

Leute

Die Gesundheit steht im Fokus Nachgefragt bei Patrik Haf, Organisator der Zentralschweizer Fitness-, Sport- und Wellnessmesse.

Ivan Stojanovic erhielt Antworten bei Deby Herrmann und Michi Durrer vom One-Training-Center – der Fitness-Nr.-1 in der Zentralschweiz.

Die Natural-Bodybuilder und Youtube-Stars, die Probros Mischa Janiec und Patrick Reiser mit Alessandro Pongan aus Basel.

Pole-Fitness-Instruktorin Daniela Baumann lehrt in ihren 15 Pole-Studios Loft1 den Tanz an der Pole-Dance-Stange mit Stil und Klasse.

Event der Woche: Goactive, Zentralschweizer Fitness-, Sportund Wellness-Ausstellung in der Messe Luzern

Mukis, Sport und Wellness

Fitness ist ein Trend, keine Frage. War es in dem Fall auch kein Problem, die Aussteller zu überzeugen, mitzumachen? Gerade im Bereich Fitness waren unsere Aussteller extrem motiviert, ihre Produkte oder Dienstleistungen zu präsentieren. Dagegen warteten einige Firmen im Bereich Sport und Wellness unsere erste Durchführung der Goactive ab, um sich vor Ort selbst ein Bild zu machen.

An der Zentralschweizer Fitness-, Sport- und Wellness-Messe zeigten Instruktoren und Berater, wo es mit den Bodys der Besucher hingehen könnte. Die mögliche Wunsch-Körperpostur gab es auch live zu bestaunen. Bilder: Heinz Steimann

Tipps, Neuigkeiten und Informationen rund um Fitness konnte man am Stand von Sprinterstar Dave Dollé erfahren.

Bei der Messe steht nicht nur Kraftsport, sondern auch Wellness, eine gute Work-Life-Balance im Zentrum. Wie halten Sie sich fit, sind Sie eher der Fitnessgänger, oder entspannen Sie sich auch einmal im Wellness? Mein Wohnort in der Zentralschweiz bietet glücklicherweise viele Möglichkeiten, sich in der freien Natur zu bewegen. Gerade aber nach einer sehr strengen Vorbereitungs- und Durchführungsphase gönne ich mir ein paar Tage Wellness, um mir und meinem Körper Gelegenheit zu geben, sich zu erholen.

Siegesfreude bei Beatriz, Margaride und Estella Castro über den Disziplinensieg von Vater bzw. Ehemann Pedro.

Instinkt für den besten Kaffee hat Bodybuilder Gian Luca Lutz zusammen mit Wolfgang Schering und Lattesso-Erfinder Erich Kienle.

Im Thai-Kickbox-Center Luzern lehrt Thomas Hladky die Kinder Selbstvertrauen, Disziplin, Respekt, Teamgeist und Körperbeherrschung.

Aktiv zusehen beim Auftritt von Bodybuilder Pedro Christen, dem Sohn von Heidi Christen. Mit dabei Schwester Ruth Wittwer.

Kennen Sie den Body Wrap? Cäcilia Röllin und Saskia Brütsch von Vertriebspartner IT Works wissen es.

Sie organisieren verschiedene Messen. Was hat Sie motiviert, eine Fitness-, Sportund Wellnessmesse zu organisieren? In der heutigen, schnelllebigen Gesellschaft ist es immer wichtiger, ein ausgeglichenes Leben zu führen. Keine Frage liegt beispielsweise Fitness im Trend, aber mit der Goactive ging es mir darum aufzuzeigen, welche Möglichkeiten es gibt, etwas für sich und die eigene Gesundheit zu tun, aktiv zu werden, und sei es nur, sich einmal im Bereich Ernährung beraten zu lassen.

Die Bandbreite war von Bodybuilding, Kampfsport bis Kleidung und Wellness sehr breit. Welche Bereiche waren besonders gefragt? Das kann ich nicht im Allgemeinen sagen. Jede Besucherin und jeder Besucher hatte eigene Bedürfnisse, sei es, eine unserer Shows anzuschauen, oder sei es, sich in einem Bereich informieren zu lassen oder beispielsweise selbst etwas auszuprobieren, wie etwa die Balanciergeräte. Patrik Haf, Organisator der Zentralschweizer Fitness-, Sport- und Wellness-Messe.

Die Stärksten des Strongman-Wettbewerbs. Ramon aus Basel, Manuel aus Bregenz und Angelo aus Siders.

Wie sind Sie mit der Ausstellung generell zufrieden? Wird es die Messe auch im nächsten Jahr geben? Wir sind zufrieden mit einer Ausstellung, wenn die Aussteller und Besucher es sind. Während den zwei Tagen durften wir zirka 4500 Personen an der Goactive 2016 begrüssen, und somit sind wir mit der Besucherzahl für die erste Austragung sehr zufrieden. Jedoch ist uns klar, dass wir 2017 gewisse Dinge anpassen müssen, und möchten auch die Heterogenität der Aussteller verbessern, gerade im Bereich Sport und Wellness. Eine nächste Ausführung der Goactive ist 2017 auf jeden Fall geplant. Interview Marcel Habegger Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

GROSSE WIEDERÖFFNUNG NACH RENOVIERUNG MIT TAG DER OFFENEN TÜR

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 6. April 2016

Immobilien

4 Mietangebote

Studio/Zimmer

Ab sofort oder nach Vereinbarung

Wir vermieten schönes

1-Zimmer-Studio mit prächtiger See- und Bergsicht Erstbezug nach Renovation. Ruhige Lage in der Luzerner Altstadt (Museggstrasse). Parkett- und Plattenböden. Balkon. Fr. 1‘000.-- inkl. Nebenkosten. Details/Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Hauptstrasse 57, Meggen

3-Zimmerwohnung CHF 1‘400.– / NK CHF 175.– • • • • •

Parkett- und Novilonböden 2. Obergeschoss Eigene Waschmaschine Altbau Aussenparkplatz CHF 60.-

Herrliche Sicht auf den Pilatus Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Hochrütistrasse 32, Luzern

2–2½ Zimmer Wir vermieten spezielle

2½-Zi-Maisonettewohnung Luzernerstrasse, Kriens Erstbezug. Aussicht ins Grüne. Helle, grosse Zimmer auf 2 Etagen. Moderner Ausbau, offene Küche, Dusche/WC, usw., 1. OG. Fr. 1‘410.– inkl. Nebenkosten. Details/Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

3-Zimmer-Wohnung im 1. OG (komplett renoviert)

Neues Eichenparkett, neue helle Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspülmaschine, grosse Garderobe und Schränke, Badezimmer mit Badewanne/WC, Keller und Estrich. Mietzins: netto Fr. 1400.–, HK/NK a conto Fr. 140.–, Autoabstellplatz Fr. 100.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 619 77 44, immo@ruess.ch RUESS

Büro/Gewerbe/Lager

zu vermieten 4-ZimmerWohnung in Horw Riedmattstrasse, in 6-Familien-Haus, 68 m², ideal für 2–3 Personen, Nähe Zentrum, Post, Bank und Einkaufsmöglichkeiten. Wohnzimmer mit Balkon in Richtung Pilatus, Korridor mit geräumigen Wandschränken, kleine, abgeschlossene Küche ohne Geschirrspüler, Badezimmer mit Badewanne, WC und Lavabo, Estrich- und Kellerabteil, Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler, sowie Wäschehänge und Sitzplatz im Garten. Wohnung Fr. 1200–, HK/NK Fr. 250.– pauschal. Parkplatz vor dem Haus Fr. 40.–, Garage im Haus Fr. 130.–.

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0tDA2NAAA30zQcg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTkIpZETdEANi74KY-f9EYWM462TdusaQ8LHU7ah7ECwQshgRpprcGRw1TbSAgwrmmV2Q3YZfL1nRf21vI3ABG_tC3BrLmO7zegAtcBJWcgAAAA==</wm>

Auskunft Telefon 079 568 37 25 oder 079 471 75 87.

Meggen: 4½-Zi.-Wohnung, 2. OG in ruhigem 5-Fam.-Haus, per 2016, nach Vereinbarung. See- und Bergsicht, zentrale, sonnige Lage, Balkon, Keller usw. Miete pro Mt. Fr. 1900.–, Einzelgarage Fr. 150.–, plus Akonto NK Fr. 250.–. Weitere Auskünfte Tel. 041 377 22 20/ 079 440 17 00.

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0tDA2NAQASXzXBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoRLCMBAG4Se6zL-XI016slPXQTD4GAbN-yugrmJXfceRt6Kzbb8_90ciugx6hazuJYJk8TKoqRAu2kpoaHH84q25hHz-jSlMTH7vxpjRavm83l9d5MxKcgAAAA==</wm>

IMMO AG CH-6370 STANS

Wir vermieten in Luzern schöne, helle

3-Zimmerwohnung

Büro/Gewerbe/Lager

an der Baselstrasse

3–3½ Zimmer

Erstbezug nach Renovation.

Zu vermieten ab sofort im Quartier Oberkuonimatt, Nähe Autobahn und öffentlichen Verkehrsmitteln

Schöne Aussicht über die Stadt. Parkett- und Plattenböden. Kleiner Balkon, 4. OG. (ohne Lift).

180 m² Büro-/Gewerberäume voll ausgebaut mit Küche, WC, Warenlift Miete Fr. 2400.– und HK/NK Fr. 200.–

Fr. 1’105.– inkl. Nebenkosten.

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Bilder: www.immodienste.ch „Aktuelle Angebote“

Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung am

Zumhofweg 7 in Kriens eine grosszügige

ImmoDienste

345 m² Büro-/Gewerberäume voll ausgebaut mit Küche und WC, Warenlift, Rampe, Hebebühne Miete Fr. 4300.– und HK/NK Fr. 400.–

H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

Die beiden Räume liegen nebeneinander und können miteinander verbunden werden.

3.5-Zimmerwohnung im 4. OG <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDa1MAUAXBkPkg8AAAA=</wm>

- Wohnzimmer (31 m2) und Korridor mit Parkett - Grosse Küche (7 m2) mit Geschirrspüler - Schlafzimmer (15 m2) mit Morgensonne - Kinderzimmer (12 m2) - Einbauschränke - grosser Balkon mit Sicht auf den Pilatus - öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe (Schappe-Center) <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9GznOUkNq7KqoCoPmYb3_2hbWcGVLjj7niy4W7fj2s5UqDXR7uxMJctApEWUypZwV4PGokGArfWHlzBAYfNvBC6u8zd1CMcEa_m83l8fpEPIcgAAAA==</wm>

Mietzins: CHF 1‘580.00 + NK 180.00 = CHF 1‘760.00 Optional: Einstellhallenplätze à CHF 120.00/mtl.

Nachmieter gesucht per sofort oder n. V. in Emmenbrücke, Rüeggisingerstrasse 5 <wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvaQpLRkRG2JA7F0QM_ef-GwMlizZyxKe8DHN6z5vQVAHYaU2DbqnhhKmlugBY1GwjBxYczXYb5cngtD-PgITlv5INnF0bzldx3kDEvH1xnEAAAA=</wm>

Grundrissplan der Räumlichkeiten unter: www.utag-immobilien.ch

grosser Balkon, Panoramasicht, PP vorhanden. Miete Fr. 1560.– inkl. NK. Telefon 076 408 16 72

Für eine Besichtigung nehmen Sie bitte Kontakt auf mit: Frau Irène Achermann, Tel. 041 349 44 93.

Wir vermieten schöne

3-Zimmerwohnung

Verkauf

im St. Karli-Quartier, Luzern Eberli Immobilien AG, Pilatusstrasse 50, CH-6052 Hergiswil Tel. 041 632 40 80, info@eberli-immobilien.ch www.eberli-immobilien.ch

Parkplätze in Einstellhalle Fr. 120.–

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDSyNAIAsGM2ug8AAAA=</wm>

3½-Zi.-Wohnung im 9. Stock

Eigentumswohnungen

Ruhige Aussichtslage, Nähe Kantons-

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

spital und ÖV. Parkett- und Plattenböden. Eigener grosser und sonniger Sitzplatz.

Luzerner Pensionskasse

Fr. 1‘690.-- inkl. Nebenkosten.

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcyMgUAk7nKfA8AAAA=</wm>

Garage auf Wunsch

<wm>10CFWMMQ6DMBAEX3TW7p0Xx1yJ6BAFoncTpc7_qxA6ipGmGM22pQpulnU_1yMJvmRozV1JqXRMycrSwpPOcDBmhojeKx-9uYCKafwboxtjXCKYc-h6fd-fH96krCdyAAAA</wm>

Bilder: www.immodienste.ch „Aktuelle Angebote“.

bewegt. auszugundeinzug.

Moderne Stadtwohnungen

3-Zimmerwohnungen Bruchstrasse 4, Luzern ■ ■ ■ ■ ■ ■

Einfamilienhäuser

heller Wohn- und Essbereich offene Küche Bad/WC zwei Schlafzimmer Loggia Lift im Haus

EF-Haus, Fr. 2650.– exkl. NK. 5½ Zimmer, grosser Garten, sofort, Udligenswil, ruhig, viel Platz, Rigi-Pilatus. 076 669 88 94.

