Anzeiger Luzern 5 / 03.02.2016 by Anzeiger-Luzern

Dein Hockeyplausch

Schwarzer Peter

Eismiete bis am 1. April möglich

www.eiszentrum.ch 3.

Februar

2016

Nr.

Heute zum Thema:

Leute: Die Noggeler stellen sich ganz in den Dienst ihrer Fans und Gönner und haben der Vorfasnachtsmatinee noch eine Soiree vorangestellt. So hatte es Platz für alle. Seite 3

Auflage:

101 240

Ex.

Fasnacht – Ein respektvolles Miteinander Seite 13

Die Bubenmusig

Jahrgang

Leidessen

Stadt Luzern

Die Stadtseite mit amtlichen Mitteilungen der Stadt Luzern

161.

tele1.ch

Einzelpreis:

CHF

1.90

Kampfkunst

Effiziente Selbstverteidigung !

SALZ

NACH DER WASCHSTRASSE

heinigarten.ch

GUTSCHEIN* GRATIS

Beginn jederzeit. 079 752 61 09 www.bankuntao.com

Un ter b o d en bei 1 Gold Wäsche *Gültig bis Sonntag 06.03.16, nicht kumulierbar!

CAR WASH CENTER ZUG & LUZERN

Allen rüüdig schöne, bunte Fasnachtstage!

Blick zurück in die Zukunft

Jil Lüscher

Persönlich: Ein amateurhaftes Bewerbungsvideo, keine aktive Werbung, und doch hat er überzeugt. Christian Eyer aus Weggis hat das Casting von Teleclub gewonnen und kommentiert nun Fussballspiele. Seite 7

Allein unter Bären Tierisch: Bärenforscher David Bittner beobachtet in Alaska ausgewachsene Grizzlybären aus nächster Nähe. Im Interview spricht er über das Vertrauen, das er zu einigen Bären aufbauen konnte. Seite 9

Freizeit: Der «Anzeiger» verlost für den Valentinstag 2-mal 2 Dinner im Wintergarten des Hotels Montana. Seite 15

www.anzeiger-luzern.ch

GRATIS STAUBSAUGEN

BAN KUN TAO

Traumjob gefunden

Valentinsverlosung

AZLU05

Mittwoch,

Am Schmutzigen Donnerstag um 5 Uhr ist es wieder so weit: Mit dem Urknall und dem Fötzeliräge an der Fritschi-Tagwache beginnt in Luzern die «fünfte Jahreszeit» und mit ihr ein paar rüüdig schöne Tage. Bild Heinz Steimann (Archiv)

Die Lozärner Fasnacht ist für viele Innerschweizer «die» Zeit des Jahres, der sie jeweils schon unmittelbar nach dem Aschermittwoch wieder entgegenfiebern. Sei es, weil sie einfach grosse Freude an einer musikgeladenen, geselligen und bunten Zeit haben, weil sie selber in einer Guuggenmusig mitwirken und die Kameradschaft und den Zusammenhalt geniessen. Oder einfach, um der

4. - 9. Februar 2016

Tierisches Fasnachtsvergnügen

oftmals eindrücklichen Kreativität zu frönen und zu basteln, was das Zeug hält. Die Gründe, die «fünfte Jahreszeit» zu mögen, sind unzählig. Nicht verwunderlich, denn die Lozärner Fasnacht ist in ihrer Eigenart, ihrer Tradition, im urwüchsigen, kraftvollen Ausbruch der kakofonischen Rhythmen sowie in tagelangen mitreissenden Klängen und Tänzen einfach einmalig. red

Meine Tante lebt im Alters- und Pflegeheim. Sie teilt das Zimmer mit Anni Angerer, einer alten Freundin – «eine Spazierfreundin», wie meine Tante immer betont. Meine Tante ist geistig hellwach, körperlich aber ans Bett gebunden. Umgekehrt ihre Freundin: Mittelschwer dement zwar, aber immer noch fit wie ein Turnschuh. Und eine Frohnatur. Ich besuche meine Tante, so oft ich kann. Da sie nicht gerade um die Ecke wohnt, ist das höchstens drei bis vier Mal pro Jahr der Fall. Meine Tante freut sich immer sehr über meine Besuche und ist schon Tage vorher völlig nervös. Weil die Anreise mehrere Autostunden dauert und sie eine sehr ängstliche, führsorgliche Frau ist, macht sie sich immer grosse Sorgen um mich. Der Versuch, meine Besuche deshalb nicht mehr anzukündigen, ist allerdings gar nicht gut angekommen. Sie hasst es, zahnlos überrascht zu werden. Anni Angerer will immer wissen, wer ich denn sei. Sie ist jedes Mal begeistert, meine Bekanntschaft zu machen. Meine Tante und Anni Angerer erzählen mir aus ihrem Leben. Für sie ein Blick zurück, für mich einer in die Zukunft.

Fröhlich, verspielt und ausgelassen. Im Länderpark ist vom 4. bis 9. Februar 2016 wildes Treiben angesagt. Tauchen Sie ein in die mitreissenden Klänge von neun lokalen Guggenmusiken und geniessen Sie tierisch unernste Begegnungen. Damit auch die Kids so richtig in Stimmung kommen, werden sie von unseren Spezialistinnen fantasievoll geschminkt. Lassen Sie sich anstecken – wir freuen uns auf Sie!

e auftritt n e g g u G Februar 4. bis 9.

Details zum Programm unter www.laenderpark.ch

inken m h c s r e Kind 4 Uhr ar, 10-1 Febru 6 Uhr 4./8./9. ar, 10-1 u r b e F . 6

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 5 Mittwoch, 3. Februar 2016

Stellen/Anzeigen

Stellenangebote

1 oder 2 Tage in der Woche

FACHSTELLE KINDERBETREUUNG PFLEGEKINDER-AKTION ZENTRALSCHWEIZ LUZERN

Badewannen herstellen. Pensionierte oder Schicht-Arbeiter...

www.fachstellekinder.ch

Melden bei Urs Scheidegger, BEHAG AG, 6037 Root Tel. 041 450 04 40 · info@behag.ch

Kinder suchen Pflegefamilien

«Für jeden Anlass das richtige Geschenk, LZ-Corner-Gutscheine»

Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern Können Sie sich vorstellen, Kinder oder Jugendliche aus erschwerten Lebenssituationen kurz- oder langfristig in Ihre Familie aufzunehmen? Bei der Erfüllung dieser Aufgabe werden Sie durch uns angestellt und begleitet.

Ob zum Geburtstag, zum Hochzeitstag oder zu sonst einem besonderen Anlass: Mit den LZ-Corner-Gutscheinen öffnen Sie Ihren Liebsten die Türen zu unzähligen Konzerten, Events, Sportanlässen usw.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen: Besuchen Sie unsere unverbindliche Informationsveranstaltung am Dienstag, 1. März 2016, in Kriens. Eine telefonische Anmeldung ist erwünscht, gerne geben wir Ihnen auch eine erste Auskunft. Fachstelle Kinderbetreuung Luzern, Schappeweg 1, Postfach 1249, 6011 Kriens, Telefon 041 318 50 60 / info@fachstellekinder.ch

Zu beziehen und einzulösen an allen LZ-Cornern der Zentralschweiz. Infos unter 0900 000 299 (Fr. 0.60/ Min., Festnetztarif). Telefonische Bestellungen sind nicht möglich.

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.fachstellekinder.ch ➔ über uns ➔ offene Stellen

Wir brauchen Verstärkung! Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Putzfrauen

Macht Ihnen das Arbeiten in Privathaushalten Spass und Haben Sie in der Woche mehr als 8 Stunden Zeit dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung PutzZentrale.ch Murbacherstrasse 19 6003 Luzern www.putzzentrale.ch

Gesucht CH Frauen für die Erotik-Branche

oder mit Bewilligung C, B, CH-Pass ab 18 bis 40 Jahre 079 739 47 59

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ3NwMAxv2bvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw4CMQxF0RU58u85MS7RdKMpEBsgE6jZf8WnuDp33wuN_123477dColU6py9RwnQkr9aNA4rDhFlwUV-48pWfcLPyaClj0nuOmhYBtk62RND5RntvV4fn8G2BGoAAAA=</wm>

Jetzt anmelden! samstag, 30. april 2016

Polyvisuelle infotrainerin

maz.ch

www.luzernerstadtlauf.ch

E LausIV Luzern

t h c a n s fa

n e h e s n r e F r e iz e w h Zentralsc

Tagwache

SchmuDo,04.30 Uhr

Fritschi-Umzug SchmuDo,13.00 Uhr

Monstercorso

Güdisdienstag,18.20 U

#Fasnacht1 Zu empfangen in der gesamten Schweiz im digitalen Netz. Livestreaming: live.tele1.ch

Zentralschweizer Fernsehen |

Gutscheine sind für das ganze Angebot der LZ-Corner-Vorverkaufsstellen gültig (Zeitungsabonnemente ausgeschlossen) und können innerhalb von 24 Monaten nach Ausstelldatum an den LZ-Cornern eingelöst werden. Eventuell vorhandene Restguthaben werden nicht bar ausbezahlt. Eine nachträgliche Anrechnung eines Gutscheins auf eine bereits getätigte Bestellung ist nicht möglich.

| tele1.ch

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 5 Mittwoch, 3. Februar 2016

Leute

In Chicago ausgezeichnet Nachgefragt beim Präsidenten der Noggeler, Matthias (Mätu) Lips

Guido Korner (Mister Amerika), seit 20 Jahren bei den Noggelern, organisiert die Chicago-Reisen jeweils perfekt.

Fahnenträger Hanspeter Schmied mit den Fahnengöttis der neuen Fahne, Walter Lips (Grizzly) und Werner Rast.

Die Noggeler veranstalten dieses Jahr zum ersten Mal zusätzlich zur bekannten und beliebten Matinee auch eine Soiree. Was hat dazu geführt? Die Noggeler-Matinee ist in den letzten zehn Jahren zu einem der beliebtesten Vorfasnachtsanlässe in der Stadt Luzern . Wir haben jeweils über 600 t dem letztjährigen Entscheid, sammenarbeit mit dem Hotel hof zu setzen, war auch klar, latz für einen einzigen Anlass, n acht Jahre lang im KKL Luzern tet haben, nicht ausreicht. Wir all unseren Gästen einen tz und beste Sicht auf die er bieten. Die Platzverhältnisse Tatsache, dass in der Vorfasszeit sehr viele Anlässe attfinden und deshalb einige Gönner Prioritäten setzen müssen, haben dazu geführt, dass wir mit der neuen Soiree am Samstagabend eine zweite Möglichkeit bieten können, uns in gediegenem Ambiente zu ben. Denn dazu fühlen wir uns önnern gegenüber verpflichtet. mmt sehr gut an, beide Anlässe ebucht.

Das nicht vollständige OK des Abends: Daniel Holliger, Markus Haag, Daniel Zimmermann und Angelo Burri.

EVENT DER WOCHE: Noggeler-Soiree und Noggeler-

Matinee 2016 im Hotel Schweizerhof waren ausverkauft

Die NoggelerChamäleons

Der Entscheid der Noggeler, ihrer traditionellen Sonntagmorgen-Matinee am Samstag eine Soiree voranzustellen, hat sich gelohnt. Alle ihre Fans konnten die Guugger von ihren Sitzen aus bestens sehen und hören. Bilder: stei

Lydia Urban mit der Sportartikel-Legende Peter «Aschi» Aschwanden und seiner Frau Christin «Chrischtali» sind grosse Fans der Noggeler.

Eine Fahrt mit der Stanserhorn-Cabrio-Bahn erhielten Jörg Bächler und Beat Vogel zu ihrem 35-Jahr-Jubiläum.

ler verbindet viel mit Luzerns stadt Chicago. Jetzt erhalten Sie n Award. Was hat es damit auf 20 Jahren reisen wir in ässigen Abständen nach Uns verbinden viele Freundund gemeinsame Erlebnisse. hr wurden wir eingeladen, als ändische Formation überhaupt er traditionellen «St. Patricks den zu Ehren des irischen eiligen teilzunehmen. Und an ntesten dieser Paraden wurden er Jury für die am meisten ende Darbietung mit dem ertaining Performance Award» hnet. Dieser Award wird uns im er Soiree von Monique Austin go persönlich überwar ein weiteres Erlebnis in ass wir so schnell nicht werden.

Das wandelbare Reptil Chamäleon stand Pate für das Noggeler-Sujet 2016.

Präsident der Noggeler Matthias (Mätu) Lips.

Grosse Stimmung im Zeugheersaal des Eventhotels Schweizerhof.

Die Kleider-Designerin der Noggeler, Gisela Rast, hat in ihrem Geschäft «FasnachtART» rund 160 Stunden am Tambourmajor-Kleid gearbeitet.

Für ihre 15-jährige Mitgliedschaft wurden Rolf Mahler, Köbi Bucher und Marcos Segui beschenkt.

Schunkeln war angesagt, auch für Robert Mathis mit Christina und Marcel Manetsch.

Monique Austin aus Chicago mit Hebi Lörch. Sie brachte den «Most Entertaining Performance Award» persönlich nach Luzern.

Eine Runde «Fireball» servierte Hebi Lörch an Eri und Wadi Fischer mit sichtbar unterschiedlichem Erfolg.

Drei Liter Prosecco gab es für den Methusalem der Noggeler: Peter Fischer hält seit der Gründung vor 45 Jahren seinen Noggelern die Treue.

utet für die Noggeler die neue ne, welche an der Soiree von omas Meli gesegnet wurde? tragen wir bei jedem Auftritt hne immer mit uns. Wo die sind, ist auch unsere Fahne. Wir t Hämpe Schmied einen der und gewissenhaftesten Fahnenträger dabei, welcher zu unserem «Stoff» schaut wie jeder andere zu seinem geliebten Instrument. Die aktuelle Fahne ist inzwischen 25-jährig und durch den Einsatz im In- und Ausland unter teilweise schwierigen Wetterbedingungen schon ziemlich «havariert». Es war an der Zeit, den «Lappen» zu ersetzen. Mit Werner Rast und Walter Lips haben wir zwei Fahnengöttis gefunden, welche uns sehr nahestehen und mit ihrem Engagement und ihrer Freundschaft zu unserem Verein und unserem Wirken in grosszügigster Weise zeigen. Die Noggeler feiern dieses Jahr ihr 45-jähriges Bestehen. Was hat sich in 45 Jahren verändert und was nicht? In der Gründungszeit waren die Noggeler eine «Bubenmusig», und das sind wir heute noch, obwohl das Durchschnittsalter schon steil nach oben ging. Wir haben uns den jugendlichen Charme bewahrt und sind gleichzeitig in vielen Bereichen erwachsener und vielleicht auch etwas professioneller geworden. Wir leben unsere Traditionen und erfinden uns gleichzeitig auch immer wieder neu. Wir versuchen also, mit der Zeit zu gehen, und engagieren uns mit Herzblut für die Sache «Noggeler». Wir leben für die Freundschaft und für das Brauchtum Heinz Steimann Lozärner Fasnacht. Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Wir schaffen Raum für ihre Bedürfnisse!

