Anzeiger Luzern 37 / 16.09.2015 by Anzeiger-Luzern

Dinkel-Ciabattas <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQwNQMAlvBFQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBAFT7Th7ZJN8kwp6YKF2KcRa-9f-SkEGYZppvfqAa9zW7a2VqfTJEOLp6rugfCvoEaD-oRyQ9hvl2SAwsazCCgaB4ogi3JkxnDuxwU1DLqjcQAAAA==</wm>

• Caprese • Chicken Mexican • Crazy Turkey • Prosciutto-Formaggio

Die beste Musik.

Mittwoch,

16.

September

2015

Nr.

161.

Jahrgang

Auflage:

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

www.anzeiger-luzern.ch

PRIVATE SPITEX

Pflege, Betreuung, Haushalt aus einer Hand

Besuchen Sie uns auf <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDa2NAQA4ySo6A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzeyNAYA-W035w8AAAA=</wm>

www.lzlaufcup.ch

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLtnJ-cYVmFRQVV-pArO_1HVsIJhcxwVDbfH_nzvr4qMlK3sPVldau4swtsYKiRdYGwkAkPk37dFAKH5O4Y0-iQN3ajJZW3X5_wC_RAabXIAAAA=</wm>

www.anzeiger-luzern.ch

Wey-Zunft wird 90 Leute: Die WeyZunft feierte am Wochenende mit einem Um zug, einem neuen Banner und mit Freunden aus nah und fern ihren 90. Geburtstag. Seite 3

- Tag und Nacht – auch Sa/So - von allen Krankenkassen anerkannt - Bezugspersonenpflege/-betreuung - Spezielles Angebot für Demenz - zuverlässig, individuell, pünktlich, flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 041 210 12 80 www.homecare.ch

Medienpartner

Verkehrshaus wird zur Sportbühne

<wm>10CFXKqQ6AMBRE0S96zcx0p5LUEQTB1xA0_69YHOKam7MsLTp8zX3d-9YIhmA-ZVXfGKOrSM8MrhQ1UFlgnOhVqUL9vCUBhMZrDDTlQW8qRo2a6K7jvAHucrDucgAAAA==</wm>

Rückwärts voraus unterwegs

Die neue Miss

Jil Lüscher

Persönlich: Nikol Nikolova ist die neue Miss Zentralschweiz. Sie ist 18jährig und kommt aus Sachseln. Weshalb sie sich gegen Cybermobbing einsetzen und zum Zollkorps will, erzählt sie im Interview. Seite 5

Peter, Sue & Marc Szene: Die Songs von Peter, Sue & Marc passen bestens auf die Musicalbühne. Bei «Io senza te» sind sie der rote Faden durch eine nicht allzu ernst zu neh mende Beziehungsgeschichte. Seite 9

Golfen für Fussballer Freizeit: Prominente aus der Sportszene und sonstige begeis terte Sportler waren vergan genen Mittwoch auf dem Golfplatz, um für die Stiftung Fussballakademie Zentral schweiz Geld zu sammeln. Seite 15

Die Kanuten der Kanu-Polo-Meisterschaft ermittelten zwischen Flugzeugen und Zügen im Verkehrshaus ihren Schweizer Meister.

Am Wochenende fand im Verkehrshaus der Schweiz die KanuPoloMeisterschaft der Elite und des Nachwuch ses statt. Die Schweizer Meisterschaften wurden in Zusammenhang mit der Sonderausstellung «Wasser bewegt», die noch bis Sonntag, 18. Oktober, stattfindet, durchgeführt. «Luzern bietet eine wunderbare Location. Dass wir hier im Verkehrshaus unsere Sportart präsen tieren können, ist genial. KanuPolo ist faszinierend. Es

Natürlich von uns: Imprägnierte Daune, PFC-frei

Bild Michi Wyss

beinhaltet alles: Kraft, Schnelligkeit und das spieleri sche Element», erklärt der 18jährige Spieler Jari Alge aus Rapperswil. Das Becken fasst ein Volumen von 1000 m³ und hat eine Fläche von 1210 m². «Diese Schweizer Meisterschaften waren eine zusätzliche Attraktion für unsere Besucher. Ein gelungener Event», freute sich Fabian Eschmann, Eventmanager vom Verkehrshaus. Mehr Bilder auf Seite 5. Michi Wyss

«Abhöögle ond vöreluege ..., was gewesen ist, ist vorbei. Es gilt den Blick nach vorne zu richten!» Das kennen wir aus zig Sportlerinter views, und wir werden diese Floskel garantiert auch nach den nationa len Parlamentswahlen im Herbst aus dem einen oder anderen Munde zu hören bekommen. Interessanter weise richten vor allem Verlierer den Blick vorzugsweise rasch nach vorne. Das lenkt ab. Sieger hingegen sonnen sich gerne in der Vergangen heit. Einige auch dann noch, wenn die Sonne längst untergegangen ist. Ob Sport, Politik oder Wirtschaft: Vorwärtsstrategien sind gefragt. Schliesslich ist ja auch unser Gang vorwärts gerichtet. Und aufrecht! Rückwärts nur selten, höchstens wenn es steil bergab geht – um die Knie zu entlasten. Gebeugt dann, wenn uns die Situation zur erwähn ten Floskel zwingt: «... jetzt vöre luege ....» Und ja, wir sitzen auch nicht gerne mit dem Rücken zur Fahrtrichtung. Es gibt liebe Zeit genossen, denen wird übel dabei. Eigentlich kommts gar nicht drauf an. Wir Menschen sind ja eh alle im selben Zug unterwegs. Ob mit dem Rücken oder der Brust in Fahrtrich tung, es geht in dieselbe Richtung.

Sherpa Outdoor Shop Luzern

20% Rabatt

47.20 statt 59.–

zur Neueröffnung

Freizeithemd

RUGA

39.20 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDEysAQAFkWkqw8AAAA=</wm>

71.20

statt 89.–

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hL-9ZuK5UERxAEP0PQ_L-C4RAn7nLrGpb4Y162Y9nD3BxURcEeDUisNdBy0mLBPrrYJEDhVsx-PxUwC6OPh14X7QKCkebuOaf7vB4DZY5ncgAAAA==</wm>

statt 49.–

ECO Bamboo®

RARA

Freizeithose

RABINA

158.40 statt 198.–

imprägnierte Daunenjacke

PALUMTAR

71.20

statt 89.–

Freizeitschuh

RAPTI

Besuchen Sie unseren neuen Laden an der Hirschmattstrasse 2 und profitieren Sie bis am 3.10.2015 von 20% Rabatt auf das gesamte Sortiment. SHERPA OUTDOOR LUZERN Hirschmattstrasse 2, 6003 Luzern Öffnungszeiten: MO bis FR: 9.00 – 18.30 Uhr SA: 09.00 – 16.00 Uhr

It’s our nature to be good.

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

-30%

3.90

-25%

statt 5.20

2.50

Andros Frischsäfte

statt 3.60

2.90

statt 3.65 COQdoré Pouletgeschnetzeltes Agri Natura 100 g Wienerli

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l

Ab Mittwoch

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDUyNAUALjS00w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd33nXnowMosConKTqrj_R03KAmY0YLYtveLPOvbXOJKgWWnhomeTqhmzoVeaEiET6E8EO-lht790AYTm9RREkc3TZ7NPPpb6fX9-nj4YuXIAAAA=</wm>

4 x 50 g

Kostenlos! Hörtest in nur 5 Minuten.

Frische-Aktionen

Donnerstag, 17.09.2015, 09.00–18.30 Uhr Freitag, 18.09.2015, 09.00–21.00 Uhr Samstag, 19.09.2015, 08.00–16.00 Uhr

Emmen Center, 1. OG vor Ochsner Sport, Emmenbrücke

2.40 Chiquita Bananen Herkunft siehe Etikette, kg

2.40

1.80

5.20

Emmi Gala

McCain 1-2-3 Frites

statt 2.30

Nüsslisalat

div. Sorten, z.B. Nature, 60% F.i.T. 80 g

Schweiz, Schale, 100 g

www.amplifon.ch

statt 6.70

750 g

n i o t k A Vo l g

.15 .9 9 1 , g ta s m a S is b Montag, 14.

SVP ist die einzige Partei… … die garantiert, dass

die Zuwanderung begrenzt wird die Missbräuche im Asylwesen beseitigt werden <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDMyNwEA0Axc4A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9rN0YlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxM-S9-OvgdBM8lT0WqRVZMZw9iS6xRodAV9ZiYArfn3pShA6HiPoAnqYBGrYhikp_u8Hk6MPoVyAAAA</wm>

kriminelle Ausländer ausgeschafft werden

6.30 statt 7.95

Toblerone Schokolade div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

ein Anschluss an die EU verhindert wird

29.95

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQwNQQAjTQy0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLIQ6AQAwEX9TLttdSSiXBEQTBnyFo_q84cIhNJpPZdU0r-DYv27HsaWEh5GAYp45jCe8iWdSLqGgiGAK2CQFlDcTvQ4Ogg7S3IQQxmlMltcYyVBi83Of1AHjT8fB5AAAA</wm>

statt 58.90

-49%

Persil

div. Sorten, z.B. Pulver Box Regular, 100 WG

Darum am 18. Oktober

SVP wählen.

www.svp.ch

SVP Schweiz, Postfach 8252, 3001 Bern, PC: 30-8828-5

Gebiet: Bahnhof Luzern

18.90 statt 23.90

Ovomaltine

1.55

statt 12.75

statt 1.95

Hero Gourmets

Knorr Saucen

div. Sorten, z.B. Gemüseplatte mit Eierschwämmen, 3 x 260 g

div. Sorten, z.B. Curry, 33 g (Jahrgangsänderung vorbehalten)

2 x 750 g

9.95

6.60 statt 8.55

Erdinger Weissbier 4 x 50 cl

BASLER LÄCKERLI ORIGINAL 350 g, mit 15% Mehrinhalt

KNORR MIX

div. Sorten, z.B. Zürcher Geschnetzeltes, 36 g

FANTA ORANGE 6 x 1,5 l

Don Pascual Navarra DO

Nivea Deo

7.95

CASTEL PASTETLI 4er-Pack, 100 g

statt 7.35

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9ydL7onHiGVVk1MI2HTMP7f1R1rOCxdxylhr9tf773VymVtIFU93KpJaKIaMksBCbhevjoSQq3bkHAwXUVQxjm8mF9msdKqv0-3xNNXAdycQAAAA==</wm>

Wir danken für Ihr Verständnis.

Volg Rösti

Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte Tannwaldstrasse 48 4600 Olten instandhaltung.mitte@sbb.ch

div. Sorten, z.B. nature, 3 x 500 g

statt 7.40

div. Sorten, z.B. Roll-on Dry Comfort, 2 x 50 ml

2.70

Wir bauen für Ihre Sicherheit.

statt 3.20

statt 2.55

9.40

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 14.10

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

GLADE RAUMFRESH div. Sorten, z.B. Gel Orange, 3 x 150 g

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

8.95 statt 10.70

2.80 statt 3.30

6.90

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Decker (ade) Marcel Habegger (mh)

Leserzahlen

Wöchentlich am Mittwoch

div. Sorten, z.B. Anti-Karies, 3 x 125 ml

div. Sorten, z.B. Chirat Kräuteressig, 1 l

Redaktion

Interessenten nehmen Kontakt mittels SMS auf unter Tel. 079 684 7030.

Brockenstube Emmen

Wohnungs- und Hausräumungen <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDc2NAQAXatOQQ8AAAA=</wm>

2.10

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

84 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2015-1)

<wm>10CB2KMQ6AIAwAX1TSFgqtHY2bcTB-ABFm_z9JvOSmu313Cfi7bse1nS4mxlAoaipOIsEwu84hmqNhYSRZqNCEo8xS58gNRr8VUtUBN5EAt1FTzr11beF9xgffoP0CaQAAAA==</wm>

Signal Zahnpasta

CHIRAT KRESSI

Geschäftsleitung

der gern stundenweise einen Garten in zentraler Lage auf dem Wesemlin pﬂegt. Entschädigung nach Vereinbarung. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLYwMQcAehAwuA8AAAA=</wm>

statt 10.20

div. Sorten, z.B. Classic, 2 x 500 g

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Redaktions-Team

6.80 KELLOGG’S MÜSLI

IMPRESSUM Verlag

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ1NgQAD3kXRA8AAAA=</wm>

Gesucht Gartenliebhaber

5.90

Spanien, 75 cl, 2012

5.80

Vorgesehene Nachtarbeiten: 06.07.2015 bis 16.09.2015

-33%

12.40 statt 15.50

Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken.

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzPtAmUlwREEwdcQNPdXNDjEV_9tW3jC17Lu53oEAbiRYyaD7qliiKmDXEtAkECfWYqURf95GwQQat0Uo0xqhGX03yqRnut-AfUsQZ1yAAAA</wm>

041 260 85 11

www.hiob.ch

statt 9.–

… Wo Werbung ankommt

Auflage

101 625 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Anzeigen/Verkauf

NZZ Media Solutions AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Urs Marti, Tel. 041 429 59 45 Tel. 041 41 429 52 52 inserate@lzmedien.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 37 Mittwoch, 16. September 2015

Diese Woche

nachgefragt ... bei Roger Ulrich, OK-Präsident des Jubiläums, mit Alt-Zunftmeister Erwin Bühler, Initiant und Fahnenpate des neuen Banners

Jörg Krähenbühl, Präsident Grosser Stadtrat, mit Mutter Annemarie und Bruder Urs.

Feierliche Bannereinweihung mit Diakon Ulrich Hess und dem Fahnenpaar Erwin und Susanne Bühler in der Franziskanerkirche.

Stadträtin Manuela Jost und Nationalrätin Yvette Estermann freuten sich am neuen Banner.

Am Wochenende feierte die EVENT der WOCHE Wey-Zunft Luzern ihr 90-Jahr-Jubiläum

Schön gequakt im neuen Look Eine würdige 90.-Geburtstags-Feier mit einem Umzug durch die Altstadt, an dessen Spitze das neue Zunftbanner zum ersten Mal wehte, und ein Galaabend im «Schweizerhof» mit vielen Gästen. Bilder: stei

Patrick Hauser, Hotel Schweizerhof, Regierungsrat Paul Winiker und Bannerherr Christoph Erni – drei «Safränler».

Wer wurde zu diesem feierlichen Anlass eingeladen? Roger Ulrich: Nebst unseren befreundeten Zünften und Gesellschaften aus dem Lozärner Fasnachtskomitee haben über zehn weitere Delegationen von Zünften, Gesellschaften und Vereinen mit ihren höchsten Würdenträgern den Weg von nah und fern zu uns gefunden. Dass wir auch Vertreterinnen und Vertreter des Nationalrates, des Regierungsrates und des Stadtrates zu unseren Gästen zählen durften, macht uns natürlich unheimlich stolz. Auch der Jubiläumsumzug mit 400 Akteuren hat uns gezeigt, dass die Wey-Zunft in der Gesellschaft weit über die Stadtgrenzen hinaus verwurzelt ist.

Wey-Zunft-Präsident Roger Gehri mit der Delegation der befreundeten Narrenzunft d’ Dammglonker e. V. aus Langenargen am Bodensee.

VBL-Chef Norbert Schmassmann mit Ehefrau Rahel, die im Tambourenverein Luzern Piccolo spielt.

Fahnenpaar Susanne und Erwin Bühler (vorne), Weyzunftmeisterpaar Rolf und Lilo Sainsbury, bewacht vom Weibel Jürg Büchi.

Die beiden Bannerherren der Wey-Zunft: Rolf Birchler, Bannerherr zu Pferd, und Erich Moser, Bannerherr zu Fuss.

Mip Wyss, Alice Hess und Wey-Zunftmeister 1974, Ernst Hess.

Roger Ulrich, OK-Präsident des Jubiläums mit Alt-Zunftmeister Erwin Bühler, Initiant und Fahnenpate.

Zu Ehren der Wey-Zunft: das Hotel Schweizerhof in den Farben der Wey-Zunft.

China Health Institute Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Wir praktizieren «authentische» Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) nur mit sehr erfahrenen, hochqualiﬁzierten «chinesischen» Spezialisten (mind. 20-jährige Erfahrung). • • • • •

Akupunktur chinesische Heil-Massage Kräuter-Therapie Schröpfen Moxa – Moxibustion <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi6WV_u1JJ5hYEwWMImvdXEBzi5DNnjEShr6Wve98SgZDJiaxpGlDAkuxUyCMJDCHG_BKsavL7D2nMYqrVQqu6inG5z-sBAVfmsWYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDCzMAYAOzCjNg8AAAA=</wm>

Wie haben Sie den grossen Jubiläumstag der Wey-Zunft geplant? Roger Ulrich: Es wurde ein Organisationskomitee zusammengestellt, welches die grosse Aufgabe erhalten hat, nebst der feierlichen kirchlichen Weihe des neuen Zunftbanners auch einen farbenfrohen Jubiläumsumzug und einen Galaabend zu organisieren. Jedem OK-Mitglied wurde in der Folge ein entsprechendes Ressort zugeteilt, um die Planung der Feierlichkeiten koordiniert voranzutreiben. Es ist für mich einzigartig, mit wie viel Herzblut und Engagement jedes einzelne OK-Mitglied seine unzähligen Aufgaben zum Wohle der Wey-Zunft Luzern bewältigt hat. Diesen hoch motivierten Zünftlern gebührt ein riesengrosses Dankeschön.

