Umsatz eingebüsst
«Solid»–sobilanziertGuidoRast,Geschäftsführer derMigrosLuzern,dasGeschäftsjahr2022.
Der Nettoverkaufserlös aller Sparten betrugimJahr20221,464MilliardenFranken Er reduzierte sich um rund 55 Millionen Franken (-3 7 %) zum Vorjahr wovon
27MillionenFrankenaufAusgliederungen
entfallen:DieKlubschulaktivitätenwurden in eine neue Tochtergesellschaft des Migros-Genossenschafts-Bundes übergeben dasFitnessgeschäftandieGenossenschaft
Drei Sitze sind vergeben
Migros Zürich Die Golfparks Holzhäusern undOberkirchwurdenindieTochtergesellschaftMigrosGolfAGüberführt GuidoRast erläutertimInterview welcheAuswirkungen der Kriegsausbruch mit sich trug wo Coronanochimmerspürbaristundwodie NachfragederKundschaftbesondersgross ist.
Seite 2
Kommission zieht Bremse
Das«Rotpol»-ProjektgerätinsStocken,weildie Kostenrund16Prozenthöherwerdenalsgeplant
DasneueSicherheits-undDienstleistungszentrumsamtWohnungenaufdemheutigen
EWL (Rotpol) wird wohl um über 30 Millionen teurer als unrsprünglich geplant Die GeschäftsprüfungskommissiondesGrossen StadtratsempfiehltdemParlament,denBericht und Antrag für den zweiten Finanzierungsschritt zurückweisen Wer trägt die
Schuld an diesen deutlich höheren Kosten?
Während die Auftraggeberin die EWL Areal AG die Verteuerung als «inakzeptabel» betitelt gesteht die Totalunternehmung die HalterAG zwarFehlerindeneigenenReihen ein, schreibt aber auch, die vorgebrachten Vorwürfe würden sich jeglicher sachlichen Grundlage entziehen Seite 2
Viele unbekannte Namen
BeimneuenSommer-Music-Festival«LuzernLive» istetwasOffenheitderBesuchendengefragt
UrsLeierer FestivaldirektordesehemaligenBlueBalls,betonteimmer dassersehr gute Kontakte im Musikbusiness besitze und er deshalb so grosse Namen nach Luzern holen könne. Dies und der Umstand, dass das neue Organisationskomitee erst imSpätherbstmitdemBookingbeginnen konnte, lassen den einen oder die andere
vielleicht etwas fragend durch das Programmscrollen DierichtiggrossenNamen werden vergebens gesucht Dafür bietet das Organisationskomitee eine riesige Bandbreite, in der es sicher etwas für alle dabeihat –esbrauchtbeiderPremierevon «LuzernLive»nuretwasmehrMut sichauf etwas Neues einzulassen Seite 12
Mit Fabian Peter (FDP 59586 Stimmen) und RetoWyss (die Mitte 58408 Stimmen) haben die beiden bisherigen Regierungsräte dieWiederwahl erwartungsgemäss im erstenWahlgang geschafft Nur 400 Stimmen weniger als RetoWyss erhielt MichaelaTschuor (die Mitte neu) und ist auch bereits
nach dem erstenWahlgang gewählt und sorgte damit für eine kleine Überraschung Viele hatten der Gemeindepräsidentin vonWikon die Wahl zugetraut jedoch erst im zweiten Wahlgang Für dieWahl im ersten Wahlgang wurden mindestens 54418 Stimmen benötigt Diese erreichte
Armin Hartmann (SVP neu) alsViertplatzierter mit 50225 Stimmen zwar nicht konnte sich aber vonYlfete Fanaj (SP neu 39442 Stimmen) Claudia Huser (GLP neu 28805 Stimmen) und ChristaWenger (Grüne neu 28109 Stimmen) und den weiteren Kandidierenden deutlich absetzen Seite 5
P P A 6002 Luzern, Post CH AG | Dienstag, 4 April 2023 | Nr 14 | 169 Jahrgang | Auflage: 68 715 Ex | Einzelpreis: CHF 1 90 | www anzeiger-luzern ch Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate-lzmedien@chmedia ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern ch Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern
Anzeige
Fabian Peter (FDP bisher), MichaelaTschuor (die Mitte neu) und RetoWyss (die Mitte bisher) wurden am Sonntag gewählt Bild:BrunoGisi
Info-Anlass Wohneigentum im Alter –Vererben oder Verkaufen? Dienstag, 2 Mai 2023 041 375 02 40, swisslife ch/luzern 6032 Emmen • Tel 041 448 42 10 w w w e l i t e - v o r h a n g c h ww w . confiseri e . c h Häsli-Potter Wir haben auch am Gründonnerstag und Karsamstag länger für Sie offen. Donnerstag 060423 9 – 20 Uhr Karfreitag 07.04.23 geschlossen Karsamstag 080423 8 – 18 Uhr Lebensmittelgeschäfte/Restaurants ab 7 Uhr Ostermontag 10.04.23 geschlossen und über 50 Geschäfte wwwlaenderparkch www heini ch Wirzaubern einLächeln! Ostermontag geöffnet! Besuchen Sie uns im Showroom am Seetalplatz Kommen Sie vorbei für den Blaser Frühlings-Check –Verleihen Sie Ihrem Fahrzeug Frühlingsgefühle!
Kurzmeldungen
Alfred Landolt soll Nachfolger von Josef Williner werden
(MH) Der Vorstand der City-Vereinigung
Luzern schlägt Alfred Landolt als Nachfolger des aktuellen City-Vereinigung-Präsidenten Josef Williner vor
Alfred Landolt ist verheiratet und wohnt in Ebikon In Ebikon ist er auch Co-Präsident des Quartiervereins Höfli. Seine grosse Erfahrung von über 40 Jahren im Detailhandel, seine Führungsfunktion in diversen Firmen und seine Macherqualitäten seien die besten Voraussetzungen für das Präsidentenamt, schreibt die City-Vereinigung in ihrem Jahresbericht
Die Generalversammlung der City-Vereinigung findet am 26. April statt
Johannes Strehler neuer Co-Chefarzt am Zentrum für Intensivmedizin
Regionale Produkte weiter im Aufwind
GuidoRast,GeschäftsleiterderGenossenschaftMigrosLuzern,blicktaufeinsolidesGeschäftsjahrzurück. Dies,obwohlsichderErlösumrund55MillionenFrankenauf1,464MilliardenFrankenreduzierthat Guido Rast wie zufrieden sind Sie mit dem Geschäftsjahr2022?
Ichbinsehrzufrieden Währendderbeiden Corona-Jahre2020und2021«blühte»unser GeschäftimSupermarkt,wobeidieGastronomieEinschränkungenunterworfenwar Mit der Aufhebung der Corona-Massnahmenhabenwirrealistischerweise2022mit einem Rückgang des Nettoverkaufserlöses von 5 Prozent im Supermarktgeschäft gerechnet–dieserbetrug27Prozent wasuns freut Wobei hier zusätzlich Sondereffekte integriertsind:UnsereKlubschulen,Fitnessund Golfanlagen haben wir ausgegliedert; daraus sind eigenständige Organisationen innerhalb der Migros-Gruppe entstanden
(PD) Die Geschäftsleitung des Luzerner Kantonsspitals (Luks) hat Johannes Strehler per 1. Februar 2023 zum Co-Chefarzt des Zentrums für Intensivmedizin (ZIM) am Luks Luzern ernannt
Dr med. Johannes Strehler ist seit Juli 2021 als Leitender Arzt am Zentrum für Intensivmedizin tätig Der 46-Jährige studierte Medizin an der Universität Zürich und Bern
Rektor Christian Heger verlässt das Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum
(PD) Christian
Heger Rektor des Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrums (FMZ)
Luzern, wird per 31. Juli das FMZ verlassen, um eine neue berufliche Herausforderung
anzunehmen Das FMZ ist eine Vollzeitschule und führt die Schülerinnen und Schüler zur Berufs- oder Fachmatura. Die rund 900 Lernenden werden in 44 Berufs- bzw Fachmaturitätsklassen von 125 Lehrpersonen an den Standorten Hirschengraben und Krienbach in der Stadt Luzern sowie Viscosistadt in Emmenbrücke unterrichtet
Luzern steigt in die Nationalliga A auf
(PD) Die Herren des Swim Team Luzern schafften vor zehn Tagen an den Vereinsmeisterschaften in Uster den Aufstieg in die Nationalliga A Mit
Manuel Leuthard, Richard Georgiev, Gian Germann Joaquin Schulz, Péter Kopacsi, Tommi Salonen, Eric Köhler und Nino Grob gelang es dem Luzerner Swim Team zum ersten Mal, sich unter den 12 besten Vereine der Schweiz zu etablieren
Pistor erzielt Rekordumsatz
(PD) Die Pistor AG entwickelt sich erfolgreich: Im Geschäftsjahr 2022 erreichte sie einen Umsatz von 725,7 Millionen Franken 18,2 Prozent mehr als noch im Vorjahr Hauptgrund für diesen Erfolg sei das organische Wachstum aller drei Standbeine BäckereienConfiserien Gastronomie und Gesundheitsbetriebe, wie das Unternehmen in einer Mitteilung schreibt
«Solar Butterfly» startete am 3. April vom Verkehrshaus in die USA
(PD) Die Weltreise des «Solar Butterfly» ging am Montag weiter Nachdem das solarbetriebene Fahrzeug letztes Jahr
Europa umrundet hatte, wurde es in den letzten vier Monaten revidiert und startet nun im Verkehrshaus zu seiner zweiten Etappe – von Luzern via Liverpool nach Halifax, San Francisco und Panama. Das Ziel: in vier Jahren weltweit Klimalösungen suchen und bis Ende 2025 zur Weltklimakonferenz im Amazonas ankommen
Sie haben es bereits angesprochen:Die Jahre 2020und2021warencoronabedingtaussergewöhnlich und deswegen nehmen wir für das Geschäftsjahr2022dasJahr2019,alsodieZeit vorCorona,alsReferenz ImVergleichkonnten wir ein Plus von 75 Prozent oder rund 80MillionenFrankenindenSupermärkten erwirtschaften
NachCoronafolgte2022derKriegsausbruch
Wir spürten diesbezüglich die steigende PreisentwicklungvonRohstoffenundEnergie,wasaufdiePreiseunsererProdukteEinfluss hatte Jedoch haben wir die Kostensteigerungen 2022 von rund 30 Millionen Franken nicht vollumfänglich an unsere Kundschaftabgewälzt–alsGenossenschaft strebenwirkeineGewinnmaximierungan
Tatsache ist aber, dass sich der Warenkorb unserer Kundinnen und Kunden in Zeiten der Inflation verändert Konkret bedeutet dies,dassAktionenundM-Budget-Produkte vermehrt nachgefragt wurden
EinGrund,lokaleAnbieterstärkerzuberücksichtigen?
DieNachfragefürregionaleProduktewar und ist gross; der Umsatz ist 2022 um 67 Prozent auf 153 Millionen Franken gewachsen Insgesamtbetrachtet machendie regionalenProdukte15 ProzentdesLebensmittelumsatzesimSupermarktaus Undwir dürfen auf eine äusserst gute Qualität und Verfügbarkeitder«AusderRegion»-Produktezählen ZudemkennenwirdieLieferanten persönlich dieLieferwegesindextremkurz und die Wertschöpfung findet in der Zentralschweiz statt Nebst der regionalen stehen bei der KundschaftProduktemitdemBio-Labelauchhoch imKurs Auch in dieser Sparte konnten wir den Umsatz 2022 steigern und ein Plus von 28 Prozent verzeichnen
Welche Bio-Produkte landen hauptsächlich imEinkaufswagen?
Bio scheint unserer Kundschaft vor allem beiProdukten dieverarbeitetwerden wichtig zu sein Dazu zählen unter anderem Mehl Früchte GemüsewieSalateundauch Kräuter
Kommen wir noch einmal kurz zurück zur Pandemie HatdiesedochauchSpurenhinterlassen?
