Anzeiger Luzern 39 / 30.09.2015 by Anzeiger-Luzern

Wasserturm Stein

Stadt Luzern

Das kulinarische Wahrzeichen von Luzern

Heute zum Thema:

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQwtQAAkd39pg8AAAA=</wm>

Kapellbrücke

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTORsc2WiA6liOi3QdTcv4pCEYni6zdv27o33C3re18_3ctLFmB6drq3wvQ_SinQZ0pEROjhbRJAaPyMoUw5KGOZx-Ar23WcX9deJmNyAAAA</wm>

5% Rabatt

Seite 11 Mittwoch,

30.

September

2015

bei Zahlung mit der Kundenkarte auf Wasserturm Steine

Nr.

161.

Jahrgang

Auflage:

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

www.anzeiger-luzern.ch

www.gerybucher.ch PLANEN SIE JETZT IHREN WEIHNACHTS-TEAM-EVENT <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLEwMAUA64yFrw8AAAA=</wm>

Neue Grundkurse ab Oktober 2015 Oder Auffrischung gefällig? Herzlich willkommen!

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjps6ZZKgiMIgscQNP-veDjETa4485xW8DVOyzataWFBca0NlmpWAn0qammNiWAl1Abt2ODAj0tPQMH9JYIQ1l07oYv6M16u47wB4xQRK3EAAAA=</wm>

DAS

STÜCK <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU2NgYAht4M8Q8AAAA=</wm>

IHRER WERBUNG.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQ3sAAA6W7W0A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPRzGw73ZZKUtcgCB5D0NxfQXCIb17-GE0BX0tf9741AqYpSzHGRilU5BdTKMUaaGagZoIRzK7ff3hxKNFpKm7VmRTu83oAEaDzmmYAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLuK7bsYRmFRQRV-JCru_1HVsIBhcxzlDbdtf537u3z4kCWY6EX3NhBFLK13FSgK9BWpQXCJx7cQQGj-j4EmTqSpm2J6Rvtenx8NYfZ8cgAAAA==</wm>

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN www.eiszentrum.ch/gruppen

Die Stadtseite mit amtlichen Mitteilungen der Stadt Luzern

80er-Chilbi in Stans Leute: Magenbrot, Zuckerwatte und 80er-Hits. Die Migros erinnerte an der viertägigen Chilbi beim Länderpark in Stans an die Anfänge in den 80erJahren. Seite 3

0800 880 890

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

Luzern, Hertensteinstr. 51 · www.cliniodent.ch · Tel. 041 4209080

Die Gütsch-Bahn ist wieder unterwegs

Persönlich: Oliver Imfeld sollte zur Konkurrenz von DJ Bobo werden, stattdessen machten die beiden gemeinsame Sache. DJ Bobos Manager erzählt vom steinigen Weg. Seite 5

Spektakel garantiert Forum: Die Määs Luzern präsentiert sich ab Samstag mit einigen ganz besonderen Fahrgeschäften. Für einen speziellen Kick sorgt beispielsweise der Freefall-Tower, der mit 100 km/h in Richtung Boden rast. Seite 7

Freizeit: Das Luzerner Theater zeigt den Klassiker «Giselle» in einer sinnlich-kraftvollen zeitgenössischen Version. Der «Anzeiger» verlost Tickets. Seite 15

Alles genau gleich anders

Jil Lüscher

DJ Bobos Gefährte

Verlosung «Giselle»

Ihre Zahngesundheit in sicheren Händen – 365 Tage im Jahr. Zertiﬁziert nach ISO-9001.

Die erste Fahrt der neuen Gütsch-Bahn liess sich der Resident Manager des Hotels Gütsch, Tim Moitzi, nicht entgehen.

Bild Heinz Steimann

Millionen Franken fährt die Gütsch-Bahn seit Samstag wieder. Der Resident Manager stand am Samstag extra früh auf, um bei der ersten offiziellen Fahrt um 4.30 Uhr dabei sein zu können. Die Fahrt für die Strecke von 173 Metern und einer Differenz von 91 Höhenmetern dauert rund eineinhalb Minuten. Für die Gütsch-Bahn sind der Passepartout, Tickets der Zone 10 und GA gültig. red

«Wir sind heilfroh, dass die Gütsch-Bahn wieder fährt», sagt Tim Moitzi, Resident Manager des Hotels Gütsch. Die Bahn sei schliesslich ein wichtiger Teil des Hotels und des Restaurants. «Es ist nicht nur für die Hotelgäste, sondern auch für Luzerner erfreulich, dass es wieder eine Bahn gibt, die sie ins Naherholungsgebiet Gütschwald führt.» Nach mehreren Jahren der Stilllegung und Investitionen in der Höhe von 3,3

Kürzlich haben wir uns zum Thema «Was würde ich ändern, wenn ich nochmals jung wäre» unterhalten. Der Grundtenor: «Ich würde nicht viel anders machen.» Es gab aber auch abweichende Voten. Eine Kollegin bereut, dass sie ihr Studium abgebrochen hat, und hadert damit, beruflich nicht mehr aus sich herausgeholt zu haben. «Dafür hast du zwei wunderbare Kinder, die viel Freude machen», versuchte eine Freundin zu trösten. «Und dass die beiden so gut geraten sind, ist einzig und allein DEIN Verdienst», ergänzte sie. Bei diesem Seitenhieb an den Vater, meldete sich jene Kollegin – ebenfalls Mutter – zu Wort, die gleich zu Beginn der Diskussion vehement gemeint hat, sie würde ihr Leben genau so leben, wie sie es bis dato tat. «Nein, doch nicht», meinte sie jetzt. «Ich würde mir einen anderen Mann aussuchen. Einen, der mich zu schätzen weiss.» Fast ein wenig verschämt erkannte sie bei dieser Aussage, dass sie dann ja auch nicht die Kinder haben würde, die sie eben von diesem Mann hat. Kinder, die sie um nichts auf der Welt hergeben würde. Ganz schön tricky das Leben. Was würden Sie anders machen?

Montag–Freitag bis 20 Uhr offen. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0NQcAN6qANw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbEwtQQAKjEKzg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAyNQcA49Oz4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7dbrs3MwCosCqnKTqrj_R03KAmbIzL6niv9Zt-O1PVNDgxaOochOFq-R7I9Sm9LBRocWgB0xQrffzuhwzusxh7FNnA6rml21fN-fH7bNvEZyAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGuvL9cYVmFRQRV-JAru_1HVsIJhs--VDbfn9jq2dxHwtC6NfNRwb9BSPqKpZ4EuB7UylMwRf926A4TPXzHQXJNhkiUnGe1zXl9-COEvcQAAAA==</wm> <wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi25dLsgVWZdXANB4yFff_0ZKxAsuy_Ozj6JHw17a_Pvu7E1BYUVPU3qSEXLuap1xilqJAf7IESK-48dOAyYzFGGHiYLH8MI_RYgZfD2OtwXR9zx9tLFT-gAAAAA==</wm>

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

n? 44 en le 2 4 ag ah 00 Fr W 800

n 0 de line: zu Hot is at Gr

SVP ist die einzige Partei…

-25%

–.75 statt 1.–

Emmi Jogurt pur

2.40

3.30

statt 3.–

Mini Babybel

statt 4.15

50% F.i.T., 6 x 22 g

div. Sorten, z.B. Aprikosen, 150 g

Findus Fisch-Sticks 10er-Pack

Ab Mittwoch Frische-Aktionen

… die garantiert, dass die Zuwanderung begrenzt wird die Missbräuche im Asylwesen beseitigt werden <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDc2swQAfkyIPg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTseO94srMKigircJAru_VHbsIL_0dv3bAV3j-15bK90uGR1LLVHVrJInvIojSMRFOFtRbgw1PjnrRNwcP6MIYya36Ob6uRAeZ_XByYPT91yAAAA</wm>

-32%

2.70 Div. Äpfel, Kl. 1

statt 4.20

statt 4.35

Agri Natura Agri Natura Rindsgeschnetzeltes St. Galler Stumpen

Div. Kartoffeln

z.B. Golden Delicious, Schweiz, kg

ein Anschluss an die EU verhindert wird

3.30

2.95

5.50

kriminelle Ausländer ausgeschafft werden

2 x 130 g

100 g

Schweiz, Sack à 5 kg

n i o t k A Vo l g

0.15 .1 3 , g ta s m a S is b . Montag, 28.9

2.80

-25%

statt 3.75

Whiskas Katzennassnahrung <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQwNQIAN2U7SA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLMQ4CQQwDX5SVY5JLQkp03ekKRL8Noub_FQsdheWRNT6O9oFfbvv52O_t5UUJKJxtmaNiDa20GDRao1ZB_arApmmX-PvIRizg_DqCEtpMMfGcyjA1cLyfrw9PC-3UeQAAAA==</wm>

4.45 statt 5.60

Camille Bloch Schokolade

div. Sorten, z.B. Fleisch Auswahl in Sauce, 4 x 100 g

div. Sorten, z.B. Ragusa Classique, 2 x 100 g

-29%

-33%

3.60

11.80

Hero Delicia Konfitüren

statt 16.80

m&m’s Peanut

div. Sorten, z.B. Aprikose, 320 g

Knorr Bouillon

div. Sorten, z.B. Gemüse Extrakt fettfrei, 250 g

7.20

WERNLI BISCUITS div. Sorten, z.B. Japonais, 4 x 100 g

div. Sorten, z.B. Temptations Huhn, 60 g

12.95

NESTLÉ CEREALIEN div. Sorten, z.B. Nesquik, 2 x 375 g

UNCLE BEN’S REIS

div. Sorten, z.B. Langkornreis, 20 Min., 1 kg

Schiessanzeige

Inserate werden gelesen so wie dieses hier, ungebunden an Ort und Zeit.

Obermatt

Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt: Gefährdeter Raum (Stellungsraum – Zielgebiet – gesperrte Strassen) Raumumschreibung gemäss LK 1:50 000, Blatt 235 und 245 Schiessplatzbenützer:

12. 10. bis 16. 10. 2015 Mot Boot Zug

Tag

Zeit

Schiessplatz/ Stellungsraum

Oktober 2015 Mo 12. 10. Di 13. 10. Mi 14. 10. Do 15. 10. Fr 16. 10.

08.00–18.00 Uhr 08.00–18.00 Uhr 08.00–18.00 Uhr 08.00–18.00 Uhr 08.00–18.00 Uhr

Obermatt Obermatt Obermatt Obermatt Obermatt

Waffen/Mun.: Mg 64, UPat/UPat Lsp, Pz Spr Pat, Sig Pat, Bel Pat, Rak Pist Weitere Infos: ww.terreg.ch (Service Schiessanzeige) Warnung: Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen. Blindgänger

Nie berühren

Markieren

Melden

Anfragen betreffend Schiessen: Truppenauskunftsstelle Regionale Auskunftsstelle

Tel. 058 481 32 32 Tel. 079 457 99 55

Ort und Datum: Kriens, 14. September 2015

Das Kommando: Koordinationsstelle 2

div. Sorten, 6 x 1,5 l

-27%

Technischer Sachbearbeiter/in 100% mit CAD-Erfahrung AUFGABEN: • Ausarbeitung von Angeboten • Abwicklung von Aufträgen • Bestellungen bei Lieferanten • Kompetente Beratung der Kunden am Telefon • Administrative Arbeiten • Pläne erstellen (CAD)

Hunde- und Katzensnacks

Schweiz, 75 cl, 2013

SVP Schweiz, Postfach 8252, 3001 Bern, PC: 30-8828-5

Stellenangebote

Coca-Cola

-35%

10.90

statt 15.80

Energizer Batterien div. Sorten, z.B. Max LR06 AA, 8 Stück

3.80 statt 4.50

Maga

div. Sorten, z.B. Compact-Pulver, 2 x 18 WG

PEDIGREE HUNDENASSNAHRUNG

div. Sorten, z.B. Kaninchen, Schale, 300 g

PEPITA GRAPEFRUIT 6 x 1,5 l

statt 9.50

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 4.90

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sh1_kl-PFRvqUHGBEGDm_lOlPultW6Lo_3v97Os3QdClWfSK9MpiraYDxayn0sPV8LLFwsKbJ3Xq7DQ5xgwJ3hD2QTnngcalXoNXec77B_BohedqAAAA</wm>

statt 27.40

Energizer Batterien

7.95 3.95

19.90

statt 17.–

VOLG DÖRRFRÜCHTE div. Sorten, z.B. Aprikosen süss, 200 g

PROFIL: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit techn. Verständnis oder techn. Ausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung • CAD-Kenntnisse • Gute PC-Kenntnisse • Selbständiges, exaktes und speditives Arbeiten <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLEwNgUAKN-ohA8AAAA=</wm>

statt 2.65

Salvagnin Vaudois AOC Feu Sacré

www.svp.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

2.10

statt 9.20

SVP wählen.

Stellen

statt 13.80

statt 9.30

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

1 kg

9.20

7.40

statt 4.50

Darum am 18. Oktober

VOLG REINIGUNGSMITTEL

div. Sorten, z.B. Handabwaschmittel Citron, 2 x 750 ml

Ein junges Team freut sich auf einen loyalen und einsatzfreudigen Teamkollegen. Interessiert? Dann bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Unterlagen per Post oder E-Mail:

1.25

Bautech AG Alte Zugerstrasse 14, 6403 Küssnacht am Rigi

statt 1.50

info@bautech.ch

8.40 statt 12.60

4.20 statt 5.40

Gesucht wird

Pizzaiolo

mit oder ohne Erfahrung Restaurant Pizzeria Sternen Emmen Seetalstrasse 100, 6032 Emmen Tel. 041 262 14 16 sternenemmen@gmail.com <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDEztQQAjxna0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNp0e-tUFQGdyZF8AWctVzn_lUgA7PvhcH_z-11bO9CIpVCfCJLgJE8K3JYsBSnqrLgIY4pbBG1Gn13XNR9MrkspU-607LoKclmpuN73T-NT2a2agAAAA==</wm>

…Wo Werbung ankommt

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch, 30. September 2015

Diese Woche

nachgefragt ... bei Philippe Gerber, Leiter Centermanagement Genossenschaft Migros Luzern

Zum Schluss gab es eine grosse Portion Eis für Lia Dittli und Sereina Liem aus Stans-Oberdorf.

Die ersten Auto-Fahrstunden für Lia Lienert aus Kriens und Anja Felder aus Ennetmoos.

Philippe Gerber, die Chilbi im Länderpark steht im Zeichen der 80er. Welche Erinnerungen haben Sie an diese Zeit? In dieser Zeit war ich 21 Jahre alt und sozusagen bereit für die grosse, weite Welt. Bands wie Supertramp, Pink Floyd, Manfred Mann’s Earth Band, Led Zeppelin, Uriah Heep, Nazareth waren meine musikalischen Begleiter. Mit Kollegen organisierten wir regelmässig Discos. Diese Zeit habe ich in bester Erinnerung.

«Voll krass, die Round-up-Bahn», meinten auch Melanie Zihlmann und Fiona Kraft aus Stans.

Die Migros Länderpark in Stans feierte EVENT der WOCHE letzte Woche ihr 35-Jahr-Jubiläum

80er-Chilbi im Länderpark

Neben 80er-Hits gibt es Leckereien wie Magenbrot und Zuckerwatte. Waren Sie als Kind auch einer, der solchen Sachen nachgerannt ist, oder waren es eher die Bahnen, die es Ihnen angetan hatten? Auf Magenbrot stehe ich heute noch. Die Zuckerwatte hat mich nie so begeistert. Also gab ich mein Taschengeld lieber für die verschiedenen Bahnen aus. Von denen konnte ich nie genug bekommen. Zum Geschäftlichen: 35-Jahr-Jubiläum – vor fünf Jahren der Umbau. Vor 35 Jahren waren Sie wohl noch nicht dabei, aber vor fünf, welche Erinnerungen haben Sie an diese Zeit? Ich war nicht direkt dabei, arbeitete vor 35 Jahren aber schon bei der Migros Luzern als stellvertretender Filialleiter in der damaligen Migros Hochdorf (heute MM Seetal-Center). Beeindruckend vor fünf Jahren waren vor allem die vielen positiven Kundenreaktionen bezüglich des stark erweiterten Angebots im Länzgi, aber auch betreffend die Architektur. Für uns alle war das die Bestätigung, mit dem Umbauprojekt vieles richtig gemacht zu haben.

Zuckerwatte, Magenbrot, Bahnen und jede Menge 80er-Hits. Die Migros erinnerte an den Jubiläumstagen vom Mittwoch bis Samstag an die Zeit der Entstehung des Länderparks in Stans. Bilder: Heinz Steimann

Clown Wendolina modellierte Niklas Christen aus Beckenried einen fantastischen Ballonkäfer.

Was bedeutet der Länderpark für die Migros heute? Der Länderpark ist neben dem Zugerland und dem Surseepark für die Migros Luzern das drittgrösste Center. Durch die gute Lage und das kompakte Einzugsgebiet sehen wir zuversichtlich in die Zukunft. Durch die grosszügige Bauweise entsteht in diesem Center eine positive Einkaufsatmosphäre. Das schätzen die Besucher sehr. Passend zu diesem schönen Einkaufsort sind auch die Länzgi-Mitarbeitenden. Sie sind es, welche dem Länderpark täglich eine persönliche Note und damit ein Gesicht verleihen.

Luzerner Chilbiausflug nach Stans von Mami Jaqueline und Mami Eveline mit Luana und mit Sarah und Nico.

Ueli de Örgelimann verzückte die kleine Lea und Mami Petra Barmettler aus Kehrsiten.

Philippe Gerber, Leiter Centermanagement.

Süsse Zuckerwatte für Sascha und Dominik Christen aus Emmetten. Grosi Ursula Stofer zahlte.

Cedric und Domenic Bucher aus Kerns wurden Freunde von Fredi Frechdachs vom Zauberwald.

Volle Konzentration beim Schwänefischen bei Lisa, Lorena und Mami Marie-Theres Arnold aus dem Kanton Uri.

Vanessa Rechsteiner und Corina Schwegler, Confiserie Bachmann, zeigten Selina und Kevin, wie man Lebkuchenherzen verziert.