über 60 Patienten-Erfahrungs-Berichte auf www.chi-luzern.ch nlose für eine koste in e h c ts u G tung se und -Bera TCM-DiagnoMin. • Wer t Fr. 60.– Dauer ca. 30

China Health Institute, Denkmalstr. 13 (Eingang: Zürichstr. 16), 6006 Luzern • Tel. 041 412 08 08 • info@chi-luzern.ch • www.chi-luzern.ch Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 08.30 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr / Mi 14.00 – 20.00 Uhr / Sa 08.30 – 12.30 Uhr

Wer hat das neue Banner gestaltet, und wie sieht es aus? Erwin Bühler: Das neue Banner, wie auch das alte, wurde durch den erst kürzlich verstorbenen Luzerner Grafiker Armin Buddha Buholzer gestaltet. Es ist ein gewobenes Banner aus reinster Seide in unseren Zunftfarben Gelb und Grün und unserem im Zentrum stehenden Zunftlogo, dem Frosch. Auch der stammt aus dem Stift von Buddah. Er ist in eine dynamisch-wellenförmige Bewegung in den Luzerner Stadtfarben Blau und Weiss und unseren Leitspruch «Geselligkeit und Narretei, Wohltätigkeit sei mit dabei» eingebettet. Was hat Sie dazu bewegt, der Wey-Zunft dieses Banner zu schenken? Erwin Bühler: Die Idee, als Fahnenpatenpaar für die Wey-Zunft aufzutreten, ist anlässlich der Herbst-Generalversammlung 2013 entstanden. Die Bemerkung des damaligen Präsidenten, René Najer, dass die Zunft bald einmal ein neues Banner benötige, da es schon einige Male mit Nadel und Faden ausgebessert werden musste, liess mir keine Ruhe. Da mein Herz für diese Zunft schlägt und ich als Alt-Zunftmeister (1996) und Zunftritter mit der Wey-Zunft sehr verbunden bin, war auch meine Gattin Susanne schnell von der Idee überzeugt, die Patenschaft für ein neues Banner zu übernehmen. Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

«Vivo-Kunden surfen jetzt noch schneller.» Bereits über 1 Million Kunden vertrauen auf Vivo. Holen auch Sie sich Ihr individuelles Vivo-Paket auf Glasfaser und profitieren Sie von gleicher Upload- und Download-Geschwindigkeit.

Vivo-Pakete

49.–

/Mt.*

Ohne Festnetztelefonie, mit Swisscom TV 2.0 light, Internet und NATEL® infinity M bis XL

ko nf igu rator

CHF

* Nettopreis bei Abschluss eines Vivo XS-Paketes (mit Swisscom TV 2.0 light, ohne Festnetztelefonie) und dessen Kombination mit einem NATEL® infinity plus-Abo M (CHF 99.–/Mt.), L (CHF 129.–/Mt.) oder XL (CHF 179.–/Mt.). Mindestbezugsdauer aller Vivo-Pakete: 12 Mte. Mindestvertragsdauer eines NATEL® infinity plus-Abos: 12 Mte.

Willkommen im Land der Möglichkeiten.

/ ch . m swissco

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDWytAAAm8LcZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLIQ7DQAwEX-TT7tZOnBpGYVFAVH6kKu7_Ua5lAaMhM_te0fBn3Y7XdhZBd3tkaMlKqcHnonxu8kIqBMaTE8gMxK23SQCh_msMaYpON9iQgjnu9n1_LoIt1wF1AAAA</wm>

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 37 Mittwoch, 16. September 2015

Nikol Nikolova aus Sachseln ist Miss Zentralschweiz 2015

Gunst der Stunde mehrfach nutzen

Die 18-jährige Nikol Nikolova will sich in ihrem Amtsjahr als Miss Zentralschweiz gegen Cybermobbing einsetzen – und sie schielt «nach oben».

Ich will mich gegen Cybermobbing einsetzen. Wir haben am eigenen Leib erfahren, wie das Internet als quasi rechtsfreier Raum dazu genutzt wird, Menschen – in dem Fall uns Kandidatinnen – persönlich anzugreifen.

Nikol Nikolova, Misswahlen sind doch out – was hat Sie motiviert mitzumachen? Das war immer ein Traum von mir! Ich verfolgte die Wahlen der letzten Jahre intensiv. Und als dann der Aufruf 2015 auf Facebook erschien, war es klar: Ich will dabei sein!

Sie meinen Aussagen, die im negativen Sinn auf Ihre Herkunft abzielen? Genau. Ich bin in diesem Land aufgewachsen, spreche die hiesige Sprache, meine Eltern sind vor 40 Jahren aus Mazedonien eingewandert.

In welchem Bereich wurden Sie angegriffen? Vor allem ging es um unser Aussehen, die Menge des Make-ups und solche Dinge. Aber es ging auch tiefer ...

Sie gehen mit der Thematik offensiv um. Hatte es unter den Kandidatinnen Mädchen, die mehr im Stillen litten? Meine Botschaft an sie war immer: Schaut, dass nichts an euch hängen bleibt, hört nur auf Leute, die euch kennen und euch etwas bedeuten.

Haben Sie eine elterliche Vorbelastung in Sachen Showbusiness? Gar nicht! Mein Vater ist Galvaniker, und meine Mutter arbeitet bei der Nahrin in Sarnen.Ganz normal. (lacht) Auch Sie haben ja einen «normalen» Beruf erlernt. Ja, ich habe meine Lehre als Dentalassistentin abgeschlossen. Jetzt habe ich eine erste Weiterbildung angefangen als Arztund Spitalsekretärin. Anschliessend möchte ich eine zweite Zusatzausbildung an die Hand nehmen, als Zollfachfrau beim Grenzwachkorps. Am Zoll? Was reizt eine Frau aus dem Gesundheitswesen, an die Schweizer Grenze zu stehen? Action! Ich suche die Abwechslung und

Kann es nicht fassen: Nikol Nikolova mit dem ehemaligen Germany’s-Next-Topmodel-Juror Peyman Amin (links) und Centerleiter Pilatusmarkt, Markus Brunner. die Herausforderung. Wenn es mir nicht gefällt, habe ich ja die Grundlagen, um wieder in den alten Beruf zurückzukehren. Aber jetzt könnte alles anders kommen: Sie sind Miss Zentralschweiz. Ein grossartiges Gefühl! Zudem bin ich

jetzt am finalen Casting der Miss Schweiz Wahl. Wann hatten Sie im Laufe des Showabends das Gefühl, heute packe ich es? Beim Bikinigang, da fühlte ich mich sehr sicher auf dem Laufsteg. Ausgerechnet? Der gilt ja nicht unbedingt

Wie wird Ihr Einsatz gegen Cybermobbing konkret aussehen? Es ist noch alles in Planung. Wir werden öffentliche Plattformen nutzen, um zu zeigen: Die Miss Zentralschweiz unternimmt etwas in einem wichtigen Bereich!

als beliebt bei den Mädchen und wurde bei der Miss-Schweiz-Wahl gestrichen. Der Bikini-Walk gehört zu einer Misswahl und wird auch bei internationalen Contests immer durchgeführt. Wer sich daran stört, soll nicht teilnehmen. Wie wollen Sie Ihren jetzt erlangten Titel in der Öffentlichkeit nutzen?

Wie stehen die Familie und Ihr Freund zu Ihrer Miss-Karriere? Da habe ich volle Unterstützung. Sie sorgten für mächtig Stimmung in den Zuschauerrängen, wenn sie meinen Namen schrien! Andréas Härry

Kanuten fighten im Verkehrshaus

Rekordwerte bei Bildung

Zwischen Strassenschildern und einer ehemaligen Swissair-Passagiermaschine kämpften die Polo-Kanuten am vergangenen Wochenende in einem Becken mit 1000 m³ Wasser um den Schweizer-Meister-Titel.

Die Berufslehre im Kanton Luzern hat mit 4989 unterzeichneten Lehrverträgen im Jahr 2015 einen neuen Rekord erreicht.

eit 2013 lag die Summe der unterzeichneten Lehrverträge jeweils über 4900. Dieses Jahr wurde mit 4989 neu abgeschlossenen Lehrverträgen ein neuer Höchststand erreicht. Davon starten 4451 Jugendliche ihre Lehre mit dem Ziel, das Eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ) zu erlangen. Rund 20 Prozent aller Verträge wurden erst in den letzten drei Monaten abgeschlossen. Im Kanton Luzern bieten 4854 Betriebe Ausbildungsplätze in 198 verschiedenen Berufen an. Trotz der steigenden Zahl Jugendliche, die den Weg der beruflichen Grundbildung wählen, besteht ein Überangebot an Lehrstellen. Insgesamt konnten 533 Lehrstellen nicht besetzt werden, das sind 36 mehr

Harter Kampf im Verkehrshaus: Neben Fahrzeugen bekamen die Besucher im Verkehrshaus auch Livesport zu sehen.

Bilder Michi Wyss

als 2014. Auffallend war dieses Jahr die starke Zunahme von Jugendlichen mit Migrationshintergrund, welche nicht länger als 4 Jahre in der Schweiz sind. Mit 110 Jugendlichen hat sich diese im Vergleich zum Vorjahr fast verdoppelt. Entsprechend gefordert waren die Brückenangebote bei der Organisation einer ausreichenden Anzahl von Integrationsausbildungsplätzen. Dank der guten Koordinationsarbeit der involvierten Departemente konnte für alle jungen Migrantinnen und Migranten ein adäquates Integrationsangebot gefunden werden; sei dies im Zentrum für Brückenangebote, bei den Angeboten der Beratungsstelle für Jugend und Beruf oder bei der Caritas.PD

Hörgeräte mit 100 % Rückerstattung

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDO1MAcAIFeC-w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrDMAxEv0jmTpYsuxpLtpAhdPdSOvf_pzjdOhw8Ho_b9_SC357b8drOJGgmtTfvkVW1mDE1osTwxKAp6A_Cg8v2v16aAoTOuxEMoU1CvAkWrI_v-3MBsoZ_3nIAAAA=</wm>

Unterm Strich zahlen Sie nichts Mit dem NULL-Tarif von Beltone gibt es gutes Hören bei voller Kostenerstattung. * Der reguläre Listenpreis von zwei Geräten NovaSense 1200 BTE liegt inklusive Anpassung bei 1’390 CHF. Sofern Sie einen Sozialversicherungsbeitrag erhalten, ist das Angebot durch den Bezug der AHV/IVLeistungen kostenlos. Eine mögliche Differenz durch unterschiedliche Modi der Versicherungen AHV/IV wird durch die Beltone Hörberatung AG ausgeglichen. Unsere Aktionen und Rabatte sind nicht kumulierbar.

Paddeln, werfen, wieder paddeln: An den Schweizer Meisterschaften war Action garantiert.

Lassen Sie sich einfach und unverbindlich beraten 0800 123 001 Eine Filiale in Ihrer Nähe ﬁnden Sie unter www. beltone-hoerberatung.com

✁ Gutschein für einen kostenlosen Hörtest In nur 15 Min.

15Einladung zu einem wissenund Sie, wie min kostenlosen

gut Sie hören. unverbindlichen Hörtest

Immobilien/Stellen

Mietangebote

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Studio/Zimmer Mitten in Luzern - Musegg Ab sofort temporär zu vermieten schönes, vollständig eingerichtetes

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLUwMwMAU483Ng8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbWR6VBEcQBF9D0Py_4uEQN9ecZalK-JrmdZ-3SgAyUn1EpZQGPPdICK8glEGNROlckf3nLTIekttrDDSoEVbC1DVHSddx3u-9v_RyAAAA</wm>

möbliertes 1-Zimmer-Studio

bewegt. auszugundeinzug.

Prächtige Aussicht auf See/Berge. Balkon usw. Mindestmietdauer 1 Monat. Ab Fr. 1‘300.-- inkl. NK Tel. 041 417 28 25.

3–3½ Zimmer

2½ Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDEwNgQAiUrWjQ8AAAA=</wm>

Wir vermieten in Luzern helle

grosser Balkon, Keller, Lift. Mietzins Fr. 1400.– inkl. NK. ✆ 079 658 38 23 <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAfY3poxRtihD1Qu4jZlz_6lSnvSOI1D4ue3nZ38HHK5k0rhKCFCce3QttasGu7Cy4CWQVqtixJdzLM2kOVKpLTOai5Nywn9pnmhW7iv_c3VNtWoAAAA=</wm>

3-Zimmerwohnung im Würzenbachquartier Ruhige Lage.

3–3½ Zimmer

Bushalt direkt vor dem Haus. Kürzlich renoviert. Parkettböden.

Wir vermieten schöne

Fr. 1’470.– inkl. Nebenkosten.

3½-Zimmerwohnung

An der Widspüelmatte 2: 4½-Zimmer-Wohnung 1. OG per 1. 11. 2015. CHF 1720.– plus 165.– NK-Akonto.

UMZÜGE

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG per 1. 12. 2015. CHF 1740.– plus 165.– NK-Akonto. Ruhige Lage, nähe Zentrum, familienfreundlich, Minergie-Standard, saniert 2011, Badezimmer mit Badewanne, separate Dusche.

Rufen Sie uns für eine unverbindliche Besichtigung an. Liberale Baugenossenschaft Adligenswil Fabienne Della Giacoma Telefon 041 371 16 06 f.dellagiacoma@gmx.ch www.lba-adligenswil.ch

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2NgEAuL74TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl83-yCS2RO3UMgsHXMGjur4B1K557y5Je8PPt69639OZNZQLMPkn30hBJi4KwBFEV9Jk08xrUvy-heIqO9wgoqIMUDaGPBi3Xcd7Sj8hZcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

tz n den Pla e b a h ir W ee Sie die Id

ENTSORGUNGEN www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

Büro/Gewerbe/Lager <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTU2MwEAm-P9og8AAAA=</wm>

Gewerbe zu vermieten im <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tul7KS4AiC4GsImvsrPg4xGTGzLGEJH9O87vMWBNWFZrmWeJQaamR6KgMDDa6gjYQa81B_u1QFntLfRdAE3gnRIlY61NN1nDf9emIHcQAAAA==</wm>

ZENTRUM VON EBIKON Riedmattstrasse 12 248 m2 im Erdgeschoss Mietzins nach Absprache. Nicole Furrer Telefon 041 268 86 02 www.verima.ch

Abstellplatz vorhanden.

Bachtalen, Emmenbrücke

A R A R AT

Büro/Gewerbe/Lager

Zu vermieten in Adligenswil

An der Meiersmattstrasse 15: 3½-Zimmer-Dachwohnung per 1. 12. 2015. CHF 1350.– plus 150.– NK Akonto. Charmante Dachwohnung, nähe Zentrum.

2–2½ Zimmer Ab 1. Okt. in Luzern (Tribschen) zu vermieten grosszügige, helle, ruhige

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 37 Mittwoch, 16. September 2015

Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

ImmoDienste

Nähe Naherholungszone Riffigweier,

H U N K E L E R

S-Bahn und Einkaufsmöglichkeiten! Parkett- und Plattenböden,

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDE0NAUAJYZPuQ8AAAA=</wm>

offene Küche. Balkon, 2. OG. <wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbbpV0qSV2DIPgagub_FQ-HuLnm9F4t4Gtp6962am6ukplIqzQLjul5CTlVOKmgzYyxoDD7j8ukAKHjNQIXcjBKzEIfmhiu47wBzwOf2nEAAAA=</wm>

Fr. 1‘280.-- inkl. Nebenkosten.

Zu vermieten in 6*w4 LuzernTLittau: Bennenegg ää 3 ½ Zimmerwohnung im 4. OG ohne Lift moderne Küche: neues Bad Mietzins CHF wNä5*7** 3 NK w857** Bezug per 1. Oktober 2015 oder n. V. Auskunft erteilt: Tel: *4w ä5* ä7 38k während der Bürozeit

Bilder: www.immodienste.ch „Aktuelle Angebote“

ImmoDienste

FREIE TIBESICH GUNG

H U N K E L E R

Raum, Atelier usw.

Mit Einteilung Büro und Lager. Lift und WC vorhanden. 1. OG 55m", Raumhöhe 3m, mit Fensterfront. Inkl. 1 Parkplatz

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujPUolwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBmFCbBpNmJeDpVhgeiZFNQZsQWsmG4ffFFSC0v0cwCltHiKqg9hpe7vN6ACjalzFyAAAA</wm>

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

Mirage-Center, Stans

3½ und 4½ Zi-Wohnungen 7. + 10. OG

Geschäftsmann sucht

Mehrfamilien- oder Geschäftshaus

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDU0tgAA3KrTvw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtRt7c3e4ROmiFIgPWFiu-X9FRDHNnGdXwd_zuN7HqxMMGCnW6JRKYr_Ti9M7km0D9SCx1426ayjqTFhMT2tTsuEtbPnHsUakL5bvXD_wZzBGagAAAA==</wm>

Emmenbrücke

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYwsQQAxWybUQ8AAAA=</wm>

ab 6 Whg in Luzern u. Umgebung, als Kapitalanlage, schnelle Verkaufsabwicklung garantiert. Tel. 078 740 27 17 (14-18 Uhr) <wm>10CB3KOw6DMBBF0RXZmo_f2MOUyB2iQNlAHEyd_Vcgiiud4m5bINPb2vdPPwIOl1RZqXgwkJ0s2jOoBzWBEGNhpsa1qATqNJz-TT5VUhn2qKEk-g23i6ZiWP6f1w0iQNoVaQAAAA==</wm>

Waldeggstrasse 8 +10

4–4½ Zimmer

Kaufgesuche

Zu vermieten in Adligenswil:

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjeyNAQAsjH1zw8AAAA=</wm>

Fr. 780.-, NK Fr. 30.- pauschal Per sofort oder nach Vereinbarung. Tel: 079 279 87 85

3½ – 4½ Zimmer-Wohnungen ab CHF 575'000 Samstag, 19.9.2015 – 14 bis 17 Uhr Montag, 21.9.2015 – 17 bis 19 Uhr Mittwoch, 23.9.2015 – 17 bis 19 Uhr

Verkauf Einfamilienhäuser

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTEzNgAASXaQZg8AAAA=</wm>

S. AMREIN Immobilien | 041 412 00 42 | www.amrein-immo.ch

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9ydOezE7WGU1lUUI2HTMP7fzStbOCxN2dlw-1xnM_jKoI-jBldKLm3CBZTDYOFDXIwd0LioP66dQcIX79i2AxahMlNuSKjfV7vL32YuJtxAAAA</wm>

Modernes Wohnen vor den Toren der Stadt Luzern Individuelle Einfamilienhäuser in Hellbühl nach Ihren Vorstellungen und Ihrem Budget

WEGGIS – WOHNEN, WO ANDERE URLAUB MACHEN! <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTM2MwEAdUxIsA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7vrOxrkyokMUiJ4GUfP_KiFdipFGo1mWjIIf73nd5y0Jqhuj1eZZpeLOZEdBH4lBCowXIyonDf_7rQkgdDyPYRh5fCVkepqX-7w-jxz7IXIAAAA=</wm>

Zu vermieten nach Vereinb. schöne

4½-Zi-Wohnung in Perlen an der Schützengasse 1 Die Wohnung ist im 1. OG, Wohnzimmer/Zimmer, geräumige Küche, Bad /WC, Keller, Balkon (ganztags sonnig), Aussenparkplatz (zus. Fr. 50.-) Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 076 424 63 37. Preis inkl. Nebenkosten Fr. 1600.– <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDEwNgIAMxvfFA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GsQ7CUAgF0C_iBZALRUbTrXEw_YHXFmf_f9I4nORsW2Hw32N97uurkEilEOOblgAj2UskBwPFKawsuAvYsURwHb-0dlPMRcjmNDo8hLrT7Do9PXR8rvcXMgKrF2oAAAA=</wm>

KUNDENMAURERTEAM erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten, Verputzarbeiten, Isolationen, Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, Leichtbauwände und -Decken, Bohr- und Fräsarbeiten, Demontageund Abbrucharbeiten Tel. 041 361 02 53 www.kunden-maurer.ch

BE SI CH TI G U M U ST ERWO N G D ER HNUNG 9. und 16. Sept. 2015 17.00 – 18.00 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDE2sAQAgnrBWA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-j-O3QSPqFvFgHqBumln7j-BGN7yti2s4O-5vvb1HQQ7hGyKETQrAx6kFu0e6GgVtMcvenU3hA63gQlpSJOWByVPTVncruVguquWz7y_PGejfWoAAAA=</wm>

ERSTVERMIETUNG <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTE1MwUA2sjLaQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9ZO0YlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcISvua27m0LglqEls0taJYqPHQYExmozwRtomcjxlJ-XFwBQvtrBFXATpecZUBX1nQd5w0FoJCJcQAAAA==</wm>

4.5-Zi.-Whg. und eine 5.5-Zi.-Attika-Whg. Mietzins ab CHF 2’520.00 exkl. NK

BEZUG

Eigene WM/TU

01. Nov. 2

Mit Lift

Zu vermieten

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir eine helle und grosszügige 575TZimmerwohnung an ruhiger Lage: welche folgende Vorzüge bietet: <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLY0NwcAjinfkg8AAAA=</wm>

T Parkettboden in sämtlichen Räumen T grosse Küche mit Geschirrspüler T Einbauschränke im Reduit T ä Badezimmer mit Dusche oder Badewanne T Balkon

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAQAW-uTIQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

Kinderfreundliche Umgebung Kindergarten & Schule im Quartier Gute Busverbindung Fr. 2350.–/mtl. + NK Fr. 350.–/mtl. Einstellhallenplatz Fr. 150.–/mtl.