Coronahatvielesverändert AmdeutlichstenspürenwirdiesinderGastronomiesparte So hat der Trend zum Sofort-Konsum stark zugenommen Das Mittagessen wird nichtmehrsohäufigimRestaurantkonsumiert und stattdessen direkt in der Filiale gekauft DieszeigtunsdieUmsatzzunahme des Sofortkonsum-Sortimentes in unseren Supermärkten um rund 30Prozent Gegenüber der Zeit vor der Pandemie haben wir
Beim EWL-Areal droht ein Planungsstopp
DieGeschäftsprüfungskommissiondesGrossen StadtratswilldenBerichtundAntragfürden zweitenFinanzierungsschrittvomParlament zurückweisenlassen.
Am 30 März hat die Geschäftsprüfungskommission (GPK) des Grossen Stadtrats in einer Medienmitteilung über ihren Antrag informiert den Bericht und Antrag «EWL Areal AG:Zweiter Finanzierungsschritt» zurückzuweisen
Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich am 4 Mai über den Antrag befinden Falls der Grosse Stadtrat dem Antrag der GPK folgt,führt dies aufgrund einer Vereinbarung mit dem Totalunternehmer automatisch zu einem Planungsstopp
DieGPKbegründeteihrenAntragunter anderem mit dem neuen KostendachWerkpreis des Projekts Wie die EWL Areal AG in einer Mitteilung schreibt wurdesieam6 MärzvonderTotalunternehmung Halter AG über einen unerwarteten Preisanstieg informiert Die Kosten für die Realisierung des Projekts würden demnach um rund 31 5 Millionen Franken also um rund 16 Prozent ansteigen «Die massive Kostensteigerung liegt im klaren Widerspruch zu früheren Bestätigungen des Totalunternehmers und ist für die EWL Areal AG inakzeptabel», sagt Geschäftsführerin
Anja Kloth
Die EWL Areal AG wird die Projektkosten in den kommenden Wochen deshalb umfassend prüfen lassen «Die weiteren
Schritte werden sich aus dem Resultat dieser externen Überprüfung ergeben» so Anja Kloth
Kosten mehrfach bestätigt
Wie die EWL Areal AG in der Mitteilung weiterschreibt,seiendieKostenvomTotalunternehmer, der Halter AG, mehrfach bestätigt worden.
Die Auftraggeberin hat mit der Halter AGnochkeinenTotalunternehmervertrag abgeschlossen DieHalterAGschreibtdazu in einer eigenen Mitteilung: «Die ursprüngliche Absicht gemäss Verfahrensprogramm war es – wie dies üblich ist –, umgehend nach Verfahrensabschluss einen Totalunternehmer-Werkvertrag abzuschliessen NachAbschlussdesGesamtleistungswettbewerbs sah sich die EWL Areal AG jedoch dazu nicht in der Lage weil bereits zu diesem Zeitpunkt sehr viele Änderungen absehbar wurden In Anbetracht der von allen Teams erbrachten Vorleistungen war dies ernüchternd.»
Die Auftraggeberin schreibt darauf wiederum:«Sobald das Bauprojekt genügend konkret war hat die EWL Areal AG jedoch mit hoher Intensität auf den Abschluss eines solchen Vertrags hingewirkt » Vor diesem Hintergrund habe der Totalunternehmer im Sommer 2022 überraschend einemassiveVerlängerungderBauzeitangekündigt Dank der gemeinsamen Anstrengung aller Projektbeteiligten konnte dieBauverzögerungletztlichauf16Monate begrenzt werden «Der Totalunternehmer beteuerte in diesem Zusammenhang explizit dass der offerierte KostendachWerkpreis, trotz der Bauverzögerung, unverändert bleiben würde», schreibt die EWL Areal AG.Und sie betont:«Die Halter AGbestätigtedasofferierteKostendachim Januar2023erneut alsdervorliegendeBerichtundAntrag(B+A)desLuzernerStadt-
rates finalisiert wurde » Zwar war vom Totalunternehmer eine «Aktualisierung» desKostendach-Werkpreisesangekündigt Aufgrund des Umstandes dass noch im Januar 2023 der offerierte KostendachWerkpreisbestätigtwurde,rechneteman beiderEWLArealAGnichtmiteinerderart massiven Preiserhöhung Die Halter AG schreibt:«DieEvaluationdiesereffektiven und genauen Mehrkosten bedingten teilweisefundierteAbklärungenundweitere Planungsschritte welchegrösstenteilsseit Anfang 2023 vorliegen Auf die sich bei diesen,nichtimLeistungsumfangrespektive Werkpreis enthaltenen, Positionen erschwertenUmständeundsichabzeichnenden Mehrkosten wurden stets und transparenthingewiesen»,sagtAnnaDomagala von der Halter AG Und sie führt weiter aus:«Die im März 2023 vorgestellte Werkpreiskalkulation berücksichtigt nun die Mehrkosten aus nicht im Totalunternehmer-Umfang enthaltenen Positionen respektive Leistungen.Wäre – wie ursprünglichvorgesehen–bereitseinTUWerkvertrag abgeschlossen wären diese unbestrittenermassen als Nachträge der Bestellerin belastet worden.»
Über das Projekt «Rotpol»
wenigerKundschaftindenRestaurants was sicherauchaufdieHomeoffice-MöglichkeitenderArbeitnehmerinnenundArbeitnehmer zurückzuführen ist
Versuchen Sie, dieser Entwicklung gegenzusteuern? Natürlich wollen wir unser Mittagsangebot ständig attraktiv und abwechslungsreich gestalten und bieten deshalb immer wieder Neues wie beispielsweise verschiedenenThemenbuffetsmitFajitasoderBowlesan AllerdingsmüssenwireinStückweit damitleben,dassdasMittagsgeschäftnicht mehr dasselbe wie vor Corona ist,weil sich das Verhalten des Konsumenten schlicht verändert hat Wir setzen dafür unseren Schwerpunkt auf das Event-Catering WasbeimBetrachtenderZahlenauffällt:Die
Anzahl der Mitarbeitenden ist im Vergleich zu 2021 von 5853 stark auf 5018 gesunken Erklärt sich dies lediglich durch die Betriebsübergänge der Klubschulen und FreizeitanlageninneueMigros-Unternehmen odergibt esnochandereGründe?
Nein DieseZahlisttatsächlichnurdieFolgedieserBetriebsübergänge Manmussbeachten dass wir gerade bei der Klubschule viele Lehrpersonen mit kleinen Pensa beschäftigt haben
Wagen wir einen Ausblick Was ist 2023 zu erwarten? Wir sind gut in das neue Jahr gestartet gewinnen Marktanteile und investieren weiterhinindie«Frische»unsererProdukte undinunsereFilialen,umunserenKundinnenundKundeneinschönesundattraktives
Einkaufserlebnis zu ermöglichen
Interview: Daniela Zeman
«DieVorwürfe irritieren» «DasPlanungsteamwarindiesemProjekt nichtfehlerlos–somussteinsbesonderedie Terminplanung im Sommer 2022 teilweise wegenFehlinterpretationenangepasstwerden»WobeidasUnternehmenauchbetont, dass die Bauzeitverlängerung teilweise auf Bestellungsänderungenzurückzuführengewesen sei «Die allerdings jetzt vorgebrachten für die Halter AG überraschenden Vorwürfe entziehen sich jeglicher sachlichen Grundlageundirritieren» sagtAnnaDomagala DieHalterAGbedauredieDarstellungder EntwicklungdurchdieEWLArealAGgegenüberderÖffentlichkeit ErichRüegg,Verwaltungsratspräsident der EWL Areal AG sagt zur Situation: «Die neue Situation zwingt unszueinerumfassendenLagebeurteilung» Der AG sei bewusst dass insbesondere die zukünftigenNutzerdesEWL-Arealsvonder neuen Situation betroffen seien Dazu gehören unter anderem die Feuerwehr Stadt Luzern, die Zivilschutzorganisation Pilatus und Viva Luzern «Bezüglich des nun eingeleitetenProzessesstehenwirmitsämtlichen Nutzergruppen im engen Austausch» betont Anja Kloth PD/mh
Die EWL Areal AG setzt sich zu je einem Drittel aus den Aktionärinnen Stadt Luzern Allgemeine Baugenossenschaft (ABL) und EWL zusammen Gemeinsam realisieren sie ein neues Sicherheits- und Dienstleistungszentrum samt Wohnungen auf dem heutigen EWL-Areal. EWL und die bereits ortsansässigen städtischen Dienstabteilungen erhalten auf dem Areal in Zukunft neue Räumlichkeiten Ausserdem werden künftig die Feuerwehr Stadt Luzern, die Zivilschutzorganisation Pilatus, die Stadtgrün und Stützpunkte für das Strasseninspektorat auf dem rund 20000Quadratmeter grossen Areal angesiedelt Als weiterer Nutzer ist der Rettungsdienst vom Luzerner Kantonsspital geplant Weiter sollen auf dem Areal unter Vorgaben der ABL ein gemeinnütziger Wohnungsbau sowie ein von Viva Luzern betriebenes Zentrum für betagte Menschen entstehen
Aktuell 2 Anzeiger Luzern – Dienstag, 4. April 2023
Jahresbilanz der Migros Luzern
Guido Rast Geschäftsstellenleiter der Genossenschaft Migros Luzern. Bild:PD
City-Logistik
Wie weiter mit der Päckliflut?
WiekanndieCitylogistikinLuzernnachhaltiger,verkehrsarmerundtrotzdemeffizient gestaltetwerden?DerVCSLuzernsuchteletzteWochemitExpertennachLösungen
Gemäss den Verkehrsperspektiven 2050 des Bundes wird sich der Lieferwagenverkehr bis 2050 um 58 Prozent steigern In Luzern ist heute jedes neunte Fahrzeug in der Stadt Luzern im Güterverkehr unterwegs «In Luzern ergibt dies rund 13 Prozent, gesamtschweizerisch sind es 16 Prozent» erklärte David Walter Projektleiter Mobilität bei der Stadt Luzern, an der Abendveranstaltung «Wie kann die CityLogistik verbessert werden?» des VCS Luzern.