A usst ell er Vo rt räg e Wo r ksho ps K o nz ert

neuzeitmesse.ch seelisches und körperliches W ohlbefinden n

KRIENS

Krauerhalle

9.-11. 9 9. -11 Oktober 2015 15

EINTRITT FREI

Vermissen Sie die 80er betreffend die Arbeitsintensität? Damals musste noch nicht ganz alles so schnell gehen wie heute. Nein überhaupt nicht. Natürlich geht heute vieles schneller. Wenn ich jedoch alle technischen Möglichkeiten und Hilfsmittel von heute mit früher vergleiche, kommt bei mir keine Wehmut auf. 35 Jahre wären etwas weit in die Zukunft gedacht – sagen wir zehn Jahre. In welchen Bereichen erwarten Sie für die Migros die grössten Entwicklungen? Die Entwicklungen werden nicht nur die Genossenschaft Migros Luzern, sondern den gesamten Detailhandel betreffen. Ich denke, die Anbieter müssen eine gute Mischung zwischen Online- und stationärem Handel, also vor Ort, finden. Angebote und Dienstleistungen, welche dem Kunden einen Nutzen bringen, werden Erfolg haben. Weiter wird die Mobilitätsentwicklung und damit die Erreichbarkeit der einzelnen Standorte eine Herausforderung. Auch die Öffnungszeiten sollen sich mit den Kundenbedürfnissen synchron entwickeln. Im Länderpark werden wir uns bemühen, die einmalige Atmosphäre auch in Zukunft zu erhalten und speziell das Angebot und die Dienstmh leistungen im Auge zu behalten.

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Stopp dem Asylchaos Öffentliche Veranstaltung, Mittwoch, 7. Oktober 2015, 20.00 Uhr, im GERSAG in Emmenbrücke

öFFnungSzeiten in Der woche Mit LeoDegar

Rüeggisingerstrasse 20a (Türöffnung 19.00 Uhr)

! n e d la e g in e h c li z r e h d Alle sin <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLE0NgcAM9Rkaw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KsQqAMAwFv6jlJW2axozSrTiIexdx9v8nrZMHDw7e9e4S8W1t29F2FxPjoJQtqWdIVJgX0miSHMaVQbLQR36vfx8KAwQeswmwwHUQTZE6VCje5_UANTTe8nIAAAA=</wm>

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Mittwoch, 30. SepteMber

Christoph Mörgeli: Das Wesen der Schweizer Asyltradition

Christoph Blocher: Eine wirkungsvolle Asylpolitik Erfahrungen aus dem Bundesrat

Und in den Ständerat: Yvette Estermann

Vorverschobener Abendeinkauf bis 20.00 Uhr M Allmend Luzern M Bruchstrasse Luzern M Fanghöfli Luzern M Ruopigen Zentrum Luzern M Würzenbach Luzern M Waldstätter Luzern MM Schweizerhof Luzern MM Schönbühl Luzern <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDE3sAQA_YdvrQ8AAAA=</wm>

Roger Köppel: Wie weiter? Die Schweiz und die illegale Migration

Liste 4

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Trdn2Lc1yJ6BAFoncTpc7_qwQ6ipFmpNm2VLWbZd3P9UiFgqXDu0WyRUVvCXqv9LSgaNCMBoNTevxlohmM43rKv6mBdom_xhSq3_fnB3p3oFRyAAAA</wm>

DAS

STÜCK

IHRER WERBUNG. WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

DonnerStag, 1. oktober

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

Unterwerk Steghof Tag der offenen Tür

Alle oben genannten Filialen sind bis 17 Uhr geöffnet inkl. M Tribschenstrasse, Luzern

Samstag, 10. Oktober 2015 10.00 – 16.00 Uhr Sternmattstrasse 5, Luzern

Freitag, 2. oktober LeoDegar Alle oben genannten Filialen sind geschlossen inkl. M Tribschenstrasse, Luzern

IMPRESSUM Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLEwswAA0Fduhw8AAAA=</wm>

geöFFnet Mit norMaLen öFFnungSzeiten:

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nViJ67hKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSut4O-Yz_d8pYWFSmcbPrLBSkeks5ewmgg1Be1BstEr4_bFFSB0X0cQorZJYZUWe7iX3-d7AkAblltyAAAA</wm>

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Decker (ade) Marcel Habegger (mh)

Leserzahlen

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

M Horw M Kapf, Emmen M Tschannhof, Buchrain MM Hofmatt, Kriens MM Ladengasse, Ebikon MM Sonnenplatz, Emmenbrücke MM Wohncenter, Emmen MMM Länderpark Stans MParc Ebikon Migros-Partner Adligenswil MExpress Bahnhof Luzern (6.30 bis 21.00 Uhr)

84 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2015-1)

Auflage

101 625 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

NZZ Media Solutions AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Urs Marti, Tel. 041 429 59 45 Tel. 041 41 429 52 52 inserate@lzmedien.ch

Be das n sichtigen Sie eu Unter e und mod werk e Stegh rne Für die of. Kinde r h Spiele cke ein aben wir e ine g ericht für Ihr et und Wohl ist ges orgt.

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch, 30. September 2015

Im Porträt: Oliver Imfeld

Kurzmeldungen

Seit Jahren an Bobos Seite

Spielplatz beim Lido ab Mittwoch, 30. September, geöffnet (pd) Das Strandbad Lido hat seine Sommersaison abgeschlossen. Zurzeit

Eine Männerfreundschaft, die seit 1983 allen Stürmen standhält, gehört zu DJ Bobos Erfolgsfaktoren. Manager Oliver Imfeld erzählt über die Höhen und Tiefen auf dem Weg zum Erfolg.

werden in der Badeanlage Unterhalts

ährend 30 Jahren stand der überdimensionale Kassettenrekorder in seinem Keller. Vor zwei Jahren hat ihn Oliver Imfeld nun René Baumann, alias DJ Bobo, zurückgegeben. Dieser sogenannte Ghettoblaster brummte 1983 neben einigen am Boden ausgebreiteten Kartons in Yverdons Innenstadt seine Beats in die Luft, während die beiden Jungspunde Imfeld und Baumann spontan und erstmals gemeinsam eine Breakdance-Show zum Besten gaben. Innert zehn Minuten hatten sie gleich mal stolze 300 Franken verdient, was reichte, um die Ferien am Neuenburgersee etwas in die Länge zu ziehen. Kennen gelernt hatten sie sich tags zuvor in einer Zeltplatz-Disco, wo eigentlich Imfeld zum Platzhirsch avanciert war, da man ihn kurz zuvor am TV schon mal hatte tanzen sehen – und weil den anderen Teilnehmern Baumanns auffällige Jacke nicht in den Kram passte. «Zeigs ihm», hiess deshalb der Tenor in Richtung Imfeld, der sich aber stattdessen lieber auf die Gemeinsamkeiten mit dem kecken Typen aus dem Aargau besann. Was aus dieser spontanen Entscheidung entstehen konnte, ist nun Teil der Schweizer Musikgeschichte. Mittlerweile leben die beiden 47-Jährigen fast Tür an Tür im luzernischen Kastanienbaum, dem Kanton, in dem sie 1990 ihre erste Firma gründeten. Zuvor jobbte René Baumann als DJ, während sich Oliver Imfeld mit einem Bankpraktikum über Wasser hielt. Zur Firmengründung bürgte Vater Imfeld für die beiden mit 7000 Franken. Im legendären Hazyland-Club legte Baumann Schallplatten auf, während Imfeld Chef der Tanzgruppe war: Animationstänzer in einem Club zu beschäftigen, war da-

Ausgezeichnet wurde der Themenspiel

arbeiten ausgeführt. Der Spielplatz im Lido wird ab Mittwoch, 30. September, bis Ende März 2016 täglich von 9 bis 17 Uhr für die Bevölkerung zugänglich sein. Die Fusswegverbindung Bühler matteChurchillQuai ist in dieser Zeit ebenfalls offen. Themenspielplatz Emmen gewinnt ersten Kinder- und Jugend-Award (pd) Der Kanton Luzern hat den Kinder und JugendAward 2015 verliehen.

platz Emmen für sein aussergewöhn liches Engagement bei der Umsetzung des Kinder und Jugendleitbilds im Handlungsfeld «Partizipation». Nebst der Preisverleihung wurde auch das nächste Handlungsfeld «Lebensraum» lanciert. Dabei steht im Zentrum, dass Kindern und Jugendlichen altersgerech Oliver Imfeld begleitete seinen langjährigen Freund René Baumann alias DJ Bobo von den Anfängen bis zum Popstar.

Was für eine Ansage Der Rest ist grösstenteils bekannt: Nachdem 1991 die Radiostationen begonnen hatten, zwei Bobo-Singles zumindest zaghaft zu spielen, kam 1992 mit Bobos Idee für «Somebody Dance With Me» der internationale Durchbruch. Aber auch hier halfen die beiden mit Gespür und Schlauheit gehörig nach: Sie erwarben einen bereits bestehenden Spezialservice für DJs, der ihnen Zugang zur internationalen Musikmesse in Cannes verschaffte, wo sie die Vertriebskanäle vorfanden, um ihre Single in die erträumten Sphären zu katapultieren. Oliver Imfeld erinnert sich: «Wir hatten irgendwie die Frechheit, uns von Anfang an am internationalen Markt zu orientieren. Aber unsere Schweizer Wurzeln haben uns stets auf dem Boden gehalten.» Bobo sagt hierzu gerne: «90 Prozent der Zeit befinden wir uns im richtigen Leben und nur

10 Prozent im Popstar-Himmel.» Diese Perspektive hielt die beiden 1988 aber nicht davon ab, ihre Visionen klar und deutlich zu formulieren: Anlässlich eines Breakdance-Wettbewerbs in Deutschland darauf angesprochen, wo sie ihre berufliche Zukunft sehen, meinte Startnummer elf Baumann: «Wohl mal Popstar werden.» Nummer zwölf Imfeld: «Weiss noch nicht. Wohl mal Manager von diesem Popstar sein.» Erfahrungen in der Politik einsetzen Ebenso deutlich wie auch spontan entglitt Oliver Imfeld vor einigen Jahren die Ansage, mal in die Politik einzusteigen, ohne aber einen genauen Plan zu schmieden. Nachdem er immer mal wieder aus verschiedensten Kreisen dazu ermuntert wurde, kandidiert er nun diesen Herbst effektiv – und dies gleich für den Nationalrat. «Meine geschäftliche Erfahrung mit Regierungen, Diplomaten und Politikern gibt mir die Möglichkeit, auf nationaler Ebene etwas für unser Land zu bewirken, das ich so gerne habe.» Es ist davon auszugehen, dass ihn auch auf jener Bühne sein feines Gespür nicht verlassen wird. Nick Bolli

4 Tage Kilbi-Fest

Lattesso präsentiert «Irish Cream» (pd) Lattesso lanciert den ersten Irish Coffee to go: Lattesso Irish Cream. Erich Kienle, Erfinder von Lattesso, will jenem grossen Kundenkreis gerecht werden, der sein 100 Prozent natürliches Produkt auch mal gerne mit einem ganz besonderen Geschmack trinkt. Der «Irish Cream» ist aus röstfrischem ArabicaKaffee und Schweizer Milch und Rahm, kombiniert mit dem authentischen Geschmack eines feinen Whiskeys. Künstliche Zusatzstoffe sucht man vergebens. Lattesso Irish Cream ist die natürliche und leichte Alternative zu den alkoholhaltigen und etwas schweren Likörversionen mit Whiskey und ist ab dem 3. Oktober in den Schweizer Kühlregalen erhältlich.

% g, 1. Oktober 3 a onnerst 0 Uhr

t eam ist gestärk T n n a m rt o P l ch! Das Möbe über Ihren Besu h c si t u e fr d n u

Natur gewährleistet ist.

D .0 9.00 - 21 t e n f f ö e g Oktober r . 2 , g a t i h Fre - 21.00 U 0 0 . 9 t e profitieren geöffn r . Oktobe r 3 , g a t s Sam 16.00 Uh 0 0 . 9 t geöffne Oktober . 4 , g a t r Sonn 17.00 Uh 0 0 . 9 0 geöffnet • 15% Kilbi-Rabatt*

1. - 4. Oktober bei Möbel Portmann

Mit dem Glücksrad von bis zu 20% Kilbi-Rabatt

Freiräume zur Verfügung stehen und der Zugang zu Räumen, Plätzen und zur

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDEwMAQAShn7pg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBQET_TC7ibPGFNKOrEQ-zRi7f0rP53FDAzMslQP-JjburetevEiy0wA6ygFpFxTjCE_jUII9IlgVIb_dhv0GOrvYihGdMIok_qYFK7jvAG9rkxNcQAAAA==</wm>

Erste Single ein Flop Geschäftstüchtig kündeten die beiden nun Bobos ersten Song als Hitsingle an, was die potenzielle Käuferschaft leider anders sah. «Kein Mensch wollte sie. Eigentlich war sie ein kleines Verbrechen auf Schallplatte», grinst Oliver Imfeld liebevoll, während sein Blick in seinem Büro auf den dazugehörigen Umschlag an der Wand fällt. Das Konzept dahinter bewährte sich aber vollends: Eine Club-Show mit Tänzern, Sängern – und einem Wettbewerb fürs Publikum, der den Gewinnern eine Reise nach Ibiza ermöglichte, gesponsert von einem grossen Schweizer Reiseveranstalter. Zu jener Zeit war dies bereits eine feine Marketingleistung. Beflügelt von diesem Erfolg in den Schweizer Clubs startete das Duo eine Tour in grösseren Hallen – und handelte sich einen schmerzhaften Verlust ein, den es für die kommenden drei Jahre abzuzahlen hat-

te. Die Erfahrung daraus münzten die beiden aber gleich wieder in neue Energie um und initiierten die legendären Gersag-Partys in Emmenbrücke, was ihnen fortan erlaubte, von Disco-Shows zu leben und das Produkt DJ Bobo weiterzuentwickeln.

te und anregungsreiche Lebens und

• Kilbi-Glücksrad

zumal eine Neuheit und zeitigte Erfolg, sodass die beiden daraus weitere Shows entwickelten und immer mehr ihr feines Gespür an den Tag legten, was beim Publikum gut ankam.

Nick Bolli

• bis zu 20% Rabatt auf alle Fabrikpreise • Festwirtschaft mit Risotto-Plausch • Kostenlose Lieferung, Montage und Entsorgung der alten Möbel Telefon 041 484 14 40 | www.moebel-portmann.ch | info@moebel-portmann.ch

Ich bin eine Legende

Bildautor

*ausgenommen Netto-Preise

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch, 30. September 2015

Gefahren: Opel Corsa OPC 1.6 Turbo

Der Kleine hats ganz schön in sich worden. Ansaugtrakt, Turbolader, Ladeluftkühler, Einspritzdüsen und Motorelektronik wurden geändert und so die Leistung um 15 PS auf satte 207 PS hochgeschraubt. Diese Pferdestärken beschleunigen den kleinen Sportler in 6,8 Sekunden auf 100 km/h und galoppieren dann weiter, bis die Tachonadel bei Tempo 230 zum Stehen kommt.

Clever gemacht: Das Design macht «gluschtig» darauf, was der Opel Corsa in der getunten OPC-Version zu bieten hat.

Ein Lufteinlass unter der verkürzten Motorhaube, zwei Auspuffrohre und ein Spoiler am Heck künden an: Hier kommt der Corsa OPC. Die 207 PS und ein Preis von 30 700 Franken lassen aufhorchen.

echnisch ist der neue Corsa OPC ambitionierter denn je. Abgesehen vom neuen Lufteinlass, den Opel vorne in die Motorhaube geschnitten hat, zeigt der kraftvolle Kleinwagen optisch eine ge-

wisse Zurückhaltung. Selbst die etwas tiefer nach unten gezogenen Schürzen, die breiteren Schwellen und der grosse Spoiler über der Heckscheibe machen den Corsa auf den ersten Blick nicht zum Hingucker.

Und auch der OPC-Motor ist im Prinzip ein alter Bekannter, denn unter der Haube steckt wie bisher ein 1,6-Liter-Vierzylinder-Turbo. Doch im Grunde ist beim Rennmotor kaum eine Schraube übernommen

Hoher Spassfaktor Ein gutes Handling ermöglicht das neue überarbeitete und eng gestufte Sechsganggetriebe mit dem um 13 Prozent verkürzten Schaltweg. Die etwas tiefere Strassenlage, die Federn, die sich auch ohne Elektronik dem Fahrstil anpassen, und eine messerscharfe Lenkung machen das Fahren auch auf der Landstrasse zum Spass. Da kann man es sich auch erlauben, das ESP in zwei Stufen auszuschalten und die Verantwortung selbst in der Hand zu halten. Der neue Corsa OPC hält für einen potenten Frontantriebler erstaunlich sauber die Spur. Das liegt vor allem am neuen Fahrwerk, das die Dämpfung permanent dem jeweiligen Fahrstil anpasst, ohne elektronische Komponenten, nur über ein cleveres Dämpferdesign. Wer forsch fährt, erlebt den Corsa knackig, lässt man es lockerer angehen, gibt sich auch das Auto entspannt und schwingt komfortabel über die Strassen. Fazit unserer Testphase: Der Opel Corsa OPC hats als Kleinwagen buchstäblich in sich. Einzig der vom Werk angepriesene Verbrauch von 7,5 Litern auf 100 Kilometer im kombinierten Zyklus ist auch bei vorsichtiger Fahrweise kaum einzuhalten. PD/red

Sportsitze im Opel Corsa OPC bieten guten Halt. PD

Den Fahrspass steigern Der Fahrspass lässt sich bei Opel mit dem Performance-Paket für 3300 Franken noch steigern. Ein Sperrdifferenzial, grossformatige BremboBremsen und eine härtere Fahrwerkabstimmung mindern zwar den Alltagskomfort, erhöhen aber die sportliche Grundhaltung – speziell für Piloten, die den OPC auch auf die Rennstrecke ausführen möchten.

HÄNDLER-INFO Garage Galliker Sternmattweg 4 Kriens www.opel.ch

JETZT: LISTEN

NISSAN QASHQAI

CHF 21 190.–

JETZT AB INKL. ZUSÄTZLICHE PRÄMIE

PREIS SENKUNG

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDMztAAAoU-5uA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe47jODOcyqqCajxkGt7_o6ZjAyeddLfv2Qp-PLfjtZ1J0ExquDMyVAusp6GV2iwx6Aq2B92AYYi_X1YEofN-BEPoky51LJ9do3zfnws0i3QFcgAAAA==</wm>

+ ZUSATZPRÄMIE MIE VON CHF 1 000.–! JETZT NUR BEI GARA GARAGE GALLIKER 2

Abgebildetes Modell: NISSAN QASHQAI TEKNA 4x4, 1.6 l dCi, 130 PS (96 kW), Katalogpreis Fr. 38 790.–, 5.1 l/100 km, Benzinäquivalent 5.4 l/100 km, 133 g CO2 /km, Energieefﬁzienz-Kategorie: C. 1NISSAN QASHQAI VISIA, 1.2 l DIG-T, 115 PS (85 kW), Katalogpreis Fr. 22 190.–, abzgl. zusätzliche Prämie FR 1000.–, Nettopreis Fr. 21190.–, 5.6 l/100 km, 129 g CO2 /km, Energieefﬁzienz-Kategorie: D. 2FR. 1000.– zusätzliche Prämie, gültig beim Kauf eines NISSAN Neuwagens bis 31.10.2015. Kumulierbar mit allen laufenden NISSAN Aktionen. Pro Fahrzeug kann nur eine zusätzliche Prämie angerechnet werden. Gilt ausschliesslich bei der unten aufgeführten Garage.

