Anzeiger Luzern 35 / 02.09.2015 by Anzeiger-Luzern

Me19n.8ü0 Fr.

DIESES GESCHENK PASST IMMER

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQwNQUALKFM2A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8vqWjpZJMrcgCH6GoPl_RcAQxM01p_dqCW9LW_e2VQsLygR1s6pmKfAdTifUZiUzIkN_XgoBBcdjBC70oRRSMkYpTNdx3g2UklByAAAA</wm>

Inklusiv grüner Salat, Tagesteller und 33 cl Getränk (Mo - Fr).

Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 200 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchenund Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis.

Pilatusstrasse 17a • Luzern www.lavie-enrose.ch

www.citycard-luzern.ch

Mittwoch,

September

2015

Nr.

161.

Jahrgang

Auflage:

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

www.anzeiger-luzern.ch Mehr als

300 Reiseangebote! Beim Kauf einer Portion nach Wahl erhalten Sie ein kostenlos Getränk dazu! BON GRATIS GETRÄNK!

Das Angebot erhältlich nur mit Bon

Besuchen Sie uns auf <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDa2MAQAohWz8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6EQAwF0C_qpLev6VBJcARB8GM2q_f_1QYc4riz7-WNH-t2XNtZPnwIdagmSkWaGQpsLVOKUyEMXxD2lHh9CmEGy7wPcZJiIsiCpE_vo_0-3z_DLT0PcgAAAA==</wm>

www.anzeiger-luzern.ch

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern Tel: 041 210 80 19 Natel: 078 913 36 19 www.angkor-takeaway.ch info@angkor-takeaway.ch

Flug gewinnen Freizeit: Hoch hinaus zum Abschalten: Der «Anzeiger» verlost in Kooperation mit Aerosport drei Tandemgleitschirmflüge. Seite 17

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Horw hat jetzt einen Leuchtturm

Von Schlämpe zu Lifestyle

Jil Lüscher

Museggmauer Leute: Tausende pilgerten am Tag der offenen Museggtürme zur Museggmauer, um das Innenleben des Luzerner Wahrzeichens zu besichtigen. Seite 3

Mensch Stapi Persönlich: Der Stadtpräsident Stefan Roth hatte als Schüler den Vorteil, länger schlafen zu können. Aber das ist eigentlich nur Nebensache, wie das Porträt zeigt. Seite 5

Der Horwer «Leuchtturm» steht dafür, dass in Horw kulturell im kommenden Jahr etwas geht.

Mehr als pfupfig Mobil: Der VW Polo GTI kann Begeisterung auslösen. Zum Beispiel dann, wenn man in ein Golfweekend verreist. Seite 7

Am Samstag wurde in Horw ein neues Kulturprojekt gestartet. Während eines Jahres finden unter dem Motto Halbinsel mehr als 40 Veranstaltungen statt. Auf der Horwer Halbinsel gibt es kulturelle Anlässe wie Theater, Performances, ein Chorprojekt mit 100 Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen sowie eine Filmnacht. Die Bevölkerung kann durch die Teilnahme an einem Fotowettbewerb direkt partizipieren. Die

Gemeinde setzt mit dem Kulturförderungsprojekt Halbinsel eine Tradition fort, die bereits seit 1994 besteht. Am Samstag wurde der 15 Meter hohe «Leuchtturm» vor dem Gemeindehaus seiner Bestimmung übergeben, nämlich weithin sichtbar zu machen, dass in Horw etwas los ist. Der Turm wurde von Shiyao Li und Feng Wang entworfen, die in Horw die Masterklasse Architektur und Technik besuchen. red

ANDY WOLF (MODERATION / DJ ), FEINES VOM GRILL, WETTBEWERBE UND KINDERUNTERHALTUNG!

Seien Sie dabei!

WOHNCENTER EMMEN, PARKEBENEN 5 & 6

FREITAG, 4. SEPTEMBER 2015

SAMSTAG, 5. SEPTEMBER 2015

FABIENNE LOUVES

(UM 18.00 UHR)

Bild Felix von Wartburg

Trinken Sie Kaffee? Tschuldigung, allein diese Fragestellung ist eine Beleidigung für alle Kaffee-Aficionados. Schnöde «Kaffee trinken», das war einmal, als noch Melitta Filter und Franck-Aromazusatzstoffe zur Herstellung einer Tasse Kafi herhalten mussten und Schaum bestenfalls als Rückstand von Spülmittel interpretiert wurde. Kaffee ist längst zu einem Lifestyleprodukt mit Communitycharakter gediehen. Und wer mitreden will, muss mindestens einen Basiskurs in Italienisch absolviert haben. Dabei sind Latte Macchiato und Cappuccino nur die Spitze des Eisberges. Als Weiterentwicklungen von Milchkafi und Kafi Crème gibt es längst unzählige Formen, Farben und Geschmacksrichtungen des kultigen Getränkes, hergestellt in allen Temperaturen, von Kaffeemaschinen, die man vermutlich mit wenig Handgriffen zu einer Drohne umfunktionieren könnte. Immerhin: Etwas Gutes kann ich dem Kult abgewinnen. Vorbei sind die Zeiten, als Kafi noch im Chacheli serviert wurde, mit heisser Milch zubereitet, die beim Abkühlen «Schlämpe» gebildet hat – es lüpft mich heute noch, wenn ich daran denke.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIxMQYAYkr7Dg8AAAA=</wm>

KUNZ

(UM 11.00 / 13.00 UHR)

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydD7n3ASPqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxylhp_7_jj3Z2lq0jZn71GDbOhbcUTrqcKgCNfNM-Qh8O9bEnBwfY9hGLU8LcLElZztfb0-FP0qSXIAAAA=</wm>

UND WEITERE SHOWACTS!

WOCE10.CH * FÜR DETAILLIERTE INFORMATIONEN ZUM RABATT WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN KUNDENDIENST DES JEWEILIGEN GESCHÄFTS. GÜLTIG AM 4. UND 5. SEPTEMBER 2015 IM WOHNCENTER EMMEN.

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

133

2.60

-30%

Gebiet: Bahnhof Luzern Staatlich anerkanntes Hilfswerk

› Gratisabholdienst und Warenannahme

statt 3.75

Agri Natura Hinterschinken

2.85

für Wiederverkäuﬂiches

2.60

statt 3.60

COQdoré Pouletbrüstli

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDewNAYAIP7fZQ8AAAA=</wm>

statt 3.30

zu fairen Preisen

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZmbobikrCY6cuOBrCJr_V3fBIZ57-55e8Fi3z7F9kwDcyIY-Jd1LR6SaChWJShfoCyc4PTS_voUAQuN_qlHGebCZYKiD0ct9Xj8qma2KcgAAAA==</wm>

Wander Ovo Choco Drink

nature, 100 g

geschnitten, 100 g

› Räumungen und Entsorgungen Grossbrockenstube Emmen

5 dl

Ab Mittwoch

Buslinie 53, Station Flugzeugwerke Hasliring 11, Tel. 041 260 85 11 www.hiob.ch, emmen@hiob.ch

Frische-Aktionen

Weitere HIOB Brockenstube Reinach AG, Sandgasse 10 Tel. 062 772 38 62

Wahre Schatztruhe Vielfältiges Angebot an Waren!

2.80

1.60

3.60

Uva Italia Trauben

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ1NgQAD3kXRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9ydL7onHiGVVk1MI2HTMP7f1R1rOCxdxylhr9tf773VymVtIFU93KpJaKIaMksBCbhevjoSQq3bkHAwXUVQxjm8mF9msdKqv0-3xNNXAdycQAAAA==</wm>

Wir danken für Ihr Verständnis. Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte Tannwaldstrasse 48 4600 Olten instandhaltung.mitte@sbb.ch Wir bauen für Ihre Sicherheit.

Kinderhütedienst stunden- oder halbtageweise Montag bis Freitag 7 bis 19 Uhr sind wir nun nach den langen Sommerferien erholt wieder für Sie da und spielen, singen, malen, basteln oder gehen mit Ihren Kindern spazieren. In unserer Traumfabrik stillen oder wickeln die Mütter ihre Kinder und geniessen einige Minuten wohl verdiente Ruhe. Sie und Ihre Kinder werden sich bei uns wohl fühlen. Auch Väter sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLKwMAMAhQg-2w8AAAA=</wm>

Volg Chäschüechli

div. Sorten, z.B. Kugel, 150 g

Frankreich, kg

Vorgesehene Nachtarbeiten: 06.07.2015 bis 16.09.2015

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-iavYVrr1SSugZB8DUEzf8rHoYgZmfFtFYs4GWuy1bXYtkyJSndY1GzkPEZTiXUJrimgcnx6yUSULA_jcCF2u_VeP8OjuHcjwtZ16bMcgAAAA==</wm>

statt 6.60

Züger Mozzarella

Lavallée Trauben

Italien, kg

5.25

statt 2.–

Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken.

8er-Pack

n i o t k A Vo l g

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

Stiftung Kinderparadies und Traumfabrik Altstadt, Hertensteinstr. 40, 4. Stock Tel. 041 410 44 15, Handy 076 401 37 12

IMPRESSUM

, 5.9.15 g a t s m a S is b . .8 1 3 , Montag

Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Jahresabo Zentralschweiz am Sonntag

1.55

für Fr. 154.–

statt 2.10

Barilla Teigwaren

5.95 statt 7.50

div. Sorten, z.B. Milch-Nuss, 3 x 100 g

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Decker (ade) Marcel Habegger (mh)

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQwNQAAGwQ1pg8AAAA=</wm>

Leserzahlen

<wm>10CFWLsQoDMQxDv8hBVuI4qceSLdxwdM9SOvf_p8t1K0LwEE9zhiX8-hzHa5xh3TrFoTBEaS1130MoiycWlkCjE2oPVWjeqX8fqcQGrtsRNKGvLhDaUlrOap6-788FBfgfxHkAAAA=</wm>

-26%

84 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2015-1)

Auflage

101 625 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

div. Sorten, z.B. Spaghettoni Nr. 7, 500 g

Lindt Schokolade

Redaktion

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

☎

NZZ Media Solutions AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Urs Marti, Tel. 041 429 59 45 Tel. 041 41 429 52 52 inserate@lzmedien.ch

Inserateschalter

041 429 53 53

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

6.30

3.50

statt 7.90

2.60

statt 4.40

Kambly Biscuits

Knorr Bouillon

div. Sorten, z.B. Sablés mit ganzen Haselnüssen, 2 x 90 g

2.30

statt 3.25

statt 2.95

Barilla Saucen

Granini Fruchtsäfte

div. Sorten, z.B. Basilico, 400 g

div. Sorten, z.B. Orange, 1 l

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Gemüse, 5 x 22 g

5.70 statt 7.50

Rioja DOCa

Crianza Sancho Garcés, Spanien, 50 cl, 2011

KINDER SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Tafel, 100 g

VOLG KONFITÜREN div. Sorten, z.B. Aprikosen, 450 g

WC-ENTE

div. Sorten, z.B. WC-Einhänger BlueBloc Kombi, 3 x 40 g

Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

… Wo Werbung ankommt

-37%

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

Barbapapa im 3er-Set Fr. 29.90 statt Fr. 45.60

3.80 Sheba Katzennassnahrung

div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 6 x 50 g

1.25 statt 1.45

Pantène Shampoo div. Sorten, z.B. Anti-Schuppen, 2 x 250 ml

3.50 statt 4.20

2.45

Omo

div. Sorten, z.B. Pulver Regular, Box, 50 WG

TRIDENT SENSES

div. Sorten, z.B. Watermelon, 2 x 27 g

KAMILL HANDCRÈMEN div. Sorten, z.B. classic, 2 x 100 ml

statt 2.90

6.40

statt 31.90

statt 7.90

FISHERMAN’S FRIEND div. Sorten, z.B. Mint ohne Zucker, 2 x 25 g

19.90

6.30

statt 4.75

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 8.–

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

FINISH

div. Sorten, z.B. Powerball Tabs Quantum, 45 WG

4.20 statt 4.95

5.95 statt 7.–

17.95 statt 30.60

«Barbapapas Weltreise zu den Tieren» Ein spannendes Karussellbuch zum Aufhängen • 6 Doppelseiten/Bildkammern • Rundum-Pop-up • farbig bedruckt • 42 cm Durchmesser offen «Die Barbapapa Schule» Ein Band aus der erfolgreichen Klassikerreihe • 40 Seiten • gebunden • farbig illustriert • 26,5 x 19 cm «Barbapapa – Das Meer» Ein Band aus der beliebten Bibliothekreihe • 24 Seiten • gebunden • farbig illustriert • 19 x 17,5 cm

Online bestellen: www.abopassshop.ch

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 35 Mittwoch, 2. September 2015

Diese Woche

nachgefragt ... bei Beat Fischer, Präsident Stiftung Museggmauer

Luzia Unternährer und Silvia Nacht aus Luzern besichtigten die Türme, so weit sie ihre Füsse trugen.

Museggbauer Walter Fassbind vom Hof Hinter Musegg ist auch der Turmwächter der Museggmauer.

Im Wachtturm zeigte die Fledermausschützerin Monika Lachat vom Fledermausschutz des Kantons Luzern einige ihrer Schützlinge.

Nach über zehnjähriger Restaurierung zeigen EVENT der WOCHE sich die Museggtürme von ihrer schönsten Seite.

Museggmauer in altem Glanz

Heisst das jetzt, dass sich die Mitglieder des Vereins und der Stiftung für die Erhaltung der Museggmauer zurücklehnen können? Den Verein und die Stiftung für die Erhaltung der Museggmauer wird es auch in Zukunft geben. Bei beiden Organisationen steht jedoch ein Generationenwechsel an. Während sich der Verein für verschiedene Aktivitäten rund um die Museggmauer auch in Zukunft einsetzen wird, wird die Stiftung mit der Stadt Luzern eine neue Leistungsvereinbarung abschliessen, bei der es um den Unterhalt der Mauer in den kommenden Jahren gehen wird.

Tausende pilgerten am Tag der offenen Museggtürme zur Museggmauer, um das Innenleben des Luzerner Wahrzeichens zu besichtigen und viel Wissenswertes über die Restaurierung zu erfahren. Bilder: stei

Familienausflug auf die Museggmauer: Lisa, Marco, Claudia und Mario Stocker aus Stansstad.

Was hat Ihnen bei der Restauration am meisten Kopfzerbrechen bereitet? Es gab zwei grosse Herausforderungen: Für die Baukommission ging es vor allem darum, darauf zu achten, dass zukünftig kein Wasser mehr in die Mauer eindringen wird. Für die Stiftung und den Verein war die Geldbeschaffung die anspruchsvollste Aufgabe. Stiftungen, Gönner, Freunde und Vereinsmitglieder halfen uns, die 4,2 Millionen Franken zusammenzubringen, und zwar zeitgerecht, sodass immer Etappe für Etappe realisiert werden konnte.

Beat Lötscher, Vizepräsident der Stiftung, Leitender Architekt Iwan Bühler und Gründungspräsident des Vereins zur Erhaltung der Museggmauer, Hansruedi Korber.

Margrith Bolz, Gigi Buholzer und Milly von Deschwanden in der heimeligen Turmstube der Weyzunft im Pulverturm.

Markus Muff, Stiftung Pro Arte Domus, Gabrielli Felli, Generale del Genio Militare, Eduard Müller, Präsident ICOMOS Suisse, Notker Müller, Abtprimas und oberster Benediktiner weltweit.

Beat Fischer, es ist vollbracht. 12 Jahre haben die Restaurierungsarbeiten gedauert. Was ist das für ein Gefühl, das Ziel termingerecht erreicht zu haben? Wir alle, Verein, Stiftung und Baukommission, sind glücklich und auch ein wenig stolz, dass wir die Leistungsvereinbarung von 2004 mit der Stadt Luzern rechtzeitig erfüllen konnten: die Restaurierung von 870 Metern Mauer und sechs Türmen in zwölf Jahren mit einem Totalbudget von 12 Millionen Franken.

Helen Haas-Peter, Präsidentin Verein für die Erhaltung der Museggmauer, Beat Fischer, Präsident Stiftung Museggmauer.

Werden die Besucher einmal die ganze Mauer durchgehend begehen können? Das wird auch in Zukunft kaum möglich sein. Es gibt Stellen auf dem Wehrgang, die sehr steil sind (Nölliturm bis Männliturm) und Passagen, bei denen ein Kreuzen von Besuchern schwierig wäre. Aber geniessen wir doch den schönsten Blick über die Stadt Luzern vom bestehenden Wehrgang zwischen Wachtturm und Schirmerturm! Interview Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch Der Präsident des Vereins Partnerstadt Chicago-Lucerne, Camille Julmy, mit Gattin Natacha. Sie waren Gäste von Stefan und Ursi Roth.

Georg Carlen, ehem. Denkmalpfleger Kt. Luzern, Cony Grünenfelder, Kantonale Denkmalpflegerin, und der Kantonsarchäologe Jürg Manser.

Stadtpräsident Stefan Roth mit Isabelle Chassot, Direktorin des Bundesamtes für Kultur, und dem obersten Denkmalpfleger des Kantons, Regierungsrat Reto Wyss.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYyNAAASvS0Vg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RPRtLNMl1JJ1m0QBI8haO6vIDjENy-_96To19LWvW3JYGCoVmCaTgoNaVVFa6ROqFDjbGU0jA7-_iPcw1AQJF7xoNzn9QDB46d4ZQAAAA==</wm>

Bedachungen • Fassadenbau • Spenglerei • Flachdacharbeiten • Isolationen • Reparaturen Emmetten 041 620 18 05 • Luzern 041 310 48 50 www.wuerschsoehne.ch

Kurzmeldung Das Luzerner Theater sucht Spieler für das Jugendtheaterstück «Monster» Für die diesjährige Playstation-Produktion «Monster» von David Greig unter der Regie von Annina Dullin-Witschi sucht das Luzerner Theater Spielerinnen und Spieler im Alter von 15 bis 25 Jahren. Die Premiere des Jugendstücks ist am 20. Februar 2016. Das Casting findet am Dienstag, 8. September 2015, um 18 Uhr ebenfalls im Südpol statt. Weitere Auskünfte erteilt Dramaturgin Carmen Bach unter Tel. 041 228 14 22 oder carmen.bach@luzernertheater.ch

«Vivo-Kunden surfen jetzt noch schneller.» Bereits über 1 Million Kunden vertrauen auf Vivo. Holen auch Sie sich Ihr individuelles Vivo-Paket auf Glasfaser und profitieren Sie von gleicher Upload- und Download-Geschwindigkeit.

Vivo-Pakete

49.–

/Mt.*

Ohne Festnetztelefonie, mit Swisscom TV 2.0 light, Internet und NATEL® infinity M bis XL

ko nf igu rator

CHF

* Nettopreis bei Abschluss eines Vivo XS-Paketes (mit Swisscom TV 2.0 light, ohne Festnetztelefonie) und dessen Kombination mit einem NATEL® infinity plus-Abo M (CHF 99.–/Mt.), L (CHF 129.–/Mt.) oder XL (CHF 179.–/Mt.). Mindestbezugsdauer aller Vivo-Pakete: 12 Mte. Mindestvertragsdauer eines NATEL® infinity plus-Abos: 12 Mte.

Willkommen im Land der Möglichkeiten.

/ ch . m swissco

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDWytAAAm8LcZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLIQ7DQAwEX-TT7tZOnBpGYVFAVH6kKu7_Ua5lAaMhM_te0fBn3Y7XdhZBd3tkaMlKqcHnonxu8kIqBMaTE8gMxK23SQCh_msMaYpON9iQgjnu9n1_LoIt1wF1AAAA</wm>

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 35 Mittwoch, 2. September 2015

Zu Besuch bei Stadtpräsident Stefan Roth

«Ich auf der Bühne? Niemals» sich ihn an politischen Debatten auch nicht ausmalen. Es umgibt ihn die professionelle Distanziertheit, die ein solcher Job erfordert, um nicht in einem Ozean von Ansprüchen unterzugehen. Stefan Roth scheint sich an solchen Rahmenbedingungen aber überhaupt nicht zu stören und gibt mit einem Lächeln im Gesicht einige Anekdoten preis, die er beispielsweise anlässlich der regelmässigen öffentlichen Sprechstunden schon erlebt hat: Von mit Bundesordnern ausgerüsteten Akribikern bis zu netten Damen, die einfach mal ohne erkennbare Absicht mit ihm plaudern wollen, erlebt er analog zu seinem Stellenprofil auch hier die wohl maximale Vielseitigkeit, deren man sich im Berufsleben erfreuen kann.

Stadtpräsident Stefan Roth hat drei Viertel seiner ersten Legislatur mit Bravour absolviert. Zeit für den «Anzeiger Luzern», mehr über die Person hinter dem Amtsträger zu erfahren.

r konnte immer etwas länger schlafen als seine Gspänli. Den kürzesten aller Schulwege aber als blossen Vorteil abzutun, wäre überhastet geurteilt. Brachte doch dieser Umstand mit sich, dass er mit seinem ersten Schulschatz eine Schlaufe über die Matthöhe drehen musste, um doch noch in den Genuss von etwas Privatsphäre zu gelangen. Das im Volksmund Chrämerhuus getaufte Anwesen im Littauer Dorfzentrum war Stefan Roths Kindheitsstätte – vis-à-vis dem altehrwürdigen «Ochsen» und neben der Kirche sowie eben dem Schulhaus. Sein Grossvater führte dort den klassischen Kolonialwarenladen, wo neben einer Schublade mit Reis gleich auch noch Jeans feilgeboten wurden. Die unmittelbare Umgebung war damals von wilderer Natur beherrscht, was im jungen Stefan wohl den Wunsch weckte, später einmal Förster zu werden. Dem Lockruf des kantonalen Finanzinstituts konnte der Teenager dann aber doch nicht widerstehen, und er absolvierte dort seine kaufmännische Lehre. Auch sein Vater amtete schon im gleichen Unternehmen als Filialleiter im Maihof. Zumindest in der Jungwacht konnte er doch noch viel Zeit in der Natur verbringen und sich zudem als Leiter erste Führungskompetenzen aneignen. Spätestens als junger Armee-Offizier wurde sein Flair für den Umgang mit Menschen dann offensichtlich. In dieser Zeit lernte er auch verstärkt, mit Verantwortung und Kritik umzugehen, was ihm am Schluss den Rang des Obersten der Luftwaffe einbrachte.