Über3000GüterzügesindimJahr2021in die Stadt gefahren 98 Prozent des Güterverkehrs werden aber über die Stadt abgewickelt Gemäss der Post werden täglich 6000 Pakete auf dem Stadtgebiet von 30 Fahrzeugen verteilt.Es wird erwartet,dass in der Schweiz die Paketsendungen um 75 Prozent zunehmen werden. Wasalsomussgetanwerden?DieBevölkerungmöchtekeineEmissionen einelebenswerteStadt keinLärmundkeinenStau aber ebenaucheineVersorgungssicherheit Sollen solcheLieferdienstenichtmehrindenStadtkern fahren dürfen, müssen die Pakete in ZukunftaneinerSammelstelleabgeholtwerden? «Die öffentliche Hand versucht,diskriminierungsfreie Angebote zu schaffen, auf einerStrasseninfrastruktursollensichPrivatpersonen und Logistikdienstleister gleichberechtigt begegnen Das funktioniert aber nicht» erklärte Maike Scherrer Professorin an der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften ZHAW und Expertin für nachhaltigeLieferketten «Verbietetmanbeispielsweise zu gewissen Zeiten grosse LastwageninderInnenstadt weichendieUnternehmen auf kleinere aus entsprechend benötigen sie mehr Fahrten und die Lieferungen werden für uns teurer» InihremVortragberichteteMaikeScherrer über Lösungen, die in anderen Schweizer Städten getestet werden oder im Ausland bereits gefunden wurden
Erstlieferung klappt immer
Eine Lösung sind Paketboxen.Bei diesen wirdnichtmehrvordieHaustüre sondern an einen zentralen Ort geliefert.«Der Vorteilisthier dassmaneinegarantierteErstzustellung hat Heute fährt ein Lieferant manchmal zwei- oder dreimal zu einer Adresse, am Ende fährt der Kunde vielleicht mit seinem Auto zu einer Pick-upStation»,soScherrer DasProblem:«Liefert jeder Lieferant jedes Paket einzeln an die Paketbox bringt dies auch nichts Paketboxen gibt es bereits von mehreren Anbietern in der Schweiz In den Städten Basel Zürich Bern und Genf stellen die StadtoderderKantonneutralePaketboxen versuchsweise zur Verfügung «Genutzt werden die Boxen wunderbar, die grösste
Frage ist aber,was für ein Betreibermodell nötig ist, damit ein Unternehmen solche Boxen zur Verfügung stellt und betreibt», sagt Scherrer Gemeinsame Lieferungen Eine andere Möglichkeit die Scherrer letzte Woche ansprach,sind gemeinsame Lieferungen der Anbieter auf den letzten Kilometern «Wieso muss jeder Logistikdienstleister eine eigene Fläche haben? Jeder von ihnen sortiert, packt die Dinge inLastwagenundfährtindieInnenstadt. AllenfallskönntensieauchgleichmiteinanderindieStadtfahren» sodieExpertin
In Düsseldorf ist es beispielsweise verboten, dass ein beschrifteter Lastwagen in die Stadt fährt.«So hat man diese Bün-
Kurzmeldungen
delung sehr schnell hingekriegt, denn es gibt keinen Anreiz mehr, selbst ins Zentrum zu fahren», erklärt Scherrer Verbieten, in die Innenstadt zu liefern, könnte allerdings in der Schweiz schwierig werden «Da gab es auch schon im Ausland Klagen», erklärte Maike Scherrer auf die Frage von Nationalrat Michael Töngi, ob diesüberhauptrechtlichdurchsetzbarsei «Diejenigen, bei denen es im Ausland funktionierthat,habenKonzessionenfür wenige Jahre vergeben»,so Scherrer Eine Massnahme aus der Klima- und Energiestrategie ist ein Planungsbericht, der aufzeigen soll wie die Güterlogistik bis ins Jahr 2040 energieeffizient und ohnefossileTreibstoffeabgewickeltwerden soll Wäre es beispielsweise denkbar, dass die Kutsche mit Pferd in Zukunft nicht nur noch den Kompost abholt,sondern in gewissen Teilen der Stadt Pakete ausliefert? Für David Walter wäre ein System ähnlichwiebeispielsweiseinZermatt,zumindest prüfungswert.
Kunden müssen umdenken
Sowohl für Maike Scherrer wie auch David Walter gibt es mehrere Herausforderungen zu lösen. Eine der grössten ist: Es braucht Logistikdienstleister die wollenodermitmachenmüssen Solangedies nichtderFallist funktioniertesnicht «In der Schweiz sind Restriktionen nicht in Sichtweite momentanistmaneherdabei dass man das Problem erkannt, hat aber erstdarüberdiskutiert,wieeswäre,wenn man miteinander versuchen würde,eine Lösungzuentwickeln» soMaikeScherrer «Man muss aber auch wegkommen von der Idee seine Produkte immer noch schneller erhalten zu wollen Gibt man den Zulieferern mehr Zeit besteht auch diegrössereChance,mehrereLieferungen zu bündeln.»
Marcel Habegger
Bypass: Kritik gegenüber den Planungsteams
DasKomiteeBypass
Plusäussertsichkritischgegenüberden möglichenÜberdachnungslösungen.
Vor einigen Wochen konnte die Bevölkerung einen Blick in die «Werkstatt der Planungsteams für eine mögliche Überdachung zwischen Sonnenberg und Schlund werfen.Bei keinem der drei prä-
Anzeige
sentierten, möglichen Projekten wurde eine völlige Überdachung präsentiert stattdessen halten die Projektteams eine gesamthafte Überdachung für unrealistisch und auch unnötig. Nun hat sich das Komitee Bypass Plus das sich für eine möglichst komplette Überdachung einsetzt,zu der «Werkshow» geäussert. ÜberraschthatdasKomiteeBypassPlus, dass keines der Teams den A2-Abschnitt auch nur ansatzweise vollständig überdeckt.«Erstaunlich ist aber wie stark sich die von den Teams präsentierten Grundideen letztlich ähneln», schreibt Michèle Albrecht, Co-Präsidentin und Geschäfts-
führerin von Bypass Plus,in einer Mitteilung «DasArgument dasseinBetonriegel von9bis10MeternHöheüberrundeinen KilometernichtmehrLebensraumschafft und städtebaulich keine Aufwertung ermöglicht, können wir nachvollziehen. EtwasschleierhaftscheintdiesesArgument dennoch,ziehtsichdochauchohneÜberdachungeinRiegeldurchKriensmitebenfalls meterhohen Lärmschutzwänden –und dazu weiterhin massiven Lärmemissionen auf den Arbeits- und Lebensraum Kriens»,so Albrecht weiter Das Komitee Bypass fordert eine überzeugende Lösung für eine städtebauliche
Integration der Autobahn mit einem klaren Mehrwert für die Stadt Kriens «Die drei geplanten Bereiche für eine Überdachung(1 Sonnenberg-Südportal/Grosshof 2 Kasernenquartier/Südpol und 3 Schweighof/Schlund-Tunnel) bergen definitivnochPotenzial»,soAlbrecht «Diese können verlängert werden, Querverbindungen müssen gewährleistet sein, und eine mögliche Absenkung der Autobahn sollweiterverfolgtwerden Zudemsollein guterMixzwischenErholungs-undNutzraum entstehen»,stellt sie im Namen des Komitees Forderungen an die Planungsteams. PD/mh
Kanton Luzern: Hunde an die Leine zum Schutz der Wildtiere (PD) Von 1. April bis 31. Juli gilt im Kanton Luzern eine Leinenpflicht für Hunde im Wald sowie näher als 50 Meter zum Waldrand. Sie dient während der Brutund Setzzeit dem Schutz der Wildtiere und ihrer Jungen Die Leinenpflicht für Hunde ist seit 2014 in der kantonalen Jagdverordnung verankert Das Nichteinhalten der Leinenpflicht wird als Ordnungsbusse geahndet und mit 100 Franken gebüsst Die Leinenpflicht für Hunde gilt ganzjährig im eidgenössischen Jagdbanngebiet Tannhorn, im Wasser- und Zugvogelreservat Wauwilermoos sowie in allen Naturschutzgebieten Widerhandlungen gegen die Leinenpflicht in Schutzgebieten können mit dem revidierten Bundesrecht seit dem 1. Januar 2020 ebenfalls im Ordnungsbussverfahren geahndet werden Die Busse beträgt hier 150 Franken
Seit Samstag, 1. April, fährt die Rotseefähre wieder täglich (PD) Die Rotseefähre auf dem Rotsee ist seit Samstag wieder täglich unterwegs Gefahren wird bis Ende Oktober jeweils von 9 bis 11.45 und 13.15 bis 17 Uhr Samstag Sonntag und an den Feiertagen wird durchgehend gefahren
LUKB in Horw: Start Umbau der Geschäftsstelle am 11. April (PD) Während der Umbauphase von 11. April bis 30. Juni ist die LUKB-Kundenhalle am Gemeindehausplatz 3 in Horw geschlossen Ab Mittwoch 12. April, kommt die mobile Geschäftsstelle der LUKB zum Einsatz, die auf den Parkplätzen direkt vor der Bank steht Die mobile Bank ist jeweils von Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr geöffnet Mitarbeitende der LUKB helfen ohne Voranmeldung bei Fragen zu Konten Karten E-Banking oder mobilen Bezahllösungen weiter Am Geldautomaten sind Ein- und Auszahlungen in Noten in Schweizer Franken und Euro an sieben Tagen rund um die Uhr möglich
Kollision zwischen zwei Autos –Polizei sucht Zeugen
(PD) Am Montag 27. März, 9.15 Uhr fuhr ein Autofahrer in der Stadt Luzern auf der Vallasterstrasse in Richtung Maihofstrasse Als die Lichtsignalanlage auf Grünlicht gewechselt habe, sei er losgefahren und habe beabsichtigt nach links in die Maihofstrasse abzubiegen Dabei kam es zu einer Kollision mit einem aus Richtung Ebikon heranfahrenden Auto welches in Richtung Zürichstrasse fuhr Auch dieser Fahrzeuglenker will die Lichtsignalanlage bei Grünlicht passiert haben Beim Unfall wurde niemand verletzt In diesem Zusammenhang sucht die Polizei Zeugen Personen welche Angaben zum Stand der Lichtsignalanlage zum Kollisionszeitpunkt machen können werden gebeten sich unter 041 248 81 17 zu melden
Der Länderpark bietet dir die einmalige Möglichkeit dich mit dem besten Skifahrer der Welt zu messen Vom 5 bis 13 April steht im Stanser Einkaufscenter der Helvetia-Skisimulator, auf dem du möglichst schnell eine Rennstrecke hinunterkurven kannst Die zehn Besten qualifizieren sich für das grosse Finale das am 13 April im Beisein von Marco Odermatt ausgetragen wird Dann wird sich Odi mit den Schnellsten messen, die Preisverleihung vornehmen und Sepp Odermatt, dem Kult-Speakervom Chuenisbärgli Red und Antwort stehen Komm vorbei!
ZusätzlicheInformationen unterwwwlaenderparkch
Aktuell 3 Anzeiger Luzern – Dienstag, 4. April 2023
Aktuell werden in Luzern täglich 6000 Päckli geliefert Bild:EvelineBeerkircher/«LuzernerZeitung»
undüber50Geschäfte wwwlaenderparkch 5 bis13 April Missdichmit Marco Odermatt! Marco Odermattlive imLänzgi! Donnerstag,13.April, 17bis19Uhr
ÖffnungszeitenüberOstern
Mittwoch5.April,9bis21Uhr
Gründonnerstag6.April,9bis17Uhr
Karsamstag8.April,8*bis17Uhr
Ostermontag10.April,9bis19Uhr
*CoopMegastoreab7.30Uhr
Ostermontag
sw ssmusicawards ch Ma n Partner Off cia Make-up Partner IMPRESSUM Her geberi CH R gionalm die AG Verlag: Anzeige Luze n V gA g L M h f 76 6002L Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 eig -luz .ch erlag@anzeig -luz .ch Redaktion: Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52 F 041 429 58 69, edaktion@an eig -lu .ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag Redaktion und K ekt t Anzeiger Luzern keine Verantwortung Redaktions-T M l H b gg R d kt l t g h) E ma Soft c (es) Leserzahlen: 69000 Leser/Leserinnen Verlagsangabe) Auflage: 68715 E emplare Erscheinung: Wöchentlich am Dienstag Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, inser te-lzmedien@chmedia.ch www.chregionalmedien.ch Inser teschalter LZ-C Maihofstr 76, 6006 L Öffnungszeiten Mo–Fr830–12Uhr/1315–16Uhr Inserateschluss: F eitag 12.00 Uhr Abopreise: Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr 50.–, 6MonateFr 70– 12MonateF 100– nk 24%MwSt Abodienst: kk eitschriften@chmedia.ch Tel. 058 200 55 86 Druck: DZZ Druck entrum Zürich Vertrieb: Direc Mail Company AG Fenchack eg 1, CH-4704 Niederbipp Tel. 058 341 62 12 Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon insbesondere durch Einspeisung in einen Onlinedienst durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt Beteiligung der CH Media AG auf chmedia.ch Eine Publikation der pilatusmarkt.ch Kletterspass fürKinder 8.–15.April 2023
Showroom am Seetalplatz Zol hausstrasse 2 6015 Luzern/ Reussbühl Te 041 249 92 10 showroom@vonmoos- uzern ch ▪ Beste Preise ▪ Grösste Auswahl ▪ Kompetente Beratung ▪ Über 90 Grill- Modelle an Lager ▪ Vollsortiment Grillzubehör ▪ Enorme Lieferbereitschaft statt 879749Weber «Lumin mit Stand» Elektrogri l
Schläckmüler&so
geöffnet! Besuchen Sie uns im Showroom am Seetalplatz Durchgehend geöffnet von 09 00 - 17 00 Uhr 20% Rabatt auf a e Gartenmöbel tt 2 599099.Outdoorchef «Lugano 570 G EVO» grill 15% Rabatt auf a le Sonnensch rme (Lagerart kel) statt 209149Sessel «Kari» A uminium schwarz matt Textilen Leinen grau Weber «Genesis EX-435» Gasgril statt 2 9902’469+ Pizzastein GRATIS Art Nr 7681 Wert von Fr 149 –(gült g b s 23 04 2023) sta 2 ’ Gas Schenker Storen AG, Luzern Rothenring 3a, 6015 Luzern, T 041 368 44 00 Mit einem überdachten Sitzplatz erweitern Sie Ihren Lebensraum – geschützt vor Sonne und Regen storen ch Jedes Wetter geniessen.
