Anzeiger Luzern 31 / 07.08.2019 by Anzeiger-Luzern

Schwarzer Peter Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern

Emil Frey AG Ebikon P.P.A. 6002 Luzern, Post CH AG

Mittwoch, 7. August 2019

Nr. 31

165. Jahrgang

Auflage: 102 105 Ex.

Einzelpreis: CHF 1.90

hallenbad 50 METER OLYMPIC POOL

NEWS AUS DER REGION mit Fabian Kreienbühl 18 Uhr, stündlich wiederholt

6032 Emmen • Tel. 041 448 42 10

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

Strandfeeling in Kriens Vom 23. bis 25. August findet in Kriens das europäische Footvolley-Finalturnier statt.

bwohl Footvolley auch in der Schweiz schon seit Jahren gespielt wird, ist die Sportart den wenigsten bekannt. Dies soll sich Ende August ändern. Am europäischen Footvolley-Finalturnier, das als die Europameisterschaft des Fussvolleyballs gilt, treten die besten europäischen Teams im Stadion Kleinfeld gegeneinander an. In der

www.anzeiger-luzern.ch

MIT UNS BLEIBEN SIE IM GESPRÄCH.

Ihr Experte für Bewirtschaftung und Vermarktung. www.brun.swiss | 041 508 38 48

Zentralschwiiz

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.chregionalmedien.ch

Luzerner Talente in Locarno

Beacharena erwarten die Organisatoren bis zu 15 000 Zuschauerinnen und Zuschauer. Die Verbandsleitung hofft, dass die Sportart in Zukunft eine ähnliche Aufmerksamkeit erhalten wird wie der Schwingsport – in Sachen Spektakel steht Footvolley der eidgenössischen Traditionssportart auf jeden Fall in nichts nach. Seite 2

Die Stadt lädt ins Open Air Unter dem Patronat der Stadt Luzern läuft am nächsten Mittwoch «Fair Traders» im Open Air.

er Film «Fair Traders» ist eine Dokumentation über drei Personen, die einen Weg suchen, ihre Ware fair herzustellen. Es handelt sich dabei nicht um einen Lehrfilm, sondern um eine Dokumentation. Der Film passt zur Zielsetzung der Stadt Luzern, sich für eine nachhaltigere, klimafreundliche Zukunft einzuset-

zen. Bis 2045 will die Stadt Luzern ohne Atomstrom auskommen und den CO2-Ausstoss drastisch reduzieren. Die Stadt Luzern verschenkt einige Tickets für «Fair Traders». Gratistickets gibt’s ab Donnerstag, 8. August, im Öko-Forum (Löwenplatz 11). Tickets solange Vorrat, maximal 2 pro Seite 7 Person.

Fotojagd im Sommer Schiessen Sie das perfekte Sommerfoto. Es wartet ein Gutschein der Migros im Wert von 100 Franken.

er Sommer bietet viele verlockende Objekte für einmalige Schnappschüsse. Seien es fremdländische Sandstrände, feuerrote Sonnenuntergänge, vorbeiziehende Gewitterzellen mit zuckend weissen Blitzen oder gesellige Grill-Partys mit guten Freunden und verführerischem Essen. Ganz egal, wo oder womit Sie Ihren Sommer verbringen, hal-

ten Sie den schönsten Moment in einem Foto fest. Denn mit etwas Geschick und Glück gewinnen Sie mit Ihrer Aufnahme den Sommer-Fotowettbewerb des «Anzeigers Luzern» und damit einen Einkaufsgutschein der Migros im Wert von 100 Franken. Der Haken an der Sache: Jede Leserin, jeder Leser darf nur mit einem Foto Seite 12 ins Rennen steigen.

Der Luzerner Dejan Barac ist am Filmfestival in Locarno mit seinem intimen Film über das Leben seiner Mutter nominiert. Filmausschnitt: Dejan Barac

Nominierte Filmemacherinnen und Filmemacher aus Luzern gehören am Filmfestival in Locarno schon fast zum Standard. Auch in diesem Jahr haben es drei Studierende der Talentschmiede Hochschule Luzern auf die Liste in der Nachwuchs-Sektion geschafft. Dabei hatte sich

beispielsweise Dejan Barac erst in letzter Minute für einen Video-Studienplatz mit dem wohl kleinsten Bewerbungsdossier, das das Departement je gesehen hat, beworben. Doch der heute 33-Jährige vermochte die Verantwortlichen, genauso wie nun die Jury in Locarno,

mit seinem Film über seine Mutter zu überzeugen. Schon fast Dauergast an Filmfestivals ist Corina Schwingruber Ilić. Ihr Kurzfilm «All Inclusive», der letzten Sommer in Venedig Weltpremiere feierte, wird im Programm Sektion Panorama Suisse gezeigt. Seite 3

Ihr Einkauf – geschenkt! Wie das? Ganz einfach: Den Kassenbon Ihres Einkaufs vom 7. August bis 17. August in ein Joker-Couvert stecken, das Sie in allen Geschäften im Länderpark erhalten. Das Couvert während der Joker-Tage in die Urne auf der mittleren Verkaufsebene MVE werfen und mit etwas Glück Ihren Einkauf (bis max. Fr. 500.–) zurückgewinnen.

Gewinnen Sie Ihren Einkauf zurück! Jeden Tag 5 Gewinnchancen.

Teilnahmebedingungen auf www.laenderpark.ch

gust u A . 7 1 7.-

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 7. August 2019

Aktuell

Kurzmeldungen Luzerner gewinnt ersten Comedy-Pokal (PD) Vergangenen Freitag ging das Finale des «Comedy-Pokals 2019» auf dem Festplatz in Ricken über die Bühne. Der erste «Comedy-Pokal»-Gewinner wurde aus jenen drei Newcomer-Comedians erkoren, die sich unter den 16 Bewerbungen für das Finale qualifizierten. Die dreiköpfige Jury bewertete Bühnenpräsenz, Humor und die Reaktion des Publikums inklusive dessen Schlussapplaus. Alle waren sich einig, dass Patrick Degen mit seiner Kunstfigur Igi Bühler am meisten überzeugte. Seit über sieben Jahren schlüpft der Rothenburger in die Rolle des schrulligen Rentners. Insgesamt hat der Luzerner bis heute rund 2500 Auftritte bestritten. Der Sieg des Comedy-Pokals ist für ihn der bisher grösste Erfolg. Neuer Flügelspieler für den FC Luzern (PD) Für die kommenden vier Jahre verpflichtet der FC Luzern den senegalesischen U23-Internationalen Ibrahima Ndiaye vom ägyptischen Club Wadi Degla FC. Der 21-jährige Flügelspieler wird beim FC Luzern die Nummer 7 tragen. Der 176 Zentimeter grosse Ndiaye spielte in seiner senegalesischen Heimat unter anderem für den ASC Linguère sowie den ASC Diaraf, bevor er sich auf die Saison 2016/17 dem Wadi Degla FC aus Ägypten anschloss. In insgesamt 72 Partien der ägyptischen Premier League erzielte er 20 Tore und gab zu weiteren 12 Treffern den letzten Pass. Der schnelle und technisch versierte Linksfuss wird ab sofort am Trainingsbetrieb der 1. Mannschaft teilnehmen. Emil Frey wird erster Gold-Partner (PD) Die Emil Frey AG wird offizieller Personenwagen- und NutzfahrzeugPartner der Winteruniversiade LuzernZentralschweiz 2021. Das traditionsreiche Automobilunternehmen und der grösste internationale Multisport-Anlass im Winter für Studierende haben eine Partnerschaft der höchsten SponsoringKategorie, eine Gold-Partnerschaft, abgeschlossen. Der Verein Winteruniversiade Luzern-Zentralschweiz 2021 freut sich, die Emil Frey AG als offiziellen Personenwagen- und NutzfahrzeugPartner der Winteruniversiade 2021 zu präsentieren. Das Automobilunternehmen ist damit der erste offizielle Partner der Winteruniversiade 2021 auf der höchsten Stufe. Der Gold-Partner wird rund 250 Personen- und Nutzfahrzeuge zur Verfügung stellen.