Wohnen mit viel Komfort! Zu verkaufen in beliebtem Quartier in Emmenbrücke mit herrlicher Sicht auf das voralpine Bergpanorama

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeP12HUXVmZWQFVuEgX3_ihJWcEHX3pzhhJ-vcb2Ge8gkGVVtYFBKXXU6J5U3AOEMqgni8uhxj9vNeMied3GrocWi3kx9tX1SN_9OAErxRvIcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

Seit 1985

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l7XbpRJgiMIgp8haP5fERAkiJtrzrI0T3ib5nWft-bhoVKZy4BG9xQo3xEwBX2kqdJz_XEpChDaHyIIgXWaKIXocEvXcd4WylC6cQAAAA==</wm>

lfri t

041 445 02 72

Gartenwohnung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTExMgUA6WdlDA8AAAA=</wm>

Neubau, 4.5 Zimmer, NWF 116m², Minergie, Gartensitzplatz mit gepﬂegter Grünfäche, Verkaufspreis CHF 1‘090‘000.<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-hG6WSzC0Igp8haN5f8eMQx5x8rYUlfC113esWBLUIbRzVgmbJkYP0BLOAEwraTICciuLnJevzof01AheiEwIIh16ypus4by4S5mdyAAAA</wm>

6½ Zimmer Fr. 1'140'000.Bezug Herbst 2015

zü ge

Houelbachstrasse 3: Kriens

1. OG, mit Lift, renoviert

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen

ww w.

5.5-Zimmerwohnung, 115 m² Miete3Mt7: CHF äw6*7T inkl7 NK

5½-Zimmer-Wohnung

freistehend, mit Sicht auf den Baldeggersee <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDazMAAA3-d_gA8AAAA=</wm>

Interessiert? Tel. 041 226 31 38

LUZERN

Büttenenhalde 46

Eigentumswohnungen

015

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

Wir vermieten

www.sternpark.ch

Hitzkirch Trestenberghalde 26

Einfamilienhaus

Attraktive Lage Eichenparkett Grosszügige, moderne Küche Seesicht

5 Zimmer und mehr

Immobilien Treuhand AG 6005 Luzern Telefon 041 310 40 30*

Aussergewöhnliche Lebensqualität nur zehn Autominuten von der Stadt Luzern in idyllischer und ruhiger Umgebung mit imposantem Panorama

www.zimmermann-arch.ch

Tel. 041 418 08 08

Info und Doku: 041-420 55 30 Walter Zimmermann Architekten AG Luzern Mehr Heimat. Zum Wohlfühlen.

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RO1mW27W4aVpI4gCL6GoLm_ouBI5o966-oa8bW07Wi7K5UpVMms1UU1EuZpQrTsoCBBdAYVYKb9eLAEDNFfE8Ag6OPLWOnFLN7n9QBOdVAZcQAAAA==</wm>

Telefon 041 377 20 30

Ein Einstellhallenplatz kann für CHF w4*7** separat dazu gemietet werden7

Wir suchen per sofort eine

Mitarbeiterin-Teilzeit ca. 30% in Luzern

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Fabienne Thalmann: Tel7 *58 36* 34 66 ISä4TCode: 359ä6ä9

Diverse Angebote

Stadt Luzern, in 3 Familienhaus, zu vermieten. Sehr schöne, renovierte

5 Zimmerwohnung mit Chemine und grossem Gartensitzplatz <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDA0twQAu2WmEQ8AAAA=</wm>

sowie Gartenanteil. Neue Küche, Bad/WC und separates WC. Grosser Kellerraum und Estrich. Nähe Rotsee und Altstadt. Miete Fr. 2'600.– + Fr. 250.– HK+ NK Tel. ✆ 079 606 56 14 <wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fxsb9a4ROkiCpQL5MPW3L9CYqTZtoqG_-f62td3KaAUDuiSpREt0UvpbaEXhimh8UAayISXzbwwcUsc6eKcLunHJefoH2a3tM72vecPUCIW72oAAAA=</wm>

STE LLE N A NG E BOTE

www.homegate.ch/mieten/105249578?11

Zu vermieten in Horw, am Kirchweg 14, ab 1. Dezember 2015 oder nach Vereinbarung, die bisher von der Firma Hofstetter Elektro AG gemieteten

80 m2 Gewerberäume, 15 m2 Ladenlokal, 4 Geschäfts- und Büroräume von total 125 m2, 4 Parkplätze <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYxNAAA-Ig5Ug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw6DMBAFwBOt9fYXs9kyokMUKBfA2K5z_wqUYjTbll7w91n373qkh4dQZTVGsnsJvJ61oHIiGAL2NxYL1eCc4rpoU2oDJ1mVTifbRcPEMbhd1mf59XkD9xwlwmkAAAA=</wm>

Gewerberäume und Ladenlokal im EG, Geschäfts- und Büroräume im 1. OG, an Zentrumslage. Gewerbe- und Büroräume sowie Ladenlokal können allenfalls auch einzeln gemietet werden. Interessenten erhalten weitere Auskünfte unter Tel. 041 342 11 85

Wir wünschen uns eine charmante, ﬂexible Mitarbeiterin zur Teamunterstützung. Sie arbeiten einen Wochentag im Verkauf und den Samstagmorgen im Service. Gut wäre, wenn Sie eine Ausbildung oder Arbeitserfahrung in einem oder sogar beiden Bereichen haben. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Wey Beck AG c/o Habermacher Bäckerei Daniel Habermacher Zentralstrasse 11, 6030 Ebikon Tel. 041 410 54 22 Mail: daniel@beck-habermacher.ch

Gesucht: Rüstiger Rentner für leichte Gartenarbeiten. Monatlich 5 bis 10 Stunden. Telefon 041 370 28 43

Gesucht Dentalassistentin 40-50% per 1. Dezember oder nach Vereinbarung. Wir wünschen uns eine ﬂexible, teamfähige und motivierte Kollegin zur Chairside-Assistenz in unsere Praxis in Rothenburg. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit Foto an: Praxis Dr. med. dent. G. Rojas, Stationsstrasse 6a, 6023 Rothenburg <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLawMAUAWj6L-g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6Fv-rlWNJVvIEHIB1XHn3n8q9MHb92DR_9d2XNsZdHqVB2wMBsji2gPwomSo66gKPoFqaEBYzoVslDG6S-sweWua8J4NayaSq3zvzw9irFHcaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLYwNgUAked_GQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DMBBE0ROtNWtn1t5sGdGhFBEXANvUuX8Fovh6zV_XYMLTZ_luyy_o9CxVSysMJZPDQpsnzxpw1AzlW-3GVO_FSkcfU4ZD5cUD0nYbgsppE50wS_9xXseohFBqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzQ3NAEAaRqYwg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8W0IpoxVtihDlAvYjZl7_6lSn_SOI7Tw_3s_7_0KMKNSNTdIQLU4bwHjwubBHbUy9AWIQwwtRub6jG7kzRvJSqH5GGhZ33KNOZtm-T75A0NadolqAAAA</wm>

Gesucht Taxichauffeur Unser Team beim Ämmer-Taxi sucht noch aufgestellte Chauffeure und Chauffeusen für Festanstellung oder Teilzeit. Interessenten mit Taxiführerschein mit oder ohne Stadtkundeprüfung melden sich bitte unter Tel. 078 736 36 36.*

Gesucht

Kindergärtnerin für Verkauf <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLY0tgAAG_EMZg8AAAA=</wm>

Auskunft:Studhaldenhöhe VIVA Pﬂegewohnung 12a 6005 Luzern <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhgc23oYxVtihD1QuYJJ5z_6lSn_T2PVD4_70d3-0TcHilIc2bhQDFuQdaMVgLdvbKgpewDrEOCbacS-4kXzNJ51TylIts4NSTU1F7ea71A_m9nNhqAAAA</wm>

Inserieren bringt Erfolg!

Forum Standpunkt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 37 Mittwoch, 16. September 2015

Tierisch

Gastfreundlichkeitskolumne

«Hend Sorg» Damian Frick Illustrator, Videograf und Gastgeber auf der Seerose

Greifen Sie zur Feder, lösen das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 19. September 2015. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «MUSEUM».

Altweibersommer ist Spinnenzeit Der Altweibersommer ist ein Werk der Spinne. Zu dieser Jahreszeit hat es im Zoo Basel besonders viele, einige können gar bei der Arbeit beobachtet werden.

m Zoo Basel sind die Spinnen fleissig bei der Arbeit, sei es in den Tierhäusern oder zwischen den Gehegen. Typisch für den Altweibersommer fliegen beim Zoospaziergang feine Spinnfäden durch die Luft. Es sind die Fäden der Baldachinspinnen, die zu den Radnetzspinnen zählen. Im Zoo Basel warten auch noch weitere Spinnen auf: etwa die riesige Seidenspinne, die im Etoscha-Haus mit den Hornvipern im Terrarium lebt, oder die Wespenspinne, die draussen zwischen den Gehegen zu sehen ist. Im Haus «Australis» gibt es ein Terrarium für eine sehr gefährliche Spinne, die Schwarze Witwe. Dass im Altweibersommer im Zoo Basel zwischen den Gehegen besonders viele Spinnfäden zu beobachten sind, ist typisch für den Altweibersommer, eine spätsommerliche Schönwetterperiode mit stabil warmem, sonnigem Wetter. Der Altweibersommer verdankt seinen Namen nämlich den Spinnen: die Baldachinspinnen, die im Herbst an Fäden durch die Luft segeln, «weiben» ihre Spinnfäden, was aus dem Althochdeutschen abgeleitet

so viel wie weben oder das Knüpfen der Spinnweben bedeutet. Zugleich erinnert der Flugfaden, an dem die Spinnen durch die Luft schweben, an das graue Haar alter Frauen. Riesenspinne bei der Arbeit beobachten Im Zoo Basel ist das Weben von Spinnfäden besonders schön im Etoscha-Haus zu beobachten. Dort sitzen die Seidenspinnen auf kunstvollen Netzen, die in der Natur einen Durchmesser von bis zu drei Metern erreichen. Die Seidenspinne ist ein Riese unter den meist kleinen Spinnentieren. Ihre Beine sind 20 Zentimeter lang, und ihr Körper misst rund sechs Zentimeter. Die Spinnseide wird von einer Drüse am Hinterleib der Spinne produziert. Wer genau hinschaut, kann den aus der Spinndrüse austretenden Faden mit eigenen Augen sehen. Für den Bau des Netzes braucht die Spinne rund zwei Stunden und setzt sich dann kopfüber in seine Mitte. Sie verlässt es nur selten und repariert es, wenn nötig. Spinnfäden müssen extrem reissfest und gleichzeitig flexibel sein. Ein

ins Netz fliegendes Insekt soll nicht einfach abprallen, sondern hängen bleiben. An den Erschütterungen im Netz erkennt die Spinne, an welcher Stelle die Beute hängen geblieben ist. Sofort eilt sie herbei, umwickelt die Beute mit Fäden und tötet sie mit einem Giftbiss. Mit dem Gift werden Verdauungssäfte in den Beutekörper gespritzt. Da Spinnen keinen Kauapparat besitzen, können sie ihre Beute nicht auffressen, sondern saugen sie mit ihrem Saugmagen auf. Landen viele Insekten im Netz, legt die Spinne die Beutepakete als Vorräte an. Dank der Fäden können sich Spinnen auch sehr weit verbreiten. Die Jungspinnen diverser Spinnenarten haben keine Flügel, sie benutzen den langen, feinen Spinnfaden als Segel im Wind. So lassen sie sich bis zu mehreren Kilometern weit transportieren und überqueren Berge, Meere und Wüsten. Deshalb findet man verwandte Spinnenarten auch fast überall auf der Welt. Die Schwarzen Witwen, die im Zolli im Haus «Australis» zu sehen sind, kommen beispielsweise auf allen Kontinenten ausser der Antarktis vor. PD

COME T EL O W

Machen Sie mit

Preisrätsel

Wie die Schwarze Witwe können momentan im Zoo Basel besonders viele Spinnen bei der Arbeit beobachtet werden.

end Sorg» heisst es dieses Jahr auf den Plakaten von Kirchen im Kanton Luzern zum Bettag. Es ist der Aufruf, Sorge zu tragen zu unseren Lebensgrundlagen, aber auch zu jenen Werten, auf denen unser gutes Zusammenleben gründet. «Hend Sorg» – zueinander und zu euch selber. Es gilt immer wieder, miteinander nach Lösungen zu suchen, die allen – den Anwesenden und den Abwesenden – ein Leben in Würde ermöglichen. Dazu gehören «Rück-Sicht» und «Vor-Sicht» an allen Tagen, aber auch Wahrnehmung und Achtsamkeit dem Unscheinbaren gegenüber. «Hend Sorg» – zu den Errungenschaften der Gesellschaft. Unsere sozialen Einrichtungen sind Anlaufstellen für das Leben; wir können unsere Meinung frei äussern, wir dürfen wählen und abstimmen, ein vielfältiges kulturelles Erbe pflegen und anreichern. «Hend Sorg» – zur Mitwelt, zu Gottes Schöpfung. Uns ist ein Leben in Fülle verheissen. Doch wir sind daran, die Erde als Selbstbedienungsladen zu missbrauchen. «Hend Sorg» heisst, beim Konsumsein «Wie viel» zu prüfen, das Woher zu hinterfragen und dem Wie – den Produktionsbedingungen – auf den Grund zu gehen. Damit es für alle reicht. «Hend Sorg» – zur christlichen Botschaft, die seit 2000 Jahren als ein Fundament unser Leben und unsere Gesellschaft direkt oder unbewusst beeinflusst. Sie ruft uns zum Frieden auf, zur Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung. Wir sollen das Gemeinsame pflegen, statt das Trennende hervorheben. Wozu möchten Sie besonders Sorge tragen, und um was sorgen Sie sich? Der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag ist Gelegenheit, sich diese Frage zu stellen. Aber auch: Dankbar zu sein dafür, worum wir uns nicht sorgen müssen; Bescheidenheit zu üben in unseren Ansprüchen und Vertrauen zu schöpfen in die Lebenskraft, die uns trägt.

Ruth Mory-Wigger Synodalrätin der röm.-kath. Landeskirche Luzern

Gästivalisch perfekt Gastfreundlichkeit (gemäss Wikipedia): Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen sein; eine kleine Aufmerksamkeit, eine Wohltat gegenüber einem Gast; ein kleines Geschenk für einen Gast. Okay, bei Geschenk bleibe ich hängen. Seit ich auf der Flora Metallica (mein Kosename für die Seerose) arbeite, habe ich bereits über ein Dutzend Geschenke erhalten. Gäste, die wiederkehren und mit mir persönlich das Gespräch suchen. Ein wunderbares Geschenk! Über mein Erstaunen hinaus schenken sie mir Konfitüren, Käse oder Kirschstängeli! Und im Zeitalter von Selfies bekomme ich auch Fotos, die diese Begegnungen dokumentieren. Exemplarisch für diese Begegnungen: einmal in Luzern, an einem wunderschönen Sommerabend. Zwei Paare sitzen an einem Tisch auf der Flanierzone. Ich kann es nicht lassen und gebe mich für den wohl edelsten und absolut zuvorkommendsten Ober aus. Bald entsteht ein freundschaftlicher Dialog – als ob wir uns schon lange kennen. Kecke Sprüche auf beiden Seiten – für mich ein Indiz von Geborgenheit und Wohlbefinden. Sie fordern mich auf, mich zu ihnen zu setzen. Ein Glas Weisswein muss jetzt die Krönung für diese Begegnung sein. Gesagt – getan! Ich fühlte mich wie zu Hause, sie wohl auch. Fünf Gastgeber und fünf Gäste an einem Tisch. Mathematisch nicht korrekt – gästivalisch aber perfekt!