DiejungenParteiensindnichtmehrimKantonsratvertreten:JonasHeeb(JungeGrüne links) schafftedieWiederwahlnicht AuchSamuelZbinden(JungeGrüne)holtezuwenigStimmen.
ThomasMeier KantonsratFDP undJeannineKohl,überparteilichesWahlkomiteeSVP/FDP schautensichdieWahlkreisresultateimDetailaufdemTabletan.
Regierungs- und Kantonsratswahlen im Kanton Luzern
Wahlsonntag
Fabian Peter (FDP), RetoWyss und MichaelaTschuor (beide die Mitte) haben dieWahl im erstenWahlgang geschafft. Spannend wird nun sein, wie die Grünen und die GLP reagieren, um die SP noch abfangen zu können, ein Sitz scheint für Armin Hartmann (SVP) reserviert zu sein. Der zweiteWahlgang findet am 14. Mai statt Bilder:BrunoGisi
Vonlinks:KarinStadelmann,KantonsrätinDieMitte AndreaGmür StänderätinDieMitte KantonLuzern,undIdaGlanzmann,NationalrätinDieMitteKantonLuzern.
Vonlinks:MaximilianRitzmann,GeschäftsstelleGLP DanielRose KantonsratskandidatGLP TaminaKronenberg,KantonsratskandidatinGLP IvoVol c KantonsratskandidatJungeGLP NicoJenny,KantonsratskandidatJungeGLP,wartetenaufdiePubl kationderListenstimmen.
Vonlinks:SandraHubermitHenry EvelynHuber,JasminUrsprung,KantonsrätinSVP AndrinundMarcelBurri.UndimKinderwagenThomasHuber
SibylleMaurerStirnemannundChristianStirnemann-Maurer:ChristianwaralsStimmenzählerStadtLuzernzweiTageimEinsatzund«kontrollierte»dieResultateamScreen imRegierungsgebäude
DieLuzernerRegierunghatdankMichaelaTschuor(dieMitte)wiedermindestenseineFrauinderRegierung SieerreichtealseinzigederNeuenimerstenWahlgangdasabsoluteMehr
ArminHartmann(SVP)musszumzweitenWahlgangantreten, MichaelaTschuor(dieMitte)wirddiesengelassenmitverfolgenkönnen.
Vonlinks:PascalDenier BenediktAreggerundNoahWipflivonderJungenMittehatten übervierStundenaufdieWahlresultateimLichthofdesRegierungsgebäudesgewartet
DieMittederStadtLuzernwartetegespanntaufdieWahlresultatederStadtLuzern.
Vonlinks:PiusSuter MirjamFries,ChristophKernundDanielAbächerli
DieFDP-ParteipräsidentindesKantons,JacquelineTheiler konntedembisherigen FDP-RegierungsratFabianPeterzurWiederwahlgratulieren.SieistneuimKantonsrat
AndrásÖzvegyiundClaudiaHuserderGLP DieRegierungsratskandidatinmussindenzweitenWahlgang.
Vonlinks:MelanieSetz,KantonsrätinSP YlfeteFanaj,RegierungsratskandidatinSP PiaEngler,KantonsrätinSP,HeleneMeyer altKantonsrätinSPundDavidRoth,KantonsratSP
5 Anzeiger Luzern – Dienstag, 4. April 2023
Leute
Wir feiern – Sie profitieren! ERÖFFNUNGS-HITS
Was passiert, wenn sich ein Möbelhaus neu einrichtet? Finden Sie’s heraus und besuchen Sie uns in Schüpfheim
Angebote gültig bis 10 April 2023
Hauptstrasse 46 6170 Schüpfheim
Ostermontag geöffnet!
Telefon 041 484 14 40, info@moebel-portmann ch Weitere Informationen finden Sie unter moebel-portmann.ch
Gratis Beratung bei Fragen zur Pensionskasse
Der gemeinnützige Verein BVG-Auskünfte erteilt kostenlose und unabhängige Beratungen zur beruflichen
Vorsorge
Weitere Infos und Termine unter www bvgauskuenfte ch
Gutachter kauft zu fairen Preisen
Antiquitäten, Marken-Uhren, Oldtimer, Porzellan, Bilder, Zinn, Möbel, Gobelin, Geigen, Klaviere, Bestecke, Teppiche, Münzen, Briefmarken und Pelze. Bitte alles unverbindlich anbieten.
Invest Braun Tel. 076 204 29 22
Seestrasse 91, 6052 Hergiswil Bitte melden Sie sich telefonisch an.
Marktplatz
FORELLEN
Lachsforellen-Filets aus quellfrischem Pilatuswasser, natürlich gefüttert.
VERKAUF
Hoher Donnerstag, 6. April 2023 bei Weiherhus, Blatten ab 07.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Malerarbeiten
Gipserarbe ten Fassadenrenovat onen mit eigenem Gerüst fachmännisch und preiswert!
Beat Wiprächtiger 041 340 03 83
Ort
Taubenhausstrasse 38, 6002 Luzern
Wann
Jeden ersten Mittwoch im Monat 17 00 Uhr bis 19 00 Uhr ohne
Voranmeldung!
5 April
3 Mai
7 Juni
Immobilien
Mietangebote
Zu vermieten in Adligenswil per
1 Juli 2023, auch früher möglich
5½-Zimmer Reiheneinfamilienhaus (Eckhaus)
An ruhiger und naturnaher Nähe von Wald und Würzbach, Komplettsanierung im 2021/2022 im Innen- und Aussenbereich, moderner Ausbaustandard auf
3 Etagen, 1 gedeckter Aussenparkplatz beim zentralen Gemeinschaftsparkareal
Miete Fr 2850.– exkl. NK.
Auskunft / Besichtigung:
Telefon 079 337 73 71
Zu vermieten per 1. April od. nach Vereinbarung in Kriens an schönster Lage am Fusse des Sonnenberges: Grosszügige, total neu renovierte 5½-Zimmer-Wohnung mit Sicht auf See und Berge. Herrliche Panoramaaussicht. Sehr ruhige, exklusive Lage. Grosser Balkon und Sitzterrasse inkl. Parkplatz und Nebenkosten
2700.– pauschal Tel. 041 320 44 66, Leo Bolzern verlangen
Erotik
Ganzkörper Entspannungsmass. 079 514 57 99
Küchen und Badezimmer
Nach dem Umbau Vor dem Umbau Komplettsanierung von Badezimmern innert 2 Wochen
Ihr Umbauspezialist seit über 40 Jahren
Nach dem Umbau Vor dem Umbau
Küchen-/ BadezimmerAusstellungen in Ihrer Nähe: www kuechenbaeder fust ch
Altersgerecht mit zusätzlichem Stauraum
Die Badewanne sollte hier einer grosszügigen, begehbaren Dusche weichen Dank Spiegelschrank und Unterbaumöbel entsteht viel zusätzlicher Platz!
Mit Gästen kochen und kommunizieren
Das Kochen kann jetzt, dank dem neuen Kochfeld mit integriertem Dunstabzug, zum Ess- und Wohnbereich hin zelebriert werden Gäste geniessen nebenher den Apéro und helfen sogar mit Auch die neue eingebaute Kaffeemaschine und der Weinklimaschrank machen Eindruck!
Erhältlich in weiteren Farben
Exklusive Dienstleistungen neu auf YouTube
Wer über einen Umbau nachdenkt, beschäftigt sich mit vielen Fragestellungen
Hierzu bieten wir Antworten in unserem Kanal «Fust Küchen und Badezimmer – YouTube» 3 unserer Fachberater sorgen hier für fundierte Information und Unterhaltung!
Zeitungsjass an der Luga 2023
Montag,1.Mai2023 MesseLuzernimFoyerHallen1/2,
«Wyys»/«Stöck»)
Möbel Portmann AG
Isa ganz priv Mass. XXL Bus 079 887 58 97 Bruna Neu! Luzern massiert 076 443 63 45
Wirfreuen uns aufIhren Besuchin Schüpfheim! Eliane undDavidPortmann mitdemgesamtenTeam
Galerie,1.Obergeschoss
ANMELDUNG Fürden Zeitungsjass 2023 isteine Voranmeldung nötig.Anmeldung unter luzernerzeitung.ch/jassen Anmeldeschluss Fre tag,28 Apr l2023 1200Uhr HAUPTPREIS Luxus-Wellnessaufenthalt imSolbadHotelSigriswil:
SeeunddieBernerAlpen laden zurErholungein
Zeitungsjass Zentralschweiz Partner Hauptspon
u e e eitu g ch uge e tu g ch d a d e e tu g ch ob a d e eitu g ch u e e tu g ch
SPIELINFOS Standblattausgabeab12.00 Uhr Jassbeginn 13.30 Uhr E nsatzCHF15–(zzgl Luga-Eintritt) • AnzahlderPlätze begrenzt (max 200Jasser/innen)
DieSaunalandschaftsowie derPanoramablicküberden
AlleTeilnehmendenerhalten einenattraktivenPreis
ABLAUF Schieber(ohne
nach dengängigen Regeln mitzugelostemPartner 4 Passen (ohneStreichresultat)
Renovieren dek Techniken Antischimmelbeh Gipserarbeiten Fachmännische Ausführung zu top Konditionen G De Biasi 079 218 59 78
Malen und Tapezieren
PC-Probleme? Komme sofort Fr 50 – pro Std exkl Weg 079 399 70 27 Auch Sa+So S d g p ? t 1 h Zentralschwiiz nachrichten m t Carmen Zette 18 00 Uh
Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Steinhausen, Hinterbergstrasse 47, 041 252 23 60 GOLDANKAUF sofortige Barzahlung Schmuck-BörSe StadthauSStraSSe 6 6005 Luzern Täglich, ausgenommen Montag 041 210 16 15 / 076 455 60 05 Steuererklärung ausfüllen bei Ihnen zu Hause ab SFr 60 079/422 48 27 (8 00–20 00 Uhr) 20 Jahre Erfahrung
MITTEILUNGEN
Neues Luzerner Theater
Wie geht es weiter?