Am Anfang war das Krippenspiel Auch mit Blick auf Stefan Roths heutiges Auftreten scheint der Umstand umso lustiger, dass ihn in seinen Kindheitsjahren «keine 500 Rösser» auf eine Bühne gebracht hätten. Aber die damalige Autorität des Dorflehrers überstieg eben noch läppische 500 PS, weshalb sich der scheue Stefan zur Adventszeit als Josef in der Rolle des Hauptprotagonisten im Weihnachtsspiel wiederfand: «Du bisch ne» genügte dazumal als magisterliches Dekret, dem zu widersprechen sich als keine gute Wahl erwies. Vielleicht erkannte jener Schulmeister aber einfach nur ein Potenzial, das sonst verborgen geblieben wäre. Vielleicht wären Stefan Roth heute doch Motorsägen und Baumsorten geläufiger als Kennzahlen und Bilanzen? Persönlich der Gleiche geblieben «Politik ist vergänglich», ist seine schnell gefasste Antwort auf die Frage, was sich mit seinem Amtsantritt vor drei Jahren für ihn persönlich verändert hat: «Man kann nicht ein solches Amt übernehmen, sich für dessen Dauer von Familie und Freunden verabschieden – und danach erwarten, dass sich nichts verändert hat.» Immer wieder betont der 54-Jährige, wie wichtig ihm sein Privatleben geblieben ist; auch wenn dieses natürlich oft zusammen mit beruflichen Auftritten in einer Art Schüttelbecher vermischt wird. Einem Konzertbesuch am Lucerne Festival beispielsweise geht natürlich jede private Note ab, da man ihn an Anlässen als Stapi in Amt und Würden wahrnimmt, auch wenn Stefan Roth

Ein interessanter Mensch hinter dem schwierigen Amt: Stadtpräsident Stefan Roth. hierzu noch anfügt: «Man beginnt dieses Amt als Stadtpräsident – und wird dann vielleicht zum Stapi.» So wie eben sein bekannter Vorgänger Urs W. Studer allseits liebevoll betitelt wurde. Diese Bescheidenheit ist nicht aufgesetzt und widerspiegelt das Wesen des ehemaligen Littauer Ge-

Bild Nick Bolli

meindeammanns durchaus plakativ: Seine Gesprächspartner beschenkt er mit freundlicher Wärme und ruhiger Aufmerksamkeit. Dem Klischee des eher trockenen Finanzexperten kann er partout nicht zugeordnet werden, aber als wild gestikulierenden Lautsprecher kann man

Die Familie bleibt an erster Stelle Umso mehr geniesst Stefan Roth oft die Einfachheit eines normalen Familiensonntags, und es wird schnell augenscheinlich, dass ihn mit seiner Frau und seinen beiden mittlerweile erwachsenen Kindern sehr viel verbindet, 70-Stunden-Wochen hin oder her. Seine Tochter ist es auch, die ihn, legitimiert durch ihr Kommunikationsstudium, gerne mal wieder in Bezug auf sein Auftreten in die Schranken weist. Und mit seinem Sohn geniesst er immer noch die Tradition der alljährlichen Männerferien nahe bei Flora und Fauna oder in einer Metropole unseres Kontinents. Dass seine Ehefrau viel Verständnis zeigt für seine beruflichen Efforts, unterstreicht die Tatsache, dass sie eigentlich für seinen Einstieg in die Politik zumindest mitverantwortlich zeichnete: Als sie Mitte der 90erJahre anlässlich eines Fussballspiels des FC Littau gefragt wurde, ob sie nicht ihren Mann überzeugen könnte, Einsitz im Einwohnerrat zu nehmen, kam die Antwort postwendend: «Aber sicher, der ist eh zu viel zu Hause.» Nick Bolli

Kleine Retter beim Sicherheitstag des Kinderspitals Das Luzerner Kinderspital lud am Samstag zu einem öffentlichen Sicherheitstag. Eltern und Kinder erlebten dabei an verschiedenen Posten, wie sie sich vor Unfällen schützen können.

ei Todesfällen oder schweren Verletzungen von Kindern sind Unfälle die Hauptursache», sagt Philipp Szavay, Chefarzt der Kinderchirurgie. Freizeitunfälle seien gar zunehmend. «Als Spital sehen wir uns deshalb in der Pflicht, auch präventiv tätig zu sein.» Auf die Frage, ob es heute mehr Kinderunfälle gebe als früher, erklärt Szavay: «Das kann ich nur schwer beurteilen, aber sicher ist, dass die Risiken deutlich gestiegen sind. Viele Sport- und Freizeitgeräte, die gewisse Risiken beinhalten, gab es früher gar nicht.» Die Projektleiterin, Caroline Kälin, verweist auf die vielen Stationen des auf dem Parkplatz angelegten Parcours. Als Hauptattraktion war da Luzerns grösstes Leiterlispiel – mit wunderhübschen Kreidezeichnungen auf den Asphalt gemalt. Hier konnten sich die Kinder spielerisch dem Thema annähern und auch noch ein Geschenk mitnehmen. «Das Thema Sicherheit nehmen wir sehr ernst, denn jeder Kinderunfall ist einer zu viel. Was die Suva für Erwachsene tut, das tun wir in bescheidenerem Rahmen für die Kinder», sagt Kälin. Die Kinder konnten in mehreren Feuerwehr- oder Ambulanzfahrzeugen auf dem Fahrersitz Platz nehmen und mit Mini-Feuerlöschern Wasser in der Gegend herumspritzen. Auch Wave- und Kickboards durften benutzt werden – allerdings nur mit der geeigneten Schutzausrüstung. Ein grosses Trampolin lud zu Luftsprüngen ein. «Dieses Gerät», erklärt Szavay, «führt leider immer wieder zu Unfällen, weil Kinder sich nicht allein darin aufhalten oder weil sie auf Gegenstände fallen, die darin abgelegt sind.» Ein Velohelm-Crashtest und eine Station mit diversen Haushaltsunfällen rundeten den interessanten Parcours ab. Felix von Wartburg

Wie viel hält der Velohelm aus?

Potenzieller Nachwuchs für die Feuerwehr Luzern. Die Kleinen im Einsatz

Bilder Felix von Wartburg

Die Westen fast grösser als einige Kinder. Auf dem Parcours gab es auch Posten zum Malen.

Das Maskottchen wurde in der Sanität verarztet.

Auto & Mobil ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 35 Mittwoch, 2. September 2015

Nichts ist unmöglich

IHR TOYOTA PARTNER IN KRIENS-LUZERN

Mit dynamischeren Proportionen spricht die zweite Generation des Kompaktmodells Toyota Auris ein noch breiteres Publikum an.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLYwMwIAx68Mxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NR7v2nEMq7CooApfEgX3_qhtWMFH_-17jYa7x_Y8tleNHEkJ2OIsWjYNKw00RBZIJ3Ss6uzae-afl--EgvNnBBT6VBea9JhhaO_z-gBJPOI-cgAAAA==</wm>

D Leasing-Aktion auf alle smart Modelle Der neue smart fortwo jetzt schon für CHF 88.–/Monat* und der neue smart forfour ab CHF 99.–/Monat.** Inklusive 10 Jahre Gratis-Service.

ie Fahrzeughöhe wurde reduziert, die Fahrzeuglänge bei unverändertem Radstand verlängert. Das lässt den neuen Toyota Auris Hybrid wesentlich dynamischer erscheinen. Das Kofferraumvolumen fasst durch Abklappen der Rücksitzlehnen (60:40) maximal 1200 Liter. Der bewährte Vollhybrid-Antrieb mit 136 PS Systemleistung wurde optimiert und überzeugt mit den besten Umweltdaten seiner Klasse: 87 g/km CO2-Ausstoss bei einem Benzinverbrauch von lediglich 3,8 l/100 km. Emotional gibt sich auch das Cockpit. Softtouch-Materialien, Dekor aus Aluminium, ein Nappaleder-Lenkrad und eine sorgfältige Verarbeitung schaffen eine stilvolle Atmosphäre. Als Optionen stehen Bi-Xenon-Scheinwerfer, adaptives Kurvenlicht, Fernlichtassistent und das

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1MQEA22mtjg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxaV9_lEqyboMgeAxBc39FgkOMmzHKGn3Wvh19LyaCTW5hqgXJxiHFQY0iiwAHsS3MkoZg_P45iyncU1VFApnw9lz3C9Ed1GhmAAAA</wm>

grösste Panorama-Glasdach des Segments zur Auswahl. Die Preise des neuen Toyota Auris Hybrid beginnen bereits bei 29 700 Franken (inkl. Cash-Prämie von 1500 Franken). Zusätzlich gibt es ein attraktives 3,9-ProzentVorzugsleasing. Bei allen Auris-Modellen sind 6 Jahre oder 60 000 km Gratis-Service, 3 Jahre oder 100 000 km Werksgarantie und 3 Jahre Assistance inbegriffen! PD

NEW Thule VeloCompact 926

Schwerzmann AG Wyssmattstrasse 7, 6010 Kriens

Der kompakteste und leichteste Fahrradträger von Thule. Der Thule VeloCompact wiegt dank des modernen Designs und der verwendeten Materialien nur 14 kg. Wählen Sie den Thule VeloCompact 926 für 3 oder 4 Fahrräder.

041 319 55 55 www.schwerzmann.ch

www.auters-will.ch

Roland Wüest GmbH Sternmatt 9 6010 Kriens Telefon 041 340 46 04

LUZERN · T 041 429 04 29 · www.merbagretail.ch/luzern SURSEE · T 041 926 60 60 · www.merbagretail.ch/sursee ENNETBÜRGEN · T 041 624 49 00 · www.merbagretail.ch/ennetbuergen * smart fortwo, 61 PS (45 kW), ohne Automatik, Barkaufpreis: CHF 10 593.– (Listenpreis von CHF 13 900.– abzüglich 13 % Preisvorteil und CHF 1500.– Prämie). Inkl. 10 Jahre Gratis-Service bis 80 000 km (es gilt das zuerst Erreichte). 4,5 l/100 km, 104 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2,94 %, 1. grosse Rate: CHF 2750.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 88.–. Immatrikulation bis 30.9.2015. Abgebildetes Modell: smart fortwo passion, 71 PS (52 kW), mit Automatikgetriebe und mit Sonderausstattungen (bodypanels, Sport-Paket, LED- und Sensorpaket): CHF 15 604.– (Listenpreis von CHF 19 660.– abzüglich 13% Preisvorteil, abzüglich CHF 1500.– Prämie). 4,1 l/100 km, 94g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2,94 %, 1. grosse Rate: CHF 3150.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 149.–. **smart forfour, 61 PS (45 kW), Barkaufpreis: CHF 11 202.– (Listenpreis von CHF 14 600.– abzüglich 13 % Preisvorteil und CHF 1500.– Prämie). Inkl. 10 Jahre Gratis-Service bis 80 000 km (es gilt das zuerst Erreichte). Verbrauch: 4,7 l/100 km, CO2-Emission: 108 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2,90 %, 1. grosse Rate: CHF 2900.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 99.–. Angebot gültig bis auf Widerruf. Immatrikulation bis 30.09.2015. Abgebildetes Modell: smart forfour prime mit Sonderausstattungen: CHF 19585.–. 15"-Leichtmetallräder im 8-Speichen-Design, schwarz lackiert, LED & Sensor-Paket, 4,2 l/100 km, 97 g CO2/ km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Exklusive Ratenabsicherung PPI. Unverbindliche Preisempfehlung. Ein Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Änderungen vorbehalten. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g CO2/km. Angebot gültig bis auf Widerruf.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcwMwYAEVw0JA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9N241KMrcgCB5D0Py_guAQV5zkjpFW8LX0de9bEhCb3AKuKdoKQ5OBgmgJERfQZirlRW2__zA3kupgVQsNipT7vB4XgVwNZgAAAA==</wm>

Den optimierten Toyota Auris Hybrid gibt es bereits ab 29 700 Franken.

spenglerei spritzwerk beulendrückerei

Ausprobiert: Fiat 500 X

Ganz schön aufgeblustert passt es für die Beine. Die Verarbeitung ist routiniert: Es herrscht Ruhe im Gebälk, auch bei schütteliger Strasse. Und solche scheint es mehr zu geben als sonst, wenn man im 500 X unterwegs ist: Fiat hat den Wagen betont «sportlich» abgestimmt, manche würden sagen: steinhart. Das mag interpretiert werden, wie einem gefällt. Tatsache ist, dass das Auto nebst einer praktisch-sportlichen Note auch eine Offroad-taugliche Komponente aufweist. Beim Fiat 500 X kann man nämlich unter folgenden drei Fahrprogramme wählen: Auto, Sport und Gelände/Winter.

Der Fiat 500 X hat viele Fähigkeiten, die man ihm im Bereich Offroad-Tauglichkeit auch deutlich ansieht.

Bild Felix von Wartburg

Die neuste Deklination der erfolgreichen 500er-Familie von Fiat ist der Kompakt-SUV: kein Mauerblümchen des Genres!

b kompakter Zweitürer oder 4,20 Meter langer, höher gelegter Kombi: Die Design-Grundidee des Cinquecento funktioniert in jeder Kategorie. Der Neuling aus Italien hebt sich positiv

vom stilistischen Einerlei der Kategorie ab. Auch im Inneren wird viel Design-Charme geboten: Auf Wunsch wird alles in kunterbunten Farben ausgeschlagen. Das Platzangebot vorne auf den originell ausge-

formten, aber nicht unbequemen Sitzen ist tadellos. Hinten sollten die Passagiere die Durchschnittsgrösse italienischer Frauen nicht übersteigen oder vorne kein Zeitgenosse grösser als 1,8 Meter sitzen, dann

Potenzieller Liebling in der Schweiz Je nach Wahl kann man den Crossover mehr oder minder rassig um die Kurven wuchten, der Aufbau macht auch bei dynamischer Fahrweise keinen Wank. Aber irgendwie kontrastiert das mit dem gemütlichen Reisecharakter des Autos, der vom knurrigen Triebwerk vorgegeben wird. Der 2 Liter grosse, 140 PS starke Dieselmotor ist ein strammer Zieher bei tiefen Drehzahlen, mit genug Punch für den Alltag und die lange Strecke. Hohe Drehzahlen hingegen mag er nicht, da kann auch die hochmoderne 9-Gang(!)-Automatik nichts ausrichten. Wo hingegen dieses Produkt von ZF sicher die Hand im Spiel hat, ist beim Verbrauch: Bei «schweizerischer» Gangart sind etwas unter 7 Liter pro 100 Kilometer ein guter Schnitt. Dieselmotor mit Automatik und Vierradantrieb: Das lieben die Schweizerinnen und Schweizer! Dementsprechend dürfte der Zuspruch hierzulande für dieses Modell, das konzeptionell einem Spagat zwischen Lifestyle und Alltagstugenden gleichkommt, gross sein. Der Fiat 500 X ist so etwas wie der Charaktertyp Ahy/PD dieser Autokategorie.

Rund dominiert das Instrumentendesign.

Fiat 500 X Cross Plus Mjet 140 PS Motor: R4-Diesel, 1956 ccm, Turbo, Direkteinspritzung. Leistung: 103 kW/140 PS, 350 Nm Drehmoment bei 1750 U/min. V-Max: 190 km/h, Beschleunigung 0 auf 100 km/h in 9,8 Sekunden. Verbrauchswerte: 5,5 Liter/100 km. CO2-Emissionen: 144 g/ km, Effizienzkategorie C. Masse: 4,27 m lang, 1,78 m breit, 1,62 m hoch; Radstand: 2,57 m. Gewicht: 1570 kg; Kofferraumvolumen: 350 Liter, erweiterbar auf 1000 Liter. Angaben zum Preis beim Fiat-Händler.

HÄNDLER-INFO Hammer Auto Center AG Rüeggisingerstrasse 61 Emmenbrücke www.fiat.ch

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 35 Mittwoch, 2. September 2015

Ab die Post mit dem VW Polo GTI

Mehr als ein «Schlüsselanhänger» ist. Anders gesagt: Wenn der Golf GTI noch nicht in Reichweite des Budgets liegt, dann ist der Polo eine prima Alternative. Als GTI gibt es ihn bereits ab 24 700 Franken (mit 6-Gang-Handschaltung).

Der VW Polo GTI ist optisch und technisch auf alltagstaugliche Sportlichkeit getrimmt.

Der Polo GTI von VW macht in erster Linie Spass. Er hat Pfupf und ist auch praktisch veranlagt. Was will man mehr?

r gehört zur Kategorie jener Autos, die man ungern zurückgibt, durfte man sie einmal testfahren. Der Polo GTI hat so etwas Schnuckeliges an sich. Erinnerungen an den Werbeslogan «Man mag die Kleinen einfach besser als die

Grossen» treffen bei diesem Modell aus dem Hause Volkswagen zu. Irgendwie hat der Polo GTI im übertragenen Sinn das Zeug zum Schlüsselanhänger. Was macht es aus? Es ist einerseits dieser Mix aus Leistung und praktischer Veranlagung, ande-

rerseits auch die Ausstrahlung oder, besser gesagt, das Image der Marke, die mit dem Golf, dem grösseres Bruder des Polo, in den 70er-Jahren des letzten Jahrhunderts ein Segment lanciert hat, das bis auf den heutigen Tag von der Konkurrenz unerreicht

kein Problem, dass aber auch noch der Golfbag in den Kofferraum passt – bei umgelegter 1⁄3-Rückbank –, ist erstaunlich. Und wenn schon vom Innenraum die Rede ist, dann darf die sportliche Eleganz des Interieurs mit seinen bequemen Sportsitzen und dem handlichen Sportlenkrad nicht vergessen werden. Passend dazu das Aussendesign mit vielen GTI-Insignien und obendrauf einem Motorensound, der aufkeimende Euphorie für Elektroautos stante pede im Keime erstickt. Jil Lüscher

Wieselflink unterwegs In seiner neuesten Version ist der Polo GTI mit einem 1,8-Liter-TSI-Turbomotor ausgestattet, der 192 PS generiert. In Kombination mit dem 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG und dem optionalen Sport-Select-Fahrwerk lässt sich damit ganz schön frech rumwieseln. Eine Fahrt ins Engadin etwa ist genau das Terrain, das dem Kleinen liegt: Autobahnstrecken werden abgelöst von kurvigem Gelände und zum Teil sehr engen Strassen durch malerische Bündner Dörfer. Auf allen Streckenabschnitten kann der Polo unterschiedliche Stärken ausspielen. Klar, seine Höchstgeschwindigkeit von 236 km/h darf höchstens in Deutschland oder auf dafür vorgesehenen Rennstrecken ausgekitzelt werden, die Sprintfähigkeit lässt sich aber bei uns bestens auskosten – 0 auf 100 km/h in 6,7 Sekunden –, weniger auf der Autobahn, dafür umso mehr über den Julierpass, wenn «Hindernisse» am Horizont auftauchen, um dann alsbald im Rückspiegel wieder zu verschwinden.

Steckbrief Polo GTI mit 7-GangDSG-Automatikgetriebe Motor: 4 Zylinder, Turbobenziner, 1798 ccm mit 141 kW/192 PS, 320 Nm Drehmoment. V-Max: 236 km/h; von 0 auf 100 km/h in 6,7 Sekunden. Verbrauchswerte: 6,0 Liter; CO2-Emissionen 139 g/km, Energieeffizienz D. Masse: 3,98 m lang, 1,68 m breit, 1,44 m hoch; Radstand 2,47 m. Kofferraumvolumen: 204–882 Liter. Reifen: 215/40 R 17. Preis: ab 24 700 Franken (6 Gänge manuell).

Zwei Ladys und ein Golfbag Und weil er eben ein little cute ist, sind auch enge Strassenecken, beispielsweise jene im Dorf Bivio, auch dann noch zu meistern, wenn der aufsässige VollprotzSUV zuerst den Gegenverkehr passieren lassen muss. Apropos klein: Ladevolumen für zwei Ladys auf Wellnessurlaub sind eh

HÄNDLER-INFO Amag AG Luzernerstrasse 17 Ebikon www.volkswagen.ch

RENAULT TAGE

Besuchen Sie uns vom 3. bis 5. September.

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDEzNwYAsMee8Q8AAAA=</wm>

0% LEASING + EURO-BONUS auf alle Modelle

Der neue Jaguar Xe ab CHF 40’800.— erFaHren Sie Die KraFt Der innovation. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDY3MAMAZYtnnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iee3adaWSzC0IgscQNP-vIDjEzTF3jDTC19LXvW9pYSGTozhqKowckVUKVZFEYxawzQwuWtX19x-Nw0pDuKjJKxR0n9cDMaEm0mYAAAA=</wm>

Noch nie war ein JAGUAR so kompakt und gleichzeitig so aufregend. Aluminium-Architektur, Ingenium-Motoren und stilsicheres Design setzen neue Standards in der Premium-Mittelklasse. Entdecken Sie den revolutionären JAGUAR XE bei uns auf einer Testfahrt.