Footvolley-EM in Kriens

Zweite Heimat in Luzern

Ende August findet in Kriens die Footvolley-Europameisterschaft statt. Der Ursprung wird Brasilien zugehalten, zumindest ein bisschen darf sich auch Luzern als Mutterland des Footvolley sehen.

raumhaftes Wetter, Sandstrand, Fussballer, die sich technisch brillant den Ball zuspielen und danach über das Netz kicken: Solche Bilder werden den meisten bei der Sportart Fussvolley durch den Kopf schiessen. Die Brasilianer rühmen sich denn auch, Footvolley in den 60er-Jahren in Rio erfunden zu haben. Doch im Luzerner Lido wurde gemäss Benedikt Zwyssig, Präsident von Swissfootvolley, bereits in den 30er-Jahren Fussvolleyball gespielt. Auch heute gibt es eingefleischte Spieler, die praktisch jeden Tag im Lido anzutreffen sind. Die Regeln sind in Luzern lockerer. So darf ein Spieler den etwas leichteren Ball bis zur Übergabe an den Partner mehrmals jonglieren, auch ist das Feld kleiner und das Netz tiefer.

Europäische Elite in Kriens

Vom 23. bis 25. August misst sich in Kriens die europäische Elite an den Finaltagen der Euopean Footvolley League, sozusagen der Europameisterschaft im Footvolley. Zudem werden Fussballer des FC Luzern und SC Kriens für ein Promimatch erwartet. Footvolley sei ein Sport, der bei zahlreichen Fussballern für Begeisterung sorge, allen voran der ehemalige brasilianische Fussballer Ronaldinho, sagt Zwyssig. Er selbst, ehemaliger Nationalliga-A-Spieler des SC Kriens, spielte als Junior neben Fussball auch Volleyball. Als er mit seinem Bruder den Onkel in Rio besuchte, lernte er Footvolley kennen. Anfangs wollten die Brasilianer sie nicht mitspielen lassen. Als die Zentralschweizer nicht nachgaben, konnten sie schliesslich mittun. Die Einheimischen stellten ihnen zwei ältere Spieler gegenüber. Nach Startschwierigkeiten konnte das Gebrüder-Duo die Einheimischen gar besiegen. «Das sorgte für ziemliche Furore am Strand. Später wurden wir an die Weltmeisterschaften nach Brasilia eingeladen und gaben als Footvolley-Exoten TV-Interviews», lacht Zwyssig. Dies war denn auch der Startschuss für die Gründung des nationalen Verbands, dem Benedikt Zwyssig heute noch vorsteht. Wegen Hüftproblemen kann er selbst aktuell nicht an Turnieren teilnehmen. Auf allerhöchstem Niveau sei er mittlerweile ohnehin zu alt. «Heute ist der physische Aspekt viel wichtiger, ein Angriff wird oft mit einem Fallrückzieher abgeschlossen», erklärt der 48-Jährige.

Footvolley steckt in der Schweiz noch in den Kinderschuhen, bei der Sportart ist Spektakel jedoch garantiert.

Wenig strukturelle Unterstützung

Trotz den international prominenten Namen, die den Sport betreiben, und der Verwurzelung in Luzern, ist der Sport hierzulande noch nicht richtig angekommen. Von Seiten von Swiss Olympic können neue Sportarten erst ab 1000 Mitgliedern Unterstützung erwarten. Noch junge Sportarten müssen sich demnach alles selbst erarbeiten. Deshalb versuchte sich der nationale Verband einer Sportart anzuschliessen, die ihm nahesteht. «Es fanden bereits Gespräche mit Swissvolley statt, doch fürchten sie uns momentan noch als Konkurrenz», sagt Zwyssig. Die Footvolleyballer wollen aber keine andere Sportart verdrängen. «Man könnte gemeinsam Turniere organisieren und so dem Beachvolleyball sicher zu einem grös-

seren Publikumsaufkommen verhelfen», ist Zwyssig überzeugt. Die Finaltage Ende August bedeuten gleichzeitig den Startschuss, um dem Verband neuen Aufschwung zu verleihen. So will der nationale Verband beispielsweise eine Zusammenarbeit mit dem SC Kriens anstreben und den Fussballmannschaften als Ausgleich Footvolley-Trainings anbieten.

Bild: PD

An der EM werden 16 Männer- und 8 Frauenteams am Start stehen. Da sich der Verband nicht mit grossen Sponsoren stützen kann, haben die Organisatoren für den Event ein Crowdfunding gestartet und suchen 500 Personen, die 30 Franken für den Eintritt am Finaltag bezahlen. Das Turnier findet beim Stadion Kleinfeld statt. mh Crowdfunding auf lokalhelden.ch, Infos auf www.footvolleyeurope.com

Tickets zu gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 3-mal 2 Tickets für den Finaltag der Europameisterschaft vom 25. August, ab 10 Uhr, Finalspiel der Herren ab 16 Uhr. So können Sie gewinnen: SMS mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Footvolley» an 919 (1 Fr./SMS) senden oder via Telefon an 0901 333 193 (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) Teilnahmeschluss ist am 10. August um 23 Uhr. Viel Glück!

SCHULSTART 5. bis 17. August im Emmen Center Programmhighlights: Globi zum Thema Schule Schulthek und Co mit Airbrush-Künstler Live-Rettungssimulationen mit dem Sanitätsnotruf 144 Zentralschweiz Gesamtes Programm unter emmencenter.ch

EMMENCENTER.CH

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 7. August 2019

Aktuell

Locarno Film Festival

«Eine Hommage an meine Mutter» Der Luzerner Filmemacher Dejan Barac ist einer der Nominierten am diesjährigen Filmfestival in Locarno. In seinem Debüt-Film «Mama Rosa» gibt er persönliche und berührende Einblicke in sein Familienleben.

b heute Mittwoch verwandelt sich die Piazza Grande in Locarno wieder in einen riesigen Kinosaal unter freiem Sternenhimmel. Neben internationalen Filmgrössen sind am diesjährigen Filmfestival auch Innerschweizer Filmschaffende gut vertreten. Unter ihnen Dejan Barac, der für seinen Dokumentarfilm «Mama Rosa» in der Nachwuchs-Sektion nominiert ist. Mit dem Film schliesst Dejan Barac seinen Bachelor in der Studienrichtung «Video» ab. Ein Traum, den er sich schon lange erfüllen wollte: «Ich arbeite schon seit über 17 Jahren in Luzerner Kinos. Seither bin ich fasziniert vom Filmemachen. Mir hat aber lange der Mut gefehlt, mich an einer entsprechenden Schule zu bewerben.» Vor drei Jahren fasste sich Dejan Barac ein Herz: Kurz entschlossen bewarb er sich an der Hochschule Luzern. «Innerhalb von zwei Wochen drehte ich einen Film über einen Freund, der als Flüchtling in die Schweiz gekommen ist. Diesen reichte ich gerade noch rechtzeitig kurz vor Anmeldeschluss bei der Schule ein – sie haben noch nie eine so kleine Bewerbungsmappe erhalten», erinnert er sich und lacht. Der Film überzeugte. Sechs Semester später reist der heute 33-Jährige mit seinem Abschlussfilm im Gepäck nach Locarno. Auch in diesem Film steht wieder die persönliche Geschichte eines

für sein Werk. «Der Film sei eine Hommage an meine Mutter – das war die schönste Rückmeldung, die ich erhalten habe.» Denn genau das sei das Ziel gewesen: sichtbar zu machen, was seine Mutter jeden Tag leistet. «Meine Hoffnungen, dass sie durch den Film ihr Verhalten ändert und mehr zu sich selbst schaut, wurden zwar nicht erfüllt. Aber das Projekt hat uns als Familie viel näher zusammengebracht. Was vorher ein Tabuthema war, wird nun unter uns Geschwistern und meiner Mutter offen diskutiert.»