Sternmattweg 4 6010 Kriens

www.carplanet.ch

www.anzeiger-luzern.ch

Forum 80 Meter über der Stadt Luzern

Die Highlights der diesjährigen Määs vom 3. bis 18. Oktober lassen sich sehen. Beim weltgrössten transportablen Freefall-Turm geht es mit 100 km/h Richtung Boden.

D Stefan Brändlin, Geschäftsleiter Pro Senectute Kanton Luzern

Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

Gästival – Mit gelungener Zusammenarbeit zu gefühlter Nestwärme «Gastfreundschaft ist, wenn der Gast die Reibungswärme im Moment, da er vom Gastgeber über den Tisch gezogen wird, als Nestwärme empfindet.» Diese und viele andere, nicht immer ernst gemeinte Definitionen haben uns in der dreijährigen Gästival-Projektierungszeit oft zum Schmunzeln, aber auch zum Nachdenken gebracht. Neben der Sensibilisierung für die Gastfreundschaft verfolgten wir das Ziel, alle fünf Kantone um den Vierwaldstättersee zu einem gemeinsamen Projekt zu motivieren, dieses gemeinsam zu planen und zu realisieren. Die Jubiläumsprojekte wurden möglichst facettenreich angelegt, damit sich die Regionen besser kennen lernen und Berührungsängste abbauen konnten. Solange wir in Kleinst-Skigebieten separate Tageskarten lösen müssen, sahen wir uns in diesem Bestreben sehr bestärkt. Visuelles Aushängeschild des GästivalSommers war die Seerose. Sie machte prominent auf das Thema Gastfreundschaft aufmerksam. Dabei schlüpfte jeder Kanton während dreier Wochen in die Gastgeberrolle. Äusserst erfreulich war, wie warmherzig die Seerose überall empfangen und von den lokalen OKs mit einzigartigem Lokalkolorit versehen wurde. Ihnen allen gilt unser grösster Dank! Zum Glück entpuppte sich das Gefühl des Willkommensseins nicht als Reibungswärme, sondern als echt (vor-) gelebte Gastfreundschaft. Merci!

Hörgeräte mit 100 % Rückerstattung

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDO1MAcAIFeC-w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrDMAxEv0jmTpYsuxpLtpAhdPdSOvf_pzjdOhw8Ho_b9_SC357b8drOJGgmtTfvkVW1mDE1osTwxKAp6A_Cg8v2v16aAoTOuxEMoU1CvAkWrI_v-3MBsoZ_3nIAAAA=</wm>

Unterm Strich zahlen Sie nichts Mit dem NULL-Tarif von Beltone gibt es gutes Hören bei voller Kostenerstattung. * Der reguläre Listenpreis von zwei Geräten NovaSense 1200 BTE liegt inklusive Anpassung bei 1’390 CHF. Sofern Sie einen Sozialversicherungsbeitrag erhalten, ist das Angebot durch den Bezug der AHV/IVLeistungen kostenlos. Eine mögliche Differenz durch unterschiedliche Modi der Versicherungen AHV/IV wird durch die Beltone Hörberatung AG ausgeglichen. Unsere Aktionen und Rabatte sind nicht kumulierbar.

Lassen Sie sich einfach und unverbindlich beraten 0800 123 001 Eine Filiale in Ihrer Nähe ﬁnden Sie unter www. beltone-hoerberatung.com

COME T EL O W

✁

Preisrätsel

Jost Huwyler, Co-Projektleiter Gästival

Nichts für einen schwachen Magen Erst seit wenigen Monaten auf Tour ist der Pegasus. Pegasus bewegt die verschiedenen Arme über Kopf in drei verschiedene Richtungen. «Wir sind mit diesem Geschäft auf sehr gute Resonanz gestossen», sagt Brigitte Jolliet von der Luzerner Schaustellerfamilie. Zusammen mit ihrem Mann Jean-Marc, Tochter Geraldine und deren Freund, reist sie von Määs zu Chilbi und bereitet den Besuchern mit drei bis vier g (Fallgeschwindigkeit) einen Adrenalinschub der Extraklasse. Die Familie ist am Montag mit dem Pegasus von Neuenburg nach Luzern angereist. «Pegasus ist ein angenehmes Geschäft zum Aufstellen, aber auch er gibt natürlich einiges zu tun», sagt Brigitte Jolliet. Für diejenigen Besucher, denen die beiden Geschäfte doch etwas zu heftig sind, ist nach über zehn Jahren der Skilift wieder an der Määs Luzern aufgebaut. Auch das neue Nostalgie-Riesenrad bietet mit seinen 33 Metern Höhe einen schönen Ausblick über Luzern. Dank der LED-Beleuchtung benötigt das neue Riesenrad etwa einen Drittel des Stroms früherer Modelle. Marcel Habegger

ie meisten der Herren, welche die Fäden der Määs in den Händen halten, sind nicht mehr 40, auch nicht mehr 50. Trotzdem schaffen sie es jedes Jahr, einen Luna-Park zusammenzustellen, der die jüngeren Luzerner ins Bahnenfieber versetzt. Dieses Jahr hat es das Angebot besonders in sich. Der Swiss Tower ist mit 80 Metern der weltweit grösste transportierbare Freefall-Turm. Den Schausteller Hanspeter Meier hat die Bahn drei Millionen Franken gekostet. «Dafür ist der Swiss Tower nun auch dementsprechend gefragt», freut er sich. Der Swiss Tower ist nicht nur etwas für Adrenalinsüchtige, er gibt einem auch die einmalige Möglichkeit, 80 Meter über dem Boden auf die Stadt Luzern zu blicken. Diesen Ausblick kann man eine knappe Minute geniessen, dann geht es mit 100 km/h und 2,5 g (Fallgeschwindigkeit), die einen in den Sessel drücken, wieder Richtung Erde. Die Organisatoren der Määs haben es geschafft, dass der Freefall-Turm in Luzern, anders als an anderen Orten (12 Franken) nur 9 Franken pro Fahrt kostet.

enschen in der dritten und vierten Lebensphase verdienen ein würdevolles Älterwerden. Was aber passiert mit diesen Personen, wenn sie aufgrund körperlicher Beschwerden kein sorgenfreies Leben mehr führen können? Wenn sie fremde Hilfe in Anspruch nehmen oder gar die gewohnte Umgebung verlassen müssen? Wenn darauf ihre Ersparnisse innert kürzester Zeit zur Neige gehen, sich die Rechnungen häufen und jede neue lebensnotwendige Anschaffung unbezahlbar wird? Viele Betroffene ziehen sich vom gesellschaftlichen Leben zurück. Zur Verzweiflung gesellt sich meist Einsamkeit. Armut im Alter ist leider zu oft unsichtbar. Wir von Pro Senectute schliessen die Augen nicht. Wir schauen hin und helfen rasch, unkompliziert und diskret. Um das Angebot der Sozialberatung und von individuellen Finanzhilfen weiterhin flächendeckend im ganzen Kanton Luzern anbieten zu können, ist Pro Senectute Kanton Luzern auf private Unterstützung angewiesen. Im Rahmen unserer traditionellen Herbstsammlung bitte ich Sie daher ganz herzlich um eine Spende. In den meisten Gemeinden des Kantons Luzern findet deshalb im Oktober 2015 die traditionelle Haussammlung durch freiwillige Helferinnen und Helfer statt. In der Stadt Luzern und einigen weiteren Gemeinden wird ein schriftlicher Spendenaufruf verteilt. Ein Teil dieses gesammelten Geldes wird für die Altersarbeit in der eigenen Gemeinde eingesetzt. Ihre Spende hilft mit, dass ältere Menschen, die nicht auf der Sonnenseite stehen, ihr Leben selbstbestimmt und ohne existenzielle Ängste verbringen können. Für die Unterstützung unserer Arbeit danke ich Ihnen von ganzem Herzen!

Gastfreundlichkeitskolumne

Armut ist unsichtbar – wir schauen hin

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch, 30. September 2015

Gutschein für einen kostenlosen Hörtest In nur 15 Min.

15Einladung zu einem wissenund Sie, wie min kostenlosen

gut Sie hören. unverbindlichen Hörtest

Der Swiss Tower: nichts für schwache Nerven.

Standpunkt

LY L U C

Die vollständige Ausgabe des «Anzeigers Luzern» finden Sie auch online: www.anzeiger-luzern.ch

Fondue Chinoise à discrétion Täglich ab

9. Oktober <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbc0NAMA1gXOFA8AAAA=</wm>

Chinoise + Tanzen oder Schlittschuhlaufen: CHF 39.90 pro Pers. Chinoise + Baden im AQVA ROMANA Wellness Resort + Tanzen: CHF 54.90 pro Pers. Chinoise + Baden im AQVA Reservation: 041 632 30 30 ROMANA Wellness Resort + info@pilatushotel.ch Schlittschuhlaufen + Tanzen inklusive gratis + Schlummern im Doppelzimmer + Eintritt Frühstücks-Buffet: CHF 144.00 p.P. ins Dancing Eventprogramm: Chinoise + Schlittschuhlaufen / Eisstockschiessen mit Glühweinapéro und Häppchen, inkl. Schlittschuh- und Eisstockmiete: CHF 59.90 pro Pers. <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv2ub4cjMKigCjcpCru_1HVsIBhs-_pBbd1O67tTAJy6_4K9mSM0uSpHkXBRKgK9IVN4lDF41sXQGj-jyFMdbKZaBwTo5Xv-_MDQszgNHIAAAA=</wm>

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 3. Oktober 2015. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «NATURREIN».

Veranstaltungen

30. September – 6. Oktober

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00

Salsa Picante DJ Theo spielt Salsa, Bachata, Cha Cha, Kizomba, Merengue

PARTY

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–0.30

Liv Summer (ZH) Singer/Songwriter

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 21.00–0.30

Camille Bossart (dr)

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 30. 9. VOLKSTHEATER Seniorentheater Kriens: De Hauptträffer Stück in drei Akten

KRIENS, Scala, 17.00–19.00

JAZZ Teacher‘s Concert Playground D/A/CH, Grooves ’n’ Colours – Jazz. Stephanie Wagner (fl), Esther Bächlin (p), Gina Schwarz (b), John Voirol (sax), Lars Binder (dr)

Ort. Eintritt frei

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30 Unicorn Jazz Band, Ballwil Old Time Jazz; Res. Tel. 041 240 27 98, Eintritt frei

LUZERN, Rest. Reussfähre, 20.00

ROCK/POP Leslie Clio Eureka

LUZERN, Schüür, 20.30 Ruts DC/Der Transformer Punk Rock/Reggae

LUZERN, Sedel, 20.00

PARTY Bijou Elektronische Musik- und Tanzkultur

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00 Electric Force Live-Electronic-Music mit «Martello Bloched»

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–2.30 Noche Cubana Salsa con el DJ Samuel

LUZERN, Schüür, 21.00 Unisono House, Deephouse. DJs Sub DJ & Luca Vallante

DONNERSTAG, 1. 10. SCHAUSPIEL

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

BLASMUSIK LUZERN, Casino, The Club, 22.30

Brass & Humor Boston Brass

Gala der Volksmusik Blaskapelle Rigispatzen, Engadiner Ländlerfründa, Jodlerchörli Lehn, P. S. Corporation, Lisa Stoll, Alphorn, Markus Kühnis, Orgel, Nicolas Senn, SRF-Musikwelle, Moderation

FOLK/ETHNO

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30–22.00

VOLKSMUSIK

FREITAG, 2. 10.

LUZERN, Casino, Casineum, 22.30

Unisono Partytunes, Mashup. DJs Karim Houas & Curl

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

Bin nebenan Monologe für zu Hause. Stück von Ingrid Lausund; VV: Tel. 041 228 14 44

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30–21.50

ANDERE TÖNE KLASSIK Classical-Gala mit der Philharmonie Baden-Baden

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30–21.30

Piano-Entertainment mit Dezsö Balogh. Abwechselnd in der Louis-Bar und im ScalaRestaurant

LUZERN, Hotel Montana, 18.00 Lunchtime-Konzert Remo Leitl, Horn

grundstr. 9, 12.30

LUZERN, Musikpavillon, Ober-

ROCK/POP Destruction Unit/Love Cans Garage Rock

LUZERN, Sedel, 20.00

JAZZ LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00

Drastic Dislocations (USA, CH), DJ U.R.S.N Spoken Word und Gesang mit

Akku Quintet (CH)

LUZERN, Schüür, 20.00 Jam-Session Old-Time-Jazz- und Bluesmusiker willkommen. Ein Basis-Trio ist vor

Grave Pleasures (Ex-Beastmilk) und Support Jam Night hosted by Maze. Glauco Cataldo (voc), Matthias Brügger (b),

LUZERN, Uferlos, 22.00

Musik aus Rock-Pop bis Jazz & Electronica unterlegt. Danach Disco mit DJ. U.R.S.N. (World, Afro)

ANDERE TÖNE Listening Trio LeimgruberDemierre-Phillips Eintritt: Fr. 30.–/20.–, Tickets/ Reservation: urs-leimgruber@ bluewin.ch, Tel. 079 825 76 58

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00–23.00

ROCK/POP Götz Widmann Ein Mann und eine Gitarre

LUZERN, Sedel, 20.00 Kunz Plattentaufe «Mundart Folk»

LUZERN, Schüür, 20.30 Treibhauseffekt Konzert, Lesung, Party, Jass

LUZERN, Treibhaus, 17.00–4.00

PARTY Disco Noir #5 Presented by A.D.S.R.

LUZERN, Schüür, 23.00 Friday Night Lights Eintritt frei

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 17.00–2.30 Gran Caribe Cuba Dance Floor. DJ Emigrante

LUZERN, Casino, The Club, 22.00

Gran Caribe Latin, Brazil & Caribbean Beats. Salsa Dance Floor: DJ Theo

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00

Heaven Progressive Trance; Infos: www.bar59.ch

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00 Milonga Tango

St.-Karli-Str. 4, 21.00

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, Pure Techno Regionale DJs: Dead as disco, Pat Kay, Joel Hartmann, Antonio Bekavac u. m.

LUZERN, Klangfabrik, Inseliquai 12, 23.00

Rock ’n’ Roll Circus Oldies, DJ Michel Richter

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Turnstunde mit DJ Sporthose Funk, Soul, Rap

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00 Weltformat-Abschlussparty Abschluss des Plakatfestivals

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 22.00

SAMSTAG, 3. 10. SCHAUSPIEL Bin nebenan Monologe für zu Hause. Stück von Ingrid Lausund; VV: Tel. 041 228 14 44

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

BALLETT/TANZ

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Tanz 19: Giselle Uraufführung. Ballett von Gustavo Ramírez Sansano; VV: Tel. 041 228 14 44

COUNTRY Country-Abend mit Tennessee Heartbrakers

LUZERN, Rest. Obermättli, Obermättlistr. 14, 20.00

ANDERE TÖNE Listening Trio LeimgruberDemierre-Phillips Eintritt: 30.–/20.–, Tickets/ Reservation: urs-leimgruber@ bluewin.ch, Tel. 079 825 76 58

20.00–22.30

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, Tattoo on Stage The Band of the Royal Regiment of Scotland; The Royal Band of the Belgian Navy; Orchester der Suworow Militärakademie Moskau; Chinese Drum Company «Red Poppy Ladies Percussion»; showband.CH; The Pipes and Drums of Basel

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30–22.15

www.anzeiger-luzern.ch

ROCK/POP Stucky-Doran-Studer-Tacuma Hendrix

KRIENS, Südpol, 20.00 Aquatica/Mondero, Geomag, Soax, Complete Cube Deep-/Techhouse, Progressiv, Psytrance

LUZERN, Sedel, 21.00 Beardyman

LUZERN, Schüür, 22.00 Treibhauseffekt Filme, Konzerte, Party

LUZERN, Treibhaus, 16.00

PARTY

wicklung von traditionellen Elementen

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 16.00

ANDERE TÖNE

Angela Cuda (Akkordeon) und Annamarie Bracher-Peter (Blockflöten). Russische Volksweisen,Tangomusik von Astor Piazzolla und Musik von Bach

LUZERN, K25 Galerie, Kellerstr. 25, 17.00–18.00

ROCK/POP

Power For Pigeons/ Bloodnstuff/The Sun And The Wolf. Official Z7 Up In Smoke Fest Afterparty

LUZERN, Sedel, 20.00

MONTAG, 5. 10.

KLASSIK

Funky Fever Funk, Hip-Hop. DJs Mr. Thing, Murphy

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00

Chilly Gonzales & Kaiser Quartet Moderne Klassik; kkl-luzern.ch

Raum für Vermittlung

Theatertouren

Kinder erzählen

Buchtipps

und Wettbewerbe: www.leporello.ch

Leporello gibt Kulturtipps für Kids

Mi 1.10., 14 bis 17 Uhr, ab 5 J. Im Oktober dreht sich alles um Äpfel Natur-Museum

Gwuderstunde

Mi 1.10., 16 Uhr, 5 - 13 Jahre ... über die Bourbaki-Geschichte Bourbaki Panorama

Mi 1.10./So 4.10., 14 Uhr Unterwegs mit Schauspielern Historisches Museum, ab 5 J.

Täglich ausser Mo, ab 10 Uhr Mit unterschiedliche Materialien verrückte Sachen ausprobieren Kunstmuseum, jedes Alter

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

KRIENS, Südpol, Club, 20.00

ZS (US)/PC Worship (US)/ DJ Sam Hillmer (US)

ROCK/POP

20.30

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5,

Cubaneando DJs Urbano, Jose Luis, Panthera

FOLK/ETHNO

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Student’s Concert Reconception

JAZZ

DIENSTAG, 6. 10.