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stuWo1BJzhEEwZ8haP6vCDjEuFnXHAo-S9uOtifBgJBeR0tTLe5MRxTGlAh1BYeZsEBU09-XqgCh_T2CEPVOiI1i0eFTuc_rAYqADBByAAAA</wm>

Erleben Sie den Renault KADJAR und mehr. Profitieren Sie zudem von 0% Leasing* ohne Anzahlung plus Euro-Bonus auf alle Modelle.

Ebikon Kriens Luzern

Garage Galliker Nidfeld AG Auto Wild AG Kriens-Luzern Auto Fuchs & Schmid AG

041 448 08 08 041 319 40 40 041 260 55 66

* 0% Leasing: Nominalzinssatz 0% (0% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12–36 Mt., Ratenversicherung inklusive. Beispiel: Kadjar Life TCe 130, 1 197 cm3, 5,8 l/100 km, 130 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Katalogpreis Fr. 24 900.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 3 000.– = Fr. 21 900.–, Anzahlung Fr. 0.–, Restwert Fr. 9 322.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 369.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 144 g/km. Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss vom 01.09.2015 bis 30.09.2015 oder bis auf Widerruf.

Jaguar.CH

Mehr Gelassenheit.

Fahrzeuge Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0tgAAIBBl8Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0MgQAWIL39w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CUBBE0S_al5npm5btSlLXIAj-GYLu_6tCHeKam7Pv5Yar-_Z4bc9yOhULmNOtaLfEXF3NzKVASaBXwoQ69OdjFvD942cCDGkQIYengc52vD8nrDbiH3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y5ef5JfMMp7CqoCoPmYb3_6hR2cBF92xbUe3uPfZzHAUzpzQ-4SiQmtYqXInsZbDmBr6ACPSe-edlzUV8LhMClwcmTIKCnBHU3-d7AXJuQbByAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

JAGUAR XE E-Performance, 4-Türer, man., 2WD, 163 PS/120 kW. Swiss Deal Preis CHF 40’800.–, Gesamtverbrauch 3.8 l/100 km (Benzinäquivalent 4.3 l/100 km), Ø CO 2 -Emissionen 99 g/km. Energieeffizienz-Kategorie A. Abgebildetes Modell: JAGUAR XE S, 4-Türer, auto., 2WD, 340 PS/ 250 kW. Swiss Deal Preis CHF 62’200.–, Gesamtverbrauch 8.1 l/100 km, Ø CO 2 Emissionen 194 g/km. Energieeffizienz-Kategorie G, Ø CO 2 -Emissionen aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeuge 144 g/km.

… Mit oﬃziellen Publikationen der Stadt Luzern

39.Cardigan

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDG3NAQAsd93og8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMrQ5CQQxE4SfqZma2vS1UkutuEAS_hqB5f8WPQxz35RxHx8Cvy36977cm6G6zPE_skgY8m_Ic8kYpBcaZio1ZPv-8bQIIra8xlCkXZeEWuebn9Xo831RKbBJyAAAA</wm>

today’s look is

Vorbereitet auf alles 20 N

ur Ni 1 B ch on t m i i n p ro t a n al P d le e er n r s en C& on R A . G ed Fi ül uk lia ti t le g b ion n is e in 3 n de 0. ku r S Se mu c h pt l i e w em rb ei b a z. er r. 20 15

CUNDA.CH

a So uf d r t as im g e n es t . am te Ware erhältlich ab dem 3. September 2015.

Forum Standpunkt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 35 Mittwoch, 2. September 2015

Tierisch

Gastfreundlichkeitskolumne

Globale Geschäfte Ja Franz Stalder, Präsident City-Vereinigung Luzern Wissen Sie, wie? Oftmals geht vergessen, dass unter das

Blanca Achermann, Mitglied der Regionalgruppe Zentralschweiz der EvB ... und globale Verantwortung! Schreiben wir ein neues Kapitel der Schweizer Menschenrechtspolitik: Die Konzernverantwortungsinitiative will, dass Schweizer Firmen Menschenrechte und Umweltstandards auf der ganzen Welt respektieren. Unterschriften sammelt die Erklärung von Bern zusammen mit über 60 anderen Schweizer Organisationen. Konzerne mit Sitz in der Schweiz stehen zu oft negativ in den Schlagzeilen: Bei ihren internationalen Tätigkeiten verletzen sie häufig Menschenrechte und Umweltstandards: über eine halbe Million Kinder auf Kakaoplantagen, unmenschliche Bedingungen in Textilfabriken, Umweltverschmutzung beim Rohstoffabbau – Schluss mit unethischen Praktiken! Helfen Sie mit, dass Schweizer Unternehmen ihre Verantwortung gegenüber Mensch und Umwelt auch bei Tätigkeiten im Ausland wahrnehmen – und unterschreiben Sie die Initiative. Unterschriftenbögen gibt es hier: www.evb.ch/kampagnen-aktionen/ konzernverantwortungsinitiative. Freiwilligkeit? Wie Skandale der letzten Jahre beweisen, reicht Freiwilligkeit nicht aus. Die Initiative sieht darum eine Sorgfaltsprüfungspflicht vor: Alle Konzerne müssen überprüfen, ob durch Tätigkeiten im Ausland Menschenrechte und Umweltstandards verletzt werden, entsprechend handeln und darüber berichten. Unterlassen Konzerne diese Sorgfaltsprüfung, können sie in der Schweiz für schädliche Handlungen eingeklagt werden. Wegen drohender Kosten und des Imageverlusts werden die meisten Konzerne nötige Massnahmen ergreifen und ihre Verantwortung global wahrnehmen. Ziel der Initiative sind verbindliche Regeln für Konzerne zum Schutz von Mensch und Umwelt – auch im Ausland – und mehr Fairness im Wettbewerb: Sehr viele Schweizer Unternehmen handeln schon heute korrekt; sie sollen gegenüber skrupellosen Konkurrenten nicht länger im Nachteil sein!

Wort «Gastfreundschaft» nicht nur die Freundlichkeit eines Angestellten gegenüber seinen Kunden fällt, sondern dass dabei zusätzlich noch viele verschiedene Faktoren mitspielen. Einer davon ist die «Wertschöpfung»: Die Eurokrise und der daraus resultierende Auslandeinkauf beispielsweise haben auch Auswirkungen auf die Stimmung der Detailhändler. Durch den starken Fünf junge Wildschweine ziehen die Besucher des Zoo Basel in ihren Bann.

Franken und die steigenden Preise wird das Überleben auf dem Markt immer schwieriger, was gewiss einige Nerven

Die Rasselbande von Basel

strapaziert. Um das Thema etwas verständlicher zu machen, greift die City-Vereinigung Luzern die Wertschöp-

Auf der Wildschwein-Anlage im Zoo Basel geht es rund. Fünf Frischlinge von zwei Müttern sind am 12. Juli und am 17. Juli geboren worden.

fung am Mittagstisch vom Mittwoch

renten Marcel Perren, Thomas Christen

ie Basler Wildschweine erregen zurzeit auch wegen etwas neu Entdecktem Aufmerksamkeit: Erstmals wurde beschrieben, dass Schweine ihr Futter waschen, bevor sie es fressen. Entdeckt wurde das Verhalten bei den Wildschweinen im Zoo Basel. Die Frischlinge im Zoo Basel tragen noch ihr für Jungtiere typisches, hübsches Streifenkleid. Manch ein Besucher kann sich fast nicht mehr abwenden von der mit dem Rüsselchen schnüffelnden und im Boden wühlenden Kinderschar. Eigentlich kaum zu glauben, dass der Ruf von Schweinen nicht besonders gut ist: «Er frisst wie ein Schwein», «dreckig wie ein Schwein» – viele Schimpfwörter suggerieren im Volksmund, dass Schweine speziell unsaubere Tiere seien.

Sauberer als gedacht Eine neue Entdeckung zeigt nun, dass Schweine noch sauberkeitsliebender sind als bisher bekannt war. Wildschweine wurden dabei beobachtet, wie sie ihr Futter waschen. Entdeckt wurde das Verhalten im Zoo Basel. Serviert man den Basler Wildschweinen Früchte, an welchen Sand

klebt, tragen sie diese zum Wasser und waschen sie ausgiebig, bevor sie sie verzehren. Dem Waschen ähnliches Verhalten wird bei so verschiedenen Tiergruppen wie Vögeln, Affen oder auch bei Waschbären beobachtet. Häufig handelt es sich dabei jedoch eher um ein Anfeuchten der Nahrung. Echtes Waschverhalten zielt darauf ab, unerwünschte Stoffe, wie Kies oder Sand, zu entfernen. Dies erfordert eine Unterscheidung zwischen sauberem und verschmutztem Futter und vorsätzliches Transportieren zu einer Wasserquelle. Genau dies tun die Wildschweine im Zoo Basel. Warum Wildschweine ihr Futter waschen, kann nur vermutet werden. In Anbetracht der Tatsache, dass das Kauen auf Sand oder Kies die Zähne stark abnützen und so schädigen kann, ist das Waschen von schmutziger Nahrung ein evolutionär sinnvolles Verhalten. Wildschweine werden im Zoo Basel bereits seit 1931 gehalten. Heute ist es kaum vorstellbar, aber damals war das Wildschwein in der Schweiz ein seltenes Tier. In den vergangenen 20 bis 30 Jahren hat der Wildschweinbestand rasant zuge-

16. September, unter dem Motto «Gewusst wie» auf. Die drei Gastrefe-

nommen – viele tausend Tiere leben heute bei uns. Wie viele genau, weiss niemand. Die Bestände schwanken stark, und obwohl sie immer häufiger auch in der Nähe des Siedlungsraumes auftauchen, sieht man Wildschweine nur selten, denn sie leben heimlich und versteckt. Meist beweisen nur Spuren, Suhlen oder verwüstete Maisfelder ihre Existenz. Borstige Lebenskünstler Das Wildschwein ist eine der am weitest verbreiteten Säugetierarten der Welt. Genau wie einem anderen Säugetier, dem Menschen, gelang es ihm, den ganzen Globus zu besiedeln. Nur Wüsten und Hochgebirge gehören nicht zu seinen Lebensräumen. Lange Zeit lebten sie nur noch in den Tiergärten und «Sauparks» der Adligen. Die Aufforstungen Ende des 19. Jahrhunderts sorgten für die langsame Rückkehr des borstigen Allesfressers. Die früher eintreffenden und milderen Winter, die fehlenden natürlichen Feinde sowie das Nahrungsangebot mit Eicheln, Bucheckern und Getreidewirtschaft beschleunigten in den letzten Jahrzehnten den Aufschwung der Schwarzkittel. PD

und Mario Lütolf informieren Sie an diesem Mittag im Restaurant Unicum über die Wertschöpfung im Tourismus im Kanton Luzern und was für kantonale und städtische Bestimmungen zu beachten sind, um diese erfolgreich zu erreichen. Ist Ihr Interesse geweckt, können Sie gerne auch als Besucher dabei sein. Melden Sie sich unter info@ city-luzern.ch, und wir stellen Ihnen gerne detaillierte Informationen zu.

Die vollständige Ausgabe des «Anzeigers Luzern» finden Sie auch online: www.anzeiger-luzern.ch

Preisrätsel Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 5. September 2015. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «SUEDSEE».

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen

Veranstaltungen 2.–8. September 2015

Debut 5 Marco Scilironi und Silke Gäng, Werke von Poppe, Poulenc, Wolf, Ravel und Febel

Sinfoniekonzert 22 St. Petersburger Philharmoniker, Leitung: Yuri Temirkanov, Werke von Schostakowitsch, Tschaikowsky und Rachmaninow – Nikolai Lugansky, Klavier; www.lucernefestival.ch Zu Gast bei der Buvette Open-Air-Konzert mit ausgewählten Festival-Künstlern

Sankt-Martins-Chors Adligenswil, Vokalensemble der Kantorei Sachseln, Klavierduo Yvonne Lang und Marc Hunziker: Werke aus Brahms und Huber (Liebesliederwalzer/Vom Luzernersee). Mit Gedichtrezitationen von Geri Dillier

The Sinful Saints Indie, Rock, Funk

Bijou Elektronische Musik

Electric Force Live Electronic Music, hosted by Parsec: Ramon Landolt (keys), Thomas Tavano (bass), Florian

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

PARTY

21.00

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5,

ROCK/POP

LUZERN, Hotel Seeburg, 19.30–20.30

KLASSIK

LUZERN, Buvette, Inseli, 18.00

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

LUZERN, KKL, 20.00–22.00

Meisterkurs Dirigieren siehe Mittwoch

LUZERN, Lukaskirche, 12.15

LUZERN, KKL, 18.20

40 min 7 Kinder komponieren, Matthias Pintscher dirigiert. Auf dem Weg zur Sinfonie für Luzern – mit dem Lucerne Festival Academy Orchestra; Infos/ VV: www.lucernefestival.ch

LUCERNE FESTIVAL

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

Orpheus. Factory. Uraufführung. Eine elektronische Kammeroper für vier Schauspielerinnen und Schauspieler von Jacob Suske; VV: Tel. 041 228 14 14

MUSIKTHEATER

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 2. 9. LUCERNE FESTIVAL 40 min 6 Halt auf halber Strecke. Eine musikalische Reise mit vier Schurken

LUZERN, KKL, 18.20 Figurentheater Petruschka Der Karneval der Tiere, ab 5 J.; Tickets: www.lucernefestival.ch

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30–15.30 Meisterkurs Dirigieren Lucerne Festival Academy Orchestra, Leitung: Matthias Pintscher, Werke von Boulez und Berlioz

LUZERN, KKL, 10.00–13.00, 15.00–17.00 Sinfoniekonzert 21 Berliner Philharmoniker, Leitung: Simon Rattle, Werke von Haydn und Mozart

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

KLASSIK Cuba meets Europe Vier Kubaner und ein Schweizer begegnen sich im zeitlosen Klarinettenquintett von W. A. Mozart und spielen danach auserlesene kubanische Klassiker

LUZERN, Murbacherstr. 15, Festsaal, 20.00–21.15

VOLKSMUSIK Klangcombi – Volksmusik im Aufbruch Das Quintett Klangcombi schafft mit Interpretationen und der Weiterentwicklung von traditionellen Elementen neue Klangwelten

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 16.00

ROCK/POP Jam Night hosted by The Bedwarmers

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 21.00–0.30

PARTY Rapanoia Hip-Hop-Open-Mic

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–0.30

DONNERSTAG, 3. 9. KLEINKUNST Einquartier(t)#3 Offene Bühne Helvetiaplatz: Interaktives Quartier-Kulturfest; Eintritt frei

LUZERN, Kleintheater, 18.30–24.00

Hoesl (drums). DJ Kid Soul

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–2.30 Kampus Klub Electronica, DJ Phil Fisher

LUZERN, Rok, 23.00 Noche Cubana Salsa con el DJ Mingo

LUZERN, Schüür, 21.00 Oldies & Rock mit DJ Joe

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

FREITAG, 4. 9. KLEINKUNST Einquartier(t)#3 siehe Donnerstag

LUZERN, Kleintheater, 18.30–24.00

MUSIKTHEATER

Friday Night Lights Eintritt frei

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 17.00–2.30 Glücklich-Festival-Warm-up New-Comer-DJs, die Heroes von Morgen

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00 Gran Caribe Special Latin, Brazil & Caribbean Beats. Live Salsa Band: Roby y su Mecanica, DJ Theo

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00 Hive-Audio-Nacht House, Techno. DJs Animal Trainer, Manuel Moreno, Mirco Caruso, Philip Rohrer

LUZERN, Rok, 23.00 Kieselsteinswing Lindy-Hop-Tanzabend mit Swing-DJ, bei schlechtem Wetter im Sousol, 20.30–24

LUZERN, Helvetiaplatz, 19.30–22.00

Orpheus. Factory. siehe Donnerstag

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00 Milonga Tango

The Tesla Plattentaufe Hip-Hop live: TBRW, NDO, AJ Beatz, Little Miss Sunshine u. m., DJs Luk Le Chuck, Flew, Nick Berola

Tinnitus Ü-16-Party

Lucerne Festival Young: Sara Ostertag – die Schurken Familienkonzert; Infos/ VV: www.lucernefestival.ch

KRIENS, Südpol, 15.00, 17.00

LUCERNE FESTIVAL

LUZERN, Kleintheater, 14.00–20.00

Einquartier(t)#3 siehe Donnerstag

KLEINKUNST

SAMSTAG, 5. 9.

LUZERN, Treibhaus, 22.00

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00

Rock ’n’ Roll Circus Oldies, DJ Michel Richter

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00

LUCERNE FESTIVAL Lounge Live-Performances zwischen Klassik und Clubkultur

LUZERN, Bourbaki Kino/Bar/Bistro, 22.00 Sinfoniekonzert 23 St. Petersburger Philharmoniker, Leitung: Yuri Temirkanov, Werke von Strawinsky, Rimsky-Korsakow und Tschaikowsky – Julia Fischer, Violine; Infos/ VV: www.lucernefestival.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

KLASSIK Konzerte im Rahmen des Harfenfestes Luzern 18.30: Werke für Flöte und Harfe: Sarah Rumer, Flöte, Anne Bassand, Harfe/20.00: Bretonische Musik: Nikolaz Cadoret, keltische Harfe

KRIENS, Südpol, 18.30–21.30

Macula Matris Bühnenwerk für Musik, Tanz, Video und Sprache; VV: info@musik-und-wort.ch

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.30

BLASMUSIK UKW Brassband Luzern

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

ROCK/POP Bluez Ballz (Blues)

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

Albert Herring Premiere: Comic-Opera in drei Akten von Benjamin Britten. Text von Eric John Crozier, nach Guy de Maupassant. In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Koproduktion Luzerner Theater mit Lucerne Festival; VV: Tel. 041 228 14 44

LUZERN, Schüür, 22.00

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Friday I‘m In Love DJ Tremoso Perfect Giddimani Support: Cookie The Herbalist

LUZERN, KKL, 15.00

Meisterkurs Dirigieren siehe Mittwoch

LUZERN, KKL, 22.00

Late Night 4 Andreas Schaerers «Hildegard Lernt Fliegen» und das Lucerne Festival Academy Orchestra; Infos/ VV: www.lucernefestival.ch

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30–15.30

Figurentheater Petruschka Der Karneval der Tiere, ab 5 J.; Tickets: www.lucernefestival.ch

LUZERN, Schüür, 21.00

PARTY Friday Ladies Night Free entry for Ladies; Infos: www.clubprime.ch

KRIENS, Prime Club, Nidfelstr. 1, 22.00–4.00 Cloud Seven Nudisco. DJ Broadcast

LUZERN, Suite – Lounge & Bar, Pilatusstr. 1, 22.00–03.30

Sinfoniekonzert 24 Lucerne Festival Academy Orchestra, Leitung: Matthias Pintscher, mit «Eine Sinfonie für Luzern» von Tod Machover – Uraufführung; Infos/ VV: www.lucernefestival.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 11.00 Sinfoniekonzert 25 Les Arts Florissants und Absolventen des Jardin des Voix 2015, Leitung: William Christie; Infos/ VV: www.lucernefestival.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.30

Soul Appartement Soufood House. Little Victor

LUZERN, Suite – Lounge & Bar, Pilatusstr. 1, 22.00–3.30

SONNTAG, 6. 9. PARTY Latenight Deep- und Tech-House, mit Residents

LUZERN, Rok, 4.00

MUSIKTHEATER

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

Orpheus. Factory. Uraufführung. Eine elektronische Kammeroper für vier Schauspielerinnen und Schauspieler von Jacob Suske; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 17.00

LUCERNE FESTIVAL

Vortrag zum Festivalthema Humor Willibald Ruch: Humor und Charakter – eine psychologische Betrachtung; Infos/ VV: www.lucernefestival.ch

KLASSIK

Alte Musik 3 Concerto Italiano, Leitung: Rinaldo Alessandrini, Werke von A. Banchieri und C. Monteverdi; Infos/VV: www.lucernefestival.ch

Abschlusskonzert des Harfenfestes Luzern Programm nach Ansage. Teilnehmende der Meisterkurse

Veteranenmusik Feldmusik Luzern Unterhaltungskonzert

quai, 10.15

LUZERN, Musikpavillon am National-

Pavillonkonzert: Musikgesellschaft Littau

BLASMUSIK

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 17.00

Ennetmooser Gruess Ländler; Info: www.ennetmooser-gruess.ch

VOLKSMUSIK

KRIENS, Südpol, 17.00

KLASSIK

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.30

Sinfoniekonzert 26 Lucerne Festival Academy Orchestra, Isabelle Faust, Violine, Leitung: Pablo Heras-Casado, Werke von Bartók, Varèse und Szymanowski; Infos/ VV: www.lucernefestival.ch

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30–15.30

Figurentheater Petruschka Der Karneval der Tiere, ab 5 J.; Tickets: www.lucernefestival.ch

LUZERN, Luzerner Theater, 16.00

Konzert im Rahmen des Harfenfestes Luzern Gabriella Dall‘Olio. Werke von Paul Hindemith u. a.