EICHHOF WÖNSCHT EN RÜÜDIG SCHÖNI FASNACHT.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 5 Mittwoch, 3. Februar 2016

Mobil

Mercedes-Benz GLC 250d 4Matic

Eleganz auch «off the road» ragende 9-Gang-Automatikgetriebe, bequeme Ledersitze, eine 1a-Schallisolation oder das Luftfedersystem, das Unebenheiten auf der Fahrbahn neutralisiert und dem 2,1 Tonnen schweren Auto auch in Kurven Stabilität verleiht. Apropos Kurven: Wählt man von 5 verfügbaren Fahrmodi «Sport», spricht die Lenkung auf Steuerbewegungen sehr direkt an. Ein gutes Gefühl.

Gut, aber nicht gratis

Dieses gute Gefühl lösen auch die vielen Assistenzsysteme aus, die Mercedes-Benz anbietet. Die meisten davon nicht gratis, womit wir bei einem heiklen Punkt angelangt wären: Sozusagen «nackt» ab Stange gibt es den GLC 250d 4Matic für 51 000 Franken (Stand 1. 2. 2016). Das von uns gefahrene Modell schlägt aber mit guten 90 000 Franken zu Buche. Die optional erhältlichen Sonderausstattungen haben ihren (stolzen) Preis.

Keine offenen Wünsche

Länger und breiter als das Vorgängermodell: Der Mercedes-Benz GLC hat in jeder Beziehung an Grösse gewonnen.

Der GLC ist bestes Beispiel für den Wandel, den die Marke Mercedes-Benz in Sachen Technik, vor allem aber Design durchgemacht hat. Das SUV-Modell gefällt optisch und hat so einiges zu bieten.

en Mief loswerden und ein junges Publikum ansprechen, das hat sich Mercedes-Benz vor nicht allzu langer Zeit auf die Fahne geschrieben. Statt Cheminée- und Fauteuilatmosphäre im Innern, fortschrittliche (Chip-)Technologie und Avantgarde für Menschen, die auf Energydrink und Musik von Kygo stehen. In der Tat hat die Marke den Wandel weg vom Papiauto hin zum coolen Wägi erfolgreich vollzogen. Bestens zu erken-

nen am, oder noch besser, zu erfahren mit dem neuen GLC. Nichts mehr erinnert an die harte, kantige Form seines Vorgängers GLK. Das Design ist geprägt von fliessenden Linien und weichen Kurven. Eine mit feiner Klinge gezeichnete Karosserie. Eleganz ist der passende Ausdruck dafür. Das gilt auch für den Innenraum und das Cockpit mit der übersichtlichen Armaturenanordnung. Erster Eindruck: luftig und modern. Zweiter Eindruck: zu modern –

bezogen auf das Multimediasystem mit Scrollrad und Touchpad. Das System mit seinem 7-Zoll-Bildschirm bietet sehr viele Möglichkeiten. Menschen, die nicht technikaffin sind, werden ihre Mühe haben.

Bestnoten für den Komfort

Top ist der Reise- und Fahrkomfort. Verantwortlich dafür sind unter anderem der 2,2-Liter-Dieselmotor mit 104 PS/150 kW und 500 Nm Drehmoment, das hervor-

Ok, dafür ist dann auch alles drin, was technisch möglich ist: Fahrassistenzsysteme der neuesten Generation, eine Rückfahrkamera mit diversen Perspektiveneinstellungen, eine ziemlich zuverlässige Temposchildererkennung, dann natürlich die sportliche AMG-Linie, Trittbretter in Aluoptik, eine automatische Hecktüre und Offroadtechnologie mit vier Geländemodi, die das Auto und seine Insassen auch in unwirtlichem Gelände sicher vorwärtsbringen, um nur eine kleine, nicht vollständige Auswahl zu nennen. Fazit: Der Mercedes-Benz GLC ist rundum ein Topauto, und Qualität hat eben ihren Preis. Wie heisst es doch: was nichts kostet, ist nichts wert. Wer es sich leisten kann und ein Auto sucht, das Eleganz auf und neben der Strasse hat, ist mit dem GLC bestens bedient (Konkurrenzmodelle sind BMW X3 oder Audi Q5). Jil Lüscher

Modernes Design mit neuster Technik.

Steckbrief Mercedes-Benz GLC 250d Der Mercedes-Benz GLC ist in der Version 250d 4Matic mit Allradsystem ausgestattet. Für den Antrieb sorgt ein 2,2-Liter Turbodieselmotor mit einer Leistung von 204 PS/150 kW und einem maximalen Drehmoment von 500 Newtonmeter. Der Antrieb erfolgt über ein 9-Gang-Automatikschaltgetriebe. Die Beschleunigung von 0 bis 100 km/h braucht 8,3 Sekunden. Der Verbrauch beträgt gemäss Werk 5,5 Liter/100 km (CO2-Emissionen 171 g/km; Energieeffizienzkategorie C). Kofferraumvolumen: 550–1600 Liter. Infos zu den aktuellen Preisen und Garantieleistungen: www.mercedesbenz.ch oder beim Händler.

HÄNDLER-INFO Mercedes-Benz Automobil AG Spitalstrasse 8 Luzern www.merbagretail.ch

Peugeot 508 RXH

Ganz bestimmt nichts für Flegel Eine Rennmaschine ist dieser Peugeot nicht – beste Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,8 Sekunden –, aber er hat andere Qualitäten, die speziell bei Winterverhältnissen zum Tragen kommen. Gemeint ist in erster Linie der Allradantrieb. Technisch gesehen ist er eine Art Arbeitsteilung der beiden integrierten Aggregate. Konkret: Die Kraft des Dieselmotors geht grundsätzlich auf die Vorderräder, und der 37 PS starke Elektromotor treibt die Hinterachse an.

Gute Noten – schlechte Noten

Der Peugeot 508 RXH kann dank Hybridantriebstechnik sparsam gefahren werden.

Franzosen sind bekannt für ihre Extravaganzen. Gerade im Autobau hat die Grand Nation schon Ikonen geschaffen. Dem Peugeot 508 RXH darf attestiert werden, dass er zumindest aussergewöhnlich ist.

chön ist er, der Mittelklassekombi von Peugeot. Aussen wie innen. Das Design mit der lang gezogenen Silhouette und dem leicht abfallenden Heck trifft den ästhetischen Zeitgeist und scheint dennoch etwas Zeitloses an sich zu haben – keine Marke hat diese Gabe, Stilvolles zu schaffen, so drauf wie Peugeot. Das Innere des Autos mahnt an gute Manieren. Gemacht für kultivierte Menschen. Menschen, die sich zu benehmen wissen. Ein

Flegel hinter dem Steuer eines 508 RXH – nein, das passt irgendwie nicht. Er würde wohl auch nicht wirklich glücklich werden mit diesem Auto. Der 508 RXH, ein Hybrid mit Diesel- und Elektromotor, ist zurückhaltend und fast ein wenig (zu) bescheiden in seiner Leistungsfähigkeit. Das gilt in besonderem Mass für das Automatikgetriebe. Die Wechsel von einem Gang zum anderen dauert gefühlte Ewigkeiten. Da hilft es auch wenig, wenn der Modus «Sport» ge-

wählt ist. Über einen Drehknopf auf der Mittelkonsole können die Modi «Sport», «4WD» und «ZEV» (rein elektrisches Fahren) angewählt werden. Das Gegenteil von «Sport» ist «Auto», eine Konfiguration, die stark rekuperiert, also Energie zurückgewinnt. Folge: Nimmt man den Fuss vom Gaspedal, verhält sich das Auto, als ob man bremsen würde. Drückt man das Gaspedal aber durch, kommt der 508 RXH nur schwer und zäh vom Fleck. Wie gesagt:

Gute Noten gibt es für das kleine, aber feine Head-up-Display, den angenehm einfach zu bedienenden Tempomaten und das ebenfalls schnörkellose Navi. Wieso aber der Schalter für die Höheneinstellung des Head-ups sehr gut, um nicht zu sagen, unauffindbar versteckt ist, bleibt Peugeots Geheimnis. Gleiches gilt für den Gangwählschalter in der Mittelkonsole: Die PPosition fehlt. Will man nicht riskieren, dass das Auto auf abschüssiger Strasse einfach losrollt, zum Beispiel im N-Modus vor einem Rotlicht, muss der Motor ausgeschaltet werden. Dann sorgt die Standbremse, die sich automatisch zuschaltet, für Sicherheit. Beim Starten des Motors löst sie sich automatisch, allerdings mit einem Verzögerungsmoment. Zurück zu den Positivpunkten: Das Raumgefühl ist dank Panoramaglasdach prächtig und das Raumangebot überdurchschnittlich gut. Sehr gut gefallen auch die Anordnung der Armaturen und die verwendeten Materialien wirken edel. Fazit: Der Peugeot 508 RXH ist anders als die Konkurrenz aus deutscher, japanischer, italienischer oder koreanischer Produktion. Aber das waren andere Franzosen auch schon mit anderen Modellen und dadurch nicht weniger erfolgreich. Jil Lüscher

Strukturiertes Cockpit im 508 RXH. Steckbrief Peugeot 508 RXH Der 508 RXH von Peugeot wird von einem 2-Liter-4-Zylinder-Dieselmotor mit Direkteinspritzung angetrieben. Er generiert eine Leistung von 120 kW/163 PS und ein maximales Drehmoment von 300 Newtonmeter. Zusammen mit dem Elektromotor sind es 450 Nm. Verbrauch nach Werk: 4,1 Liter/100 km (im Test 6,2 Liter). Kohlendioxidemission: 107 g/ km/Euro 5 (Effizienzklasse A+). Die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h schafft der 508 in 8,8 Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 213 km/h. Das Leergewicht beträgt 1910 kg. Kofferraumvolumen: 400 l bis 1360 l. Preis: ab 54 960 Franken. www.peugeot.ch

HÄNDLER-INFO Epper an der Autobahn AG Arsenalstrasse 27–29 6010 Kriens

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 5 Mittwoch, 3. Februar 2016

Persönlich

Standpunkt

Christian Eyer «gewinnt» einen TV-Job:

Gemacht für das Mikrofon

Die Schweiz und der Euro

Gegenüber 200 Kandidaten hat der 24-jährige Weggiser Christian Eyer in einem Casting die Oberhand behalten und darf sich nun ab Februar als Fussballreporter beim Teleclub beweisen.

Christof Wicki, Geschäftsführer Europa-Forum Luzern

usgerüstet mit Mikrofon und Kamera stapft der zehnjährige Christian über den Rasen der Weggiser Sportanlage und interviewt am Dorfturnier eifrig alle Protagonisten, die ihm in die Quere kommen. «Auch zu Hause war ich stets derjenige mit der grössten Klappe», grinst Christian Eyer, wenn er sich mit der Frage auseinandersetzt, warum er zum Sportreporter prädestiniert sei.

Unprofessionell, aber gut genug

Als Christian letzten Frühsommer die Ausschreibung für das Reporter-Casting im Internet sah, streifte ihn der Gedanke einer Teilnahme nur ganz kurz. Erst seine damalige Freundin und ein guter Freund von ihm setzten ihm so lange zu, bis er sich entschied, mal ein Video einzuschicken: «Dieser Film war mit Abstand der amateurhafteste aller zwölf Finalisten», lächelt Christian fast schon peinlich berührt. «Ich hockte mit einem Kollegen auf dem Sofa und interviewte ihn in einer einzigen Einstellung im T-Shirt, während andere Beiträge wirklich professionell zusammmengeschnitten und animiert wurden.» Aber offensichtlich hat gerade diese Schlichtheit – und natürlich Christians geschliffenes Mundwerk – die Jury beeindruckt. Was dann folgte, hätte er sich zuvor nicht ausmalen können: Während der öffentlichen Abstimmungsperiode, in der es darum ging, möglichst viele Online-Stimmen zu sammeln, ging in Christian Eyers Leben so richtig die Post ab: «Fremde Leute sprachen mich auf der Strasse oder im Ausgang

Sozusagen eines seiner neuen Büros: Christian Eyer wird auch in der Swissporarena für den Teleclub im Einsatz stehen. an, und es wurde so krass, dass meine Kollegen schon fanden, mit mir könne man nicht mehr in die Öffentlichkeit, ohne gelangweilt daneben zu stehen.» Im Finaldurchgang bekam er über 60 000 Stimmen, und trotzdem hatte er bei den öffentlichen Votings zuvor nie die Nase vorn, denn vom aktiven Stimmensammeln hielt er nichts. Offensichtlich liess sich auch die Jury nicht von grossem Social-Media-Geplänkel beeindrucken, strich sie doch schon vor dem Final zweimal jenen Teilnehmer mit den meisten Stimmen aus Rang und Traktanden. Trotzdem war Christian während dieser Zeit wie auf Nadeln unterwegs und kann dem Ganzen vor allem Gutes abge-

Buchtipp

winnen: «Es war schon eine coole Sache, so etwas auch mal zu erleben.» Den Finaldurchgang bestritt er nur noch gegen einen Konkurrenten und durfte während des Zürcher Fussball-Derbys bereits Live-Interviews führen. Eine Woche später wurde der Sieger nach einem Spiel in Luzern verkündet: «Ich war konsterniert und wurde dann gleich wieder vors Mikrofon gezerrt. In den Tagen danach kamen diverse Medien aus der ganzen Schweiz auf mich zu, was ich wirklich nicht erwartet hätte.»