TODESFÄLLE
15 3 Gerber, Jean Pierre 1949 Dammstrasse 14b; 17 3 Moser-Laubi Verena 1942
Adligenswilerstrasse 85; 17 3 Schulthess, Peter, 1960, Bruchmattstrasse 9; 18 3 Achermann, Berta 1937 Schweizerhausstrasse 10; 18 3 Roth Eduard 1939 Schlossstrasse 8; 18 3 Schulz-Heundorf, Erika, 1931, Kapuzinerweg 14; 20 3 Bajc-Marsic, Aleksandra 1930 Rosenbergstrasse 2; 20 3 Schwester Luthiger Claire 1928, Bruchmattstrasse 9; 20 3 TreschAmhof, Erika, 1951, Staffelnhofstrasse 60; 21 3 Steiner, Anton 1925 Kapuzinerweg 12; 21 3 Walther-Scherer Sophie 1929 Steinhofstrasse 13; 22 2 Brunner, Franz, 1944, Auf Hirtenhof 8; 22 3 Graf-Bitzi, Margaretha 1930 Steinhofstrasse 13; 22 3 Heiniger Erich 1943 Cécile-Lauber-Gasse 4; 23 3 Haas-Gärtner, Sonja, 1934, Hirtenhofstrasse 23; 23 3 Muheim, Johann, 1939, Seeburgstrasse 41; 23 3 Widén, Anders 1949 Bundesstrasse 17
ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE
Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche können online eingesehen werden www planauflage stadtluzern ch
Wir weisen darauf hin dass die Verwendung der auf der Homepage aufgeschalteten Gesuchsunterlagen nur in Zusammenhang mit dem Baugesuch erlaubt ist Auch eine Weitergabe an Dritte nicht am Verfahren beteiligte Personen ist nicht gestattet
Weitere Informationen: www stadtluzern ch
Auflagefrist 31 März bis 19 April 2023
Baugesuch: 2023-0054
Gegenstand: Sanierung Wohnung mit Umbau Erker und Vordach Ersatz
Wärmeerzeuger (Erdsonde)
Lage: Sonnenbergstrasse 5
Grundstück: 111/2238
Baugesuch: 2023-0066
Gegenstand: Projektänderung beim Umbau Geschäftshaus – Klimagerät, aussen
Lage: Pilatusstrasse 38
Grundstück: 111/3329
Baugesuch: 2022-0217
Gegenstand: Umnutzung zu zwei Wohnungen im Erdgeschoss
Lage: Reussinsel 52
Grundstück: 210/3
Baugesuch: 2022-0216
Gegenstand: Ausbau Dachgeschoss
Lage: Reussinsel 54
Grundstück: 210/5
NEWSLETTER-ABO
DER STADT LUZERN
Möchten Sie über Sicherheit Umwelt
Abstimmungsergebnisse Mobilität und vieles mehr informiert bleiben? Dann können Sie unter www newsletter stadtluzern ch die verschiedenen Newsletter der Stadt Luzern abonnieren
Wie heisst die dritte Holzbrücke Luzerns?
Der Stadtrat steht hinter dem Ergebnis des Architekturwettbewerbs für ein Neues Luzerner Theater. Er will das Projekt «überall» weiterverfolgen. In Absprache mit den Projektpartnern der Projektierungsgesellschaft und dem Architektenteam Ilg Santer will er das Projekt überarbeiten lassen. Dadurch reagiert er auf Kritikpunkte, die im Rahmen der Wettbewerbsausstellung immer wieder geäussert wurden.
Die Ausstellung zum Wettbewerbsergebnis im Projekt Neues Luzerner Theater ist am 29 Januar 2023 zu Ende gegangen Rund 8500 Personen haben sie besucht Das Wettbewerbsergebnis mit dem Siegerprojekt «überall» von Ilg Santer Architekten wurde kontrovers aufgenommen, was angesichts der aufgezeigten städtebaulichen Entwicklung an einem zentralen Ort der Stadt Luzern nicht erstaunt Neben negativ-kritischen sind auch viele positive und begeisterte Stimmen zu vernehmen Auf Seiten des Luzerner Theaters und seiner Freundeskreise ist die Stimmung sehr positiv Einzelne Planer- und Fachverbände haben sich bisher geäussert Der Landschaftsschutzverband Vierwaldstättersee äusserte sich mündlich positiv BSA und SIA haben schriftliche Stellungnahmen abgegeben die das Wettbewerbsergebnis unterstützen Generell wird aber auch von diesen Fachverbänden eine Überarbeitung des Projekts in verschiedenen Punkten gefordert
Projekt «überall» wird
überarbeitet
Das Preisgericht des Architekturwettbewerbes hat bereits im Jurybericht vom 18 November 2022 festgehalten im Rahmen der weiteren Bearbeitung des Projekts verschiedene Punkte zu prüfen Der Stadtrat ist der Meinung dass eine über die Anregungen des Preisgerichts hinausgehende Überarbeitung des Projekts «überall» angezeigt und sinnvoll ist Aufgrund der breit und teilweise hef-
Der Stadtrat steht hinter dem Projekt «überall», erachtet eine Überarbeitung aber als sinnvoll.
tig geführten Diskussion über das Siegerprojekt ist gut möglich, dass es bereits über den Projektierungskredit zu einer Referendumsabstimmung kommt Der Stadtrat will darum im Rahmen der Vorlage für den Projektierungskredit aufzeigen können wie
Ombudsstelle Stadt Luzern
Probleme mit der Stadtverwaltung?
vertraulich
Hirschengraben 31
6003 Luzern
Tel. 041 241 04 44 www.ombudsstelle-stadt-luzern.ch
Termine nach Vereinbarung
ÖFFNUNGSZEITEN
DER STADTVERWALTUNG
AN OSTERN
Am Gründonnerstag 6 April 2023 gibt es keine verlängerten Abendöffnungszeiten
Das Steueramt die Einwohnerdienste das Regionale Zivilstandsamt und der Empfang im Stadthaus schliessen um 17 Uhr
Der Schreibdienst im Sozial Info REX findet am Gründonnerstag, 6 April 2023, nicht statt
Der Friedhof Friedental ist für die Anmeldung von Todesfällen und die Vereinbarung von Bestattungsterminen am Karsamstag 8 April 2023, von 8 bis 12 Uhr telefonisch unter der Nummer 041 240 09 67 erreichbar Karfreitag Ostersonntag und Ostermontag sind die Büros des Friedhofs Friedental geschlossen
auf die Kritikpunkte reagiert und wie sich das Projekt weiterentwickeln wird
Konkret geht es hauptsächlich um die Prüfung folgender Punkte:
Reduktion Kapazität Grosser Saal;
Bild:IlgSanterArchitektenZürich
Entsprechende Verkürzung des Bauvolumens Richtung Jesuitenkirche (Vergrösserung Abstand);
– Verzicht auf Restaurant im Dachstock Altbau, entweder ersatzlos oder evtl unter Schaffung einer kleineren variabel nutzbaren Gas-
BERATUNG FÜR ÄLTERE MENSCHEN
Die «Anlaufstelle Alter» der Stadt Luzern hat die Aufgabe ältere Luzernerinnen und Luzerner dabei zu beraten so lange wie gewünscht selbstständig in der gewohnten Umgebung leben zu können Fachpersonen bieten Informationen und Unterstützung zu Themen wie Gesundheit Wohlbefinden Wohnen und Finanzen
Tel 041 208 77 77 anlaufstelle-alter@stadtluzern ch www anlaufstelle-alter stadtluzern ch
SONNTAGS IN DIE STADTBIBLIOTHEK
Die Stadtbibliothek Luzern ist noch bis zu den Frühlingsferien sonntags geöffnet Von 10 bis 16 Uhr können Besucherinnen und Besucher abseits von Arbeits- und Einkaufsstress und ohne Zeitdruck in der Bibliothek verweilen gemütlich in den Medien schmökern Zeitung lesen oder Kaffee trinken Zudem finden auch zahlreiche Veranstaltungen statt (www bvl ch/veranstaltungen)
Das Bibliothekspersonal bietet auch sonntags die gewohnten Serviceleistungen Öffnungszeiten Montag, 13 30 bis 18 30 Uhr Dienstag bis Freitag, 10 bis 18 30 Uhr Samstag und Sonntag 10 bis 16 Uhr
EN GUETE MITENAND!
ÄSSE. TRINKE. ZÄMESII.
Möchten Sie gerne unter die Leute kommen gemeinsam essen trinken und sich austauschen? In Zusammenarbeit mit Restaurants und Quartiertreffpunkten hat die Stadt Luzern eine Sammlung von Begegnungsangeboten zusammengetragen In der Broschüre findet man
25 interessante Angebote
Die digitale Broschüre finden Sie unter: www anlaufstelle-alter stadtluzern ch
Gedruckte Exemplare sind bei den Anbietern sowie beim Empfang des Stadthauses erhältlich
Weitere Informationen: Stadt Luzern Anlaufstelle Alter
Winkelriedstrasse 14a, 6002 Luzern Tel 041 208 77 77
trofläche im Foyerbereich (evtl Ergänzung Pausenbar);
– Lage Grösse und Ausstattung Mittlerer Saal (Verzicht auf Bühnenturm);
Lage Studio;
– Fassadengestaltung; – allgemeine Reduktion Raumvolumen im Innenraum (u a entsprechend verkleinerte Kapazität);
– Funktionalität Foyerbereich im Parterre als öffentlich zugängliche Zone/Verbindung zwischen Neustadt und Altstadt/Hirschengraben und Reussufer; – generell ist es notwendig und unerlässlich die öffentliche Zugänglichkeit des Gebäudes verstärkt zum Ausdruck zu bringen
Weiteres Vorgehen Die hängigen Beschwerdeverfahren führen zu einer Verzögerung im Zeitplan Für die Vorlage an den Grossen Stadtrat (Kredit für Planung und Projektierung) müssen sie auf jeden Fall abgeschlossen sein Eine klare, konkrete zeitliche Einschätzung ist derzeit schwierig Je nach weiterer Entwicklung wird das städtische Parlament den Bericht und Antrag Ende 2023 oder dann im Frühling 2024 zugestellt erhalten
Alles zum Wettbewerb und zum Siegerprojekt unter: www neuesluzernertheater ch
Kommunikation Stadt Luzern
OSTERHASENKONZERT
Es spielen Schülerinnen und Schüler der Musikschule Luzern
Mittwoch 5 April 2022
19 Uhr
Stadtbibliothek, Bourbaki Eintritt frei
RENDEZ-VOUS
Konzert der erwachsenen Musikschülerinnen und Musikschüler
Mittwoch, 5 April 2022, 19 Uhr
Südpol, grosser Saal Eintritt frei
Musikschule Luzern
Telefon 041 208 80 10 www musikschuleluzern ch
SCHREIBDIENST
Angebot:
• Schreibhilfe für einfache Korrespondenz in deutscher Sprache Lesen von Briefen; Verständnishilfe Formulare ausfüllen
Wann: Jeden Donnerstag 17 bis 18 30 Uhr kostenlos und ohne Anmeldung
Wo: Sozial Info REX Obergrundstrasse 3 6002 Luzern
StadtLuzern 7 Anzeiger Luzern – Dienstag, 4. April 2023
–
–
–
Wir helfen Ihnen –neutral, kostenlos,
D e Antwort finden Sie auf kapellbruecke com und in der App
Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen Jede Zahl darf in eder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen
Schiffe suchen
Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter
Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel
Preisrätsel
Machen Sie mit!
Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr 50 -
Senden Sie uns das richtige Lösungswort:
per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr /SMS)
oder
wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr (1 Fr / Anruf, Festnetztarif)
oder
Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern
Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24 00 Uhr Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «UNTERHALTUNG».
Auflösungen von dieser Seite
Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein
Schenken Sie Freude!
Erfüllen Sie Ihren Liebsten viele Wünsche ganz nach Wahl!
Jetzt erhältlich in a en Filialen und auf geschenkkarte migros ch
Auflösung der letzten Woche
Rätsel 9 Anzeiger Luzern – Dienstag, 4. April 2023 Sudoku leicht Sudoku mittel 5 Unterschiede
5.–11. April
Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im «Anzeiger Luzern» und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch
MITTWOCH, 5. 4.
PERFORMANCE
Gemischtes Doppel: Pitt Company & Mélissa Guex
Ein Abend – zwei Performances
KRIENS Südpol, Arsenalstr 28, 19 30
KINDERTHEATER
Luzerner Stachelbeere:
«Bunterkunt»
Das Land aller Träume und Fantasien!