KRIENS, Südpol, 19.00

ANDERE TÖNE Noite Carioca Benefizkonzert für Casa do Amor mit brasilianischer Musik; Eintritt frei

LUZERN, Kirche St. Michael, 19.00

ROCK/POP Piste de Danse Discothèque Pop, Rock & Chansons, Einlass ab 20 Jahren

LUZERN, Schüür, 23.00

Sedeltoxic V 8: DJ-Marathon

LUZERN, Sedel, 21.00

PARTY Jay Santos live (Latin)

KRIENS, Prime Club, Nidfelstr. 1, 22.00–4.00 Beatnight Newdisco, DJ Funky Mäsi

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Einsteins x Doodah Dance Electronics, Mashup, Trap, New Disco, Hip-Hop. DJs Prince Boogie, 2Takt, Kid Sleazy

LUZERN, Rok, 23.00

Funky Fever Funk, DJs Soul Koffi, Biky Bike, Rocafort, Murphy

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00

LUZERN, Pflegeheim Steinhof, 14.15–16.15

PARTY

Girls Go Out Blackmusic & Clubtunes. DJ Mario Held

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 14.00–22.00

Sinfoniekonzert 27 Sächsische Staatskapelle Dresden, Leitung: Christian Thielemann, Werke von Richard Strauss – Anja Harteros, Sopran; Infos/ VV: www.lucernefestival.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

LUCERNE FESTIVAL

MONTAG, 7. 9.

Sunset Grooves Insane House Music. DJs Marc Cole & Friends; www.casineum.ch

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Latenight: Residents Deep- und Tech-House

LUZERN, Rok, 4.00

Partyrock mit DJ Höllehond

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00–2.00

Saturday Beats

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 17.00–2.30

LUZERNER THEATER…

DIENSTAG, 8. 9.

LUCERNE FESTIVAL

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvP1vWUnqCILgMQTN_RUJDjFu1rWs4bOM7Rh7EcA2uYVwFLs3tSgiaZJeSA4G2UwKl57Kv3-mJmugd0SKGpK0Pdf9ApmK4ZlmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc2MgcAVeNzRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDE1MgcApjUFRg8AAAA=</wm>

Langsägestrasse 5 Ein Besuch lohnt sich.

brocki.ch/Kriens

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcnu3MkolmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcISvua27m0Lc3NKRTHWUNZk5pELkloNZAWhNsGppA78eRkIPKK_RpBF0eFCSBn7c9J1nDcL9sFAcgAAAA==</wm>

Spannende Momente

- brocki bietet -

Line Dance für Beginner. Wenig/ohne Vorkenntnisse, Angebot der Pro Senectute Luzern; jeden Montag, ausser Schulferien; 16.00–17.00, Mehrzweckraum Matthof, Luzern

Montag

Jassen Leitung: Moritz Ruckli; 13.30, Viva Luzern AG, Rosenberg, Luzern

Donnerstag

Tipps Senioren

«ALBERT HERRING» Comic Opera von Benjamin Britten

Von 5. September bis 29. November 2015 Koproduktion mit LUCERNE FESTIVAL

www.luzernertheater.ch

AUSSTELLUNGEN

Wespen – nahe Verwandte der Bienen Kleine Sonderausstellung, bis 31. 10.; Mi–Sa 14–17, So 10–17

ALBERSWIL, Schweiz. Agrarmuseum Burgrain, Burgrain 20

Der Rüebligraben, Blicke auf eine Grenze Ausstellung zum Thema: Die Eroberung des Aargaus durch die Eidgenossen im Jahre 1415; Schloss Beromünster und Schneggli Reinach, bis 20. 9., Sa, So 13.30–17

BEROMÜNSTER, Schloss,

Zentralstrasse

Emil. Die Ausstellung über das Leben und Werk von Emil Steinberger, Di–So 10–17, bis 6. 9.

LUZERN, Historisches Museum

Galápagos im Bild Fotoausstellung zu Natur und Tourismus von Hans-Peter Reinthaler, bis 25. 10.; Di–So 10–17, Mo geschlossen

LUZERN, Natur-Museum

Galápagos – faszinierende Inselwelt Sonderausstellung des Zoologischen Museums der Universität Zürich und des Vereins Freunde der Galápagos-Inseln Schweiz, bis 25. 10.; Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum

Gletscher der Welt Kongsbreen, Khumbu, Kahiltna & Co. – Fotografien von Jürg Alean und Michael Hambrey, bis 20. 9.; täglich 9–18

LUZERN, Gletschergarten Luzern

Stammzellen – Ursprung des Lebens

LUZERN, Natur-Museum

Dinge – Museumsobjekte erzählen Geschichten

VITZNAU, Museum Vitznau-Rigi

Verführung in der Tasse Fokusausstellung rund um das Thema Kaffee

WOLHUSEN, Tropenhaus, 9.30–17.30

asse: Theaterk 14 14 041 228

40 min 8 Lucerne Festival Young Performance mit dem «Konzert der Zukunft: Fensadense macht den Tönen Bewegung»; Infos/ VV: www.lucernefestival.ch

LUZERN, KKL, 18.20

Debut 6 Igor Levit mit Werken von J. S. Bach, Beethoven und Hindemith; Infos/ VV: www.lucernefestival.ch

LUZERN, Grand Casino Luzern, 12.15

Sinfoniekonzert 28 Sächsische Staatskapelle Dresden, Leitung: Christian Thielemann, Yefim Bronfman, Klavier, Werke von Bruckner und Beethoven; Infos/VV: www.lucernefestival.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

KLASSIK

Orgelsommer Mönche an der Orgel: Padre Pedro Alberto Sanchez OSA, Madrid; Eintritt: Fr. 25.–/15.–, bis 18 Jahre gratis

LUZERN, Hofkirche, 20.00

BLASMUSIK

Feldmusik Hochdorf

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

PARTY

Salsa 59 – Cubaneando Salsa, Latino. DJs Urbano, Jose Luis, Panthera

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 20.30

Tipps für Kids

mehr Infos: www.leporello.ch

Karneval der Tiere

Mi 2./Sa 5./So 6.9., jeweils 14.30 h Pavillon Tribschenhorn, ab 5 J.

Kinder erzählen

Mi 2.9., 16 Uhr, 5 - 13 Jahre über die Bourbaki-Geschichte Bourbaki Panorama

Quartier-Festival

Do 3.9./Fr. 4.9., ab 18 Uhr und Sa 5.9. ab 14 Uhr, jedes Alter Helvetiaplatz/Kleintheater

Museumsnacht

Fr 4.9., ab 18 bis 24 Uhr Tolles Programm für jedes Alter Diverse Museen

Familienkonzert

Leporello gibt Kulturtipps für Kids

Sa 5.9., 15 und 17 Uhr, ab 7 J. Unterwegs nach Umbidu

Lucerne Festival - Young

Südpol Luzern

… Inserieren zu fairen Preisen

Szene

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 35 Mittwoch, 2. September 2015

Highlight der Woche

Wohnen im Alter

Strengere Wartelisten

«Albert Herring» von Benjamin Britten

Das neue Betagtenzentrum in Emmen wird heute Mittwoch eröffnet. Gemeindepräsident Rolf Born und Geschäftsführer Richard Kolly im Gespräch über den 65-Millionen-Bau. Rolf Born, Richard Kolly, warum ein neues, grosses, und – sagen wir es doch – teures Betagtenzentrum für Emmen? Richard Kolly: Ein Betagtenzentrum muss vierzig Jahre lang den Anforderungen der letzten Lebensperiode entsprechen. Also waren unsere Überlegungen: Was für eine Wohnphilosophie kann diese Zeit überdauern? Nach deren Bestimmung war es uns möglich, genau dies auf der grünen Wiese zu realisieren. Bei einer Renovation des bestehenden Altersheims Herdschwand wäre das nicht realisierbar gewesen. Rolf Born: Kernpunkt der neuen Philosophie ist, dass wir Leben wollen im Betagtenzentrum, und zwar durch die Inte-

gration von Dienstleistungen, die viele Leute von auswärts ins Emmenfeld führen. Dazu gehören die Kindertagesstätte und das Restaurant Schlemmerei, das für jedermann zugänglich ist und eine Angebotslücke in unserer Gemeinde füllt. Die Anfordernisse an ein Betagtenzentrum haben sich in den letzten Jahren grundsätzlich geändert. Born: Die Altersleitbilder sind heutzutage ganz anders formuliert. Als man 1975 das Betagtenzentrum Herdschwand baute, war es üblich, ab einem gewissen Alter ins Altersheim zu ziehen, um dort zu wohnen. Heute möchten die Menschen so lange wie möglich in ihrem gewohnten Umfeld blei-

Die Bewohner erwarten in den neuen Räumlichkeiten mehr viel Licht und helle Farben.

ahy

Gemeindepräsident Rolf Born (l.) im Gespräch mit Betagtenzentren-Emmen-Geschäftsleiter Richard Kolly. ahy ben. Lieber kaufen sie mit 70 noch eine kleinere Wohnung und übergeben die grosse den Kindern. Der Umzug ins Betagtenzentrum erfolgt erst, wenn es nicht mehr anders geht, wenn intensive Pflege nötig ist. Kolly: Das hat auch mit den hervorragend funktionierenden Spitex-Diensten zu tun. 90 bis 95 Prozent der Eintritte ins Betagtenzentrum erfolgen heute aufgrund eines Ereignisses, meist direkt aus dem Spital. Interessant ist auch die Tatsache, dass die durchschnittliche Aufenthaltsdauer bei uns von vier Jahren auf 17 Monaten gesunken ist – und dies innerhalb einer Dekade. Das neue Haus ist bequemer, auch luxuriöser und deshalb teurer für die Bewohner. Wird die Gemeinde vermehrt für Härtefälle einspringen müssen? Born: Kaum. Früher gab es viel mehr Fälle von Taxerlass (die Gemeinde zahlt die Differenz zwischen den Pflegekosten und

den möglichen Einkünften des Betagten, Anm. der Red.). Heute kommen Leute ins Alter, die meist eine Pensionskasse haben. Zudem entlastet das Pflegefinanzierungsgesetz Eintretende sehr stark. Kolly: Der Direktor für Soziales und Gesellschaft hat uns signalisiert, dass wir jemanden, der dringend eintreten sollte, aber die finanziellen Anfordernisse für die benötigte Zimmergrösse nicht erfüllt, nicht auf eine Warteliste setzen sollen. Projekte dieser Grössenordnung bergen die Gefahr von Mängeln und Mehrkosten: Wie wird das «Emmenfeld» abschliessen? Born: Es erfüllt uns mit Stolz, in Emmen ein solches Vorzeigeprojekt eröffnen zu dürfen, im Wissen, dass an dieser und jener Ecke noch ein bisschen nachgebessert werden muss. Kolly: Doch wird sich dies kaum auf das finanzielle Endresultat auswirken: Wir werden im Rahmen des Budgets abschliessen können. Andréas Härry

Über die Jugend seiner Zeit soll schon Sokrates hin und wieder die Stirn gerunzelt haben. Bis heute lamentieren in die Jahre gekommene Generationen über den angeblichen Niedergang der jungen Leute – und meinen damit in der Regel die eigenen verpassten Gelegenheiten. Von diesen zwei Ansichten auf dieselbe Sache erzählt die komische Oper «Albert Herring», die kurz nach dem Zweiten Weltkrieg rigide Verhaltensnormen mit viel Witz hinterfragte. Das Luzerner Theater zeigt Benjamin Brittens Oper ab dem 5. September als Koproduktion mit Lucerne Festival, unter der musikalischen Leitung von Howard Arman.

Kurzmeldung Le Théâtre sucht einen Jungen mit dunkler Hautfarbe für «Daddy Cool» (pd) Ab 7. November bis Ende Januar 2016 wird im Krienser Theaterhaus die Schweizer Premiere des Musicals «Daddy Cool» mit der Musik von Boney M. aufgeführt. Die männliche Hauptrolle («Sunny») wird durch den Brasilianer Victor Hugo Barreto verkörpert. Für die Darstellung von «Sunny» als Kind suchen die Produzenten einen Jungen dunkler

«Entschleunigt» reisen mit dem «Anzeiger Luzern» Wer gerne komfortabel, stressfrei und bezahlbar Ferien machen möchte, ist mit den Leserreisen des «Anzeigers Luzern» in Zusammenarbeit mit Gössi Carreisen gut unterwegs. Die erste Reise startet bald.

ach einem heissen Prachtssommer darf nun auf einen goldenen Herbst gehofft werden. Im malerischen Südtirol stehen die Chancen auf milde Tage ganz gut! Die fünftägige Carreise vom 19. bis 23. Oktober führt ins Hotel & Spa Majestic ****S in Reischach im Südtiroler Pustertal, wo sich alles um Genuss und Erholung dreht. Wer hat nicht schon davon gehört oder es schon selber erlebt: Viele Gruppenreisen bieten zwar ein unglaublich reichhal-

tiges und tolles Angebot an Unterhaltung und Ausflügen an, die Zeit für sich selber und für die gewünschte Erholung kommt dann für manche, die es gemütlicher mögen, oftmals zu kurz. Hier setzen die Ferien mit dem «Anzeiger Luzern» und Gössi Carreisen an, die eben jene Gäste bedienen möchten, die zwar etwas erleben wollen, aber immer wieder während des Tages Zeitfenster finden, um genau das zu tun (oder eben nicht), wonach ihnen der Sinn steht.

Ein Angebot, das sich lohnt Die mit genügend Pausen gespickte Reise ins gut 400 Kilometer entfernte Reischach wird in einem der modernen und komfortablen Gössi-Cars unter die Räder genommen. Um sich dann auf die paar Urlaubstage einzustimmen, werden die Gäste mit einem Glas Sekt herzlich in Südtirol empfangen, bevor sie sich in Ruhe in den traumhaften Zimmern des Viersternehotels (Superior) einrichten können. Das Hotel & Spa Majestic bietet

nebst einer hochstehenden und gesunden Küche auch eine Wellnessoase, die kaum Wünsche offen lässt. Die Details zum Hotel und zum Ferienprogramm finden sich ab Ende dieser Woche auf www.goessi-carreisen.ch, wo man dann direkt buchen kann. Telefonische Buchungen werden schon ab sofort unter 041 340 30 55 entgegengenommen. Der «Anzeiger Luzern» und Gössi Carreisen wünschen schon jetzt erholade same Ferien.

Musik Hug – neu in Ebikon

Tag der offenen Tür

am 5. September 2015 von 10.00–16.00 Uhr

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLQwtQQA6MVOFA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZlo6sKWS4AiC4NcQNP-veDjEveosS7Lga5rXfd6SwTAZEJWR1azAh-zQF3VL1OdQjgpS4db9vPQGKKy9RlBFvSmELvAWynId5w3BkBQccgAAAA==</wm>

Attraktive Eröffnungsangebote Workshops für die ganze Familie

Wettbewerb mit tollen Preisen Konzerte und Präsentationen Weitere Informationen finden Sie auf musikhug.ch/ebikon

Musik Hug | Luzernerstrasse 45 | 6030 Ebikon T +41 41 417 12 12 | musikhug.ch Ich bin eine Legende

Bildautor

Ich bin eine Legende

Bildautor

Hautfarbe, Alter ab 8 bis 12. Verlangt werden Spass an der Bühnenarbeit, gesangliches Talent (Mitglied eines Chores zum Beispiel) und die Bereitschaft, zwei- bis dreimal pro Woche eine halbe Stunde am Abend im Le Théâtre auf der Bühne zu stehen. Interessenten melden sich unter Telefon 041 340 88 66 oder info@le-theatre.ch. Details zur Produktion: www.le-theatre.ch

Immobilien

Mietangebote

Wir vermieten in Luzern-ReussbĂźhl

3-Zimmerwohnung

2â&#x20AC;&#x201C;2Â˝ Zimmer

ANZEIGER-LUZERN.ch â&#x20AC;&#x201C; Nr. 35 Mittwoch, 2. September 2015

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

direkt am Waldrand

HORW, NEUMATT zu verm. ab 1. Okt., ruhige, helle, sonnige, grosszĂźgige 2 Â˝ Zi-Gartenwohnung (75m2) mit Keller an NR ohne Haustiere Fr. 1'480.- inkl. NK und EHP. Tel.041 630 19 83 (ab 18.00 Uhr) <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI3NQUAT2DF_A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ6Nv6llSNJVvIEHIC18nc-0-FPnj7nqzy_96OazuTwWjF0IxMkDVk5PAqHUxxeBPwJQFgdNPEDJVld0HHU1RjFh-qxfWmrflRb71-1_MDcDoVgWoAAAA=</wm>

Sonnige, ruhige Lage an der Rothenhalde. Parkett u. PlattenbĂśden, Balkon, 2. OG. Fr.1â&#x20AC;&#x2122;320.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten. <wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM9PttlsqCY4gCL6GoLm_ouAQP9-8dW0W8DUv27HszarVKIWqyRvNQkUe91BSgysjaBOVrmWgH5ccASL21whclJ0UdTF2eA73eT1Ee2X-cQAAAA==</wm>

Abstellplatz Fr. 60.--. Bilder: www.immodienste.ch â&#x20AC;&#x17E;Aktuelle Angeboteâ&#x20AC;&#x153;

Telefon 041- 417 28 25 â&#x20AC;ş Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch â&#x20AC;ş www.immodienste.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2NgEAuL74TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl83-yCS2RO3UMgsHXMGjur4B1K557y5Je8PPt69639OZNZQLMPkn30hBJi4KwBFEV9Jk08xrUvy-heIqO9wgoqIMUDaGPBi3Xcd7Sj8hZcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

mit 2 BĂ¤der, Wf. 130 m2, neu renov.. Aussicht auf Reuss und Berge. Kinderfreundlich, Miete Fr. 2'390.--inkl. richie-immobilien.ch 041/850 02 02

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLK0NAEA3zLpLQ8AAAA=</wm>

3-Zimmerwohnung im WĂźrzenbachquartier

<wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKqbmmFpuRlHEASPIWjurxZwK37yxZvnVMHbty9bX5OgN6MYakmpfFAzgqVqSIxsDmoi5EQw_rxVBwjfH2MYjW0nTLS4pw7lOs4fEUI423IAAAA=</wm>

Ruhige Lage. Bushalt direkt vor dem Haus.

5 Zimmer-Dachmaison.-Whg. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY2NgQAacxHEg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6DMAwA0BM5suP4V48VG2JAXCAQMvf-E6jD2966phT8-y7bsewpIVHBiJkpSaQEavobOBKdqSLJh7BysyDJzme4TwWt6tDO1iGMDXSMa3ayuIeX35gPuFmm3GkAAAA=</wm>

Diverse Angebote Wir vermieten per Herbst 2015

Attika-Etage (ca. 240 mÂ˛) am Pilatusplatz Luzern

KĂźrzlich renoviert. ParkettbĂśden.

Beste Zentrumslage.

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;470.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten.

Verschiedene Unterteilungen/Nutzungen

Garage/Abstellplatz vorhanden.

mĂśglich (z.B. Wohnen/Arbeiten, Praxis).

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY2MQEAIa5sLQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7jpVJgiMIgp8haN5f8eMQJ8d8y9I84Wua133emoeHykCznBvdU6A8r2nIDdWooI80hiMsflyKAoT21wiqGDtVlKKlMzRdx3kDIjV-uHEAAAA=</wm>

Bilder: Website â&#x20AC;&#x17E;Aktuelle Angeboteâ&#x20AC;&#x153;

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 â&#x20AC;ş Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch â&#x20AC;ş www.immodienste.ch

ENTSORGUNGEN www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, ZĂźrichstrasse 68, Luzern

5 Zimmer und mehr

2 SchlafrĂ¤ume, 1 Badezimmer, Sauna, Balkon 102 m2, Lift u. Tiefgaragenplatz. Ab 1. Okt/1. Nov. Aussicht auf Pilatus. Miete Fr. 1850.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. 079 641 05 64 oder mikesandomeno@gmail.com

3Â˝-Zimmer-Attika-Wohnung

Wohnung, BĂźro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

bewegt. auszugundeinzug.

Per sofort zu vermieten in Luzern (Heiterweid)

Wir vermieten in Luzern helle

â&#x20AC;˘ 86 m2, CHF 2â&#x20AC;&#x2DC;135, inkl. NK â&#x20AC;˘ GrosszĂźgiges Raumkonzept â&#x20AC;˘ Offene KĂźche â&#x20AC;˘ Behaglicher Parkettboden â&#x20AC;˘ GrosszĂźgige Fensterfronten â&#x20AC;˘ Eigener Waschturm â&#x20AC;˘ GemĂźtliche Loggia

REINIGUNGEN

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLUwMwMAU483Ng8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbWR6VBEcQBF9D0Py_4uEQN9ecZalK-JrmdZ-3SgAyUn1EpZQGPPdICK8glEGNROlckf3nLTIekttrDDSoEVbC1DVHSddx3u-9v_RyAAAA</wm>

Zu vermieten in Kriens schĂśne, modern mĂśblierte

<wm>10CB3DOQ7CQAwAwBd55XNt4xKli1JE-QCGbM3_KyRGmn0vG_j_3I5rO8vSksGJM7XIbCTOCh_hWhisjGQPmsI83aXYb0bOhlhNoCIIHS1wC8cKfTW-c3w_6wf46DW_aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTQ2NQcAtXa7nw8AAAA=</wm>

UMZĂ&#x153;GE

Wohnung, BĂźro, Klavier, mit MĂśbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY2sQAACuLaJA8AAAA=</wm>

H U N K E L E R

An der Zentralstrasse 13 in Ebikon vermieten wir im Auftrag der Pensionskasse Denner eine

Eigentumswohnungen

VollstĂ¤ndig neu renoviert.