Mietzins ab CHF 1‘900.00, NK CHF 270.00 Bezug: 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung

Mietgesuche

www.lupk.ch jasmina.bekcic@lupk.ch T. 041 228 76 44

Zu vermieten in der Stadt Luzern, Sternmattstrasse 13 3-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1570.–, NK Fr. 130.–, gehobener Ausbaustandart, 63 m2. Waschturm in Wohnung, Trennung zweier Zimmer durch Schiebetür, Balkon, Estrich, nicht für WG geeignet. Bezug ab 15. Mai oder nach Vereinbarung, Tel. 079 604 60 02. Wir vermieten in Kriens

3-Zimmerwohnung mit Altbau-Charakter Luzernerstrasse (Kupferhammer). Grosse Räume. Wohnküche. Parkettböden, kleiner Balkon, 4. OG. Fr. 1’170.– inkl. Nebenkosten. Details/Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDYxNAAArTxlMg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NWPvGIjLiA6liOi3QdS5fxVIl-JLv3jbVmr49Vxf-_ougj4Z5-hEUWoLsrjMrbsKEXAwH0wJmdSft3SA8HEbQ1hgXKNuwvCI9jnOL4JRV1tyAAAA</wm>

Zimmer gesucht von CH-Bürger, Arbeitsort Spital, bevorzugt in Horw und Umgebung. Tel. 079 626 09 22.

MIT UNS STEHEN •

4–4½ Zimmer Am Kirchweg in Horw, Nähe Schulhaus Hofmatt und Bus, zu vermieten, vollständig neue

4½-Zimmer-Wohnung Grosses Wohn-/Esszimmer, Küche, Bad + Dusche + WC sowie sep. WC, Wohnung direkt mit Lift erschlossen. Mietzins Fr. 2100.–, NK Fr. 140.–, grosse Garage Fr. 120.–. Tel. 041 342 11 85

SIE

Neue bonacasa-Eigentums- und Mietwohnungen in Malters

■ 2½ bis 4½ Zimmer mit Wohnflächen Eigentum: 62,5 bis 113,2 m2 Miete: 60,1 bis 112 m2 ■ Eigene WM/Tumbler in Wohnung ■ Schwellen-/Hindernisfreie Bauweise ■ Mit Balkon oder Terrasse ■ Zentrale Lage mit ruhigem Hofgarten ■ Bezugsbereit ab Frühjahr 2016 ■ Verkaufspreis ab CHF 425‘000.– ■ Miete ab CHF 1‘310.– + NK Freie Besichtigung Dienstag, 12.04.16, 16:00 – 18:00 Ecke Industrie-/Hellbühlstrasse bonainvest AG | 4503 Solothurn Andreas Keller | T 032 625 95 64 kontakt@zwiebacki.ch zwiebacki.ch | bonacasa.ch

IM MITTELPUNKT. WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

Kaufgesuche

Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 6. April 2016

Persönlich

Kurzmeldungen

Co-Leitung Kleintheater Luzern: Judith Rohrbach neu an der Seite von Sonja Eisl

Auf vielen Bühnen getanzt

Podiumsdiskussion Luzerner Stadtratswahlen 2016 (pd) Am 1. Mai wählt die Bevölkerung der Stadt Luzern einen neuen Stadtrat und ein neues Parlament. Bildungsdirektorin Ursula Stämmer-Horst (SP) tritt als Einzige von fünf amtierenden Stadträten nicht mehr an. Wie unbestritten ist der linke Sitz? Wie gross sind die Chancen der SVP, erstmals in den Stadtrat einzuziehen? Und was bringt der Angriff der SP auf das Stadtpräsidium? Die «Neue Luzerner Zeitung», Tele 1 und Radio Pilatus laden zum Podiumsgespräch mit allen elf Stadtratskandidaten. Auch das Publikum ist herzlich eingeladen, sich an der Diskussion zu beteiligen. Moderation: Jérôme Martinu, stv. Chefredaktor «Neue Luzerner Zeitung» und Michael Rauchenstein, Moderator Tele 1. Spezialgast: Kabarettist Thomas Lötscher alias Veri, «Resümator» der Podiumsdiskussion.

Ein neues Gesicht ist Judith Rohrbach im Kleintheater Luzern nicht. Neu ist nur ihre Aufgabe als Co-Leiterin. Sie ersetzt die zurückgetretene Caroline Haas.

udith Rohrbach hat einen dänischen Pass, spricht Berner Dialekt, kennt in Berlin die meisten Bühnen, in New York viele Tanzstudios und in Luzern jeden Winkel. Das lässt auf einen bewegten Lebenslauf schliessen. 1973 wurde Rohrbach in Winterthur geboren. Ihre Mutter, eine Dänin, hatte dort bei Sulzer eine Stelle als technische Zeichnerin gefunden, wo sie Judiths späteren Vater kennen lernte. Bald zog die junge Familie nach Jegenstorf, wo Judith Rohrbach die Primar-, später in Bern die Oberstufen- und die Mittelschule besuchte. Sie wollte damals Physiotherapeutin werden. Doch sie war zu jung, um die Ausbildung antreten zu können. Also liess sie sich zur Arztgehilfin ausbilden. «Da erkannte ich, dass Medizin oder Physio doch nicht mein Ding waren. Ziemlich ratlos stand ich nun da und wusste nicht, wie weiter.» Da hatte ihre Mutter eine Idee: In Dänemark kann jeder Bürger im Alter zwischen 18 und 40 Jahren auf Staatskosten für ein Jahr ein Studium irgendwelcher Art machen. Das Niveau ist hoch und das Angebot riesig. Also zog Rohrbach nach Dänemark und schrieb sich dort an einer sehr bekannten Sporthochschule ein, um Tanz zu studieren. «Ich war nicht am klassischen Ballett interessiert, mehr am zeitgenössischen Tanz. An der Akademie in Oure (Odense) wurde mir ein idealer Lehrgang geboten: Tanz, Sport, Kultur, Theater, Film und musische Fächer. Ohne es damals zu wissen, wurde dort wohl die Basis gelegt für das, was ich heute mache.»

Zürich, Amsterdam, Berlin, NY

In Zürich hat Rohrbach ihre erste Aufnahmeprüfung für eine Tanzakademie gemacht. Das Niveau war ihr zu niedrig. In Amsterdam riet man ihr, zuerst eine Ausbildung als Tanzpädagogin zu machen. Dazu fühlte sie sich aber mit ihren 20 Jahren bereits zu alt. Also zog sie nach Berlin weiter und bekam dort einen Platz in einer neu gegründeten Tanzakademie. Von 25 Teilnehmenden schafften nur sieben den

«Luzern tanzt»: 40 Tanzveranstaltungen für mehr Bewegung (pd) «Luzern tanzt» startet Anfang April und dauert bis Ende Mai. Im ganzen Kanton Luzern finden rund 40 öffentliche Tanzveranstaltungen statt. «Luzern tanzt» ist eine Kampagne der Dienststelle Gesundheit und Sport des Kantons Luzern und des Tanzfestes Luzern sowie weiterer Partner. Weitere Informationen unter: www.luzerntanzt.ch

Judith Rohrbach: Als Co-Leiterin des Kleintheaters Luzern ist sie dort angelangt, wo sie hingehört. Abschluss, darunter auch Rohrbach. In Zürich fand sie relativ schnell ein erstes bezahltes Engagement. Es folgten weitere Auditions und Engagements, und Rohrbach wurde bekannt in der Tanzszene. Schliesslich wagte sie sich an die Gründung einer eigenen Compagnie, zusammen mit einer Freundin aus Luzern und einem Freund aus Bern. Die Proben fanden immer in Luzern statt, jener Stadt, die längst ihre Heimat ist. Zwischen den Engagements reiste Rohrbach oft nach New York, um sich dort in international besetzten Tanzstudios inspirieren zu lassen. Nebenbei liess sie sich als Yogalehrerin ausbilden.

«Nach einer jahrelangen Praxis als Tänzerin und Yogalehrerin spürte ich, dass ich noch einmal etwas ganz anderes machen musste. Tanzen und Unterrichten brachten mir nicht mehr genug Erfüllung. Aus einem intensiven Coaching trat sehr deutlich ein Theaterberuf hervor. Danach schrieb ich mich an der Luzerner Hochschule für Kunst und Design im Fach Kulturmanagement ein.» Kurze Zeit später bewarb sie sich beim Kleintheater für ein Praktikum. Dort initiierte Rohrbach als Diplomarbeit für ihr Studium ein Projekt, das schliesslich vier Jahre lang erfolgreich umgesetzt wurde. Als dann der Posten der

Bild Felix von Wartburg

Gastronomie-Verantwortlichen im Kleintheater frei wurde, bewarb sie sich dafür und wurde eingestellt. Längst hatte sie im Kleintheater auch im Büro Erfahrungen sammeln können. So reihte sich Dominostein an Dominostein, bis zur Co-Leiterin. «Jetzt bin ich überzeugt», sagt Rohrbach lächelnd, «dass ich dort angelangt bin, wo ich hingehöre.» «Judith Rohrbach ist eine Wunschpartnerin in der Co-Leitung des Kleintheaters. Durch ihre Engagements ist sie in der Kulturszene gut vernetzt», freut sich Sonja Eisl über ihre neue Co-Leitungspartnerin. Felix von Wartburg

Bretter, die die Welt bedeuten Theaterspielen und Bühnenkultur kann in der Innerschweiz auf eine lange und bewegte Tradition zurückblicken.

ie Anfänge reichen bis ins Mittelalter zurück und prägen in ihrer spezifischen Mischung aus Amateurtheater und professionellem Spiel die Städte, Dörfer und Menschen bis heute.

Von Profis verfasst

Zwanzig bestens ausgewiesene Fachautoren haben sich zusammengetan, um diesen einzigartigen Theater-Kosmos in diesem schön gestalteten Sachbuch einem breiten Publikum näherzubringen. Das Spektrum reicht von den mittelalterlichen Oster- und Fasnachtsspielen über Landund Volkstheater bis zu den modernen Tanz- und Freilichtaufführungen rund um den Vierwaldstättersee. Das Werk füllt eine Lücke, denn seit der Theaterpionier Oskar Eberle, der als Gründer der Luzerner Spiel-

Theaterwelt der Innerschweiz. Im weitesten Sinne prägen auch die Liedermacher die Innerschweizer Theaterkultur, und es

gibt einige prominente Musikschaffende darunter.

Liebevolles Engagement

Mit interessanten Fotos aus der Theaterszene und den abwechslungsreich und kompetent verfassten Resümees zieht das jahrhundertealte Theaterleben als Revue am Leser vorbei. Viel Geist und Engagement steckt hinter den Kulissen und auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Das Buch ist ein beeindruckendes Kompendium über das Innerschweizer Theaterschaffen, über die Vielfalt an Bühnenwelten und die unterschiedlichen Theaterkulturen. Margrit Lustenberger

leute, als Regisseur in Einsiedeln und Altdorf und durch sein Engagement für die Spielkultur 1929 seine «Theatergeschichte der inneren Schweiz» herausgab, sind über 80 Jahre vergangen. Eberles Theatergeschichte konzentriert sich auf die Zeit zwischen 1200 und 1800, Iseles Werk spannt nun den Bogen bis in die letzten Jahre.

Theater unterschiedlicher Genres

Neben dem Focus auf die historischen Spezialitäten des regionalen Theaterlebens und dem Blick auf die Volks-, Freilicht- und Landschaftstheater kommt auch das Schultheater zur Sprache. Kleintheater, die sich in den letzten Jahrzehnten zunehmend grösserer Beliebtheit erfreuen, und die Kleinkunst mit Tanz, Performance oder Spoken Word gehören ebenfalls zur bunten

Zum Buch Bernd Isele (Hrsg.) Bühnenlandschaften Theater in der Zentralschweiz Prolibro, 320 Seiten. 59 Franken

Für ä tüüfä gsundä Schlaaf…

BICO nirgends günstiger als bei möbel märki

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwsLA0MwIAikmVMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBDAXpTId2luuR2cwqKCqjxkGt7_UdOxARPbY0TN_Hj1_exHCKIlQXPTaKqZ7RFSLGMlKLgi9sRRbDP5-5MpCDrvJ7G0T3zFVH02r_n7_lwUM-YXcgAAAA==</wm>

Jetzt Sonderangebote auf das gesamte BICO-Sortiment!

Dierikon LU I Industriestr. 1, Ausfahrt «Buchrain», vis-à-vis McDonald’s I Tel. 041 450 55 55

1280.– statt 1590.–

Highlight der Woche Eine kleine Kinderoper

Wolfgang Amadé Mozart – ein Name, der jedem geläufig ist. Was viele vielleicht nicht wissen: Schon früh hat sich «Wolferl» den Begriff eines Wunderkindes zu eigen gemacht. Bereits als Zwölfjähriger hat er sich mit dem Singspiel «Bastien und Bastienne» den grossen Gefühlen der Liebe und Freundschaft auf musikalische Weise gewidmet. Die Geschichte handelt von Bastien und Bastienne, zwei jungen Freunden, deren Unzertrennlichkeit plötzlich in Streit und Trennung mündet. Wie gut aber, dass beide mit einem Zauberer befreundet sind. Denn er kennt sich mit solch jungen Herzen aus, rät vernünftig und greift zu so manchen Tricks, damit Bastien und Bastienne wieder zusammenkommen. Präsentiert wird das Kinderkonzert in einer halbszenischen Version mit dem Orchester im Zentrum und einer Moderation in schweizerdeutscher Sprache vom Theaterdirektor Dominique Mentha. Um die Kids auf interaktive Art und Weise an Mozarts Kinderoper heranzuführen, bietet das Theater jeweils eine Dreiviertelstunde vor Beginn eine Einführung an. Diese wird von Studentinnen der Hochschule Luzern – Musik, Musik und Bewegung, durchgeführt. Sonntag, 10. April, um 13.30 Uhr (letzte Vorstellung). Weitere Infos unter: www.luzernertheater.ch

Jubilé Classic Matratze 90/200 cm

Gültig bis 14.5.2016

Veranstaltungen 6.–12. April 2016

Micah P. Hinson – Soloshow

Noche Cubana

20.00–2.30

LUZERN, Schüür, 21.00

King Sable/Red Znapper Rock with attitude

A touch of Class DJ Mirco Esposito

www.diekonzertschneiderei.ch

LUZERN, Lukas-Saal, Morgartenstr. 16, 20.00–21.30

ROCK/POP Baby Jail: Fair Punk, Pop, Rock, Mundart

LUZERN, Sedel, 20.00–24.00 Kristofer Åström «The Story of a Heart’s»-Tour

LUZERN, Schüür, 21.00 Ophelia’s Iron West und Saltcutters (GB) Country, Bluegrass, Irish, Folk

SONNTAG, 10. 4. KLASSIK 21st Century Symphony Orchestra & Chorus: Gladiator siehe Freitag

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 11.00, 18.30

MUSIKTHEATER Norma siehe Freitag

LUZERN, Luzerner Theater, 20.00

VOLKSTHEATER

Good Old(ies) Sunday Michel Richter präsentiert Songs und ihre Geschichten ab original Vinyl-Platten. Eintritt frei!