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

Girls Go Out – Faces Night Blackmusic & Clubtunes. DJs Hands Solo & Ecko

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00 Insane House Music. DJs Marc Cole & Friends

LUZERN, Casino, The Club, 23.00 Saturday Beats

17.00–2.30

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, Save the Vinyl – Beardyman Aftershow DJ Semtex, Sese und Meester Krizz

LUZERN, Schüür, 23.00 Soundhouse On Tour Open Format, DJ Chris

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Tanzalarm Mr. Pooteen, «EnfanTerrible», Electro

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

SONNTAG, 4. 10. ANDERE TÖNE Tattoo on Stage The Band of the Royal Regiment of Scotland; The Royal Band of the Belgian Navy; Orchester der Suworow Militärakademie Moskau; Chinese Drum Company «Red Poppy Ladies Percussion»; showband.CH; The Pipes and Drums of Basel

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 11.00–13.45, 17.00–19.45

BALLETT/TANZ Tanz 19: Giselle siehe Samstag

LUZERN, Luzerner Theater, 13.30

MUSIKTHEATER Albert Herring Comic-Opera in drei Akten von Benjamin Britten; VV: Tel. 041 228 14 44

LUZERN, Luzerner Theater, 20.00

VOLKSMUSIK Klangcombi – Volksmusik im Aufbruch Interpretationen und Weiterent

asse: Theaterk 14 14 041 228

LUZERNER THEATER…

Monologe für zuhause von Ingrid Lausund

Schweizer Erstaufführung «BIN NEBENAN»

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDE1NgIAaPB0Lw8AAAA=</wm>

Langsägestrasse 5 Weitergeben ist mehr

brocki.ch/Kriens

<wm>10CE3MsQrDMAwE0C-SOck-u6rG4i1kCNm9lM79_ylKpw4Hx_G4bQsW_PKa-zmPoNNNBhqrhdoopEdtKMoRqAqD8gnXjkfP6d9LNyDFuo2gimLBJTvbQn58358L-Tqd2nIAAAA=</wm>

Guter Freund

- brocki bietet -

Velotour (auch E-Bikes) Napf-Käse-Tour. Auskunft: Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99; 8.30, Parkplatz Eichwäldli, Luzern

Dienstag

Jassen Leitung: Moritz Ruckli; 13.30, Viva Luzern Rosenberg, Rosenbergstr. 2/4, Luzern

Donnerstag

Tipps Senioren

Ab 1. Oktober im UG Luzerner Theater

www.luzernertheater.ch

AUSSTELLUNGEN

Wespen – nahe Verwandte der Bienen kleine Sonderausstellung, bis 31. 10.; Mi–Sa 14–17, So 10–17

seum Burgrain, Burgrain 20

ALBERSWIL, Schweiz. Agrarmu-

Der Rüebligraben – Blicke auf eine Grenze Die Eroberung des Aargaus durch die Eidgenossen 1415, bis 18. 10.; Sa, So 13.30–17

BEROMÜNSTER, Schloss,

Zentralstrasse

«VRooooaaammm» Ein Versuch über den Motorsport. Autorennsport der 60er- und 70er-Jahre, bis 8. 11.; Mi–Sa, 14–17, So 11–17; www.bellpark.ch

KRIENS, Museum im Bellpark

Galápagos im Bild Fotoausstellung zu Natur und Tourismus von Hans-Peter Reinthaler, bis 25. 10.; Di–So 10–17, Mo geschlossen

LUZERN, Natur-Museum

Galápagos – faszinierende Inselwelt Sonderausstellung des Zoologischen Museums der Universität Zürich und des Vereins Freunde der Galápagos-Inseln Schweiz, bis 25. 10.; Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum

Mysterien des Heilens: Von Voodoo bis Weihwasser Heilrituale verschiedener Kulturen zwischen Louisiana und Luzern

LUZERN, Historisches Museum

Stammzellen – Ursprung des Lebens Grundlegende Phänomene der Stammzellen. Wo steht die regenerative Medizin heute, bis 15. 11.

LUZERN, Natur-Museum

Verführung in der Tasse Fokusausstellung rund um das Thema Kaffee

WOLHUSEN, Tropenhaus

… Inserieren zu fairen Preisen

Szene

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch, 30. September 2015

Komplettbad-Renovation in 24 Stunden

Highlight der Woche

Fugenlos – barrierefrei – rutschfest: Wohlfühlen im pflegeleichten Badezimmer von viterma. Besuchen Sie uns auf der Messe Bauen und Wohnen in Luzern in der Halle 4, am Stand D10 vom 1. bis 4. Oktober.

as eigene Heim ist leider kein Schloss, keine Villa und kein Guts haus am Land mit nostalgischem Flair – und trotzdem residiert man in einem Badezimmer aus dem letzten Jahr hundert? Vielleicht sogar mit schimmligen Fugen, hohen Einstiegsbereichen, schwer zu reinigenden Oberflächen oder sogar un dichten Stellen? viterma bietet dafür eine Renovation, die rasch, ohne viel Schmutz und komplett aus einer Hand umgesetzt wird. Die Produktion bei viterma ist komplett auf Individualität eingestellt. So ist es möglich, dass beispielsweise die Duschen ganz nach Mass hergestellt werden – je des Teil speziell für das neue Badezimmer des Kunden. Egal, ob mit Dachschräge oder Nischen. Es werden nur hochwertige Materialien verwendet – und dies zum vereinbarten Fixpreis. Die Rückwände be stehen aus pflegeleichten Paneelen, wel che leicht zu reinigen und hygienisch einwandfrei sind. Da es keine Fliesen

fugen gibt, hat Schimmel keine Chance! viterma berät Kunden unverbindlich und kompetent direkt vor Ort und setzt den Umbau aus einer Hand, sauber und ge räuscharm um. Die Vorteile auf einen Blick: • 100% dicht, ohne Silikonfugen an den Problemstellen • Barrierefreiheit und optimale Raum nutzung • schnellstmögliche Renovierung, kein Ausweichen nötig • Rückwände ohne Fliesenfugen – leich tere Reinigung • hygienisch einwandfrei • sauberer, geräuscharmer Umbau • alles aus einer Hand Jetzt einfach einen kostenfreien Beratungstermin vereinbaren! PD

viterma AG

Ihr Berater für die Region Luzern, Tel. 0800 24 88 33 oder 079 837 81 70 info@viterma.ch, www.viterma.ch

Vorher: Badewanne mit sehr hohem Einstieg, Fugenprobleme, schwer zu reinigen. Nachher: ebenerdige, rutschfeste, fugenlose Dusche mit wegfaltbarer Duschtrennwand, überraschend einfach zu reinigen. PD

Eine kreative Auswahl von köstlichen Give-aways finden Sie auf www.confiserie.ch

Genüssliche Kundengeschenke – Confiseur Bachmann im Trend

Zuhause ist …

Die eigenen vier Wände sind eine ganz eigene Welt. Hinter verschlossenen Türen tun sich Abgründe auf, spielen sich aberwitzige Tragödien ab: Zuhause ist, wenn die Freundin aus der Tür ist, wenn man in hundertachtzig Liter Trinkwasser badet, um die Probleme der Welt zu vergessen, wenn man bewusst hässliche Möbel kauft, um individuell und rebellisch zu sein. Zuhause ist Komfortzone, Wohlfühl- und Entspannungsstress am Feierabend, pedantisches Polieren glatter Oberflächen der Hochglanzkatalogeinrichtung. Zuhause ist Selbstverwirklichung und Statement, Risse und Flecken werden überstrichen. Das Luzerner Theater zeigt Ingrid Lausunds Stück «Bin nebenan» ab 1. Oktober im UG als Schweizer Erstaufführung. Die Inszenierung von Maxime Mourot zeigt unsere Rückzugsorte als Schauplatz verborgener und verdrängter Sehnsüchte, dort, wo wir unsere Bedürfnisse ausleben können, dort, wo wir abgeschottet von der Aussenwelt ganz wir selbst sein dürfen. In kurzen Episoden schlüpfen die Schauspieler in unterschiedliche Charaktere, die den Zuschauenden intime Einblicke in ihr Leben und Zuhause gewähren. Vorstellungen «Bin nebenan» (jeweils 20 Uhr): 1. 10. (Premiere) | 3. 10./8. 10./10. 1 0./15. 10./17. 10./22. 10./23. 10., UG Luzerner Theater, Winkelriedstrasse 12

Kurzmeldung Jeder braucht ein Schutzengeli! … oder 2 oder 3 … mmmh, so fein. Als 1er-Dose, 4er-Dose, 12er-Herzbox oder 16er-Geschenkbox erhältlich auf www.schutzengeli.ch

Pralinés mit Logo eignen sich als eine sympathische Geste zur Erinnerung oder als kleiner Dankesgruss an gute Geschäftspartner oder Freunde. Bilder PD

Kreative und kulinarische Überraschungen für ihre Geschäftskollegen, Kunden, Freunde oder Mitarbeiter haben eine immer grössere Bedeutung. Gefragt sind diese Aufmerksamkeiten vermehrt an Messen, Kongressen, Events oder als Tischdekoration am Weihnachtsessen. Sie dienen als kleine Überraschung, der Erinnerung und sind sympathische Gesten. Schokolade wird verbunden mit Genuss und Eleganz, die Süssigkeit wärmt das Herz. Der Trend geht ver-

Die Marke Bachmann bürgt seit über 100 Jahren für Schokoladen und Pralinés mit höchstem Genuss. Sie werden täglich frisch mit handwerklicher Sorgfalt gefertigt. Auf Konservierungsmittel wird zu Gunsten Geschmack und natürlicher Frische verzichtet. Schon in kleinen Auflagen «zaubert» Confiseur Bachmann. Ihr Firmenlogo oder Sujet auf zart schmelzende Schokolade, knusprige Leckerli, Biber oder feine Pralinés. Zu interessanten

stärkt in die Individualisierung. Das Praliné oder das Gebäck soll einzigartig sein, mit Firmenlogos bedruckt, in individuellen Formen oder in einer personalisierten Verpackung. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Dabei ist die Qualität nach wie vor das wichtigste Kriterium. Wer etwas verschenkt, schenkt damit auch seine Visitenkarte, somit gehört die Wahl der Kundengeschenke zu einem wichtigen Teil der Corporate Identity.

Konditionen gibt es massgeschneiderte und pasPD sende Volltreffer.

Confiseur Bachmann AG

Luzern, Stans, Kriens, Emmenbrücke, Zug, Zürich, Spreitenbach, www.confiserie.ch kundendienst@confiserie.ch Tel. 041 227 70 70

Buchtipp: Kindheit in der Innerschweiz Eine gelungene Mischung mit Geschichten von gestern. Für Menschen von heute, die sich an gestern erinnern.

us 40 anonymen Einsendungen wurden diese 10 Erzählungen prä miert. Von «Gestern» handeln sie, aus unterschiedlicher Optik, mit vielfälti gen Themen. Für Vielfalt sorgt auch die Altersdurchmischung der Schreibenden: Die jüngste Autorin ist 24, die älteste

80jährig. Peter Weingartner erzählt vom Buben, der nicht redet. Er ist ein «Schüüch püntu», ein Einzelgänger, ein Introvertier ter. Alles Zureden hilft nicht, auch der Geist heiler in Appenzell nicht – der Bub bleibt einfach stumm. Rührend die Geschichte der Jüngsten, Rebecca Gisler. Sie erinnert sich an den Grossvater oben auf dem Stoos. Wie er auf der Handorgel den «Schacher Seppli» spiel te und «in die Landschaft schaute, als wäre sie das einzig wahre Publikum». Und auf dem Sterbebett gibt er ihr den Ratschlag mit: «Geniesse das Leben, sieh nur, wie schnell es zu Ende sein kann.» Das Internatsleben in Zug beschreibt

Romano Cuonz, wo Patres «Wille zur Keuschheit» fordern. Aber nach dem letz ten Schultag gehts durch den Gotthard in die Freiheit, «ins gesegnete Land». Dort die erste Liebe, der schwere Abschied. Im In ternat dann die herbe Enttäuschung: kein Brief von ihr. Nachträglich stellt sich her aus: Die Internatszensur hatte alle Liebes briefe in Fetzen zerrissen. Unspektakuläre, stille Kurzgeschichten von gestern – Medizin gegen die Hektik von heute. Urs Wigger Gestern. Kindheit in der Innerschweiz 10 verschiedene Autoren, Pro Libro Ver lag, Luzern, 128 Seiten, 25 Franken.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDc1sQQAshsIxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ7DMAwA4SdydHbiOJnhVFYVVOUh0_DeH-2HDdyhb9_TC7_u23FtZypqVSC8zRxmhRaptRd6TSZhqN8YDHWj_XnpBoqtrxGmEIvxuRgrmpfX4_kGOX3uRXIAAAA=</wm>

Das Luzerner Theater sucht Sopranistin

Von Gestern: Kindheit in der Innerschweiz.

für den Extrachor in «Norma» (pd) Das Luzerner Theater zeigt ab 12. März 2016 Vincenzo Bellinis berühmte Oper «Norma». Für diese Produktion sucht der Extrachor eine Sopranistin, welche mit den Ensemblemitgliedern des Hauses auf der Bühne stehen möchte. Jetzt haben Sie die Chance, mit den Profis auf der Bühne zu stehen. Haben Sie eine schöne Sopran-Stimme, gute Notenkenntnisse, Chor-Erfahrung, vielleicht sogar eine stimmliche Grundausbildung? Dann melden Sie sich. Der Chordirektor Mark Daver lädt Sie gerne zu einem Vorsingen ein. Kontakt: mark.daver@luzernertheater. ch. Mehr Informationen zu Vorstellungsdaten und Proben finden Sie unter www.luzernertheater.ch/node/10459

Luzern grünt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch, 30. September 2015

Natur im Siedlungsraum

Weidenbauten beleben den Garten Weiden als Baumaterial wurden in den letzten Jahren neu entdeckt: Lebende Zäune, Weidenhäuschen oder grüne Überdachungen zieren zusehends Gärten und Spielplätze. Weidenbauwerke sind umweltfreundlich, da das Material aus der Natur entnommen wird. Im «Luzern grünt»-Kurs «Bauen mit Weiden» werden Tipps im Umgang mit Weidenruten vermittelt, und es wird ein kleines Weidenhäuschen erstellt.

us Weidenruten lassen sich verschiedenste Kunstwerke bauen wie Sitzplätze, Zäune oder Gartenlauben. Da frische Weidenruten austreiben, wenn sie in den Boden gesteckt werden, erhält man ein Bauwerk aus lebendigen Weidenpflanzen, welches von Jahr zu Jahr grüner wird. Im Garten sind sie ansprechende Blickfänge oder lustige Verstecke für Kinder. Ausserdem bieten sie Insekten, Vögeln und Säugetieren Nahrung und Lebensraum. Woher Weiden nehmen? Bei der Beschaffung geeigneter Weidenruten gilt es einige Regeln zu beachten: Grundsätzlich ist vorgängig immer die Einwilligung des Grundeigentümers und der zuständigen Gemeinde einzuholen. Allfällige Betretungsverbote, wie sie für bestimmte Naturschutzgebiete gelten, sind einzuhalten. Bei gewissen Pflegearbeiten, etwa dem Rückschnitt von Kopfweiden, fallen geeignete Weidenruten an. Die Weidenruten sollten so rasch wie möglich verarbeitet werden, da die Weiden

sonst austrocknen und nicht mehr austreiben können. Für den Weidenbau eignen sich schmalblättrige Arten wie beispielsweise Lavendel-, Purpur-, Korb- oder Silberweide. Für Weidenbau ungeeignet sind Bruch- und Salweide. Die einzelnen Ruten sollten gerade gewachsen sein und nur wenige Verzweigungen aufweisen. Für Flechtarbeiten eignen sich 1–2-jährige Triebe, die ungefähr fingerdick sind. 2–4-jährige Triebe sind nicht mehr so biegsam, dafür aber stabiler. Sie lassen sich für Zäune und kleinere Weidenbauten verwenden.

dung. Eine gute Übersicht zum Thema bietet die Stichwort-Broschüre «Bauen mit Weiden», die gratis online heruntergeladen oder direkt beim öko-forum, Bourbaki Panorama Luzern, bezogen werden kann. Weitere Bauanleitungen finden sich im Internet. Kurs-Angebot: Bauen mit Weiden Der «Luzern grünt»-Kurs am 31. Oktober, 9–12 Uhr, thematisiert die Vielseitigkeit der Weiden. Ebenso kommen Tipps und Tricks zur Pflege von Weidenbauten nicht zu kurz. Im praktischen Teil errichten wir ein kleines Weidenhäuschen und lernen dabei den konkreten Umgang mit Weidenruten. Stephie Burkart Projektleiterin «Luzern grünt»

Wann ist Weidenbauzeit? Die ideale Bauzeit ist zwischen Oktober und Mitte April, der Boden darf nicht gefroren sein. Weidenruten bilden nach dem Einpflanzen rasch Wurzeln und treiben aus. Für den Weidenbau sind sonnige bis leicht schattige Standorte zu bevorzugen. Saubere Schnittstellen und eine unbeschädigte Rinde garantieren ein gutes Austreiben der Äste und eine starke Wurzelbil-

Nachwachsende Gartenlauben beleben jeden Garten auf ihre besondere Weise.

Kurs: Bauen mit Weiden: Samstag, 31. Oktober 2015, 9–12 Uhr Weitere Infos zum Kurs finden Sie auf www.ublu.ch. Da es ein Kurs von «Luzern grünt» ist, haben Einwohner/innen der Stadt Luzern Vorrang. Anmeldung bis Montag, 19. Oktober 2015, bei «Luzern grünt», Telefon 041 208 83 28, stephie.burkart@stadtluzern.ch. Teilnehmerzahl beschränkt.

Wildsträucher bestellen Einheimische Sträucher eignen sich fast für jeden Garten. «Luzern grünt» bietet allen Einwohner/innen der Stadt Luzern die Möglichkeit, ausgewählte Wildsträucher gratis zu beziehen. Unter www.luzerngruent.ch finden Sie ein Online-Bestellformular und Kurzporträts mit Fotos zu allen Wildsträuchern. Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2015 abgegeben werden. Für Fragen und Beratungen: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt», Stephie Burkart, Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Telefon 041 208 83 28, stephie.burkart@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.ch

& Entspannte Leserreise ohne Zeitdruck

Goldener Herbst im Südtiroler Pustertal Hotel & SPA Majestic****S in Reischach

19.– 23. Oktober 2015 Montag–Freitag

1. Tag, Schweiz – Reischach im Pustertal:

Fahrt via Feldkirch – Arlberg – Innsbruck – Brenner ins Pustertal nach Reischach. Zimmerbezug und genügend Zeit um unser tolles Hotel kennen zu lernen. Am Abend feines mehrgängiges Abendessen.