ImmoDienste

3â&#x20AC;&#x201C;3Â˝ Zimmer

A R A R AT

Verkauf

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY2MAQAqp9qOQ8AAAA=</wm>

Aktuell 2 x 3 Zimmer + Nasszellen. <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7pW7tlQSHEEQfA1B839FqUNMdjaZbasWMFjW_VyPasWKSmKMYKVZKPC-MSCxImtW0Gb65OP8enEFCG1fI8iiudFl6s7mScNz3S9iJOnwcgAAAA==</wm>

Balkon/Terrasse rundum, gute Rundsicht, sonnige Lage, 6. OG, Lift.

ImmoDienste

Neue bonacasa-Eigentums- und Mietwohnungen in Malters Ecke Industrie-/HellbĂźhlstrasse

â&#x2013; Ă¤Â˝ bis 4Â˝ Zimmer mit WohnflĂ¤chen Eigentum: 6Ă¤:5 bis wwĂ¤:Ă¤ mĂ¤ Miete: 6*:5 bis wwĂ¤ mĂ¤ â&#x2013; Eigene WM3Tumbler â&#x2013; SchwellenT3Hindernisfreie Bauweise â&#x2013; Mit Balkon oder Terrasse â&#x2013; Zentrale Lage mit ruhigem Hofgarten â&#x2013; Bezugsbereit ab FrĂźhjahr Ă¤*w6 â&#x2013; Verkaufspreis ab CHF 4Ă¤5â&#x20AC;&#x2DC;***7â&#x20AC;&#x201C; â&#x2013; Miete ab CHF wâ&#x20AC;&#x2DC;3w*7â&#x20AC;&#x201C; exkl7 NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDG0NAYA024y6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rm99prr5wkOIIg-BqC5v-KgkPMZMSsq2vEx7xsx7I7AZRQLLMlp2psKJ5Mo1IcJhRQJxhrlgr9_aEIQEh_nwALwj48Wtmr1Xif1wPFwd7rcgAAAA==</wm>

Freie Rohbaubesichtigungen Freitag, 11.9.2015, 15 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr Samstag, 12.9.2015, 10 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr bonainvest AG | 45*3 Solothurn Andreas Keller | T *3Ă¤ 6Ă¤5 95 64 kontakt@zwiebacki7ch zwiebacki7ch | bonacasa7ch

BĂźro/Gewerbe/Lager

BEZUG F R Ă&#x153; H L IN G

ERSTVERMIETUNG

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bHBJoxRtqhD1Qvgxp17_ylSnvTOM7Twcz9en-MdYAwmQFQ8oFqcLUSs9C7ByhCGbgCsVkEPa2PlnE6W1am5dMprfGnNNTOZR7ZW_tfvButFoNNqAAAA</wm>

3,5-Zimmerwohnung Fr. 1 590.00 / NK Fr. 245.00 EinstellhallenplĂ¤tze in Ă&#x153;berbreite Fr. 130.00 Auskunft und Besichtigung: AWONO AG, Edith Schaffhauser, Tel. 041 939 63 52 edith.schaffhauser@paraplegie.ch

2016

Wohnen ab 60

Ruhige und sonnige Wohnung: ideal fĂźr AltersTWohngemeinschaft: ParkettT und Plattenboden: moderne KĂźche: Dusche rollstuhlgĂ¤ngig: Reduit mit Waschmaschine und Tumbler: Ă¤4TStundenTNotfallTService und breites Dienstleistungsangebot7 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTYzMgIAnR5SDA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ7DQBBE0RP1qKqme5Y0jMwsA8t8SBSc-6MsLOCj__Y9o-DXfTuu7UyC6saoTUpGlImWokrMkRhqAuNG90CfqH_ePhOE1tcYhqkturlbnatXlNfj-QZE2rJ2cgAAAA==</wm>

Mietzins CHF 2â&#x20AC;&#x2122;030.00, NK CHF 380.00 Autoeinstellplatz CHF w3*7** Bezug per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten Im Zentrum von Kriens Luzernerstrasse 28/30

per so

GewerbeflĂ¤che fĂźr LadenlokalitĂ¤t <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTE0NAYA9FPgyA8AAAA=</wm>

4-Zimmer-Wohnung im đ&#x;&#x2019;&#x2013; der Altstadt

Mit Lift Moderne KĂźche Grosser Balkon Parkettboden

UNG B E S IC H T IGH N U N G O M U ST E RW2. Sept. 2015 d 26. Aug. un 0 Uhr 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.0

Rufen Sie uns an!

SCHACHEN - LA FAMILIA

Nicole Lehmann 041 268 85 14 www.verima.ch

ZU VERKAUFEN

5.5- BIS 6.5-ZIMMER-DOPPELUND EINFAMILIENHĂ&#x201E;USER <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY2MQAAOGoBKg8AAAA=</wm>

IN NĂ&#x201E;CHSTER NĂ&#x201E;HE ZU LUZERN <wm>10CE2KIQ6AMBAEX3TNbq9HW06SOoIg-BqC5v-KgkJMMsnMuroFfCxtO9ruVq1GyVRNcJqFismHB1p2FGUEbWZS0nSk_y9TBIjY30dQRNmZRCGsHTmH-7wedV9diHIAAAA=</wm>

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 610.00

Interessiert? Tel. 041 226 31 38 Wir vermieten schĂśne, helle

3-Zimmerwohnung Sternmattstrasse, Luzern

KĂźrzlich vollstĂ¤ndig renoviert, Parkett- und PlattenbĂśden. Balkon mit Fernsicht, Hochparterre. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDayNAIAbh9jcA8AAAA=</wm>

Fr. 1'425.-- inkl. Nebenkosten. <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN2y2v3aWS4AiC4GsImvsrPg4xmRGzLI0JH9O87vPWGAyTqtnCmpIpUB7nhKoNbm5QjkoQHuG_X4oBCuvvI3Ax728MAvYSJV3HeQOrOF-7cgAAAA==</wm>

Garagenmiete in NachbargebĂ¤ude auf Wunsch.

4Â˝ -Zi.-Wohnung

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

PROJEKTBESICHTIGUNG

1.OG, mit Lift, grosszĂźgig, hell, exklusiver Ausbau, Veranda, Miete Fr.1500.-. Auf Wunsch mit EH-Platz. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIzMQQAIP9x4w8AAAA=</wm>

BECKENRIEDERSTR. 50, BUOCHS

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx6bbduyuVBEcQBI8haP6vIDjEuFmWZJHPNK_7vCWDoUODVkeCLCE1-xssPKWjqYAjzAGrit8_3KI5KsW0aTehsNzn9QAuerWSZgAAAA==</wm>

4 Â˝ UND 3 Â˝ ZIMMEREIGENTUMSWOHNUNGEN

www.zimmermann-arch.ch Info Tel. G: 041-420 55 34

Bezug Herbst 2016 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTAztwAAKKxFgw8AAAA=</wm>

5 Zimmer und mehr Stadt Luzern, in 3 Familienhaus, zu vermieten. Sehr schĂśne, renovierte

5 Zimmerwohnung mit Chemine und grossem Gartensitzplatz <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDA0twQAu2WmEQ8AAAA=</wm>

sowie Gartenanteil. Neue KĂźche, Bad/WC und separates WC. Grosser Kellerraum und Estrich. NĂ¤he Rotsee und Altstadt. Miete Fr. 2'600.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; HK+ NK Tel. â&#x153;&#x2020; 079 606 56 14 <wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fxsb9a4ROkiCpQL5MPW3L9CYqTZtoqG_-f62td3KaAUDuiSpREt0UvpbaEXhimh8UAayISXzbwwcUsc6eKcLunHJefoH2a3tM72vecPUCIW72oAAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa8bK2J4urMKigCjcJAru_6M-WMFF92xbquDXc93P9UiCtQeF1kdSKkZLWkVmYqBVUA94MeXxx-PzQNT5JYERaBOOpYfqtFFe1_0Gn8KoRHEAAAA=</wm>

041 620 0 0 01 w w w.duss-baumanagement.ch

Erleben Sie zeitgemĂ¤sse LebensqualitĂ¤t Zu verkaufen in beliebtem Quartier in EmmenbrĂźcke mit herrlicher Sicht auf das voralpine Bergpanorama

Attikawohnung <wm>10CFWKKw7EMAwFT-To2elz6hquwqoFq_KQqrj3R_2wBUNmZl2TBS-f_t36LxVqTZS12pRKloDnrQoZidncoFwQmDSc-PvljlDYeB7BLOYDIahiHM1bOffjAidffFByAAAA</wm>

Telefon 041- 417 28 25 â&#x20AC;ş Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch â&#x20AC;ş www.immodienste.ch

Zu vermieten in 6*w4 LuzernTLittau: Bennenegg Ă¤Ă¤ 3 Â˝ Zimmerwohnung im 4. OG ohne Lift moderne KĂźche: neues Bad Mietzins CHF wNĂ¤5*7** 3 NK w857** Bezug per 1. Oktober 2015 oder n. V. Auskunft erteilt: Tel: *4w Ă¤5* Ă¤7 38k wĂ¤hrend der BĂźrozeit <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjeyNAQAsjH1zw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujPUolwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBmFCbBpNmJeDpVhgeiZFNQZsQWsmG4ffFFSC0v0cwCltHiKqg9hpe7vN6ACjalzFyAAAA</wm>

Tel. 041 418 08 08

KUNDENMAURERTEAM erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten, Verputzarbeiten, Isolationen, GebĂ¤udeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, LeichtbauwĂ¤nde und -Decken, Bohr- und FrĂ¤sarbeiten, Demontageund Abbrucharbeiten Tel. 041 361 02 53 www.kunden-maurer.ch <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDE2sAQAgnrBWA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-j-O3QSPqFvFgHqBumln7j-BGN7yti2s4O-5vvb1HQQ7hGyKETQrAx6kFu0e6GgVtMcvenU3hA63gQlpSJOWByVPTVncruVguquWz7y_PGejfWoAAAA=</wm>

ZĂźgeln Lagern Entsorgen RĂ¤umen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAQAW-uTIQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeP12HUXVmZWQFVuEgX3_ihJWcEHX3pzhhJ-vcb2Ge8gkGVVtYFBKXXU6J5U3AOEMqgni8uhxj9vNeMied3GrocWi3kx9tX1SN_9OAErxRvIcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

Seit 1985

ww w.

H U N K E L E R

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTY2MgEAQ3n64w8AAAA=</wm>

in Dreifamilienhaus, 4.5 Zimmer, NWF 127mÂ˛, Schwedenofen, zwei Nasszellen,Terrasse 40mÂ˛, Verkaufspreis CHF 850â&#x20AC;&#x2DC;000.-

Bilder: Website â&#x20AC;&#x17E;Aktuelle Angeboteâ&#x20AC;&#x153;

ImmoDienste

EinfamilienhĂ¤user

BAUSTART IST ERFOLGT.

Die zwei total sanierten 8-FamilienhĂ¤user liegen am Stadtrand von Luzern direkt an der Reuss.

STALDER Immobilien & Finanz GmbH im BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch - Tel. 041 249 00 00

Ein Projekt der Mobimo AG

lfri t

3.5-Zimmerwohnung | 75.1 m Mietzins ab CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;800.00 exkl. NK 2

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Pakieren Sie im Zentrum von Horw beim Gemeindehausparkplatz und folgen Sie den STALDER-Wegweisern.

375 mÂ˛ im Edelrohbau, zusĂ¤tzliche LagerflĂ¤che 77 mÂ˛ im UG

zĂź ge

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-JnWSGVVk0MJWHVMO7P2o6VvDYGyMs4W_b38f-CYJahaY1l6BZ6vDQ3BIZaOwK2otedKn50cUVIHTeR9CEfdKlULLP1dLv_F5uEmvBcQAAAA==</wm>

CHF 363

ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;320â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; www.am-meggerwald.ch am-meggerwald@intercity.ch

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

St.-Karli-Strasse 66/68 in Luzern

monatliche Bankzinsen bereits ab .00

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYwNgYAHBMP_g8AAAA=</wm>

In Wolhusen ab sofort od. n.V. moderne <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTI3NgEAu4dURQ8AAAA=</wm>

nur 8 Minuten von Luzern!

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydD73khiPqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxylhp_7_jj3ZymVtOGBiHKpJXoxR-sxC5MiXDckw8XA37dOwMH1PYZp1EIaaZuvsY32vl4fXu0-OXIAAAA=</wm>

Im Einkaufszentrum Hofmatt

<wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb3z2J0ykuAIguDXNNX9f9UUhzju7HtFw23djms7i6AOYThpxYj2Qi_jaJ4spFHBWOieSFV9fOkKEDr_R5BinHTxIcFp1tv3_fkB4e0DsXIAAAA=</wm>

www.lupk.ch andrea.hurni@lupk.ch T 041 228 76 49

Exklusive 4Â˝-ZimmerMaisonette-Wohnungen mit ca. 80 mÂ˛ Garten

Fr. 2250.- inklusive Besichtigung 041 921 10 48

G BEZU fort!

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY2MQQArloGXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6DQBBF4Seazb3zw-50ZIMjCILHEDTvr2jrKk5yxLcsFQ2_3vO6z1tFRqp0mjmLES0xlTkaoxeGUcF40Q3oNvTPy6QAocfXCIYYD7poiudnot3n9QA_Ahu7cgAAAA==</wm>

4Â˝-Zimmerwohnung, 1. OG Haldenstrasse 47, EmmenbrĂźcke

S U R S E E

ERSTVERMIETUNG

ZU VERKAUFEN

2.5- BIS 4.5-ZIMMEREIGENTUMSWOHNUNGEN

PROJEKTBESICHTIGUNG

Luzerner Pensionskasse

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDI1sgQAbjsRSw8AAAA=</wm>

HORW - HOCHHAUS 44

Sa 05.09.2015 Mo 07.09.2015 Di 08.09.2015

4â&#x20AC;&#x201C;4Â˝ Zimmer

Am Sonnenrain 1 in Nottwil wurden 25 moderne Wohnungen in altersgerechter und hindernisfreier Bauweise erstellt. Die Wohnungen Ăźberzeugen durch gut mĂśblierbare Grundrisse, moderne KĂźchen mit Granitabdeckungen, Balkon 13m2, helle RĂ¤ume und die ruhige aber dennoch zentrale Lage. Mieter haben die MĂśglichkeit, individuelle Dienstleistungen vom Zentrum Eymatt in Anspruch zu nehmen.

IHR EIGENHEIM MITTEN IM ZENTRUM.

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 â&#x20AC;ş Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch â&#x20AC;ş www.immodienste.ch

BilďŹ nger Real Estate AG Michela FranzĂŠ | 041 418 50 30 michela.franze@bilďŹ nger.com

Eigentumswohnungen

041 445 02 72

Sa 05.09.2015 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr Mo 07.09.2015 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr Di 08.09.2015 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Zentrum Schachen bis zum MĂ¤tteliguetquartier beim Schulhaus.

STALDER Immobilien & Finanz GmbH im BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch - Tel. 041 249 00 00

Kaufgesuche Patchworkfamily mit Hund, Katze und Klavier sucht eine gerĂ¤umige, charmante und sonnige

6Â˝-Zi.-Wohnung oder Haus <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYyNAIAZpW6uA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5sh0vjs8lokMUiA8ACTX_r05ipFnXROHvvGzHsicCoeRSVTQFKMFTBhfnSG5VlAU_YWuqzWvKwJALnezyk8y0U_NnENjrHYrphpW3P389Xfy0aQAAAA==</wm>

mit Garten oder Terrasse zum kaufen. In ruhigem Quartier Luzern oder Agglo. Budget Fr. 1 Mio. / Tel 041 534 38 64

GeschĂ¤ftsmann sucht

Mehrfamilien- oder GeschĂ¤ftshaus <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYwsQQAxWybUQ8AAAA=</wm>

ab 6 Whg in Luzern u. Umgebung, als Kapitalanlage, schnelle Verkaufsabwicklung garantiert. Tel. 078 740 27 17 (14-18 Uhr) <wm>10CB3KOw6DMBBF0RXZmo_f2MOUyB2iQNlAHEyd_Vcgiiud4m5bINPb2vdPPwIOl1RZqXgwkJ0s2jOoBzWBEGNhpsa1qATqNJz-TT5VUhn2qKEk-g23i6ZiWP6f1w0iQNoVaQAAAA==</wm>

Gesundheit ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 35 Mittwoch, 2. September 2015

Die etwas andere Physio

Zentrum für TCM und Osteopathie Die Praxis Hirschmatt bietet ein individuell abgestimmtes Konzept aus Traditioneller chinesischer Medizin (Akupunktur und Kräuterheilkunde), Osteopathie (alle Altersstufen von Baby an), verschiedene Massageformen, Haltungslehre, integrative Körperpsychotherapie, Schul- und Sportmedizin an. Im Rahmen einer ganzheitlichen, medizinischen Behandlung von Schmerzen und Funktionsstörungen des Körpers, bieten wir Ihnen ein umfassendes, ärztliches Therapiekonzept. Unser Ziel ist die Förderung des Selbstheilungsprozesses und die Aktivierung Ihrer eigenen Potentiale. Die Beratungen sowie Behandlungen sind je nach Therapieform von Grund oder Zusatzversicherung anerkannt. Praxis Hirschmatt Hirschmattstrasse 29 6003 Luzern Telefon 041 211 00 88 Praxis am Bahnhof Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee Telefon 041 922 12 92 / www.praxishirschmatt.ch

Nicht nur bewährte Therapie und ganzheitliche Arbeitskonzepte — im Therapiezentrum ist der Patient das Programm.

on Anfang an war Harald Lensler bestrebt, präventive, therapeutische und rehabilitative Massnahmen zu einem ganzheitlichen Arbeitskonzept zu verbinden. Er stellte immer deutlicher fest, dass das Lindern und Beheben von Symptomen und Beschwerden oft das Übel nicht an der Wurzel packt. Es wurde immer deutlicher, dass die Ursachen am besten durch das aktive Erkennen und die Mitarbeit des Patienten zu beseitigen sind, besonders durch das Erarbeiten gezielter Lernprogramme. Durch spielerisches Experimentieren mit Bewegungssequenzen entwickeln wir Flexibilität und Koordination und verfeinern die motorische Geschicklichkeit. Bewegung ist eine Sprache, Krankheitssymptome sind das ebenfalls. Wir können lernen, sie zu verstehen. Vorstellungen, Wünsche, Ziele und unsere

Emotionen kommen auch in Bewegung und Symptomen zum Ausdruck. Erst durch das bewusst sein der Störungen und Einschränkungen in Bewegung und Leistung können wir auch bewusst anfangen daran zu arbeiten, neue Verhaltensalternativen zu schaffen. Wir lernen dadurch Aktivitäten zu differenzieren, strukturieren und erarbeiten dabei neue Bewegungsmuster, um sie dann im Training zu automatisieren. Dabei ist die Aufmerksamkeit der Schlüssel, und damit eine Veränderung von «bewusst sein». PD Frühlingsfest im Therapiezentrum Luzern-Littau; Do 14. 5. von 11 bis 17 Uhr, Thorenbergmatte 8, 6014 Luzern therapiezentren.ch, Tel. 041 545 85 00

Therapiezentrum Luzern-Littau Thorenbergmatte 8 6014 Luzern, Tel. 041 545 85 00

Therapiezentrum Rothenburg-Buzibach Buzibachstrasse 25 6023 Rothenburg, Tel. 041 525 53 10

Die etwas andere Physiotherapie <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDe2MAcAcA7Sqg8AAAA=</wm>

Gutschein

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltLZvb88xjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxzFhr9tP-_9KibTF0ExVR7ZTFEmNCgL0-UwrmbWqSAe_zU6JIsx6aM7kWL7vj8_iDT9h2YAAAA=</wm>

für eine kostenlose Behandlung

www.therapiezentren.ch

Fett weg mit Kälte

Dauerhafte Reduzierung lokaler Fettpölsterchen Informieren Sie sich an unserem Info-Abend über die dauerhafte Figurmodellierung für sie und ihn: Fett weg an Bauch, Hüften, Oberschenkel, Po, Rücken und Oberarmen! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc2twQAuD_yyg8AAAA=</wm>

Info Abend in der Naturheilpraxis Lindaren Luzern Mittwoch, 02.09.2015 von 19:00 - 21:00 Uhr <wm>10CFWKsQqAMAwFv8jwkpgmsaN0Kw7i7iLO_v9kcXO4g4PrvRrhY23b0fZqaSmTw9Wziiaxa2UHYTRCXMC2MGQWC9jvP8WGswQSgRLFZqXnul_d0FR0ZgAAAA==</wm>

Melden Sie sich gleich zu diesem für Sie kostenlosen Info-Abend an oder rufen Sie uns an für Ihre persönliche Beratung! - Tel. 0840 000 200 Naturheilpraxis Lindaren Alpenstr. 5, 6004 Luzern, info@lindarenmed.ch

www.er go sens.ch Beweglich in Körper und Geist • Feldenkrais-Methode • Craniosacral-Therapie • Coaching und Beratung • Frühwarnsystem gegen Burnout Konrad Wiesendanger Dipl. Feldenkrais Lehrer Dipl. Craniosacral-Therapeut Coach, Supervisor BSO

Hirschengraben 52 6003 Luzern 041 310 02 11 info@ergosens.ch

Harald Lensler erarbeitet mit der Patientin das Programm, hier im Therapiezentrum Littau.