Nächster Halt: Mailand

Dank Dejan Baracs Film kann das frühere Tabu-Thema in seiner Familie nun offen diskutiert werden. Menschen im Mittelpunkt: die seiner eigenen Mutter.

Der Blick des Beobachters

Filmemacher Dejan Barac.

Im 20-minütigen Dokumentarfilm hält Dejan Barac in intimen Szenen fest, wie sich seine Mutter mit kroatischen Wurzeln um seinen stark pflegebedürftigen Stiefvater kümmert. Die Idee zu diesem Thema entstand aus persönlichen Beweggründen: «Ich wollte verstehen, wieso meine Mutter in einem Zustand verharrt, der ihr nicht guttut, und sie mit einem Menschen zusammenlebt, der ihr alles abverlangt», sagt Dejan Barac. «Die Rolle des Kameramanns erlaubte es mir, für

einmal nicht der Sohn mit seiner bereits gemachten Meinung zu sein, sondern den neutralen Blick eines Beobachters einzunehmen.» Während an einem Filmset normalerweise mindestens drei Personen arbeiten, hat Dejan Barac alle Aufnahmen allein gedreht. «Mir war es wichtig, möglichst authentische Szenen aufzunehmen und die Situation durch zusätzliche Personen vor Ort nicht weiter zu verfremden», erklärt der Filmemacher. «Zu Beginn hatte meine Mutter grosse Mühe, sich filmen zu lassen, und schlug mir auch mal die Kamera aus der Hand. Mit der Zeit hat sie sich aber daran gewöhnt.»

Bilder: PD

Tabuthemen durchbrechen

Das Endergebnis lässt sich sehen: In seinem Umfeld erntet Dejan Barac viel Lob

Die Gabe, die Inspiration für seine Filme aus persönlichen Geschichten und Erlebnissen zu schöpfen, wird sich Dejan Barac bewahren. Der Plan für den nächsten Dokumentarfilm steht bereits: «Im letzten Semester wurde mir mitten am Busbahnhof von Mailand das ganze ausgeliehene Kamera-Equipment der Schule gestohlen. Diesen ‹Ort des Verbrechens› mache ich nun zum Sujet meines nächsten Filmes. Es gibt an diesem Bahnhof so viele interessante Menschen und Geschichten, die ich mit der Kamera festhalten möchte», verrät der Luzerner Filmemacher. Zuerst heisst es aber Zwischenstopp in Locarno: Dort erhält Dejan Barac mit der Nominierung für seine Hommage an «Mama Rosa» seine erste eigene Würdigung für ein persönliches und berührendes Debüt-Werk. Anna Meyer

72. Filmfestival Locarno: 7. bis 17. August 2019 Zu den weiteren nominierten Zentralschweizer Filmschaffenden zählen in der NachwuchsSektion Lasse Linder mit «Nachts sind alle Katzen grau» und Marion Nyffenegger mit dem Animationsfilm «Das Leben ist eines der Leichtesten». Für die Sektion Panorama Suisse ist der Kurzfilm «All Inclusive» von der Luzernerin Corina Schwingruber Ilić nominiert. Der Dokumentarfilm «Lovemobile» von Elke Marga rete Lehrenkrauss ist für die Auswahl der «Semaine de la critique» selektioniert. Der Nidwaldner Filmemacher Fredi M. Murer wird vom Locarno Film Festival zudem für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Mehr Infos: www.locarnofestival.ch

Leserbrief

Stimmen zur Hundewiese Zeitreise mit dem Zirkus Mensch als Krönung der Schöpfung

Von Therapie-, Drogen-, Blinden-, Lawinen-, Polizei- und Militärhunden profitiert der Mensch mit Selbstverständlichkeit. Dass aber Hunde auch Lebewesen mit Bedürfnissen und Emotionen sind, will man nicht wahrhaben. Hunde brauchen an heissen Tagen die Möglichkeit, sich im Wasser abzukühlen, auf der Wiese herumzutollen, frei von der Leine zu spazieren. Aber, wie im Leserbrief der letzten Ausgabe (31. Juli) zu lesen ist, stören sie. Sie stören überall, sollten nirgends sein, höchstens noch an der Leine? Welches Recht nimmt sich der Mensch da raus, wenn er andere Lebewesen nur auf dem Teller – im Magen – und dem Menschen dienend akzeptiert? Was ist das für eine Haltung? Dem Menschen als «Krone der Schöpfung» soll das Beste vom Besten zustehen? Gehört der ganze Lebensraum nur ihm und seinen Interessen? Am Tribschenhorn gibt es einen eingezäunten Kinderspielplatz und daneben eine schöne Badeanstalt. Dort kann der Hund nicht rein. Reicht das nicht? Dieses egoistische menschenzentrierte Denken sollte der Vergangenheit angehören. Wir sind nur Gäste auf diesem Planeten und sollten uns auch so verhalten. Helen Reinhard

Dem Hund etwas gönnen

Vor 42 Jahren war ich schon mit meiner Boxerhündin Zimba auf der Wiese beim Churchill-Quai. Manchmal verbrachte ich sogar den ganzen Tag dort, und meine vife Hündin vergnügte sich auf dieser Wiese. In meinem Beisein gab es nie einen Übergriff – Mensch und Hund verstanden sich perfekt. Der Mensch sollte seinem treuen Hund, seiner treuen Hündin auch einen Spass zur frohen Bewegung und zum Vergnügen schenken. Es gibt genug Hundeverbote. Eine Wiese sollten wir unseren Vierbeinern gönnen. Yvonne Senn

Der Luzerner Jugendzirkus Tortellini führt seine Gäste im neuen Programm 150 Jahre in die Vergangenheit.

er Jugendzirkus Tortellini reist mit seiner neuen Produktion 150 Jahre in die Vergangenheit. Queen Victoria ist 1868 inkognito in Europa unterwegs. Unter dem Namen «Countess Of Kent» besucht der englische Hofstaat die Schweiz und nächtigt im schönen Luzern. Die 16 jungen Spielerinnen und Spieler tauchen ein in eine historische Welt, in der sie sich in hohe Lüfte begeben, Keulen und Diabolos schwingen lassen und das Publikum mit herrlicher Musik verzaubern.