2. Tag, Reischach im Pustertal:

Hotel:

Hotel & SPA Majestic****S in Reischach. Ein freundliches Lächeln an der Rezeption, zuvorkommende Mitarbeiter, eine Atmosphäre, die zum Wohlfühlen einlädt: Und das ist erst der Beginn des Majestic Märchens. Das Hotel bietet 60 Zimmer und Suiten, ein Restaurant mit sechs gemütlichen Stuben und einen 1200 m² grossen Wellnessbereich mit Panoramahallenbad (30 Grad) und beheiztem Aussenpool (33 Grad), Saunawelt mit verschiedenen Themensaunen in allen Temperaturbereichen, Relax- und Ruheräumen, Lounge und Sonnenterrasse. Die gemütlichen Zimmer sind ausgestattet mit Badezimmer inkl. Badewanne und Dusche, WC, Bidet, Haarföhn, Wellnesstasche, Safe, Minibar, Telefon, Flat Sat-TV und kostenlosem W-Lan.

Halbtagesausflug nach Bruneck Nachdem wir gemütlich beim reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag gestartet sind, unternehmen wir einen Ausflug ins nahe gelegene Bruneck. Zeit zur freien Verfügung. Bruneck, der Hauptort des Pustertales, zeichnet sich vor allem durch seine malerische Altstadt aus, welche zu den schönsten im Urlaubsland Südtirol gehört. Am frühen Nachmittag Rückkehr in unser Hotel. Geniessen Sie die vielen Annehmlichkeiten unseres Hotels. Der grosszügige 1200 m² grosse Wellnessbereich mit Sauna und Wasserwelt lädt zum Verweilen ein.

3. Tag, Reischach im Pustertal:

Ausflug Brixen und Törggelen auf dem Bauernhof Wir geniessen das Schlemmerfrühstück und werden anschliessend von unserer Reiseleitung zum Ausflug nach Brixen begrüsst. Brixen – das ist die älteste Stadt Tirols mit einer romantischen und lebendigen Innenstadt. Danach fahren wir zum Kloster Neustift, welches als grösstes von ganz Tirol gilt und sehr gut erhalten ist. Gegen Mittag erleben wir den typischen Südtiroler Brauchtum «Törggelen». Törggelen ist weit mehr als ein herbstlicher Brauch, Törggelen ist eine Lebenshaltung, eine im Südtirol fest verankerte Stimmung. Die Zutaten für das Törggelen sind einfach: Kastanien, neuer Wein aus dem eigenen Weinberg, Produkte vom Hof und etwas Geschick in der Küche. Während wir die einheimischen Spezialitäten verkosten, werden wir von einem Ziehharmonika-Spieler unterhalten. Am Abend feines Nachtessen im Hotel.

4. Tag, Reischach im Pustertal:

Ausflug zum Kalterer See Nach dem Frühstücksbuffet fahren wir durch die Südtiroler Weinstrasse nach Kaltern. Der Kalterer See liegt eingebettet in den typischen Südtiroler Weinbergen im Süden von Kaltern unweit von Tramin, dem Heimatort des Gewürztraminers. Nach der Weinverkostung haben Sie Zeit zur freien Verfügung direkt am See. Mitte Nachmittag Rückkehr ins Hotel. Zum Abschluss unserer Ferienreise wird uns heute Abend die Küchencrew mit einem auserlesenen Galadinner verwöhnen.

5. Tag, Reischach im Pustertal – Schweiz:

Mit vielen wunderschönen Eindrücken fahren wir via Vinschgau – Reschenpass – Nauders – Feldkirch zurück nach Luzern.

Anmeldungen an:

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Preis:

Pro Person

EZ-Zuschlag Annullationsschutz Leistungen:

NUR Fr. 690.– statt Fr. 790.– Fr. 120.– Fr. 25.–

– Reise im modernen Gössi-Car – Sektempfang bei der Anreise – 4 Übernachtungen in traumhaften Zimmern inkl. grosszügigen Bädern mit Badewanne und Dusche – Wellnesskorb mit Bademänteln und Badeschlappen während des Aufenthalts – täglich «majestätisches» Schlemmerfrühstück für jeden Geschmack – Küchenchef Karl Volgger verwöhnt uns jeden Abend mit 4-Gang-Wahlmenüs und einer grossen Vielfalt an kalten Vorspeisen, Salaten und Rohkost am Abendbuffet – Gluten- und lactosefreie Gerichte auf Wunsch möglich! – Galadinner am Donnerstagabend – freie Benutzung des Wellnessbereiches – typisches Südtiroler «Törggelen» auf einem Bauernhof mit Musik, hausgemachtem Mittagessen, Kastanien und Wein – Weindegustation am Kalterer See

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

Kunstgeschichte

Alle Bilder der Kapellbrücke in Buchform Die Stadt Luzern hat eine zweibändige Publikation herausgegeben, in denen der Kunsthistoriker Heinz Horat die Gemälde der Kapellbrücke dokumentiert und kunstgeschichtlich erläutert.

BÜRGERRECHTSWESEN Der Stadtrat hat folgenden Schweizerinnen und Schweizern das Stadtbürgerrecht der Stadt Luzern erteilt: Bürgerrecht der Stadt Luzern an Kantonsbürgerinnen und Kantonsbürger: Aregger, Patrik, 1973, von Buttisholz LU. Brun, Julius, 1948, von Ruswil LU, sowie Ehefrau Brun, Jeannette Lina, 1955, von Ruswil LU. Iten, Raphael Oliver, 1973, von Unterägeri ZG und Rothenburg LU, sowie Ehefrau Iten, Cécile Béatrice, 1974, von Rothenburg LU, Unterägeri ZG und Emmen LU, und Kind Iten, Gaudenz Oliver, 2011, von Unterägeri ZG, Rothenburg LU. Stadelmann, Peter, 1967, von Emmen LU und Escholzmatt-Marbach LU, und Kind Stadelmann, Michelle, 1999, von Emmen LU, Escholzmatt-Marbach LU. Stadelmann, Manuel, 1996, von Emmen LU und Escholzmatt-Marbach LU. Vogel, Susanna Rosmarie, 1964, von Dallenwil NW und Hasle LU. Zemp, Mario, 1973, von Eschenbach LU und Escholzmatt-Marbach LU, und Kind Zemp, Fabian, 2008, von Eschenbach LU, Escholzmatt-Marbach LU. Bürgerrecht der Stadt Luzern und damit des Kantons Luzern an folgende Schweizerinnen und Schweizer: Berger, Reto Urs, 1989, von Niederbuchsiten SO. Decurtins, Cristina, 1959, von Trun GR. Grossenbacher, Ulrich, 1941, von Walterswil BE, sowie Ehefrau Grossenbacher, Rosa Marie, 1945, von Walterswil BE. Huber, Mirjana Renata, 1982, von Boswil AG, und Kind Huber, Lina, 2014, von Boswil AG. Irniger, Anton Beat, 1957, von Niederrohrdorf AG. Kälin, Liliana Maria Paulina, 1965, von Schwyz SZ, und Kind Kälin, Matti Lynn, 2004, von Schwyz SZ. Lengacher, Daniel Heinrich, 1955, von Reichenbach im Kandertal BE, sowie Ehefrau Lengacher, Grazyna Maria, 1957, von Reichenbach im Kandertal BE. Lengacher, Marcel, 1992, von Reichenbach im Kandertal BE. Lengacher, Claudia, 1994, von Reichenbach im Kandertal BE. Lengacher, Patrik, 1986, von Reichenbach im Kandertal BE. Mathis, Alex Cornel, 1979, von Wolfenschiessen NW, und Kind Mathis, Vera, 2014, von Wolfenschiessen NW. Münger, Hans-Rudolf, 1950, von Wohlen b. Bern BE, sowie Ehefrau Münger, Esther Maria, 1953, von Wohlen b. Bern BE. Nussbaum, Ewald Günther, 1959, von Mirchel BE. Wäger, Isidor Klemenz, 1948, von Gommiswald SG. Insgesamt sicherte der Stadtrat 32 Personen das Luzerner Stadtbürgerrecht zu.

Die Kapellbrücke ist mit ihren Bildern ein kunsthistorisches und touristisches Wahrzeichen der Stadt Luzern. Auch nach dem Brand und dem Wiederaufbau steht die Kapellbrücke mit dem Wasserturm unter nationalem und kantonalem Schutz. Dieser Schutz schliesst auch den originalen Bilderbestand der Brücke mit ein. Brücke, Wasserturm und der originale Bildbestand werden als Einheit gesehen. Der Brand der Brücke hat 1993 rund zwei Drittel der Bilder zerstört. Da sie zwei Jahre zuvor professionell fotografiert worden sind, liess sich der ganze Zyklus trotz des Verlustes kunstwissenschaftlich bearbeiten und kann mit der zweibändigen Publikation «Die Bilder der Kapellbrücke in Luzern» nun erstmals umfassend präsentiert werden. Weltweit einmalig Die drei Bilderzyklen der Kapell-, der Spreuerund der Hofbrücke sind weltweit einmalig:

einerseits als Bildergeschichten im öffentlichen Raum, anderseits in der äusseren Form, denn Dreieckbilder sind in der Kunstgeschichte rar. Aussergewöhnlich ist es auch, wie der Bilderzyklus als Selbstdarstellung der Stadt und des Staates Luzern konzipiert und ausgeführt worden ist. Hinzu kommt die Erschliessung der Stifterinschriften und ihrer Wappen, die darum wichtig sind, weil auch die Frauen namentlich genannt werden.

Geschichte der Eidgenossenschaft verknüpft. Lässt man die politischen Ereignisse zwischen 1560 und 1620 Revue passieren, wird verständlich, warum die Bilderfolge in dieser Art entstanden ist. Die politisch unsichere Epoche war innenpolitisch dominiert von religiösen Auseinandersetzungen, aussenpolitisch beeinflusst von wechselnden Bündnissen zwischen Frankreich, Spanien, Savoyen und dem Papst. Da tat es gut, sich an vergangene gefahrvolle, aber zum Guten gewendete Ereignisse zu erinnern. Harter Kampf So zeigt ein Bild ein Ungeheuer, das die Unterwaldner Bevölkerung drangsalierte. Struth Winkelried anerbot sich, den Drachen zu töten. Auf

Geschichte und Mythen Die meisten Bilder der Kapellbrücke sind zwischen 1614 und 1625 entstanden und wurden von Luzerner Künstlern gemalt. Ausgehend vom linken Reussufer stellten 76 Bildtafeln landesgeschichtliche Szenen dar. Vom rechten Reussufer her wurde mit 40 Tafeln das Leben Leodegars und anschliessend auf 29 Bildern die Legende des zweiten Stadtheiligen Mauritius erzählt. Der Bilderzyklus auf der Kapellbrücke ist eng mit der

dem Drachenried in Ennetmoos überwand er das Untier nach hartem Kampf, starb aber selbst, vergiftet durch das Drachenblut. Struth gilt als Vorfahre Winkelrieds, der mit seinem Heldentod die Schlacht bei Sempach entschied. Digitale Hängeordnung Die wissenschaftliche Publikation schliesst eine Lücke im Wissens- und Forschungsstand zu den Luzerner Brückenbildern. Nach den beiden Publikationen zu den Bildern der Spreuerbrücke und der Hofbrücke ist mit Heinz Horats «Die Bilder der Kapellbrücke in Luzern» die wissenschaftliche Reihe nun vollständig. Zudem eröffnet sie der Stadt Luzern die Möglichkeit, das nun greifbare Bild- und Datenmaterial für eine breite Öffentlichkeit aufzubereiten. Der Stadtrat will dazu im Jahr 2016 ein Projekt starten. Ziel ist eine mehrsprachige Website mit Informationen zu den Luzerner Holzbrücken und ihren Bildern, die mit Smartphones, Tablets und direkt vor Ort über QR-Codes abgerufen werden können. Urs Dossenbach Projektleiter Kommunikation

«Die Bilder der Kapellbrücke in Luzern»

• Band 1: Geschichte, Konzepte, Künstler,

Ikonografie; Band 2: Die Gemälde; Autor: Heinz Horat; Herausgeberin: Stadt Luzern; Verlag: Hier und Jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte, Baden, September 2015; Preis 69 Franken.

• Die Publikation wurde finanziell unter-

stützt durch: Ernst Göhner Stiftung, P. Herzog-Stiftung, Albert Koechlin Stiftung AKS, Kanton Luzern und Dr. Josef SchmidStiftung.

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN Neuwahlen National- und Ständerat vom 18. Oktober 2015 • Neuwahl Nationalrat (10 Mandate) • Neuwahl Ständerat (2 Mandate) Zustellung Abstimmungsunterlagen Das amtliche Stimmmaterial wird mit dem Stimmrechtsausweis in der Woche vom 21. bis 26. September 2015 zugestellt. Briefliche Stimmabgabe

Struth Winkelried tötet einen Drachen. Das Originalbild wurde beim Brand der Kapellbrücke zerstört.

BAUAUSSCHREIBUNGEN

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 25. September bis

WOHNEN IM ALTER

Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf.

14. Oktober 2015 Bauprojekt Nr: 2015-0294. Aufstockung beim Wohn- und Geschäftshaus. Lage: Haldenstrasse 11. Grundstücke: 112/676, STWE 6387,

Urnenlokal

Lage: Sagenmattstrasse 7. Grundstück:

STWE 6388, STWE 6389. Bauprojekt Nr: 2015-0280. Umbau und Umnutzung Kiosk zu Bar. Lage: Löwengraben 14. Grundstück: 112/1373. Bauprojekt Nr: 2015-0293. Umbau und Umnutzung für Hochschule im 3. Obergeschoss. 111/3368. Bauprojekt Nr: 2015-0298. Umbau des Einfamilienhauses. Lage: Udelbodenstrasse

Die detaillierten Angaben betreffend die Wahlunterlagen sowie die Ausübung des Wahlrechts sind auf dem persönlichen Stimmrechtsausweis ersichtlich. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen und Abstimmungen, Hirschengraben 17a, gerne zur Verfügung. Telefon 041 208 82 08 E-Mail wahlen@stadtluzern.ch www.stadtluzern.ch

TODESFÄLLE 8.9. Peter-Doser, Franziska, 1928, Kurhotel Sonnmatt; 12.9. Huber, Johann, 1936, Steinhofstrasse 13; 12.9. Limacher-Odoni, Margherita, 1921, Schweizerhausstrasse 10; 12.9. von Euw, Bertha, 1927, Rosenbergstrasse 2; 13.9. Schibli, Sylvia, 1931, Berglistrasse 20; 13.9. Suter, Walter, 1936, Schweizerhausstrasse 10; 14.9. Eglin, Odette, 1928, Kapuzinerweg 14; 15.9. Bachmann-Dahinden, Frieda, 1926, Staffelnhofstrasse 60; 15.9. Cadotsch-Gendre, Simone, 1928, Schweizerhausstrasse 10; 16.9. Büchner, Gerhard, 1925, Töpferstrasse 5; 16.9. Rütsche, Hans, 1916, Steinhofstrasse 13; 16.9. Sperandio-Meile, Martha, 1923, Steinhofstrasse 11; 16.9. Turrin, Viktor, 1935, Schweizerhausstrasse 10.

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten

Bis zum Wahl- bzw. Abstimmungssonntag, spätestens 10 Uhr, können auch • der Briefkasten Obergrundstrasse 1, • der Briefkasten Ruopigenplatz 1 und • der Türbriefkasten beim Haupteingang Stadthaus, Hirschengraben 17, benützt werden. Das Rücksendekuvert kann am Wahl- bzw. Abstimmungssonntag von 9 bis 10 Uhr auch im Urnenlokal abgegeben werden.

Sonntagsurne am 18. Oktober 2015 in der Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, 6003 Luzern, von 9 bis 10 Uhr

Foto: Urs und Theres Bütler, Luzern

43. Grundstück: 210/1450. Bauprojekt Nr: 2014-0304. Neubau Einfamilienhaus. Lage: Rebstockhalde 34. Grundstück: 112/3099. Bauprojekt Nr: 2015-0300. Wandgemälde Seite Bireggstrasse – befristet. Lage: Bireggstrasse 36. Grundstück: 111/1299.