Auch ein Ruefer macht mal Fehler

Die Frage, wer sein berufliches Vorbild sei, ist schnell beantwortet: «Sascha Ruefer

Bild Nick Bolli

vom Schweizer Fernsehen beeindruckt mich mit seinem natürlichen Enthusiasmus. Er ist authentisch, emotional und macht halt dadurch auch mal einen Fehler zwischendurch. Aber mir ist das lieber, als ständig auf der Bremse zu stehen.» Seinen Job als Kundenberater für eine TourismusSoftware will Christian vorläufig behalten, denn die Teleclub-Einsätze sind momentan vor allem auf die Wochenenden beschränkt. Sein Chef ist seiner Leidenschaft zum Glück positiv gesinnt, Eyer schmunzelt: «Auch wenn er lange nicht kapiert hat, dass es hier nicht um das Casting für ein einziges Spiel ging, sondern um einen Job.» Nick Bolli

Genossenschaft Migros Luzern

Aatääple und Schnöigge Tesla im Länderpark

Die Schweizer Wirtschaft ist nach der Aufhebung des Euro-Mindestkurses im Januar 2015 zusätzlich heftig in Bedrängnis geraten. Auch wenn laut aktuellsten Meldungen die Schweizer Ausfuhren im letzten Jahr weniger stark eingebrochen sind als zunächst befürchtet, gab es dennoch da und dort markante Zäsuren zu vermelden. Zum Beispiel hat es die Metall- und Maschinenindustrie hart getroffen. Zwei Fünftel des gesamten Schweizer Exportrückgangs gingen auf ihr Konto. In der Kunststoffindustrie wiederum brach bereits im ersten Halbjahr 2015 der Export um 9,4 Prozent ein. Die Unternehmen sind unter Zeitdruck gefordert, nach tragfähigen Lösungen zu suchen. Die Verlagerung von Schweizer Arbeitsplätzen in EU-Länder ist daher eine naheliegende Option. Bereits heute buhlen osteuropäische Regionen bei Schweizer Unternehmen um eine Ansiedlung. Teilweise wurde dies mangels besserer Alternativen auch schon in die Tat umgesetzt. Dies sind einige der wichtigen Themen, die im Mittelpunkt des 30. internationalen Europa-Forums Luzern vom 2. Mai im KKL Luzern stehen. Darüber hinaus gilt es aber auch, den Blick auf weitere Aspekte rund um den Euro zu werfen. So wird der Frage nachgegangen, was eigentlich die ursprüngliche Idee des Euro war und was heute daraus geworden ist. Nicht zuletzt wird auch darüber diskutiert, wie es mit der schweizerischen Geld- und Währungspolitik weitergeht. Namhafte internationale und nationale Referenten treten auf, so unter anderem Bundespräsident Johann Schneider-Ammann und der Direktionspräsident der Schweizerischen Nationalbank, Thomas Jordan. Mehr Informationen unter: www.europaforum.ch

Highlight der Woche

Eine schöne Sammlung von Mundartausdrücken, Vom 18. bis 20. Februar können Interessierte die sorgfältig ausgewählt und alphabetisch geordnet. Dynamik und Technologie des Tesla auf einer ProNicht nur für Entlebucher vergnüglich zu lesen. befahrt beim Länderpark in Stans selber erleben.

ine Klarstellung voraus: Das Büchlein ist zwar untertitelt mit «Entlebucher Mundart». Aber verstanden werden diese Dialektwörter auch von «Ausser-Entlebuchern». Zum einen sind sie alle übersetzt in Schriftsprache, und zum andern werden Leute angesprochen, die unsere Mundart pflegen und schätzen und sie auf diesem Weg auch wieder neu entdecken können. Der Autor Josef Röösli hat sein Leben lang Wörter und Ausdrücke gesammelt. Und jetzt mit diesem gelungenen Werk eine reiche Bestandesaufnahme geschaffen. Vollständig sei sie nicht und endgültig schon gar nicht. Denn Sprache verändert sich bekanntlich. So ist denkbar: Was heute verwendet wird, wird morgen nicht mehr verstanden und übermorgen schon vergessen. So gesehen ist das Werk auch ein Zeitdokument. Die Sammlung ist vielfältig. Es gibt wunderbar bildhafte Ausdrücke: «Ankebock» (Butterbrot) und «Stierenoug» (Spiegelei), «Tüürligiiger» (Durchfall) und «umemuudere» (sich halb krank fühlen). Oder solche mit französischem Ursprung: «Paraplüi» (Regenschirm) und «Gelörettli» (Taschenuhr). Oder solche in der echten «Schpraach»: «im Manet drnaa» (im folgenden Monat) und «aatääple» (aufdringlich berühren). Oder feine Differenzierungen: «Wäntele» (Wanzen) und «Wäntili» (Schnapsfläschchen). Eingestreut sind Sprichwörter, Redewendungen, Witziges: Die Frau, die nach ihrem

Alter gefragt wird, sagt: «50 und es paar Manet, öppe zwöihundert!» Der Pfarrer im Altersheim wird «Himufahrtskondiktör» genannt. Und zur Papstwahl heisst es am Stammtisch: «Die wärde scho wider e Katholik ietrücke.» Ein schönes, anregendes Büchlein, zum Rätseln und zum Entdecken, zum Schmunzeln und zum «Schnöigge». Urs Wigger Josef Röösli: Wimmer so redt, Druckerei Schüpfheim, 160 S., 27 Franken.

er Länderpark ist schon länger ausgerüstet für umweltschonende Elektrofahrzeuge und bietet seinen Kunden seit ein paar Monaten gratis Ladestationen zum Aufladen ihrer E-Bikes und Elektroautos an. Wer noch nie die Möglichkeit hatte, mit einem Elektrofahrzeug zu fahren, hat im Februar im Länderpark die Gelegenheit dazu. Vom 18. bis 20. Februar haben die Kunden jeweils von 10 Uhr bis 18 Uhr die Möglichkeit zu Probefahrten mit dem Tesla Model S, dem zukunftsweisenden

Elektrofahrzeug. «Tesla steht für Innovation und Nachhaltigkeit – diese Philosophie passt perfekt zum Länderpark», sagt Fabienne Wiss vom Centermanagement. Genauso wie Tesla gehe auch das Einkaufscenter in Stans bezüglich Energiegewinnung und -versorgung mit der Zeit und trage Sorge zu Umwelt und Landschaft. Die kostenlosen Testfahrten können spontan vor Ort angetreten oder im Voraus reserviert werden (Reservationen über www. laenderpark.ch). PD

düppig Guggumere Mettu hnäärpf

Gosche

päägguhäärig

Wupp

Eiertätsch

Wimmer so redt Entlebucher Mundart

hili schöchle

hlängge

Josef Röösli-Balmer Schüpfheim

Tittischeese

HurrlipussSüigüfi Tschuppösche

«Wimmer so redt» von Josef Röösli.

Umweltfreundlich einkaufen: Im Länderpark kann im Februar der Tesla-S getestet werden. PD

Fasnacht, oh nein? Die Vorfreude steigt, sie ist nicht mehr weit: Bald wird wieder der fünften Jahreszeit gehuldigt, ja, bald knallts einmal mehr. Auf, auf zur rüüdigen Lozärner Fasnacht! «Uh, lieber nicht», sagen Sie? Kein Problem, sagen wir! Inmitten des fasnächtlichen Trubels, hinter der Hausmauer des Luzerner Theaters passiert sie: die etwas andere Magie des Lebens, die harte und gleichzeitig zauberhaft melancholische Realität. Dies in Form von Anton Tschechows Schauspiel «Onkel Wanja». Inszeniert wird das Schauspiel vom Schweizer Regisseur Ueli Jäggi, der – wie die NZZ bereits formulierte – «die komischen Aspekte im Text ganz ernst nimmt». Das perfekte Stück für all jene, die sich der hiesigen Fasnacht für einige Stunden entziehen und sich zur Abwechslung mal etwas ganz anderem widmen möchten, Samstag, 6., und Sonntag, 7. Februar, im Luzerner Theater. Tickets unter Telefon 041 228 14 14, kasse@luzernertheater.ch, www.luzernertheater.ch

ANZEIGER-LUZERN.ch â&#x20AC;&#x201C; Nr. 5 Mittwoch, 3. Februar 2016

Anzeigen

Entspannung und Sinnlichkeit fĂźr mehr Lebensfreude

NEUERĂ&#x2013;FFNUNG

BerĂźhrungen, die berĂźhren TĂ¤glich â&#x20AC;&#x201C; auch am Sonntag â&#x20AC;&#x201C; geĂśffnet

Wom

Massagen 43 .3 1" *""13

/ 0 31

" 3 1" " ! 1

-" # "" " " 1 "1 1" Lomi-Lomi, Medizinische Thaimassagen Ihrer Entspannung zuliebe bedienen wir nur gegen Voranmeldung

Matthofring 62, 6005 Luzern Matthof/SchĂśnbĂźhl Montag geschlossen 041 360 33 77 *** Di bis Fr von 11.30 bis 14.30 Mittagsbuffet Ă discrĂŠtion Pro Person Fr. 16.â&#x20AC;&#x201C; So 11.30 bis 14.30 Buffet Ă discrĂŠtion Pro Person Fr. 25.â&#x20AC;&#x201C;

Womman GmbH, Email: info@womman.ch Am Sonnenplatz, EmmenbrĂźcke, Gerliswilstrasse 68

Asia-Restaurant ***Mai***

133

Voranmeldung unter 041 220 03 34

*** Abend Ă la carte Fr. 22.â&#x20AC;&#x201C; (Nachwahl bei jeder Hauptspeise)

URAUFFĂ&#x153;HRUNG

MALERGESCHĂ&#x201E;FT

zu verkaufen, langjĂ¤hriges, rentables kleines MalergeschĂ¤ft in der Region Luzern zu verkaufen. Der Unternehmer ist bereit, einem engagierten Nachfolger, den Start in die SelbstĂ¤ndigkeit zu ermĂśglichen. Kontakt: PARTNERINVEST AG, Rolf Stalder, 0796007901, stalderrolfw@bluewin.ch

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

SCHMUCK-BĂ&#x2013;RSE BRUNO SCHĂ&#x153;RMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TĂ&#x201E;GLICH, AUSSER MO

Wahrsager â&#x20AC;&#x201C; Zigeuner â&#x20AC;&#x201C; Schamane Bekannt durch Funk und Presse, sieht Ihre Zukunft, bietet Ihnen sein KĂśnnen als Hilfe an durch die Gabe und Kraft, die er beherrscht. Er hilft Ihnen bei PartnerzusammenfĂźhrung und -trennung, bei beruďŹ&#x201A;ichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine HĂ¤nde.

In der Ruhe liegt die Kraft! Rosshaar-Matratzen sleepgreen, Pilatusstrasse 41, Luzern, 041 241 04 41, www.sleepgreen

Finanz- & statuarische Anzeigen Stadt Luzern

Telefon 077 447 00 13

Infolge Erreichung des Pensionsalters zu verkaufen

THEATER BUOCHS 2016

Staatlich anerkanntes Hilfswerk

Kosmetikstudio

â&#x20AC;ş Gratisabholdienst und Warenannahme fĂźr WiederverkĂ¤uďŹ&#x201A;iches

â&#x20AC;ş RĂ¤umungen und Entsorgungen

â&#x20AC;Ś Mit oďŹ&#x192;ziellen Publikationen der Stadt Luzern

zu fairen Preisen

Grossbrockenstube Emmen

Buslinie 53, Station Flugzeugwerke Hasliring 11, Tel. 041 260 85 11 www.hiob.ch, emmen@hiob.ch Weitere HIOB Brockenstube Reinach AG, Sandgasse 10 Tel. 062 772 38 62

Spielzeit 16. Januar bis 6. MĂ¤rz 2016 Vorverkauf 041 620 57 64 www.theater-buochs.ch

Fahrzeuge

DIESES GESCHENK PASST IMMER

Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk fĂźr Familie und Freunde: Ăźber 200 Anbieter garantieren mit einem vielfĂ¤ltigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis. www.citycard-luzern.ch

Wahre Schatztruhe VielfĂ¤ltiges Angebot an Waren!

in gepďŹ&#x201A;egter Liegenschaft, 4 Min. ab Bhf. Arriviertes GeschĂ¤ft mit treuer Kundschaft, maximale Auslastung. Das Studio bietet einer gut ausgebildeten Kosmetikerin eine einmalige Chance, erfolgreich in die SelbstĂ¤ndigkeit zu schreiten. Fairer Mietzins und VP. Anfragen unter Chiffre Nr. 81 NZZ AG, c/o Chiffre MS, Falkenstr. 11, 8021 ZĂźrich.

Marktplatz

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, tĂ¤glich bis 23 Uhr. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

Erotik

Adieu Computerprobleme! Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu gĂźnstigen Preisen. FĂźr Privatpersonen und kleine Firmen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

â?¤Claudiaâ?¤ 38J. XXL-Naturb., behaart. suche MĂ¤nner fĂźr heisse Stunden! Div. Mass. Haus- u. Hotelb. â&#x153;&#x2020; 078 712 59 48

Zahnbehandlung in Ungarn

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschĂśnen UnterkĂźnften zu unschlagbaren Tiefpreisen. Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratisâ&#x20AC;&#x201C;Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 041 410 73 33 wĂśchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen

Handorgeln aller Marken 041 610 52 37 Wir erledigen sĂ¤mtl.