Tickets: www.spielleute.ch
LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 19 30
SCHAUSPIEL
«Bad Girls»
Das Ring-Ding, 2. Teil, Uraufführung, ab 16 J VV: www.luzernertheater.ch
Tel.0412281414
LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr 2, 19 30
Max Merker & Ensemble:
«Old White Clowns»
«Alte weisse Penner». Merker kritisiert in seinem Stück unsere Gesellschaft und die Macht der weissen alten Männer VV: www kleintheater.ch, Tel.0412103350
LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00
KLASSIK
Kammermusik Akzente
Sliding in, sliding out. Studierende der Posaunenklassen Nils Wogram und Martin Schippers; Eintritt frei
KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr 28a, 1700
Andreas Ottensamer spielt
Brahms
Luzerner Sinfonieorchester Michael Sanderling, Andreas Ottensamer; https://www.zurichticket.ch
LUZERN, KKL, Konzertsaal, Europaplatz 1, 19 30
VOLKSMUSIK
Stubete in der Bar
Mit Studierenden der Hochschule
Luzern – Musik; Bar im EG geöffnet, Eintritt frei
KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Arsenalstr 28a, 19 00
JAZZ
HSLU Big Band
Leitung: David Grottschreiber; Eintritt frei
KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Blackbox Kosmos Arsenalstr 28a, 19 30
Druckmittel (LU) – The Lucerne
Beirut Connection
Jazz/World. Cinzia Catania: Gesang,
Promotion
Moderner Buddhismus
Ziad El Ahmadie: Oud, Nidal Abou
Samra: Saxofon
LUZERN, Gewerbehalle Baselstr 46, 20 30
«zwölfnachzwölf» Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen – mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch
LUZERN, Peterskapelle 12.12–12.24
DONNERSTAG, 6. 4.
PERFORMANCE
Gemischtes Doppel: Pitt Company & Mélissa Guex
Ein Abend – zwei Performances
KRIENS, Südpol, Arsenalstr 28, 19 30
SCHAUSPIEL
Max Merker & Ensemble: «Old White Clowns» «Alte weisse Penner» Merker kritisiert in seinem Stück unsere Gesellschaft und die Macht der weissen alten Männern. VV: www kleintheater.ch, Tel.0412103350
LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00
KINDERTHEATER
Luzerner Stachelbeere: «Bunterkunt*» Das Land aller Träume und Fantasien!
Tickets: www.spielleute.ch
LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 19 30
SCHAUSPIEL
«Ich, aber anders»
Mit Ensemblemitgliedern aus Schauspiel und Tanz, Uraufführung, ab 16 J.; VV: Tel.0412281414, www.luzernertheater.ch
LUZERN, Luzerner Theater TheaterBox Theaterstr 2, 20 00
KLASSIK
Podium – Flöte
Studierende der Klasse Isabelle Hildebrandt-Schnöller; Eintritt frei
KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr 28a, 12.30
Andreas Ottensamer spielt
Brahms
Luzerner Sinfonieorchester Michael Sanderling, Andreas Ottensamer
LUZERN, KKL, Konzertsaal, Europaplatz 1, 19 30
Musik im Gottesdienst Liturgie am hohen Donnerstag –Choralamt. Studierende der Hochschule Luzern. Schola Linea et Harmonia. S. Z’Graggen, Orgel. Dr David Eben, Choralmagister
LUZERN, Jesuitenkirche 17 30
Von Lüttich nach Paris Yamen Saadi, Julien Quentin. Werke von Ysaye, Poulenc, Franck; https://www.zurichticket.ch
LUZERN, KKL, Konzertsaal, Europaplatz 1, 12.30 «zwölfnachzwölf»
Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen, mit Musik, Stille,
Dankbarkeitleben
Promotion
Donnerstag,6.April,18.30 Uhr
Fussball-Länderspiel
KARFREITAG, 7.4.
KLASSIK
Karfreitagskonzert Orchester Emmen
Leitung: Dieter Lange.
Solistin:
Liv Lange Rohrer, Sopran. Türkollekte. www.orchesteremmen.ch
EMMENBRÜCKE, Kirche Bruder Klaus
19 00
Mathäuspassion von Heinrich Schütz Erleben, wie sich Wort und Musik ergänzen. Leitung:
Ludwig Wicki
LUZERN, Hofkirche St Leodegar
19 30
Musik im Gottesdienst Franziska Neméti, Violine. Suzanne Z‘Graggen, Orgel
LUZERN, Jesuitenkirche 10 00
Musik im Gottesdienst Liturgie am Karfreitag. Heinrich
Schütz, Johannes-Passion SWV 481. Solistinnen und Solisten der Hochschule Luzern. Pascal Mayer Leitung
LUZERN, Jesuitenkirche 15 00
SAMSTAG, 8. 4.
SCHAUSPIEL
OSTERMONTAG, 10. 4.
OPER/OPERETTE
Der Rosenkavalier Oper von Richard Strauss.
VV: www.luzernertheater.ch
LUZERN, Luzerner Theater Theaterstr 2, 1700
KLASSIK
Der Auferstehungsweg
Geistliches Vokalwerk über acht Metall-Ikonen von Josua Boesch.
Text: Pia Maria Hirsiger; Komposition: Christian Enzler; Kollekte LUZERN, Jesuitenkirche 1700
DIENSTAG, 11. 4.
KLASSIK
«zwölfnachzwölf»
Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen, mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch
LUZERN, Peterskapelle 12.12–12.24
AUSSTELLUNGEN
Am16 AprilwirdKelsangAnianleiten,wiewirdenGeistderDankbarkeitentwickelnkönnen.
Wenn wir unser Leben mit Dankbarkeit bereichern,werdenwirunsnichtnurbeschenkt undglücklichfühlen W rfindeneineninneren Reichtum, der nicht von Dieben gestohlen werden kann Ganz egal in welchen äusseren Umständen wir uns befinden
DieserinnereSchatzderDankbarkeitschafft eine anhaltende Erfahrung von Zufriedenheit Zwei geleitete Meditationssitzungen führendichzut eferDankbarke t dieausder Erkenntnis der Güte aller Lebewesen entsteht DulernstimVerlaufdesNachmittags,
DieSchweiztrifftamDonnerstaginderSwisspor-ArenaaufChina. Bild:PD
DasTeamvonNationaltrainerinInkaGrings testet im April gegen einen weiteren hochkarätigen Gegner In der Luzerner SwissporArenatrifftdieFrauen-NatiamDonnerstag 6 April, um 18 30 Uhr auf WM-Teilnehmer China Das Länderspiel gegen die Nummer 14imFifa-RankingistdasersteFrauen änderspielderGeschichte dasinLuzernundinder Swisspor-Arena ausgetragen wird «Wir erwarteneinenGegneraufhoheminternationalem Niveau» erklärt Nationaltrainerin InkaGrings «Chinawirdunssp elerischund physischstarkfordern Wirwollenundmüs-
Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch
LUZERN, Peterskapelle, 12.12–12.24
POP, ROCK
Blind Butcher
Release-Show «Catch 2022»/
Support: ENL
LUZERN, Schüür 20 30
PARTY
Karaoke www.gasthausadler.ch
EMMENBRÜCKE, Gasthaus Adler 20 00 Jamaican Flavor Reggae, Dancehall, Afrobeats mit den DJs Herbal Q und 3Star Uncle Dema, Uppressors Crew
LUZERN Bar 59 Club Industriestr 5 22.00
senunserSpieltempomitundgegendenBall anpassenundfreuenunsaufe ninteressantes Duell In Luzern zu spielen ist eine besondere Premiere» sagt Marion Daube Direktorin Frauenfussball im Schweizerischen Fussballverband (SFV) «Wir freuen uns auf eine grosse und hoffentlich grossartige Kulisse und wollen unsere Fans bege stern » Der Vorverkauf für das Ländersp el gegen Chinaistbereitsam10 Märzviawwwticketmasterchgestartet Ticketssindausschliesslichd g talerhältlich DieAbendkassebleibt amSpieltaggeschlossen PD
Karaoke All night long Karfreitags-Karaoke-Special –All Night Long!
LUZERN, Madeleine Bar/Club 20 00–4 00
Noche Cubana Salsa con el DJ Mingo
LUZERN, Schüür 21.00
Party Safari Disko. Urban. Funk w/ DJ Headrush
LUZERN, Madeleine Bar/Club 22.00–4 00
Partytime mit DJ Goofy Rockklasiker und Partyhits
LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar 21 00 Rock ’n’ Roll Circus mit DJ Michel Richter Pop, Reggae, Rock, Rhythm ’n’ Blues, Rock ’n’ Roll, Funk, Soul
LUZERN Bar 59 Bar Industriestr 5 20 00
Mittwoch,5.April 2023,19 Uhr Osterhasenkonzert und«Rendez-vous»
Max Merker & Ensemble: «Old White Clowns»
«Alte weisse Penner». Merker kritisiert in seinem Stück unsere Gesellschaft und die Macht der weissen alten Männern. VV: www kleintheater.ch, Tel.0412103350
LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00
OPER/OPERETTE
«Alcina»
Oper von Georg Friedrich Händel, ab 14 J VV: Billettkasse, www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414
LUZERN, Luzerner Theater Theaterstr 2, 19 30
KLASSIK Musik im Gottesdienst
Osternachtliturgie. Madelaine Wibom, Kantorin. Peter Schwegler, Trompete. Suzanne Z’Graggen, Orgel
LUZERN, Jesuitenkirche 21.00
«zwölfnachzwölf»
Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen, mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch
LUZERN, Peterskapelle, 12.12–12.24
OSTERN, 9. 4.