Seit Anfang Mai ist die telefonische Beratungsstelle für Wohnfragen im Alter aktiv. Sie wird von Pro Senectute, dem Hausverein und Luzern60plus geführt. Sie wollen nicht als Single allein wohnen – gibt es Alternativen? Ihre Wohnung passt nicht zu Ihrem Alter – was können Sie tun? Das eigene Haus ist Ihnen zu gross geworden – sollen Sie es vererben, verkaufen oder umbauen? Für solche Fragen steht die telefonische Beratungsstelle für Wohnfragen im Alter zur Verfügung. Sie informiert beispielsweise über neue Wohnmodelle für Singles, gibt Ratschläge, wie Sie Gefahrenstellen zu Hause beseitigen können, oder hilft bei Rechtsangelegenheiten weiter. Die Beratungsstelle ist von Montag bis Freitag jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr erreichbar. Eine Fachperson berät Sie am Telefon oder vermittelt Ihnen die richtige Fachperson aus dem Beraternetz. Kurzberatungen bis 15 Minuten sind kostenlos. Über die Bedingungen einer vertieften Beratung oder die Umsetzung von Massnahmen werden Sie am Telefon informiert. Die Beratungsstelle wird von der Pro Senectute Kanton Luzern, dem Hausverein Zentralschweiz, der Stadt Luzern und dem Forum Luzern60plus geführt. Telefonische Beratungsstelle für Wohnfragen im Alter Tel. 041 422 03 33, Montag bis Freitag, 8.30–11.30 Uhr, www.wohnfragenimalter.ch

REPARATURFÜHRER: DEFEKTES ZURÜCK AN DEN START Luzern ist Partnerkanton des Reparaturführers www.reparaturführer.ch: eine kostenlose Dienstleistung für alle, die Reparaturen beanspruchen, anbieten oder Tipps und Erfahrungen austauschen wollen. Gewerbebetriebe können sich registrieren, und Konsumentinnen und Konsumenten finden die geeigneten Reparaturprofis in ihrer Nähe. Der Reparaturführer leistet einen wichtigen Beitrag zur Ressourcenschonung, indem er zusammenführt, was zusammengehört. Weitere Informationen: www.reparaturführer.ch

Immobilien

Mietangebote

4–4½ Zimmer

1–1½ Zimmer

Mirage-Center, Stans

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch, 30. September 2015

3½ und 4½ Zi-Wohnungen 7. + 10. OG

µþ *##þ RP"#þ" ##P 9`

Gesucht Nachmieter

A R A R AT

Büro/Gewerbe/Lager

UMZÜGE

òÑ× F~_`` Û FF` ÉÌ Û Ô " LP _>` Û ðÑ» _@`

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2NgEAuL74TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

nach Absprache für 1-Zi-Wohnung 30 m2 mit Küche, Bad, Keller, zentral gelegen, Nähe Bahnhof, Fr. 720.– ev. auch möbliert ✆ 041 210 54 37 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLE0NAAAEiM2xw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ4CMQwF0RMl-rZjx8blKl20BeIEhFBz_4rVFvO6mTO14u4Y52s8U0ODS6cWhCTVGrA0rmLMiWBnkD4QChJxSe1bxGwVNN-l-TW7yLroiNYN72X19_n-Ae4RFENqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTc0NAYAGvxV2g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLu2Y6WGUVhUUJUfqYr7fxSlLGDYHEfnwN-2P9_7qwmqjFmkt0sjgs30gWJjZQnMByNSvrhu3xYBhOZ1DKuxJsMiTJpeGL_P9wTYAetCcgAAAA==</wm>

3–3½ Zimmer

N *þ #þH# JP óP"Lc û*R µPP#H Jþ J(JP" ôû# û#þ *R "R »? þþP*c û*R » "BPþþ éRP* =(RP"*P û*R (NNP*P ÌÅ JP ó RÛ°ò û*R ñû# JPÛ°ò PHLP*P" ° # Jþû"= j°ÊÛ³²h óPßûL #(N("þ (RP" * J ±P"PH* "û*L ·PRH*øP#þ Ï==( H?HP* µþ *# ðøP?H*P òJ"H#þP* Û ³ `@_ <CF >C C; öööb"PRH*øP#þb J PøP?H*Pb J"H#þP*õ"PRH*øP#þb J

ð==P* "Å BP

<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl83-yCS2RO3UMgsHXMGjur4B1K557y5Je8PPt69639OZNZQLMPkn30hBJi4KwBFEV9Jk08xrUvy-heIqO9wgoqIMUDaGPBi3Xcd7Sj8hZcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

ENTSORGUNGEN www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

Ì"HP*#d ÉHRNP?R#þ" ##P >

óÅ"(c ÔPöP" PN?U JP N?PãH ?P Éûþßû*Lb

C _aF §H==P" ôþþHB ö(J*û*L

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTc0NAEAuWkxRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jRe47tJDOsyqqBqTykGt7_o2VjBXfodMeRXvBn25_n_kqC2oTeSEu6l4HISithkRjsCvoDA10tWG-9hAKEzl8jGMI-l9FEddp6fa73F46SE7pyAAAA</wm>

µ&"P*LHþ(" c ÏJ" §ûJ û#Pb §û øP"=HPþP* µ(**HLP ñ JþP"" ##Pd b _`@ =D =Hþ JP""?H JP" óP"L#H Jþd ÌÅ JP =Hþ EPL?H JP= Ì(=N("þd ô*B?PHRP =Hþ ° # Jþû"=d » "BPþþc û*R »? þþP* éRP*d ÊH*P"LHPcµþ *R "Rd Ì(=N("þ?ÅNþû*Ld óÍ F`_`d ðH*B ûN#c =éL?H JBPHþP*d y± H* û*=HþþP? c "P" ÉUJPd ôûþ( J* *# J?û## ËûßP"*d ó #P?d §Å"H J H* C`` = ñH#þ *ßb óPc ßûL#þP"=H* * J ±P"PH* "û*Lb ÊHPþßH*# Û òÑ× F~>@>b ! H*B?b <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0Nbc0MgQATZ9lEQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLt3duQYRmFRQRV-JCru_1HVsIBhcxzlDbdtf537uwhqMfqSYtG9JaI0ogVHIdUF-spg5-jyx7cQQGj-jyFNfTKMMsVERvtenx-fxZIucgAAAA==</wm>

Ïö * ·û##H Û `@_ F:9 <@ C;f

In Wolhusen ab sofort od. n.V. moderne

4½ -Zi.-Wohnung

Wir vermieten schöne

4-Zimmerwohnung Spielplatzring, Horw

1.OG, mit Lift, grosszügig, hell, exklusiver Ausbau, Veranda, Miete Fr.1500.-. Auf Wunsch mit EH-Platz.

Ruhige, sonnige und familienfreundliche

www.zimmermann-arch.ch

Lage, Parkett- und Plattenböden, 1. OG, Balkon. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLE0NQUAmRIw0w8AAAA=</wm>

Info Tel. G: 041-420 55 34

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnbbaVkqSV2DIPgagub_FQ-HuLnm9F4Z8LW0dW9bpdNNiiYnq5LBkZ_HgKIVbpNBOWtCjpoLfl6yAQobrxG42DQ0CSjGkSLCdZw3Y_lrr3IAAAA=</wm>

Fr. 1'600.-- inkl. Nebenkosten.

§û øP"=HPþP* óP#þP*# P"# J?(##P*d Lûþ N"P$ûP*þHP"þd F` c _~C`` =Dd H*RHøHRûP?? *ûþßc û*R û*þP"þPH? "d · û=JéJP* b F@` ßöb C<` =d þPH?öPH#P =Hþ »P"#(* ?c BÅ JPa³P"" ##Pd Êé ?HP"û*L (&þH(c * ?d » "B&?UþßP H* ³HPNL " LP øP"NÅLc "b ÊHPþßH*# Û òÑ× _@`bca=DaÍ J"

An der Sonne zu

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDQ1MgAAh3nf0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BPRtH_77UYlmSMIgscQNPdXJDjEc29dk6KfZWzH2JOdHVOYEZpGSldPwCUCqWEVapytll7gjb9_ggUN0arRWT1MIc91vwLPw6JmAAAA</wm>

ImmoDienste

Luzern (Heiterweid), schöne

H U N K E L E R

4½-Zi-Dachmaison.-Whg.

mit 2x Bad/WC, Wf. 130 m2, neu renov. Tolle Aussicht auf Reuss, Stadt, Berge. Miete Fr. 1‘890. — exkl. richie-immobilien.ch 041/850 02 02

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLE0NAEAC-dbwA8AAAA=</wm>

öööböP? (=PcH==( H?HP*b J

<wm>10CB3MMQ6EMAwEwBclsp1sbOPyRIcoEB-AQGr-X4GumHaWJZDp7zev-7wFHC5JuTrXYCA7tdCSlciCXEyIMTERhMVDcKrfNlKzfqV6l56Oc3yBaW-GUXBofq7xAhFSColpAAAA</wm>

Zu verkaufen: Moderne Attika-Wohnung 5½ Zimmer, WF 167 m2 plus 74 m2 Terrasse Hansmatt 14, VP: CHF 1’156’000.– Industriestrasse 3 6345 Neuheim 041 710 62 92

Zum Woh lf ü h len.

Verkauf

öööböP? (=PcH==( H?HP*b J

×?P BP* F<

per sofort!

5½-ZimmerDach-Maisonette

St.-Karli-Strasse 66/68 in Luzern

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTe3MAMAbs9wfw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CMRAE0C_aZmaus-2xkpy7IAi-hqD5f0XAIZ5751lu-Lket8dxL4IaQY8xszap9c4i0WwWdkmgL0xZ3ub8-5ECCK3vCewhLWaoh72msr2frw-q5bgwcgAAAA==</wm>

òÑ× _;`` Û F`` ÉÌ

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd_FdzlwZ0SEKRO8moub_VQhdihlNMeuaVvHwXrZj2ZOgXoUWiEia1Q5PTVHJRFcTaDM6XTL6315cAKHxewp6URu3724xNHm9PucXabDDe3EAAAA=</wm>

3.5-Zimmerwohnung | 75.1 m2 Mietzins ab CHF 1‘800.00 exkl. NK

Eigentums- und Mietwohnungen in der Zwiebacki in Malters

Die zwei total sanierten 8-Familienhäuser liegen am Stadtrand von Luzern direkt an der Reuss.

Einfamilienhäuser

EIE LETZTE FR N! E G N U N WOH

Zu vermieten

Ferienhaus

Interessiert? Tel. 041 226 31 38

mit Umschwung in Dauermiete, im Entlebuch in ländlicher Umgebung, gute Zufahrt, Schwedenofen, Holzfeuerung, neues Bad, ab sofort. Kontakt: 041 480 33 63 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDEzMgAA7DdH5w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhwQeCKWOVLcpQ9QJJ7My5_1SpT3rbVt74_73u3_VTnp6gEFvAJe4teamOBrYoTgAs_hLmDomQOmIqxqXkenaybpMyDqHJarcKrhGjPeP-AS1VaVZqAAAA</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern- Littau, Bennenegg 22 3½ Zimmerwohnung im 4. OG ohne Lift, moderne Küche, neues Bad Mietzins Fr. 1250.–/ NK 185.– Bezug per sofort oder n.V.

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sjQwMwEAr3pc2w8AAAA=</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Bennenegg 24 3½ Zimmerwohnung im Hochparterre, Mietzins Fr. 1250.–/ NK 200.– Bezug per 1. November 2015 oder n.V. Auskunft erteilt: 041 250 27 38 während Bürozeit.

ww w.

Seit 1985

lfri t

zü ge <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAQAW-uTIQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeP12HUXVmZWQFVuEgX3_ihJWcEHX3pzhhJ-vcb2Ge8gkGVVtYFBKXXU6J5U3AOEMqgni8uhxj9vNeMied3GrocWi3kx9tX1SN_9OAErxRvIcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

<wm>10CB3GMQ7DMAgF0BNhAeZjXMbKW5Qh6gUcuZ57_6lVhye940gU_nuO8zWuFGYGiXZ2SwHKLylmBd6Su4ay4CEVrkDzRHQJjaAbS8maT4q139TnMvZ6m8Usn7W_AC55TWoAAAA=</wm>

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen

Jetzt ung hn M u s t e r wh ot ig e n ! ic s e b 0 22 041 418 4

*H Jþ ??þUL?H JP" Ô"û*R"H## ñ J# J"ULP* =Hþ µH Jþ ?BP* ó ?B(*#H Jþ ûN RP* ×?P BP* » "BPþþc û*R »? þþP* éRP* PHLP*P ° # J= # JH*PÛ³û= ?P" L"(##ßÅLHLP" ÌP??P" Ô " LP òÑ× __` ·PRH*øP#þ Ï==( H?HP* ôÔ Ê " P? Ô" Û ³ `@_ C_; `> F: öööb"PRH*øP#þb J = " P?bL" õ"PRH*øP#þb J

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tTCwsAAAuuTkxQ8AAAA=</wm>

Mit Lift Moderne Küche Grosser Balkon Parkettboden

fs@hansmatt-stans.ch | www.hansmatt-stans.ch

Eigentumswohnungen

5 Zimmer und mehr

Rothenburg

BEZUG

Letzte Wohnung zu verkaufen

µJ " ÔPû## Û `@_ F:9 <` <;f

Bilder: Website: „Aktuelle Angebote“

Mehr Heimat.

ERSTVERMIETUNG

Hause !

! 2½ bis 4½ Zimmer mit Wohnflächen von 60,5 bis 113,9 m2 ! Helle Räume, grosszügige Grundrisse ! Attraktive Raumhöhe von 2,60 m ! Reduit mit WM/Tumbler ! Schwellen-/Hindernisfreie Bauweise ! Balkon oder Terrasse mit Aussenreduit ! Zentrale Lage mit ruhigem Hofgarten ! Bezugsbereit ab Frühjahr 2016 ! Verkaufspreis ab CHF 425‘000.! Miete ab CHF 1‘300.- exkl. NK

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLGwNAUAojdHfg8AAAA=</wm>

Den nächsten Sommer verbringen Sie auf der eigenen Terrasse! <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tHa7F28Nq2NRQBR-JCru_1GUsoJhs67Fhp_32I6xF0WFLf5MsZxsQq-QN3UVFBlwvpB4eFJ_3XoAjph3McgiJ9IQ5n3S2b7n5wKtVKzNcQAAAA==</wm>

www.am-meggerwald.ch

Ein Projekt der Mobimo AG

Andreas Keller, T 032 625 95 64 bonainvest AG, 4503 Solothurn kontakt@zwiebacki.ch www.zwiebacki.ch

Kaufgesuche www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Büro/Gewerbe/Lager

Luzern-Littau Ô ##J(N FeC

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTMzsAAAM2Vv6Q8AAAA=</wm>

Büroräume ab 160 m² *Pþþ( òÑ× _~<``aÊþb

041 445 02 72

û#LP ûþ j»? þþP* (RP*d ³(H?PþþP*h ðH*ßP?c û*R Ô"(##" û= Å"( óPßûL &P" #(N("þ (RP" *b±b é± RH"PBþ ø(" RP" ËHPLP*# J Nþ ôû##P*c û*R ðH*#þP??J ??P*&?UþßP

<wm>10CFWKqQ6AMBQEv6jN7jsK5UlSRxAEX0PQ_L_icIgZMZllCc_4mNu6ty0IypDopWAMFclmjKrZTTVQ6QL6hGqkjz78_lQEIKS_T0J9cn9sSMJOlXwd5w2lM7iFcgAAAA==</wm>

·PRH*øP#þ Ï==( H?HP* ËûßP"* » þ"H B Ë *L Û ³ `@_ C_; `> `< öööb"PRH*øP#þb J & þ"H Bb? *Lõ"PRH*øP#þb J

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLUwMwMAU483Ng8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbWR6VBEcQBF9D0Py_4uEQN9ecZalK-JrmdZ-3SgAyUn1EpZQGPPdICK8glEGNROlckf3nLTIekttrDDSoEVbC1DVHSddx3u-9v_RyAAAA</wm>

bewegt. auszugundeinzug.

Immobilien zu verkaufen? Wir suchen im Auftrag unserer Kunden laufend Objekte und Grundstücke aller Art! Kostenlose und unverbindliche Offerte für den Verkauf Ihrer Liegenschaft! W W W. S C H I M M O . C H Pet e r S c h i n d l e r I m m o b i l i e n 6 0 3 6 D ier i kon , Tel . 0 41 455 0 0 33

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

MIT UNS STEHEN

SIE

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

IM MITTELPUNKT.

NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

KulinarischeReisen MIT HERBERT HUBER

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch, 30. September 2015

Herzlich willkommen! Auf Glasi-Glas macht’s Spass.

www.fondueparadies.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ3sAAABkZiFQ8AAAA=</wm>

Umso mehr unter den kühlenden Kastanienbäumen mit Blick auf den See und die Berge.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM3MQYA3Eq_vg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDczMQIAGHfGcA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTCxNAMAayXMsQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIytwAAJGXnEQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwcAtXhYgQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwMAI0hf9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwEADylRGA8AAAA=</wm>

… ab Mitte Oktober 2015 in Luzern

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9LOPtlSSdQRB8BiC5v4KgkOMm2UpEH_mvu59KyRSB-d0jlJLEreSDGqK4lFSWTCJWqDB8vePZgppYvwmt1ATpvu8Hic8qOZmAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLtnJ-cYVmFRQVV-pArO_1HVsIJhcxwVDbfH_nzvr4qMlK1YVu_VpebOYo7mikKqC4yNYDIG-fdtEUBo_o4hTX0SxmGe06F2fc4vgmWQ5HIAAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMAxG4Sdy9NvxZZ5hFRYNTOUh1fDeH60dKzjSAd-cZQ3_tvHax7ssLYUC4SolPRtHL85HU7GCcwrYnmxqbD305skFYMi6DMGJc52jSuhLwtv3-PwARtHvL3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKqw7DMAwF0C9ydH3tOM4Mp7KqoCoPmYb3_2gPNnDY2ffqDT_37bi2sxRgl_D0GUWbTYeVzmzOXggdhPoNyW7m-dclCCi4vkUQomMhhSac65Pb6_F8A-7a8r9xAAAA</wm> <wm>10CFXKqw6EQBAEwC-aTXfvzj4YecERBMGvIWj-X10Od6JcbVt4wuuz7ud6BAG51Sy1HsojseXg6KnIA5QEloXwxsKe_75VAYTm7xho0iTMqzlm00jPdX8BPnZBh3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKOw6EMBAE0RON1d22McOEyBnaYLW5kxUx94_4ZEhV2du2qAnPa__8-jcIqNqUpdZC2RNbDvqcimpQlMC8wNXkDry8TQIIjdsYdTXgRlrxgcJ0_PcTgmxYdHIAAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p59rnuwCosConCTqrj_R63LCgasNDv7nq3gx2M7ru1MAmoWLvVI-Sjsnhy3UtWS5BDod0Z1Iir_fAsBhOZyjDSOybAqg8_u3-GrMNcbKO_n6wOBtiYSgAAAAA==</wm> <wm>10CFWMIQ7EMAwEX-RovY6TtIFVWVVQlZucDt__0SVlBYtmZo-je8KzbT_v_eoK0KUYWXOnLUmrdV1ayvQB6YTaimaVNvDLl0JgODEdUQg90MSK5BbuJdTmQ8wamn6f7x_WR5gqgAAAAA==</wm>

7 Tage offen

Glasi-Restaurant Adler Seestrasse 7 6052 Hergiswil/NW Telefon 041 630 11 45

www.glasi-restaurant-adler.ch info@glasi-restaurant-adler.ch

Höllisch heiss, teuflisch gut. Swiss Prime Beef bei 800 Grad gegrillt.

Essen auf Glas – glasklare Sache

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDczMwYADCX3NQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc5Wq_jJK7hKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSu94O-Yz_d8pYcHpaO3ZkmLot1SY5RKTwSNUH8ozKlj4PalEVBwX0cQQtsKMZPadtVafp_vCbSBaTNyAAAA</wm>

Wo sonst?