Bild Beni Zosso

Neue Vögele-Filiale im Schönbühl in Luzern Seit Freitag kann bei Vögele auch im Shoppingcenter Schönbühl für den Herbst und Winter eingekauft werden. Charles Vögele lädt im ganzen Kanton Luzern mit neuem Ladendesign zum Wiederentdecken ein.

harles Vögele macht sich schweizweit schön für seine Kundinnen und Kunden. Die Filiale in Emmen und die Verkaufsstelle in Sursee sind bereits komplett umgestaltet worden. Das neue Ladenkonzept überzeugt durch eine klare Strukturierung entlang der unterschiedlichen Kundenbedürfnisse sowie durch eine einfachere Orientierung dank weniger Ware auf gleichem Raum. So hat das Schweizer Modeunternehmen Platz geschaffen für die attraktive Präsentation von Modehighlights und passenden Kombinationen. Auch im Sortimentsbereich hat sich viel getan: Das neue Kollektionskonzept mit den Stilrichtungen «Modern» und «Classic» ist jetzt in den Filialen sichtbar und erlebbar. Die lang erwartete und grosse Filialeröffnung im Schönbühl in Luzern findet am 28. August statt.

«Die Filiale ist die Bühne für unser Sortiment. Auf dieser Bühne inspirieren wir unsere Kundinnen und Kunden durch eine attraktive Präsentation der Mode», erklärt Philipp Sigrist, General Manager Schweiz, das neue Konzept. «Wir präsentieren heute bewusst rund einen Fünftel weniger Kleider auf der gleichen Fläche, und so finden die Kundinnen schneller das Passende für sich und ihre Familie.» Neues Ladenkonzept bereits umgesetzt Bis Ende Jahr möchte Charles Vögele die meisten der rund 160 Filialen in der Schweiz umgestalten. Im Kanton Luzern laden die ersten Verkaufsstellen bereits zum Entdecken ein. Durch mobile Raumtrenner und eine übersichtliche Rückwandpräsentation wird der Laden in verschiedene Bereiche strukturiert – passend

Seit Freitag hat die neue Vögele-Filiale im Shoppingcenter Schönbühl geöffnet. zu den unterschiedlichen Wünschen der Kundengruppen. «Das neue Konzept haben wir über mehrere Monate in verschiedenen Pilotfilialen erfolgreich getestet und uns jetzt für die Umsetzung in allen Niederlassungen entschieden. Für uns ist ausschlaggebend, dass die Erneuerungen den Bedürfnissen unserer Kunden entsprechen», fügt Sigrist an. Auch für die Kinder präsentiert Vögele in der neuen Filiale ein umfangreiches Sortiment.

Zwei Stilrichtungen, zwei Trageanlässe Das Produkt steht bei Charles Vögele im

Mittelpunkt. Die Kollektionen hat Charles Vögele auf den Lebensstil und die Bedürfnisse seiner Kundinnen und Kunden ausgerichtet. Das bedeutet: praktische Bekleidung für jeden Anlass, gepaart mit einer zeitgemässen Ästhetik. «Unsere Kollektion ist in zwei Stilrichtungen unterteilt: ‹Modern› und ‹Classic›. Innerhalb dieser Stilrichtungen unterscheiden wir den Trageanlass ‹Casual›, der locker und unkompliziert daherkommt, und ‹Formal›, der elegante Mode für besondere Anlässe

Bilder Heinz Steimann umfasst», erklärt Philipp Sigrist. Die Kunden können sich so einfach orientieren und ihren persönlichen Stil auswählen. Bewährte persönliche Beratung Das Ladendesign und die Sortimentsausrichtungen sind neu, die freundliche, kompetente Beratung bleibt dank der langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Seit 60 Jahren lebt das Team von Charles Vögele die Werte Herzlichkeit und Engagement Tag für Tag. PD

14 Luzern – Die Stadtseite Mittwoch, 9. Sept. 2014, 12.00 bis 13.00 Uhr

Im FUKA-Kiosk wird den Luzernerinnen und Luzernern rund alle sechs Wochen kostenlos Kultur angeboten. Die FUKA-Fondsverwaltung erwirbt von Produktionen und Veranstaltungen, die unterstützt wurden und besonders überzeugt haben, Eintrittskarten sowie Publikationen und CDs. Das Angebot wird jeweils eine Woche vor Kiosköffnung im «Anzeiger Luzern» und auf der Internetseite www.stadtluzern.ch angekündigt. Der Kiosk ist am Mittwoch, 9. September 2015, 12.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Die Angebote werden in der Heiliggeistkapelle im Stadthauspark abgegeben. Der Eingang in den Stadthauspark befindet sich am Hirschengraben 17b. Pro Person wird maximal ein Angebot abgegeben. Bestellungen und Reservationen sind nicht möglich. Ausstellungen Kunstmuseum Luzern. Ausstellungen 2015 Rundbild Bourbaki-Panorama Richard Wagner Museum; Sonderausstellung «Aufrecht und konsequent – Richard Wagners Schweizer Enkel und Bayreuth. Ein Lebensbild von Franz Wilhelm Beidler» Filme BOTÓN DE NÁCAR Boto de Nacar von Patricio Guzmàn, Chile 2015, 17.–30. September 2015, 18.30 Uhr, stattkino

LA TÊTE HAUTE von Emmanuelle Bercot, Frankreich 2015, ab 24. September 2015, stattkino

80 Jahre Barre Philipps/15 Jahre Trio Leimgruber, Demierre, Philipps – Listening. 2./3. Oktober 2015, 20 Uhr, Neubad

Theater Tabula Rasa – Glücksvogel, nach einem Bilderbuch von Wolfgang Mennel. So 18./25. Oktober 2015, 11 Uhr, Kleintheater

DVD Dokumentarfilm Sedel – Rock’n’Roll Kingdom. Ein Film von Thoma Horat und Luzius Wespe

SEKHMET – Sara Käser (Cello), Raphael Loher (Klavier), Vincent Glanzmann (Drums). Sa 10. Oktober 2015, 20 Uhr, Mullbau

Werkstatt für Theater – Winterjournal nach dem gleichnamigen Roman von Paul Auster. 16./17. Oktober 2015, 20 Uhr, Kleintheater

Schweizer Jungfilmfestival Luzern – Upcoming Film Makers 2015. 18./19. September 2015, Bourbaki Kinos

Lucerne Guitar Concerts – Pierre Bensusan (Acoustic Guitar). So 11. Oktober 2015, 17 Uhr, Marianischer Saal

Andreas Liebmann/Nina Langensand – Trust. Fr 25. September 2015, 20 Uhr, Südpol

Die Zauberlaterne – Filmclub für Kinder. Kino Bourbaki, Abo für neun Veranstaltungen 2015/16, jeweils 10 Uhr oder 13 Uhr

Doppelkonzert Second Stop Is Ebikon und Tashi Dorji (Guitar). Fr 16. Oktober 2015, 20 Uhr, Mullbau

Publikationen Jeroen Geel – Mons Fractus. Publikationsreihe Junge Kunst der Stadt Luzern. Bd. 11. Vexer Verlag

Konzerte Die Krupps/The Red Paintings/Janosch Moldau Industrial. Do 10. September 2015, 20 Uhr, Sedel Kinderkonzert: Mullbau Allstars – Aurel Hassler (Stimme)/Hans-Peter Pfammatter (Tasten)/Markus Lauterburg (Perkussion)/ Sebastian Strinning (Sax)/Marc Unternährer (Tuba). So 20. September 2015, 11 Uhr, Mullbau Ensemble Lunaire; Insomnia – ein visuell inszeniertes Konzertprogramm zu den verschiedenen Zuständen der Schlaflosigkeit. Fr 25. September 2015, 21 Uhr, Theaterpavillon Ensemble Zarin Moll – Meta, ein Stück mit Tanz und Musik. Sa 26. September 2015, Theaterpavillon Bach Ensemble Luzern – Johann Sebastian Bach / Johann Baptist Neruda. So 27. September 2015, 17 Uhr, Franziskanerkirche Götz Widmann – ein Mann, eine Gitarre, sonst nichts. Fr 2. Oktober 2015, Sedel

Ensemble Joncol4; Konzert Aires de Andalucia. Sa 17. Oktober 2015, 19.30 Uhr, Marianischer Saal

Katharina Lanfranconi – Komm auf den Balkon. Gedichte. Wolfbach Verlag Tonträger Flying Letters – Sarah Büchi und Stephan Aeby, André Pousaz und Lionel Friedli 7 Dollar Taxi – Anything Anything KJ Dave Doran & Christy Doran feat. Mr. Defunkt Joe Bowie Pink Pliss – One Way Track Von den Beinen zu kurz – Ein Hörspiel von Katja Brunner. Verlag der gesunde Menschenversand

René Odermatt – Publikationsreihe Junge Kunst der Stadt Luzern. Bd 10. Vexer Verlag

Hausquartett & Guy Kretna – Unger üs. Eine Seifenoper. Isa Wiss (Stimme), Christoph Baumann (Piano), Hämi Hämmerli (Kontrabass), Tony Renold (Schlagzeug). Verlag der gesunde Menschenversand

Gesellschaft für Kammermusik Luzern – Marian Consort, England. So 18. Oktober 2015, 17 Uhr, Marianischer Saal

Monika Günther/Ruedi Schill: Monographie – Performance Art. Vexer Verlag

Tellurian – Rea Dubach (voc, toys, FX, composition), Reto Suhner (ss, afl, cl, cbcl, duduk), Sebastian Strinning (ts, bcl), Nico van Wersch (git, FX), Shahzad Ismaily (moog, banjo, eb, FX, voc), Jan Sutter (eb, FX), Lukas Rutzen (drums). Mo 26. Oktober 2015, 20 Uhr, Mullbau

Postkarten an P.S. – Die ersten hundert Tage der siebziger Jahre. Fotographien und Dokumente aus dem Archiv von Pablo Stählin

Wort Arno Camenisch – Die Kur. Mi 16. September 2015, 20 Uhr, Loge

Irène Wydler – Vom Fliegen; Publikation über das Schaffen von Irène Wydler erscheint zur Ausstellung in der Ausstellung Galerie Kriens (28. August bis 20. September 2015), Verlag Scheidegger & Spiess

Die Gebirgspoeten – Radio Alpin. Fr 30. Oktober 2015, 20 Uhr, Kleintheater

Forum Neue Musik Luzern – Missa Nova. Sa 27. Oktober 2015, 19 Uhr, Neubad

Heinz Stalder & Pablo Haller. Di 20. Oktober 2015, 20 Uhr, Loge

JUGENDBERATUNG FAMILIENBERATUNG

Stucky – Doran – Studer – Tacuma: Hendrix. Sa 30. Oktober 2015, 20 Uhr, Südpol Collegium Vocale zu Franziskanern – Jubiläumskonzert – Dir entgegen. So 31. Oktober 2015, 19.30 Uhr, Franziskanerkirche Darstellende Künste Company Karwan Omar. Tanzproduktion – Mondscheinsonate. Do 24. September 2015, 20 Uhr, Theaterpavillon

CONTACT steht Eltern und Jugendlichen zur Verfügung, wenn Fragen um Erziehung, Erwachsenwerden und Familienleben zu lösen sind. Die Beratungen sind kostenlos. Die Schweigepflicht ist garantiert. Auskünfte und Anmeldungen telefonisch unter 041 208 72 90 oder online unter www.contactluzern.ch. CONTACT ist ein Angebot der Stadt Luzern in Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden. Kasernenplatz 3 | 041 208 72 90 | www.contactluzern.ch

Stellenangebote Gesucht

Serviceangestellte nur CH <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLEwNgEAHboIAQ8AAAA=</wm>

Schichtbetrieb SA/SO frei. <wm>10CB3MOw7CQAwE0BN5NbMfZ4JLlC6iQFxgE4ea-1cgite-fY9R8HffHq_tGQQFI7taD45RVngsKHIPqLGC48YG0avXYF5CO6fxyMW652GSVpvX7PQ8p37FJ99fPr6plGkAAAA=</wm>

Familie Arnet, Restaurant Bahnhof 6037 Root, Tel. 041 450 50 25 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzQ3NAEAaRqYwg8AAAA=</wm>

Innovatives, kreatives und langjähriges Malerunternehmen in einer Vorortsgemeinde der Stadt Luzern sucht per sofort oder nach Übereinkunft

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8W0IpoxVtihDlAvYjZl7_6lSn_SOI7Tw_3s_7_0KMKNSNTdIQLU4bwHjwubBHbUy9AWIQwwtRub6jG7kzRvJSqH5GGhZ33KNOZtm-T75A0NadolqAAAA</wm>

Gesucht Taxichauffeur Unser Team beim Ämmer-Taxi sucht noch aufgestellte Chauffeure und Chauffeusen für Festanstellung oder Teilzeit. Interessenten mit Taxiführerschein mit oder ohne Stadtkundeprüfung melden sich bitte unter Tel. 078 736 36 36.*

erfahrenen Maler/in mit guten Fachkenntnissen Unsere Anforderungen: exaktes und selbständiges Arbeiten gute Deutschkenntnisse und gepﬂegtes Erscheinen Möglichkeit zur Firmenübernahme <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY2NwEA4v1BBg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uefxMYj6lYxoF6gacnM_ScknvT2vbzx_3N7Hdu7PD2FBlSHFdxbci-ENXEpDoUw_AFXAzK4JmReK5LOeYPsQqeJT1KYdejgkSvb914_JyXvlWoAAAA=</wm>

Wir bieten: Dauerstelle Gute Arbeitsbedingungen

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYyMQIAI2HNxQ8AAAA=</wm>

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung unter Chiffre: E 592-713350, an NZZ Media Solutions AG, Postfach , 6002 Luzern

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydH1jx84Mp7KqoCoPmYb3_mg_bOBIB3z7Xt7w674d13aWT5-U0E5jWWabMcr6aN69kAxC_abuUNqIPy-DgILrawQpjPUZm0JdiWyvx_MNbdbwynIAAAA=</wm>

… Mein Anzeiger

Liebevolle Kinderbetreuung / Kinderfrau Wir sind eine lebhafte und fröhliche Familie und suchen für unsere 3 Kinder im Alter von sieben bis elf Jahren Sie als erfahrene und aufmerksame Kinderbetreuerin auf Abruf. Idealerweise wohnen Sie in der näheren Umgebung von Meggen. Sie betreuen unsere Kinder während unserer Abwesenheit, gelegentlich 1-2 mal pro Woche abends, auch mal an einem Wochenende oder wochenweise (schöne Übernachtungsmöglichkeit vorhanden). Wir suchen eine erfahrene & aufgestellte Person, die unsere Kinder mit viel Freude und Engagement liebevoll begleitet. Wenn Sie dazu noch einen Führerschein besitzen freuen wir uns sehr auf Ihre vollständige Bewerbung (Deutsch oder Englisch). <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYyNAEAUzDZUQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6MefJVdjyRYylF4gtpM5958KffD2PVH4_70d3-2T6OhKLqZSU60XcUvxKAhLDnVlwUusMlozzznhyxQ0blSqDSfFWKCpPGpcetqI8qz7BxUNEmZqAAAA</wm>

Adresse: Dr. Dünner AG Christine Bigler, Artherstrasse 60, 6405 Immensee christine.bigler@ch.drduenner.com

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

Europäische Tage des Denkmals

Jugendstil in der Luzerner Neustadt

Die Europäischen Tage des Denkmals finden dieses Jahr am 12. und 13. September 2015 statt. In der Stadt Luzern werden unter anderem Stadtwanderungen durch die Luzerner Neustadt zum Thema Jugendstil und eine Fahrt mit dem historischen «Blauen Pfeil» der Privatbahn BLS nach Burgdorf angeboten.

FREIWILLIGE BEISTANDSPERSONEN Informationsanlass Dienstag, 22. September 2015, 18 bis 19 Uhr, Sitzungszimmer «Moritzli» im Innenhof des Stadthauses Die Stadt Luzern sucht laufend Freiwillige, die für hilfsbedürftige Personen eine private Beistandschaft übernehmen. Hilfe im Alltag, Erledigung der administrativen Angelegenheiten, regelmässige Besuche, Gespräche und vieles mehr sind die Aufgaben einer privaten Beistandsperson. Der Informationsabend der Fachstelle für private Beistände bietet Interessierten die Gelegenheit, mehr über die Arbeit als private Beiständin oder privater Beistand zu erfahren. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Der Eingang in den Innenhof des Stadthauses befindet sich am Hirschengraben 17b. Für weitere Informationen: Susu Rogger, Leiterin Fachstelle Private Beistände Telefon: 041 208 73 54 E-Mail: susu.rogger@stadtluzern.ch www.sozialedienste.stadtluzern.ch

PILZKONTROLLE Daten: 14./21./28. September 2015 12./19./26. Oktober 2015 Öffnungszeiten Jeweils montags, von 17 bis 18.30 Uhr. Keine Kontrolle am ersten Montag des Monats (Schonzeit). Ort Natur-Museum Luzern, Kasernenplatz 6, 6003 Luzern Bitte Seiteneingang (Spreuerbrücke) benützen. Auszug aus der Verordnung zum Schutz der Pilze vom 15. Juli 1977: §8 Zulässige Mengen Eine Person darf pro Tag nicht mehr als 2 kg Pilze sammeln. Das Sammeln von Morcheln und Eierschwämmen ist auf ½ kg beschränkt. §8a Schonzeit Die ersten sieben Tage jedes Monats dürfen Pilze weder gepflückt noch gesammelt werden. Die Pilzkontrolle wird jeweils durch Herrn René Zopp oder Frau Nadine Staub durchgeführt (Schweizerische Vereinigung amtlicher Pilzkontrollorgane). Die Pilzkontrolle ist kostenlos. Die Besucherinnen und Besucher der Pilzkontrolle werden gebeten, sich an die festgelegten Kontrollzeiten zu halten und die gesammelten Pilze den Experten gesondert vorzulegen. Auskünfte Natur-Museum Luzern, naturmuseum@lu.ch oder 041 228 54 11 und www.vapko.ch

Ziel der Europäischen Tage des Denkmals ist es, in der Bevölkerung das Interesse an unseren Kulturgütern und deren Erhaltung zu wecken. In der ganzen Schweiz sind jeweils am zweiten Wochenende im September Interessierte zu Führungen, Atelier- und Ausgrabungsbesichtigungen, Exkursionen sowie vielen weiteren Veranstaltungen eingeladen. Die Tage sind dieses Jahr dem Thema «Austausch – Einfluss» gewidmet. Es können Zeitzeugen verschiedenster Epochen und Formen besucht werden, die sonst einem öffentlichen Publikum verborgen bleiben. Schweizerisches Jugendstilgemisch

Ein Blatt wird unerwartet zum Türgriff, schwarzweisse Kacheln schmücken den Hauszugang, das wallende Haar eines Mädchens umfängt das Klingelbrett wie ein Rankenwerk. Immer wieder

tauchen in den historistischen Erweiterungsquartieren Luzerns – wie dem Hirschmatt-, der Neustadt oder dem Bruchquartier – Jugendstilelemente und vereinzelt auch komplette Bauten des Jugendstils auf. In einer sehr kurzen Zeitspanne vereinten sich drei Stile zu einer um 1900 in der Schweiz oft anzutreffenden Mischung. Der geschwungene, oft florale Jugendstil vermengte sich mit dem rustikalen Heimatstil und dem auf historische Baustile bezogenen Historismus zu einem durchaus repräsentativen schweizerischen Jugendstilgemisch. Stadtrundgänge

An den Tagen des Denkmals organisiert das Ressort Denkmalpflege und Kulturgüterschutz der Stadt Luzern am Samstag, 12. September 2015, Stadtrundgänge durch die Luzerner Neu-

Weitere Angebote in der Stadt Luzern • 20 Jahre Icomos/Auszeichnung «Historisches Hotel des Jahres». Süsswinkel 7, Saal der Maskenlieberhaber-Gesellschaft, ehem. Hotel Goldener Adler. 10. September, 16 Uhr: Referate, 17.30 Uhr: Apéro, 18.15 Uhr: offizielle Eröffnung der Tage des Denkmals. • Fremde Dienste – eigene Kultur, Führung durch das Stadthaus der Familie Göldlin von Tiefenau. Hirschenplatz 12, Göldlin von Tiefenau-Haus, beim Eingang. 12. September, 10, 11, 13, 14 und 15 Uhr. • Hinter den Kulissen der Stadt 1, Führung durch das Alpineum. Löwenplatz 10, Haupteingang. 12. September, 10, 11.15, 13, 14.15 und 15.30 Uhr. • Hinter den Kulissen der Stadt 2, Führung durch das Bourbaki-Panorama. Löwenplatz 10, Haupteingang. 12. September, 10, 11.15, 13, 14.15 und 15.30 Uhr. • Sepp Kaiser – Stans – Luzern – Berlin, Führung durch die Villa Heimeli. Steigerweg 15. 12. September, 10, 11, 14 und 15 Uhr. • Schulhaus Felsberg – Umbau und Renovation, Führung durch das renovierte Schulhaus. Felsbergstrasse 10, beim Eingang Turnhalle. 12. September, 10, 11, 14, 15 und 16 Uhr.