Im neuen Stück werden Theater und Artistik noch enger zusammenspielen als bisher. So fliegen statt Diabolos nur noch Sanduhren durch die Luft, und vom Vertikalseil aus sieht man direkt in die prunkvollen Gemächer der Queen. Während aber die englische Königin, umgeben von Familie und prunkvollen Habseligkeiten, ihrem verstorbenen Mann Albert nachtrauert, haben die Strassenkinder und Gaukler ganz andere Sorgen: Die Behörden von Luzern setzen alles daran, die Stadt gastfreundlich und in einem guten Licht erscheinen zu lassen. Die Kinder, die ihr Glück als Strassenmusikanten in den Gassen Luzerns versuchen, werden vertrieben. Die Show «Countess Of Kent» ist vom 9. August bis zum 7. September in Luzern beim Pavillon zu sehen. Alle Spieldaten und weitere Informationen gibt es unter: www. countess-of-kent.ch. PD

Leserbriefe Schreiben Sie uns Ihre Meinung zu einem lokalen Thema an redaktion@anzeigerluzern.ch. Die Redaktion entscheidet über Auswahl und Kürzungen. Korrespondenz darüber wird keine geführt.

Die Hundewiese gibt zu reden.

Bild: bv

Queen Victoria (Mitte) besucht mit dem Jugendzirkus Tortellini die Stadt Luzern.

Bild: PD

Veranstaltungen Nachmittagskonzert der Stadt Luzern (PD) Am Sonntag, 18. August, findet um 14.30 Uhr im Konzertsaal des KKL das Nachmittagskonzert der Stadt Luzern statt. Der Stadtrat von Luzern freut sich, die Einwohnerinnen und Einwohner sowie auswärtige Gäste aus der Region Luzern zu diesem stark vergünstigten Konzert einladen zu dürfen. Die Festival Strings Lucerne unter der Leitung von Daniel Dodds sowie der Solist Dominik Fischer und die Solistin Valentine Ruffieux werden für einen klassischen Hörgenuss sorgen. Billette können zum Einheitspreis von 10 Franken ab sofort bis Freitag, 16. August, jeweils von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 16 Uhr am Informationsschal ter beim Haupteingang des Stadthauses, Hirschengraben 17, gekauft werden. Es gibt keine Bezugsbeschränkungen. Am Konzerttag zurückgegebene Billette werden nicht rückvergütet. Im freien Verkauf stehen keine Rollstuhlbillette zur Verfügung. Länzgi-Jokertage ab heute Mittwoch (PD) Vom Mittwoch, 7. August, bis Samstag, 17. August, finden im Länder park in Stans die Jokertage statt. Dabei haben die Kundinnen und Kunden die Möglichkeit, ihren Einkauf zurückzuge winnen. Der Kassenbon des Einkaufs muss während der Jokertage in einem Couvert, das bei allen Geschäften des Länderparks erhältlich ist, in die Wett bewerbsurne gegenüber dem Migros Kundendienst eingeworfen werden. Es werden jeden Tag fünf Gewinner ausgelost, denen der Gegenwert ihres Einkaufs (bis maximal 500 Franken) auf einer LänderparkGeschenkkarte gutgeschrieben wird.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 7. August 2019

Anzeigen

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

CRISTALLINA JOGURT div. Sorten, z.B. Erdbeer, 175 g

Montag, 5.8. bis Samstag, 10.8.19

EVIAN MINERALWASSER

–26%

–.55

ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l

–30%

statt –.75

–26%

– 40%

4.80

8.40

14.95

WERNLI BISCUITS

statt 25.20

div. Sorten, z.B. Choco Petit Beurre au lait, 3 x 125 g

MINOR SCHOKOLADE

statt 6.90

div. Sorten, z.B. Praliné-Stängel, 30 x 22 g

–21%

25.85

–23%

statt 32.85

CAFFÈ CHICCO D’ORO

1.50

div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

VOLG EIERTEIGWAREN

–20%

7.60

FELDSCHLÖSSCHEN WEIZEN BLANCHE

Trentacinquesimo Parallelo, Italien, 75 cl, 2017

Dose, 4 x 50 cl

– 45% statt 29.30

ARIEL

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 2,75 l, 50 WG

div. Sorten, z.B. Milch & Honig, 3 x 250 ml

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Niederlande, kg

–23%

2.50 statt 3.25

EMMI MOZZARELLA

FRISCO EXTRÊME CORNETS

–20%

– 33%

statt 2.90

statt 4.45

2.95

AGRI NATURA SCHWEINSKOTELETTS 100 g

2 x 200 g

4.60 statt

VOLG BIRCHERMÜESLI

5.60 statt

VOLG CITRO

ohne Rosinen, 700 g

5.60

SABO BONFRIT 1l

3.95 statt

VOLG PASTASAUCEN

4.50 statt

CIF

5.20

6 x 1,5 l

6.60

LE PRESTIGE GEWÜRZSCHINKEN geschnitten, 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

FIZZERS

div. Sorten, z.B. Stange in Lake, 225 g

div. Sorten, z.B. Erdbeer/Vanille, 6er-Pack

2.30

15.90

PALMOLIVE DUSCH & SEIFE

PEPERONI ROT/GELB

Spanien, Stück

8.95

div. Sorten, z.B. Tomatenpüree, Tube, 3 x 200 g

statt 10.95

SALICE SALENTINO DOC

statt 9.60

4.50

GALIA-MELONEN

statt 11.95

7.95

statt 7.95

statt 6.95

statt 5.85

–27%

6.30

statt 2.70

–25%

HERO PARMADORO

div. Sorten, z.B. Hörnli, 500 g

– 35%

–21%

4.60

statt 1.95

– 33%

1.80

statt 11.40

5.70

div. Sorten, z.B. Napoli, 420 g

1.80 statt

RIO MARE THON

7.60 statt

CALGON

div. Sorten, z.B. in Olivenöl, 3 x 52 g

2.20

div. Sorten, z.B. Crème Citrus, 2 x 500 ml

div. Sorten, z.B. Tabs, 66 WG

9.60

5.95 statt 7.20

19.95 statt 25.35

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Tag der offenen Tür im Gössi CarTerminal

Samstag und Sonntag, 17. + 18. August 2019

Reisepräsentationen

Gössi First Class und Erlebnisreisen mit Mittagshöck

Begleitete Flugreisen und Kreuzfahrten Fluss und Meer Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr 12.00 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr 17.00 – 17.30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr

von 10.00 –18.00 Uhr, in Horw, Gössi CarTerminal (direkt beim Bahnhof)

Reise Mandelblüte auf Zypern – Insel der Aphrodite Höhepunkte Namibias – Nationalparks, grosse Tiervielfalt, weite Wüsten und hohe Dünen Naturwunder und Megastädte im Südwesten der USA Spektakuläres Neuseeland – Kontraste der Nord- und Südinsel entdecken Flusskreuzfahrt auf der Wolga – von St. Petersburg nach Moskau Alaska – Eine Reise in die letzte grosse Wildnis Highlights der Ostküste USA und Kanada Flusskreuzfahrt vom Donaudelta bis nach Wien mit der MS Prinzessin Sisi Vietnam, Kambodscha und Thailand Aussergewöhnliches Südostasien Südamerika – Chile und Argentinien Gössi-Yacht-Kreuzfahrt in Kroatien Inselhüpfen in der Kvarner Bucht auf der MS Rhapsody Auf dem Rhein zur Tülpenblüte nach Holland mit der MS Vista Serenity Flusskreuzfahrt auf dem Douro mit der MS Miguel Torga Silvesterzauber auf der Donau 5-Sterne-Luxusschiff MS William Wordsworth

Präsentationszeit Reisedatum 23.02.– 28.02.2020

10.30 – 11.00 Uhr

15.06.– 29.06.2020 22.11.– 13.12.2020 02.07.– 12.07.2020 15.08.– 26.08.2020 07.10.– 18.10.2020