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar, 19.30

Swing bei der Buvette Lindy-Hop-Tanzen. Nur bei schönem Wetter; Eintritt frei

LUZERN, Buvette, Inseli, 18.00–24.00

MONTAG, 11. 4.

SCHAUSPIEL

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00–21.30

Angst essen Seele auf von R. W. Fassbinder – in der Inszenierung von P. Vijayashanthan

LUZERN, Pfarreiheim St. Karl, 17.00

KLASSIK

Hotel Mimosa siehe Mittwoch

The 69ers Rock ’n’ Roll

KLASSIK

LUZERN, Meyer Kulturbeiz, 17.00 LUZERN, Madeleine Bar/Club, 21.00–4.00

Pianokonzert Konstantin Arro Der russische Pianist spielt Werke von Brahms, Mozart, George Crumb und Schumann; VV: www.voralpentheater.ch, Kosten Fr. 45.– (Abendkasse)

LUZERN, Marianischer Saal, 17.00–18.40

VOLKSMUSIK Ländlerkapelle Gebrüder Schmid Tanz; Eintritt frei

LUZERN, Viva Luzern Dreilinden, Schweizerhausstr. 10, 14.00–16.00

JAZZ Cécile Verny Quartet Bluesiger Swing, Soul und Bossa; Infos: www.jazzluzern.ch

LUZERN, Casino, Casineum, 19.00–21.00

ROCK/POP Kadavar & Support Act

LUZERN, Schüür, 20.30

The Tiger Lillies Urväter des Brechtschen PunkCabaret

LUZERN, Sedel, 20.00

PARTY Gastroparty DJs Tiago & El Nino. Blackmusic, House, Clubhits

LUZERN, Loft-Club, 23.00–5.00

Steps: Huang Yi Huang Yi & Kuka. Tanzfestival

Demierre-Dörner-Kocher Jacques Demierre (piano), Axel Dörner (trumpet), Jonas Kocher (accordion)

w w 041 .lu z 22 e rn 8 1 er 4 t he 14 a t er .c

Mi 6.4., ab 14.30 Uhr, jedes Alter Spiel und Spass im Freien! Buvette beim Inseli

Plauschnachmittag

Mi 6.4., 14 bis 17 Uhr, ab 5 J. Alles rund um Schrot & Korn. Natur-Museum

Gwunderstunde

Täglich ausser Mo, ab 10 Uhr Raum für Vermittlung, alle Kunstmuseum

Do it!

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Sing-Stubete Gemeinsam Singen; Infos: Pro Senectute Kt. Luzern, Tel. 041 226 11 95; 9.30, Paulusheim, Luzern

Aktives Alter Reussbühl Videopräsentation von W. Herzog: Überschallknall über Littau, Ausflug nach Courgenay/Pruntrut, Wanderung durch Aaschlucht; 14.00, Rest. Obermättli, Luzern

Dienstag

Tipps Senioren

Kinderkonzert: Bastien und Bastienne

Singspiel von W. A. Mozart So. 10. April 2016, 13.30 Uhr

AUSSTELLUNGEN

Cabinet: Et In Lucerna Ego – Hans-Peter Litscher Kabinett-Ausstellung im Foyer

LUZERN, Historisches Museum

Tschutti-Heftli Vernissage (Freitag): Stickeralbum, in dem alle EM-Teams von Illustratoren, Grafikern, Zeichnern und Künstlern gestaltet werden

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36,

19.00

Wir essen die Welt Ausstellung von Helvetas über Genuss, Geschäft und Globalisierung

LUZERN, Natur-Museum

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www. dolder-electronic.ch/artdeco

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

Archäologisches Museum Wauwilerebene/Wiggertal Tonbildschau und Fundstücke, die Unesco-Weltkulturerbe sind; Schulhaus Schötz, Eingang hinter Mauritiuskapelle, Kollekte

SCHÖTZ, Archäologisches Museum, Wauwilerebene/Wiggertal, Sonntag, 14.00–16.00

Bastien und Bastienne

So 10.4., 13.30 Uhr, ab 6 Jahren Kinderkonzert Luzerner Theater

Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

PARTY

SCHÜPFHEIM, Museum im Entlebucherhaus, Mittwoch/ Sonntag, 14.00–17.00

Cubaneando Salsa, Latino. DJs Urbano, Jose Luis, Panthera

Buchtipps

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 20.30–0.30

LUZERN, Mullbau, Lindenstr. 32A, 20.00

ANDERE TÖNE

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Workshopkonzerte JazzRepertoire Ricardo Regidor, Roland von Flüe, Peter Schärli, Leitung; Kollekte

JAZZ

KRIENS, Südpol, 20.00

BALLETT/TANZ

DIENSTAG, 12. 4.

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

Pepe Lienhard Big Band – Swing live Schweizer Tournee 2016, mit einer Hommage an Udo Jürgens

JAZZ

LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 19.00

Podium – Posaune Studierende der Klasse Markus Wüest; Eintritt frei

The Oscillation, Moscow Mule Psychedelic-, Post- und Krautrock

LUZERN, Treibhaus, 22.00

PARTY

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Goldklang – Primavera Edition Mr. Da-Nos, Mad Morris, Nono. Openformat

LUZERN, Loft-Club, 23.00–5.00 Happy Tunes Open Format, DJ Harald Seemann

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Panorama Groove Music is the Answer

LUZERN, Suite – Lounge & Bar, Pilatusstr. 1, 22.00 Sorée Disco mit den Holykings DJs 70ies to the Future

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 21.00–4.00 Tiny Tunes

LUZERN, Schüür, 23.00

LUZERN, Luzerner Theater, 13.30

Bastien und Bastienne Kinderkonzert in halbszenischer Aufführung – Singspiel in einem Akt von Mozart – Text von F. W. Weiskern und J. H. Müller, nach M. Favart

15 Jahre Lunatic Events Lunatic-Jubiläumsparty. DJs Liquid Soul, Freespace, Pegasus, Devinyl, Speedway

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00–4.00

Black Swan Strictly Black Music. DJs Laslow & Ecko; Infos: www.casineum.ch

Soul & Lakritze

LUZERN, Schüür, 23.00

SAMSTAG, 9. 4. KLASSIK 21st Century Symphony Orchestra & Chorus: Gladiator siehe Freitag

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

VOLKSTHEATER Hotel Mimosa Komödie in drei Akten von Pierre Chesnot. Regie: Hermann Jossen; Infos: www.theaterstkarl.ch

LUZERN, Pfarreiheim St. Karl, 20.15

KLASSIK L’occasione fa il ladro Komische Oper in einem Akt von Gioacchino Rossini. Mit Alexandre Beuchat, Simone Stock, Flurin Caduff. Regie: Christian Kipper; Tickets Fr. 40.–/20.– unter

LUZERN, Casino, The Club, 23.00

Cosa Nostra House, Deephouse. DJs Frank Vespari & Little Victor; Infos: www.casineum.ch

Radio-Pilatus-Ü-30-PrimaveraParty

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00

PsyProg Friday Psytrance, Progressive Trance. DJs Askari, The Bad Rabbit, Screen

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 21.00–4.00

Move On Up Disco, Nujazz und Mashup mit Mr Shittles

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

MX-Project präsentiert Smoothe & Groove Jazz, Funk, Deephouse

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00

Ghetto-Swing Electro-Swing, Blues, Jazz. Kid Soul

LUZERN, Suite – Lounge & Bar, Pilatusstr. 1, 22.00

PARTY

LUZERN, Sedel, 20.00

LUZERN, Treibhaus, 22.00

Fiji live/DJ Grrrl in the Garage Electroformation

LUZERN, Schüür, 22.00 Strike! «Oldies But Goldies»Disco mit DJ Wicked Wiggler & Doc Julius. Soul, Rock’n’Roll, Rhythm & Blues, 60’s-Garage and Some; Eintritt frei

LUZERN, Klub Kegelbahn, Baselstr. 24, 21.00–2.00

FREITAG, 8. 4. MUSIKTHEATER Norma Melodram von V. Bellini. Text von F. Romani, nach A. Soumet. In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

SCHAUSPIEL Essen Zahlen Sterben Uraufführung von Dominik Busch, Michael Fehr und Ariane Koch – Luzerner Theater in Zusammenarbeit mit dem Stück Labor Basel und der Zürcher Hochschule der Künste

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

VOLKSTHEATER Hotel Mimosa Komödie in drei Akten von Pierre Chesnot. Regie: Hermann Jossen; Infos: www.theaterstkarl.ch

LUZERN, Pfarreiheim St. Karl, 20.15

KLASSIK 21st Century Symphony Orchestra & Chorus: Gladiator Mit Ludwig Wicki, Leitung. Film in Englisch mit deutschen Untertiteln; VV: www.kkl-luzern.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

ANDERE TÖNE «FrühlingsGrünKraft» – Maria Walpen, Gesang Meditation – Konzert – Stille – Apéro; Fr. 30.–, Anmeldung erwünscht: http://zenzentrum-offenerkreis.ch/ details/fruehlingsgruenkraft.html

LUZERN, Zen-Zentrum, Bürgenstr. 36,

ROCK/POP

18.00

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 21.00

KRIENS, Südpol, 22.00

Lust For Youth (DK)/First Hate (DK)/Batman (CH)/Duo Meda (CH) Wave, Synth-Pop; Club

Bartanz Open-Format, Various Artists

Anna Känzig

SIE

Leporello gibt Kulturtipps für Kids

und Wettbewerbe: www.leporello.ch

NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

IMDER ANZEIGER WERBEN SIE IN NEUENLUZERN LUZERNER ZEITUNG

MIT UNS STEHEN IM MITTELPUNKT.

WILLISAU, Musikinstrumentensammlung, Am Viehmarkt 1, Sonntag, 14.00–17.00

Wanderausstellung «In aller Munde» Mundharmonikas und verwandte Instrumente, bis 26. 6.

www.anzeiger-luzern.ch

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,

PARTY

Zardt (ZH) & Friend (ZH)

LUZERN, Meyer Kulturbeiz, 20.00

The Dentals Indie, Pop, Rock

21.00

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5,

The Bedwarmers Funk-Formation von Naima Gürth. Eigenkompositionen und Covers

LUZERN, Schüür, 20.30

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–2.30

Café Entre Corde mit Simeon Soul Charger (USA) Acoustic-Rock

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00–2.00

Acoustic-Blues-Session Salty Dog Blues Band und Gast Musiker

ROCK/POP

LUZERN, Rest. Reussfähre, 19.30–22.30

Valérie Joy Band New American Country; Eintritt frei, Reservation: Tel. 041 240 27 98

COUNTRY

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar, 21.30

Jam Session

JAZZ

LUZERN, Fanghöfli 10, 15.00–18.00

Werner Habermacher, dazu Kaffee und Kuchen

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 6. 4. VOLKSTHEATER Hotel Mimosa Komödie in drei Akten von Pierre Chesnot. Regie: Hermann Jossen; Infos: www.theaterstkarl.ch

LUZERN, Pfarreiheim St. Karl, 20.15

VOLKSMUSIK Kapelle Sepp Wallimann Volkstümlicher Nachmittag

KRIENS, Café Habermacher, Luzernerstr. 24, 15.00–18.00

JAZZ Weird Beard (CH) Florian Egli und seine Mitmusiker

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 21.00 Workshopkonzerte JazzRepertoire Ricardo Regidor und Matthias Spillmann, Leitung; Kollekte

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

ROCK/POP Funky-Fever Florian Respondek und Christian Winiker (Guitar, Vocals); Gregory Scherrer, Bass; Simon Gautsch, Drums

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 21.00–0.30

PARTY Rapanoia Hip-Hop Open-Mic

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–1.00 Salsa Picante Salsa Picante, Salsa, Bachata, Cha Cha, Kizomba und Merengue, mit DJ Theo

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00–0.30

DONNERSTAG, 7. 4. BALLETT/TANZ Tanz 21: Bolero plus 2 von Stephan Thoss, Uraufführungen von Didy Veldman und Idan Sharabi

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

KLASSIK Lunchtime-Konzert Katrin Szamatulski, Flöte; Eintritt frei

LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 12.30

VOLKSMUSIK Musikplausch Unterhaltung mit Simon Haller oder

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 6. April 2016

Mobil

Im Test: Cabriolets

Im Juli ins Eigenthal

der Vandalismus und der Einbruchschutz. Das sind Themen nicht nur für Cabi-Eigner, die ihr Auto in Süditalien in ruhigen Seitengassen parkieren. Oder ihr Edelmodell am 1. Mai in Zürich in den Kreis 4 stellen.