Wirtshaus Chlöpfen, Eschenbach

Seeburgstrasse 72, Luzern Telefon 041 375 81 81, hermitage-luzern.ch welcome@hermitage-luzern.ch

Wir verwöhnen Sie gerne bis 29. November 2015 mit unseren

Herbst- und Wildspezialitäten. Auf Ihren Besuch freuen sich: Corina Kaiser und Allan Bumann mit dem «Chlöpfen»-Team Tel. 041 448 40 80 www.chloepfen.ch 10.00 bis 00.30 geöffnet Mo und Di Ruhetag

Reservierungen:

ristorante mediterraneo

041 610 79 07 | aiola.ch Harissenbucht, Stansstad

DINNER & CASINO Stilvoll geniessen für CHF 79.– im Restaurant Olivo

Genuss-Kultur in der Seebar fon +41 41 226 73 08, www.kkl-luzern.ch

Glas, so weit das Auge reicht. Im Glasi-Restaurant Adler dreht sich seit Jahren alles ums Glas. Vom kleinen Schüsselchen über den grossen Hauptspeiseteller bis zum wohlgeformten Dessertteller. Kein Wunder, wird dieses kostbare Produkt unweit des Restaurants in der über die Kantonsgrenzen hinaus bekannten Glasi produziert. Im «Adler» werden nicht nur gläserne Augenblicke gewährt, sondern auch eine gut verständliche Küche geboten. Mit vielen regionalen Momenten und dem speziellen Hinweis dafür mit «Guets vo hie». Für die Qualitätsgarantie ist Küchenchef Charly Käslin verantwortlich. Und er kanns. Beglückte er doch unlängst einen Gastrojournalisten vom Magazin «Swiss Cuisine» und mich mit einem bemerkenswerten feinen «Potpourri» aus dem Kanton Nidwalden: «Geisskäsli» im Nussmantel, Eierschwämmchensüppchen, Hecht aus dem See vor der Nase auf einem würzigen Ratatouille, Nidwaldner Kalbsgeschnetzeltes mit perfekter Rösti und Niidle-Chueche mit Pfefferbeeren zum Abschluss. Der verschleckte Zürcher war begeistert. Unser Tipp – lassen Sie sich ein genussvolles Reisli – möglichst im Voraus zusammenstellen. Sei es vom Chef Urs Emmenegger persönlich oder von seiner charmanten Stellvertreterin Cristiana Mouzinho. Sieben Tage ist der «Adler» geöffnet. Die lauschige Terrasse, die heimelige Dorfwirtschaft, das gediegene Säli. Oder unweit zur gemütlichen Runde im Glasi-Kafi oder in der Glasi-Bar direkt am See für den Ausklang (oder Einstieg).

en us h c o w d l i W e im Rotha Traditionell

SPECIAL PACKAGE: CHF 79.– STATT CHF 110.–

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDczNgAA84CJ0Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDczNgAA84CJ0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA1tAAATMRBtw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPOON4ujMyigqrcpCru_VHSsIAvffD2PVVwtY3ne7xSoXBb0cWeXqNwrcnoZXElGsNBPagaVKNu3poDhM-_MTRjzHNqN2I6UX6f7wF1cydccgAAAA==</wm>

Inklusive prickelnder Willkommensapéro, Eintritt in den Spielbereich*, mediterranes 3-Gang Menu im Restaurant Olivo und Spielchips im Wert von 25.– Franken.

www.grandcasinoluzern.ch

Berauschender Weinevent – ein Hauch «Dolce vita» Lassen Sie sich am 25. Oktober 2015, bei einem genussvollen Abend, von der italienischen Weinkunst bezaubern. Buochserstrasse 54 • Beckenried • 041 501 01 31 • www.seerausch.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDe1MAAAYec7MA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PxSx_EMq7BoYCoPqYb3_6jd2MBF98yZVvBrH89jvNLCguJw60jWKOo1NXrZaIlgJdQeCrrCtf15aQTutb5GEMK6FMIm8NXVy-d8XwdboANyAAAA</wm>

2nd Friday 5 9.10.1

APFELRÖSTI. REHRÜCKEN. BELPERKNOLLE. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDczNQAAdSfThw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLs-X-oYVmFRQBR-pCru_1HVsIJhs-8VDbfndlzbWZGRsgXLcJRLrXcW89G6opBygbES7mQM_X0bAgjN3zGkySdhToucndE-r_cX-1UrgnIAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1st1eOUolwREEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILPvGzHsqeHB6WhDY6kRdFmqTGWSk8EjVCfFGaIqPh9GQgo2N8jCKF1hRiljr0R5T6vB1kYpsJyAAAA</wm>

Reservation unter 041 418 56 61 *Ab 18 J., mit gültigem Pass, europ. ID, Führerschein, täglich von 12 bis 04 Uhr.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDczsAAAAlt_9A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NZ7tZO0YVmFRQVW-pArO_VGbsoKP_tv3UsOv-_Z4bc9SKmkDY0EUezYfvTyj3ahCshOu1cFAUPrzthD4rnkZQxr7dBiH0acU7XwfH6ElDuhyAAAA</wm>

www.rothaus.ch

Klosterstrasse 4, Luzern, T 041 248 48 48

In unserem Grill-Restaurant verwöhnen wir Sie mit herbstlichen Wildspezialitäten, ausgesuchten Weinen und edlen Zigarren. In Oberkirch. 041 926 24 30, www.baulüüt.ch

Reisen/Freizeit

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 1.10. / 12.10. / 17.10. 3.10. / 17.10. / 31.10. 4.10. / 18.10. 7.10. / 14.10. / 21.10. 8.10. / 17.10. 8.10.

Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Shopping Mailand Wochenmarkt Cannobio Wochenmarkt Luino Einkaufsbummel Konstanz Extrafahrt nach Samnaun Zollfrei, günstiger Einkauf! 10.10. / 24.10. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 10.10. / 14.11. Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt 13.10. / 27.10. / 10.11. Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut 15.10. Extrafahrt zur OLMA nach St. Gallen Rückfahrt ab St. Gallen 17.00 Uhr

17.10. / 7.11. 18.10.

Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt Elsass-Rundfahrt, mit Aufenthalt in Colmar und dem schönen Weindorf Riquewihr Extrafahrt durch den Schwarzwald zum schönen Titisee mit Mittagshalt Theaterfahrten nach Muotathal «Dr Tobelwald» Volksstück in 4 Akten von Lukas Bühler

25.10.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLEwMQQA9o2EzA8AAAA=</wm>

1.11. / 15.11. / 29.11. 6.12. (Nachmittag) 27.11. (Abend)

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq5TWBlI6oG2JA7F0QM_ef-GwMliXLy1I94WNu69626sULZVQL05rJZI9dkZiHisIg1Cc11zwQ8fvlKVCwv4-gCKOriUOydYSl6zhvL4wGrnIAAAA=</wm>

Luzern Inseli

Erwachsene Lehrlinge

07.00 Uhr 07.00 Uhr 06.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 06.30 Uhr 06.30 Uhr

Fr. 45.– Fr. 40.– Fr. 25.– Fr. 69.– Fr. 49.– Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 40.– Fr. 25.– ohne Eintritt Fr. 59.– Fr. 39.–

08.00 Uhr

Fr. 44.–

08.00 Uhr 12.30 Uhr

Fr. 42.– Fr. 50.– inkl. Billett

08.00 Uhr 06.30 Uhr 07.00 Uhr 07.00 Uhr 08.00 Uhr

Fr. 39.– Fr. 45.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 39.–

Fr. 24.– Fr. 30.– Fr. 25.– Fr. 25.– Fr. 24.–

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch, 30. September 2015

… In über 100 000 Haushaltungen in der Stadt- und Agglomeration Luzern

EMPFIEHLT IRENE KELLER ZUR WAHL IN DEN NATIONALRAT:

Praxis Aqua Massagen vom Feinsten mit warmem Öl. Habsburgerstrasse 50, Luzern Tel: 041 210 46 46 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMLA0MgYAWCkXgg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6EMAwFwBM5enZix16XiA5RIC6wn6Te-1cgimlm21ILHsu6n-uRDLCQOEJqsmoJWGoUlW55pwtYX4jKtYb1tHegeWfy7xzUhhuFqpFAPnM2bcyj_H_zAtU8uy5qAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc2MQAA39QDmA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbs-270cjMKigCjcpCru_1HVsIBhs-_ZCm7rdlzbmS1ayAZGdWSVijuT3YsjEiEJbAtFYQTq41sXQGj-jyFMmpSRBs5XV_m-Pz_X-p39cgAAAA==</wm>

18.30 Uhr

Fr. 50.– inkl. Billett

Voranzeige: Montag, 23. November. Extrafahrt zum traditionellen Zibelemärit nach Bern.

sm eg

it Kobi F ei

ab er end

Unte rw

Abfahrten: 5.40 Uhr Horw CarTerminal, 6.00 Uhr Luzern Inseli, 6.15 Uhr Emmenbrücke Sprengi, 6.20 Uhr Neuenkirch Raststätte, 6.30 Uhr Sursee Stadthalle; Rückfahrt ab Bern 16.00 Uhr Erwachsene Fr. 32.– | Lehrlinge Fr. 25.–

Vorweihnachtliches Wochenende mit Kobi Feierabend

Die schönsten Christkindlmärkte: Tägliche Abfahrten nach Stuttgart und München.

Heidelberg, Innsbruck, Ludwigsburg, Meran, Ulm, Köln/Trier, Nürnberg, Dresdens Striezelmarkt, Prag, Frankfurt, Strassburg, Augsburg, Würzburg, Esslingen, Weihnachtsshopping Berlin und New York Tagesfahrten: Stuttgart, Freiburg im Breisgau, Colmar und Strassburg im Elsass, Konstanz, Montreux, Mailand, Freudenstadt, Friedrichshafen – Bodensee Weihnacht

Gössis Überraschungsfahrt 18.–20. Dezember 2015

NUR Fr. 399.– EZ-Zuschlag Fr. 60.–

KINDER bis 10-jährig essen gratis

Leistungen – Reise im modernen Gössi-Car – Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral – Halbpension im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen

Kinderspielplatz und Kinderspielzimmer

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

WILDSPEZIALITÄTEN aus einheimischer Jagd (Tischreservation empfohlen) www.bahnhofgiswil.ch

Weiterbildung/Kurse

Erfolg ist lernbar ■ Sprachkurse ■ ■

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Handelsschule VSH ■ ■

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

(ZIS - Zahnmedizinische Individualprophylaxe Schweiz) Info und Anmeldung: 041 267 08 80

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDExMQQAknSexQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLI0NAEA17gw5Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe07sxDOcyqqCajxkGt7_ozZjA3c6cPueVvDjuR2v7UwLC5XO1hqTZiXg2aPUDiaCQ0F73NGUw-3vF1eA0LkeQQjHXFapY7p6-b4_FxLnlqxyAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXv22rkcjMKigircJCru_1HVsIBhcxypgtu2v879nQqF26AHW1IqgZ4jSh1gYnE6qJVVqK2pP751Bwif_2NYzDlZrYUJExrle31-UTzVH3IAAAA=</wm>

Marktplatz

Reinige

Ihre Zügelwohnung, Fenster und Storen usw., schnell und günstig.

Fahrzeuge

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDUxMAEAS0kluQ8AAAA=</wm>

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsmasseur/in / -berater <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-na-HWeGU1lVUI2HTMO7P6o6NvDY2_fyhp_ndry2sxRKSk8nWOreJqJsjhY9C2k0qD802JEc-fclDFDYuo8gxbg0hCaIFRbt-_5c8p_IK3IAAAA=</wm>

■ Computerkurse SIZ/ECDL ■

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr.

■

Abend

■

Samstag

■

✆ 079 659 93 01

<wm>10CFXKoQ7CUBBE0S_al5npm5btSlLXIAj-GYLu_6tCHeKam7Pv5Yar-_Z4bc9yOhULmNOtaLfEXF3NzKVASaBXwoQ69OdjFvD942cCDGkQIYengc52vD8nrDbiH3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y5ef5JfMMp7CqoCoPmYb3_6hR2cBF92xbUe3uPfZzHAUzpzQ-4SiQmtYqXInsZbDmBr6ACPSe-edlzUV8LhMClwcmTIKCnBHU3-d7AXJuQbByAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

Montag

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAUAQi_-Jg8AAAA=</wm>

Jetzt Kursbeginn!

Top Gelegenheit! Kaufe Autos und Busse ab Platz, alle Marken! Mercedes, Toyota, BMW, VW, Nissan, Audi! Km egal. Auch Entsorgung. Mo - So <wm>10CAsNsjY0MDA21jW0MDY1sgQAesylHQ8AAAA=</wm>

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=</wm>

Preiswert und schnell! R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0tgAAIBBl8Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0MgQAWIL39w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

Anwender, Power-User, Supporter am

Räumungen + Entsorgungen Reinigungen

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLE0MAcA8IdJQA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3Juw2AMAwA0YkS-e8Yl4gOUSAmCIGa_SsQxb3m1jW1wt-8bMeyp4YGFUcJ8HSuDpjt-xwJQY0AdYJA5OBGecnFJtSLi3ERHVa6fAw_Y5iRd7rrM-4XiU9Me2gAAAA=</wm>

■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ ■ ■ ■ ■

Güpfmühle 2, 6221 Rickenbach LU Tel. 041 930 14 01 – täglich 1100 –2400

<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJaO1byYrKcN2RIuQDNj7X-X8VyMBcV7Lo__N8fc53MhhVHAerJ8gSamm9aANTA70q-AABmGvLNUabyyGTnHL0rRLKKmrtxho7bvPyXfsHFZ5XC2oAAAA=</wm>

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum

Neuer Wind im Club-2.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDE1MgcAFhxlew8AAAA=</wm>

■ Informatiklehre Eidg. FZ ■

Telefon 041 675 11 61 | www.bahnhofgiswil.ch | info@bahnhofgiswil.ch

Kompetenzerwerb mit ZIS-Learning 1 + 2

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) ■ ■

Erotik

HOTEL BAHNHOF GISWIL AG – 6074 GISWIL

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-vaPg1OPFRtiqHoBAmTm_lOlPultW3rB_3vdv-snFSBFg2491b10tAwrhrokuoVB_aWORrozYePsHJSx8JJaW8jwgLTb5rwPm0doea75A2yPhk1qAAAA</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZrbbaSkrSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4M-FraurfNFYiUzFxALxYKMHm1wGTmUDBCOSsBK5rw85IjHhLHawQq4NAkrEKM54frOG9TZ6F2cgAAAA==</wm>

076 519 51 51

iceﬂower_910@hotmail.com

Energie-Therapie R. Müller LU

Wir erledigen sämtl.

Im Haus Pink ● Point zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm>

Augen schliessen und geniessen <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLE0NQAAFuZaow8AAAA=</wm>

mit WarmölMassage Dipl. CH-Masseurin 079 800 74 46 <wm>10CB3DsQ3DQAgAwIl4AYYHQhm5s1xYXiCBfJ39q0g56Y4jdeD_cz_v_UoNDQYjCcW0bRiiZ8yxmScGOyPpg0iDOISzX-9yXwKfmhPEGiFwGSw0qS6u5hrfXj8YC663aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

Zu kaufen gesucht von Privat

Ein- oder MehrfamilienHaus

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDG1NAMAS_WW7w8AAAA=</wm>

<wm>10CB2LOQ6AMAzAXhSUpDkaMqJuiAHxAURh5v8TFYMXW17X1Al_lrYdbU8NDQYn0bD0MjlS1tFLJAYTI-lMgpW1DOV-1e6GIHEKiCFDxFngNlajjmLjffvzAfo90xBoAAAA</wm>

Besuchen Sie uns auf www.anzeiger-luzern.ch Notfälle

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

079 290 55 72

Nail-Kosmetik Ausbildung Mit Diplom in Luzern. www.missdnails.ch 079 417 87 08 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDGzNAMAEkvQ7Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfLb-rGos2UKG0guEKJ5z_6nQB2_fUxv-39vx3T6poTHIu1hYOjdHT4_GnojBA11fHZBhHJK1bNkso6kCknkXneFGAsa6fJ51aXtq_QAv61rsZwAAAA==</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmXnt_KgkdQ2C4DEEzf4VAYe4OeaO0ZT4a-nr3rcmzNDJNNi8OciKR0ujFwESLHUWLRAPyd9-CEpUZJhq1Uj3YLrP6wEBCjcCZQAAAA==</wm>

für Eigenbedarf Swiss Edelweiss AG 079 298 56 96

swiss.edelweissag@gmail.com

Tip-Top Clean Reinigungen

❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart. suche Männer für heisse Stunden! Div. Mass. Haus- u. Hotelb. ✆ 078 712 59 48 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLG0MAIAd_n6-A8AAAA=</wm>

fachliche

GanzkörperMassage <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLE0tQAAJG6BrQ8AAAA=</wm>

auch Haus- und Hotelbesuche. <wm>10CB3JsQrDMAxF0S-ysZ4sS68aS7bQoeQHnJrM_f-pocOFA3ff02r799xex_ZOoxHFpdMiXas3ybi_MhsRaGIPUVAxjPmJjhU2S4zTS1dEmesWODhNhk9c9buuHy94_qxoAAAA</wm>

✆ 076 596 43 23

Malerarbeiten Innen und aussen, fachmännisch und preiswert!