11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr 12.00 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr

03.06.– 11.06.2020

14.30 – 15.00 Uhr

11.09.– 24.09.2020

15.00 – 15.30 Uhr

01.11.– 14.11.2020

15.30 – 16.00 Uhr

14.11.– 29.11.2020

16.00 – 16.30 Uhr

13.06.– 20.06.2020 03.04.– 07.04.2020 26.10.– 02.11.2020 27.12.19– 02.01.20

Kino

16.30 – 17.00 Uhr

17.00 – 17.30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr

Reise First Class! Obstblüte im Alten Land mit Hamburg, Lübeck und Bremerhaven First Class! Mandelblüte in der Provence First Class! Die Perlen Italiens mit Elba, Capri und Ischia First Class! Apfelblüte in der Normandie 10 Jahre Gössi First Class! Sizilien – Perle im Mittelmeer Erlebnisreise Nordkap und Lofoten mit Gössis Mittagshöck Faszinierendes Wales mit Gössis Mittagshöck First Class! Sizilien und Liparische Inseln First Class! Pilgern auf dem Jakobsweg Historische Städte Frankreichs und Spaniens Magie des Balkans mit Gössis Mittagshöck First Class! Wintertraum am Nordkap Polarlichter, Lofoten, Hurtigruten und Schneehotel First Class! Frankreichs Südwesten zwischen Atlantik und Mittelmeer mit Andorra First Class! Faszinierendes Baltikum mit Kurische Nehrung First Class! Irlands Wild Atlantic Way Antrim-Küste, Giant’s Causeway und Ring of Kerry First Class! Korsika und Sardinien – Inseln der Kontraste

Reisedatum 03.05.– 08.05.2020 25.02.– 29.02.2020 18.04.– 24.04.2020 09.04.– 13.04.2020 28.09.– 05.10.2019 08.06.– 24.06.2020 31.07.– 09.08.2020 15.05.– 23.05.2020 07.09.– 18.09.2020 30.08.– 09.09.2020 04.02.– 20.02.2020 07.06.– 14.06.2020 11.07.– 21.07.2020

Kino

26.07.– 04.08.2020

24.05.– 31.05.2020

Die Zeiteinteilungen der Reisepräsentationen gelten für Samstag und Sonntag. GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

facebook.com/GoessiCarreisen

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Täschmattstrasse 16 6015 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 7. August 2019

Leute

Sie arbeiten und wohnen im Quartier, und heute geniessen Hanspeter und Ursula Weber, Hubi Germann und Rosemarie Knöpfel (von links) den 1. August im Helvetiagärtli.

Vor dem Start zur einwöchigen Velotour verköstigen sich Matthias Rast, Jonas Kaester und Timon Wernas (von links).

Nathalie Acklin, Priska Zumstein und Walti Tschopp (von links) freuen sich aufs Blues-Konzert.

1. August

Geburtstagsfeier

Als einer der wenigen Veranstalter organisiert der Quartierverein Hirschmatt die Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag immer noch am 1. August. Neben Kulinarik gab es im Helvetiagärtli Musik und für die Kleinsten etwas zu basteln. Bilder: Bruno Gisi

Die Co-Quartiervereinspräsidenten Markus Schmid und Markus Schulthess begrüssen die beiden Quartierpolizisten Pascal Studer (l.) und Urs Anton Krügel (r.).

Was Thomas Stadelmann in jungen Jahren auf Pilatus Kulm gelernt hat, kann er als Grilleur zusammen mit Christina Schulthess tatkräftig umsetzen.

Von der Bergwanderung über den Bürgenstock sind Lucia Bünter (links) und Marliese Paci direkt ins Helvetiagärtli gekommen.

Den drei Generationen mit Markus Bucher, Leonardo Bucher, Andrea Bucher und Sylvia Bucher gefällt der Sound der Blues-Band.

Die kleinen Festbesucherinnen und -besucher haben am Nachmittag rund 30 Lampions verschönert. Am Abend zogen sie anschliessend gemeinsam durch die Quartierstrassen.

Ein Flyer im Briefkasten hat Angela Schneider, Hanna Unfug, Gianni Gugolz und Livia Schneider (von links) ins Helvetiagärtli gelockt.

Isa Moser vom Spieltraum Luzern malt mit Salma und Tian Eichhörnchen und Elefanten für den Lampionumzug am Abend aus.

DER DIGITALISIERUNGSTRIALOG IM KKL Marc Gläser

CEO und Mitinhaber Stöckli Swiss Sports AG

Roland Brack

Gründer und Inhaber BRACK.CH

Dr. Clemente Minonne

Leiter Forschungsgruppe «Digital Business Engineering» Hochschule Luzern

13. AUGUST 2019, 17:30 UHR Infos und Tickets (CHF 50.–) www.def19.ch/ticket

Ariel Lüdi

Gründer www.hammerteam.com

Damian Müller

Ständerat Kanton Luzern

Katja Stauber

Polit-Journalistin News-Anchor

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 7. August 2019

Anzeigen

Stellenangebote

Immobilien

1)GG I!) PDFCC)C .)?)%)G ?FSS)GV CFSSB)G ?!D AGC ./S+ U)GG)G S)DG)G>

Liebi ist Spezialist für moderne und energieefﬁziente Heizanlagen. Seit über 50 Jahren setzen wir auf Innovation, Qualität und Nachhaltigkeit. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige und ﬂexible Persönlichkeit als

LHHL"I !BA )!F )C&ES$C)!-")B 7)A/!S"/F+)SB@FA)CF)"Q)F Q!A C@F+ :<<< M!AT /C.)!A)F+)F @F+ #.)C ;<< 5!S!/S)F !F +)C $/F*)F I-">)!*R GFB)C 6C&ES$ ./B!)CA @FA)C /F+)C)Q /@& )!F)Q AED QEA!?!)CA)F H)/QV +)BB)F 5'"!$U)!A)F >!C S/@&)F+ &%C+)CF @F+ @FA)CBA#A*)FR

SERVICETECHNIKER ZENTRALSCHWEIZ 100%

8AC#!S&) 2)DU(A&)DNG

Ihr Aufgabengebiet umfasst – Mithilfe bei der Platzierung und Montage der Hauptkomponenten – Inbetriebnahme und Betriebsinstruktion an die Bauherrschaft – Störungsbehebung und Wartung – Allgemeine administrative Arbeiten im Zusammenhang mit Serviceaufträgen – Periodisch geplanter Pikettdienst

N#D U'G&B!%)C 8A&%/.)G%).!)B # 8)+!)F@F$ @F+ 8)C/A@F$ @FB)C)C O@F+B-"/&A # OEEC+!F/A!EF @F+ (.)C>/-"@F$ +)C 1/C)FDC'B)FA/A!EF # 1/C)FUEFACESS) @F+ 8)B-"C!&A@F$ # O/BB/T @F+ 9.C)-"F@F$B>)B)F

Wir erwarten – eine abgeschlossene Berufslehre in der Heizungs-, Elektro- oder Autobranche – selbständiges Arbeiten – gute Belastbarkeit und angenehme Umgangsformen – Fahrausweis mind. Kategorie B – Vorzugsweise Wohnort in der Region Luzern / Sempach / Zug – Idealerweise zwischen 20 und 40 Jahre alt