Reinigungen

Wohnungen â&#x20AC;&#x201C; BĂźros Neubau â&#x20AC;&#x201C; Unterhalt Hauswartungen BĂśden â&#x20AC;&#x201C; Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

Feine angenehme Entspannungsmassage HĂźbsch, dipl. Masseurin

LU â&#x153;&#x2020; 079 902 17 20

RĂ¤umungen + Entsorgungen Reinigungen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=</wm>

Preiswert und schnell! R. BĂ¤ttig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDcwMAUAHieEQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQBAE0RPNpnvYhoGRBEcQBI8haO6v-DhEmcqb51TB1zgt27QmwYCRHaCkVHq0qaaEokk65aAGVoR70H_eWgcI319jdKN2VkNn9Xl9Lddx3hyGpAJyAAAA</wm>

Malerarbeiten Innen und aussen, fachmĂ¤nnisch und preiswert! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

<wm>

D0R401llAAAA</wm>

Beat WiprĂ¤chtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Malerarbeiten

Top-QualitĂ¤t zu fairen Preisen. PersĂśnliche Beratung und AusfĂźhrung. Philipp GrĂźter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch

Swiss Team

Kleintransporte 078 793 24 36 + +

MIT UNS STEHEN NotfĂ¤lle

NotfĂ¤lle

144 Notrufnummer fĂźr akute NotfĂ¤lle wie Unfall usw. Ă&#x201E;rzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die Ă¤rztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner BevĂślkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur VerfĂźgung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nĂ¤chstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

WohnungsrĂ¤umungen

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedĂźrftig sein. B. WiprĂ¤chtiger 041 340 03 83

Neu* zwei deutsche Freundinnen* 37+32 Arnelia behaart, kĂźsse gern 078 963 446 8 *EmmenbrĂźcke: www.privatesuende.ch* Jessi BH:DD, verschmust 077 402 98 73

â&#x20AC;Ś In Ăźber 100 000 Haushaltungen in der Stadt- und Agglomeration Luzern

Tip-Top Clean Reinigungen Spezialisiert auf ZĂźgelwohnung, BĂźros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 www.tiptopclean.ch Zu kaufen gesucht: MehrfamilienhĂ¤user GeschĂ¤ftshĂ¤user Gewerbeliegenschaften EinfamilienhĂ¤user (auch sanierungsbedĂźrftig) Bauland

Attraktive, reife CH bev. den Ă¤lteren Herrn Mo-Sa 13:30-20.00 Uhr, 041 240 49 87 Attr. GeschĂ¤ftsfrau schl. vollb. Soft&hart! Auch HH-Besuche. Diskr. E'brĂźcke 076 449 86 06

Neu! Laufend 4-6 junge, tabulose Modell! Mega Aktion bei 1/2 Std. + 1. Std. all incl.!! Diskret! 041 281 30 30 www.studio -stars.ch

ReussbĂźhl: 4-HĂ¤ndemassage, neu blond und brunette, XXL Busen, A-Z 076 635 59 43

Neu! E.BrĂźcke! Bl. Lustengel, sucht heissen Hengst! H. ZK. Fr. N. Lieb + Diskr! bis 07.02.16 079 717 09 26

1.mal in Wolhusen, hĂźbsch 076 781 00 41

Wir wollen nur eines....Dich glĂźcklich machen...Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch Luzern / Cathy ist zurĂźck fĂźr 1 Monat! SchĂśne Momente, scharf und erfahren 079 348 00 39

Tantra Massage u. div. Mass. 076 764 46 35 6. Stock Friedenstr. 2, LĂśwenplatz LU, 11-24 h Anna div. Massagen, usw. 079 847 02 43 Mollig warme Ă&#x2013;l. Mass,+mehr 076 673 27 63 Rockin-Kontaktbar.ch 041 855 26 26 LU Strenge + erot. Massage! 079 527 30 44

Regionalnews kostenlos aufs Handy

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Tel. 041 210 99 77 info@eckert-immobilien.ch

PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; pro Std. exkl. Weg

www.luzernerzeitung.ch/newsletter

079 399 70 27 Auch Sa+So

SIE

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

IM MITTELPUNKT.

NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

NotfĂ¤lle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Ă&#x2013;ffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geĂśffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft Ăźber den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

AugenĂ¤rztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.â&#x20AC;&#x201C;/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der TierĂ¤rzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden TierĂ¤rzten erfahren Sie Ăźber Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern RotkĂ¤ppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. SchlossĂśffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl StĂśrungsdienst (24 Stunden) ElektrizitĂ¤t: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 5 Mittwoch, 3. Februar 2016

Forum

Tierisch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Vertrauen ja, anfassen nein David Bittner lebt jährlich mehrere Monate bei Grizzlys in Alaska. Am 15. Februar gibt er in Zusammenarbeit mit Explora im Imax im Verkehrshaus einen Einblick in sein Leben mit den Bären. David Bittner, Sie reisen seit zehn Jahren nach Alaska, um Bären zu beobachten. Einige Grizzlys nähern sich Ihnen bis auf fünf Meter, ohne Sie anzugreifen. Erkennt Sie ein Bär nach einem Jahr denn wieder? Vor ein paar Jahren war ich noch nicht sicher, heute bin ich davon überzeugt. Man sagt, der Bär sei ein Einzelgänger, doch wenn man sie länger beobachtet, realisiert man, wie viele soziale Interaktionen stattfinden.

Das heutige Rezept:

Orangen-Plätzli

Zutaten für 4 Personen

Trotzdem sind es wilde Tiere. Sie haben zwei kleine Töchter zu Hause, ist es dieses Risiko wert? Könnte ich die Bären nicht mehr beobachten, würde mir etwas fehlen. Wichtig ist, dass man den Respekt nicht verliert. Bei Bären, die ich nicht kenne, halte ich die Distanz grösser. Ich würde auch bei Balu und Luni (Bittner hat mehreren Bären Namen gegeben, Anm.), mit denen ein gutes Vertrauensverhältnis besteht, nie versuchen, sie zu berühren. Zusätzlich bin ich mit verschiedenen Schutzgeräten wie Pfefferspray ausgerüstet. Sie hatten während Ihres ersten Besuchs auch eine heikle Lage zu überstehen, als ein Bär auf Sie zurannte. Hätten Sie damals nicht am liebsten Ihre Sachen gepackt und wären nach Hause gereist? Natürlich, damals hatte ich aber noch nicht die Kommunikationsmittel wie heute, ich konnte das Wasserflugzeug also nicht früher bestellen, es blieb mir nichts anderes, als dort zu bleiben und das Ereignis vor Ort zu verarbeiten. Heute denke ich, dass dies genau das Richtige war. Sie fielen damals auf der Flucht zu Boden, doch der Bär verschonte Sie. Heute sagen Sie, das sei Ihr Fehler gewesen, wie meinen Sie das? Ich machte damals den Fehler, dass ich mich für einen kurzen Moment nicht bemerkbar machte. Auf einmal stand ein Bär vor mir. Er suchte damals nicht die Flucht nach hinten, sondern nach vorne. Bären sind nicht grundsätzlich aggressive Tiere. Einem Angriff geht meistens ein Fehlverhalten des Menschen voraus. Nun führen Sie schon seit einigen Jahren Touristen in den Nationalpark Katmai. Un-

Preisrätsel Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen das neben stehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Ab stand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 3. Feb ruar, 2016. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preis rätsels lautet «WERBUNG».

4 1 EL 1 dl 1 EL 1 8 8

Orangen Maizena Bouillon Aceto balsamico, rosso Chili oder Peperoncino Salz, weisser Pfeffer Kalbsplätzli dünn, je 60 g Salbeiblätter Öl zum Anbraten

Zubereitung

Ein Vertrauensverhältnis aufgebaut: Einige Grizzlybären legen sich nur wenige Meter neben David Bittner. erfahrene Leute treffen auf Grizzlies, sind da Probleme nicht vorprogrammiert? Den Reisen gehen natürlich intensive Briefings voraus. Ich versuche nicht autoritär aufzutreten, mache den Leuten aber klar, welche Regeln beim Beobachten der Bären gelten. Trotzdem nehmen Sie diesen Herbst die letzte Touristengruppe mit nach Alaska, weshalb? Da ich nun zwei eigene kleine «Bärchen» zu Hause und auch eine feste Arbeitssituation habe, fehlt mir die Zeit dafür. Ich möchte die Bären aber auch in Zukunft jedes Jahr für einige Wochen beobachten. Ich habe gesehen, wie die Bären aufwachsen, zum ersten Mal Nachwuchs bekommen haben und neue Jagdmethoden entwickelten. Ohne sie würde mir etwas fehlen. Siedelt ein Bär von Italien in die Schweiz über, ist die öffentliche Aufregung immens. Denken Sie, dass die Schweizer Bevölkerung wieder lernen kann, mit Bären denselben Le-

bensraum zu besiedeln? Die Grundlage wäre sicher da. Als sich der Luchs vor 20 Jahren wieder in der Schweiz ansiedelte, hatte man genauso aufgeschrien. Ich nehme an, dass sich dies beim Wolf und beim Bären ähnlich regeln wird. Letzten Sommer waren auch einige Bären da. Sie waren schüchtern und nachtaktiv, die Öffentlichkeit hat scheinbar nichts davon mitbekommen. Am 15. Februar geben Sie der Öffentlichkeit im Verkehrshaus einen Einblick in Ihr Leben in Alaska. Was ist Ihr Ziel dieser Vorträge. Es geht mir nicht darum, lehrmeisterlich aufzutreten. Ich will den Leuten einen Einblick in die Wildnis geben, die mich seit Jahren so fasziniert. Kann ich aber jemanden durch meinen Vortrag zu einem Umdenken gegenüber Bären bewegen, freut mich das natürlich sehr. Marcel Habegger Die Livereportage am 15. Februar, 19.30 Uhr im Imax/Verkehrshaus. Weitere Informationen unter www.explora.ch

Bild David Bittner

Zur Person: Geboren 1977 in Bern, studierte David Bittner Biologie an der Universität Bern und promovierte 2009 in Zoologie. Für seine Forschungsarbeiten wurde er 2010 mit dem renommierten Berner Umweltforschungspreis ausgezeichnet. Im Jahr 2002 reiste er zum ersten Mal nach Alaska, um die Lachse während ihrer Laichwanderung zu beobachten, ein Kindheitstraum. Aber wo Lachse sind, sind auch Bären nicht weit. Eine Überraschungsbegegnung und der folgende Angriff einer Bärenmutter waren sein Schlüsselerlebnis. In der Schweiz arbeitet der Biologe zurzeit als Bereichsleiter Fischerei im Kanton Aargau, ist verheiratet und hat zwei kleine Töchter. www.davidbittner.ch PD

3 Orangen filetieren, Saft auffangen. Vierte Orange heiss waschen, trocknen und von der Schale Zesten abziehen und die Orange auspressen. Maizena mit Bouillon in einer Pfanne anrühren, Orangensaft, Zesten und Aceto dazugeben. Alles aufkochen. Chili entkernen und in sehr feine Streifen schneiden, dazugeben. Orangenfilet in der Sauce erwärmen. Plätzli beidseitig mit Salz und Pfeffer würzen. Salbei mit Zahnstocher aufs Fleisch stecken. Plätzli beidseitig kurz im heissen Öl braten. Mit der Sauce servieren.

Zubereitung: ca. 20 Minuten

Kurzmeldung Stadt Luzern erhält Grand Prix Suisse des AEPS «Gesundheit im Unternehmen» (pd) Für ihr erfolgreiches Projekt «zäme gsond onderwägs» erhält die Stadt Luzern den Grand Prix Suisse des AEPS «Gesundheit im Unternehmen 2016». Im Tiefbauamt der Stadt Luzern konnte mit gezielten Massnahmen die Gesundheit der Mitarbeitenden verbessert werden.

Fondue Chinoise à discrétion Täglich ab

18.30 Uhr

Chinoise + Tanzen oder Schlittschuhlaufen: CHF 39.90 pro Pers. Chinoise + Baden im AQVA ROMANA Wellness Resort + Tanzen: CHF 54.90 pro Pers. Chinoise + Baden im AQVA Reservation: 041 632 30 30 ROMANA Wellness Resort + info@pilatushotel.ch Schlittschuhlaufen + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer + Frühstücks-Buffet: CHF 144.00 p.P. Eventprogramm: Chinoise + Schlittschuhlaufen / Eisstockschiessen mit Glühweinapéro und Häppchen, inkl. Schlittschuh- und Eisstockmiete: CHF 59.90 pro Pers.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 5 Mittwoch, 3. Februar 2016

Immobilien

10 Mietangebote 2–2½ Zimmer

Luzern - Littau

Büro/Gewerbe/Lager

GROSSZÜGIGE, MODERNE 3.5-ZIMMER-WOHNUNG 90 m2

Luzern-Littau

BALKON, CHEMINÉE UND ZWEI NASSZELLEN VORHANDEN

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcyMgUAk7nKfA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6DMBAEX3TW7p0Xx1yJ6BAFoncTpc7_qxA6ipGmGM22pQpulnU_1yMJvmRozV1JqXRMycrSwpPOcDBmhojeKx-9uYCKafwboxtjXCKYc-h6fd-fH96krCdyAAAA</wm>

bewegt. auszugundeinzug.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzY2sAAAigS6og8AAAA=</wm>

6045 Meggen, Moosmattstrasse 7

Mietzins: CHF 1’650.00 exkl. NK Mietbeginn: 1. Februar 2016 oder n.V. <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XbkAlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcITvua27m0LglqFNWcMQfc0ogSNqWaN50HBMtHNCTf7eSkKENpfI6AoOl3MJLM7arqO8wbdVs92cgAAAA==</wm>

Büro- | Praxisflächen

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzExNgUAyAW-bw8AAAA=</wm>

<wm>10CE3Kqw6AMBBE0S_aZnZ3-giVBNcgCL6GoPl_RYtCjLlzWqsx4Nu67ed2VIVaFs2kx-pmgdQRLYC5zs-gaUGhOstIfy_JgGH7NAIVyx1FCNHY4QzPdb--zl0DcgAAAA==</wm>

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung luxuriöse, stilvolle

2½-Zimmer-Attikawohnung (84 m²) in der Siesta-Residenz.

Ruhige, sonnige Südwestlage, Nähe Bushaltestelle, grosszügige Terrasse, Blick ins Grüne. Mietzins Fr. 5932.– inkl. NK und diverser Leistungen wie 1 Hauptmahlzeit pro Tag, wöchentliche Wohnungsreinigung, Notrufbereitschaft und vielen weiteren altersgerechten Annehmlichkeiten. Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr B. Hegglin, Telefon 041 379 69 21 (während der Bürozeiten) oder beat.hegglin@sunneziel.ch

www.smeyers.ch · Telefon 058 322 88 82

Zu vermieten in Luzern, Sternmattstrasse

3½-Zimmer-Wohnung im 2. Stock in 6 Familienhaus an ruhiger Lage ohne Lift. Wohnräume Parkett, Keller und Estrichanteil. Bushaltestelle vor dem Haus. Miete Fr. 1‘350.-, NK à cto. Fr. 200.-. Mietbeginn 1. April 2016. 041 610 19 74 oder 079 231 97 73 <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDcztAAAUBajIg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6AQAgFwBOx4cGCrJTGzlgYT7B-au9faZxkliWt8H-a133eEoxgAgZHJMxKY0_Ai0gypAnDRwBhqi0PFY6hGp2hnWpvQV1d6arxMbsrrDzn_QLTUi7daAAAAA==</wm>

Ihr neuer Standort in Emmenbrücke Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

Büroräumlichkeiten im EG/1. OG (250 – 435 m²) Schützenmattstrasse 10, Emmenbrücke Sehr zentrale Lage (50 m zum Bahnhof E’brücke), praktische Unterteilung der Räume, kleine Teeküche, Lagerräume und genügend Parkplätze vorhanden. Mobiliar kann übernommen werden. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzUwMAIAEQxCZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvZCmLRkRG2JA7F0QM_ef-GwMlizZyxI54WOa133egqAWYcmABnNODR7KmtRrPK0p6CMNbrDBfr-4AoT29xFQtHWawMTKI0O6jvMGwcT-2nIAAAA=</wm>

Mietzins ab CHF 120.00/m²/Jahr

Herrliche Sicht auf den Pilatus

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Hochrütistrasse 32, Luzern

3–3½ Zimmer

ERSTVERMIETUNG G BEZU fort! per so

3-Zimmer-Wohnung im 1. OG (komplett renoviert)

Neues Eichenparkett, neue, helle Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspülmaschine, grosse Garderobe und Schränke, Badezimmer mit Badewanne/ WC, Keller und Estrich Mietzins: netto Fr. 1500.–, HK/NK a conto Fr. 160.–, Autoabstellplatz Fr. 100.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon:041 041 61977 7744 44/immo@ruess.ch Telefon: / 619 / immo@ruess.ch RUESS

Telefon 041 226 31 31 | www.birrer-immobilien.ch

In Horw, an Dorfzentrum, nach Vereinbarung zu vermieten Lokal als

Praxis, Laden oder Büro

heller Raum, Fläche 15 m2, mit Plattenboden, dazu Abstellraum und sep. WC. Mietzins CHF 700.– + NK. Weitere Auskünfte erteilt Tel. 041 342 11 85.