LY L U C

Die vollständige Ausgabe des «Anzeigers Luzern» finden Sie auch online: www.anzeiger-luzern.ch

Veranstaltungen 16.–22. September 2015

Ecko

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00

Radio Pilatus Music Night Die Schweizer Sängerin Stefanie Heinzmann tritt zusammen mit dem Luzerner 21st Century Orchestra in Luzern auf

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

Kampus Klub Electronica, DJ Phil Fisher

LUZERN, Rok, 23.00 The Selfies Blues, Rock und Funk

Orpheus. Factory. Uraufführung. Eine elektronische Kammeroper für vier Schauspielerinnen und Schauspieler von Jacob Suske; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

PERFORMANCE Chuck Morris Mittlere Halle Projekt Landfall (LU/ZH), Helvetia rockt Performance

Friday Ladies Night Infos: www.clubprime.ch

LUZERN, Klangfabrik, Inseliquai 12, 23.00

SAMSTAG, 19. 9. KLEINKUNST Max Merker & Aaron Hitz Lachen verboten! Hommage an Buster Keaton

LUZERN, Kleintheater, 20.00

MUSIKTHEATER Albert Herring Comic-Opera in drei Akten von Benjamin Britten. Text von Eric John Crozier, nach Guy de Maupassant. In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Koproduktion Luzerner Theater mit Lucerne Festival; VV: Tel. 041 228 14 44

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Orpheus. Factory. Uraufführung. Eine elektronische Kammeroper für vier Schauspielerinnen und Schauspieler von Jacob Suske; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

FIGURENTHEATER Figurentheater Petruschka Der Karneval der Tiere, ab 5 J.; Tickets: www.lucernefestival.ch

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30–15.30

VOLKSMUSIK Jodlerobig JK Alperösli Kriens Mit Echo vom Paradiesli (Gewinner Viva-Nachwuchspreis 2015), Tombola; Platzreservation: Tel. 041 320 74 82 (18.30–20.30)

KRIENS, Pilatus-Saal, 20.00

LUZERN, Rest. Tavolino, Bleicherstr. 14, 18.00–22.00

Wildsaisoneröffnung mit der Kapelle Toni Gisler (Klar./ Sax), Fritz Furrer (Akk.), Seppi Süess (Piano)

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 17.00–2.30

ANDERE TÖNE LUZERN, Loft Club, 23.00

Good Vibrations Hip-Hop, DJ Skilluminati Soundsystem

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00

Gran Caribe Latin, Brazil & Caribbean Beats u. v. m. Salsa Dance Floor: DJ Theo

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00

Kieselsteinswing Lindy Hop tanzen unter freiem Himmel von 19.30 bis 22.00. Bei schlechtem Wetter findet der Anlass im Sousol ab 20.30 statt

LUZERN, Helvetiaplatz, 19.30–22.00

LUZERN, Neustadt, 11.00–15.30

ROCK/POP Juan Wauters (US/URY) It’s poetry

KRIENS, Südpol, 21.00

Cancel The Sky/Insanity/ Skywalker/Guns Love Stories

LUZERN, Treibhaus, 19.00

Max Raabe & Palast Orchester Songs aus dem Chicago der wilden zwanziger Jahre Riders Connection Beatboxklänge, Gitarrenriffs u. m.

LUZERN, KKL, 20.00–22.30 LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00

LUZERN, Paulusheim, 19.30

The Golden Chords play Dylan anlässlich Quartierfest Quartierverein Obergrund

LUZERN, Schüür, 20.00

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 21.00

Sedel-Jahreshitparade 20 Bands spielen die Top 20

Pure Techno Regionale DJs: Dead as disco, Pat Kay, Joel Hartmann, Antonio Bekavac u. m.

LUZERN, Suite – Lounge & Bar, Pilatusstr. 1, 22.00–3.30

Panorama Groove House, Deep House. DJ Marc Rumour

Milonga Tango

Innehalten im Innenhof Der Chor Luzern singt in 3 Innenhöfen von Luzern, jeweils 11.00/13.30/15.00; Infos: www.derchorluzern.ch

Frigay Night: 80s/90s Edition Line-up: C-Side

Friday Night Lights Eintritt frei

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 21.00

Breakfast at Tiffany’s DJ Zsu Zsu spielt 50s, Mashup, Electroswing

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00

Bass Vibration Jungle, Drum & Bass, DJ Jungle Raiders & Tbitb Crew

LUZERN, Rok, 23.00

Abflug Berlin Nastia, Kellerkind, Sous Sol, Sydney Dry. House, Techno

KRIENS, Prime Club, Nidfelstr. 1, 22.00–4.00

PARTY

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30–4.00

Will Wood (NZL)/Lemur (LU) Folk/progressive Grunge, präsentiert von Lumberjack. Danach Rocknacht mit DJ De Lucs

LUZERN, Treibhaus, 20.00

We-Are-Z/Maze Zedification Tour

LUZERN, Schüür, 20.30

Tribute Night Kilmister (Motörhead), Perfect Strangers (Deep Purple), Eddies Beast (Iron Maiden)

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00–2.00

Kombüse Sexy Sounds

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00 Noche Cubana Salsa con el DJ Theo

LUZERN, Schüür, 21.00 Rock the Bubble mit DJ Lady Nimbus 2000 Rock, Pop und Disco mit Karin

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00–2.00

FREITAG, 18. 9. KLEINKUNST Max Merker & Aaron Hitz Lachen verboten! Hommage an Buster Keaton

LUZERN, Kleintheater, 20.00

MUSIKTHEATER Daddy Cool – das Musical Schweizer Premiere; VV: www.le-theatre.ch, LZ-Corner: Tel. 041 348 05 05

Biggles «Feather and Stone»

LUZERN, Treibhaus, 20.00 19.30

LUZERN, Schüür, 20.30 Radio Pilatus Music Night Die Schweizer Sängerin Stefanie Heinzmann tritt zusammen mit dem Luzerner 21st Century Orchestra in Luzern auf

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

PARTY KRIENS, Südpol, 20.00

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 21.00

Figurentheater Petruschka Der Karneval der Tiere, ab 5 J.; Tickets: www.lucernefestival.ch

Mind The Gap

KRIENS, Kirche Bruder Klaus, 19.30

Wort und Musik mit Eliane Eliane singt, Regula Imboden liest; Kollekte

ROCK/POP

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

Rottalmusikanten Ruswil

BLASMUSIK

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 19.30–20.30

FIGURENTHEATER

Tryout – Busch/Fehr/Koch Öffentliche Probe des Luzerner Hausautorenkollektivs. Luzerner Theater in Zusammenarbeit mit dem Stück Labor Basel

SCHAUSPIEL

LUZERN, Casino, The Club, 23.00 Electric Force Live Electronic Music mit Coco Galaxy. Alessandra Murer (voc), Ralph Zöllig (keys), Laurin Schwob (dr)

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–2.30

KRIENS, Südpol, 20.00

Déjà Vu Deep- und Techhouse; DJs Kev ’n’ Jay & Simon Stone

Bijou Elektronische Musik- und Tanzkultur

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

Polo Hofer & die Band letztes Konzert in Luzern

ROCK/POP

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00

Lukas B. (LU) – Klangwelle Pop, Folk

ANDERE TÖNE

KRIENS, Südpol, 20.00

Chuck Morris Mittlere Halle

PERFORMANCE

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 16. 9. KLEINKUNST Max Merker & Aaron Hitz Lachen verboten! Hommage an Buster Keaton

LUZERN, Kleintheater, 20.00

FIGURENTHEATER Figurentheater Petruschka Der Karneval der Tiere, ab 5 J.; Tickets: www.lucernefestival.ch

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30–15.30

ROCK/POP Jam Night hosted by The Rooted Amps. Sinah Steiner (voc), Joel Banz (b), Jonas Schelbi (dr)

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 21.00–0.30

PARTY Salsa Picante DJ Theo spielt Salsa, Bachata, Cha Cha, Kizomba, Merengue

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00

DONNERSTAG, 17. 9. MUSIKTHEATER Albert Herring Comic-Opera in drei Akten von Benjamin Britten. Text von Eric John Crozier, nach Guy de Maupassant. In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Koproduktion Luzerner Theater mit Lucerne Festival; VV: Tel. 041 228 14 44

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

HSLU Semester Warm Up Party Partytunes & Mashup. DJs Tiago &

Besuchen Sie uns auf www.anzeiger-luzern.ch

LUZERN, Schüür, 22.00 Nihiling/Support: Easy Tiger Alternativ/Electro/Post-Rock

LUZERN, Sedel, 21.00

Wooden Peak (D)

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 21.00

PARTY

asse: Theaterk 14 14 041 228

LUZERNER THEATER…

Tryout – BuschFehrKoch

Ladies Night Blackmusic, House, Clubhits. DJs Tiago, El Nino

LUZERN, Loft Club, 23.00

Latenight mit Residents Deep- und Tech-House

LUZERN, Rok, 4.00

Kay One Rap; Reservationen: www.clubprime.ch

KRIENS, Prime Club, Nidfelstr. 1, 22.00–4.00

Öffentliche Proben des Luzerner Hausautor*innenkollektivs Fr 18.9./Fr 25.9., 20.00 Uhr, im Südpol, Eintritt frei www.luzernertheater.ch

Sunset Grooves

BEROMÜNSTER, Schloss, Zentralstrasse, und Schneggli Reinach

Der Rüebligraben, Blicke auf eine Grenze Ausstellung zum Thema: Die Eroberung des Aargaus durch die Eidgenossen im Jahre 1415; bis 20. 9., Sa/So 13.30–17

ALBERSWIL, Schweiz. Agrarmuseum Burgrain, Burgrain 20

Wespen – nahe Verwandte der Bienen kleine Sonderausstellung, bis 31. 10.; Mi–Sa 14–17, So 10–17

AUSSTELLUNGEN

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 14.00–22.00

MONTAG, 21. 9.

KLASSIK

StageLab: Arrivals and Departures Studierende der Gesangsklassen Barbara Locher, Liliane Zürcher, Hans-Jürg Rickenbacher, Peter Brechbühler, Regina Heer, Regie; Nadia Carboni, Klavier

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 19.30

DIENSTAG, 22. 9.

VOLKSTHEATER

Seniorentheater Kriens: De Hauptträffer Stück in drei Akten; VV: 8., 15., 17., 23., 25., 28. 9. je von 17–19, Tel. 041 320 32 55

KRIENS, Scala, 19.30–21.30

Galápagos im Bild Fotoausstellung zu Natur und Tourismus von Hans-Peter Reinthaler, bis 25. 10.; Di–So 10–17, Mo geschlossen

LUZERN, Natur-Museum

Galápagos – faszinierende Inselwelt Sonderausstellung des Zoologischen Museums der Universität Zürich und des Vereins Freunde der Galápagos Inseln Schweiz, bis 25. 10.; Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum

Gletscher der Welt Kongsbreen, Khumbu, Kahiltna & Co. – Fotografien von Jürg Alean und Michael Hambrey, bis 20. 9.; täglich 9–18

LUZERN, Gletschergarten Luzern

Stammzellen – Ursprung des Lebens Grundlegende Phänomene der Stammzellen, wo steht die regenerative Medizin heute, bis 15. 11.

LUZERN, Natur-Museum

Dinge – Museumsobjekte erzählen Geschichten Sonderausstellung

VITZNAU, Museum Vitznau-Rigi, 10.00–12.00

Verführung in der Tasse Fokusausstellung rund um das Thema Kaffee

Donnerstag

Senioren-Uni – Vortrag Napoleon Bonaparte – «Ich liebe die Macht» oder die Vision vom globalen Krieg; 15.30–17.00, Uni/PH-Gebäude, Frohburgstr. 3, Luzern

Dienstag

4-Seebuchten-Velotour Auskunft: Pro Senectute, Tel. 041 226 11 99; 8.30, Rest. Murmatt, Eichwäldli, Murmattweg 8, Luzern

Tipps für Kids

mehr Infos: www.leporello.ch

Auf die Bühne!

Mi 16.9., 14 - 16 h (Kids), 18 - 20 h (Jugendliche): Theaternachmittag VorAlpentheater

Karneval der Tiere

Mi 16./Sa 19./So 20.9., 14.30 h und Fr 18.9. um 19.30 Uhr, ab 5 J. Pavillon Tribschenhorn

Natur pur: Wasserspass

Sa 19.9., ab 9 Uhr, ab 7 Jahren Pro Natura/Jugengruppe Luzern

Geschichtenfabrik

Sa 19.9., ab 15 Uhr, ab 5 Jahren Es spielt das Theater Fallalpha. Paulusheim

Familienworkshop

Leporello gibt Kulturtipps für Kids

So 20.9., 11 - 12.30 Uhr, ab 5 J. Ausstellung und selber gestalten. Kunstmuseum

… Inserieren zu fairen Preisen

WOLHUSEN, Tropenhaus

Tipps Senioren

10 Years Circle Music Tour DJs: Alex Flatner (Berlin) Hermanez (Belgien)

LUZERN, Klangfabrik, Inseliquai 12, 23.00

A Touch of Class Deep House, DJ Mirco Esposito

LUZERN, Suite – Lounge & Bar, Pilatusstr. 1, 22.00–3.30

Electronica Deep- und Techhouse, DJ Wegweiser

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Latenight Deep- und Tech-House, mit Residents

LUZERN, Rok, 4.00

Miau Blackmusic & Clubhits. DJs Ecko & Curl

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Pleasure Acee, Certified. Hip-Hop, Classics

LUZERN, Rok, 23.00

JAZZ

Dienstags-Jazz Trio Heinz Herbert

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Rendez-vous Blackmusic, Mash up, Latin, Line-up: Tiago, Noli’C, El Nino

LUZERN, Loft Club, 23.00

Panorama Dixie Band Dixie; bei schlechter Witterung in der Bar des Hotels Schweizerhof

Billett selber lösen? (pd) Im Bahnhof Luzern gibt es im Untergeschoss eine neue Automatenzone. Drei Kurse vermitteln Interessierten, wie sie funktionieren und was sie alles können. Die Kursdaten: 22., 23. und 24. September (Start jeweils 9 Uhr, Dauer zirka 1 Stunde). Anmelden bis 19. September: rm.zentralschweiz@ sbb.ch (Teilnehmerzahl beschränkt).

20.30

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5,

Cubaneando DJs Urbano, Jose Luis, Panthera

PARTY

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Student’s Concert Lady Nine plus Five; Nina Reiter (voc), Richard Köster (tp), Martin Gasser (s), Stephan Plecher (p), Benjamin Zalud (b), Peter Primus Frosch (dr)

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15–21.15

Saturday Beats Eintritt frei

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 17.00–2.30 Turnstunde mit DJ Sporthose Funk, Soul, Rap, frische Grooves & Funky Beats

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

Weekend Cowboy Roxxx mit DJ Mr.Freeze Harp Gianni spielt Blues, Rock und vieles mehr

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00–2.00

SONNTAG, 20. 9. FIGURENTHEATER Figurentheater Petruschka Der Karneval der Tiere, ab 5 J.; Tickets: www.lucernefestival.ch

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30–15.30

KLASSIK Orchester Emmen und Männerchor Ruswil Solisten: Liv Lange (Sopran), Todd Boyce (Bariton). Werke von Beethoven, Wagner und Mozart; Infos: www.orchesteremmen.ch

LUZERN, Kirche St. Johannes, Würzenbach, 17.00

BLASMUSIK Pavillonkonzert: Harmoniemusik Luzern und Horw

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 10.15

Szene

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 37 Mittwoch, 16. September 2015

Musical «Io senza te»

Kleines Land, grosse Melodien Die Songs von Peter, Sue & Marc passen bestens auf die Musicalbühne. In der neuen Schweizer Produktion sind sie der emotionelle rote Faden durch eine nicht allzu ernst zu nehmende Beziehungsgeschichte.

«Io senza te». Das Unterfangen misslingt, da Lilly eigentlich keine Musik hören will, sondern auf die Bahamas ausreisen möchte. Das tut sie dann auch mit Rollkoffer (Swiss-Handgepäckgrösse) am Schluss des Stücks, gefolgt vom reumütigen (nochmals: wieso?) Ehegatten, was beweist: Schweizer sind alle verhinderte Tropenbewohner. Als Parallelhandlung gelingt Barman Gio zusammen mit der herzigen Ky (Anja Hasesli) und dem Quotendeutschen Dieter (muss 2015 sein, dargestellt von Jörg Neubauer) als Coverband von Peter Sue & Marc der helvetische Durchbruch, was gleichbedeutend ist mit einem Auftritt bei Röbi Koller im SRF. Kleines Land, beschränkte Möglichkeiten. Logisch, dass auch diese Menschen am Schluss sich – keiner weiss wieso – im Sand der Karibik wiederfinden. Die reichlich lange Show muss ja in guter Laune enden.

er Star des Abends steht gar nicht auf der Bühne: Peter Reber, Komponist fast aller Titel der Berner Erfolgscombo (1971–1981). Seine von der Babyboomer-Generation jederzeit zitierbaren Melodien erfahren im Musical den zweiten Frühling und zeigen beste Eignung für das Genre. Dies auch dank dem Wirken von Kai Tietje, der die Songs ohrwurmig für die Neuzeit herrichtete, kombinierte, verlängerte und das Liveorchester arrangierte: das Highlight des Abends. Quotendeutscher Zur Musicalgeschichte: Lilly (Sylvia Heckendorn) redet im Schlafzimmer (mit satt hellgrüner Bettwäsche) die Ehekrise herbei. Es wird das Mysterium des Abends bleiben: Warum eigentlich? Ihr Angetrauter, der Barbesitzer Jean-Rémy (Romeo Meyer), ist nämlich ein saulieber Kerl, zu Gästen, Angestellten und auch immer zu seiner Noch-Liebsten. Barman Gio (Ritschi) will seinem Chef das heimische Glück retten. Er castet zusammen mit dem WGKumpel eine Gesangslady und interpretiert «Das Lied» des Ehepaares, den Tränendrüsendrücker von Peter, Sue & Marc

Impresario und iPhone-Tusse Der Leser ahnt: Die Geschichte hebt die Welt nicht aus den Angeln. Die Qualität des Plots ergibt sich vielmehr aus Einzelszenen, die musikalisch aufgebaut sind. So die «Castings» der Sänger, wo Heidy Suter als grandiose Jodlerin mit zwei Alpöhis auf Koks den PSM-Titel «Mountain Man» über die Rampe schmettert, gefolgt von Marianne Curn, die den ehemaligen EurosongSchocker» «Trödler & Co.» (Stichworte für Fans: Müllsäcke, Giesskanne) als Össi-

Der Titel von Peter, Sue & Marc «Charlie Chaplin» als glamouröse Musicalnummer: Die Solisten Jörg Neubauer, Anja Hasesli und Ritschi (Mitte, von links).