4 tabulose Schönheiten, ab 18 - 30 J. für jeden Geschmack. Aktion ab ½ Std. 041 281 30 30 www.studio-stars.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDE2MAQAE6e9pA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfNn6llWNJVvIUHqBJK7n3n8q9MHb92TB_3M73tsrGYwqrtagqWQJ9Gy1OCwRygrlQ2mqVM_bAwjr0j7oYnMNuThMTl7oZr4GZvnO9QOCSX3raAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIzNwAAxbU7gg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PyS2PMMq7BoYCoPqYb3_2jtWKV72Zkze8H_bbz28c4ePSgOmiO9FgceGVGotARBQvtTG1Hd9MbFCCi4LiLg2dImGlLbamble3x-McWXBHEAAAA=</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Schweizerinnen soweit das Auge reicht ... Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYwMwUAbEIbag8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KPQ6DMAwG0BM58k8-J67Hig0xIC5AGzL3_hOow9veuiYK_72X7Vj2RCCUmhg7UoAS7GlaGtfkrlAWvMSeJCKafTYd9RNk3I2qX51O84t84IuYXE-b5TfmDXYvJY9pAAAA</wm>

LU Sexy Lady in Straps, gr. Bu. zärtlichstreng! Top Escort ✆ 079 932 63 45 tägl. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLG0MAQAzajzYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DQAwEwBf55PWd8W1cIjpEEeUHCa75fxVEMd3se3rTx7odn-2dTqdJYHAi4d6oS1pvi0YqbZrCX3AEjFPvQbC-Lr1ryKgTQlSXWbizV2mMdv3qDyY3AnFpAAAA</wm>

Wolhusen: neu Priv. Sch. gr. B. Mass. Franz 69, leder, lack+ns 079 351 49 65

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMwcAXog6ew8AAAA=</wm>

Energie- und Tantra Massagen

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLEwtQAAEwRDrA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KsQ2AMAwF0Ykc2SE_sXGJ6BAFYoIEXLN_BaK45um2zZH4b1n3cz0cBsvUpCjUBUjG9cNkps6WkVkw8zdJBYrH6NJ6gMokRoW5k46YKPI1Bre7Nmh6rngBqtSQy2kAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOlJN-kNmYUN3EQL2BbO3v_SfDB2_ewxP91O67tDHNz0CzqBSFmyTmHIhmCHQUstohxlqyq0SsXReskQyfSJpW89UbzNKr4Mx7cSG8fH50h8VNoAAAA</wm>

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

Iron-Iron Studio Iron Luzern, sehr diskret Bruchstr. 56 , 078 884 84 31, Mo - Sa 11-24h, So 13-20h, Streicheleinheiten u.v.m. spitzen Service wie gewohnt. Ohne Voran. Absolute Diskretion, 7 OG. Schöne Damen - www.studio-iron.ch

Relax- und div. Massagen Warm-Öl/Stein. Dipl. Masseurin Baselstrasse LU 078 914 15 26 (keine Erotik)

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLE0NgUAH7VqhQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw7CMBAFwBOttR8_248tUbqIAuUCTqzU3L8CUUw1-54o-vfcXsf2ThB06VYZSAMKtaVHadpT6cPV8DBFsw5qhgb9WkNGLEqd5y3zChP-vs4-w1aUz7q_pgXFv2kAAAA=</wm>

Neu, sexy Lady ✆ 076 666 31 57 Horw

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLEwMAcAx-2LQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDG3NAEACUAcAg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6AMAgAwBfRAC0FZDTdGgfjCypx9v-TiZfcnCEF__s4rnGGuDiDUjPU0FoUKdRL1UBnYyTZSLiTN6W4lRmtLnBMgebssKQT5JJVLTG7UXnz-QAMDyLZZwAAAA==</wm>

<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM5sn_tJMYj6lZ1QFygwWbm_hOI4ekdR1jjv_t-PvdHmJuDhuhwDTFrzv13G5Bgh4LFbsLYYAJE6sq58SRbZaRVna5cSRha1-z1Qvf2yfcXSEZTP2kAAAA=</wm>

… Hier mit Erfolg inserieren

Neu Doris Afrik. hüb.+Esc 077 907 12 30 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLE0tAAAIKvtyQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM58jf5iU1GxIYYql7Aounc-09FDE_vOAaLPrb9fO-vwWCYdNSAD5AltN0X3GmYm4Ir1AK2sA6_HBOgVJ2Qmi3F7ZrSky2N7j21_D7fPxv0MA5pAAAA</wm>

Anna div. Massag. usw. 079 847 02 43 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLEwNwMAlkvNeQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOQ6AMAwF0RM5sh2b5JMS0SEKxAUIITX3r1iK0WtmWYoH_pvmdZ-34nAoJbGchiLuAfwZ5IWhriw-SnwnhlmJrbtcWcnQQJbOShl8UYUqJ_R4tBru1h9k-eehaQAAAA==</wm>

LU: Dipl. junge Masseurin 078 730 00 04

Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 www.tiptopclean.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLEwNQcAghn8PA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAMAhq_3bw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NgAAteWD2Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjOzMAcAQXLLsw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwsgAA3J6ewg8AAAA=</wm>

<wm>10CB2LMQ6DQAwEX-ST18fiOFciOkSB-EDIcXX-X8VipNVsM9vWWPTZsu7nejQGw8QxvegNZAmd0wUpDaMp-M5TDZXa8Llvd14SvUImty6X4ysjmVFtZFd-ffwBrapPE2kAAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tqtXUclwREEwc8QNP-vGDjETa446xqa8DUv27HswYAomZo1i5pTBTx8gNxKQBgC1omLNlbX_PNkAgzRX0MQYnQupE4lj_F0n9cDy7kpxXIAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AQAwFwBN1815LC0slwREEwa8haO6v-DjEuFmW9ILPNK_7vCUBdQmPqJG9lR4YcniC1S6hhII-kkZUqv2-hALPaO8RUOCNnViIaqOhXMd5A0qEC-RyAAAA</wm> <wm>10CFXMKw7DQBAD0BPNyp7PZtOBVVgUUJUPiYJ7f9RsWYGJ9ex9z2j45bkd7-2VBDSkO2nIxdoCjBw3sNWTd6ugPRjuOka3Py9dAUJrGiGFVgxxk2Bx1aLNh5prsH3O6wvRl6aqgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrDMBAD0C-ykeSc7euNIVvoULJ7CZnz_1NNtoCEQLx9D8t4um7fY_sFAVmqqrW3aCU3oEefoPgScFJg-aDLyKIXnwMQGpMozQgDnrgkteFeB0U9Hw2W7_P6A3b8hoR_AAAA</wm> <wm>10CE2KMQ6EMAwEX-Ro107AOZcnOkSB6NMgav5f4aO61U4zmnWNVvDyXbZj2YOANmndXT1mKzPg4RlYrwFjVVA_ZJ0IpvrvZVKA0JENJa8c6GIU2OCP3OtMoeU-rwcNYWbEgAAAAA==</wm>

Nelly sexy&sch. Afrik+esc 076 258 63 76 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLE0NAUAnddctw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KMQ6AMAzEXtQqF5KG0BF1QwyID0ChM_-fKAyWPXhZskb6mcu6ly2rq3MwiEMzVKNT6o7oIueRCTqBYEjfYQImsxpau2sQHTicR6_BkkkaReqF-FztBY-1f4ZpAAAA</wm>

Tantra Massage 076 764 46 35 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLEwNAcAhtyQWA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7DIAwF0BMZ-bv-gMtYZYsyRLlAgTL3_lOjDk9v3xuT_r2249rOxmCYFHhFaSBTaL5PuNMwNwWf4MPgEU3fLP7pVcZYRZwV0scw8dnzzLC5aqTvXD-t4n8zaAAAAA==</wm>

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch, 30. September 2015

«Giselle» im Luzerner Theater — wir verlosen Tickets

«Giselle» verliebt sich bei der Arbeit in den Abteilungsleiter Albrecht.

«Giselle» – sinnlich und kraftvoll Die Tanzkompanie des Luzerner Theaters interpretiert nach «Don Juan», «Dornröschen» und «Romeo und Julia» wiederum einen Klassiker der Ballettgeschichte neu: «Giselle».

onzept und Choreografie der Uraufführung liegen in den Händen des Spaniers Gustavo Ramírez Sansano, das Luzerner Sinfonieorchester bringt die atmosphärische Ballettmusik von Adolphe Adam zum Klingen. Mit den vielseitigen Mitteln des zeitgenössischen Tanzes löst der Choreograf die romantische Geschichte um die Unsterblichkeit der Liebe aus ihrer mystischen Vorlage und verlegt sie in die Realität der 1960er-Jahre. Dabei entsteht ein ideenreiches Werk, das vor feinsinnigem Humor sprüht, aber auch Raum für Momente voll von Emotionen lässt. Eine gelungene Mischung und eine mutige Lesart der romantischsten aller Ballettgeschichten.

Eine Geschichte neu interpretiert Das Basler Ballett zeigte in den 1980erJahren die klassische Version «Giselle oder die Wilis» von Heinz Spoerli, in welcher auch Kathleen McNurney jahrelang mitgetanzt hat. Umso schöner ist es, dass sie nun als Tanzdirektorin «Giselle» in einer Neuinterpretation auf die Bühne bringen

Kinos der Region Luzern

Donnerstag, 1. Oktober bis Mittwoch, 7. Oktober 2015 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 16.15/18.30/20.45, Fr–So 14.00 | E/d/f 16 J.

45 Years

Saal 1 Fr/Sa 22.45 | E/d 12 J.

Amy – The Girl Behind The Name Saal 1 So 12.00 | D 8 J.

Giovanni Segantini – Magie des Lichts Saal 2 16.00/20.45 | E/d 12 J.

Life

Saal 2 18.15 | D 12 J.

Ich & Kaminski Saal 2 Fr–So 14.15, Fr/Sa 23.00 | E/d 16 J.

Arcade Fire - The Reflektor Tapes Saal 2 So 12.00 | Ov/d 16 J.

Andermatt – Global Village Saal 3 15.45/20.15 | D 12 J.

Der Staat gegen Fritz Bauer

kann. Sie erklärt: «Aufgrund der Erfahrung in Basel möchte ich beweisen, dass auch die zeitgenössische Luzerner Version von ‹Giselle› ein eindrückliches Erlebnis sein kann und dass, unabhängig von der Grösse einer Kompanie, diese Geschichte trotzdem sinnlich und kraftvoll erzählt werden kann. Eine romantische Geschichte neu interpretiert, aber mit dem gleichen präzise ausgeführten und kraftvollen Tanz, wie man es in einer klassischen Aufführung erwarten würde. So eine ‹Giselle› hat Luzern verdient.» Tragik gemischt mit Humor Die «Luzerner Giselle» erlebt ihre Ge-

schichte in der Realität der 1960er-Jahre, als aus einfachen Verhältnissen stammendes selbstbewusstes Mädchen, das in einem Zeitungsverlag Fuss fasst und sich unglücklich in ihren aufstrebenden Abteilungsleiter Albrecht verliebt. Trotz verändertem Schauplatz bleibt die Tragik der Geschichte bestehen, ist berührend und wird gleichzeitig durchsetzt mit feinsinnigem Humor und irrwitzigen Momenten, wie sie nur Tanz hervorbringen kann. Begleitet wird die Kompanie bei «Giselle» vom Luzerner Sinfonieorchester. PD «Tanz 19: Giselle» läuft noch bis 2. Januar 2016 im Luzerner Theater.

Tickets gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 3-mal 2 Karten für «Giselle» am Samstag, 10. Oktober, um 19.30 Uhr im Luzerner Theater. So können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Giselle» an 919 (1 Fr./SMS) oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort «Giselle», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am 5. Oktober, 23 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück!

Saal 3 So 11.30 | Ov/d 0 J.

Kühe, Käse und 3 Kinder Saal 4 15.45 | Ov/d/f 8 J.

Taxi Teheran

Saal 4 18.00/20.30, Fr–So 13.30 (im BB3) | E/d/f 14 J.

Youth

Do 17.00, Fr 11.00, Sa/So 16.00, Mo 11.00, Di 17.00 D/f/i/e

Geheimnisvoller Nil Sa/So/Mi 17.00 | D

Geister der Titanic Do/Sa/So/Di 14.00, Fr/Mo 14.00/17.00, Mi 11.00/14.00 D/f/i/e

Die Arktis

Sa 19.00, MET-Opera, live aus New York

Le Trouvère (Verdi)

Saal 4 Fr–So 13.30 | Port./d/f 16 J.

The Second Mother (Que horas ela volta?) Saal 4 Fr/Sa 23.00 | Div. 16 J.

Best of Fantoche 2015 Saal 4 So 11.30 | Ov/d/f 6 J.

Wild Women, Gentle Beasts

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do/Di 11.00/16.00, Fr/Mo/Mi 16.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain Express Do/Fr 15.00, Sa/So 13.00, Mo/Di/Mi 15.00 | D/f/e

Jerusalem 3-D

STATTKINO / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Do–Sa/Mo–Mi 18.30 | D

10 Milliarden - Wie werden wir alle satt? Do–Sa 20.45, So 21.00, Di–Mi 20.45 | F/d

La téte haute So 17.45 | I/d

Cinema Italiano - In Grazia di Dio

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.30/17.30/20.45 | D 12 J.

Fack ju Göhte 2

EIN film VON CRYSTAL MOSELLE

Ab 8. Oktober im Kino Saal 5 Do–Mi 14.15/20.15 | D 14 J.

Maze Runner: Die Auserwählten in der Brandwüste 3-D Saal 5 Do–Mi 17.15 | E/d/f 6 J.

Alles steht Kopf 3-D Saal 6 Do–Mi 14.30/17.15/20.15 | D 6 J.

Alles steht Kopf 3-D

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 14.00/20.30 | E/d/f 12 J.

Everest 3-D

Do–Mi 17.15 | E/d/f 12 J.

Everest

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.45/20.45 | D 12 J.

Fack ju Göhte 2

Saal 1 Do–Mi 17.45, Fr/Sa 23.45 | D 14 J.

Hitman: Agent 47

Saal 4 Fr/Sa 23.00 | D 12 J.

Vacation – Wir sind die Griswolds Saal 4 Di/Mi 20.00 | D 14 J.

The Visit

Saal 5 Do–Mi 14.15, Do–So/Di/Mi 17.15/20.15, Fr/Sa 23.15 D 12 J.

Everest 3-D

Saal 5 Mo 19.45 | D I/d 4 J.

Opera Live: Le nozze di Figaro Saal 6 Do–Mi 14.00/17.00, Do–Mo 20.00, Fr/Sa 23.15 | D 14 J.

Maze Runner: Die Auserwählten in der Brandwüste 3-D Saal 6 Di 20.00 | D TBA

Männerabend: Sicario Saal 6 Mii 20.00 | D TBA

Movie Night: The Martian 3-D Saal 7 Do–Mi 13.45 | D 6 J.

Minions 3-D

Saal 3 Do–Mi 14.00/16.45 | D 6 J.

Saal 3 Do–Mi 14.30/17.30/20.30, fr/Sa 23.30 | D 12 J. Saal 4 Do–Mi 14.00, 16.45 | D 6 J.

Alles steht Kopf 3-D

Maze Runner: Die Auserwählten in der Brandwüste 3-D

Saal 4 Do–Mo 20.00 | D 8 J.

Saal 8 Do–Mi 14.30/17.30/20.30, Fr/Sa 23.15 | D 16 J.

The Intern

Alles steht Kopf

Galapagos 3-D

Do/Fr 13.00, Sa/So 11.00, Mo/Di/Mi 13.00 | D/f/i/e

The Intern

Saal 3 Fr/Sa 22.30 | E/d/f 14 J.

Do/Fr 12.00, Sa/So 15.00, Mo/Di/Mi 12.00 | D/f/i/e

Saal 4 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 16 J.

Pandas

BOURBAKI

Saal 2 Do–Mi 13.30/16.00/18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 6 J.

Ricki And The Flash Straight Outta Compton

Inf nok er Ki an d

Saal 2 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 8 J.

Saal 3 Do–Mi 20.00 | E/d/f 8 J.

Saal 3 18.00 | E/d/f 8 J.

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse

Regression

Alles steht Kopf 3-D Fack ju Göhte 2

The Intern

Saal 7 Do–Mo 16.00/18.30/21.00, Fr/Sa 23.30, Di/Mi 18.00 D 14 J.

The Visit

Saal 7 Di/Mi 20.15 | D 14 J.

Regression

Vier Jahreszeiten Herbst Satin Exquisit PAISLEY

Beim Kauf einer Garnitur erhalten Sie eine wohlduftende Alpenmilchseife geschenkt.

Schlossberg Boutique Am Weinmarkt 6004 Luzern Mo–Fr 9 – 18:30 Uhr Sa 9 – 16 Uhr www.schlossberg.ch

BISHER

Polster- und Bezugsarbeiten

für Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Innendekorationen Guilgot Kastanienbaumstrasse 74, 6048 Horw Telefon 041 340 46 55 innendekorationen.guilgot@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMQUA8IsCpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI3sAAAGO1N6g8AAAA=</wm>

✂

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu ...

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLs5u-caRmFRQVV-JAru_1GjsoBhs-_lDX_r9vps7yIgt_CB7kX3logaV1iyFx6SQH-Snlo0ePsWAgjN63SjTH0ijcMUMxLte5w_417p4HIAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_LZr11JJ5hYEwWMImvsrCA7x3BsjteCz9HXvWxLAOlnlBk9SLQFLf4NETWIEg2RGCCsE8fuHNmvmUT3Emosa1XKf1wPxATw2ZgAAAA==</wm>

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDayNAQAZGcK1A8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHZ2SW8Hp7KqoCoPmYb3_mhZWSX_ksG3bekFV691P9cjPTxkHVXBpHsJtFwmqPFIiBLoT3Kepdd689YEEBp_Y5BRg7Q5teHdy_f9-QHweFxbcgAAAA==</wm>

Marktplatz

Adieu Computerprobleme!

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDQzNwcAOKaKMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw4DMQxF0RU5ev7F8RhWYdGAqjykKu7-UTXDCq50wVmrvOHuMc_XfJanp1Aw94hSkWbGpWrNxiikDAH7wY5kONufpy4AQ_ZlCEky9jVBrls12vf9-QEGBNjHcgAAAA==</wm>

Wieder in den Nationalrat.

GESUCHT: Thailändische Putzfrau für 1 Monat (ca. 25.11. – 28.12.2015) 12 Std/ Woche für Privathaushalt in Luzern, Tel. 079 204 97 12 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDE3tgAAqORF8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw7DIAwA0BMZ-YshHis2lKHqBUiL59x_atXhLW_OsIJ_j3G-xjOsW2dwUpcWZFY61l8WY6-BnYWR7CBVYmxkkSK5-WrgmALqVWCtvSHxLfVSoa1c7k9-AbcZeDFqAAAA</wm>

Feine angenehme Entspannungsmassage <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLE0sAQA96rxpw8AAAA=</wm>

Hübsch, dipl. Masseurin <wm>10CB3IMQ6EQAgAwBexAYRlkfJiZyyMH5Cs1Pf_6swV08y-hzb8-2zHtZ2hrs5gJI4epNoc-5tN2Xqg82AkXdFJmEkkstQmjgl4F4LwWCBFC55nWs-0LFnad9YPXf4OMmoAAAA=</wm>

✆ 079 902 17 20 BRILLE verloren, Farbe Ferrarirot, getönte Gläser, Finderlohn Fr. 500.–

Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen.

Bitte melden 079 341 91 39

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

PC-Probleme? Professionelle Hilfe!

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

Reparaturen von Colliers & Halsketten

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0tAQAqVkB0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7F7ZXstJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9yBgmooq2YJSaihBY6otQMhALXA1Zjf79dPNKYeXMmfjzOrpue4XVXbJt2QAAAA=</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

2 x auf Ihre Liste www.albert-vitali.ch

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwNAQArLsY3Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0RPFmhnvrr01jMysgio8pCru_VGjsIIPnvTXGl5wt8_nMV-DgHwL7yAH3UsiRstSGy5LJtAe6NbMFfz7T4UraWCtEKOnsnzfnx9bNEPaZgAAAA==</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

Mittwoch LUZERNER MONATSMARKT <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDY1NgAA_amtXA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydD73nASPqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxylhp_7_jj3Z2lq0jpCgRpkw9Yr1XzmLJBBuG7eJYwc-fctCTi4vsdAYyzvps0CS2O29_X6AJ-8B2ByAAAA</wm>

Mittwoch, 7. Oktober 2015

An der Bahnhofstrasse und auf dem Jesuitenplatz – Jeden 1. Mittwoch im Monat

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYwNAQAshA3Ig8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b-s20olmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-S9-Ovoe5uUrlBDKaakKuQddUrQQcWUGb2VDhXvj7UhQgdLxH4II82AQmZqNlpPu8HgrgPztyAAAA</wm>