Eine Garage voller Cabis

Die Saison naht für den oben-ohne-Spass auf der Strasse: zum Beispiel im Fiat 124.

Es gibt weniger Auswahl als vor fünf Jahren: Cabriolets sind etwas aus der Mode gekommen. Aber für den lauen Sommerabend gibts keine Alternativen: ein Plädoyer für das Autogenre mit einem Marktüberblick.

ie Argumente gegen ein Cabi? Es sind nicht viele. Die Wintertauglichkeit: Die ist bei modernen VerdeckKonstruktionen kein Thema. Salz und Kälte

zerstören nichts, wenn im Frühling das Dachtextil und die Dichtungen reinigende Zuneigung erfahren. Lärm: Klar, einlagige Verdecke lassen ein Mehr an Geräuschen

rein. Die aufgekommenen Akustik-Verdecke, die es bereits in der Mittelklasse gibt, sind sowohl subjektiv wie in Zahlen kaum lauter als das zugelötete Dach. Bleiben noch

Beim Einbruchschutz sind Falt-Metalldächer natürlich im Vorteil. Leider gibt es davon immer weniger. Peugeot und VW haben sich verabschiedet: zu schwer, zu teuer für Kompaktwagen. Der günstigste Vertreter des Genres ist jetzt der 4er-BMW, letztes Jahr renoviert. Bei Mercedes gibt es Alternativen mit hartem Dach: der SLK, der jetzt SLC heisst, und für dickere Portemonnaies den SL, der immer noch so heisst. Beide Sternautos wurden soeben à jour gebracht. Die Textildachfraktion im Hause bekam auch Zulauf durch das C-Klasse-Cabriolet, auf Wunsch mit Vierradantrieb. Für den Preis eines solchen gibt es auch eine Garage voller Smart Cabriolets, nagelneu und überraschend langstreckentauglich. Das Mini-Cabriolet ist im Vergleich schon fast «riesengross», auch was die Möglichkeiten im Assistenzbereich betrifft. Auf ähnlichem oder für Heckantriebfans noch höherem Spasslevel brettert der Mazda MX-5 um die Kurven. Wem dieser Roadster zu fest nach Japan aussieht, der kauft den neuen Fiat 124: aussen-optisch und motorseitig Italien, der ganze Rest: Mazda. Durch und durch Ford ist das Mustang-Cabriolet, US pur, das es seit einiger Zeit auch mit Vierzylinder-Motor gibt. Freaks greifen zum V8 und haben einen Tankwart als Kumpel. Den brauchen auch die Geniesser englischer Autokultur, die die Pneus ihres V8-Jaguar F-Type mit 575 PS stark erhitzen. Dasselbe, schmucke Auto gibts auch mit 340 PS.

Zwei Minuten langsamer

Das grösste Angebot an Oben-ohne Fahrzeugen stellt der VW-Konzern: Bei Audi hat der TT eine Fangemeinde. Wem dieses Modell zu hart und klein ist, der nimmt das A3-Cabriolet oder wartet noch ein Jahr auf den neuen A5. Zu langsam, zu billig: Dem hilft der R8, den gibt es bald wieder in Spyder-Version mit 610 PS. «Nur» 580 PS hat das neue Porsche-911Turbo-S-Cabriolet, mit seiner kompakten Karosserie erstaunlich alltagstauglich. Zwei Sekunden später zu Hause ist man mit den schwächer motorisierten 911ern, neu mit Turbomotoren für alle Versionen. Oder dem neuen 718, ehemals Boxster, mit Vierzylinder-Boxermotoren. Mit vielleicht zwei Minuten Verzug trudelt die Fahrerin oder der Fahrer eines VW-BeetleCabriolet mit 105 oder 150 PS ein, gleichzeitig mit dem Kollegen mit dem Marktklassiker VW Golf. Die Argumente für einen Cabriolet-Kauf? Fahren Sie an einem schönen Juliabend gemütlich ins Eigenthal. Dann wissen Sie alles. Andréas Härry Cabriolets im Rückwärtsgang Offen fahren ist eine Trenddisziplin, eine Mode. Aktuell muss man von einer Talsohle sprechen, hat sich doch der Marktanteil verkaufter Fahrzeuge seit 2010 fast halbiert. Die meistverkauften Modelle 2015 waren der BMW 4er, der BMW 2er, der Mini und der Audi A3. Einziges Modell mit steigenden Verkaufszahlen: der Mazda MX5 auf Platz 9.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 6. April 2016

Anzeigen

Marktplatz Reinigung von Büros, Wohnungen und Neubauten. Kinderbetreuung Betreuung älterer Menschen Hilfsbedürftigen-Transporte Botengänge 24-Stunden-Service Deutsch sprechend Tel. 076 669 05 26 sonnenblume-reinigungen@ hotmail.com www.sonnenblume-reinigungen.ch

Ihre Steuererklärung pauschal inkl. MwSt. Fr. 180.– Keller + Kaiser Treuhand Luzern Investment Group CBS AG Morgartenstr. 3 6003 Luzern <wm>10CAsNsjY0MLQw0DUEEmZmAHTBtNYPAAAA</wm>

<wm>10CB2JOw7CMBAFT7TWe3G8H7ZE6aIUiAtgW6m5f4VFMTPFnGe2gj_P43ofryToEC6pJlsrgVXWUl0TldxAfRDwNTUSsG3cblI_1mWvCAnrJiN8V3LO7qN85_0D-zFR1WoAAAA=</wm>

Tel. 041 412 11 55 www.kellertreuhand.ch/ info@kellertreuhand.ch

PC-Probleme? Professionelle Hilfe! Windows & Linux, Internet, Virenschutz, Netzwerke, Planung, Beratung, Einrichtung Smartphones/Tablets (Android), Fernbedienungen/Remote-Zugriff über VPN Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

Do bis Sa

Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg. Auch übers Wochenende.

079 890 55 67

076 731 86 00

michael@zwimpfer.com

Kostenlose Probesitzungen ReConSat-Begleiterinnen in 2 ½ jähriger Ausbildung bei Rebecca Rosing suchen Probeklienten zum Üben, max. 3 kostenlose Sitzungen à 30 Min. Für weitere Auskünfte, bitte Email an: Claudia Bieri cmbieri@yahoo.com Lydia Geisseler info@lydia-geisseler.ch Pia M. Näf probeklienten_pmn@bluewin.ch

Pro Beauty

Gesicht-, Körper- und Fusspﬂege Spez. Gesichtsmassage-Technik auch Massage für Kinder Kriens, Tel. 079 656 42 68 Haben Sie eine Modelleisenbahn oder eine ganze Sammlung zu verkaufen? Hobbybähnler sucht Material und Zubehör von Hag, Buco, Märklin etc. Danke für jeden Anruf: ✆ 056 664 29 93 (B. Fritsche). <wm>10CAsNsjY0MLQw0DUEEiaGAFU25noPAAAA</wm>

<wm>10CB3EMQ6DMAwF0BM58rdjh9QjyoYYUC8QGjL3_hOI4b1tC0v8Wtv-bUeAsTDhKSNglip7qCeIBysXYfgHhiyaSwk_Vd2sUx9-UWYZVE-ZtHjtU37XEC3pP-YNjWvQWmkAAAA=</wm>

Steuererklärung ausfüllen bei Ihnen zu Hause ab SFr 55 079/ 422 48 27 19 Jahre Erfahrung

Neue Sprachkurse

Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen

Spanisch

Anfänger ab 12. April Fortgeschr. ab 13. April 123100 Min. CHF 595.–

Handorgeln

Thai-Sprache

aller Marken 041 610 52 37

Auskunft, Anmeldung Sterchi Kommunikation Tribschenstr. 42, Luzern 041 210 27 27 zinnober@bluewin.ch

Räumungen + Entsorgungen Reinigungen

schnuppern ab 11. April 63100 Min. CHF 295.–

www.reconsat.com

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA2NQUARwERqQ8AAAA=</wm>

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen. Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratis–Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 041 410 73 33 wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

PC-Notruf

MARINA

< wm > 10CB3JMQ6DMAwF0BM58nfy4xiPFRvqUHEBRGDu_aeiDm9625Ys-vda3_v6SQbDxHVUMkGW0J7NChGeSlRTcHkiYAOaAOrR4xT6dGnzaDIYIW7aar-gep_lO-8fWGeOVGoAAAA=</wm>

Zahnbehandlung in Ungarn

Michi kommt zu Ihnen

Warme Öl-Ganzkörpermassage mit Goldenen Händen und freundlicher

Schmuck Bar-Ankauf

Sonne Relax

Sport- und Entspannungsmassage

Catharina

Mo–So, 10–20 Uhr. Hirschmattstr. 42, Luzern, 4. Stock Telefon 041 220 22 96

Wohnungsräumungen Swiss Team

Kleintransporte 078 793 24 36 + + zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

Preiswert und schnell! R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32

Thaimassage

Malerarbeiten Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

<wm>

D0R401llAAAA</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg 079 399 70 27 Auch Sa+So

www.chotchong.ch

Thai-Ölmassage Hinterbachstr. 3 Horw (Eing. unten) Mo–Sa, 10–22 Uhr

● GUTACHTER ● KAUFT ●

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente, Teppiche. Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC ✆ 041 632 69 33 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDW0NAQANTAgtg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOw7CMBAFwBPZem_j_ZgtUbqIAnGB2CY1969AFNPOcaRW_N33x2t_JgFKkVB2JlVrh2V4DW-JbaOAdqMiaN0l13v006MVmFlpMUcZPs-CkDV_E_1C_azrC_8NvwxpAAAA</wm>

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch

mit Anm. – keine Erotik

078 736 49 91

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

Polster- und Bezugsarbeiten

für Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Innendekorationen Guilgot Kastanienbaumstrasse 74, 6048 Horw Telefon 041 340 46 55 innendekorationen.guilgot@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI3sAAAGO1N6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_LZr11JJ5hYEwWMImvsrCA7x3BsjteCz9HXvWxLAOlnlBk9SLQFLf4NETWIEg2RGCCsE8fuHNmvmUT3Emosa1XKf1wPxATw2ZgAAAA==</wm>

Erotik Hübsch…attraktiv…lustvoll…leiden schaftlich…Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

Fahrzeuge Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

Christina! Zärtliche Blondine mit viel Geduld erwartet dich! 078 838 35 92 Celin für Geniesser Haus- und Hotelbesuche; auf Wunsch mit Partner 079 104 69 74 6. Stock Friedenstr. 2, Löwenplatz LU, 11-24 h Arina! Für Geniesser! E' brücke 077 426 38 90

Kaufe alle Autos, Busse, Entsorgung. 4win.deal@gmail.com 076 519 51 51

CH-Lady, privat, Oftringen, 079 316 22 44 ! Gilly (57), verw. den Herrn 076 536 20 78 Massage Teil-oder Ganzkörper 079 694 23 80

Wir erledigen sämtl. Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu ...

NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

<wm>10CB3KOw7DQAgFwBOx4rGATSgjd1aKyBdYf6hz_8pWiulmXdMa_72Xz7Z8E8wQklkneMKsBXv2aD5bcgeE4S-gOweeISxVQ4OGhJCOyyj2KjpL9FCU8BTtd9YN-lo5i2kAAAA=</wm>

Reinigungen

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDE3NAMASTSsXA8AAAA=</wm>

Malerarbeiten

Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

Heirat-Bekannt-/Freundschaft

Mollig, stark behaart gr. Busen 079 887 58 97 neue Girls - Tel. 0906 008877 - 1.95/min Rockin-Kontaktbar.ch 041 855 26 26

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

Samy, LU/28, schlank: Hab Lust zu ﬂirten. Du? Melde dich ✆ 0 76 566 84 23 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMLE0MgIAmY5yeg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5-t-xQ1KPFRtiQFygJcnc-0-gDm942xae8Pde93M9ggBVtFpTDbqnhhK5pOqBrFSwvNCcXBYrgfqd1TlloFPsMyBPTdDt6mbXaJnp1-cNPj4fqWgAAAA=</wm>

Scharfe Anna div. Mass. usw. 079 847 02 43 Studiopaola.ch, Kellerstr. 3, LU 079 739 47 59 Tolle Massage von Karibik-Girl 078 730 00 04

BESCH aU am Start? SamStag, 30. april 2016

Hauptsponsor

Medienpartner

✂

WWW.lUZErNErStaDtlaUF.CH

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 6. April 2016

Forum Standpunkt

Tierisch

City-Vereinigung Luzern

Wegweiser wählen

Peter Bucher Beauftragter für Wirtschaftsfragen Stadt Luzern Urs Bugmann Vorstand IG Kultur Luzern Wer käme um des Sparens willen auf die Idee, beim Strassenbau auf Wegweiser, Mittellinien, Leitplanken, Signale und Ampeln zu verzichten? Kultur setzt Wegweiser, Signale und Leitplanken, Bildung nicht minder. Aber bei Kultur und Bildung zu sparen ist überaus beliebt, die zwei Zierpflanzen sehen zwar hübsch aus, aber wer braucht sie schon? Wir alle brauchen sie, ob wir uns darum kümmern oder nicht, sie beeinflussen die Atmosphäre, das gesellschaftliche Klima, die Zukunft. Bildung ist jenes Gut, das uns mit den Fähigkeiten ausstattet, das Leben zu gestalten, Kultur formt das Zusammenleben, lässt uns ausgetretene Pfade verlassen und die Dinge anders sehen, Veränderungen wagen. Es stehen politische Wahlen an, und es weisen alle Zeichen aufs Sparen, als bestünde Politik nur aus Sparen und der Begründung des Sparens. Der Moment wäre günstig, dies zu ändern, den Blick nicht allein auf Wirtschaft und Finanzen, sondern auf die Menschen und die Gesellschaft zu richten, die Folgen zu bedenken: Wohin führt diese Sparpolitik? Nicht zu einer Verbesserung der Zustände, sondern zur Zementierung von Strukturen, die immer mehr für Verlierer sorgen. Zwar sind Wahlen Zeiten grosser und leerer Versprechen, von Lippenbekenntnissen. Es dürfte sich aber trotzdem die eine Kandidatin und der andere Kandidat für Kultur und Bildung stark machen und sich bei allem Sparen zu dem zu bekennen, was Bildung ermöglicht und Kultur realisiert. Warum geschieht das so selten? Um des Zusammenlebens, um einer solidarischen Gesellschaft willen: Es gilt, genau hinzusehen, wer die Wegweiser, Signale und Leitplanken auch abseits der Strassen für notwendig hält. Es stehen ausreichend Kandidatinnen und Kandidaten zur Wahl, um richtig zu wählen und Zeichen zu setzen.