TODESFÄLLE 12.8. Polli, Renato, 1919, Steinhofstrasse 13; 12.8. Roellinger, Suzanne, 1923, Kapuzinerweg 14; 13.8. Lentzsch-Moser, Margaritha, 1923, Friedenstrasse 9; 14.8. Ernst, Erika, 1928, Oberhochbühl 23; 15.8. Bisch-Prochnau, Elisabeth, 1933, Fanghöfli 10; 15.8. Mbwenemo Bia, Rollain, 1984, Hauptstrasse 34; 15.8. Ulrich-Gisler, Agnes, 1943, Wesemlinstrasse 63a; 16.8. Auf der MaurVergés, Lilly, 1924, Kapuzinerweg 12; 16.8. Grüter-Mäder, Martha, 1923, Steinhofstrasse 13; 16.8. Jung, Klara, 1923, Oberhochbühl 23; 17.8. Bach, Rudolf, 1936, Schönbühlring 21; 17.8. Fasser-Isaak, Hedwig, 1928, Rosenbergstrasse 4; 17.8. Randone-Müller, Ursula, 1943, Seeburgstrasse 45; 17.8. Vonwyl-Wey, Marie, 1921, Rönnemoosrain 2; 18.8. Dürsteler-Eggli, Hanny, 1936, Oberhochbühl 23; 18.8. Houser, Frederick, 1922, Oberhochbühl 23; 19.8. Jauch-Inderkum, Anna, 1938, Birkenstrasse 9.

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 28. August 2015 bis 16. September 2015 Bauprojekt Nr: 2015-0269. Umbau der Mehrfamilienhäuser. Lage: Bennenegg 9, 11, 13, 15, 17. Grundstücke: 210/340, 1221. Bauprojekt Nr: 2015-0273. Umbau und Sanierung des Wohn- und Geschäftshauses. Lage: Bundesstrasse 36. Grundstück: 111/1648.

MUSIKSCHULE Fit zom Guugge Bereit für die Fasnacht: Tipps vom Profi zum Probenbeginn! Du willst als Blechbläser mit minimalem Aufwand das Maximum erreichen und dich konditionell optimal auf die kommende Fasnacht vorbereiten? Dann ist dieser Kurs «rüüdig guet» für dich. Kursleitung: Wolfgang Schmid Kurskosten: Fr. 50.–, 2 x 2 Lektionen à 60 Minuten Kursdaten: Sa, 12. und 19. September 2015, 10 bis 12 Uhr im Südpol Singen nach Herzenslust! Lieder aus aller Welt Entdecken Sie Ihre eigene unverwechselbare Stimme und deren reiche Möglichkeiten. Kursleitung: Caroline Steffen Kurskosten: Fr. 220.–, 5 x 2 Lektionen; Einzelner Nachmittag Fr. 48.– Kursdaten: Sa, 19. September 2015 bis Sa, 4. Juni 2016 in der Spitalmühle (Pilatusplatz), jeweils von 14 bis 16 Uhr. Detaillierte Informationen erhalten Sie telefonisch oder auf unserer Website. Musikschule Luzern Telefon 041 208 80 10 www.musikschuleluzern.ch

SCHREIBDIENST Angebot: • Schreibhilfe für einfache Korrespondenz in deutscher Sprache • Lesen von Briefen; Verständnishilfe • Formulare ausfüllen

Der restaurierte «Blaue Pfeil» fährt am Tag des Denkmals von Burgdorf nach Luzern und zurück. Mathias Pfammatter stadt, die zu Gebäuden aus dem Jugendstil führen, die Luzerns Architektur nachhaltig bestimmt haben. Die Führungen beginnen um 9, 11, 14 und 16 Uhr. Treffpunkt ist der Haupteingang des Stadthauses, Hirschengraben 17.

der BLS und der Denkmalpflege des Kantons Bern zusammen. Dank ihnen ist es möglich, heute eine Zugfahrt wie vor 80 Jahren zu erleben.

Wie vor 80 Jahren

Die BLS, die Kantonale Denkmalpflege Bern und das Ressort Denkmalpflege und Kulturgüterschutz der Stadt Luzern bieten am Samstag, 12. September 2015, eine Fahrt im «Blauen Pfeil» an. Interessierte können entweder von Burgdorf (Abfahrt: 11 Uhr) nach Luzern (Ankunft: 12.17 Uhr) oder von Luzern (14.26 Uhr) nach Burgdorf (15.54 Uhr) fahren und dabei den Zug kennen lernen. Da die Platzzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung erforderlich: Denkmalpflege des Kantons Bern, Telefon 031 633 40 30; E-Mail: denkmalpflege@erz.be.ch

Die BLS (Bern-Lötschberg-Simplon) setzte 1938 drei Kompositionen des «Doppelpfeils» der Firma Sécheron SA in Genf auf ihrem Netz in Betrieb. Wegen ihrer blauen Farbe nannte man sie schnell «Blauer Pfeil». Neben dem bekannteren «Roten Pfeil» der SBB erscheint der «Blaue Pfeil» pragmatisch. Die Technik des Leichttriebwagens war jedoch Vorbild für künftige Zugkompositionen. Durch die gewichtssparende Konstruktion wurde die Zugkomposition ein Erfolg im dichter werdenden Bahnnetz der Dreissiger- und Vierzigerjahre des letzten Jahrhunderts. Der «Blaue Pfeil» war bis 1983 im täglichen Gebrauch. Das letzte erhaltene Exemplar dieser Leichttriebzüge der BLS wurde von 2011 bis 2014 komplett überholt und restauriert. Die für historische Züge gegründete BLS-Stiftung arbeitete eng mit

Mit dem «Blauen Pfeil» nach Burgdorf

Rolf Christen Denkmalpflege und Kulturgüterschutz

Informationen zu den Europäischen Tagen des Denkmals: www.denkmalpflege.stadtluzern.ch und www.hereinspaziert.ch

WILDSTRÄUCHER-AKTION: BESTELLTALON «Luzern grünt» setzt sich für mehr Natur in der Stadt Luzern ein. Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern können deshalb gratis ausgewählte, einheimische Wildsträucher beziehen. Kurzporträts der Wildsträucher sowie ein Online-Bestellformular finden sich im Internet unter www.luzerngruent.ch. Kontakt für Fragen und Beratung: Stadt Luzern, Umweltschutz, Stephie Burkart, Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Telefon 041 208 83 28, E-Mail: stephie.burkart@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.ch Ich bestelle gratis folgende Wildsträucher (Bitte gewünschte Anzahl eintragen) __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Besenginster Strauchwicke Gemeine Berberitze Weinrose Feldrose Hundsrose Buschrose Schwarzdorn Kreuzdorn Gemeiner Liguster Wolliger Schneeball Roter Hartriegel Kornelkirsche Vogelbeere

__ Feldahorn __ Rote Heckenkirsche __ Pfaffenhütchen __ Gewöhnlicher Schneeball __ Faulbaum __ Roter Holunder __ Schwarzer Holunder __ Hasel __ Purpurweide __ Korbweide __ Salweide __ Stechpalme __ Traubenkirsche

Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2015 abgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, grössere Bestellmengen anzupassen. Die bestellten Wildpflanzen können Anfang November abgeholt werden (weitere Informationen folgen schriftlich). Absender/in: Name:

____________________________________________________

Vorname: ____________________________________________________ Adresse: ____________________________________________________ PLZ, Ort: 60_____ Luzern

Wann: Jeden Donnerstag, 17 bis 18.30 Uhr kostenlos und ohne Anmeldung

Telefon:

____________________________________________________

E-Mail:

____________________________________________________

Wo: Sozial Info REX Obergrundstrasse 3 6004 Luzern

Talon vollständig ausgefüllt einsenden an: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt», Industriestrasse 6, 6005 Luzern

Reisen/Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 35 Mittwoch, 2. September 2015

Weiterbildung/Kurse

TAG DER

OFFENEN TÜR – EMMENFELD –

Erfolg ist lernbar

BETAGTENZENTRUM

5.+6.

Donnerstag, 3.9. Extrafahrt nach Samnaun Zollfrei, günstiger Einkauf! 5.9. / 10.9. / 19.9. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 5.9. / 19.9. / 3.10. Shopping Mailand 5.9. / 10.10. / 14.11. Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt 6.9. / 20.9. / 4.10. Wochenmarkt Cannobio Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn Sonntag 6.9. und Mittagessen auf dem Grimselpass 9.9. / 16.9. / 23.9. Wochenmarkt Luino 12.9. / 26.9. / 10.10 Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 12.9. / 17.10. / 7.11. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 15.9. / 29.9. / 13.10. Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut 19.9. / 24.9. / 8.10. Einkaufsbummel Konstanz

Fr. 45.– Fr. 39.– Fr. 45.– Fr. 69.– Fr. 40.– Fr. 113.–

07.00 Uhr 07.00 Uhr 06.30 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 08.00 Uhr

Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 59.– Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 39.–

10.00 bis 17.00 Uhr Kirchfeldstrasse 27 6032 Emmen www.bzeag.ch

Fr. 24.– Fr. 30.– Fr. 49.– Fr. 25.–

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Informatiklehre Eidg. FZ ■

2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum

■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDUxMAEAS0kluQ8AAAA=</wm>

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsmasseur/in / -berater <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-na-HWeGU1lVUI2HTMO7P6o6NvDY2_fyhp_ndry2sxRKSk8nWOreJqJsjhY9C2k0qD802JEc-fclDFDYuo8gxbg0hCaIFRbt-_5c8p_IK3IAAAA=</wm>

■ Computerkurse SIZ/ECDL

Amtliche Bekanntmachungen

■

Anwender, Power-User, Supporter am

■

Abend

■

Samstag

■

Montag

Jetzt Kursbeginn!

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY0NAMAJu-RvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP2rp0ujMKigKrcpCru_VGTsoCP_tv39IJ_63a8tmf64ouss5KRVSqtMZ0oqpEYCoH-IODsI-Lm7ZwgNC9jGKaYhEGmMZv38n1_fjAoTyZyAAAA</wm>

Herbstaktionen 2015!

Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 17.– 18. Oktober Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio Herbstaktion Fr. 199.– statt Fr. 250.–

■ ■

■ ■ ■ ■

Bestens aufgehoben zu jeder Zeit

Gardasee / 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! Bauernherbst in Flachau beim Lacknerhof mit Kobi Feierabend Wien vom Feinsten! Mit Ausflug ins Burgenland Bibione bei Venedig – Alles inklusive mit Adrian und Sonja Goetschi First Class Reise! Glanzlichter Südpolens mit Riesengebirge, Breslau und Krakau Insel Rügen mit Hiddensee und Kap Arkona – Unterwegs mit Tobias Reinhard Sonneninsel Rab – Unterwegs mit Christoph Fuchs Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer Traumhaft ländliche Toskana – Wunderschönes Landgut «Fattoria degli Usignoli» Südtiroler Weinstrasse im ***SHotel Teutschhaus in Kurtinig

Zauberhafte Mosel 18.– 20. September und 25.– 27. September Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***Hotel Ellenzer Goldbäumchen, Stadtführung Cochem, Mosel-Schifffahrt Herbstaktion Fr. 299.– statt Fr. 399.–

GRATIS SHUTTLEBUSSE

SA/SO grosser Chilbiplausch neben dem neuen Betagtenzentrum

Fr. 24.–

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvLefsmUlqWsQBI8haO6vSHCIcTNGesFn7dvR9yQYmEhzRKpIMWOySZm9JkIooC8ExGu4_f5phM2itTWls6qC5bnuF1btfdhmAAAA</wm>

EMMER CHILBI

Auszug Ferienkalender 13.– 18. Sept. 14.– 18. Sept. 14.– 18. Sept. 14.– 20. Sept. 20.– 26. Sept. 20.– 26. Sept. 20.– 27. Sept. 21.– 24. Sept. 21.– 25. Sept. 21.– 25. Sept.

■ ■

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDE1sAAApjZLKw8AAAA=</wm>

SA/SO alle 30 Minuten ab Emmenbrücke SBB, Seetalplatz, Sonnenplatz und Bahnhof Gersag

Fr. 25.– Fr. 25.– Fr. 39.–

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Handelsschule VSH

[

Erwachsene Lehrlinge

07.00 Uhr 08.00 Uhr 06.30 Uhr 06.00 Uhr 07.00 Uhr 08.30 Uhr

■ ■

September 2015

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten Luzern Inseli

■ Sprachkurse

Bekanntmachung:

Lärmbelastung wegen Bauarbeiten Bahnhof Emmenbrücke In den Nächten vom: Mo/Di, 7./8. 9. bis Sa/So, 12./13. 9. 2015 ca. 20.00–05.30 Uhr

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDU2MwYA621UdA8AAAA=</wm>

Damit der Zugsverkehr am Tag nicht behindert wird, müssen die Unterhaltsarbeiten an der Perronanlage in der Nacht ausgeführt werden. Unsere Mitarbeiter sind bemüht, die Lärmbelastung so gering wie möglich zu halten.

ahlen!

4 Tage reisen – 3 Tage bez

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6WvXdaWSzC0IgscQNP-vIDjEPeqOkUb8tfR171uCUcqkzbRqigbBNRFCbjW5SROGzRxai4fL7z9eTACYR2EJdhe6z-sB6hnXHmYAAAA=</wm>

40 Jahre Gössi – der grosse Preisknaller zum Abschluss des Jubiläumsjahres! Goldener Herbst beim Hannes in Imst (Tirol) 15.– 18. Oktober Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, Tiroler Abend mit Bauernbuffet, Panoramarundfahrt in Imst mit Webereibesuch, Gämsenfahrt am frühen Morgen mit Bergfrühstück, Musik- und Tanzabend, Ausflug nach Innsbruck Herbstaktion Fr. 399.– statt Fr. 530.– r

Vielen Dank für Ihr Verständnis. SBB AG Infrastruktur Anlagen und Technologie Überwachung Region Mitte, Güterstrasse 3, 6005 Luzern Sicherheitsleitung Patrick Christen, patrick.christen@sbb.ch

Endlich ENGLISCH ab Oktober wieder in Luzern! Fördernder/motivierender/entspannter Unterricht geniessen mit dipl. (CH&GB) Lehrperson in kleinen Gruppen Ziel: Sprechen und Verstehen Kurse: Seniorenkurse/allg. Englisch (alle Stufen)/Tourist English (einziger Originalkurs) Wintersemester Fr. 765.– ohne Bücher LearnEnglishSchool, 079 601 69 66 english.whatelse@gmail.com <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQxNgIAgkLc3A8AAAA=</wm>

Gletsche Kaunertaler Ausflug zum es! nn Ha r ite le mit Reise

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXR9DOvTakk4yYIgscQNPtXEBzi5pg7RoH4a-nr3rdCInUKzmZaAlCyl0gSA8UuriyYhdEsLPj3Hxoe7pkpFg36ArrP6wG9BzGCZgAAAA==</wm>

facebook.com/GoessiCarreisen

… Hier mit Erfolg inserieren

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

WIR BRINGEN SIE HOCH

HINAUS.

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52, inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

www.anzeiger-luzern.ch Besuchen Sie unsere neue Webseite www.anzeiger-luzern.ch

Suchen Sie weitere Bilder zu Themen des Anzeiger Luzern? Kein Problem, unter

▼

und informieren Sie sich über Stellen, Immobilien, Motorfahrzeuge, Veranstaltungen, das aktuelle WETTER und Ihr WOCHENHOROSKOP.

BILDGALERIEN

Haben Sie eine Ausgabe vom Anzeiger Luzern verpasst? Kein Problem, unter ARCHIV lesen Sie die schon erschienenen Anzeiger Luzern 2011.

▼

finden Sie weitere attraktive Bilder zu den Themen aus dem Anzeiger Luzern, die im Anzeiger Luzern nicht abgedruckt wurden.

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 35 Mittwoch, 2. September 2015

Premieren-Tipp

Gleitschirmfliegen — wir verlosen Tandemflüge

Bourbaki PremierenTipp

Ricki and the Flash

Spielfilm USA 2015, Regie: Jonathan Demme, mit Meryl Streep, Kevin Kline, Mamie Gummer Es ist noch nicht lange her, da durfte Meryl Streep noch in bequemen Latzhosen ABBA-Songs intonieren. Nun sieht man sie in Spandex und enge Lederjacke gezwängt – und mit aufgerauter Stimme röhrt sie Tom Pettys «American Woman». Ihre Ricki Rendazzo ist Sängerin, Gitarristin, Patriotin, Verkäuferin im Supermarkt, überschminkt und unterfinanziert. Die Rockstar-Pläne in

Abschalten und geniessen Die Gleitschirmschule Aerosport in Wolfenschiessen bildet seit fünf Jahren Gleitschirmpiloten aus. Der «Anzeiger Luzern» verlost in Kooperation mit Aerosport drei Tandemflüge.

reudig am Startplatz stehen. Die Natur spüren. Die Flügel ausbreiten. Sich genussvoll der Luft anvertrauen. Mit der Thermik spielen. Freiheit erleben. So beschreibt der Gleitschirmschule-Besitzer Erich Lötscher auf seiner Website das Fliegen. «Die Schönheit des Fliegens lässt sich nur schwer beschreiben», sagt er. Spricht er vom Fliegen, kommt er gleich ins Schwärmen: «Man ist in der Luft in völliger Freiheit, es gibt zu diesem Zeitpunkt nichts anderes. Es ist pures Abschalten.» Früher flog er Wettkämpfe, heute geniesst er am liebsten ein Picknick auf einem Berg, um anschliessend hinunterzufliegen. Persönliche Betreuung Bei Aerosport wird auf das Persönliche grossen Wert gelegt. Anders als bei grossen Flugschulen sind hier in einem Kurs zwischen vier und zehn Personen. Es kann aber auch sein, dass einer der drei Fluglehrer mit einer einzigen Person am Übungshang steht. «Wir haben in kleinen Gruppen mehr Zeit, den Schülern etwas weiterzugeben, und die Gruppendynamik ist auch besser»,

Kinos der Region Luzern Donnerstag, 3. September bis Mittwoch, 9. September 2015 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 18.30/20.45, Do/Mi 16.15 (im BB2), Sa/So 14.15 | E/d/f 8 J.

sagt Lötscher. Für diejenigen, die den Freestylesport erst einmal testen möchte, gibt es die Schnuppertage. Diese sind aber ebenfalls alles andere als lauwarme Theorietage. Nicht lange und man hebt auch am Schnuppertag ab. «Die Besucher können hier bereits 5 Meter aufsteigen und 50 bis 100 Meter fliegen», erklärt Erich Lötscher. Mehr ins Detail geht es während des viertägigen Basiskurses. Auch die Flüge werden länger. Bereits am dritten Tag geht es mit der Bahn auf den Berg. Dort werden die Schüler bei den Startvorbereitungen von den Experten unterstützt. Einmal in der Luft, werden sie via Funk betreut. Auch bei der Landung ist wieder ein Lehrer vor

Ort. Erich Lötscher, der Aerosport mit zwei weiteren Fluglehrern führt, hebt in seiner Freizeit etwa 50 Mal pro Jahr ab, hinzu kommen 150 Flüge mit Gästen am Tandemschirm. 25 Prozent fliegen weiter Vom Basiskurs sind es jeweils rund 25 Prozent, die das Gleitschirmfliegen nicht mehr loslässt. Hinzu kommt, dass – ist der Gleitschirm einmal gekauft – nur noch das Bergbahnticket gekauft werden muss. Eine komplette Gleitschirmausrüstung kostet rund 5000 Franken, womit dann allerdings mehrere hundert Flüge gemacht werden können. Marcel Habegger

Tandemflüge gewinnen Der «Anzeiger» verlost 3 Tandemflüge mit der Gleitschirmschule Aerosport in Wolfenschiessen. Und so können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Gleitschirm» an 919 (1 Fr./SMS) oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger», Stichwort «Gleitschirm», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist Montag, 7. September, 23 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Saal 3 So 11.45 | D 8 J.

Sa/So/Mi 17.00 | D

Giovanni Segantini – Magie des Lichts Saal 4 16.00 | Ov/d/f 8 J.

Taxi Teheran

Geister der Titanic Do/Sa/So 14.00, Fr/Mo 14.00/17.00, Di/Mi 11.00/14.00 D/f/i/e

Die Arktis

STATTKINO / 041 410 30 60

Saal 4 18.00 | E/d 12 J.

Amy – The Girl Behind The Name Saal 4 20.30, Fr/Sa 23.15 (im BB3) | Sp/d/f 16 J.

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Do–Di 18.30| E/d

X+Y

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Die Demokratie ist los!

Dokumentarfilm Schweiz 2014, Regie: Thomas Isler Die Schweiz, das kleine Land, das alles richtig macht? Weitherum wird dem System der direkten Demokratie applaudiert. Doch: Ist der Volkswille in jedem Fall unumstösslich? Wie soll man mit Volksinitiativen und Abstimmungen umgehen, die der Europäischen Menschenrechtskonvention oder der Verfassung widersprechen? Thomas Isler fühlt

Saal 3 Sa/So/Mi 14.00 | D 4 J.

Der kleine Rabe Socke 2 – Das grosse Rennen Saal 4 Do–Mi 14.30/20.30 | D 12 J.

Mission: Impossible – Rogue Nation Saal 4 Do–Mi 17.30 | D 10 J.

Margos Spuren

Saal 5 Do–Mi 13.45/17.00/20.15 | E/d/f 14 J.

Ricki And The Flash

La isla mínima

Do–Di 20.45 | D

Straight Outta Compton

Saal 1 16.30, So 12.15 | Ov/d 16 J.

Saal 4 So 11.45 | Ov/d 0 J.

So 11.00 | E/d

Saal 6 Do–Mi 13.45/17.00/20.15 | D 14 J.

Andermatt – Global Village Saal 2 Do–Di 18.30, Fr–Mi 20.45, Sa/So 14.15 | E/d/f 12 J.

Me And Earl And the Dying Girl

Saal 2 Do 20.30, Fr–Di 16.30, So 12.00, Mi 18.15 | Ov/d/f 8 J.

Die Demokratie ist los! Saal 2 Fr/Sa 22.45 | D 16 J.

Ich seh ich seh

Saal 3 15.45, Fr/Sa 22.45 (im BB1) | E/d/f 12 J.