IMMO AG

St.-Karli-Strasse 66/68 in Luzern <wm>10CFWKoQ7DMBDFvuii58tyaXZwKqsKpvGQqnj_j9aNDdgy8LZlK_rxWPfX-kyEd6NXbyStlaFIr0uBFAwXcecK9R7xt1u4hHx-HxPGmFxe7MasTnkf5wetqUoDcQAAAA==</wm>

Die zwei total sanierten 8-Familienhäuser liegen am Stadtrand von Luzern direkt an der Reuss. Mit Lift Moderne Küche Grosser Balkon Parkettboden

EIE LETZTE FR N! GE WOHNUN Interessiert? Tel. 041 226 31 31

Zu vermieten in Dietwil

3½-Zi.-Wohnung, 119 m² in modernem Minergiehaus mit herrlicher Aussicht in die Reussebene und Berge, hoher Ausbaustandard, Terrasse 30 m², Einstellhalle, Miete Fr. 1800.– plus NK Fr. 230.–. Weitere Infos unter Telefon 041 760 66 22 (Bütler)

4–4½ Zimmer

Mehr als gut drucken: unsere Technologie für Ihren Erfolg.

Zu vermieten in der Stadt Luzern: (Obergrundstrasse 42)

Parkplätze in Tiefgarage

im Zentrum von Luzern; Einfahrt ab Bruchstrasse Mietzins: CHF 180.00/Mt. f. Mittelklasswagen Mietzins: CHF 50.00/Mt. f. Motorräder <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDe1MAQA5Kv7iA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8TFgu4xVtihD1QtYIZ5z_ylVh7e9fQ8r_Pfeju_2CTA6E9CsI2BWBnvAtSiPYIgLw19Q7r9piNSxLlGnmVlJuTaaTRbVc-aSeirLVe5cDymKS15qAAAA</wm>

Anfragen an: FERRIER + GÜDEL AG Hausverwaltung GRUNDECK Obergrundstr. 42 6003 Luzern Tel. 041 249 97 71 oder 041 320 69 51 info@fgluzern.ch

DIE KÖNNEN DAS.

Verkauf Eigentumswohnungen Küssnacht am Rigi Stadt Luzern Zu verkaufen im ruhigen Steinhof Quartier

4 - Zimmer Wohnung

NWF 99m2, Cheminée, Balkon, Keller, Estrich, Kaufpreis Wohnung: CHF 775'000.Kaufpreis Einzelgarage: CHF 45'000.Die Wohnung ist aktuell vermietet. Das Mietverhältnis sollte übernommen werden.

CH-6370 STANS

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzYyNQQAXCLTpw8AAAA=</wm>

3.5-Zimmerwohnung | 75.1 m2 Mietzins ab CHF 1’800.00 exkl. NK

Garagen/Abstellplätze

Diverse Angebote IMMOBILIEN

Ankauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung Erfahrung seit 42 Jahren info@treuhand-willimann.ch ✆ 041 417 20 00 <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDc1NgEAoIZlGw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58kv8iXGJtltRIC5gSLbm_hUSI815pjb-vx-P1_FMMCYT4DokodqCLU0bwiIZXTvDbhwyOgY8_aq5_VO0uJikl9FbBCSrfPKOrbrbd10_srhdP2oAAAA=</wm>

Büchler Immobilien-Treuhand AG Weggis Tel. 041 390 22 11 • www.bimmo.ch

In Horw, Kirchweg 14, zu vermieten nach Vereinbarung, ganz neu gestaltete

Mehrfamilienhäuser

4½-Zimmer-Wohnung mit grossem Wohn-/Esszimmer, alle Wohn- und Schlafräume mit Eichen-Parkett, Küche, Bad/ WC und sep. WC, Geschossfläche 101 m2, 2 Balkone, Wohnung direkt mit Lift erschlossen, rollstuhlgängig, dazu grosse Garage. Mietzins für Wohnung und Garage und inkl. NK CHF 2480.–. Weitere Auskünfte erteilt Tel. 041 342 11 85.

Gesucht von Privat Mehrfamilienhaus ab 8 Wohnungen, Raum Zentralschweiz Schreiben Sie unter Chiffre H 012-283718, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

Beratungsstelle

041 422 0 333

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDY3tAAA9yHDJg8AAAA=</wm>

< wm > 1 C 0 B2KsQ6DMAwFv8jRs40Tux4rNsRQ9QcghJn_nxp1uOXuti2t4M973b_rJxlgIXFt7MlmJVCzeoGy5Uwh4PpCzA_cplr6pWMc5GyNFoGS93FS9MMjTsHQXp7r_gHZj_93agAAAA==</wm>

www.WohnfragenimAlter.ch

•

Zu vermieten in Horw

4½-Zimmer-Wohnung Ruhig und sonnig, 1. Etage, Küche und Bad renoviert, Balkon, Garten, PP in der Einstellhalle, ÖV «um die Ecke», steuergünstig, noch weitere Renovationen im Frühjahr. Wohnung Fr. 1650.– (inkl.), PP Fr. 130.– Telefon 041 310 87 79

Zu vermieten ab sofort, Nähe Zentrum Horw

3 Lagerräume/Atelier

insg. 66 m², Fr. 590.– mtl., inkl. 1 Parkplatz. Ungeheizt, ebenerdig, Eingangsbreite: 0,78 m, Höhe: 2,7 m, leises Gewerbe. Telefon 041 340 58 27.

Mehr Leistung. Zum Mitjubeln.

In Horw, in Mehrfamilienhaus an zentraler, rückwärtiger Lage, Nähe Busstation Wegscheide, auf Ende Februar 2016 oder nach Vereinbarung zu vermieten

3-Zimmer-Wohnung

im 1. OG, mit Lift. Geeignet für älteres Ehepaar oder Einzelperson. Mietzins CHF 1180.– + Nebenkosten. Gedeckter Autoabstellplatz CHF 80.–. Tel. 041 342 11 85.

… Mit oﬃziellen Publikationen der Stadt Luzern

WIR BRINGEN SIE HOCH

HINAUS.

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Veranstaltungen ROCK/POP Sorry We’re Closed

LUZERN, Schüür, 20.00

PARTY DJ Beamy Rock, Pop und Blues

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00–2.00 Friday Night Lights

LUZERN, Nectar-Bar, Inseliquai 12, 17.00–2.30 Gran Caribe Latin, Brazil und Caribbean Beats, DJ Theo; ab 30 J.

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00 I Love Reggaeton DJs Da Soul (ES/Live), Nika, Tiago, El Nino, MC Less. Reggaeton, R ’n’ B, Dancehall, Open Format

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00 Music & Light on Ice

Progy Virus

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00 Rock ’n’ Roll Circus Oldies, DJ Michel Richter

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Soultrain mit DJ Teis Funk, Soul, Nu-Disco

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00–4.00

SAMSTAG, 6. 2.

A touch of Class DJ Mirco Esposito

LUZERN, Casino, The Club, 23.00

Sonidy; Infos: www.casineum.ch

Funky Fever Funk, Soul, Oldschool Rap, Funky Breaks. DJs Foxhound, Murphy

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 20.30–0.30

Cubaneando Salsa, Latino, DJ Urbano, Jose Luis, Panthera

PARTY

DIENSTAG, 9. 2.

LUZERN, Schüür, 21.00

Beyond Reality Goa-Party; VV: www.sedel.ch

PARTY

MONTAG, 8. 2.

LUZERN, Nectar-Bar, Inseliquai 12, 14.00–22.00

Sunset Grooves

LUZERN, Loft Club, 23.00–05.00

Ladies Night DJs Tiago & El Nino. Reggaeton, R ’n’ B, Dancehall, Open Format

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar, 19.30

Good Old(ies) Sunday DJ Michel Richter präsentiert Songs ab Original Vinyl-Platten. Eintritt frei

PARTY

LUZERN, Treibhaus, 20.00

Roam, Trash Boat Pop und Punk

ROCK/POP

LUZERN, Sousol, Baselstr. 13, 18.30–20.00

Sa-Shin-Orchestra Tanztheater-Musik-Show; Klub

ANDERE TÖNE

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Onkel Wanja Schauspiel von Anton Tschechow. Deutsch von Angela Schanelec, nach einer Übersetzung von Arina Nestieva; VV: Tel. 041 228 14 44

SCHAUSPIEL

SONNTAG, 7. 2.

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Voilà Special Blackmusic, DJs Shade & Warren

LUZERN, Treibhaus, 22.00

Tinnitus-Ü-16-Fasnacht-Edition

LUZERN, Nectar-Bar, Inseliquai 12, 17.00–2.30

Saturday Beats

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00

Good Vibrations Hip-Hop, Skilluminati Soundsystem

… In über 100 000 Haushaltungen in der Stadt- und Agglomeration Luzern Noahs Boat Electronic-Konzert

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 21.00–04.00

ROCK/POP

LUZERN, Suite – Lounge & Bar, Pilatusstr. 1, 22.00

PARTY Music & Light on Ice

DJ Joe & DJ-Lady Nimbus 2000 Partysound und Oldies

Sorry We’re Closed

LUZERN, Schüür, 20.00

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 13.00–4.00

LUZERN, Sedel, 20.00

PARTY

KRIENS, Südpol, 22.00

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00

84th King Street Raw House. DJs Kloe Braun &

Maurice Louca (EG) Dwarfs Of East Agouza, Sublime Frequencies DJ Set

Encore DJs M-Live & Ecko. Strictly Urban Clubsounds

UK Subs/TV Smith Punk, Rock

LUZERN, Eiszentrum Luzern, 18.00–22.00

SCHAUSPIEL Onkel Wanja Schauspiel von Anton Tschechow. Deutsch von Angela Schanelec, nach einer Übersetzung von Arina Nestieva; VV: Tel. 041 228 14 44

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

ANDERE TÖNE Flummie’s Safran-Session Musikabend

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 21.00

▼

3.–9. Februar 2016 Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

KLASSIK

FREITAG, 5. 2.

MUSIKTHEATER

MITTWOCH, 3. 2. Sweeney Todd Musical-Thriller in zwei Akten von Stephen Sondheim, in deutscher Sprache; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30 LUZERN, Eiszentrum Luzern, 18.00–22.00 Panorama Groove Music is the Answer, DJ Marc Rumour

LUZERN, Suite – Lounge & Bar, Pilatusstr. 1, 22.00

lesen Sie die schon erschienenen Anzeiger Luzern 2011.

ARCHIV

Haben Sie eine Ausgabe vom Anzeiger Luzern verpasst? Kein Problem, unter

finden Sie weitere attraktive Bilder zu den Themen aus dem Anzeiger Luzern, die im Anzeiger Luzern nicht abgedruckt wurden.

BILDGALERIEN

Suchen Sie weitere Bilder zu Themen des Anzeiger Luzern? Kein Problem, unter

und informieren Sie sich über Stellen, Immobilien, Motorfahrzeuge, Veranstaltungen, das aktuelle WETTER und Ihr WOCHENHOROSKOP.

www.anzeiger-luzern.ch

Besuchen Sie unsere neue Webseite

www.anzeiger-luzern.ch

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00

Freistil – Musikjournalisten präsentieren Lieblingssongs Musikabend

ANDERE TÖNE

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Béatrice et Bénédict «Opéra comique» in zwei Akten von Hector Berlioz, nach William Shakespeare; in französischer Sprache mit deutschen Dialogen und Übertiteln; VV: Tel. 041 228 14 14

KLASSIK Cobario – Gipsy Classic Wiener Instrumentaltrio (2 Gitarren, 1 Violine). Musikalische Weltreise mit Einflüssen aus Wien, Irland und Südamerika; VV: konzerte@cobario.com

LUZERN, Marianischer Saal, 19.30

ANDERE TÖNE Piano Entertainment Patrick Greiner spielt und singt aus seinem Repertoire aus Jazz, Evergreens, Pop, Rock, Blues, Filmmusik und Klassik; Eintritt frei

LUZERN, Hotel Montana, 18.00

ROCK/POP Jam Night – Toto Tribute Jam Part 3 hosted by Alessandra Murer, Christian Winiker, Faruk Muslijevic, Claudio Berger, Rafi Woll

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 21.00–0.30

PARTY Rapanoia Hip-Hop Open Mic

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–0.30 Salsa Picante DJ Theo

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00–0.30

DONNERSTAG, 4. 2. JAZZ Jam Session Spontane Jazz- und Blues-Musiker willkommen, Basis-Trio vor Ort; Eintritt frei

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar, 21.30

ANDERE TÖNE Piano Entertainment Mit Dezsö Balogh; Eintritt frei

LUZERN, Hotel Montana, 18.00

ROCK/POP Noche Cubana fällt aus

LUZERN, Schüür, 21.00

▼

asse: Theaterk 14 14 041 228

LUZERNER THEATER…

Fasnachtsmuffel?