In den vergangenen 20 Jahren ist die Hirschpopulation in Luzern von 20 auf 240 angestiegen.

Bild lawa

Immer mehr Hirsche im Kanton In den letzten Tagen wurden im Kanton Luzern in tiefen Lagen vermehrt Hirsche beobachtet. Der Grund: Die Tiere wandern in ihre Sommerquartiere, zudem hat der Bestand in den letzten 20 Jahren stark zugenommen.

ei der Dienststelle Landwirtschaft und Wald wurden in den vergangenen Tagen zahlreiche Beobachtungen von Hirschen auf Luzerner Boden gemeldet. Autofahrer müssen derzeit vermehrt mit Wild rechnen, das die Strasse überquert. Zur eigenen Sicherheit und zum Schutz der Wildtiere gilt es, besonders nachts und in der Dämmerung defensiv und aufmerksam zu fahren. Sollte es dennoch zu einem Wildunfall kommen, ist gemäss Strassenverkehrsgesetz unverzüglich die Polizei zu informieren.

Fünfmal schwerer als ein Reh

Ein ausgewachsener Hirsch oder eine Hirschkuh ist deutlich grösser und rund fünfmal schwerer als ein Reh. Wildunfälle mit Hirschen sind insofern ungleich gefährlicher. In Roggliswil und in Emmen ereigneten sich in diesem Jahr bereits

Kollisionen zwischen Autos und Hirschen. Sie endeten für die Tiere leider tödlich. Personen wurden keine verletzt.

Wildvielfalt nimmt zu

Der Grund für das vermehrte Aufkommen von Hirschen liegt darin, dass diese zurzeit von ihren Wintereinständen in die Sommerquartiere ziehen. Zudem ist die Hirschpopulation in Luzern in den letzten 20 Jahren von 20 Tieren auf 240 Tiere angestiegen (Zahlen: Eidgenössische Jagdstatistik). Während Rehwild im Mittelland allgegenwärtig ist, hat die Besiedlung des Mittellandes mit Hirschen (Rotwild) erst begonnen. Dies trägt zusammen mit der Wiedereinwanderung von Wildschweinen (Schwarzwild) und Gämsen (Gamswild) zu einer grösseren Wildvielfalt bei. PD

Tipps, um Unfälle zu vermeiden • Tempo reduzieren, insbesondere bei Warntafeln • Grösste Vorsicht morgens, beim Eindunkeln und nachts • Aufmerksam fahren – rechten Strassenrand im Auge behalten • Beim Erblicken von Tieren Tempo drosseln und Scheinwerfer auf Abblendlicht reduzieren • Tiere auf der Strasse: hupen, Abblendlicht und Warnblinker einschalten, wenn möglich anhalten • Besondere Vorsicht an unübersichtlichen Stellen wie Wald, Hecken und hohen Getreidefeldern Quelle: www.tierschutz.com

Optimale Rahmenbedingungen Sein Job als Beauftragter für Wirtschaftsfragen ist so nachhaltig und komplex, dass er nicht in ein paar Sätzen definiert werden kann, gab Peter Bucher eingangs seines Gesprächs mit dem Stadtwanderer zu bedenken. Intern muss er sich den Fragen nach wirtschaftlichen Rahmenbedingungen stellen, extern beschäftigen ihn die Fragen nach gemeinsamen wirtschaftlichen Zielen der Stadt. Zu seinen Aufgaben gehört es auch, für die Dienstleistungen der ganzen Region optimale Rahmenbedingungen zu schaffen, sodass der Marktplatz Luzern seine Funktion in Bezug auf Austausch und Handel so gut wie möglich erfüllen kann. Dabei ist zu beachten, dass die Stadt Luzern nicht auf ihre kommunalen Grenzen reduziert, sondern als Wirtschaftszentrum der Zentralschweiz wahrgenommen wird. Dazu gehört ferner die entsprechende Gestaltung des Aussenraumes, sodass zur Lenkung und vernünftigen Bewältigung des ständig wachsenden Verkehrs ein wesentlicher Beitrag geleistet werden kann. Die Annahme, dass sich der Beauftragte für Wirtschaftsfragen nur auf die Wirtschaftspolitik und den Verkehr beschränkt, ist falsch. Vielmehr gilt es, betonte Peter Bucher, dass die Stadt attraktiv bleibt und diese wichtige Aufgabe kontinuierlich weiter bearbeitet wird. Dies sei eine spannende Herausforderung, weil sich sozusagen ständig neue Arbeitsfelder aufdrängen würden. Wertvoll in diesem komplexen Umfeld seien die Kontakte mit vielen interessanten Gesprächspartnern und die Nähe zur Politik, bestätigt Peter Bucher. Der Stadtwanderer

Preisrätsel Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen das neben stehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

Gastgeberin: Renate Duss mit ihrem Team Obermättlistr. 14, 6015 Luzern, 041 260 62 62

Event’s im Obermättli

17. April 1. Mai 7. Mai

Stobete mit Schwyzerörgeli-Quintett Änzian Konzert mit dem Projektchor Reussbühl Musikalische Unterhaltung mit dem Duo Ochsi

ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Ab stand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 9. April, 2016. Der Gewinner wird schriftlich be nachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preis rätsels lautet «SCHAUFENSTER».

LOTTO Löchlitramper 2x500.- 4x150.- 30x100.-

Freitag+Samstag 8.+9. April je ab 19.15 Uhr mit Gratisgang Reservationen: 041 250 40 37

Wer dieses Inserat ausschneidet und mitbringt, erhält einen 2-Franken-Bon für eine Zusatzkarte!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 6. April 2016

Natürlich Luzern

Natur im Siedlungsraum

Anspruchsvoll, wertvoll, bedroht Wildbienen sind wichtige Pflanzenbestäuber. Leider sind sie stark gefährdet. Mit einfachen Massnahmen kann Wildbienen geholfen und ein Balkon oder Garten zu einem Wildbienen-Paradies verwandelt werden.

estens bekannt ist die Honigbiene, die als «Haustier» für uns Honig und Wachs produziert. Doch wussten Sie, dass die Honigbiene viele Verwandte hat? Allein in der Schweiz gibt es über 600 Wildbienenarten. Diese sind in Farbe und Form sehr unterschiedlich: Die kleinste Biene der Schweiz ist mit rund 3 Millimetern die Steppenbiene, die grösste ist mit fast 3,5 Zentimetern die Königin der Erdhummeln. Für ihren Nachwuchs sind sie sehr fürsorglich: Sie suchen verschiedene Arten von Nestern, sogenannte Brutkammern. Dies kann ein länglicher Hohlraum im Boden, im Holz, im Lehm oder auch ein hohler Pflanzenstängel oder ein leeres Schneckenhäuschen sein. Sie sammeln Pollen und Nektar und bringen diesen zur Brutzelle. Das Ei legen sie direkt auf die süsse Nahrung. Dann wird eine Trennwand gebaut und mit der nächsten Brutkammer begonnen. So entsteht eine Reihe von Kammern, die zum Schluss gegen aussen verschlossen werden. Und schlüpft der Nachwuchs aus dem Ei, findet er sogleich einen gedeckten Tisch vor. Anspruchsvolle Nützlinge Wildbienen sind die wichtigsten Bestäuber aller Pflanzen. In landwirtschaftlichen Kulturen erbringen Wildbienen bis zwei Drittel der gesamten Bestäubungs-

leistung. Sie benötigen für ihre eigene Ernährung bzw. zum Füttern ihrer Larven ein vielfältiges Angebot an Blüten. Für die Ablage der Eier sind sie auf viele verschiedene Kleinstrukturen wie etwa offene Bodenstellen oder stehen gelassene Pflanzenstängel angewiesen. Dabei müssen Nestort und Futterpflanzen in geringer Distanz von max. 300 Metern voneinander entfernt liegen. Leider sind sowohl Futterpflanzen wie auch Kleinstrukturen selten geworden. Deshalb ist die Hälfte der in der Schweiz heimischen Wildbienenarten bedroht. Wegen ihrer wichtigen Aufgabe als Bestäuber ist ihre Gefährdung ein erhebliches Problem für die Biodiversität und die Landwirtschaft. Basteln für Wildbienen Im Siedlungsraum lassen sich Wildbienen mit einem kontinuierlichen Angebot an vielen verschiedenen Blüten und Kleinstrukturen gut fördern. Unter günstigen Bedingungen können in Privatgärten bis 100 verschiedene Wildbienenarten leben. Kleinstrukturen als Nisthilfen – sogenannte Bienenhotels – können selber hergestellt werden. Schon eine leere Konservendose, die mit hohlen Pflanzenstängeln gefüllt wird, kann zu einem guten Brutplatz werden. Der Bau der sogenannten Wildbienen-Hotels ist weder schwierig

noch teuer, braucht jedoch einiges an Wissen, vor allem zum Material. Auf www. wildbee.ch kann gratis eine Bauanleitung für eine gute Wildbienen-Nisthilfe heruntergeladen werden. So kann mit Kreativität auf einem Fensterbrett mitten in der Stadt ein kleines Wildbienen-Paradies entstehen. Wildbienen-Hotels sind auch im Fachhandel erhältlich. Empfehlenswerte Nisthilfen können beispielsweise bei der Stiftung Brändi in Kriens in zwei verschiedenen Grössen bezogen werden. Platziert wird das neue Bienenhaus an einem vor Regen und Wind geschützten Ort. Da Wildbienen nicht angriffslustig sind, muss man keine Angst haben, gestochen zu werden. Die Nisthilfen können gut in Hausnähe positioniert werden. In der Umgebung der Nisthilfen braucht es allerdings ein entsprechendes Nahrungsangebot, nur wo genügend Blumen vorhanden sind, wird ein Nistplatz genutzt. Da die Eier, die in der Nisthilfe gelegt werden, erst im folgenden Jahr schlüpfen, muss die Nisthilfe im Winter unbedingt unverändert an Ort und Stelle gelassen werden. Die Nisthilfe braucht keinen Unterhalt, das erledigen die Wildbienen selber. Lediglich die verwitterten Stängel sollten nach einigen Jahren ersetzt werden. Nisthilfen sind tolle Beobachtungsorte: Hier kann man Wildbienen aus der Nähe beobachten und kennen lernen. Man muss sich aber bewusst sein, dass Nisthilfen natürliche Nistplätze nicht ersetzen, denn gerade die seltenen Arten benützen leider die künstlichen Nisthilfen kaum. Stephie Burkart, Projektleiterin «Luzern grünt»

Die Gehörnten Mauerbienen können in Gärten beobachtet werden, Bambusröhrchen scheinen sie als Nistplatz besonders zu lieben. © Christine Dobler Gross

Wildbienen-Exkursion: Samstag, 16. April 2016, 10–12 Uhr Treffpunkt: Abzweigung Diebold-Schilling-Strasse/Luegislandegg, Luzern. Wildbienen erleben: Die Wildbienenspezialistin Antonia Zurbuchen führt Sie durch die faszinierende Welt der Wildbienen und gibt Tipps, wie Wildbienen in Privatgärten gefördert werden können. Die Exkursion findet in Zusammenarbeit mit dem öko-forum statt und ist auch für Kinder geeignet. Ausrüstung: gute Schuhe und dem Wetter angepasste Kleidung. Anmeldung bis Mittwoch, 13. April, beim öko-forum (Telefon: 041 412 32 32, oeko-forum@ublu.ch). «Luzern grünt» berät Sie bei Ihrer naturnahen Gartengestaltung und hilft Ihnen, Wildbienen auf Ihrem Balkon oder in Ihrem Garten gezielt zu fördern. Für Fragen und Beratungen: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt», Stephie Burkart, Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Tel. 041 208 83 28, stephie.burkart@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.ch.

Stellenangebote

Haushaltsfee gesucht

Gesucht per Anfang Mai oder sofort

erfahrene/r Maler/in (Allrounder) mit guten Fachkenntnissen

Reinigung Wohnung/Büro

Unsere Anforderungen: Exaktes und selbständiges Arbeiten, gute Deutschkenntnisse und gepflegtes Erscheinungsbild.

Ort: Rothenburg LU Kontakt: Obrist Treuhand Luzern 041 370 91 82/jobrist@bluewin.ch

Wir bieten: Dauerstelle Gute Arbeitsbedingungen Telefon 041 377 04 04

Procura-se: Senhora para Limpeza 3 h/semana - Würzenbach Tel. 041 370 25 56 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDU0MgQA_unUVQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9LilWNJVvIUHoBk9Rz7z8V-uAdR3nD_3M_3_urCFBFh1NZdG-JKGeD9ih0TQXjwQ5nt8GKyy3oIXNdU2yMTXKtj2zUNNxmGbN97_UDi5JAhWoAAAA=</wm>

Wir suchen per sofort oder n. Vereinbarung: deutschspr., erfahrene

Sie können es drehen und wenden, wie Sie wollen. An einer guten Ausbildung führt kein Weg vorbei. Für attraktive Medientexte: jetzt zum Schreibtraining anmelden.