Q'D AGC)D) 7)/AB, I#FEC !G 0A% O)DB! "0PX AG+ LA*)DG "L3X CA-#)G ?!D E)D CF&FDB

J/D&'H=MFCH)B!U ! .)&D!CB)B .!C RG+) Q).DA/D ;<;<V :<T9<$

Wir bieten Ihnen – Möglichkeit zur Weiterbildung, ggf. mit Berufsabschluss als Wärmefachmann – Vielseitige und herausfordernde Aufgaben im Bereich der erneuerbaren Energien – Fünf Wochen Ferien – Persönliches Servicefahrzeug

N#D 8G&FD+)DAG%CEDF"S # 9.$)B-"SEBBB)F) 9@B.!S+@F$ !F +)C K/C&#Q)C!) E+)C OEBQ)A!U # 9@B$)>!)B)F) 8C/F-")F)C&/"C@F$ # 2)CU/@& @F+ 8)C/A@F$ !BA P"C) N)!+)FB-"/&A # 4)>!FF)F+) @F+ $)D!)$A) K)CB%FS!-"U)!A # 3E") 5S)=!.!S!A'A "!FB!-"AS!-" 6!FB/A**)!A)F # 5C)@+) /Q GQ$/F$ Q!A M)FB-")F @F+ /F +)C H)/Q/C.)!A

Ebenfalls bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihre Fähigkeiten in einem dynamischen, unkomplizierten und offenen Umfeld einzubringen. Nebst attraktiven Anstellungsbedingungen ﬁnden Sie bei uns eine interessante und lebhafte Aufgabe.

5/C +'D&)G I!) @FG AGC )D?/DB)G # 5/!C) 9FBA)SS@F$B.)+!F$@F$)F # 5/Q!S!'C)B 9C.)!ABUS!Q/ !F )!F)Q +,F/Q!B-")FV BD/FF)F+)F GQ&)S+ # J)/S!BA!B-") 0@U@F&ABD)CBD)UA!?)F # 9AAC/UA!?) 6!FU/@&B?)C$#FBA!$@F$)F

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Martin Zurﬂüh (mz@liebi.swiss) gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich noch heute! Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Unterlagen.

KAB*)G I!) N#D) 6#/G-) AG+ .)?)D.)G I!) C!-# W)B*B 6!F&/-" P"C) 8)>)C.@F$ EFS!F) /@B&#SS)F @F+ /.B)F+)FR

Liebi LNC AG Burgholz 18 CH-3753 Oey-Diemtigen Telefon +41 (0)33 533 83 83 www.liebi.swiss, info@liebi.swiss

Online bewerben

Putzfrau gesucht für Privathaushalt in Kriens/LU Einsatz 3 – 4 Std. pro Woche Bitte melden unter Chiffre NZZ AG, c/o Chiffre CHM, Nr. 102807, Falkenstrasse 11, 8021 Zürich

1!D ?FSS)G I!) !G AGC)D)H 4)/H> FBBFC>-#

In Root (vis à vis Bahnhof) zu vermieten per sofort oder nach Absprache

1 möbliertes 1-Zi.-Studio (mit eigener Küche und DU/WC) Fr. 980.– inkl. NK und

2 Möblierte Zimmer

(Mitbenützung: Küche sowie Bad/DU/WC) Mindestmietdauer: 3 Monate, mtl. Fr. 650.– / 700.–, inkl. NK Tel. *041 630 18 44 / *079 408 39 35

Ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten in Hasle (LU) an zentraler Lage

neu möblierte Zimmer

neue Küche und DU/WC zur Mitbenützung, (Mindestmietdauer 3 Monate) Fr. 550.– bis 650.–

Tel. *041 630 18 44 / *079 408 39 35 Nachmieter gesucht Zu vermieten per sofort helle 2½-Zimmer-Dachwohnung in Kriens Nähe, Schappe-Center, im 5. OG Lift und Estrich, kein Balkon Miete Fr. 1'030,-, NK Fr. 140,Besichtigung nach Vereinbarung Tel. 079 837 38 06 Schöne

3-Zimmer-Wohnung ab Oktober 2019 od. nach Vereinb. Ruhige, sonnige Lage, herrliche Aussicht. Küche neu. Küchen- u. Wohnz.-Balkon. Parkett-Böden. Keller- u. Estrichabteil. Mt. Miete: Fr. 1'530.– inkl. Tel. 041 360 77 74 abends

Ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten in Hasle (LU) an zentraler Lage, grosse, helle, renovierte

4½ Zi.-Wohnung (2. OG) grosse Wohnküche mit GS, Glaskeramik u. Granitabdeckung; grosses BAD/DU/WC und sep. WC, und 1 Zi. mit integrierter Dusche; Platten- und Parkett-Vinylböden; auch für WG geeignet Fr. 1.300.– + 250.– akonto NK Tel. *041 630 18 44 / *079 408 39 35

Gewerberäume Marktplatz Wir kaufen Ihr

ALTGOLD SILBER,

PLATIN, MÜNZEN... Gegen Ihren Ausweis zahlen wir sofort in bar. Schwanenplatz 4 6004 Luzern - 041 410 61 31

Adieu Computerprobleme! Support, Beratung und Schulung. Für Windows Computer, iPhone und iPad, bei Ihnen zu Hause zu günstigen Preisen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Zahnbehandlung in Ungarn

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen. Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 0 41 410 73 32 wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Cambridge Englisch Lehrerin und Autorin bietet: Englisch für Ferien, tägl. Gebrauch, Business, Prüfungsvorbereitungen (CAE, FCE, PET). Anfänger bis Diplom, alle Stufen/Alter. Privat 50.–, Halbprivat 45.– Gruppen 25.– jeweils 60 Min. Tel. 076 428 49 32

COIFFEUR RENÉ Dipl. Hauscoiffeur RENÉ kommt zu Ihnen nach Hause. Spital-/Spitexerfahrung. Service ab 20.– bis 40.–. Tel. 078 676 21 15

Anzeigen

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO Praxis BALANCE DREAM Die Kunst der Berührung erfrisch. Ganzkörpermassage, Tantra Habsburgerstr. 50, LU Parterre links Mo – Sa 10 – 20 Uhr 041 220 24 21

Fassadenrenovationen Fassadensanierungen mit eigenem Gerüst fachmännisch und preiswert! B.Wiprächtiger 041 340 03 83

Wohnungs- und Hausräumungen 041 260 85 11

www.hiob.ch

Fahrzeuge

Wir kaufen ihr Auto!

Alle Marken und Jahrgänge. Täglich, auch Sa./So. bis 23 Uhr. Tel. 079 333 97 88

Thaimassage www.daothai.ch

076 815 96 65 Hinterbachstrasse 3, Horw (Eing. unten) Mo-Sa, 10-22 Uhr mit Anm. keine Erotik

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

Erotik Pfaffnau/LU DO+SA neuer Event, Pool Plausch-Grillparty. Hot-dreams.ch 062 754 04 24

Geschäftsleitung Bruno Vonwil Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung. Redaktions-Team Florian Hofer, Chefredaktor (fh) Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Lukas Z’berg Leserzahlen 79 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2018-2) Auflage 102 149 Exemplare (wemf begl.)

Inserateschalter LZ-Corner, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 Uhr/13.15–16 Uhr Inserateschluss Montag, 15.00 Uhr Abopreise Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Komme sofort Fr. 50.– pro Std.

Vertrieb Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18, 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43

exkl. Weg

Auch Sa+So

Preiswert schnell R. Bättig 079 427 32 41

Verlag Anzeiger Luzern Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Pascale Burger, Tel. 041 429 59 47 Oliver Schmid, Tel. 041 429 59 68 inserate@lzmedien.ch / www.chregionalmedien.ch

PC-Probleme?