Mit Oper und Schauspiel bieten wir Ihnen die passende Alternative!

www.luzernertheater.ch

Gwunderstunde

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Kriens

zug; 14.00–16.30, Dorfplatz,

Traditioneller Fasnachtsum-

Fasnacht für alle

Dienstag

Casineum, Luzern

Unterhaltung; 13.30, Casino,

Seniorenball, Tanz und

Swinging Boys

Samstag

Tipps Senioren

(Die Kasse bleibt am Schmudo, Güdismontag und -dienstag geschlossen.)

AUSSTELLUNGEN

Militärmuseum Sonderausstellung Waffen 1938 bis heute; Di–So 10.00–17.00

KRIENS, Militärmuseum, Schlund-

strasse

Die Handtasche. Das Kuriosum. Bis 30. 6.; Mo–Fr 8.30–11.30/ 14–17

LUZERN, Frauenarztpraxis Luzern, Weggisgasse 1

Hans Peter Litscher – «Cabinet. Et In Lucerna Ego» Dokumente, Fotografien und Objekte zu Erzählungen über Begegnungen mit Marcel Duchamp; in acht «Cabinets» im Foyer

LUZERN, Historisches Museum

Mysterien des Heilens. Von Voodoo bis Weihwasser Heilrituale verschiedener Kulturen zwischen Louisiana und Luzern

Mi 3.2., 14 bis 17 Uhr Alles rund um Zwiebeln. Natur-Museum, ab 5 Jahren

Kinderschiff mit Programm Mi 3.2., Abfahrt: 14.12 Uhr, alle Jeden Mittwoch spielen & mehr. Landungssteg SGV

LUZERN, Historisches Museum

Von der Traube zum Wein Anlässlich ihres 60-JahrJubiläums präsentiert sich die Gesellschaft zu Reblüten zu Luzern mit einer Bilderausstellung, bis 5. 4.

Kinderführung

Kulturtipps für Kids

Für Leseratten und zum Stöbern: ww.leporello.ch Leporello gibt

Buchtipps & mehr

So 7.2., 13 - 16 Uhr, jedes Alter Lustiges Bauen mit Schnee auf dem Eis für die ganze Familie Eiszentrum

Spiele auf dem Eis

Mi 3.2., 16 Uhr (jeden Mittwoch) Bourbaki Panorama, 5 - 13 Jahre

LUZERN, Natur-Museum

Wir essen die Welt Eine Ausstellung von Helvetas über Genuss, Geschäft und Globalisierung

LUZERN, Natur-Museum

Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

SCHÜPFHEIM, Museum im Entlebucherhaus, Mittwoch/Sonntag 14.00–17.00

Verführung in der Tasse. Wie Kaffee die Welt verzaubert Fokusausstellung rund um das Thema Kaffee, bis 24. 2.

WOLHUSEN, Tropenhaus, 9.30–17.30

… Inserieren zu fairen Preisen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 5 Mittwoch, 3. Februar 2016

Natürlich Luzern

Anmelden beim Abfalltelefon Stadt Luzern vom 8. Februar bis zum 2. März 2016

Häckseldienst: Kleinholz in der Stadt Luzern

Der Häckseldienst steht allen Liegenschaften zur Verfügung, in denen ein Kompostplatz betrieben oder das Häckselgut im Garten verwendet wird. Das Strasseninspektorat stellt diese Dienstleistung vor und zeigt auf, wie vielseitig sich Hackschnitzel einsetzen lassen.

edes Jahr im Frühling und Herbst or ganisiert das Strasseninspektorat einen Häckseldienst. Dabei wird nur verholztes Schnittgut verarbeitet. Unver holzte Triebe wie Brombeeren oder Son nenblumen eignen sich nicht zum Häck seln. Sie werden im Grüncontainer oder als Bündel (höchstens 150 Zentimeter lang und 25 Kilogramm schwer) von der Grünabfuhr entsorgt. Zeit ist Geld Die Stadt übernimmt die Anfahrtskosten und die erste halbe Stunde des Häcksel dienstes. Reicht diese Zeit nicht aus, kann der Auftraggeber oder die Auftraggeberin das Häckseln auf eigene Rechnung fort setzen lassen und bezahlt dafür pro an gebrochene Viertelstunde 42 Franken. Diese Kosten lassen sich jedoch in den meisten Fällen vermeiden, wenn man einige Punkte beachtet: Die Beschaffen heit und die Bereitstellung des Materials sind nämlich ausschlaggebend dafür, wie viel Schnittholz innert der kostenlosen 30 Minuten verarbeitet werden kann. Je fri scher das Schnittgut, desto schneller wer den Häcksel daraus, während lange gela gertes oder gar morsches Astmaterial wesentlich mehr Zeit in Anspruch nimmt und sogar dazu neigt, die Häckselmaschi ne zu blockieren. Das Astwerk soll geord

net und direkt neben dem vorgesehenen Häckselplatz bereitgestellt werden. Dabei sollen die dicken Astenden – die bis 12 Zentimeter Durchmesser aufweisen dürfen – alle in Richtung der Häckselma schine zeigen. Natürlich wählt man dafür einen Platz aus, der vom Zugfahrzeug des Häckslers problemlos befahren werden kann. Wer sich an diese Vorgaben hält, wird staunen, wie zügig die Mitarbeiter der beauftragten Firma Burri & Acher mann Gartenbau AG, Inwil, eine grosse Beige Äste zu einem kleinen Haufen Häck sel verarbeiten. Häcksel zum Kompostieren ... Wer selbst kompostiert, kennt die guten Eigenschaften des Häcksels: Die Holz stückchen sorgen für genügend Lufträu me im Komposthaufen und verhindern damit sauerstofffreie Zonen, in denen sich Fäulnisherde bilden können. Gemischt mit zirka zwei Teilen feuchten, zerkleiner ten Grünabfällen, entsteht so eine struk turreiche Masse, die rasch und ohne Ge ruchsbelästigungen verrottet. Vor Regen geschützt, kann das Häckselgut lange Zeit gelagert werden und steht so während des ganzen Jahres zur Verfügung.

News

... als Mulchschicht ... Im Garten kann der Häcksel auch als

Jederzeit über das Geschehen in Ihrer Region und der Welt informiert bleiben.

Mulchschicht (Bodenbedeckung) ausge bracht werden. Dazu verwendet man ihn aber erst, wenn er gut abgelagert ist, da er sonst den im Boden vorhandenen Stick stoff fixiert. Inhaltsstoffe wie Harze, Phe nole und Gerbsäuren wirken wachstums hemmend auf flachwurzelnde und junge Pflanzen. Mit Häcksel soll aus diesem Grund nur unter robusten, mehrjährigen Pflanzen wie Sträuchern und Bäumen ge mulcht werden. Die Holzhäcksel besitzen zwar keine Düngewirkung, als dünne Mulchschicht schützen sie jedoch den Bo den vor extremer Hitze, Kälte und vor Trockenheit. Dadurch wird das Boden leben aktiviert; die Erde bleibt locker und fruchtbar.

Verfügung, um das Astmaterial geordnet und termingerecht bereitzustellen. Weitere Informationen über den Häck seldienst sowie die Termine für die Häck seltour im Herbst finden sich auf unserer Internetseite www.abfall.stadtluzern.ch. Für alle stadtspezifischen Fragen steht Ihnen zudem der Abfuhrplan oder das Ab falltelefon Stadt Luzern, 041 208 78 70, zur Verfügung.

t z t e J em u e in n k Loo

Agenda

Alle Veranstaltungen in Ihrer Region im Überblick behalten.

Rechtes Ufer: 7./8./9. März Littau und Reussbühl: 10./11. März Linkes Ufer: 14./15./16. März Anmeldungen beim Abfalltelefon Stadt Luzern (041 208 78 70) vom 8. Februar bis zum 2. März 2016.

... oder als Finnenbahn Mit Holzhäckseln lassen sich auch Pfade zwischen den Gemüsebeeten oder origi nelle Wege im Garten anlegen. Sie sind angenehm weich zu begehen, halten lan ge, wirken natürlich und benötigen prak tisch keinen Unterhalt. Ausserdem lassen sich Gartenwege aus Häckselgut wesent lich günstiger und einfacher realisieren als mit anderen Materialien. Wird zum Bau der eigenen Finnenbahn frisches Häckselgut verwendet, bleibt der Weg ausserdem für lange Zeit frei von Pflan zenbewuchs. Telefonisch anmelden: 041 208 78 70 Um vom Häckseldienst im Frühling zu profitieren, ist eine telefonische Anmel dung vom 8. Februar bis zum 2. März not wendig. Dabei wird den Interessierten aus der Stadt Luzern bereits mitgeteilt, an welchem Datum der Häckseldienst vor aussichtlich bei ihnen stattfindet. So kön nen die Schnittarbeiten frühzeitig geplant werden, und es steht genügend Zeit zur

Häckseltermine Frühling 2016

Bitte teilen Sie uns dabei die ungefähre Menge des vorhandenen Schnittgutes mit.

Die Häckselmaschine kann Äste mit bis zu 12 Zentimetern Durchmesser zerkleinern. Stadt Luzern

Stadt Luzern, Strasseninspektorat Industriestrasse 6, 6005 Luzern Tel: 041 208 78 81, Fax: 041 208 78 89 E-Mail: othmar.fries@stadtluzern.ch Internet: www.abfall.stadtluzern.ch

E-Paper

Ihre Zeitung 1:1 online lesen.

Aboverwaltung

Ihr Abo einfach und schnell online verwalten.

AboPass-Shop

Von attraktiven Vergünstigungen im AboPassShop proﬁtieren.

Liveticker

Ihre Lieblings-Sportanlässe in Echtzeit verfolgen.

luzernerzeitung.ch

schneller. lokaler. rund um die Uhr.

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

«Lozärner Fasnacht» 2016

Ein respektvolles Miteinander Am 4. Februar 2016 ist es wieder so weit: Die sechs rüüdigen Tage stehen bevor. Damit die Luzerner Fasnacht auch dieses Jahr allen in bester Erinnerung bleibt, braucht es gegenseitige Rücksichtnahme und Respekt. Liebe Fasnächtlerinnen und Fasnächtler Die «Lozärner Fasnacht» ist unsere 5. Jahreszeit, eine jahrhundertealte Tradition und ein Brauchtum mit vielen Facetten. Ein eingefleischter Fasnächtler weiss, dass sich Guuggenmusigen, Sujet- und Wagengruppen teilweise ein ganzes Jahr mit unzähligen Stunden, viel Herzblut und auch finanziellen Mitteln auf die rüüdigen Tage vorbereiten. Die individuellen Programm während der Fasnacht stehen teilweise schon Monate zuvor, damit die Fans wissen, wann und wo die verschiedenen Gruppierungen anzutreffen sind. Die «Lozärner Fasnacht» braucht ein Miteinander und den Respekt allen anderen gegenüber. Danke, dass auch Sie dazu beitragen.

Singen nach Herzenslust! Lieder aus aller Welt

Entdecken Sie Ihre eigene unverwechselbare Stimme und deren reiche Möglichkeiten. Kursleitung: Caroline Steffen Kurskosten: Fr. 48.–/ Nachmittag Kursdaten: Samstag, 20. Februar, 16. April und 4. Juni 2016 in der Spitalmühle (Pilatusplatz), jeweils von 14 bis 16 Uhr Detaillierte Informationen erhalten Sie telefonisch oder auf unserer Website. Musikschule Luzern Telefon 041 208 80 10 www.musikschuleluzern.ch

MENSCHEN MIT DEMENZ «Trotzdem. Menschen mit Demenz erzählen Geschichten.» So heisst das Projekt, das die städtische Fachstelle für Altersfragen zusammen mit der Alzheimer vereinigung des Kantons Luzern und dem Kunstmuseum Luzern im Frühjahr 2016 startet. Gesucht sind Freiwillige der 60plus, welche die Demenzerkrankten begleiten. Menschen mit Demenz lassen sich an vier Nachmittagen von einem Kunstwerk inspirieren und erzählen, was ihnen dazu in den Sinn kommt. Das Gespräch wird von einer Kunstvermittlerin moderiert, die Aussagen werden aufgeschrieben und zu einer Geschichte verwoben. Die Geschichte wird beim nächsten Treffen vorgelesen. Die Menschen mit Demenz werden von persönlichen Bezugspersonen und Freiwilligen der Generation 60 plus begleitet. Freiwillige gesucht Zur Begleitung und fürs Protokollieren der Geschichten sucht die städtische Fachstelle für Altersfragen Frauen und Männer der Generation 60 plus, die als Freiwillige mitmachen möchten. Sie werden an einem Einführungstag in das Thema Demenz eingeführt und in einem Rundgang mit dem Kunstmuseum vertraut gemacht. Dieser Einführungstag findet am Dienstag, 1. März 2016, 9.15 bis 16.00 Uhr, im Kunstmuseum Luzern statt. Die Zahl der Teilnehmenden ist beschränkt; über die Teilnahme am Projekt kann nach dem Einführungstag entschieden werden. Interessierte Frauen und Männer melden sich bis 15. Februar 2016 bei Bettina Hübscher, Leiterin der Fachstelle für Altersfragen der Stadt Luzern: Telefon 041 208 80 38 oder bettina. huebscher@stadtluzern.ch

Verstärkte Musik

Nehmen Sie Rücksicht auf andere Gruppen, insbesondere Guuggenmusigen, andere Musik-Formationen und Gruppierungen, welche eine Darbietung oder ein Theater einstudiert haben und dieses aufführen möchten. In solch einem Fall danken es Ihnen alle, wenn Sie währenddessen Ihre Anlage abstellen. Halten Sie die Musiklautstärke allgemein in einem für das Umfeld erträglichen Rahmen.

dem «Dräksak», entsorgen. Bei eigenen Aktivitäten, wie zum Beispiel Apéros, räumt jeder selber auf und entsorgt den angefallenen Müll ebenfalls in einem Dräksak. Glas ist an der «Lozärner Fasnacht» nicht sehr gerne gesehen, denn Glasscherben bringen in diesem Fall ganz bestimmt kein Glück. So besteht Stolper- oder Schnittgefahr aufgrund von am Boden liegendem Glas. Sicherheit – wichtige Hinweise

Es muss jederzeit eine Durchfahrt von 3,5 Meter für die Einsatzfahrzeuge der Rettungskräfte gewährleistet sein (in Kurven fünf Meter). Offene Feuer wie Fackeln, Kerzen, Feuerstellen und Feuerwerke aller Art sind verboten. Personen mit Kinderwagen und Velos wird dringend empfohlen, Orte mit hohem Besucheraufkommen während der Fasnacht zu meiden. Kinderwagen und Velos sind bei grossen Menschenmassen kaum erkennbar und sind eine Stolperfalle. Alle Fasnachtsorganisationen und aktiven Fasnächtlerinnen und Fasnächtler danken Ihnen herzlich für Ihre Rücksicht und das respektvolle Miteinander und wünschen auch Ihnen eine fröhliche und unfallfreie Fasnacht!