SCHAUSPIEL «Bad Girls»
Das Ring-Ding, 2. Teil, Uraufführung, ab 16 J VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414
LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr 2, 19 00
KLASSIK
Musik im Gottesdienst Festgottesdienst. Jean-Philippe Duay Posaune, Hye-Yeon Ko, Orgel
LUZERN, Jesuitenkirche 15 00
Musik im Gottesdienst Festgottesdienst. Peter Schwegler, Trompete, Suzanne Z’Graggen, Orgel
LUZERN, Jesuitenkirche 10 00
Musik im Gottesdienst Joseph Haydn, Messe in Es-Dur
Hob. XXII:4. Solistinnen, Solisten, Vokalensemble und Orchester des Collegium Musicum. S. Z‘Graggen, Orgel, P Mayer, Leitung
LUZERN, Jesuitenkirche 1700
VOLKSMUSIK
Schwiizerörgaliquartett
Rigigruess
Der Volksmusiksonntag an Ostern
deineErfahrungvonDankbarkeitimeigenen Herzenzuvergrössern NachdemKurskannst dudieseErfahrungenmitindeinalltägliches Lebennehmen,umdieWelt neinemneuen
Licht zu sehen Der Kurs ist für alle offen
Keine Vorkenntnisse nötig Melde dich an
über die Website oder 041 360 48 00
Ort:Staffelnhofstrasse18 6015Luzern Bei-
trag: CHF 35– oder Zentrumskarte Datum/
Zeit: So 16 April 14 30–1730 Uhr Informa-
tionen unter: wwwmeditation-luzern ch / info@meditation-luzernch
Der«Zyschtigsclub»trittam«Rendez-vous»auf Bild:PD
DasOsterhasenkonzertfindetamMittwoch 5 April, um 19 Uhr in der Stadtbibliothek statt K nderundJugendlichederMusikschule Luzern führen musikalische Beiträge im Duo ink einenGruppenoderim Ensemble auf VomGitarrenduobiszuden10-köpf gen «Klari-Kids»darfmansichaufeinabwechslungsreichesProgrammmitdemeinenoder anderenmusikalischenOstereifreuen
Ebenfalls am Mittwoch, 5 April, findet um 19Uhrdas«Rendez-vous»statt DerKonzertabendderErwachsenenabteilungderMusik-
schule Luzern bietet einen konzertanten RahmenmitBeiträgenausK assik,Kammermusik Jazz und Volksmusik Es treten Erwachsene auf, die bei Lehrpersonen der Musikschule Luzern ihre musikalischen Fähigkeitenschu en NebenUnterrichtnutzen viele Personen auch die Mög chkeit in EnsemblesundBandsgemeinsamzumusizieren So kann man neben Solovorträgen mit Gesang und Klavier auch den Auftritt eines Cello-Ensemb esgeniessen PD
Michaël Lucerne, Dampfschiffe Vierwaldstättersee –Malerei, Lichtbilder Grafik Vernissage, am Do, 6. April, 18 bis 20 Uhr Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 10 bis 18 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 10 bis 16 Uh
Luzern, Kornschütte Luzern, Kornmarkt 3 10 00–1700
Braun. Vieh. Zucht. Nix Natur, alles Kultur Besucher/-innen entdecken die Welt der Kuh in der neuen Sonderausstellung
Alberswil, Schweizerisches Landwirtschaftsmuseum Burgrain, 10 00–1700
Über Grenzen. Neugier, Hoffnung, Mut Entdeckungsreise aufs Terrain der Grenze in aktuellen Kontexten: beeindruckende Grenzgeschichten, vielfältige Grenzerfahrungen und persönliche Grenzerprobungen
Luzern, Bourbaki-Panorama, 10 00–1700
Sursee: erleben Die Sammlungspräsentation vermittelt ein vielfältiges Porträt von Sursee als Kulturstandort und Wirtschaftsknotenpunkt SURSEE, Museum Sankturbanhof 11.00–1700
Tipps
Senioren
MITTWOCH
Spazier-Treff Pro Senectute Infos bei Uschi Barmettler, Tel.0787787484 oder www lu.prosenectute.ch; 14.00–16.30, Bahnhof altes Portal, Luzern
DIENSTAG
Bewegung und Begegnung Qi Gong mit Maria Hochstrasser; 14.00–16.00, Pfarreisaal St. Leodegar Luzern
LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 1700
CHÖRE
Musik im Ostergottesdienst
Der Kirchenchor Littau und der St.-Karli-Chor singen die Windhaager Messe in C-Dur von Anton Bruckner mit Streichern. Leitung:
D. Jäger, M. Keckeis
LUZERN, Kirche St Theodul, Gasshofstrasse 2, 10 00
Anzeige
Donnerstag • 27 04 2023 • 20 Uhr Braui Hochdorf
Vorverkauf: Ticketcorner Alle Konzerte: www dominoevent ch
10 Anzeiger Luzern – Dienstag, 4. April 2023
Veranstaltungen
Promotion
Über Sex reden und andere Highlights
Über Grenzen Neugier, Hoffnung, Mut
Täglich 10–17 Uhr Sonderausstellung: Entdeckungsreise auf das vielfältige Terrain der Grenze, bourbakipanorama ch
Kleintheater
EinPierrot,derdemaskiertwird.EinAbend mitBettgeschichten. ZweiWollmützen,die fürirrwitzigeIdeen sorgen:dreibuntePerlenausdemApril-ProgrammimKleintheater
Dienaive,vermeintlichunschuldigeFigur des Pierrot ist für den deutschen Schauspieler und Regisseur Max Merker zum Startpunkt«einertheatralenReiseinunsere eigenen Abgründe» geworden «Old WhiteClowns–alteweissePenner»heisst seine aktuelle Produktion,die er mit MartinBieriundRamunBernettainKoproduktion mit dem Fabriktheater Rote Fabrik ZürichunddemKleintheaterLuzernrealisiert hat.
Michael Hatzius: die Echse Der preisgekrönte Puppenspieler ist endlich wieder in Luzern Di, 9. Mai, 20 Uhr kleintheater.ch / 041 210 33 50
Luzerner Theater
Die Figur des sympathischen Naivlings, der so melancholisch in die Welt schaut wird von Merker brutal umgedeutet indemerdessengewalttätigenKernfreilegt
Für ihn ist der träumende Pierrot kein Aussenseiter mehr sondern hat Wesenszüge dietiefinunsallenstecken «diedem gesellschaftlichen Imperativ folgen,unsere Träume zu verwirklichen».
Wie es uns beim Sex ergeht Anna Papst und Mats Staub zeigen in ihrem neuen Stück «Intime Revolution» wie wir über Sex sprechen können Aus 30 Gesprächen entstanden zehn von SchauspielerinnenundSchauspielerneingesprochenepersönlicheBerichte,dieman sichgenussvollanhörenkann AnnaPapst:
«Wir reden vielleicht darüber, wie oft wir es tun und mit wem,aber darüber,wie es uns dabei ergeht,sprechen wir selten.»
Inspirierend und virtuos
ZUKUNST heisst das neue Programm des vielfach preisgekrönten Duos Ulan & Bator Die beiden Herren finden zwei Wollmützen,diesiesichneugierigaufden Kopfsetzen Wasnunbeginnt,istinspirierendundvirtuos.UnterdenMützenwerden die beiden Anzugträger nur so von Fantasie durchströmt. Ohne Effekte und RequisitenspringensievoneinerRollein dienächste HochgradigerUnfugaufSpitzenniveau eben.
Persönliche Berichte über Sex: am 26. April im Kleintheater Bild:SabrinaWeniger
Highlights im April
Ab Mi 5. April,
Ab Mi 26. April, 20 Uhr, Anna
Mi 26. April, 20 Uhr, Ulan & Bator: «Zukunst»
Tickets: www.kleintheater.ch / 041 210 33 50 oder persönlich und mit Beratung an der Abendkasse Di – Sa / 17 – 19 Uhr, Bundesplatz 14
Le Théâtre: die Welthits von Take That
Premiere: Bad Girls
Das Ring-Ding 2. Teil. Ab 5. April auf der Bühne Luzernertheater.ch
Le Théâtre, Emmen
DasEmmerKulturhaus präsentiertimWinter 2023/24eineweitere SchweizerPremiere:«The Band»zelebrierteine humorvoll-herzergreifendeGeschichteunddie MusikderKultband.
«Magrée»: Magic Moments –at the Grand Table Der Grandseigneur der Zauberkunst Mi, 10. Mai, 20.15 Uhr Info: le-theatre.ch
Museum Luzern
Es sind die Hymnen ihrer Zeit:«Greatest Days» «Back for Good» «Relight my Fire» «Everything Changes» und viele weitere Die fünf Jungs von Take That brachten in den frühen Neunzigerjahren die grössten HallenzumSchreienundproduzierteneine neue Form der Fankultur Vorab die Mädchen waren Gary Barlow Howard Donald MarcOwen JasonOrangeundRobbieWilliamsverfallen kommentiertenjedeGeste der Band Die vorübergehende Trennung derFormation1996bleibtalsAktkollektiver Trauer fast einer ganzen Generation in Er-
Anzeige
Eroberung der Nacht, Di bis So, 10–17 Uhr, eine Ausstellung zur Nacht und zur Dunkelheit und zur hell erleuchteten betriebsamen Welt naturmuseum.ch historischesmuseum.ch
Verkehrshaus der Schweiz
innerung Die heute immer noch aktiven MitgliedervonTakeThatstehenalsCo-Produzenten hinter dem 2017 in Manchester uraufgeführtenMusical«TheBand» Darin umrahmendiePopsongklassikereineStory dieKritikerundPublikumzuBegeisterungsstürmenhinriss «Einewahnsinnigwitzige undzugleichunglaublichherzzerreissende Geschichte» schrieb der «Daily Mirror» «The Band» erzählt aus der Teenagerzeit von fünf Jugendlichen, ihrer bedingungslosen Liebe zur Band und zu den Herausforderungen,einFanzusein Dannfolgtein Zeitsprung ins Jahr 2017 in dem sich die inzwischen mit einem grossen Rucksack LebensabenteuerngesegnetenDamenzum Revival-KonzertderBandwiedersehen «Ein hinreissendes Stück mit vielen wunderbaren Bühneneinfällen voller Zeitgeschichte, Gänsehautmomentenund90er-Jahre-Flair [ ] Wer am Ende nicht mindestens eine Träneverdrückt derhatkeinHerz» schreibt die «Münchner Abendzeitung» über die deutschsprachige Premiere Im Le Théâtre wird die Handlung in die Schweiz geholt ausdemindustriellenManchesterwirddas damalsindenfrühenNeunzigerngenauso industrielle Emmen
Showroom am Ostermontag geöffnet!
Girls der 90er schwören es «auf die Band»: lebenslange Freundschaft Bild:LeThéâtre
DieKultsongserklingeninOriginalenglisch, die Dialoge aber in Dialekt «Wir schaffen damit noch mehr Nähe zu unserem Publikum»,begründetIrèneStraub,künstlerische Leitern von Le Théâtre diesen Schritt Sie selbst wird auch auf der Bühne stehen als einer der Fans in reiferem Alter Bekannt ist eineweitereBesetzung:DiebekannteSchauspielerin Sängerin und Autorin Isabelle Flachsmann wird ebenfalls eine der Take ThatverfallenenDameninterpretieren «Ich
Über56JahreGrillundGartenmöbelbeivonMoosLuzern
kenne Take That persönlich, denn ich habe ihnen am Anfang ihrer Karriere mal einen Preis überreicht und ein Ständchen gesungen»,erzähltdieZugerin RegieführenSilvio Wey und Carlotta Jarchov Arno Renggli hat die musikalische Leitung Die Aufführungen gehen von 14 Dezember 2023 bis 21 Januar 2024 über die Le-ThéâtreBühne Der Vorverkauf startet im April 2023, VorreservationenfürGruppensindbereitsjetzt möglich WeitereInfos: www.le-theatre.ch
«House of Energy»
Mit dem neuen «House of Energy» macht das Verkehrshaus Energie erlebbar Ab dem 4. April.
FrühlingsstartmitWow-EffektdanktrendigemGartenambiente
Am Ostermontag 10 April hat die Firma von Moos Sport + Hobby AG ihren Showroom an der Zollhausstrasse2 direktnebendemSeetalplatz geöffnet Auf über 1500 m2 werden die neuen Sortimente 2023 in den Bereichen Gartenmöbel, Sonnenschirme und Grills neinerfrühlingshaftenAtmosphärepräsentiert
Die Besucher profitieren von sensationellen Preisen, sozumBeispiel20ProzentaufalleGartenmöbelund
15ProzentaufSonnenschirme
FürdieSaison2023wurdedasLounge-Sortimentmit
wetterfestenKissennochmalserweitert BeidenSesseln wurde bei vielen Modellen die anatomische Rückenform perfektioniert Die vor zwei Jahren neu eingeführtenAuszugstischeausSchweizerfabrikation habens chdankderherausragendenrostfreienQualität bestens bewährt und sind erst noch sehr preisgünstig SopräsentiertsichinSachenAuswahl,Design undFarbeneineeinzigartigeGartenmöbelschau Aber auch die Grill- und Sonnenschirmsortimente bestechen mit vielen Neuhe ten und raffinierten Details
DieGrill-undSonnenschirmsortimentebestechenmitvielenNeuheitenundraffiniertenDetails.
Mittlerweile werden bei von Moos gegen 100 Grillmodelle zu T efstpreisen ab Lager angeboten Dank derjahrzehntelangenErfahrungistnichtnurbeiAuswahlundQualität sondernauchbeiderBeratungund bei den D enst eistungen höchste Kompetenz garantiert Für die bekannten Schweizerfabrikate GLATZSonnenschirmeoderSCHAFFNER-Gartenmöbelistvon Moos Stützpunkt-Händler für die Zentralschweiz DanebenfindenD rektimporteausüberzehnLändern statt Sie als Kunde werden dadurch mit einem äus-
serstinteressantenPreis-Leistungs-Verhältnisbelohnt AusserdemistdieLieferbereitschaftaufeinemenorm hohen Niveau Kommen Sie sehen Sie staunen Sie! E nBesuchimShowroomlohntsichaufjedenFall
ÖffnungszeitenamOstermontag 9bis17Uhr
Freizeit 11 Anzeiger Luzern – Dienstag, 4. April 2023
Kultur-Highlights
Bourbaki Panorama
20 Uhr Max Merker & Ensemble «Old White Clowns – alte weisse Penner»
Papst und Mats Staub «Intime Revolution», Spielort: En Bas Luzern
Premiere «Luzern Live», 20 bis 29 Juli
Eine Entdeckungsreise
DasneueSommer-MusikfestivalrundumdasLuzernerSeebeckenhatbeiderPremiereweniger grosseNamenaufderBühne,bietetaberumsomehrGelegenheit,etwasNeueszuentdecken
Beim Blue Balls redete der Festivaldirektor Urs Leierer an den Pressekonferenzen jeweilsdrauflos,erzählte,welcheBandser für das Festival engagieren konnte, oder fragte auch mal die Journalist:innen,über was sie sprechen möchten. Ein Drehbuch gab es da eigentlich nie.