IMPRESSUM Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

Hauswirtschaftsangestellte 50% (Mo–Fr 7.00–11.30 Uhr) Berufserfahrung in Heimen von Vorteil.

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Decker (ade) Marcel Habegger (mh)

Telefon 041 310 58 86

Leserzahlen

83 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2015-2)

Wir brauchen Verstärkung! Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Auflage

Putzfrauen

Wöchentlich am Mittwoch

101 625 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 226 33 33 office@maz.ch, www.maz.ch

Macht Ihnen das Arbeiten in Privathaushalten Spass und haben Sie in der Woche mehr als 8 Stunden Zeit, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. PutzZentrale.ch Murbacherstrasse 19, 6003 Luzern www.putzzentrale.ch

Anzeigen/Verkauf

NZZ Media Solutions AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Urs Marti, Tel. 041 41 429 52 52 inserate@lzmedien.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Mehr als gut drucken: unsere Technologie für Ihren Erfolg.

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

Sekretärin in Teilzeit gesucht

gute MS-Ofﬁce-Anwender-Kenntnisse. Ort: Rothenburg LU Kontakt: Obrist Treuhand, Luzern 041 370 91 82/jobrist@bluewin.ch

Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

DIE KÖNNEN DAS.

Die beste Musik.

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

LESEN ALTER HANDSCHRIFTEN Sie möchten Ihre alten Familiendokumente lesen können oder in Archiven forschen? Im Kurs «Lesen alter Handschriften» hat es noch freie Plätze. Kursleitung: Dr. Hildegard Gantner-Schlee, Muttenz Kursort: Stadtarchiv Luzern, Ruopigenstrasse 38 6015 Luzern Kursdaten: Do, 14. April 2016, 9.30–12.30 Uhr Do, 21. April 2016, 9.30–12.30 Uhr Do, 28. April 2016, 9.30–12.30 Uhr Sind Sie interessiert, die Kursdaten sind Ihnen aber nicht möglich? Melden Sie sich trotzdem, das Stadtarchiv informiert Sie, sobald ein nächster Kurs durchgeführt wird. Kurskosten: Fr. 200.– Anmeldung: Stadtarchiv Luzern Tel. 041 208 73 80 Fax 041 208 73 81 E-Mail: stadtarchiv@stadtluzern.ch

Entwicklungsareal Industriestrasse

Ein lebendiges Quartier für Wohnen, Arbeiten und Kultur Die Kooperation Industriestrasse Luzern-Genossenschaftsverband will auf dem städtischen Areal an der Industriestrasse eine innovative Bebauung für Wohnen, Arbeiten und Kultur realisieren. Die Stadt hat mit der Kooperation den Baurechtsvertrag für die Abgabe des städtischen Grundstückes verhandelt, über den der Grosse Stadtrat voraussichtlich am 21. April 2016 entscheidet. Am 23. September 2012 haben die Stimmberechtigten der Stadt Luzern die Initiative «Ja zu einer lebendigen Industriestrasse» angenommen. Der Initiativtext besagt, dass die Stadt ihr Areal an der Industriestrasse einem gemeinnützigen Wohnbauträger im Baurecht abgeben muss. Der Stadtrat hat im September 2014 eine Ausschreibung gestartet, an der die Kooperation Industriestrasse trotz der schweizweiten Ausschreibung als einzige Bewerberin teilgenommen hat. In ihr vertreten sind die Allgemeine Baugenossenschaft Luzern (ABL), die Baugenossenschaft Wohnwerk Luzern, die Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Industriestrasse Luzern (GWI), die Liberale Baugenossenschaft Sternmatt-Tribschen Luzern und die Wogeno Luzern. 11,02 Mio. Franken

Der Stadtrat hat mit der Kooperation Industriestrasse Luzern einen Baurechtsvertrag ausgehandelt, über den der Grosse Stadtrat voraussichtlich am 21. April 2016 entscheidet. Das Baurecht über die Grundstücke an der Industriestrasse wird der Kooperation bis 31. Dezember 2096 eingeräumt. Die Kooperation soll der Stadt Luzern dafür einen einmaligen Baurechtszins von 11,02 Mio. Franken bezahlen. Der Stadtrat will diesen Betrag für die Vorfinanzierung von Schulinfrastruktur verwenden. Gleichzeitig beantragt er beim Parlament einen Kredit von

TODESFÄLLE

JUGENDBERATUNG FAMILIENBERATUNG

15.3. Püschel-Wolf, Hedwig, 1928, Rosenbergstrasse 2; 16.3. Grendelmeier, Ernst, 1953, Neuweg 3; 17.3. Büttiker, Marie-José, 1930, Oberhochbühl 23; 17.3. Kaelin, Ernest, 1918, Tivolistrasse 21; 17.3. Schnyder, Irene, 1959, Steinhofstrasse 10; 18.3. Bättig, Anton, 1919, Seeburgstrasse 12; 19.3. Troxler, Ernst, 1936, Matthof 20; 20.3. Bucher, Gertrud, 1925, im Aufenthalt in Sarnen; 20.3. Rey, Gottfried, 1948, Geissensteinring 53; 21.3. Buchmann, René, 1930, Ruopigenhöhe 15; 21.3. Zumstein-Holz-

CONTACT steht Eltern und Jugendlichen zur Verfügung, wenn Fragen um Erziehung, Erwachsenwerden und Familienleben zu lösen sind. Die Beratungen sind kostenlos. Die Schweigepflicht ist garantiert. Auskünfte und Anmeldungen telefonisch unter 041 208 72 90 oder online unter www.contactluzern.ch. CONTACT ist ein Angebot der Stadt Luzern in Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden. Kasernenplatz 3 | 041 208 72 90 | www.contactluzern.ch

mann, Irma, 1927, Steinhofstrasse 11.

350 000 Franken für den Rückbau von schadstoffbelasteten Gebäudeteilen und für die Entsorgung von verschmutztem Aushubmaterial. Käselager erhalten

An der Industriestrasse soll ein lebendiges Wohn- und Arbeitsquartier mit einer eigenständigen Identität und bezahlbaren Wohnungen entstehen. Im Baurechtsvertrag ist festgehalten, dass der Anteil an Familienwohnungen mindestens 50 Prozent betragen muss. Das Gebäude an der Industriestrasse 9 muss erhalten bleiben. Das sogenannte Käselager, das heute zu Kulturund Wohnzwecken genutzt wird, ist im Bauinventar als erhaltenswert eingetragen. Die künftige Bebauung an der Industriestrasse muss die Kriterien für das 2000-Watt-Gesellschaft-Zertifikat erfüllen. Zudem ist im Baurechtsvertrag eine Duldungspflicht der Gassenküche festgehalten. Baubeginn: 2019

Die Kooperation Industriestrasse geht davon aus, dass auf dem Areal bis zu 160 Wohnungen und 200 Arbeitsplätze realisiert werden können. Hinzu kommen Ateliers, eine Beiz und ein Gemeinschaftsraum, in dem auch Veranstaltungen stattfinden sollen. Die fünf Wohn- und Baugenossenschaften schätzen das Investitionsvolumen der Bebauung auf 83 bis 90 Millionen Franken. Stimmt der Grosse Stadtrat dem Bau-

Samstag, 16. April 2016 10 bis 15 Uhr Südpol, Arsenalstrasse 28 6010 Kriens

«Luzern grünt» setzt sich für mehr Natur in der Stadt Luzern ein. Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern können deshalb gratis ausgewählte, einheimische Wildsträucher beziehen. Kurzporträts der Wildsträucher sowie ein Online-Bestellformular finden sich im Internet unter www.luzerngruent.ch.

• Neuwahl Grosser Stadtrat (48 Sitze) • Neuwahl Stadtrat (5 Sitze) • Neuwahl Stadtpräsidium Zustellung Wahlunterlagen • Das amtliche Wahlmaterial wird mit dem Stimmrechtsausweis in der Woche vom 4. bis 9. April 2016 zugestellt. Briefliche Stimmabgabe

• Sonntagsurne am 1. Mai 2016 in der Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, 6003 Luzern, von 9 bis 10 Uhr

Kurzkonzerte auf der Bistrobühne Schnupperlektionen Kinderkurse (Musik & Bewegung)

Im Stadtteil Littau: Samstag, 23. April 2016 10.30 bis 12 Uhr Schulhaus Matt, Matthof 1 6014 Luzern Littau Lerne die verschiedenen Instrumente kennen und probiere sie aus. Musikschule Luzern Telefon 041 208 80 10

Der Stadtrat ist überzeugt, mit der Baurechtsnehmerin Kooperation Industriestrasse LuzernGenossenschaftsverband eine gute Lösung vorzulegen. Der Verbund der fünf Wohnbaugenossenschaften ist innovativ. Er zeigt das

Neuwahlen Grosser Stadtrat, Stadtrat und Stadtpräsidium vom 1. Mai 2016

Urnenlokal

Lass dir von unseren Profis alle Instrumente aus dem Angebot der Musikschule zeigen und probiere sie aus.

Grosses Engagement

Engagement der Wohnbaugenossenschaften in Luzern deutlich. Die Abgabe des städtischen Areals ist zudem ein wichtiger Schritt zur Umsetzung der städtischen Wohnraumpolitik. Im Juni 2012 haben die Luzerner Stimmberechtigten die Initiative «Für zahlbaren Wohnraum» gutgeheissen. Sie verpflichtet den Stadtrat, den Anteil gemeinnütziger Wohnungen am gesamtstädtischen Wohnungsbestand innert 25 Jahren von aktuell zirka 13 auf 16 Prozent zu erhöhen. Dies entspricht voraussichtlich rund 2300 zusätzlichen gemeinnützigen Wohnungen. Urs Dossenbach Projektleiter Kommunikation

WILDSTRÄUCHER-AKTION: BESTELLTALON

• der Briefkasten Obergrundstrasse 1 • der Briefkasten Ruopigenplatz 1 und • der Türbriefkasten beim Haupteingang Stadthaus, Hirschengraben 17, benützt werden. Das Rücksendekuvert kann am Wahl- bzw. Abstimmungssonntag von 9 bis 10 Uhr auch im Urnenlokal abgegeben werden.

Im Südpol:

rechtsvertrag zu, will die Kooperation 2017 einen Wettbewerb durchführen. In der Wettbewerbsjury wird mindestens eine Fachperson aus der städtischen Verwaltung Einsitz nehmen. Vorgesehen ist, das Areal ab 2019 in zwei Etappen zu bebauen, sodass zwischen 2021 und 2024 die Gebäude bezogen werden können.

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN

Bis zum Wahl- bzw. Abstimmungssonntag, spätestens 10 Uhr, können auch

Beratungsanlässe der Musikschule Luzern

Die Kooperation Industriestrasse geht davon aus, dass auf dem Areal bis zu 160 Wohnungen und 200 Arbeitsplätze realisiert werden können. Stadt Luzern

Die detaillierten Angaben betreffend die Wahlunterlagen sowie die Ausübung des Wahlrechts sind auf dem persönlichen Stimmrechtsausweis ersichtlich. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen und Abstimmungen, Hirschengraben 17a, gerne zur Verfügung. – Telefon 041 208 82 08 – E-Mail: wahlen@stadtluzern.ch – www.stadtluzern.ch

Kontakt für Fragen und Beratung: Stadt Luzern, Umweltschutz, Stephie Burkart Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Telefon 041 208 83 28 E-Mail: stephie.burkart@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.ch Ich bestelle gratis folgende Wildsträucher (bitte gewünschte Anzahl eintragen) __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Besenginster Strauchwicke Gemeine Berberitze Weinrose Feldrose Hundsrose Buschrose Schwarzdorn Kreuzdorn Gemeiner Liguster Wolliger Schneeball Roter Hartriegel Kornelkirsche Vogelbeere

__ Feldahorn __ Rote Heckenkirsche __ Pfaffenhütchen __ Gewöhnlicher Schneeball __ Faulbaum __ Roter Holunder __ Schwarzer Holunder __ Hasel __ Purpurweide __ Korbweide __ Salweide __ Stechpalme __ Traubenkirsche

Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2016 abgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, grössere Bestellmengen anzupassen. Die bestellten Wildpflanzen können Anfang November abgeholt werden (weitere Informationen folgen schriftlich). Absender/in: Name:

____________________________________________________

Vorname: ____________________________________________________ Adresse: ____________________________________________________ PLZ, Ort: 60_____ Luzern Telefon:

____________________________________________________

E-Mail:

____________________________________________________

Talon vollständig ausgefüllt einsenden an: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt», Industriestrasse 6, 6005 Luzern

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 6. April 2016

Reisen/Freizeit

Erfolg ist lernbar

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 7.4. / 16.4. / 14.5. 9.4. / 14.4. / 23.4. 9.4. / 23.4. / 7.5. 9.4. / 21.5. / 18.6. 12.4. / 26.4. / 10.5.