Buchtipp

Kurzmeldungen

«Himmel, Hölle, Mensch»: Mit ihrem zweiten Luzerner Krimi hat die Autorin Monika Mansour einen Krimi mit Unterhaltungswert geschrieben.

Die Rigi zählt zu den meistbesuchten, mit Bahnen erschlossenen Aussichtsgipfeln der Innerschweiz. Der Rigi-Führer zeigt, was es zu entdecken gibt.

gesprochen und auch offensichtlich überzeichnet. Da sind die beiden jungen Frauen, Nora und Sonja, die einander eigentlich spinnefeind sind und trotzdem gemeinsame Sache machen. Ein eifersüchtiger Lehrer mit SVP-Politik-Ambitionen, der seine Fremdenfeindlichkeit lange kaschieren kann und mit seinem scharfen Rottweiler keine rühmliche Rolle spielt. Die Liebeseskapaden der Polizeibeamten stellen die Krimihandlung zeitweise in den Schatten, bis ein fulminantes Ende mit einem Toten und Verletzten die tödliche Geschichte aufklärt. Süffig geschrieben mit viel Lokalkolorit, interessanten Figuren und Handlungsorten, die es wirklich gibt, wird das Buch vor allem Leser ansprechen, die den Unterhaltungswert der Geschichte einem ernsthafmlu ten Kriminalfall vorziehen.

Musik Hug – Neu in Ebikon Entdecken Sie unsere neue Musikwelt

Musik Hug | Luzernerstrasse 45 | 6030 Ebikon T +41 41 417 12 12 | musikhug.ch

Viel Dreck Als Einzeldarsteller applaudieren darf man vor allem auch dem Berner Ritschi: Seine fast beängstigend «viel Dreck» beinhaltende Stimme (hält sie 30 Shows durch?) ist eine Wucht, sein Spiel herrlich unbeschwert: Der Kerl muss hinter der Bühne genau so einer sein. In der Regie von Stefan Huber stechen clever inszenierte Massenszenen hervor. Den Wunsch, Tempo ist die Chose zu bringen, löste Huber mit vielen Miniszenen, die aber nicht alle gelingen, weil die Güte der Pointen im Buch von Domenico Blass zwischen top und «kommt da noch was?» munter hin und her changiert. Gesamteindruck: Eine toll unterhaltende, sorgfältig hergestellte und musikalisch nur mit Lob zu überschüttende Show ist da gelungen. Ein kleines Facelift (Kürzungen …) für die zweite Spielzeit, und «Io senza te» trocknet vom Unterhaltungswert her viele internationale Musicals, die in unserem Land gezeigt werden, mit Akklamation ab. Danke, Peter Reber. Andréas Härry

Tickets gewinnen Der «Anzeiger» verlost 2-mal 2 Tickets für die Musicalvorstellung «Io senza te» vom 22. September im Theater 11 in Zürich. Und so können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Io senza te» an 919 (1 Fr./ SMS) oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger», Stichwort «Io senza te», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist Montag, 21. September, 23 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Romantik, Sex und Crime Unterwegs auf der Rigi n ihrem zweiten Luzern-Krimi greift die im Kanton Luzern lebende Autorin auf gängige Klischees zurück: Romantik, Sex und Crime bilden die Grundlage für eine turbulente Sommergeschichte auf dem Land mit vielen unschönen Nebengeräuschen. In der Nacht vom 1. auf den 2. August wird auf einer Wiese im Wauwilermoos ein junger Mann von einem wütenden Stier zu Tode getrampelt. Das Pikante am Toten: Er ist nackt, mit einem Drachenmotiv tätowiert und Chinese. Für die Polizei mit Ermittler Cem Cengiz und der Staatsanwältin Eva Roos keine leichte Aufgabe, denn niemand kennt hierzulande einen Chinesen. Die Ermittlungen führen in die Tattooszene zur chinesischen Mafia und schliesslich über Cems Freundin Lila zu brutalen Menschenhändlern. Viele Themen werden an-

Combo darbietet: urkomisch. Weitere Einzelfiguren tragen die Show: so der WGIntellektuelle aus dem grossen Kanton (Neubauer), Bierliebhaber und Möchtegern-Impresario Jürg (Rolf Sommer) oder iPhone-Tusse Bettina (Gabriela Ryffel), die alles durch den 5-Zoll-Bildschirm wahrnimmt.

as weitverzweigte Wander- und Bergwanderwegnetz in allen Schwierigkeitsgraden erstreckt sich von hindernisfreien Spazierwegen bis zu exponierten Kraxeleien. Alle Wege bieten immer wieder neue Aus- und Einblicke, spannende Geologie, vielfältigen Pflanzenreichtum, eine gepflegte Alp und Bergwirtschaft. Der in Weggis wohnhafte Autor hat vierzig Spazier-, Wander- und Alpinwanderrouten mit vielen Varianten rekognosziert und stellt sie mit thematischen Schwerpunkten vor. Eindrückliche Bilder zeigen die vielen Facetten dieses beliebten Wander- und Ausflugsberges zu allen Jahreszeiten. Informative Kurztexte vermitteln viel Wissenswertes und werden durch Kartenskizzen und alle nötigen Angaben zur Tour ergänzt.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLQwMwQAGR64MQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1slt69EolwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZc8aNVQc0UZmUy0wTzoKPBJBU7BONCOa-_D7MipAaH-PIITWaWIQem-Gcp_XAyHpCrtyAAAA</wm>

Unterteilt ist das handliche Buch in verschiedene Kapitel: – Der Fels erzählt – Wald und Wild – Pflanzen, Wiesen, Weiden – Aussichten und Einsichten – Geschichte und Geschichten – Rigi alpin – Rigi-Trecking – Winterwelt Rigi Das sorgfältig gestaltete Werk ist ein idealer Begleiter für Rigi-Besucher, die neue Wege kennen lernen möchten und die sich auch für die historische Vergangenheit dieses beliebten Ausflugziels interessieren. Zum Buch: David Coulin, Wanderbuch Rigi, AT Verlag, 175 Seiten, 29.90 Franken. mlu

Tiefe Strompreise veranlassen CKW zu Wertanpassungen bei der Wasserkraft (pd) Das Marktumfeld für Energieunternehmen bleibt äusserst herausfordernd: Die anhaltend tiefen Grosshandelspreise für Strom auf dem europäischen Markt sowie der Währungseffekt EUR/ CHF sorgen für erheblichen finanziellen Druck. Die CKW-Gruppe muss daher im laufenden Geschäftsjahr 2014/15 erneut Wertberichtigungen insbesondere auf Wasserkraftwerke und Rückstellungen auf Energiebeschaffungsverträgen in der Höhe von rund 40 Millionen Franken vornehmen. Das operative Geschäft entwickelt sich im laufenden Geschäftsjahr derweil gut. Anmeldung School Dance Award (pd) Über 700 Kinder und Jugendliche haben im März 2015 am zweiten School Dance Award teilgenommen. Auch 2016 organisiert die Sportförderung des Kantons Luzern den Tanzwettbewerb: Dieser findet am 5. März im KKL Luzern. Die Anmeldefrist läuft noch bis am 25. September: www.sport.lu.ch/ schooldanceaward

DIE WICHTIGSTEN LEKTIONEN FÜRS LEBEN BEKOMMEN WIR VON STERBENDEN: SPONTANEITÄT, NACHSICHT, VERSÖHNUNG. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDM0tQQAtqydrg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMrQ6AMAxF4Sfqclvu6EYlmSMIgp8haN5f8eMQx305yxI54Wtu6962UCgpQxk11yhmCfRQoydjoKIYNE8KOFAcPy-jAQrrrxFUAbtS6MKhP490HecNk2ARenIAAAA=</wm>

Pony M. Kolumnistin

Und was ist Ihre Botschaft an die Schweiz? Schreiben Sie es uns auf www.SagesderSchweiz.ch. Schon bald könnte Ihre Aussage als Inserat erscheinen.

Das Inserat. Jeden effizient erreichen.

Eine Aktion der

Schaufenster

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 37 Mittwoch, 16. September 2015

Figurella – Personal Body Coaching

Steptanzschule Flying Taps: Die Tanzart, die Spass macht

Vital und beweglich in den Herbst

10 000 Schritte locker gemacht

Steptanzen für die körperliche und geistige Fitness. Haben Sie schon einmal in eine Steptanzstunde reingeschaut? Sie wären erstaunt, wie viel Konzentration, Fitness, Rhythmus und Spass in der Steptanzluft liegt. Und der Steptanz geht mit der Zeit, denn wir steppen nicht nur zu Swing und Jazz, sondern auch zu Hip-Hop und Funk. Steptanzen ist nicht nur Tanzen, sondern Musizieren mit den Füssen und sorgt somit für körperliche und geistige Fitness. Das Erlernen von Schrittfolgen, die vom Gehirn verarbeitet und vom Körper umgesetzt

Highlight der Woche

PD werden, wirken wie Gehirnjogging. Gleichzeitig werden auch Balance, Rhythmusgefühl und Koordination geschult. Menschen, die in ihrer Freizeit tanzen, schnitten bei Tests für Aufmerksamkeit und intellektuelle Fähigkeiten besser ab als andere. Jetzt Probelektion machen! PD

Steptanzschule Flying Taps

Platz 6, 6039 Root D4 www.steptanzschule.ch

Das Personaltraining mit dem Thermo-Bewegungsprogramm. Beweglichere und kräftigere Muskeln, ein besseres Körperbewusstsein, eine schöne und aufrechte Haltung, eine gut funktionierende Verdauung, einen flachen Bauch, ein gesundes Bindegewebe. Erleben Sie die gesteigerte Lebensqualität, die das ganzheitliche Programm von Figurella mit sich bringt. Lassen Sie sich individuell beraten, und geniessen Sie regelmässig die Aktiv-Sauerstoff-Behandlung für Ihr Bindegewebe. Trainieren Sie Ihre Muskulatur mit der Thermo-Bewegungsmethode, und lassen Sie sich zum Thema «Ernährung»

Öffentliche Proben Hausautor innenkollektiv

beraten. Entdecken Sie auch die Endermologie gegen Cellulite für sich, und gönnen Sie sich die wohltuende Massage. Seit neustem wird zudem die innovative Kryolipolyse Behandlung angewendet, um hartnäckigen Fettpolstern entgegenzuwirken. Zurzeit profitieren Sie PD von 30 Prozent Jubiläumsrabatt.

Figurella Luzern

Eisfeldstrasse 2a, 6005 Luzern Tel. 041 360 10 88 , www.figurella.ch

Zeit für gute Weine, Zeit für Genuss

Comedy im Le Théâtre

Weinwochen im Emmen-Center

Reichen Sex und «Röschti»?

(pd) Für die Hausautoren des Luzerner Theaters beginnt die Arbeit längst vor der Premiere ihres Stücks im April 2016. Dominik Busch, Michael Fehr (Bild) und Ariane Koch sind schon im Frühling aufgebrochen, um erste Ideen zu skizzieren, sich Szenarien zu überlegen und sich Menschen, Worten und Formen anzunähern. Nun darf man gespannt sein, was passiert, wenn ein Philosoph und Autor auf einen Lyriker und Schauspieler trifft und diese zusammen mit einer Performerin und bildenden Künstlerin versuchen, ein Schreibteam zu bilden. In einer ersten zweiwöchigen Probenphase treffen die ersten Texte nun auf Schauspieler und Regisseure. Auf den Proben wird geschriebene Sprache zum Bühnenleben erweckt, ihr Potenzial ausgelotet und Darstellungsformen ausgetestet. Am 18. und 25. September öffnet das Luzerner Theater die Türen zum Labor und lädt das Publikum ein, auf öffentlichen Proben Zeugen eines lebendigen Theaterprozesses zu werden und die Energie des Unfertigen zu bewundern.

Kurzmeldungen Tele 1 hat neuen Chefredaktor (pd) Adriano Gerussi (1975) wird ab 1. Oktober Chefredaktor von Tele 1. Er führte die Chefredaktion bereits Drei Amazonen im höchst erfolgreichen Bühnen-Geschlechterkampf: die Exfreundinnen. Die Exfreundinnen spielen ihren Erstling «Musikalische Therapie mit Nebenwirkungen» in den renommiertesten Kleintheatern. Volle Häuser zeigen: Der Humor der vier Amazonen trifft den Nerv der Zeit! Das Programm ist ein Feuerwerk aus Musik, Gesang, Comedy und Glamour, gespickt mit Bosheit und Selbstironie: Warum erblüht der Avocadobaum des Verflossenen im Keller-

loch? Reichen Sex und «Röschti», um glücklich zu sein? Aniko Donath und Isabelle Flachsmann («Broadway», «Die Patienten», Regie im Le Théâtre) sind bekannte Grössen der Szene. Martina Lory wird in ihrer Babypause von Musicalstar Rahel Fischer vertreten. Musikalisch begleitet werden die Ladies von Sonja Füchslin. Le Théâtre Kriens-Luzern, 24./25.09. www.le-theatre.ch PD

Es gibt viel zu degustieren an den Weinwochen im Emmen-Center: Weine, wohin das Auge reicht. Wer die nächsten Wochen das Emmen-Center besucht, wird sich ob der grossen Auswahl an Weinen aus der ganzen Welt erfreuen. Denn noch bis 10. Oktober sind auch in diesem Jahr wieder die Weinwochen von Manor im Emmen-Center zu Gast. Den Besucherinnen und Besuchern wird dabei ein Überblick über die grosse Auswahl an Qualitätsweinen

von Manor geboten. Edle Tropfen aus Italien, Spanien und dem schönen Wallis stehen dieses Jahr im Fokus. Sämtliche Weine können an den Weinwochen im Emmen-Center degustiert werden. Wer sich dann gerne mit Qualitätsweinen eindeckt, kann von HitAngeboten mit bis zu 30 Prozent Rabatt profitieren. Ein Besuch im Emmen-Center lohnt sich also! PD

interimistisch zusammen mit Christian Albisser, nachdem der frühere Chefredaktor Oliver Kuhn im März zurückgetreten war. Parkplatzsituation auf der Allmend wird verbessert (pd) Bis Mitte Oktober 2015 wird der Zirkusplatz auf der Allmend umgestaltet und erweitert. Davon profitieren sowohl die Messe Luzern AG, die östlich der Horwerstrasse mehr

Von Moos Sport + Hobby AG, Luzern

Räumungsverkauf vom 24. bis 26. 9.

Ausstellungsfläche erhält, als auch jene, die mit dem Auto die grossen Veranstaltungen auf der Allmend besuchen. Sie erhalten an zentraler Lage 200 zusätzliche temporäre Parkplätze, eine bessere Beleuchtung und einen neuen Fussweg. Die Gesamtzahl der VeranstaltungsParkplätze auf der Allmend erhöht sich allerdings nur bis Ende 2016. Dann wird der Parkplatz P4 bei der Schiesssporthalle aufgehoben. Abschluss Gästival und Übergabe der Seerose an den Verein MuTh (pd) Am kommenden Sonntag geht der Gästival-Sommer zu Ende. Nach einer Betriebszeit von rund vier Monaten und nach Gastspielen an sechs Seestandorten, an denen bisher 64 000

Beim Räumungsverkauf gibt es bis zu 70 Prozent Rabatt, und für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es ist bereits zur Tradition geworden, dass alle Jahre im Herbst auf dem Debrunner-Acifer-Areal in Emmenbrücke (Littauerboden) der bekannte und beliebte Räumungsverkauf durchgeführt wird. Vom Do, 24. September, bis Sa, 26. September, werden durch die Debrunner Acifer AG Zentralschweiz und die von Moos Sport + Hobby AG täglich grosse Mengen an Maschinen, Werkzeugen, Gartenmöbeln, Sport und Mode sowie Grills, Arbeitsschutz, Beschläge und vieles mehr mit Super-Rabatten bis 70 Prozent verkauft. Von 7 Uhr durch-

gehend bis 18.30 Uhr (Samstag 8.30 bis 16 Uhr) gelangen hochwertige Produkte mit voller Garantieleistung zum Ausverkauf. Es lohnt sich ganz bestimmt, auch für Sie. Räumungsverkauf 24.–26. September, Debrunner Acifer AG Zentralschweiz, und von Moos Sport + Hobby AG,

Räumungsverkauf

Ort: Debrunner-Acifer-Areal, Werkstrasse 2 Emmenbrücke

Gäste begrüsst wurden, wird die Seerose an den Verein Musik und Theater (MuTh) in Vitznau übergeben. Dort wird die Seerose bis am 4. Oktober als Plattform für das erste MuTh-Festival dienen. In den folgenden Jahren wird sie der Verein MuTh als Teil seines Campus für die Jugendförderung in den Bereichen Musik und Theater nutzen.

Restaurants ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 37 Mittwoch, 16. September 2015

Herbstkulinarik in Littau Das Hotel Thorenberg mit dem Restaurant Maximo im Stadtteil Littau verwandelt auch einen gewöhnlichen Arbeitstag in einen Festtag.

ntspannende Momente, unvergessliche Stunden: Zu Speisen im Restaurant Maximo im Hotel Thorenberg ist ein wahres Fest für die Sinne, es ist der Ort, wo sich hochstehende Küche und eine herzliche Ambiance verbinden. Im Herbst bieten wir traditionsgemäss wieder feine Wildspezialitäten an, die von unserem Küchenteam jeden Tag frisch zubereitet werden. Ob hausgemachte Spätzli, feine Marroni mit Rotkraut, mit köstlichen Saucen oder einem zarten Stück Fleisch, auf unserer Wildkarte lässt sich für jeden etwas finden. Mit einem dazu passenden Rotwein und gluschtigen Vermicelles als Dessert kann einem perfekten Dinner nichts im Wege stehen. Wildspezialitäten gibt es vom 23. September bis 29. November. Auch dieses

Spitalstrasse 21 6004 Luzern Rolf und Dina Suter-de Gouveia <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIxMgUAfk2MpA8AAAA=</wm>

OFFEN: Mo–Do 8.30–22.00, Fr bis 23.00, Sa 17.00–23.00 NEU: Sonntag 11.30–21.00, durchgehend warme Küche <wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvHb72VJJ1hEEwWMImvsrEhxi3KxrGeGzjO0YezEgNrmKipW0JI5WHCBEFgwsYJ25sQsU9vunCrpLBuCe1rl70nPdL4ot9NZmAAAA</wm>

Jahr wird den Gästen im Oktober und November wieder Metzgete serviert. Blutund Leberwürste, Bratwürste mit feiner Rösti und Sauerkraut. Ganz speziell sind unsere kleinen Metzgete-Würste für den kleinen Hunger oder als Metzgete-Menü. PD

Reservierung: gastrosuter@hotmail.ch Tel. 041 420 44 72 www.restaurant-dellanonna.ch Wir freuen uns auf Sie! Ihr Dellanonna-Team. Aktuell: Sommerkarte Und wie immer fast das ganze Angebot auch glutenfrei erhältlich!