20 Jahre Räumungen Entsorgungen Reinigungen

IMPRESSUM

Neu hüb, 20j. Kollegin bei Ruth 079 902 17 20

079 399 70 27

Malen, Tapezieren, Fassaden renovationen, fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächtiger 041 340 03 83 079 208 85 40

4 Mehrzweckräume (Praxis, Büro, Atelier, Studio) je 20 m2, 1. OG, alle

Erscheinung Wöchentlich am Mittwoch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3Rg UzMLMwNAAAwSIzj NTOzNAYACVudH

Malerarbeiten

mit Seesicht

Hasle LU, 18J. tabulos, Mo-So, 041 481 01 18

WMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm> WKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> Kqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDuk6 Ow6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</ hu2mAehcgAAAA==</wm> m>

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

Hergiswil NW an der Seestrasse 3

Brockenstube Emmen

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

Zu vermieten, nach Absprache, in

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

mit neuer Dusche und neuer kl. Küche (Toiletten zur Mitbenützung auf der Etage). Vielseitig nutzbar Interessiert? " *041 630 18 44/ *079 408 39 35

Zu vermieten in Hergiswil/NW per sofort oder nach Absprache an zentraler Lage (Seestrasse 20) sehr grosszügige und helle

Büro-/Praxisräumlichkeiten 1. OG; total ca. 90 m2

Küche, WC, Parkplätze vorhanden. Bei Bedarf kann Büro-Einrichtung übernommen werden. Preis: Fr. 1.990.– inkl. NK. Interessiert? Tel. *041 630 18 44 / *079 408 39 35

6023 Rothenburg

zu vermieten im Gewerbe-Zentrum Buzibachstrasse 31, neu renovierte, klimatisierte Büroräume im 2. OG.

Küche, Kopierraum und Serverraum Damen und Herren WC vorhanden Bürogrössen ab 14m² - 33m² individuelle Mieten

EWAL Immobilien AG 041 310 40 30* www.gewal.ch

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Eine Publikation der

bewegt. auszugundeinzug.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 7. August 2019

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

Engagement für die Zukunft

«Fair Traders» − gratis ins Open-Air-Kino Unter dem Patronat der Stadt zeigt das Open-Air-Kino Luzern am Mittwoch, 14. August 2019, den Film «Fair Traders». Der Film porträtiert drei Personen, die sich für eine bessere Zukunft engagieren, und motiviert, selber aktiv zu werden. Die Stadt Luzern verschenkt eine begrenzte Anzahl Tickets. ten im Film tun. Auch viele kleinere, unspektakulärere Handlungen leisten in der Summe einen wichtigen Beitrag.

ÖFFNUNGSZEITEN DER STADTVERWALTUNG IM SOMMER

Gross ist der Spielraum beispielsweise im Bereich Konsum. Denn alles, was wir konsumieren, wird mehr oder weniger fair und mit mehr oder weniger Energieverbrauch produziert. Die nachhaltigste Variante ist, möglichst wenig neue Konsumgüter zu kaufen und diese dann möglichst lange zu nutzen. Oder Secondhandgegenstände zu wählen. Bei Neukauf gibt es die Variante, auf nachhaltige, faire Labels zu achten. Über die Qualität der zahlreichen Labels gibt der WWF zuverlässig Auskunft.

Während der Ferienzeit im Sommer haben folgende Abteilungen der Stadt Luzern eingeschränkte Öffnungszeiten: • Das Steueramt (Hirschengraben 17), die Einwohnerdienste (Obergrundstrasse 1), das Regionale Zivilstandsamt Luzern (Obergrundstrasse 1) sowie der Informationsschalter im Stadthaus (Hirschengraben 17) sind von 15. Juli bis 9. August 2019 von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet. Über Mittag sowie am Donnerstagabend bleiben die Büros geschlossen. • Die Stadtkanzlei (Hirschengraben 17) ist von 8. Juli bis 16. August 2019 jeweils von 8 bis 12 Uhr geöffnet. • Das Rektorat Musikschule (Arsenalstrasse 28, Südpol) ist von 15. Juli bis 16. August 2019 geschlossen. • Das Rektorat Volksschule (Winkelriedstrasse 12a) ist von 15. Juli bis 9. August 2019 von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Das Sozial Info REX (Obergrundstrasse 3), die Stadtbibliothek und das öko-forum (Bourbaki-Panorama, Löwenplatz 11), die Bibliothek Ruopigen (Ruopigenplatz 2) sowie das Zentrum Kinder Jugend Familie (Kasernenplatz 3) bleiben den ganzen Sommer zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Der Kundenschalter Ausnahmebewilligungen Strassenverkehr (Stadtraum und Veranstaltungen, Winkelriedstrasse 12a) ist jeweils von Montag bis Donnerstag von 7.30 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet; am Freitag und vor Feiertagen schliesst der Schalter bereits um 16 Uhr.

NACHMITTAGSKONZERT Am Sonntag, 18. August 2019, um 14.30 Uhr, findet im Konzertsaal des Kultur- und Kongresszentrums Luzern KKL das traditionelle Nachmittagskonzert der Stadt Luzern statt. Im Rahmen des Lucerne Festival werden die Festival Strings Lucerne unter der Leitung von Daniel Dodds und mit dem Solisten Dominik Fischer sowie der Solistin Valentine Ruffieux für einen klassischen Hörgenuss sorgen. Billette können zum Einheitspreis von 10 Franken bis Freitag, 16. August 2019, jeweils von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 16 Uhr am Informationsschalter beim Haupteingang des Stadthauses, Hirschengraben 17, Luzern, gegen Barzahlung gekauft werden. Es gibt keine Bezugsbeschränkungen. Am Konzerttag zurückgegebene Billette werden nicht rückvergütet. Im freien Verkauf stehen keine Rollstuhlbillette zur Verfügung.

TODESFÄLLE 14.07. Tichelli, Christian, 1947, Oberseeburg 36; 17.07. Assenheimer, Marcel, 1961, Rodteggstrasse 15; 18.07. Weber-Bossart, Ottilia, 1919, Schweizerhausstrasse 10; 19.07. Kaufmann, Fridolin, 1940, Bergstrasse 39; 20.07. Rajendran, Senthuran, 1976, Gibraltarstrasse 7; 21.07. Peter, Rosmarie, 1936, Rosenbergstrasse 2; 23.07. Baumeler, Hans Josef, 1934, Imfangstrasse 27; 23.07. Lötscher, Rudolf, 1953, Grimselweg 11; 24.07. Häberli, Hanspeter, 1950, Hirschenplatz.

Wer will, findet Wege: Der Film «Fair Traders» zeigt auf, wie faires Wirtschaften möglich ist.