Knight Of Cups

Saal 3 18.15, Sa/So 13.45 (im BB4) | Port./d/f 16 J.

The Second Mother (Que horas ela volta?)

Kühe, Käse und 3 Kinder

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do/Fr/Mo–Mi 16.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain Express Do 11.00/15.00, Fr 15.00, Sa/So 13.00, Mo–Mi 15.00 | D/f/e

Jerusalem 3-D

Do/Fr 13.00, Sa/So 11.00, Mo–Mi 13.00 | D/f/i/e

Galapagos 3-D

Saal 3 20.30, Fr/Sa 22.30 (im BB4) | E/d/f 12 J.

Do/Fr 12.00, Sa/So 15.00, Mo–Mi 12.00 | D/f/i/e

Saal 3 Sa/So 13.45 | Ov/d 6 J.

Do 17.00, Fr 11.00, Sa/So 16.00, Mo 11.00, Di 17.00 | D/f/i/e

Straight Outta Compton

Dior and I

Pandas

Geheimnisvoller Nil

Härte

Fahrenheit 451 Mi 17.30 Teil 1, Mi 20.00 Teil 2

Best of look&roll im stattkino

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 13.45/16.15/18.30/21.00 | D 12 J.

The Transporter Refueled Saal 2 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse Inf nok er Ki an d

Straight Outta Compton

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 15.00/17.45/20.30 | E/d/f 10 J.

Boychoir

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.30/20.15, Fr/Sa 23.00 | D 12 J.

Minions

Vacation – Wir sind die Griswolds

Saal 2 Do–Mi 17.15 | E/d/f 14 J.

Saal 1 Do–Mi 17.15 | D 14 J.

in seinem hoch spannenden Dokumentarfilm der direkten Demokratie auf den Zahn. Tägl. ab Do, 3. 9., im Bourbaki; im Anschluss an die Premiere am Do, 3. 9., um 20.30 Uhr diskutieren David Roth (SPKantonsrat), Andrea Gmür (CVP-Kantonsrätin), Philippe Mastronardi (Prof. em. für Öffentliches Recht) und Thomas Isler (Regisseur). www.kinoluzern.ch, 041 419 99 99

Saal 3 Do–Mi 13.30/16.00/18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 12 J.

The Transporter Refueled

Saal 4 Do/Fr/Mo/Di 14.00, Do–Di 20.15, Fr/Sa 23.15 | D 14 J.

Magic Mike XXL Saal 4 Do–Mi 17.00 | D 14 J.

Selfless – der Fremde in mir Saal 4 Sa/So/Mi 14.00 | D 4 J.

Ooops! Die Arche ist weg . . . Saal 4 Mi 20.15 | D 8 J.

Ricki And The Flash Saal 5 Do–Mi 14.30/17.15/20.00 | D 14 J.

Hitman: Agent 47 Saal 5 Fr/Sa 23.00 | D 14 J.

Straight Outta Compton Saal 6 Do–Mi 14.15/17.30, Do–Di 20.30, Fr/Sa 23.30 | D 8 J.

Ricki And The Flash

Saal 7 Do–Mi 14.00/16.30/18.45/21.00 | D 6 J.

Minions 3-D

Saal 7 Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Southpaw

Saal 2 Do–Mi 20.45 | D 14 J.

Hitman: Agent 47

Saal 2 Do–Mi 13.45/17.00/20.30 | D 14 J.

Straight Outta Compton

Saal 8 Do–Mi 14.15/20.00 | D 12 J.

Saal 3 Do/Fr/Mo/Di 14.00, Do–Mi 17.15/20.30 | E/d/f 12 J.

Saal 2 Fr/Sa 23.45 | D 14 J.

Saal 8 Do–Mi 17.15 | D 14 J.

Mission: Impossible – Rogue Nation

BOURBAKI

Premieren-Tipp

«Die Schönheit des Fliegens lässt sich nur schwer beschreiben», sagt Erich Lötscher, Inhaber der Gleitschirmschule Aerosport.

den Achtzigern blieben Pläne – Pläne, die ihren damaligen Mann Pete (Kevin Kline) und ihre drei Kinder ausschlossen. Nun sucht Ricki wieder Kontakt zu den Menschen, die sie im Stich gelassen hat. «Ricki and the Flash» trumpft mit einigen mitreissenden Live-Performances auf. Regie führte kein Geringerer als Jonathan Demme. Und das originelle Drehbuch lieferte Diablo Cody, die mit der quirligen Erfolgskomödie «Juno» einen Oscar einheimsen konnte. Täglich ab Do, 3. September, im Bourbaki www.kinoluzern.ch/041 419 99 99

Hitman: Agent 47

Mission: Impossible – Rogue Nation

We Are Your Friends

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 35 Mittwoch, 2. September 2015

Marktplatz

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDayNAQAZGcK1A8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHZ2SW8Hp7KqoCoPmYb3_mhZWSX_ksG3bekFV691P9cjPTxkHVXBpHsJtFwmqPFIiBLoT3Kepdd689YEEBp_Y5BRg7Q5teHdy_f9-QHweFxbcgAAAA==</wm>

PC-Probleme? Professionelle Hilfe! Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung.

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0tAQAqVkB0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7F7ZXstJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9yBgmooq2YJSaihBY6otQMhALXA1Zjf79dPNKYeXMmfjzOrpue4XVXbJt2QAAAA=</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

● GUTACHTER ● KAUFT ●

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente,Teppiche Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC ✆ 041 632 69 33 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzcwsQQAJ_POJA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5Wi-xg8_liQ5RID4AgdT8vzrpRpp1TSv4_y7bseypgFLYGmqkmpWA59zK3GrCGYTaRxVuXj3S6GS3IdP5DKkxUQJ8JEjexq798vLe4wd52f1LaQAAAA==</wm>

Adieu Computerprobleme! Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen.

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Ihr Computer wird wieder laufen Michi kommt zu Ihnen. Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg. Zu zahlen nur bei Erfolg. <wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJSLaePlEZtlu2CLmA7bB17l8FMjDnWWj8_zyu9_EqJLKTs_GIEqAlW4W3cC2GRGfBQ1RjWDctLE6sabQ3lJQNNCGLzDV9YcbYd_t-7h_rzuHJaQAAAA==</wm>

Ab 10 Uhr, auch über Wochenende. 076 731 86 00, michael@zwimpfer.com

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAMAhq_3bw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NgAAteWD2Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjOzMAcAQXLLsw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwsgAA3J6ewg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tqtXUclwREEwc8QNP-vGDjETa446xqa8DUv27HswYAomZo1i5pTBTx8gNxKQBgC1omLNlbX_PNkAgzRX0MQYnQupE4lj_F0n9cDy7kpxXIAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AQAwFwBN1815LC0slwREEwa8haO6v-DjEuFmW9ILPNK_7vCUBdQmPqJG9lR4YcniC1S6hhII-kkZUqv2-hALPaO8RUOCNnViIaqOhXMd5A0qEC-RyAAAA</wm> <wm>10CFXMKw7DQBAD0BPNyp7PZtOBVVgUUJUPiYJ7f9RsWYGJ9ex9z2j45bkd7-2VBDSkO2nIxdoCjBw3sNWTd6ugPRjuOka3Py9dAUJrGiGFVgxxk2Bx1aLNh5prsH3O6wvRl6aqgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrDMBAD0C-ykeSc7euNIVvoULJ7CZnz_1NNtoCEQLx9D8t4um7fY_sFAVmqqrW3aCU3oEefoPgScFJg-aDLyKIXnwMQGpMozQgDnrgkteFeB0U9Hw2W7_P6A3b8hoR_AAAA</wm> <wm>10CE2KMQ6EMAwEX-Ro107AOZcnOkSB6NMgav5f4aO61U4zmnWNVvDyXbZj2YOANmndXT1mKzPg4RlYrwFjVVA_ZJ0IpvrvZVKA0JENJa8c6GIU2OCP3OtMoeU-rwcNYWbEgAAAAA==</wm>

GanzkörperMassage <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDayNAcA4esJAA8AAAA=</wm>

auch Haus- und Hotelbesuche. ✆ 076 596 43 23 <wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM58rdjHOMRdas6IC4Q6nTm_hOI4U1v39Ma_z2247U908JCyKESnq7NGTl-r5E8ZAjD7jBjiErPucpvUSBRMHVH0ZzrJLlQ2s_R_b3ap64v4Mli0GgAAAA=</wm>

MASSAGE zum Hit-Preis!!! Dipl. CH-Masseurin 079 585 86 38 **Mit Surprise** <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY2tgAAzXSbaw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfp0ErWrRSVwZ1JEfwBYzt1_l8FMjDb1jH0_7m-9vXdUVEmhLtn0wcVnTZMozUdpogHHFNZFu0Hkpwl58Qty324lBqFrLOWpGphfK_PD2DJ7BloAAAA</wm>

Feine angenehme Entspannungsmassage <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY2NQUA9q9wQw8AAAA=</wm>

Hübsch, dipl. Masseurin <wm>10CB3IMQ6AIAwF0BOVtMVPwY6GzTgYLyCgs_efNA5veevqCPxb6nbU3VFQlExiBFyAUDh9GaCWnHMUZcEsOplAExy9WT810zij0GRNqbScqPfrvniYMHJ4xv0C69gCyGoAAAA=</wm>

Uhrenatelier

Reparatur - Revision - Restaurieren, Antiker u. Neuer, Gross u. klein Uhren, Wand-Stand Uhren, Armbanduhren. Abhol- und Lieferservice inbegriffen. Tel. 076 259 35 00 Herr Mühlhauser

✆ 079 902 17 20

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLIwNwMAShSmXA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBclWju3doxLdN2JAvGBQOSa_1dIjDTXlez4v5-P1_lMBkObi063FLIHLB19mkliKhTCmxw6xMMlg4CV7Yb3YDvw2W2NVU1JsZCKVdq_u35QZb_wagAAAA==</wm>

PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwNAQArLsY3Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0RPFmhnvrr01jMysgio8pCru_VGjsIIPnvTXGl5wt8_nMV-DgHwL7yAH3UsiRstSGy5LJtAe6NbMFfz7T4UraWCtEKOnsnzfnx9bNEPaZgAAAA==</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMQUA8IsCpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI3sAAAGO1N6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLs5u-caRmFRQVV-JAru_1GjsoBhs-_lDX_r9vps7yIgt_CB7kX3logaV1iyFx6SQH-Snlo0ePsWAgjN63SjTH0ijcMUMxLte5w_417p4HIAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_LZr11JJ5hYEwWMImvsrCA7x3BsjteCz9HXvWxLAOlnlBk9SLQFLf4NETWIEg2RGCCsE8fuHNmvmUT3Emosa1XKf1wPxATw2ZgAAAA==</wm>

ITALIENISCH lernen…

ThaiMassage

Entspannung für Körper Geist und Seele. Emmenbrücke MO-SA 9-20h 079 253 11 02 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY0MQcA9Svhtw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6DQAwFwBN55efP2ovLiA6liHKBhA01969AKaabbStv_PdYn-_1VT58CAUUFhXagjkr76DDilO6MHwBvCNUrY5fx7TdaMb-JQNA2X2SQ4QjNT8x2jmPC4XPjbxqAAAA</wm>

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

Französisch Englisch Deutsch individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe in Luzern ✆ 041 370 99 83 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY0MAIAfhrnow8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhATYfXMYqW9ShygWC7M69_1SpT3rnmdb4_3m8ruOdNm0quXRhTe_NmSNDm_Lw5FBTFnsIDBKIRI-BKSCsvWnsKKpwo1m2Ch3jrmrf9fkBWKiI-WkAAAA=</wm>

Thaimassage www.chotchong.ch Thai-Ölmassage Hinterbachstrasse 3 Horw (Eing. unten) Mo–Sa, 10–22 Uhr

In Kleingruppe oder Einzelunterricht. Tel. 076/370 64 28 Italienisch.lernen@bluewin.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDKzNAMAzhS7yA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxafvoj0qyjiAIHkPQ3F9BcIhxsyyljT5zX_e-laamDM5iaeXSDB4Vb0CORcEuxDoxATAB__4hTqEJYRJCEFzR7vN6AHkSjX1mAAAA</wm>

mit Anm. – keine Erotik

078 736 49 91

Erotik

Neuer Wind im Club-2.ch Güpfmühle 2, 6221 Rickenbach LU Tel. 041 930 14 01 – täglich 1100 –2400 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLI0NAEA17gw5Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXv22rkcjMKigircJCru_1HVsIBhcxypgtu2v879nQqF26AHW1IqgZ4jSh1gYnE6qJVVqK2pP751Bwif_2NYzDlZrYUJExrle31-UTzVH3IAAAA=</wm>

Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen

Räumungen + Entsorgungen Reinigungen

Im Haus Pink ● Point Dipl. Masseur, alle Arten 076 764 46 35 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYwMQMAVHEkwQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=</wm>

Preiswert und schnell! R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32

<wm>10CB3FNw7EMAwEwBdRWJJahVN5cCe4MPwBB6n2_6sLxWB6bwz4ey_rvmyNldUkqyOmpmSo-B30G4rRoHwporqTpU1HyjOdYlamRFwmhw6Kg9EuGxg6wnPPDyYdUDtpAAAA</wm>

Schweizerinnen soweit das Auge reicht ... Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

<wm>10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLA0MAIAmM0hgg8AAAA=</wm>

Handorgeln <wm>10CB3FOw7CMBAFwBPZevuzs2yJ0kUUKBeI13HN_SsQxWiOI6zi77m_zv0d5uZcOuDg6FI7KBy_PEAkDLIHKZFa08hLE6tJkbZlUVYu4_JZZGy5CPfMMepnri9YvsX1ZwAAAA==</wm>

aller Marken ✆ 041 610 52 37

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYwMwUAbEIbag8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KPQ6DMAwG0BM58k8-J67Hig0xIC5AGzL3_hOow9veuiYK_72X7Vj2RCCUmhg7UoAS7GlaGtfkrlAWvMSeJCKafTYd9RNk3I2qX51O84t84IuYXE-b5TfmDXYvJY9pAAAA</wm>

Christina! Zärtliche Blondine mit viel Geduld erwartet dich! ✆ 078 838 35 92 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY0NAEACo6fUw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAfa3oYxVtihDlBOYxHPuP1Xqk96-Bwr_f7fj2s6Aw5WGVJEWAhTnHlpL5xFs2pUFH_YmgsEWyjO9rkmPrZsaN9BMKKWJrJqmM0d57_UDTUWYImkAAAA=</wm>

Neueröffnung! Tabulose Schönheiten, heisse Dates, Megaaktion ab ½ Std. ✆ 041 281 30 30 www.studio-stars.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYysAAAOU10QQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6AIAwF0BOVtB8KxY7GzTgYLwAqs_efNA5ve-vqGvg3L9ux7K5VK6hIBJuLaqic3b4Qq7OhgEUnkWjfABwYZ0uWCToKpWSd2imd7nH13Djlu_XwXOMF0T4jo2kAAAA=</wm>

für Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Innendekorationen Guilgot Kastanienbaumstrasse 74, 6048 Horw Telefon 041 340 46 55 innendekorationen.guilgot@bluewin.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYwsAAAV5nwQg8AAAA=</wm>

Wir erledigen sämtl.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMwtgAAFhNjYw8AAAA=</wm>

✡Seit 25 Jahren in der Schweiz✡ Privatmann sucht: Pelze, Zinn, Designerware, Porzellan, Luxustaschen, Kunst und Krempel, Armbanduhren, Gold und Silber Münzen, Silberbesteck, Schmuck (auch defekt). Seriöse Geschäftsabwicklung. 076 755 55 47 Hr. Wolf

Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 www.tiptopclean.ch

Polster- und Bezugsarbeiten

fachliche

<wm>10CB3IOQ7DMAwF0RNJ-KTERWEZuDNcBLmAbIO1719FSDFTvH0Pqfj33o7v9gkZMrgYNcCDROqALqzCpgHnziB5kUGod7OYQjcoZ7nOqWWJFUdb02R45tnU63PnD6MuBddqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Tip-Top Clean Reinigungen

✂

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu ...

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAUAQi_-Jg8AAAA=</wm>

Malerarbeiten

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDawNAYAlvvgBA8AAAA=</wm>

<wm>10CB2JOQ6AMAzAXpQqR0MbMqJuiAHxASB05v8TFYNlyV5X14Q_S9uOtruaGkMhQRMn1WQ4uXAqmB0rKyPpPLoxGosXwpCTO9w9AnJcBpeEwM0xPO5Tp_RG_wCShhyfaQAAAA==</wm>

Zug: Latina 30; 95D; mas. 076 785 19 64 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDa0NAUAlDRB7A8AAAA=</wm>

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIzNwAAxbU7gg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6EMAwEwBc5sjcsiUl5okMUiA8QDDX_r0BXjGZZGpP-_eZ1n7dGp0OKZXM2I5Pr-J3sSysK1DiZZgAstcUZZO4qiJ5l0OOU7gMktJbrGCOuQHrifgEpHo_8aQAAAA==</wm>

Neu: Wolhusen! Blonde Perle 27j. sucht Hengst. Heisse ZK, Fr, N. lieb, diskret. Bis 06.09.15. 0774748810

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PyS2PMMq7BoYCoPqYb3_2jtWKV72Zkze8H_bbz28c4ePSgOmiO9FgceGVGotARBQvtTG1Hd9MbFCCi4LiLg2dImGlLbamble3x-McWXBHEAAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZrbbaSkrSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4M-FraurfNFYiUzFxALxYKMHm1wGTmUDBCOSsBK5rw85IjHhLHawQq4NAkrEKM54frOG9TZ6F2cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYysgAAuy9Ccw8AAAA=</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMmSLUVjyBY6lF6grsjc-0-BPHjnmdbw3I_X53inhYXQ5C7iyWYtMLJLm9CEyxSwbWwajO6c1-qrdAqVOJN-HbRQg-RXy3wg1Kv967oBceRucmkAAAA=</wm>

Privat! Studio Mery in Emmenbrücke ✆ 076 638 05 31 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NAYCAEWtSfwPAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sp04zsdjxYYYEBdAwcy9_1TUJ71tCyv8_1n3cz3CYFByqa8QswLuobV09uBRRVlsEW5DrDZEyvQLCVLcRm1mJ9gQ8nQerlDPWb738wOnu0EiaQAAAA==</wm>

Kriens hot, gr. Bu. Priv. 076 634 59 90 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY2MgUAMTkxDA8AAAA=</wm>

10 jähriges Jubiläum

Coiffeur Adriano

Neu Spezialpreis für Pensionierte und Schüler Damen und Herren Fr. 29.– / Fr. 19.– <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY2MQUAt55rWg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ4CMQwEwBc58nrjxMEluu5EgfgAYKXm_xWIYro5z_Smf9fj9jju6cuXyQTZPeHelo4E2BgjNQhT-AVEmPWJfNc2WFGm7ZLOPSWUQ56_X4yXWa32qf0F1RPt82oAAAA=</wm>

Frankenstrasse 18, Luzern 041 210 44 08

Bewegt!

<wm>10CB3FOw7CQAwFwBN59fx58ZotUbqIAuUCWYXU3L8iohjNtg02_D3X176-B4tlkupuHEq2wnLf9A7d1aB8KMzDlDk8I-OAinG5JOYH0muWzDM5gQ71aN_z-gHHq6DKaQAAAA==</wm>

PRAXIS AQUA Wellness Massage mit dipl. Masseurin Habsburgerstr. 50, Luzern 041 210 46 46 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDayNAMAd9sOdw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sh3_OMZjxYYYEBcIocy9_4TUJ71tSxT-_6z7uR6JQCi5VI2WXosz94woKtqSu3ZlwSKonUPYkyFuk4VmU5ANMxpfOOFpft2jwsYsv_t5AaThXeRqAAAA</wm>

Zu kaufen gesucht von Privat

Kriens, blond. gr. Bu., 078 781 88 01 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY2sgQAGnWHBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM58nf8A27Gig0xVL2AI8jM_aeiDk9v3zuL_r2347t9OoNhsqBWiw6yhLbngiddK0zBF9Qcyub9ssbMNFGoi89zSKI2WTJi9TnIYeU-5w9htUHDaQAAAA==</wm>

Ein- oder MehrfamilienHaus

❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart. suche Männer für heisse Stunden! Div. Mass. Haus- u. Hotelb. ✆ 078 712 59 48 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY2swAAiIDsFg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMwcAXog6ew8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNp0WefLEVlcGdchFxgsXDt-1eBDMxxFAb_v_fzu38KiVTaxMyjBBjJXlMHtDhMlAUvmRaiyajuuDp0UoffNNlBucQp1rYMNg3S4-n7B3F66wloAAAA</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmXnt_KgkdQ2C4DEEzf4VAYe4OeaO0ZT4a-nr3rcmzNDJNNi8OciKR0ujFwESLHUWLRAPyd9-CEpUZJhq1Uj3YLrP6wEBCjcCZQAAAA==</wm>

für Eigenbedarf Swiss Edelweiss AG 079 298 56 96

swiss.edelweissag@gmail.com

Die beste Musik.

Sexy Angie Kü, Mass., Fr.nat. 69 NS SM Vibro+Escort Mo-So ✆ 079 932 63 45 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY2NwIA11gi7w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJaK1b24rKcN1xRcgHjCPX-X8VyMBcV7Do__O83-cr6PQqHWa9Bsji2qJaadpDh6Eq-AB1ALQWy-aR2SDsE3LkHjJ9qoC5lm6HppbvZ_8AdTDU0GkAAAA=</wm>