Metzgete-Daten 2015: 8.10. bis 11.10. | 29.10 bis 1.11. | 19.11 bis 22.11.2015 Hotel Thorenberg – Restaurant Maximo Thorenbergstrasse 5, CH-6014 Luzern-Littau, www.thorenberg.ch Tel. +41 (0)41 250 52 00

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDE0MAIAdwtQAw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDYwNgYArDpvww8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P6u60olmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsaeFBSdHFTCpUcQ1xVHgkVAaITaLEAaq_v7ZwztZQ7RraxXNenmu-wU0G-2nZgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P7SraWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej72lhwalBoZrUKNI0paGgRUJphNgiIjOkov7-WamEwenhTtDcynPdL9d0OhFmAAAA</wm>

NEU ERÖFFNET Das Restaurant Maximo in Littau bietet ab dem 23. September eine reichhaltige Wildkarte.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLa0NAYAqelRNg8AAAA=</wm>

Maihofstrasse 47 6006 Luzern 041 422 13 18, weggismatt@gmx.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU1sgAAUk8Gbg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iad9L15VKMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMdKKfC193fuWFhaYXBjBBKOoM9WliEcKYRC1WVWbVDb-_gPxakULBwRsriz3eT2CVWwEZgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Jb-daWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MZMFn7dvR92QwdHKQ2lLnKOJziqPAI0GYQrgg2AQ0__0zrJqIVJpWdVfU8lz3CznQ-O9lAAAA</wm>

Die Qual der Wahl Hirschmattstrasse 23, 6003 Luzern Tel. 041 210 11 77

RESTAURANT-PIZZERIA MEIENRISLI Nada und Oski Sucur freuen sich auf Ihren Besuch. ÖFFNUNGSZEITEN Mo-Fr: 08.30–23.00 Uhr Samstag: 16.00–24.00 Uhr Sonntag: Geschlossene Gesellschaft n. Vereinbarung

Tägliche Mittagsmenüs

Restaurant Meienrisli, Baselstrasse 95, 6003 Luzern, Tel. 041 410 25 04, 076 331 69 12 E-Mail: info@meienrisli-luzern.ch, osucur@gmail.com

Reichhaltiges Frühstück – verschiedene Salate – Tägliches Menü – vegetarische Angebote

Das «Meienrisli» hat für Geniesser der Schweizer und der italienischen Küche etwas zu bieten.

S Herzlich Willkommen im

7 Tage geöffnet

ie können sich nicht entscheiden zwischen einer Holzofenpizza, Pasta oder traditioneller Schweizer Küche? Das Restaurant Pizzeria Meienrisli bietet alle drei Variationen und vieles mehr. Zuvor im Bistro Passage, verwöhnt Oski Sucur mit seinem fünfköpfigen Team die Gäste im Restaurant Pizzeria Meienrisli an der Baselstrasse 95. Bratwurst, Fischknusperli, Pouletflügeli, Kutteln, und natürlich dürfen auch Fondue und Raclette nicht fehlen. Das Restaurant bietet Platz für gut 70 Personen und eignet sich dadurch ideal für Familien- und Geschäftsessen, aber auch für Geburtstagsessen und Trauerfeiern. Das «Meienrisli» hat eine Raucherecke. 22 Parkplätze und eine

Gartenwirtschaft geöffnet

Busstation praktisch vor dem Restaurant sorgen für eine gemütliche Anreise. PD Restaurant Meienrisli Baselstrasse 95, 6003 Luzern Tel. 041 410 25 04 www.meienrisli-luzern.ch

Kulinarische Spezialitäten aus der Küche von «Zia Rosa» mit atemberaubendem Panorama über dem Vierwaldstättersee! Das Roggerli-Team freut sich auf Ihren Besuch! (Kalbsfleisch) Vitello in verschiedenen Varianten. Ein Glas Wein, abschalten und geniessen. Menü: www.hotel-roggerli.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLI0MQcAmDQuPA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxafv62VJJ1hEEwWMImvsrEhxi3KxrWaPPMrZj7GVpKVOQpEYJsnGgOKhRZJFJF2KbWRGiGfb7J9x7uilgHcogR3uu-wUgG0R7ZgAAAA==</wm>

22 Parkplätze gleich neben dem Restaurant.

Hotel-Restaurant Roggerli | Riedmattstrasse 21 | CH-6052 Hergiswil | T: (+41) 041 630 11 33

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLEwNwEACgOjqg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2ba3tKWS4AiC4DEEzf8VCQ4xbta12PCZl-1Y9mIydXD08F5q2cStxNHgWTClQjiJqEmn_vpJEwqJAKPHyES057pf-aci8mUAAAA=</wm>

Das Restaurant Meienrisli bietet Platz für 72 Personen.

Bild BZ

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

Altes Handwerk für ein neues Dach

Unterhaltsarbeiten Kapellbrücke Das Dach der Kapellbrücke wird zurzeit saniert. Alle rund 15 bis 20 Jahre muss das Dach der Kapellbrücke komplett umgedeckt werden. Letztmals wurde dies nach dem Brand 1993/94 gemacht. Die Arbeiten dauern vom 31. August bis voraussichtlich zum 23. Oktober 2015.

FREIWILLIGE BEISTANDSPERSONEN Informationsanlass Dienstag, 22. September 2015, 18 bis 19 Uhr Sitzungszimmer «Moritzli» im Innenhof des Stadthauses Die Stadt Luzern sucht laufend Freiwillige, die für hilfsbedürftige Personen eine private Beistandschaft übernehmen. Hilfe im Alltag, Erledigung der administrativen Angelegenheiten, regelmässige Besuche, Gespräche und vieles mehr sind die Aufgaben einer privaten Beistandsperson. Der Informationsabend der Fachstelle für private Beistände bietet Interessierten die Gelegenheit, mehr über die Arbeit als private Beiständin oder privater Beistand zu erfahren. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Der Eingang in den Innenhof des Stadthauses befindet sich am Hirschengraben 17b. Für weitere Informationen: Susu Rogger Leiterin Fachstelle Private Beistände Telefon 041 208 73 54 E-Mail: susu.rogger@stadtluzern.ch www.sozialedienste.stadtluzern.ch

«FILME FÜR DIE ERDE»FESTIVAL Wie können auf der Erde in Zukunft 10 Milliarden Menschen ernährt werden? Welche Auswirkungen hat die «Fast Fashion» der Kleiderketten? Was hat Thule am Nordpol mit Tuvalu im Pazifik zu tun? Welche Weisheit für die Zukunft bietet uns Permakultur? Am Freitag, 18. September 2015, geben an der fünften Ausgabe des «Filme für die Erde»-Festivals fünf ausgewählte Filme Einblick in das Thema Nachhaltigkeit. Das Festival findet in 15 Schweizer Städten gleichzeitig statt. In der Region Luzern werden die Filme ab 11.45 Uhr im Südpol, Arsenalstrasse 28, Kriens, gezeigt. Die Besucher können sich nebst den Filmvorführungen auf interessante Ausstellungen sowie auf eine der limitierten Gratis-DVDs freuen. Der Eintritt ist kostenlos (Ausnahme Lunchkino). Weitere Informationen: www.filmefuerdieerde.org/festival

Vor 22 Jahren, am 18. August 1993, brach kurz nach Mitternacht auf der Kapellbrücke ein Feuer aus, dem rund zwei Drittel des Brückenoberbaus sowie die meisten Tafeln des Bilderzyklus zum Opfer fielen. Die Brandkatastrophe löste weltweit emotionale Reaktionen aus, da mit der Brücke das Wahrzeichen der Stadt betroffen war. Innerhalb von nur acht Monaten wurde die Brücke wieder in Stand gestellt. Gemäss baugeschichtlichen Untersuchungen ist die Brücke um 1365 entstanden. Sie erfüllte eine doppelte Funktion als Bestandteil des Verteidigungsringes um die Stadt wie auch als Fussgängerverbindung der Grossstadt mit der weiter flussabwärts beginnenden Kleinstadt. Auf Letzteres ist ihr diagonaler Verlauf zurückzuführen. Das ursprünglich 285 m lange Bauwerk ist heute nur noch gut 200 m lang: Die beiden Brückenköpfe wurden nach der Erstellung der Quais an den Reussufern im 19. Jahrhundert zurückversetzt. Mehrmals wurde gar der Abbruch der ganzen Brücke erwogen, so als sich in den 1860er-Jahren Kaufleute für die Einmündung der neuen Seebrücke in den Kapellplatz stark machten, um die Kundschaft in die Altstadt zu lenken, oder als die Urkantone als Seeanrainer eine Wasserstauung durch die Pfeiler der neuen Seebrücke (1869) befürchteten und ein Ansteigen des Seespiegels durch das Schleifen der alten Holzbrücke verhindern wollten. Seit 1913

tes über den Friedhof erfahren. Zudem werden für Beratungen und Fragen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Friedhofverwaltung vor Ort sein. Kostenlose Führungen im Friedental Samstag, 19. September, um 16 und 18 Uhr jeweils beim Haupteingang des Friedhofs. www.friedhof.stadtluzern.ch

BAUAUSSCHREIBUNG Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 11. September bis 30. September 2015 Bauprojekt Nr: 2015-0274. Umbau des Mehrfamilienhauses. Lage: Mühlematt strasse 9a. Grundstück: 112/109.

TODESFÄLLE

TAG DES FRIEDHOFS Die Stadtgärtnerei führt am 19. September 2015 den Tag des Friedhofs durch. Die Veranstaltung soll Gelegenheit bieten, sich auf neue Weise mit den Themen Sterben und Tod auseinanderzusetzen. In diesem Jahr laden dazu Spielszenen-Führungen ein. Unter dem Titel «Wie man sich bettet ... Besinnliches und Kurioses im und über das Friedental» kann man auf einem Rundgang Wissenswer-

15.8. Bracko, Linda, 1957, Gibraltarstrasse 7; 21.8. PierrehumbertHäusler, Marlise, 1950, Seefeldstrasse 23; 27.8. Buholzer, Anton, 1941, Waldweg 7; 27.8. Jost, Adolf, 1931, Rosenbergstrasse 2; 27.8. MattmannBüchli, Josefina, 1915, Adligenswilerstrasse 85; 27.8. SetteleStocker, Ruth, 1930, Rebstockhalde 3; 27.8. Soom, Hans Ulrich, 1936, Rhynauerstrasse 2; 28.8. HuberMeyer, Elisabeth, 1936, Residenz Sonnmatt; 29.8. Gmür, Walter, 1932, Dreilindenhöhe 3; 30.8. Inauen, Hanspeter, 1954, Berglistrasse 31; 31.8. SondereggerWetter, Elsi, 1919, Steinhofstrasse 13; 1.9. BucherWaser, Irma, 1937, Adligenswilerstrasse 85; 1.9. Hofer, Max, 1937, St.-Leodegar-Strasse 4; 2.9. FelberStocker, Heidi, 1958, Grossmatte 18.

steht die Brücke als kulturhistorisches Objekt von nationaler Bedeutung unter dem Schutz der Eidgenossenschaft. Hinsichtlich ihrer Existenz und Bauweise ist die Luzerner Kapellbrücke eine der ältesten Holzbrücken in Europa – weniger jedoch in materieller Beziehung, da im Verlauf der Zeit nach und nach schadhafte Teile ersetzt wurden. Allein bis 1819 lassen sich mindestens zehn grössere Um- und Neubauten der Brücke nachweisen, sodass bereits vor dem Brand nur noch wenige Hölzer aus der Bauzeit stammten. Auch im 20. Jahrhundert (v. a.1938/39, 1953 und 1969) wurden grosse Abschnitte der Brücke ersetzt. Die Reparatur nach dem Brand ist so als «erneute Erneuerung» zu interpretieren; die Originalität der Brücke liegt in der Konstruktion und in ihrer zyklischen Wiederherstellung. Anders liegt die Sache bei den verbrannten Bildtafeln, die sich in ihrer originalen historischen Substanz nicht wieder herstellen lassen. Der Brand ist Teil der Geschichte der Kapellbrücke. Der Stadtrat entschied, dass diese Geschichte am Bauwerk ablesbar bleiben und die leeren Giebelfelder an den kulturhistorischen Verlust erinnern sollen. Stadtarchiv Luzern

Bilder zur Kapellbrücke finden Sie im Schaufenster des Stadtarchivs online auf www.stadtarchiv.stadtluzern.ch.

PARLAMENT 41. Sitzung des Grossen Stadtrates von Luzern, Donnerstag, 24. September 2015, 8.15 Uhr, Rathaus am Kornmarkt Die Sitzung ist öffentlich. Verhandlungsgegenstände 1. Mitteilungen des Ratspräsidenten 2. Genehmigung des Protokolls 39 vom 25. Juni 3. Bericht und Antrag 16/2014 vom 9. Juli 2014: Arealentwicklung Pilatusplatz 4. Bericht und Antrag 17/2015 vom 8. Juli 2015: Zweckverband Grosse Kultur betriebe Luzern; Ergänzung Aufga benbereich und Delegation Stadt 5. Bericht und Antrag 20/2015 vom 8. Juli 2015: Teilrevision Z 33 Deponiezonen Littau. Dienstbarkeitsvertrag Deponie Huob/Neumatt. Deponievertrag Deponie Huob/Neumatt (Immissions abgabe) 9.45 bis 10.15 Uhr: Pause 6. Bericht und Antrag 19/2015 vom 8. Juli 2015: Neubau Waschraum für Kehrichtfahrzeuge, Werkhof Ibach, Reusseggstrasse 10 Luzern 7. Bericht und Antrag 18/2015 vom 8. Juli 2015: Kreisel Grossmatte: Ausführungskredit 8. Motion 226, Lisa Zanolla-Kronenberg namens der Bildungskommission, vom 9. Oktober 2014: Evaluation der Gründe für die Fluktuation von Lehrpersonen an der Volksschule (Bildungsdirektion). Antrag Stadtrat: Ablehnung 9. Motion 220, Urban Frye und Christian Hochstrasser namens der G/JG-Fraktion, vom 18. September 2014: Corporate Governance im Personalreglement klar verankern (Bildungsdirektion). Antrag Stadtrat: Entgegennahme als Postulat 10. Motion 228, Urban Frye namens der G/JG-Fraktion, vom 16. Oktober 2014: Öffentliche Einsichtnahme der Liste der Nutzungsberechtigten des KKL

Für die Dachsanierung muss jeder Ziegel entfernt, gereinigt und bei Bedarf ersetzt werden.

Stadt Luzern

Sanierung 2015 22 Jahre nach dem Brand muss das Dach der Kapellbrücke komplett umgedeckt werden. Auf den Ziegeln haben sich Moos und Flechten angesetzt, Wasser dringt in die Zwischenräume ein, und das Holz der Dachkonstruktion wurde teilweise morsch. Für die Dachsanierung muss nun jeder Ziegel entfernt, gereinigt und bei Bedarf ersetzt werden. Die Holzschindeln zwischen den Ziegeln sowie schadhafte Holzteile der Tragkonstruktion müssen altershalber ersetzt werden. Die Arbeiten erfolgen in Etappen. Dank der gleichzeitigen Sanierung des Daches und der Erneuerung der technischen Ausrüstung kann die Behinderung für die Passanten, die Touristen und die Mieter zeitlich auf ein Minimum reduziert werden. Aus sicherheitstechnischen Gründen ist es nicht möglich, im jeweiligen Sanierungs-Abschnitt der Brücke Passanten-Bewegungen zuzulassen. Deshalb wird die Brücke zwar bis zum jeweiligen Sanierungsabschnitt begehbar, aber nicht vollständig passierbar sein (Sackgasse). Die Arbeiten sind in enger Zusammenarbeit mit der städtischen und kantonalen Denkmalpflege geplant worden.

Luzern/Keine Interessenkonflikte in der Nutzungsrechtekommission (Bildungsdirektion). Antrag Stadtrat: Ablehnung 12.15 bis 13.45 Uhr: Mittagspause 11. Bericht und Antrag 16/2015 vom 3. Juni 2015: Initiative für einen flüssigen Verkehr 12. Geschäftsbericht des Grossen Stadtrates von Luzern für das Amtsjahr 2014/2015 13. Dringliches Postulat 280, Simon Roth und Mario Stübi namens der SP/JUSO-Fraktion, vom 30. Juni 2015: Verzicht auf PlakatRabatte für politische Parteien (Baudirektion). Antrag Stadtrat: Ablehnung 14. Postulat 240, Dieter Haller und Urs Zimmermann namens der SVP-Fraktion, vom 15. Dezember 2014: LFKFlieger schuppen – Parkieren muss wieder erlaubt sein (Baudirektion). Antrag Stadtrat: Ablehnung 15.15 bis 15.45 Uhr: Pause 15. Bevölkerungsantrag 243, Felix von Wartburg, Regula Eichhorn und Stefan Lüthi namens der Antragstellenden, vom 5. Januar 2015: Gegen die Verlosung von Marroniständen und plätzen in der Stadt Luzern (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit). Antrag Stadtrat: Ablehnung 16. Postulat 252, Sandra Felder-Estermann namens der FDP-Fraktion, vom 9. März 2015: Keine Bewilligung für Aktionen von Gruppierungen radikaler Gesinnung (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit). Antrag Stadtrat: Ablehnung 17. Postulat 251, Luzia Vetterli und Mario Stübi namens der SP/JUSO-Fraktion, Ali R. Celik und Laurin Murer namens der G/JG-Fraktion sowie András Özvegyi und Jules Gut namens der GLP-Fraktion, vom 3. März 2015: Velofahrenden Rechts abbiegen bei Rot an gewissen Kreuzungen erlauben (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit). Antrag Stadtrat: Ablehnung

18. Postulat 250, Michael Zeier-Rast namens der CVP-Fraktion, vom 3. März 2015: Bushaltestellen überprüfen und verbessern (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit). Antrag Stadtrat: Entgegennahme 19. Interpellation 245, Judith Dörflinger Muff namens der SP/JUSO-Fraktion und Roger Sonderegger namens der CVP-Fraktion, vom 9. Januar 2015: Verschiedene Varianten der Kunststoffentsorgung (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit) 20. Postulat 275, Joseph Schärli, vom 15. Juni 2015: WCAnlagen (Baudirektion). Antrag Stadtrat: Entgegennahme 21. Postulat 255, Rieska Dommann namens der FDP-Fraktion, vom 13. März 2015: Verdichtungspotenziale bei Gestal tungsplänen besser nutzen (Baudirektion). Antrag Stadtrat: Ablehnung 22. Motion 229, Peter With namens der SVP-Fraktion, vom 20. Oktober 2014: Gute Steuerzahler braucht die Stadt (Finanzdirektion). Antrag Stadtrat: Ablehnung 23. Interpellation 265, András Özvegyi und Laura Kopp namens der GLP-Fraktion, vom 22. April 2015: Wie kann die Stadt Luzern vom Negativzins profitieren? (Finanzdirektion) 24. Postulat 249, Urban Frye, vom 2. März 2015: Auflistung der Empfänger mit den jeweiligen Beiträgen der im Geschäftsbericht und in der Jahres rechnung unter der Rubrik ‹Beiträge Volkswirtschaft› aufgeführten Beiträge (Finanzdirektion). Antrag Stadtrat: Entgegennahme 25. Postulat 248, Laura Kopp und Jules Gut namens der GLP-Fraktion, vom 2. Februar 2015: Verbesserte Kostentransparenz bei Motionen und Vorstössen (Finanzdirektion). Antrag Stadtrat: Entgegennahme Schluss der Sitzung 18 Uhr.