Abfallentsorgung

Auch an der Fasnacht können Sie Ihren Abfall in einem der vielen dafür eingerichteten Gebinde,

TODESFÄLLE 14.1. KronenbergFilliger, Gertrud, 1925, Kapuzinerweg 12; 14.1. StünziBernet, Hanny, 1926, Schweizerhausstrasse 10; 15.1. FreiermuthMuriset, Georgette, 1932, Oberhochbühl 23; 15.1. Sigrist, Maria, 1920, Steinhofstrasse 10; 15.1. WaszkisKurth, Margarete, 1934, Kreuzbuchstrasse 35d; 16.1. AmstutzMeier, Anna, 1922, Rosenbergstrasse 2; 16.1. HodelBossard, Louise, 1944, Eichenstrasse 8; 16.1. Vonesch, Josef, 1917, Berglistrasse 20; 17.1. Enzmann,

• Schmutziger Donnerstag (4. Februar 2016) • Güdismontag (8. Februar 2016) Lozärner Fasnachtskomitee Kult-Ur-Fasnächtler Luzern Vereinigte Guuggenmusigen Luzern Feuerwehr Stadt Luzern Luzerner Polizei Stadt Luzern

Kanton • Volksinitiative «Für eine bürgernahe Asylpolitik» Stadt • «Pilatus-Arena» auf dem städtischen Grundstück 2988, Mattenhof II, Kriens, Einräumung eines Kaufrechtes zugunsten der Eberli Sarnen AG • Voranschlag 2016 • Haushalt im Gleichgewicht. Änderung der Reglemente über das Bestattungs- und Friedhofwesen der Stadt Luzern

Hedwig, 1926, Bundesstrasse 23; 18.1.

Zustellung Abstimmungsunterlagen

Fischer, Irma, 1962, St.-Karli-Strasse 49; 18.1.

• Das amtliche Stimmmaterial wird mit dem Stimmrechtsausweis in der Woche vom 1. bis 6. Februar 2016 zugestellt.

Nietlispach, Alois, 1930, Staffelnhofstrasse 60; 18.1. Zimmermann, Walter, 1928, Oberhochbühl 23; 19.1. BieleLangen bacher, Anita, 1936, Eichwaldstrasse 25; 19.1. Hagenbüchle, Madeleine, 1927, Kurhotel Sonnmatt; 19.1. TheilerBirchler, Hedwig, 1927, Residenz Sonnmatt; 20.1. BrunnerHeggli, Elsa, 1917, Adligenswilerstrasse 85; 21.1. MurerMathys, Lydia, 1928, Adligenswilerstrasse 85; 22.1. Baumann, Walter, 1928, Schweizerhausstrasse 10.

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN Urnengang vom 28. Februar 2016 Bund • Volksinitiative «Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe» • Volksinitiative «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)» • Volksinitiative «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln!» • Änderung des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)

Offizielle Fasnachtstage Die offiziellen Fasnachtstage 2016 in der Innenstadt der Stadt Luzern sind:

Zelte und Festbänke

Brauchen Sie bitte nur so viel Platz, wie Sie für Ihre Fasnachtsaktivität wirklich benötigen. Wenn es das Wetter nicht unbedingt erfordert, verzichten Sie bitte auf Zelte und Mobiliar, das nicht zu Ihrem Sujet gehört.

Guuggenmusigen und andere Musikformationen danken es Ihnen, wenn Sie während ihrer Stadt Luzern Darbietung Ihre Musikanlage ausschalten.

Briefliche Stimmabgabe

• Güdisdienstag (9. Februar 2016) An allen weiteren Tagen in der Fasnachtszeit sind Aktivitäten auf öffentlichem Grund in der Stadt Luzern separat bewilligungspflichtig. Weitere Informationen: www.fasnacht.stadtluzern.ch

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden, 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 29. Januar bis 17. Februar 2016 Bauprojekt Nr: 2016-0026. Neubau Mehrfamilienhaus. Lage: Rebstockhalde 26. Grundstück: 112/3298. Bauprojekt Nr: 2016-0006. Neubau Mehrfamilienhaus. Lage: Sternmattstrasse 18. Grundstück: 111/2241. Auflagefrist 3. Februar bis 22. Februar 2016 Bauprojekt Nr: 2016-0031. Umbau der Mobilfunk-Antennenanlage (LUSO). Lage: Hemschlen strasse 25. Grundstück: 112/3707.

Bis zum Wahl- bzw. Abstimmungssonntag, spätestens 10.00 Uhr, können auch • der Briefkasten Obergrundstrasse 1, • der Briefkasten Ruopigenplatz 1 und • der Türbriefkasten beim Haupteingang Stadthaus, Hirschengraben 17, benutzt werden. Das Rücksendekuvert kann am Wahl- bzw. Abstimmungssonntag von 09.00 bis 10.00 Uhr auch im Urnenlokal abgegeben werden. Urnenlokal • Sonntagsurne am 28. Februar 2016 in der Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, 6003 Luzern, von 09.00–10.00 Uhr Die detaillierten Angaben betreffend die Stimmunterlagen sowie die Ausübung des Stimmrechts sind auf dem persönlichen Stimmrechtsausweis ersichtlich. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen und Abstimmungen, Hirschengraben 17a, gerne zur Verfügung. – Telefon: 041 208 82 08 – E-Mail: wahlen@stadtluzern.ch – www.stadtluzern.ch

www.luzernglaenzt.ch

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 5 Mittwoch, 3. Februar 2016

Reisen/Freizeit Infoveranstaltung

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten Luzern Inseli

16.2. / 1.3. / 15.3. 7.2.

➤

Badefahrt Zurzach 09.00 Uhr Einkaufsbummel Waldshut 09.00 Uhr Theaterfahrt nach Buochs «Gekauftes Glück» 13.00 Uhr

Carfahrt Erwachsene Fr. 49.–, Schüler/Lehrlinge Fr. 39.–, Eintritt Auto-Salon Fr. 9.–

Gössis Überraschungsfahrt Ab in Unterwegs mit Kobi Feierabend den Süden! 19.– 21. Februar inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt mit Wein, Bier und Mineral, Halbpension im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen Preiskracher Fr. 299.– statt Fr. 399.– EZ-Zuschlag Fr. 60.– Gössis winterliche im Allgäu

M Musig Stobete S

27.– 28. Februar inkl. Zimmer/Frühstück im *****Hotel Steigenberger, freier Eintritt Schwimmbad- und SpaLandschaft, Bademantel, Allgäuer-Nachtessen, Gössis «Musig-Stobete» mit dem Schwyzerörgeliquartett «Tossenklänge» Preiskracher Fr. 259.– EZ-Zuschlag Fr. 30.–

Doppeltes Städteerlebnis München und Ulm 4.– 5. März inkl. 1 Kaffee und 1 Gipfeli auf der Hinfahrt, Zimmer/Frühstück im ****Hotel Maritim mit Hallenbad in Ulm Preiskracher Fr. 169.– statt Fr. 225.– EZ-Zuschlag Fr. 35.– Der Sonne entgegen in die Toskana 7.– 10. April inkl. Halbpension im guten ****Hotel Terme Marine Leopoldo II, Marina di Grosseto, Tagesausflug und Fährüberfahrten Insel Elba, Halbtagesausflug Siena Preiskracher Fr. 399.– statt Fr. 520.– EZ-Zuschlag Fr. 60.–

DIESES GESCHENK PASST IMMER

17. Februar 2016, 18.00 Uhr

Erwachsene Lehrlinge

Fr. 27.– Fr. 29.– Fr. 48.– inkl. Billett

Tägliche Abfahrten vom 3.–13. März 2016 zum Auto-Salon Genf

Gössis Preiskracher 2016!

KAUFFRAU/KAUFMANN EFZ BUSINESS ENGLISH

Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 200 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchenund Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis.

FREI’S Schulen Luzern T +41 41 410 11 37 www.freisschulen.ch/businessenglish

www.citycard-luzern.ch

Wie sieht der Neoplan Skyliner wohl im extravaganten Gössi-Design aus?

Feierliche Werksablieferung in München Extravagant und futuristisch Neuer Gössi-Doppelstöcker Neoplan Skyliner 4.– 5. April inkl. Zimmer/Frühstück im ****Hotel Maritim mit Hallenbad, feines bayerisches Nachtessen im Ratskeller, feierliche Werksablieferung des neuen Gössi-Doppelstöckers Neoplan Skyliner, Kaffee und Kuchen Preiskracher Fr. 249.– statt Fr. 299.– EZ-Zuschlag Fr. 30.–

… Wo Werbung ankommt

Regionalnews kostenlos aufs Handy

Frühlingswochenende in Schlanders 15.– 17. April inkl. Halbpension im ***Sup. Hotel Vinschgerhof mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad, Ausflug nach Meran Preiskracher Fr. 299.– statt Fr. 399.– EZ-Zuschlag Fr. 45.– Kufstein – die Perle Tirols 30. April – 1. Mai inkl. Zimmer/Frühstück im zentralen ****Hotel Andreas Hofer in Kufstein, freier Aufenthalt in Kufstein, Burgherrendinner auf der Festung Kufstein Preiskracher Fr. 199.– statt Fr. 269.– EZ-Zuschlag Fr. 20.– facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

ENGLISCH JETZT!

Neue Kurse ab März in LU ENGLISCH für die FERIEN und ENGLISCH für Anfänger, weitere Kurse auf Anfrage. Neu: Schwiizerdütsch LearnEnglishSchool, Tel. 079 601 69 66 english.whatelse@gmail.com

www.luzernerzeitung.ch/newsletter

Die Neue Luzerner Zeitung und das LFK präsentieren:

Wer hed de beschti Lozärner Fasnachtsgrend? Lass dich mit deiner originellen Fasnachtsmaske fotograﬁeren, und vielleicht gewinnst du schon bald bei unserem Wettbewerb!

Wann: am Schmutzigen Donnerstag, 4. Februar, von 10 bis 13.30 Uhr Wo: im Empfangsbereich des Hotels Schweizerhof Luzern Alle Fotos werden auf www.luzernerzeitung.ch veröffentlicht. Die besten Masken sind am Samstag, 6. Februar, in der Neuen Luzerner Zeitung und ihren Regionalausgaben abgebildet. Jede Leserin, jeder Leser kann auf www.luzernerzeitung.ch den schönsten Grend bestimmen. Den drei originellsten Grenden, die am meisten Stimmen erhalten, winken tolle Preise!

Kategorie 1: Einzelmasken • 1. Preis: Eine Übernachtung im Fasnachtszimmer des Hotels Schweizerhof Luzern an der Fasnacht 2017 für 2 Personen

Kategorie 2: Familien (mindestens 1 Erwachsener, 1 Kind) • 1. Preis: Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 600.–

• 2. Preis: Ein 4-Gang-Saison-Menü für 2 Personen im Hotel Schweizerhof Luzern

• 2. Preis: Ein Tageszimmer im Hotel Schweizerhof Luzern mit Sicht auf den Fasnachtsumzug 2017 für maximal 4 Personen

• 3. Preis: Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 200.–

Unter allen Wähler/innen des Lozärner Fasnachtsgrends werden 8-mal 2 Karten für die Jubiläums-MusicalGala 2016 vom 27. April, 19.30 Uhr, im Le Théâtre KriensLuzern im Wert von je Fr. 66.– verlost.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 5 Mittwoch, 3. Februar 2016

Freizeit

Der «Anzeiger Luzern» verlost 2-mal 2 Valentinstagsdinner im Hotel Montana

.ch

FR 05/02, 22.00 Uhr GRAN CARIBE Salsa, Latin, Brazil, Caribbean Beats u.v.m. | DJ Theo www.casineum.ch / www.clubü30.ch Während des 3-Gang-Menüs kommen die Gäste im Wintergarten des «Montanas» auch in den Genuss des einzigartigen Ausblicks.

Candle-Light-Dinner zum Valentinstag Ist der Valentinstag ein reiner Freudentag der Unternehmen, oder ist er doch mehr? Wie auch immer. Romantik kommt bei vielen trotzdem auf. Der «Anzeiger» verlost ein Dinner im Wintergarten des Hotels Montana.

ass es für Blumenläden ein wichtiger Tag ist, ist unbestritten. Im letzten Jahr spürten einige Floristen allerdings, dass der Valentinstag während der Luzerner Fasnacht war. Auch dieses Jahr haben sie wieder etwas Pech. «Der Tag der Liebe» fällt ausgerechnet auf einen Sonntag. Dass es das Geschäft etwas belasten wird, ist aber für Gery Marbacher, Geschäftsführer des Blumenhauses Daniela, nicht zentral. Er erhofft sich ohnehin, dass der Grundgedanke des Tages wieder etwas mehr Gewicht erhält. «Es sollte im Zentrum stehen, dass man seinen Liebsten mit einem kleinen Zeichen zeigt, wie wichtig sie einem sind», sagt er.

Zunahme bei den Confiseuren

Gemäss Matthias Bachmann, Geschäftsführer und Inhaber der Confiserie Bachmann nimmt das Bedürfnis, lieben Menschen zum Valentinstag eine kleine Freude zu bereiten, stetig zu. «Nicht nur Verliebte beschenken sich an diesem Tag – oft werden auch kleine Aufmerksamkeiten für Familienangehörige oder Kolleginnen gekauft», so Matthias Bachmann. Auch Bruno Heini von Heini Luzern sieht wie Bach-

Kinos der Region Luzern

Donnerstag, 4. Februar bis Mittwoch, 10. Februar 2016 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 15.30/18.00, Sa/So 13.00 | Dial./d 0 J.

Heidi

Saal 1 So 11.00 | Dial. 8 J.

Z’Bärg

Saal 2 15.15 | Dial. 6 J.