Einkaufsbummel Konstanz Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut Wochenmarkt Luino Extrafahrten zur schönen Blumeninsel Mainau am Bodensee Shopping Mailand Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt Wochenmarkt Cannobio

Luzern Inseli

Erwachsene Lehrlinge

08.00 Uhr 08.00 Uhr 07.00 Uhr 06.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 07.00 Uhr 08.00 Uhr

Fr. 39.– Fr. 39.– Fr. 40.– Fr. 69.– Fr. 27.– Fr. 29.– Fr. 40.– Fr. 42.–

Fr. 24.– Fr. 24.– Fr. 25.– Fr. 49.–

13.4. / 20.4. / 27.4. Fr. 25.– 14.4. 15.5. (Pfingstsonntag) (ohne Eintritt zur Blumeninsel) 16.4. / 30.4. / 21.5. 06.30 Uhr Fr. 45.– Fr. 30.– 16.4. / 28.5. / 25.6. 06.30 Uhr Fr. 59.– Fr. 39.– 17.4. / 24.4. / 22.5. 07.00 Uhr Fr. 40.– Fr. 25.– Freitag, 22. Juli Extrafahrten zum Landschaftstheater Ballenberg – «Ueli der Pächter» Freitag, 29. Juli nach dem Roman von Jeremias Gotthelf 17.00 Uhr Fr. 89.– inkl. Carfahrt und Billett Kat. A

Auszug Ferienkalender 01.–07. Mai 02.–06. Mai 04.–08. Mai 04.–08. Mai 05.–08. Mai 05.–08. Mai 05.–08. Mai 05.–08. Mai 08.–15. Mai 09.–11. Mai 09.–12. Mai 09.–15. Mai 09.–15. Mai 10.–13. Mai 13.–16. Mai 13.–16. Mai 14.–16. Mai 14.–16. Mai 14.–22. Mai 15.–20. Mai 16.–21. Mai 16.–22. Mai 16.–22. Mai 22.–25. Mai

Alles inklusive in Rosas an der Costa Brava mit Adrian und Sonja Goetschi Grosser Jassplausch im Südtirol: 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! Car & Flug! Insel Malta – die Sagenhafte mit Tobias Reinhard (Auffahrt) Frühlingszauber in Haus im Ennstal (Auffahrt) Piemont mit Nachtessen im Ristorante «Ostu di Djun» (Auffahrt) Open Air am Meer in Umag (Auffahrt) Traumhaft ländliche Toskana – Fattoria degli Usignoli (Auffahrt) Wohlfühltage im Südtiroler Ahrntal – Traumhotel Alpin Royal (Auffahrt) FIRST CLASS! Korsika und Sardinien – Inseln der Kontraste Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Cinque Terre zwischen Himmel und Meer Malerische Insel Lošinj – Schönes ****Hotel Aurora mit Wellnessbereich Alles inklusive in der Toskana – Unterwegs mit Erich Hess Berchtesgaden mit Salzburg und Königssee Trentino und Bernina-Express – Unterwegs mit Roger Durrer (Pfingsten) Wellnesstage im Südtiroler Pustertal (Pfingsten) Maurach am Achensee mit Shopping Innsbruck (Pfingsten) Zillertaler Musikanten spielen auf (Pfingsten) Insel Korfu – Unterwegs mit Bruno Leuzinger Gardasee: Hotel du Lac direkt am See / 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! Insel Elba – Unterwegs mit Andreas Schwarz FIRST CLASS! Inselhüpfen in der Kvarner Bucht Alles inklusive in Bibione bei Venedig mit Adrian und Sonja Goetschi Die Reise der vielen Überraschungen! Mit Marco und Karin Gössi nach Maria Alm

Infoveranstaltung

■ Sprachkurse

Musik- und Erlebnisreisen

■ ■

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Abfahrten ab Stans, Kriens, Luzern, Emmenbrücke Gratis Parkplätze in Kriens. --------------------------------------------------------------------------

■ Handelsschule VSH

KAUFFRAU/ KAUFMANN EFZ

Maag Music Hall, Zürich SO 17.04. 14.45 Uhr/SA 30.04.16, 19.30 Uhr --------------------------------------------------------------------------

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

13. April 2016, 18.30 Uhr

„Mein Name ist Eugen“ – neues Musical

„CATS“ im Musical Theater Basel

SA, 23.04.16, 19.30 Uhr --------------------------------------------------------------------------

„Ueli de Pächter“ - Theater Ballenberg 2016

SA 09.07./FR 15.07./SA 06.08./FR 19.08.16 --------------------------------------------------------------------------

Karls Kühne Gassenschau – „Sektor 1“ Winterthur SA 30.07./SA 13.08./SA 20.08.16

--------------------------------------------------------------------------

Basel Tattoo 2016 – Kaserne Basel

Vorstellungen 21.30 Uhr, Kat 1 – 4: FR 22.07./SA 23.07./MI 27.07./DO 28.07.16 Frühvorstellung 17.30 Uhr: SA 23.07.16, Kat. 1 --------------------------------------------------------------------------

„Sugar – Manche mögen’s heiss“ - Musical Thunerseespiele, FR 05.08.16

■ ■

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Informatiklehre Eidg. FZ ■

2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum

FREI’S Schulen Luzern T +41 41 410 11 37 www.freisschulen.ch/handelsschule

■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tDAyMQEAkAHOFg8AAAA=</wm>

■ ■ ■ ■

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsmasseur/in / -berater <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PzsOM0Mq7CoYBoPmYb3_2jtWMG96MyZteDfPo7XeKZC3cX6RvfUWktHJHsrYVvCSELjoU5zq9FuXoKAgusyAhNyqZ8XawuG8n1_fvWfHyFyAAAA</wm>

■ Computerkurse SIZ/ECDL ■

Anwender, Power-User, Supporter am

■

Abend

■

Samstag

■

Montag

Jetzt Kursbeginn!

--------------------------------------------------------------------------

„Io senza te“, das Erfolgsmusical in Zürich

FR 14./SA 15./SO 16./SA 22./SO 23.10.16 --------------------------------------------------------------------------

„Stägeli uf, Stägeli ab“ in Zürich

So, 30.10./Sa, 5.11.16 --------------------------------------------------------------------------

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Städtereise Köln & Musicals „Starlight Express“ & „Bodyguard“ ***Hotel in Köln City, FR – SO 25. – 27.11.16, CHF 420.00

Heggli AG, Sternmatt 4, 6010 Kriens, www.heggli.com Tel. 041 318 31 31, car@heggli.com

Erste offizielle Reise in unserem neuen Luxus-Doppelstöcker Neoplan Skyliner!

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

stelle? Keine Lehr oblem! r

...Kein P r

Kaufmann/frau eidg. FZ … Lesen Sie auf der Stadtseite über: Bauausschreibungen, Bürgerrechtswesen, Elternschule der Stadt Luzern, Todesfälle, Umwelt und vieles mehr.

Vollzeitpraktikum gesichert

JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

www.seitz-schulen.ch

«Unsere Werbung im Anzeiger Luzern bringt uns immer wieder neue Kunden.» Brigitte Marti Inhaberin Spotility AG Root

& Entspannte Leserreise ohne Zeitdruck

Traumhafte Toskana

3. Tag, Marina di Pietrasanta: Ausflug Pistoia und Vinci

mit Versiliaküste, Florenz und Lucca

16.– 20. Mai 2016 Montag–Freitag

1. Tag, Schweiz – Marina di Pietrasanta:

Wir fahren via Gotthard – Chiasso – Mailand – Parma – La Spezia nach Marina di Pietrasanta. Zimmerbezug und am Abend feines mehrgän giges Nachtessen.

2. Tag, Marina di Pietrasanta: Ausflug Florenz

Hotel:

****Hotel ZEN in Marina di Pietrasanta. Im Herzen der Versilia, nur 400 m vom Strand entfernt, begrüsst Sie das Zen Hotel. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Swimming und Whirlpool, eine möblierte Sonnenter rasse und ein Garten. Die Designerzimmer bieten eine individuell einstellbare Klima anlage, kostenfreies WLAN, Föhn, Telefon, Safe, TV, Minibar und ein geräumiges eige nes Bad. Im Hotelrestaurant geniessen Sie Spezialitäten nach traditionellen Rezepten sowie Gerichte der Nouvelle Cuisine.

Heute unternehmen wir einen Ausflug nach Florenz. Der Dom dominiert das Stadtbild und ist eines der grossartigsten Kunstwerke, die es auf dieser Welt zu bewundern gibt. Bei einer Stadtführung werden wir die Sehenswür digkeiten der Altstadt erkunden. Anschlies send genügend Zeit zur freien Verfügung.

Wir besuchen heute Pistoia und Vinci. Das heute so charakteristische Stadtbild Pistoias, zeigt, wie Kunst zum Lebensstil werden kann. Schlendern Sie durch enge Gassen, vorbei an kunstvoll verzierten Gebäuden. Danach wer den wir zu einem Mittagessen von typischen Produkten mit Weinprobe in Montecarlo ein geladen. Am Nachmittag geht es weiter in das mittelalterliche Dorf Vinci, dem Geburtsort von Leonardo da Vinci.

4. Tag, Marina di Pietrasanta: Ausflug Lucca

Lucca, auch die Stadt der 100 Kirchen genannt, ist die Geburtsstadt Puccinis und birgt interes sante Sehenswürdigkeiten. Bei einer Führung lernen wir die eindrucksvollen Baudenkmäler dieser Stadt kennen, die auch als Freilicht museum der Toskana bezeichnet wird.

Anmeldungen an:

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

5. Tag, Marina di Pietrasanta – Schweiz:

Nach dem Frühstück machen wir uns auf die Heimreise nach Luzern.

Preis:

Pro Person

EZZuschlag Annullationsschutz Leistungen: – – – –

NUR Fr. 640.– statt Fr. 740.– Fr. 100.– Fr. 25.–

Reise im modernen GössiCar Halbpension 3stündige Führung Florenz ganztägige Reiseleitung für Ausflug Pistoia und Vinci – Besichtigung eines Landguts mit WeinDegustation und Mittagessen – 2stündige Führung Lucca

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 6. April 2016

Freizeit

Red Hot Chilli Pipers im KKL Luzern — der «Anzeiger» verlost Tickets

Bourbaki PremierenTipp

.ch

FR 08/04, 22.00 Uhr RADIO PILATUS Ü30 PRIMAVERA DJs Enrico Ostendorf, Maik Wisler, Apple T & DJ Theo www.casineum.ch / www.clubü30.ch Sorgen mit ihrer abwechslungsreichen Performance für eine ausgelassene Stimmung: die Red Hot Chilli Pipers.

Revolutionäre schottische Tradition

… Mit aktuellen Themen aus Luzern

Die Red Hot Chilli Pipers sind mit ihrer dynamischen Show aus einem Mix von Barock und Rock weltbekannt geworden. Am 20. Mai stehen die Schotten im KKL Luzern auf der Bühne.

ies hätten sich die Musiker der Red Hot Chilli Pipers nie ausgemalt, als sie 2002 ihre Band gründeten. Zu Beginn waren sie eine Band wie viele andere auch. Ein paar Freunde, die gerne Musik machen und Spass dabei haben. Einige von ihnen besuchten noch die Universität, andere hatten gerade ihren ersten Job begonnen und versuchten nebenbei noch etwas dazuzuverdienen. Bis die gestandenen Männer an einer Talentshow von BBC 1 mitmachten und diese auch gleich gewannen. Anders als viele ihresgleichen waren sie aber keine Eintagsfliege. Nach der Talentshow kamen sie kaum mehr zum Luftholen, höchstens um danach gleich wieder in ihren Dudelsack zu pusten. Heute sind die Herren weltberühmt. Mit ihrem Avicii-Cover erreichten sie auf Youtube über drei Millionen Klicks.

Schottische Tradition revolutioniert

Die Schotten konzertierten von Australien bis Amerika und wieder zurück in ihre

Kinos der Region Luzern

Donnerstag, 7. April bis Mittwoch, 13. April 2016 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 15.30 | Dial. 6 J.

Schellen-Ursli

Saal 1 18.00 | F/d 12 J.

Chocolat

Saal 1 20.30, Fr/Sa 23.15 (im BB3) | F/d 12 J.

Lolo

Saal 1 Fr/Sa 22.30 | E/d/f 8 J.

Hail, Caesar!

Saal 1 Sa/So 13.30 | D 6 J.

Unsere Wildnis Saal 1 So 11.30 | Dial. 8 J.

Das Erbe von Willy Amrhein

Heimat. Der Tourcrew gehören inzwischen 50 Personen an. Mir ihre Mischung aus Barock, den Dudelsäcken, E-Gitarre und Keyboard, dazu Tänzerinnen und die Cover der aktuellen Hitparade haben sie dafür gesorgt, dass der Dudelsack abseits der schottischen Tradition für Begeisterung gesorgt.

Mehr als eine Coverband

Mit Hits wie «Clocks» von Coldplay «We Will Rock You» von Queen oder Deep Purples «Smoke On The Water» haben sie die Dudelsäcke revolutioniert. Trotzdem sind die Red Hot Chilli Pipers keine simple Coverband. Ihre Songs laden ein zum Mit-

Saal 3 18.30, Sa/So 13.15 (im BB2) | Ov./d 12 J.

Grüsse aus Fukushima

Do–Mi 20.30 | Arabisch/d

Saal 3 Sa/So 14.15 | Ov/d/f 12 J.

Saal 2 So 11.15 | Dial.10 J.

Mathias Gnädinger – Die Liebe seines Lebens Saal 3 16.30 | Ov/d/f 0 J.

The Chinese Lives of Uli Sigg

Asi I open my Eyes

Mustang

So 11.00 | D/Dial.

Saal 4 16.30, So 12.15 (im BB3) | Dial. 10 J.

So 13.30 | Japanisch/d

Josepfhson Bildhauer

Die weisse Arche

Our little Sister

Saal 4 18.30, Sa/So 14.30 | Ov/d/f 8 J.

So 16.00 | Russisch/d/f

Sonita

Russian Ark Di 14.30 | Dial.