Reisen/Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 37 Mittwoch, 16. September 2015

Marktplatz Verdauungsbeschwerden treten sehr häufig auf. Die Symptome sind Appetitlosigkeit, Völlegefühl, Bauchschmerzen, Durchfall, Verstopfung, Blähungen, Übelkeit, saures Aufstossen, Sodbrennen usw.

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 19.9. / 24.9. / 8.10. 19.9. / 28.9. / 1.10. 19.9. / 3.10. / 17.10. 20.9. / 4.10. / 18.10. 23.9. / 30.9. / 7.10. 26.9. / 10.10. / 24.10. 29.9. / 13.10. / 27.10.

Luzern Inseli

10.10. / 14.11. 15.10.

Einkaufsbummel Konstanz Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Shopping Mailand Wochenmarkt Cannobio Wochenmarkt Luino Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt Extrafahrt zur OLMA nach St. Gallen

17.10. / 7.11.

Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.30 Uhr

Rückfahrt ab St. Gallen 17.00 Uhr

08.00 Uhr 08.00 Uhr 06.30 Uhr 07.00 Uhr 07.00 Uhr 07.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 06.00 Uhr 06.30 Uhr

Erwachsene Lehrlinge

Fr. 39.– Fr. 24.– Fr. 39.– Fr. 24.– Fr. 45.– Fr. 30.– Fr. 40.– Fr. 25.– Fr. 40.– Fr. 25.– Fr. 40.– Fr. 25.– Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 69.– Fr. 49.– Fr. 40.– Fr. 25.– ohne Eintritt Fr. 59.– Fr. 39.–

Gössi CarTerminal in Horw: Freitag, 18. Sept. 2015 t und Pünktlicher Beginn um 19.00 Uhr. Kostenloser Eintrit

Präsentationsabend

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLYwNAcAnLHgNw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9Ht45KgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5awhK9pXvd5C4IOIbOzBs1SQwlVJkIDFa6gjWi5PtPs56Uo8Lj-GkEVeEeTXCRbH4qn6zhvlzmsF3IAAAA=</wm>

29.-30.10.15 10.12.15

EMMEN

gERSAg

SARNEN

AULA CHER

16.-17.12.15

CHAM

LORZENSAAL

WWW.STARTICKET.CH / 0900 325 325 (CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ), POST ODER ALLEN STARTICKET VVK-STELLEN

Apéro.

Südamerika – Chile und Argentinien durch Patagonien bis ans Ende der Welt

25. März – 11. April 2016 und 11.– 28. April 2016

Anmeldung erforderlich!

Die Anmeldungen können auch online vorgenommen werden: www.goessi-carreisen.ch/suedamerika ahlen!

4 Tage reisen – 3 Tage bez

Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 17.– 18. Oktober Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio Herbstaktion Fr. 199.– statt Fr. 250.–

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDEyMAUAPQkSog8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6DQAxF0RV55OeP7IlLRIcoomwgI5g6-68CFLc5d9vKGz8t6_5Z3-Xdu1DAhL1CWzAqr6-9uN8KfwEWAneu00w980vnGAfZDKGEMM0BQw5o6my_Y_4Bwz4LmWgAAAA=</wm>

✆ 079 659 93 01

Räumungen + Entsorgungen Reinigungen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=</wm>

Preiswert und schnell! R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==</wm>

Tip-Top Clean Reinigungen

Habsburgerstrasse 22,6003 Luzern Tel. 041 210 89 89 luzern@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLY0NQEAthrgOQ8AAAA=</wm>

Zauberhafte Mosel 25.– 27. September Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***Hotel Ellenzer Goldbäumchen, Stadtführung Cochem, Mosel-Schifffahrt Herbstaktion Fr. 299.– statt Fr. 399.–

Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung in TCM. Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt.

Ihre Zügelwohnung, Fenster und Storen usw., schnell und günstig.

PRESENTINg SPONSOR:

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Swd7lVzyslnViIfRqx9v-V0U7YgWWYdQ1mfCx1O-oedLqmUYrToqhmMwkKspYh4HCFcBZad8rx16dBga7b2yR4X-vHSqK0CZrv83oAbyepCnIAAAA=</wm>

Herbstaktionen 2015!

Gemäss Traditioneller Chinesischer Medizin entstehen solche Beschwerden durch eine Schwäche von Magen und Milz oder einer Disharmonie zwischen Leber und Milz. Da die Ursachen und Symptome sehr unterschiedlich sein können, wird in der chinesischen Medizin je nach Krankheitsbild entsprechend behandelt, um das Gleichgewicht von Yin und Yang wieder herzustellen.

Reinige

40 Jahre Gössi – der grosse Preisknaller zum Abschluss des Jubiläumsjahres! Goldener Herbst beim Hannes in Imst (Tirol) 15.– 18. Oktober Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, Tiroler Abend mit Bauernbuffet, Panoramarundfahrt in Imst mit Webereibesuch, Gämsenfahrt am frühen Morgen mit Bergfrühstück, Musik- und Tanzabend, Ausflug nach Innsbruck Herbstaktion Fr. 399.– statt Fr. 530.– etscher Gl Kaunertaler Ausflug zum r Hannes! mit Reiseleite

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Besuchen Sie uns auf www.anzeiger-luzern.ch

Musik- und Erlebnisreisen Abfahrten ab Stans, Kriens, Luzern, Emmenbrücke. Gratis Parkplätze in Kriens. -----------------------------------------EM Quali Spiel CH – San Marino in St. Gallen Fr, 09.10.15, 20.45h, CHF 79.00 -----------------------------------------Musical Lion King in Basel Fr, 02.10. 19.30h und So 11.10.15, 14.30h Ab CHF 140.00 -----------------------------------------Io Senza Te – Das Musical in Zürich So, 04.10. und Sa 10.10.15, 19.30h So, 25.10.15, 14.30h Ab CHF 115.00 -----------------------------------------Weihnachtsmarkt-Reisen 2015 Reisen Sie mit uns an die wunderschönen Christkindlmärkte - Ravennaschlucht, Freiburg und Colmar - Stuttgart (auch als Tagesfahrt) - Frankfurt und Köln - Innsbruck (mit Swarovski Kristallwelten) - Ulm. Diverse Daten im Advent. Jeweils in Hotels mit zentraler Lage. Ab 8 Personen 5% Rabatt. Alle Daten auf www.heggli.com Weitere Infos: www.heggli.com Heggli AG, Sternmatt 4, 6010 Kriens

Tel. 041 318 31 31 | car@heggli.com

Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 www.tiptopclean.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAMAhq_3bw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NgAAteWD2Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjOzMAcAQXLLsw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwsgAA3J6ewg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tqtXUclwREEwc8QNP-vGDjETa446xqa8DUv27HswYAomZo1i5pTBTx8gNxKQBgC1omLNlbX_PNkAgzRX0MQYnQupE4lj_F0n9cDy7kpxXIAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AQAwFwBN1815LC0slwREEwa8haO6v-DjEuFmW9ILPNK_7vCUBdQmPqJG9lR4YcniC1S6hhII-kkZUqv2-hALPaO8RUOCNnViIaqOhXMd5A0qEC-RyAAAA</wm> <wm>10CFXMKw7DQBAD0BPNyp7PZtOBVVgUUJUPiYJ7f9RsWYGJ9ex9z2j45bkd7-2VBDSkO2nIxdoCjBw3sNWTd6ugPRjuOka3Py9dAUJrGiGFVgxxk2Bx1aLNh5prsH3O6wvRl6aqgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrDMBAD0C-ykeSc7euNIVvoULJ7CZnz_1NNtoCEQLx9D8t4um7fY_sFAVmqqrW3aCU3oEefoPgScFJg-aDLyKIXnwMQGpMozQgDnrgkteFeB0U9Hw2W7_P6A3b8hoR_AAAA</wm> <wm>10CE2KMQ6EMAwEX-Ro107AOZcnOkSB6NMgav5f4aO61U4zmnWNVvDyXbZj2YOANmndXT1mKzPg4RlYrwFjVVA_ZJ0IpvrvZVKA0JENJa8c6GIU2OCP3OtMoeU-rwcNYWbEgAAAAA==</wm>

für eine Gratis-Probebehandlung! (nicht kumulierbar) Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Kreuzlingen - Lausanne Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach Sarnen - Schwyz - Wohlen - Zofingen - Zug

Jetzt eine coole

HerbstMassage <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDEyNAUAfDgJuw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6EMAwF0RM58o_tGOMS0SGK1Z4gLKn3_hURxWikdxxphd-2_fzun7SwqOTQCkuX4sxLBs8vnhzTGbZCLFBjUuuQEfegLrhIr3ZTGJTQVAXWonsv_994AK1Rt29qAAAA</wm>

Dipl. CH-Masseurin 079 800 74 46

für einen guten Start in Sek, Kanti, BMS, (ab 5. Schuljahr) in Luzern. Telefon 079 678 48 28

fachliche

GanzkörperMassage

Diverses

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDEwMQAA2OyQtQ8AAAA=</wm>

auch Haus- und Hotelbesuche. ✆ 076 596 43 23 <wm>10CB3JsQ6DMAxF0S9KZBM_J68eERtiQHxB62bu_09FDFc60t33QJWndTuu7QwQXEpXE5PorXbRGPdvDKHKIoqXuoxGOqJPupqj4CNZzG8NThTaJPL9TdOsv5x_TVaDFWgAAAA=</wm>

Eggberge Uri 1450 m ü. M.

Clubhaus für Ihre Events

Familien-, Vereins-, Firmen- oder Schneesportweekends. Vermietung ab 30 Personen. Auf Wunsch auch Catering. www.birchweid.ch

Zu kaufen gesucht von Privat

Ein- oder MehrfamilienHaus <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMwcAXog6ew8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmXnt_KgkdQ2C4DEEzf4VAYe4OeaO0ZT4a-nr3rcmzNDJNNi8OciKR0ujFwESLHUWLRAPyd9-CEpUZJhq1Uj3YLrP6wEBCjcCZQAAAA==</wm>

Inserieren bringt Erfolg!

für Eigenbedarf Swiss Edelweiss AG 079 298 56 96

swiss.edelweissag@gmail.com

WEINWOCHEN bis 10. Oktober 2015

HIT-ANGEBOTE 6er-Kartons bis zu 50 % Rabatt

PATA NEGR A GR AN RE SERVA JAHRGANG 20 06

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDY0NwYAL7yhmw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFvyjRe44dzzOcwqqCqjxkGt7_o6Zjk-7Q3balVfx8jf0cR1pYSHE2esuHSIV6KqOaeCIQAtqTys5V9O8vXQBC5v0UxGJSy8JkNuv1-_5ctdpgo3IAAAA=</wm>

Valdepeñas

32.70 6 x 75cl stat t CHF 65.70 nur CHF

EDLE TROPFEN

Grösste Auswahl an roten und weissen Weinen Notfälle

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 – 18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr • SA 8 – 16 Uhr • www.emmencenter.ch

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 37 Mittwoch, 16. September 2015

Birdie für Akademie

“EIN FILMISCHES KUNSTSTÜCK, EIN INTELLEKTUELLER SPASS!” Programmkino.de

...so müsste man malen können...

Nationale Sportgrössen, begeisterte Golfer und Nichtgolfer erspielten am Mittwoch auf der Anlage des Golfclubs Engelberg-Titlis 45 000 Franken für die Stiftung Fussballakademie Zentralschweiz. stei

DANIEL BRÜHL

JESPER CHRISTENSEN

Bye, Lenin!” Ein Film von WOLFGANG BECKER “Good

nach dem Roman von DANIEL KEHLMA

AB MORGEN IM

Walter Tresch, Dominique Gisin, Maria Anesini-Walliser und Gian Gilli, Geschäftsführer der Eishockey-Weltmeisterschaft 2020.

Hansruedi Korber, Fernsehmoderator Jann Billeter, Martin Holz und Peter Schindler.

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Luzerner Fussballgrössen unter sich: Hakan und Murat Yakin mit David Zibung.

Mike Eleganti, Damian Hunkeler und Walter Gisler, die «Poor Hard-Working Boys».

Alt Bundesrat Adolf Ogi, gut gelaunter Interviewpartner von Tele 1.

Die Organisatoren der FC Luzern Golf Trophy, Beiratspräsident Erich Fust mit Beiratsmitglied Carlos Lima.

Kinos der Region Luzern

Donnerstag, 17. September bis Mittwoch, 23. September 2015 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 15.30/20.30 (Sa 20.30 im BB4), Do–Fr/So/ Di–Mi 18.00 | E/d/f 14 J.

Youth

Saal 1 Fr 23.00 | E/d/f 12 J.

Straight Outta Compton Saal 1 Sa/So 13.15 | Sp/d/f 16 J.

La isla mínima Saal 1 So 11.15 | D 8 J.

Giovanni Segantini – Magie des Lichts Saal 1 Sa 19.30/22.30 (im BB1 und BB2) | Ov 12 J.

Upcoming Film Makers

Saal 2 15.30/18.00 (Sa 18.00 im BB3) / 20.30 (Sa 20.30 im BB3) | D 12 J.

Ich & Kaminski

Saal 2 Sa/So 13.15 | Ov/d 6 J.

Dior and I

Saal 2 Fr 23.00 | E/d 12 J.

Amy – The Girl Behind The Name

Saal 3 16.00 Do/So–Mi 20.45 | E/d/f 8 J.

Ricki And The Flash

Saal 3 18.15 (Fr 18.00 im BB4, Sa 18.15 im BB4), So 11.15 (im BB2) | Ov/d/f 6 J.

Wild Women, Gentle Beasts

ascot-elite.ch

Saal 3 Sa/So 13.30 | Ov/d 16 J.

Andermatt – Global Village

Saal 3 So 11.30 | Ov/d/f 8 J.

Die Demokratie ist los! Saal 3 Fr 20.00/21.45 (im BB3 und BB4) | Ov 12 J.

Upcoming Film Makers Saal 4 16.00 | Ov/d/f 8 J.

Taxi Teheran

Saal 4 Do/So–Mi 18.15 | Port./d/f 16 J.

The Second Mother (Que horas ela volta?) Saal 4 Do/So–Mi 20.45 | E/d/f 12 J.

Me And Earl And the Dying Girl Saal 4 Sa/So 13.30 | E/d/f 12 J.

Knight Of Cups

Saal 4 So 11.30 | Ov/d 0 J.

Kühe, Käse und 3 Kinder

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do/Fr/Mo/Mi 16.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

Do/Fr 12.00, So 15.00, Mo–Mi 12.00 | D/f/i/e

Pandas

Do 17.00, Fr 11.00, Sa/So 16.00, Mo/Di 11.00 | D/f/i/e

Geheimnisvoller Nil Sa/So/Mi 17.00 | D

Geister der Titanic Do/Sa/So 14.00, Fr/Mo 14.00/17.00, Di 14.00, Mi 11.00/14.00 D/f/i/e

Die Arktis

So 11.00 | D/f/i/e

Ferne Paradiese

STATTKINO / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Do–Mi 18.30 | Span./d/f

Botón de Nácar

Do–Mi 20.15 | Jap./d

Still The Water

So 11.00 | D

Der Antiquar am Hirschengraben

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.30/17.30/20.45 | D 12 J.

Ein Film von AnkA Schmid

Inf nok er Ki an d

Straight Outta Compton Saal 4 Do–Mi 17.15 | D 12 J.

Saal 4 Sa/So/Mi 13.30 | D 4 J.

Ooops! Die Arche ist weg . . .

Saal 5 Do–Mi 13.30, Do–Mo/Mi 20.15 | D 14 J.

The Transporter Refueled

Straight Outta Compton

Saal 5 Do–Mi 14.15/17.00/20.15 | E/d/f 10 J.

Saal 5 Do–Mi 17.00 | D 14 J.

Saal 6 Do–Mi 14.15/17.00/20.15 | D 6 J.

Saal 5 Fr/Sa 23.45 | D 14 J.

Boychoir Minions

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 14.00/17.15/20.30 | E/d/f 12 J.

Everest 3-D

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 13.45/16.15, Fr/Sa 23.45 | D 12 J.

The Transporter Refueled Saal 1 Do–Mi 18.30/21.00 | D 12 J.

Vacation – Wir sind die Griswolds

Saal 2 Do/Fr, Mo/Di 14.00, Do–Mi 17.15/20.30 | E/d/f 14 J.

Saal 2 Do–Mi 14.00/17.15/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Saal 2 Sa/So/Mi 14.00 | D 4 J.

Saal 3 Do–Di 14.30/17.30/20.30, Fr/Sa 23.30, Mi 14.00/17.00 | D 12 J.

Everest 3-D

Southpaw

Hitman: Agent 47 Saal 5 Di 20.15 | ohne Dialog 4 J.

Kitag Cinemas Opera live – Romeo and Juliet Saal 6 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 12 J.