Wer weiss wie der Vorstandspräsident des Vereins «Luzern Live», Piero Achermann, die Pressekonferenzen ebenfalls nach25JahrenFestivalgeschichteausführenwird,beiderPremieregingesamDonnerstag im «Schweizerhof» jedoch etwas geordnet zu und her
Der Zeitdruck ein Festival in wenigen Monaten auf die Beine zu stellen ist dem Line-upanzusehen NichtnurdasBooking auch das Budget stellte die Organisatoren vor eine Herausforderung «Die Budgets der grossen Firmen sind im November längst gesprochen», so Piero Achermann. «Zu diesem Zeitpunkt noch finanzielle Unterstützung im sechsstelligen Bereich zufinden warsehrschwierig» blickterauf die letzten Monate zurück Das Festival wirdzu47ProzentausprivatenEigenmittelnundSponsoreneinnahmen,zu50Prozent aus den Einnahmen am Festival und zu 3 Prozent von der öffentlichen Hand finanziert DieStadtbezahltentsprechend 60000 Franken, beim Blue Balls waren es jeweils 130 000 Franken gewesen
Verschiedene Bühnen
DiemusikalischeBandbreitewirdimVergleich zum Blue Balls bei «Luzern Live» etwas grösser sein, die Namen der Künstler:innenetwaskleinerunddasPublikum das angezogen wird,vielleicht etwas jünger Diesvorallemaufgrunddeselektronischen Angebots Was bleibt ist die Location Wie beim ehemaligen langjährigen FestivalwirdesrundumdasLuzernerSeebecken Konzerte zum Geniessen geben.
BeimPavillonwireszweimalproTagein Livekonzert geben, beim «Schweizerhof»
Präsident Piero Achermann blickte am Donnerstag auf intensive Monate zurück Bild:PatrickHürlimann / «LuzernerZeitung»
starten die Konzerte jeweils um 22 Uhr
Das KKL wird etwas anders bespielt, als man dies vom Blue Balls kannte. Im Konzertsaal treten Hermanos Gutiérrez und Black Sea Dahu auf, im Luzerner Saal The Kooks,Billy Nomates,Ckay und Tashan. Anders als das Blue Balls bei dem man vielleichteherKonzertkarteneinesKünstlersodereinerBandkaufte diemanbereits kannte brauchtesvondenLuzerner:innen bei «Luzern Live» etwas mehr Offenheit, sich auf etwas Neues einzulassen.
TheKookshabenwohldenbekanntesten Namen des diesjährigen Festivals und bil-
den mit der Schweizer Indie-Folk-Band Black Sea Dahu den Indie-Abend im KKL Hermanos Gutiérrez ist etwas für all jene, die auch mal gerne die Augen schliessen und einfach starken Gitarrenklängen lauschen Während Billy Nomates und Ckay wohl eher ein jüngeres Publikum ansprechen hat die Schweizer Sängerin Tashan Pop-Songs, die ein breiteres Publikum anlocken könnten Ebenfalls im KKL wird neu die Terrasse bespielt Dort und auch in einem Club im KKL, wird der Fokus auf die elektronische Musik gelegt.
Preisträgerinnen 2023 stehen fest
AlenaKrummenacher, AnninaStadelmann, EvelynBucher,Iliana
LaubacherundJulia
RiekheissendieGewinnerinnendesLuzerner Wettbewerbs«Fokus Maturaarbeit».
«Sie alle,liebe Maturandinnen und Maturanden, haben mit Ihrer Zielstrebigkeit IhremEngagement IhrerKreativität
Kurzmeldungen
Kreativ- und Sportwochen: neue Kurse und bewährte Angebote (PD) In den Osterferien können Stadtluzerner Kinder und Jugendliche an verschiedenen Kreativ- und Sportkursen teilnehmen Rund 1520 Anmeldungen sind für die 156 Kurse eingegangen Am beliebtesten sind die Angebote «Wilde Tasse – forme deine eigene Tiertasse aus Keramik» und «Trampolin».
Der Innerschweizer Kulturpreis 2023 geht an Daniela Schönbächler (PD) Die Innerschweizer Kulturstiftung ehrt die bildende Künstlerin Daniela Schönbächler mit dem Innerschweizer Kulturpreis 2023. Mit ihren installativen und transdisziplinären Arbeiten die sie im In- und Ausland realisiert, prägt sie auch das Bild des Kantons Zug Inspiration für ihr Schaffen schöpft sie unter anderem aus ihrem nomadischen Leben Brienzer-Rothorn-Bahn verabschiedete sich frühzeitig in den Ruhestand (PD) Nach 50 Betriebsjahren war es letzte Woche so weit: Die Luftseilbahn Brienzer Rothorn verabschiedete sich nach einer turbulenten Wintersaison in den Ruhestand. Nach den letzten «Amtshandlungen» werden die beiden Pendelbahn-Kabinen der Garaventa AG übergeben Geplant ist die Neueröffnung der Luftseilbahn auf den Wintersaisonstart 2023/24.
Auf dem Europaplatz wird es eine grössere Bühne geben auf der vor allem Schweizer und junge Künstler:innen auftreten werden. Anstelle des Pins wird es neu eine Hybridlösunggeben DerFestivalpasskannvor Ort aberauchbereitsimVorfeldonlinefür 25 Franken gekauft werden. Dieser bietet ZugangzumZeugheersaalim«Schweizerhof» und auch auf die KKL-Terrasse. Beim Pavillon, bei der Aussenbühne beim «Schweizerhof» und auf dem Europaplatz ist der Zugang frei. Marcel Habegger Programm: www.luzern-live.ch
Emmenbrücke: Brand in Wohnung –eine Person leicht verletzt (PD) Am Donnerstag, ca. 23.30 Uhr, wurde der Polizei gemeldet dass in einem Zimmer einer Wohnung ein Brand ausgebrochen sei. Das Feuer konnte durch die Feuerwehr schnell gelöscht werden Das Treppenhaus und andere Wohnungen des Mehrfamilienhauses konnten durch die Feuerwehr mit zwei Lüftern rauchfrei gemacht werden Der Wohnungsmieter wurde leicht verletzt und durch den Rettungsdienst 144 zur Kontrolle ins Spital gefahren Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen durch die Branddetektive der Luzerner Polizei.
und Experimentierfreudigkeit aber auch mit Fleiss und Ausdauer Maturaarbeiten geschaffen die hohen wissenschaftlichen Ansprüchen genügen» würdigte Prorektor Samuel Schaffhauser Prorektor des Gymnasiums St Klemens, die Leistungen der Teilnehmenden aus 16 Zentralschweizer Gymnasien «Die herausragenden Abschlussarbeiten werden mit Fokus Maturaarbeit aus der Institution Schule herausgetragen und einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht» betonte Esther Holl Prorektorin der Kantonsschule Alpenquai Aus 40 Maturaarbeiten haben renommierte Jurymitglieder aus Hochschulbildung, Wissenschaft, Wirtschaft, Politik und Kultur in den Kategorien «Naturwissen-
schaften» «Physik Technik Mathematik und Informatik» «Geisteswissenschaften Literatur Linguistik und Fremdsprachen» «Sozialwissenschaften» sowie «Bildende Künste Musik und Theater» die jeweils beste gekürt Ihnen wurden eine Urkunde und ein von der LUKB gesponsertes Preisgeld von 500 Franken überreicht 14 Maturand:innen wurden zudem zur Vorrunde von «Schweizer Jugend forscht» nominiert Aus dem Stadtgebiet sind Alena Krummenacher KS Musegg Luzern und Linus Greter KS Reussbühl Luzern Annina Stadelmann und Sophia Bühlmann,beide von der KS Alpenquai Luzern, nehmen am Finale des 57 nationalen Wettbewerbs teil PD
Bundesgericht revidiert kantonalen Entscheid
DasBundesgericht
schickteineimJahr
2000alsrechtsgültig
verabschiedete
Lärmsanierungzur
Neubeurteilungzurück
andenKantonLuzern.
Nach gut fünf Jahren, Hunderten Stunden Arbeit und Zehntausenden Franken Prozesskosten hat das Bundesgericht entschieden: Das Lärmschutzprojekt (LSP) aus demJahr2000mussvomKantonfrisch beurteiltwerden DamitkorrigiertdasBundesgericht den Entscheid des Kantonsgerichts Luzern und hebt erstmals ein rechtsgültig erlassenesLSPauf «DasisteinenormwichtigerEntscheid,dennerverhindert dasssich dieBehördenweiterhinterihremTricklider ‹Papiersanierungen› verstecken können» sagt Dominik Hertach.Er hatte als Anwohner der Luzernerstrasse gegen diese Praxis geklagt und jetzt Recht bekommen «Das UrteilgibtvielenanderenLärmbetroffenen ein Mittel in die Hand, um sich unter bestimmten Voraussetzungen gegen die teilweise vor Jahrzehnten durchgeführten Pseudolärmsanierungen zu wehren.»
Der Kanton Luzern bediente sich im Jahr 2000 beim Lärmsanierungsprojekt eines schweizweit gängigen «Tricks»: Statt den übermässigen Strassenlärm wie im UmweltschutzgesetzundinderLärmschutzverordnunggefordertmitMassnahmenander Quelle zu reduzieren, etwa der Einführung vonTempo30,erklärtendieBehörden,dass aus politischen oder finanziellen Gründen
keine solchen Lärmsenkungsmassnahmen möglich seien und befreiten sich mittels «Erleichterungen»gleichselbstvonderbundesrechtlichenSanierungspflicht Dashatte zur Folge, dass die Strasse in der Realität zwar bis heute Lärmwerte weit über den gesetzlichen Grenzwerten ausweist auf demPapieraberals«lärmrechtlichsaniert» gilt und der Kanton nichts mehr unternehmen muss.
MitdemBundesgerichtsurteilzurLuzernerstrasse erhalten Anwohner:innen die Möglichkeit,inaltenLärmschutzprojekten denWiderrufdergewährtenErleichterungen und nachträgliche Sanierungsmassnahmeneinzufordern.DasBundesgericht bejaht im Urteil Luzernerstrasse erstmals einen solchen Anspruch auf Wiedererwägung und zwar je stärker je näher sich die Lärmwerte beim Alarmwert befinden. Bedingung dafür ist, dass sich die Voraussetzungen, unter denen das alte Lärmschutzprojekt bewilligt worden war, wesentlich verändert haben. In Kriens ist das der Fall: So sei inzwischen klar dass das–nochbisvorkurzemgenutzte–Lärmberechnungsmodell StL-86+ die lärmsenkende Wirkung von Tempo 30 unterschätzt Zudem hat sich die Rechtsprechung in jüngster Zeit verändert; Tempo 30 gilt gemäss Bundesgericht heute auch aufHauptstrassen«ohneweiteresalstauglichesInstrumentzumSchutzderAnwohnerinnen und Anwohner vor übermässigem Lärm» Weiter haben sich die lärmarmenBelägetechnischweiterentwickelt Zudem betont das Gericht, dass heute wesentliche neue Erkenntnisse über die gesundheitsschädlicheWirkungvonLärm vorliegen, die in der Vergangenheit nicht berücksichtigt werden konnten.
Letzte 12 Anzeiger Luzern – Dienstag, 4. April 2023
v.l.n.r.: Die Preisträgerinnen Evelyn Bucher Julia Riek Annina Stadelmann, Alena Krummenacher Iliana Laubacher Bild:MarkusWild
PD