Saal 4 20.45, Fr/Sa 23.00 (im BB2) | Sp/d/f 6 J.

El clan

Hinter den 7 Geleisen

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Saal 3 Fr/Sa 23.00, So 12.30 | D/Dial. 12 J.

Aloys

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Wild America

Spotlight

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Francofonia

Mon Roi

Saal 2 18.00 | E/d/f 12 J. Saal 2 20.30 | E/d/f 12 J.

STATTKINO / 041 410 30 60 Do–Mi 18.30 | Russisch/F/D/d/f

Saal 3 20.45 | F/d 14 J.

Wild Cats 3-D

Room

Jeder 6. Eintritt gratis

Ü 1

.ch

Do/Fr/Mo/Di/Mi 11.00/15.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/e Do–Mi 14.00/16.00 | D/f/i/e

Do/Fr/Mo/Di/Mi 12.00, Sa/So 13.00 | D/f/i/e

Galapagos 3-D

Do/Fr/Mo/Di/Mi 13.00/17.00, Sa 12.00/17.00, So 12.00 | D/f/i/e

Secret Ocean

Sa/So 11.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain Express So 17.00, Ballet - live (Bolschoi-Theater in Moskau)

Don Quijote

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 15.00/17.45/20.30 | D 14 J.

How to Be Single

Saal 5 Do–Mi 14.30/17.15 | D 6 J.

Saal 4 Do–Mi 14.45/20.45, Fr/Sa 23.30 | D 16 J.

Der Spion und sein Bruder

Saal 5 Do–Mi 20.00 | D 12 J.

Saal 4 Do–Mi 17.45 | D 4 J.

Saal 6 Do–Mi 14.30/17.15/20.00 | D 12 J.

Saal 5 Do–Mi 14.30 | D 4 J.

Batman V Superman: Dawn Of Justice 3-D The Huntsman & The Ice Queen 3-D

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 14.30 | D 4 J.

Kung Fu Panda 3 Do–Mi 17.00 | D 12 J.

Miss You Already Do–Mi 20.00 | E/d/f 12 J.

Batman V Superman: Dawn Of Justice 3-D

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com

Saal 2 Do– Mi 17.30 | D 4 J.

Saal 1 Do–Mi 17.00 | D 12 J.

Saal 3 Do–Mi 14.45/20.15 | E/d/f 12 J.

Saal 1 Do–Mi 20.00 | D 16 J.

Saal 3 Do–Mi 17.30| D 14 J.

Saal 1 Fr/Sa 23.00 | D 12 J.

Freeheld

Code mit App scannen

Zoomania 3-D

Saal 1 Do–Mi 14.00 | D 4 J.

Eddie the Eagle

www.casineum.ch / www.clubü30.ch

Saal 2 Do–Mi 14.45/20.15 | D 12 J.

Der geilste Tag

Jetzt Treuepass eröffnen und 2 Stempel geschenkt erhalten:

App gratis laden, ohne Registration

Tickets zu gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 2-mal 2 Tickets für die Red Hot Chilli Pipers am 20. April, 20 Uhr im KKL Luzern. So können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Pipers» an 919 (1 Fr./SMS) oder via Telefon an 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort «Pipers», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am 11. April, 23 Uhr.

Saal 2 15.30 | Dial./d 0 J.

Heidi

johlen schottischer Art. Ihre Energie auf der Bühne ist ansteckend. Zu ihren Fans gehören unter anderem Ewan McGregor, Samuel L. Jackson und Ed Sheeran, auch den Beinahe-Namensvettern, den Red Hot Chilli Peppers sind sie ein Begriff. Für ihr erstes Album «Bagrock To The Masses», das in Grossbritannien über 100 000 mal verkauft wurde, gab es die goldene Schalplatte. Dass sie keine Eintagsfliege sind, bewiesen sie spätestens mit dem dreifachen Platinstatus für das dritte Album «Blast Live». Marcel Habegger Vorverkauf: Ticketcorner, Die Post,Coop City, Manor und SBB-Billettschalter.

Kung Fu Panda 3 Allegiant – Die Bestimmung 3 Dirty Grandpa

Eddie the Eagle Kung Fu Panda 3 3-D Saal 5 Do–Mi 17.00/20.30 | D 12 J.

Batman V Superman: Dawn Of Justice 3-D Saal 5 Fr/Sa 23.45 | D 16 J.

Dirty Grandpa

Saal 6 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Zoomania 3-D

Saal 6 Do–Mi 17.15| D 14 J.

10 Cloverfield Lane Saal 6 Do–Mi 20.00, Fr/Sa 23.00 | D 16 J.

Triple 9

Saal 7 Do–Mi 14.30/17.30 | D 16 J.

Triple 9

Saal 7 Do–Mi 20.30 | D 6 J.

Zoomania 3-D

Saal 7 Fr/Sa 23.30 | D 16 J.

London Has Fallen Saal 8 Do–Mi 14.00/20.15 | D 12 J.

10 Cloverfield Lane

Batman V Superman: Dawn Of Justice 3-D

Saal 4 Do–Mi 14.45 | D 4 J.

Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs

Saal 2 Do–Mi 14.45/17.45/20.45, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

The Huntsman & The Ice Queen 3-D

Saal 8 Do–Mi 17.30 | D 12 J.

Saal 4 Do–Mi 17.30/20.15 | D 16 J.

Saal 3 Do–Mi 14.15/17.15/20.15, Fr/Sa 23.15 | D 14 J.

Saal 8 Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

Triple 9

How to Be Single

Freeheld

Miss You Already Allegiant – Die Bestimmung 3

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 6. April 2016

Letzte

Peter Marvey an der Werftserenade in Luzern

Vom Magier zum Jäger und Sammler

Der bekannteste Schweizer Magier Peter Marvey tritt Ende Mai in der Werfthalle in Luzern auf. Im Interview erklärt er, weshalb ihn juristische Drohungen amüsieren, und welcher Aufwand hinter den Tricks steckt.

Für mich ist es super, dass die Show weltweit funktioniert. So ist es mir auch lieber, als wenn es nur in der Schweiz Anklang finden würde. Betrachtet man es im Verhältnis mit der Grösse der Schweiz, läuft es aber auch in der Schweiz ganz gut. Ging schon mal ein Trick völlig daneben? Blaue Flecken gibt es immer wieder. Ich habe mir auch einmal den Fuss verstaucht. Eine Hand haben wir aber noch nie verloren (lacht). Bei einer Show in Zentralasien kam während einer Sägenummer aber einmal ein Zuschauer auf die Bühne, der mir helfen wollte, bei einem anderen Auftritt sind Leute auf die Bühne gestürmt, um zu herauszufinden, wie der Trick funktioniert. Je nach Land reagieren die Leute bei den einzelnen Tricks ganz anders. In Europa lachen die Leute bei der Sägenummer beispielsweise, obwohl es eigentlich gar nicht lustig ist.

Herr Marvey, Sie sind über 20 Jahre im Showbusiness. Wie hat sich die Welt der Magie verändert? Der Konkurrenzkampf in der Zauberei ist extrem. Ich bin weltweit wohl einer der meistkopierten Magier. Jemanden nachzuahmen ist allerdings mit einem enormen Aufwand verbunden. Die Requisiten müssen nachgebaut werden, das ist gar nicht so einfach.

Zuvor haben Sie die Grenzen angesprochen. Was für Visionen haben Sie für die Zukunft? Normalerweise spreche ich nicht über meine Pläne. Für die Leute im Mittleren Osten ist das Wasser das höchste Gut. Dies hat mich an den unerschöpflichen Wasserkrug erinnert, ein Klassiker in der Welt der Magie. Das Thema lässt mich seither nicht mehr los. Ich möchte diesen Trick einmal in einer grösseren Dimension präsentieren. Die Idee ist aber erst im Reifeprozess. Marcel Habegger

Ihre Fangemeinde ist eher im asiatischen Raum zu finden. Sind Sie enttäuscht, dass die Aufmerksamkeit in der Heimat nicht grösser ist?

Peter Marvey tritt vom Donnerstag, 26. Mai, bis 29. Mai an der Werftserenade in der Werfthalle SGV in Luzern auf. Tickets sind beim Ticketcorner erhältlich.

Ärgert Sie das nicht? Früher schon, heute erfüllt es mich mit Stolz. Es gibt kein grösseres Lob, als wenn man kopiert wird. Wie reagieren Sie auf Imitationen? Ich bin im Laufe der Jahre zu einem Jäger und Sammler geworden. Alles, was eine Kopie von mir ist, wird auf meine Website veröffentlicht. Sie glauben nicht, was alles kopiert wird. Sogar Bilder und Logos sind dabei. Setzten sich die «Überführten» nicht zur Wehr? Doch, das ist jeweils ein Highlight. Ich erhalte hin und wieder vorgetäuschte Anwaltsberichte. Es bleibt aber bei leeren Drohungen. Die Briefe bestehen lediglich aus der Hoffnung, ich würde die Dinge aus Angst vom Netz löschen. Sie haben einmal gesagt, das Publikum würde nur ein Prozent Ihrer Arbeit sehen,

Wer kopiert wird, muss gut sein: De Zürcher Peter Marvey ist weltweit einer der meistkopierten Magier. wie meinen Sie das? Die Grenzen der Magie auszuloten, ist mit extrem viel Aufwand verbunden. Ich zeichne beispielsweise die Konstruktionspläne neuer Requisiten selbst, bespreche sie anschliessend mit unseren Ingenieuren, dann gehen sie zu den Produktionsfirmen und kommen schliesslich wieder zu mir zurück. Zu Ihren Requisiten gehört auch eine Kutsche, mit der Sie über die Bühne schweben, mit all diesem Equipment um die ganze Welt zu reisen, muss extrem aufwendig sein.

Ja, das ist so. Wir haben unzählige Listen, die die verschiedenen Abläufe klären, sogar Listen, die eine Übersicht über die Listen geben. Für die grossen Shows reisen wir mit bis zu 20 Personen, das ist mit einem enormen Aufwand verbunden. Wie viele Shows gibt es pro Jahr? Das ist extrem unregelmässig. In Malaysia hatten wir innert fünf Monaten 157 Shows. In Antalya werden wir diesen Sommer an der Expo-Botanik innert einem Monat 33 Shows haben. Dann gibt es aber auch wieder Phasen, in denen wir mehr zu Hause sind.

Tickets zu gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 4-mal 2 Tickets für Peter Marvey am Sonntag, 29. Mai, (Türöffnung: 16 Uhr) Showbeginn ist um 18 Uhr an der Werftserenade in der Werfthalle SGV in Luzern. So können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Magic» an 919 (1 Fr./SMS), oder via Telefon an 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort «Magic», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am 11. April, 23 Uhr.

Baubeginn der Theaterbox auf dem Theaterplatz Am Montag haben die Bauarbeiten für die Theaterbox des Luzerner Theaters auf der Wiese neben der Jesuitenkirche begonnen. Sie dauern bis Ende Juli 2016.

m Hinblick auf die Spielzeit 2016/17 des Luzerner Theaters wird auf dem Theaterplatz befristet, bis maximal Ende 2021, eine «Theaterbox» realisiert. Dabei handelt es sich um ein kleines, modular nutzbares eingeschossiges Theatergebäude im öffentlichen Raum, welches den Spielplan des Luzerner Theaters ergänzen soll. Die Theaterbox soll für neue Theaterformen genutzt werden können und dazu beitragen, dass sich das Luzerner Theater öffnet und in einen Dialog mit der

Luzerner Bevölkerung tritt.

Eröffnung am 9. September

Das Projekt Theaterbox wurde von der Stiftung Luzerner Theater in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Luzern entwickelt. Die 200 Quadratmeter grosse Box wird eine der ersten sichtbaren Massnahmen der neuen Intendanz. «Dieser neue Raum soll nicht nur Veranstaltungsort, sondern vor allem ein Ort der Begegnung sein», sagt der zukünftige Intendant Bene-

dikt von Peter. «Ein kleiner Marktplatz der Ideen, des Denkens und Fühlens und der Kunst.» Eröffnet wird die Box am 9. September im Rahmen des Auftaktfestivals «Globe». Die Theaterbox wird den Baubeginn der Neugestaltung von Bahnhofstrasse und Theaterplatz nicht beeinträchtigen. Gegen das Projekt ging keine Einsprache ein. Es konnte mit Entscheid vom 14. März baubewilligt werden. Die Bauzeit wird bis Ende Juli 2016 andauern. Während dieser ist die Jesuitenwiese bis zur Bahnhofstrasse mit einem Bauzaun abgegrenzt. Die Zufahrt zur Baustelle erfolgt vom Theaterplatz her. Die Zweiradabstellplätze und die Taxistandplätze werden daher während dieser Zeit temporär in Richtung Hirschengraben verlagert. PD

Die Theaterbox soll unter anderem den Dialog mit der Öffentlichkeit erweitern.

Candlelight-Dampfer HÖCHSTE R GE N USS B E I KE RZE NSCH E I N

Jeden Samstag im Frühling und im Herbst wird es auf dem Dampfschiff so richtig romantisch. Verbringen Sie einen gemütlichen Abend mit Apéro und Livemusik sowie 3-Gang-Gourmetmenu im Kerzenmeer. Mehr Infos auf www.lakelucerne.ch

il . Ap r Ab 16 f dem u er a wied aldVier w ee! rs e t s tä t

Daten Candlelight-Dampfer 16. / 23. / 30. April 2016 7. / 14. / 21. Mai 2016 17. und 24. September 1. / 8. / 15. / 22. Oktober 2016

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Information und Buchung: Tel 041 367 67 67 oder auf Iakelucerne.ch