Fack ju Göhte 2 Saal 6 Fr/Sa 23.00 | D 14 J.

Straight Outta Compton Saal 7 Do–Mi 14.15/16.30/18.45 | D 6 J.

Minions 3-D

Saal 7 Do–Mi 21.00 | D 12 J.

The Transporter Refueled Saal 7 Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Southpaw

Saal 8 Do–Mi 14.30, Do–Mo/Mi 20.00, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Der kleine Rabe Socke 2 – Das grosse Rennen

Do/Fr 15.00, Sa/So 13.00, Mo/Mi 15.00 | D/f/e

Saal 3 Do–Mi 14.00/20.30 | D 12 J.

Saal 4 Do/Fr/Mo/Di 13.30, Do–Mi 16.15/18.30/21.00 | D 14 J.

Saal 8 Do–Mi 17.30 | D 12 J.

Do 11.00/13.00, Fr 13.00, Sa 11.00, Mo–Mi 13.00 | D/f/i/e

Saal 3 Do–Mi 17.15 | E 12 J.

Saal 4 Fr/Sa 23.45 | D 14 J.

Saal 8 Di 20.15 | D 14 J.

Rocky Mountain Express Jerusalem 3-D

Galapagos 3-D

Mission: Impossible – Rogue Nation Mission: Impossible – Rogue Nation

Fack ju Göhte 2

Hitman: Agent 47 Magic Mike XXL

BOURBAKI

Ab 17.9. im kino

Saal 4 Do–Mi 14.00/20.00 | D 14 J.

Fack ju Göhte 2

Straight Outta Compton

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse

Mission: Impossible – Rogue Nation The Transporter Refueled Straight Outta Compton

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 37 Mittwoch, 16. September 2015

Langfristig schmerzfrei

Profitiere jetzt von unseren Eröffnungsangeboten

-50%*

Vortrag am 24.9.2015 in Luzern mit Live-Patientendemonstration aus dem Publikum Beginn: 19.00 Uhr

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

Referent: PhDr. Axel Daase Schmerztherapeut, Physiotherapeut Der Vortrag findet statt im: Therapiezentrum Axel Daase Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern Wir bitten um Voranmeldung unter Tel. 041 410 10 22 oder info@schmerztherapieschweiz.ch Unkostenbeitrag: Fr. 10.Nach dem Vortrag nehmen wir uns Zeit für Ihr persönliches Anliegen, wir freuen uns auf Sie! www.schmerztherapieschweiz.ch

CHF 69,SOFT ASYLUM WOMEN Warme Jacke aus sehr weichem, langflorigem Fleece mit System-Reißverschluss. Grössen: XS-XXL Farbe: siltstone

BAFFIN JACKET MEN UND WOMEN Wasserabweisende, winddichte und atmungsaktive Daunenjacke. Grössen: Men S-XXL | Women XS-XL Farbe: Men night blue | Women black

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm>

Manuelle Schmerztherapie nach Axel Daase Schmerzreduktion auf 1-30% Restschmerzen innert Minuten Wirksamkeit wird am Vortrag bewiesen Leiden Sie an Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Migräne, Schulterschmerzen, Knie-, Hüftschmerzen, sonstigen Gelenkschmerzen? Mit der Schmerztherapie nach Axel Daase therapieren wir Sie nachhaltig schmerzfrei! Die Wirksamkeit der Schmerztherapie ist klinisch bestätigt!

CHF 139,-

CHF 164,-

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

In über 90 % der von uns behandelten Fälle

-50%*

CHF 329,-

Marktplatz

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYzsgQA8bdMAw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5jO3INp7KoYBoPqYr3_2jd2MCVLjhzljf8euzHa3-Wp6fKYA_NMngbyAqOlt4LSVPQNxqMoOWfl1CA0PU1ghTaogn6_Su8t_d5fQCktYsHcgAAAA==</wm>

Malerarbeiten Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIzNwAAxbU7gg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PyS2PMMq7BoYCoPqYb3_2jtWKV72Zkze8H_bbz28c4ePSgOmiO9FgceGVGotARBQvtTG1Hd9MbFCCi4LiLg2dImGlLbamble3x-McWXBHEAAAA=</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Weiterbildung/Kurse -50%*

BISHER

-50%*

CHF 179,-

■ Sprachkurse

CHF 139,-*

CHF 89,-

CHF 69,-

ACTIVATE WINTER PANTS MEN Elastische, hoch atmungsaktive wind- und wasserabweisende Softshell-Hose mit Thermofutter. Grössen: 46-58 Farbe: night blue

Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen

Erfolg ist lernbar ■ ■

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLA0MAIAmM0hgg8AAAA=</wm>

Handorgeln <wm>10CB3FOw7CMBAFwBPZevuzs2yJ0kUUKBeI13HN_SsQxWiOI6zi77m_zv0d5uZcOuDg6FI7KBy_PEAkDLIHKZFa08hLE6tJkbZlUVYu4_JZZGy5CPfMMepnri9YvsX1ZwAAAA==</wm>

■ Handelsschule VSH

KIDS MAGIC COVE JACKET Robuste, wasserdichte und sehr leichte warm wattierte Winterjacke. Grösse: *92-128 | 140-176 CHF 149,- CHF 74,Farbe: pale cherry, ivy green

■ ■

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

aller Marken ✆ 041 610 52 37

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

Wieder in den Nationalrat.

■ ■

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Malerarbeiten

■ Informatiklehre Eidg. FZ ■

2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch

■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDQzNwUAFMeE3Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAUAQi_-Jg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDUxMAEAS0kluQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8rrtdZRKMkcQBD9D0Py_IuAQN7nirGsw4Wvp29H3oNOzNFVrDCWTw6KUmuo0BRwlQzkr0WCV7efFMqDI4zUCF5TxDqXqMGq6z-sBtRKvzHIAAAA=</wm>

■ ■ ■ ■

GROSSE NEUERÖFFNUNG AB SEPTEMBER 2015 AN DER KAPELLGASSE 9 IN LUZERN

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZrbbaSkrSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4M-FraurfNFYiUzFxALxYKMHm1wGTmUDBCOSsBK5rw85IjHhLHawQq4NAkrEKM54frOG9TZ6F2cgAAAA==</wm>

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsmasseur/in / -berater <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-na-HWeGU1lVUI2HTMO7P6o6NvDY2_fyhp_ndry2sxRKSk8nWOreJqJsjhY9C2k0qD802JEc-fclDFDYuo8gxbg0hCaIFRbt-_5c8p_IK3IAAAA=</wm>

■ Computerkurse SIZ/ECDL ■

Anwender, Power-User, Supporter am

■

Abend

■

Samstag

■

Montag

Jetzt Kursbeginn! Streichpreise entsprechen der ehemaligen UVP. Angebot gilt bis am 30.9.2015 oder solange der Vorrat reicht. INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

2 x auf Ihre Liste www.albert-vitali.ch

WIR BRINGEN SIE HOCH

… Jeden Mittwoch in Ihrem Briefkasten

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

HINAUS.

Marktplatz

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52, inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

Fahrzeuge

Asia-Restaurant ✽✽✽ Mai ✽✽✽ Matthofring 62, 6005 Luzern Matthof/Schönbühl 041 360 33 77 ✽✽✽

Di.–Fr. von 11.30–14.30 Mittagsbuffet à discretion pro Pers. Fr. 15.– ✽✽✽

So. 11.30–14.30 und 17.30–22 Buffet à discretion pro Pers. Fr. 25.– ✽✽✽

À la carte – Menü Take-away

Zu verkaufen in Luzern:

Kolonialwarengeschäft <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLY0NgUApo29GA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJvP08SZstgzuTIvgCRlLq3L8KZGDOM1nx_zxe1_FOBkNLFwtjClkDLSkV6olAKIQPgTY1VyTcohtnWdJ78RmtjOW7hOMee2Fyj_pdnx_Y4SmzaQAAAA==</wm>

✆ 079 263 55 55

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDEwsgQA-vMWmg8AAAA=</wm>

Ihr Computer wird wieder laufen Michi kommt zu Ihnen. Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg. Zu zahlen nur bei Erfolg. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDEyMAcAEWgcTA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM58o_z6wSPqFvVoeIEKfHM_ScEw1vecQSL_j3387VfwcFRxdGqeoAsQ7foXrq30PFr8AHQaiM16j1z5XSBbSYNCekTS7iarewwu7N83vkFKCjGm2kAAAA=</wm>

Ab 10 Uhr, auch über Wochenende. 076 731 86 00, michael@zwimpfer.com

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDayNAQAZGcK1A8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHZ2SW8Hp7KqoCoPmYb3_mhZWSX_ksG3bekFV691P9cjPTxkHVXBpHsJtFwmqPFIiBLoT3Kepdd689YEEBp_Y5BRg7Q5teHdy_f9-QHweFxbcgAAAA==</wm>

PC-Probleme? Professionelle Hilfe! Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

in Kleingruppen oder Einzelunterricht. 079 380 60 53chinesisch123@sina.com <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhgfGPTRgrb1GHqhdwTZl7_ylSn_Suy1H4_zGf7_lyGKxSFx1WXYBifHhDUTR1Nh6VBacoTORg9Z4cdYNpRBg1wYdW6KDcS7plavRv-UXefNQNLWoAAAA=</wm>

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0tgAAIBBl8Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0MgQAWIL39w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CUBBE0S_al5npm5btSlLXIAj-GYLu_6tCHeKam7Pv5Yar-_Z4bc9yOhULmNOtaLfEXF3NzKVASaBXwoQ69OdjFvD942cCDGkQIYengc52vD8nrDbiH3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y5ef5JfMMp7CqoCoPmYb3_6hR2cBF92xbUe3uPfZzHAUzpzQ-4SiQmtYqXInsZbDmBr6ACPSe-edlzUV8LhMClwcmTIKCnBHU3-d7AXJuQbByAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwNAQArLsY3Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0RPFmhnvrr01jMysgio8pCru_VGjsIIPnvTXGl5wt8_nMV-DgHwL7yAH3UsiRstSGy5LJtAe6NbMFfz7T4UraWCtEKOnsnzfnx9bNEPaZgAAAA==</wm>

Uhrenatelier

Reparatur - Revision - Restaurieren, Antiker u. Neuer, Gross u. klein Uhren, Wand-Stand Uhren, Armbanduhren. Abhol- und Lieferservice inbegriffen. Tel. 076 259 35 00 Herr Mühlhauser <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLYwMAIA8SE2rA8AAAA=</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

<wm>10CB3DPQoCQQwG0BNlyJfJz8SUst1iIV5AZ0nt_SvBB-88ywb_34_H63iWpaVQYC6WgtlI9goeyx3FySEMu0GnCYBZ21RC9yJn2aSzm7IR5B9Z7y3al_L4Xv0Dk4j0BGoAAAA=</wm>

Nacken & Rücken Massage Haarentfernung mit Warmwachs Nur mit Voranmeldung (keine Erotik) 076 236 90 22 in Kriens <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDEwNAcAPo2DVg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrEMAwEwBfJaG2tLUVlSBdSHPcBQ3z1_b8KZGDOM1n0vR_X9_gkg1FlwBQjQZbQnmzF6S01oFXBDWAArVqqg8MWZXWjGHjLnGbifS3MQHVY-d-_BwtAoYhqAAAA</wm>

Feine angenehme Entspannungsmassage

Erotik Neueröffnung! Tabulose Schönheiten, heisse Dates, Megaaktion ab ½ Std. ✆ 041 281 30 30 www.studio-stars.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDawNAYAlvvgBA8AAAA=</wm>

10 jähriges Jubiläum

Coiffeur Adriano

Hübsch, dipl. Masseurin <wm>10CB3IMQ6DQAwF0RN5ZRv_tYzLiA5RRLnAgtk696-CMtJrZt8Tjf9e2_HZ3olAKLmYuKUALbg_s0G9J4eYsmDl0K4MIO-nCp_kGEZWstAwOF11T-hSg8-rfWv-AOe2iQZqAAAA</wm>

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Luzern <wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7F7ZXstJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9yBgmooq2YJSaihBY6otQMhALXA1Zjf79dPNKYeXMmfjzOrpue4XVXbJt2QAAAA=</wm>

Reservationen: Tel. 041 250 40 37

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLawNAIAuJr0fQ8AAAA=</wm>

Neu Spezialpreis für Pensionierte und Schüler Damen und Herren Fr. 29.– / Fr. 19.– <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLawMAQAQ_rm_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB2JOQ6AMAzAXpQqR0MbMqJuiAHxASB05v8TFYNlyV5X14Q_S9uOtruaGkMhQRMn1WQ4uXAqmB0rKyPpPLoxGosXwpCTO9w9AnJcBpeEwM0xPO5Tp_RG_wCShhyfaQAAAA==</wm>

Schweizerinnen soweit das Auge reicht ... Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYwMwUAbEIbag8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KPQ6DMAwG0BM58k8-J67Hig0xIC5AGzL3_hOow9veuiYK_72X7Vj2RCCUmhg7UoAS7GlaGtfkrlAWvMSeJCKafTYd9RNk3I2qX51O84t84IuYXE-b5TfmDXYvJY9pAAAA</wm>

<wm>10CB3IOwrDQBAE0RPNMq1Vz8cTGmXCgdEFFskb-_6RhYPiQe17sem_5_Y6tncxmYs4egQKZEu1AnrrYaWpsSj4gPKmK8vud2qYuK8ua0xIjoDEZ5r5xTHo7XvNHytUhy9qAAAA</wm>

Frankenstrasse 18, Luzern 041 210 44 08

Katy Exotica 079 348 00 39 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLYwtwQAvm6ldA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7DIAwF0BMZfQM_xmWsskUdqlwAETPn_lOjDk_vODoT_t7759y_nU7PYlqaeVcyObbnpE9wtAzlS1Gr5lLQQcyoI0TLmlIvDvFmIbZiWUwwjy3d1_oBg5gtt2kAAAA=</wm>

LU: Dipl. junge Masseurin 078 730 00 04 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLa0MAQAdJAk_A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6AIAwF0BOVtLYFvozGzTgYLwCis_efJA4vb9uKB_4t636uR3E4JkqiyFLEPYDjOMiIITyx-MwYiXkueCLLbZVadCPrtVNjBWlqWq-KZl3D258PBbXPJmkAAAA=</wm>

Massage sexy Lady Horw 076 666 31 57 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDEwMwUA1XrM9w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ6AIBBE0RNBdoBhXSmNnbEwXgARa-9fSSx-Xve3rdDL37Lu53oUGi04RZLMAtKb5KHHQAwIAs4QmZBBlCv3eCsf16pGl1ptzqL2Maipag-NUfx7Px8cRFCvaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDE0NwEANRESmA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0tAQAqVkB0g8AAAA=</wm>

Super-LOTTO im Obermättli Freitag+Samstag 18./19. Sept. lumen singers

Chinesich lernen...

<wm>10CB3KOw6DMAwA0BM58j8Yj1U2xFD1ApFMZu4_gTq87R1HWsO_zzh_45sWFgydFDmSzFqg5_YGCU0MQkaynZSdqVtPvFZdYgKua4JinzDfAqWE4iU1Xdtd6wGoS41QagAAAA==</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

NEUERÖFFNUNGSANGEBOT

✡Seit 25 Jahren in der Schweiz✡ Privatmann sucht: Pelze, Zinn, Designerware, Porzellan, Luxustaschen, Kunst und Krempel, Armbanduhren, Gold und Silber Münzen, Silberbesteck, Schmuck (auch defekt). Seriöse Geschäftsabwicklung. 076 755 55 47 Hr. Wolf

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

✆ 079 902 17 20

Adieu Computerprobleme!

Neu, CH Trans bl. 28J.!! 079 295 12 42

Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen.

CH-LADY, Oftringen, Tel. 079 316 22 44

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDE0MAMA3uZdOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3Huw6AIAxG4ScqabFVfhkNm3EwvgDQMPv-k5fh5MvZ92yB_7ZyXOXMBkOkRVR4zmIW8Bu-ZYhEFltfJoFJnioc3BLF5o1UGZQcnbyOodqX6s7h9vEAbda8X2gAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDA1NgMA8hV84g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ6AMAwF0RM58ndsk5AS0SEKxAUCJDX3r1iK0StmWYoF_pvmdZ-3AmYISWKLXmAWMn8GvHCGCsNGTmpQRH0PopwaSXJS0lSdqvdG5-Ht6ocPTWu4r_4AGOnpJWkAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

● GUTACHTER ● KAUFT ●

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente,Teppiche Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC ✆ 041 632 69 33

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzcwsQQAJ_POJA8AAAA=</wm>

Wiedereröffnung Studio Iron Luzern Bruchstr. 56 , 078 884 84 31, Mo - Sa 11-24h, So 13-20h, Streicheleinheiten u.v.m. spitzen Service wie gewohnt. Ohne Voran. Absolute Diskretion, 7 OG. 3 Damen anw. - www.studio-iron.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDEyNAMAxmkAIg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQqAMAxG4ROlJG1i_c0obuIgXqBBMnv_SXF4PPj23a3w37od13a6wVCpi1aZXMwKePqwALMzPmax5Z92qOeYW-holBxBGnengDSqg8EcktlGee58AVYflxlpAAAA</wm>

<wm>10CB3KMQ7CQAwEwBf5tN7Y5xiXKF2UAvEBuORq_l-BKKabfS9v-Ltvx3N7lAJKYQQsS91botcabQ0rpBqhftP4ta6wcnZy-JTldU2xXCgJXpIkT-fQ8e7tc84vI7_YJGkAAAA=</wm>

Ich terminiere für Sie Vertreterbesuche 079 417 95 86 heidima@bluewin.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDG0MAIAz6jp9g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw5AQBAA0BPNZr7GmFJ0ohAXsLvU7l8Rxctb17SCv3nZjmVPCwsGJ6WRk8xK4JDKxTgxSBnJJsIvHESS9KydqsAo6qDaAqLXC_xCaXdDd-Hy9PsFKKwdaGgAAAA=</wm>

38XXL Bu. Dipl. Tantra Hb 078 712 59 48 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDEyNAcAUFkHVQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KMQ6AIAxFT1TSFgqtjIaNOBgvIAKz958kDi_v5efXmsXhz16Oq5xZTIwhUWBKmUScYVx2tIS2ZiTZKPyp66FTU_AM06JBYD-gDUVoj-_CjVntdm-fH7WNaF5pAAAA</wm>