Schellen-Ursli Saal 2 17.30/20.15 (im BB1), Sa/So 12.45 (im BB4) | E/d/f 16 J.

mann den Valentinstag als «frischen» Farbtupfer in der Agenda, der allerdings doch weit hinter Weihnachten und Ostern stehen würde. Auch er registriert eine Zunahme im Valentinstagsgeschäft. Den beiden Confiseuren liegt aber nicht nur geschäftlich etwas am «Tag der Liebe», sie haben sich auch privat etwas ausgedacht. Bruno Heini wird seiner Liebsten zu Hause etwas kochen und «im Anschluss auch noch die Küche blitzblank putzen», Matthias Bachmann wird seine Frau «mit Baileys-Truffes überraschen und danach zum Essen ausführen».

Dinner im Wintergarten

Natürlich gibt es in Luzern zahlreiche schöne Ecken, um zu zweit am Valentinstag

Tickets zu gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 2-mal 2 Abendessen im Wintergarten des Hotels Montana. So können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Valentinstag» an 919 (1 Fr./SMS) oder via Telefon an 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort «Valentinstag», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am 8. Februar, 23 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Saal 4 18.15, Sa/So 13.00 | Ov/d/f 6 J.

An – Von Kirschblüten und roten Bohnen Saal 4 20.30 | E/d/f 8 J. Saal 4 So 10.45 | Dial./d 10 J.

Für eine schöne Welt

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do/Di 12.00/15.00, Fr/Mo/Mi 12.00/14.00, Sa/So 14.00 | D/f/i/e

Wild Cats 3-D

Do/Fr/Mo/Di/Mi 16.00, Sa/So 15.00 | D/f/e

Jerusalem 3-D

Do/Di 14.00, Fr/Sa/So/Mo/Mi 13.00 | D/f/i/e

Saal 2 Fr/Sa 23.00 | D 12 J.

Sa/So 16.00 | D/f/i/e

Saal 2 So 11.00 | E/d 12 J.

Hello, I am David!

Saal 3 15.45/20.30 | E/d/f 12 J.

The Danish Girl

Saal 3 18.15/20.45 (im BB2), Sa/So 13.30 | E/d/f 12 J.

Suffragette

Saal 3 Fr/Sa 22.45 | E/d/f 12 J.

Anomalisa

Saal 3 So 10.45 | Ov/d 12 J.

Heaven On Earth (Så ock på jorden) Saal 4 16.00, Fr/Sa 23.00 | E/d 12 J.

Janis: Little Girl Blue

Galapagos 3-D Pandas

Do/Di 13.00, Fr/Mo/Mi 15.00, Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Die Arktis

Sa/So 11.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain Express

STATTKINO / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Alvin und die Chipmunks: Road Chip Saal 1 Fr–So/Mi 16.30/20.00 | D 16 J.

Saal 2 Fr–So/Mi 14.15/17.15/20.30 | D 12 J.

Die dunkle Seite des Mondes Saal 3 Fr–So/Mi 14.15 | D 6 J.

Wie Brüder im Wind Saal 3 Fr–So/Mi 17.15/20.30 | CH/D 6 J.

Tschiller: Off Duty

Saal 4 Fr–So/Mi 14.15/17.15 | Dial./D 6 J.

Der grosse Sommer Saal 4 Fr–So/Mi 20.30 | D 16 J.

The Revenant

Saal 5 Fr–So/Mi 14.30 | D 4 J.

Robinson Crusoe 3-D Saal 5 Fr–So/Mi 16.45 | D 4 J.

Point Break 3-D

Saal 6 Fr–So/Mi 14.30| Dial. 4 J.

Heidi

Mi 18.30 | Ov/d/f

Saal 6 Fr–So/Mi 17.00/20.15 | E/d/f 16 J.

Total Kaurismäki Show

The Revenant

SPAN

NEIGHBORHOOD ESTELLA BENEDETTI & MICHAEL G. Radio Pilatus Comedy Night WHITE & BLUE THE STOUTS SPINNING WHEEL LUIGI GRECHI SPAN AboPass 30.–

Programmänderungen vorbehalten

Cover Rock CD-Taufe Lisa Catena – Wahlversprechen Blues Irish & Scottish Folk Brazz Funk Musica folk angloamericana 40 Jahre Jubiläumstour

25.– 20.– 25.– 25.– 25.– 28.– 38.–

Vorverkauf: Neue Luzerner Zeitung, LZ Corner, Pilatusstr. 12, 6003 Luzern, www.luzernerzeitung.ch/tickets

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Fr–So/Mi 14.30 | D 10 J.

Gänsehaut 3-D

Do–Mi 15.00/20.00 | E/d/f 16 J.

The Hateful Eight

MAXX / 0900 556 789

The Hateful Eight

So 18.30 | Ov/d/f

Total Kaurismäki Show

20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Saal 5 Fr–So/Mi 20.15 | D 12 J.

La Buena Vida

12. 13. 17. 18. 19. 20. 24. 25.

Zentralstrasse 45, www.kitag.com

Fr–So/Mi 20.15 | Norwegisch/d/f So 16.00 | Wayùu/D/Span./d

Fr Sa Mi Do Fr Sa Mi Do

MODERNE / 0900 556 789

Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs

Here is Harold

FEBR UAR 20 16

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Fr/Sa 18.30 | Japanisch/D/d/f

Als die Sonne vom Himmel fiel

Sternenplatz 3 6004 Luzern Tel. 041 410 47 33 www.stadtkeller.ch

CAPITOL / 0900 556 789 Saal 1 Fr–So/Mi 14.00| D 6 J.

Joy

The Hateful Eight Er ist wieder da

ein Abendessen zu geniessen. So beispielsweise im Wintergarten des Hotels Montana. Dazu verlost der «Anzeiger» 2-mal 2 Valentinstagsdinner. Im Wintergarten kommen die Gäste neben dem schönen Ausblick in den Genuss eines 3-Gang-Menüs vom Buffet à discrétion mit eigenem Tischgrill. Während saftiges Entrecôte, zartes Lamm oder Kalbsrücken auf dem Grill brutzelt, lässt nicht nur das Gegenüber, sondern auch der Ausblick das Herz höherschlagen. Den Hauptgang ergänzen frischer Fisch, Grillkäse oder Gemüse. Daneben verführt auch die Auswahl an frischen Salaten, Antipasti und Beilagen zum Weiteressen, auch wenn man schon genug hätte. Den runden Abschluss macht ein feines Dessert. Marcel Habegger

… Mit aktuellen Themen aus Luzern

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 15.00 | D 4 J.

Die Peanuts – der Film 3-D Saal 1 Do–Mi 18.00/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 12 J.

Point Break 3-D Saal 2 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Alvin und die Chipmunks: Road Chip Saal 2 Do–Mi 16.45/20.15 | D 16 J.

The Revenant

Saal 2 Fr/Sa 23.45 | D 12 J.

Ride Along: Next Level Miami

Saal 3 Do–Mi 14.00, Do–Mo/Mi 20.00 | D 16 J.

The Hateful Eight Saal 4 Do–Mi 14.00 | Dial. 4 J.

Heidi

Saal 5 Do 19.45 | I7d 4 J.

Kitag Cinemas Opera live - La traviata Saal 5 Fr–Mi 17.00, Fr–Di 20.15, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

Tschiller: Off Duty Saal 6 Do–Mi 14.45 | D 4 J.

Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs Saal 6 Do–Mi 17.30, Do–Di 20.30, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Ride Along: Next Level Miami Saal 7 Do–Mi 14.30 | D 4 J.

Robinson Cruose 3-D Saal 7 Do–Mi 17.00 | D 6 J.

Daddy’s Home

Saal 7 Fr–Di 20.15, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

Star Wars: Das Erwachen der Macht 3-D Saal 7 Do/Mi 20.15 | D 12 J.

Tschiller: Off Duty Saal 8 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Wie Brüder im Wind Saal 8 Do–Mi 16.15 | D 6 J.

Alvin und die Chipmunks: Road Chip Saal 8 Do–Mo, Mi 18.30, Do–Mo 20.45 | I/d 10 J.

Quo Vado?

Saal 4 Do–Mi 16.45 | Dial./D 6 J.

Saal 8 Fr/Sa 23.30 | D 6 J.

Saal 4 Do–Mi 20.00, Fr/Sa 23.00 | D 12 J.

Saal 8 Di 19.45 | D 16 J.

Saal 5 Do–Mi 14.15 | D 10 J.

Saal 8 Mi 20.45 | D 12 J.

Schellen-Ursli

Creed – Rocky’s Legacy Gänsehaut

Daddy’s Home The Hateful Eight Ride Along: Next Level Miami

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 5 Mittwoch, 3. Februar 2016

Letzte

Fasnachtslernstunde

Vorfasnacht angelaufen

Tagwach, Urknall, Schmutziger Donnerstag und Co.: Luzern Tourismus erklärt Neulingen auf Führungen die Luzerner Fasnacht.

Wenn Unter der Egg Fasnachtsgewänder angeboten werden und die Guuggenmusigen die Rathausstiege besetzen, ist der Fasnachtsstart nicht mehr fern.

City-Vereinigung Luzern

Roland Barmet, LFK-Präsident

Leidenschaftliche Ausführungen zur Geschichte der Lozärner Fasnacht von Stadtführerin Sabine Schneitter.

stei

Die ersten guuggenden Töne auf der Rathaustreppe von der Chacheler-Musig aus Kriens.

stei

Gemeinsam für eine gelungene Fasnacht Als es in Luzern koordinierende Massnahmen brauchte, um die Aktivitäten der 5. Jahreszeit so reibungslos und so fröhlich wie möglich zu gestalten, wurde 1951 das Luzerner Fasnachtskomitee (LFK) gegründet. Dem LFK gehören die Zunft zu Safran, die Wey-Zunft, die Maskenliebhaber-Gesellschaft und die Gesellschaft Fidelitas an. Der gegenwärtige LFK-Präsident ist Roland Barmet (Fidelitas), auch bekannt als Hotelier und Gastgeber vom Hotel Cascada und Restaurant Bolero. Sein Präsidium dauert von Mitte 2015 bis Mitte 2016. Je 10 Delegierte der vier Gesellschaften bilden das Wahlgremium des LFK, wobei alle vier Jahre jede der Gesellschaften an der Reihe ist, den Präsidenten zu stellen. Mit dem Flugblatt für ein respektvolles Miteinander an der Lozärner Fasnacht, das auch von «Der Vereinigten», der «Kult-Ur-Fasnächtler», der Stadt Luzern, der Feuerwehr und der Luzerner Polizei firmiert ist, bittet das LFK, keine elektronische Musik beim Vorbeimarsch von Guuggenmusigen und bei Aufführungen von Fasnachtstheatern zu «produzieren», keine Konfettis in die Instrumente zu schmeissen und Abfälle in die «Dräksäke» zu werfen. – Das Motto des LFK lautet «Mer tanzid dor d Fasnacht». Von der Wohltätigkeit des LFK profitiert diesmal der Solidaritätsfonds Luzerner Bergbevölkerung. Der Stadtwanderer

Silvia Mathis aus Zürich und die in Luzern lebende Deutsche Carmen Mietz wollen unsere Fasnacht näher kennen lernen.

stei

Der Start zur Vorfasnacht ist gelungen. Volles Haus am Fasnachtsmäärt Unter der Egg.

stei

Erste Neugier gestillt

Gerüchteküche im Umlauf

Am traditionellen Baustellenrundgang liessen Wagenbauer die Fasnachtsgewaltigen und die Medien hinter die Kulissen blicken.

Der Knallfrosch ist da. Die Niederkunft der diesjährigen Ausgabe mit Gerüchten und Halbwahrheiten wurde mit einem grossen Knall gefeiert.

Ein Highlight des Baustellenrundgangs: der riesige Werwolf der Umzugsgruppe Peramicus Ebikon.

stei

Wey-Zunftmeister Andreas Arpagaus macht die Niederkunft des «Knallfroschs» vor dem LUKB-Hauptsitz mit einem lauten Knall amtlich.

stei

Inserate werden

Täglich für SIE da: Montag-Freitag: 08:00 - 21:00 Samstag: 08:00 - 20:00 Sonntag: 10:00 - 20:00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTa0MAIA2ZVwfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQAwFwBPVes-ftbeG1bIoIAovqYp7fxQprGDYbFuH4PZa-7mOJqDxGG4sbbUpTGsmBDkbZCjoT5Kglv31d9ItXKs8Y2LAasjv870AuRfTKmUAAAA=</wm>

Hairstyle Füchslin – Bahnhof Luzern Tel. 041 210 22 41 folgen Sie uns auf Facebook

gelesen, so wie dieses hier, ungebunden an Ort und Zeit.

Konfetti Rüüdige Fasnacht im Emmen-Center (pd) Am Mittwoch, 3. Februar können Kinder im Emmen-Center in der Kinderwelt eine lustige Maske basteln, und vom Schmutzigen Donnerstag bis und mit Güdisdienstag zaubert das Team von Wendolina den Kindern tolle Sujets ins Gesicht. An den drei Fasnachtstagen sorgen zahlreiche Guuggenmusigen aus der Region für fasnächtliche Klänge. Weitere Infos: www.emmencenter.ch Mit Tele 1 live an der Fasnacht (pd) Tele 1 produziert zahlreiche ExtraSendungen zum bevorstehenden Fasnachtstreiben in der Innerschweiz. Das Highlight bilden die drei LiveSendungen aus Luzern am Schmutzigen Donnerstag und am Güdisdienstag, mit Direktschaltungen zu weiteren Festplätzen in der Region. Die Highlights: Live: Tagwache, Donnerstag, 4. Februar, 4.30 bis 7 Uhr. Live: Fritschi-Umzug, Donnerstag, 4. Februar, 13 bis 14 Uhr (Magazin), 14 bis 16 Uhr (Umzug). Live: Monstercorso Dienstag, 9. Februar, 18.20 bis 18.55 Uhr (Warm-up), 19.20 bis 22.15 Uhr (Umzug). Mehr Informationen zum Programm auf www.tele1.ch Fasnacht 2016 bei Radio Pilatus (pd) Radio Pilatus wird während der Fasnacht wieder zum Konfetti-Radio. An den Fasnachtstagen vom Schmutzigen Donnerstag bis und mit Güdisdienstag spielt das Konfetti-Radio die grössten Fasnachtshits. Das Musikprogramm wird an die fünfte Jahreszeit angepasst. Während der Fasnacht sind auf radiopilatus.ch mehrere Webcams eingerichtet. Damit können Fasnachtsbegeisterte das Treiben auf der Rathaustreppe und auf dem Kornmarkt rund um die Uhr im Internet mitverfolgen. Natürlich gibt es auch Fotogalerien mit den schönsten Fasnachtsbildern. Weitere Informationen unter: www.radiopilatus.ch