Bild: RECK Filmproduktion Zürich

«Wirtschaften muss auch fair gehen!» Das dachten sich die drei Persönlichkeiten dieses Films und begannen, sich neu zu orientieren. Der Dokumentarfilmer Nino Jacusso hat sich an die Fersen von drei Produzenten geheftet, die alternative Wege suchten und fanden: Patrick Hohmann (Remei AG) baut Biobaumwolle in Indien und Tansania an. Sina Trinkwalder (manomama) stellt Kleider nach ökologischen und sozialen Massstäben in Augsburg her, und Claudia Zimmermann betreibt mit ihrem Mann einen Bioladen im Solothurnischen. «Fair Traders» ist kein Lehrfilm, sondern ein spannendes Dokument dar-

über, dass Utopien Wirklichkeit werden und einiges verändern können; im Kleinen – später vielleicht auch im Grösseren, Globalen. Der Film motiviert, selber aktiv zu werden. Atomausstieg bis 2045

Der Film passt gut zur Zielsetzung der Stadt Luzern, sich für eine nachhaltigere, klimafreundliche Zukunft einzusetzen. Bis 2045 will die Stadt Luzern ohne Atomstrom auskommen und den CO2-Ausstoss drastisch reduzieren. Dies hat die Stimmbevölkerung der Stadt Luzern 2011 mit grosser Mehrheit beschlossen. Der Ausstoss an Treibhausgasen so stark zu reduzieren, wie der Klimaschutz dies erfor-

dert, ist eine sehr grosse Herausforderung. Doch ein sorgsamer Umgang mit dem Klima bedeutet nicht zuletzt Fairness gegenüber der nächsten und der übernächsten Generation. Klimaschutz ist auch Fairness gegenüber der Bevölkerung aus ärmeren Weltregionen. Diese sind häufig besonders stark von Klimaveränderungen betroffen – obwohl sie selber oft verhältnismässig wenig Klimagas produzieren. Alle können sich engagieren

Für eine ökologischere, faire Zukunft kann sich jede und jeder engagieren. Man muss dafür nicht gleich ein neues Unternehmen gründen, wie das die Protagonistinnen und Protagonis-

Auch wie wir uns ernähren, hat einen sehr grossen Einfluss auf die Umwelt und das Klima: Die Produktion von Lebensmitteln ist energieintensiv und verbraucht viele Ressourcen. Der wichtigste Tipp zur nachhaltigen Ernährung ist, wenig Fleisch zu essen. Denn die Fleischproduktion verursacht einen besonders grossen Ausstoss an Klimagasen – so wird bei der Fleischproduktion zehnmal mehr CO2 ausgestossen als bei der Produktion eines pflanzlichen, stärkehaltigen Nahrungsmittels des gleichen Nährwerts. Ausserdem wichtig ist die Wahl von lokalen und saisonalen Produkten, denn diese gedeihen ohne beheizte Treibhäuser und haben keinen langen Transportweg hinter sich. Ausserdem gilt: Nur so viel kaufen, wie man wirklich essen kann. Jedes Lebensmittel, das weggeworfen wird, belastet Umwelt und Klima sinnlos.

PILZKONTROLLE

BÜRGERRECHTSWESEN

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch

im Natur-Museum Luzern

Das Schweizer Bürgerrecht, das Luzerner Kantonsbürgerrecht sowie das Bürgerrecht der Stadt Luzern haben erworben:

Auflagefrist 2. bis 21. August 2019

Daten: 12./19./26. August 9./16./23./30. September 14./21./28. Oktober Öffnungszeiten Jeweils montags von 17 bis 18.30 Uhr. Keine Kontrolle am ersten Montag des Monats (Schonzeit). Ort Natur-Museum Luzern Kasernenplatz 6, 6003 Luzern Bitte Seiteneingang (Spreuerbrücke) benützen.

Costa Figueiredo Daniel sowie Ehefrau Correia Ferreira Figueiredo Cláudia Sofia und Kinder Ferreira Figueiredo Daniela und Ferreira Figueiredo Claudio, Luzern. De Pina Gonçalves Kirian Patricia, Luzern. De Pina Gonçalves Nirian Jandira, Luzern. Finch Tony John sowie Ehefrau Finch-Schattka Haike Kerstin und Kinder Finch Madita Bérénice und Finch Rufus William, Luzern. Herrmann Bettina, Luzern. Ikal Dilber, Luzern.

Auszug aus der Verordnung zum Schutz der Pilze vom 15. Juli 1977:

Kaya Murat und Kind Kaya Miro Bedirhan, Luzern.

§8 Zulässige Menge Eine Person darf pro Tag nicht mehr als 2 kg Pilze sammeln. Das Sammeln von Morcheln und Eierschwämmen ist auf ½ kg beschränkt.

Kqiraj Jessica, Luzern. Milosavljevic Dragana und Kinder Milosavljevic Mateja und Milosavljevic Emilija, Luzern.

§8a Schonzeiten Die ersten sieben Tage jedes Monats dürfen Pilze weder gepflückt noch gesammelt werden.

Nevosad Martin sowie Ehefrau Nevosad Barbora und Kinder Nevosad Tomáš, Nevosad Dominik und Nevosad Karolína, Luzern.

Die Pilzkontrolle wird jeweils durch Herrn René Zopp oder Frau Nadine Staub durchgeführt (Schweizerische Vereinigung amtlicher Pilzkontrollorgane). Die Pilzkontrolle ist kostenlos. Die Besucherinnen und Besucher der Pilzkontrolle werden gebeten, sich an die festgelegten Kontrollzeiten zu halten und die gesammelten Pilze den Experten gesondert vorzulegen.

Vieira Cardoso Stefanie, Luzern.

Auskünfte Natur-Museum Luzern Tel. 041 228 54 11 naturmuseum@lu.ch Schweizerische Vereinigung amtlicher Pilzkontrollorgane: www.vapko.ch

Milosavljevic Snežana und Kind Stanimirovic Marko, Luzern.

Ravendran Sunitha, Luzern. Wako Marta Sime, Luzern. Zekiri Orhan sowie Ehefrau Zekiri-Nuhiu Ajnur und Kinder Zekiri Erina und Zekiri Lorina, Luzern.

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr, zur Einsicht auf.

Baugesuch: 2019-0211 Gegenstand: Umbau und Aufstockung Mehrfamilienhaus Lage: Birkenstrasse 3 Grundstück: 111/2988 Baugesuch: 2019-0222 Gegenstand: Ersetzen und Umplatzieren der bestehenden Mobilfunkantennenanlage (LU 0622C) Lage: Kauffmannweg 4 Grundstück: 111/205 Baugesuch: 2019-0220 Gegenstand: Projektänderung bei Umbau und Umnutzung zu Hotelzimmern im 1., 7. und 8. Obergeschoss Lage: Pilatusstrasse 29, Winkelriedstrasse 18, 20 Kauffmannweg 1, 3 Grundstück: 111/194, 111/188, 111 Baugesuch: 2019-0221 Gegenstand: Umbau und Aufstockung des Mehrfamilienhauses Lage: Rigistrasse 30 Grundstück: 112/3129 Baugesuch: 2019-0207 Gegenstand: Umbau, Aufstockung und Umnutzung Gewerbegebäude Lage: Rankhofstrasse 3 Grundstück: 112/2645 Baugesuch: 2019-0226 Gegenstand: Neubau Mobilfunkantennenanlage (LZLD) Lage: Fluhmattstrasse 30 Grundstück: 112/540 Baugesuch: 2019-0224 Gegenstand: Umbau Restaurant, nachträgliches Baubewilligungsverfahren Lage: Zentralstrasse 3 Grundstück: 111/3714, 111/94

Es gibt unzählige weitere Möglichkeiten, sich nachhaltig zu verhalten und sich für eine bessere Zukunft zu engagieren, sei es bei der Mobilität, beim Wohnen, Heizen, Kühlen oder bei der Wahl der Feriendestination. Jeder Schritt in die richtige Richtung ist wichtig. Es gilt, auch mal Neues anzupacken und aus dem Gewohnten auszubrechen. Dazu inspiriert der Film. Tipps zu klimafreundlichem, nachhaltigem Verhalten: www.2000watt.stadtluzern.ch Infos über Güte von Labels: https://www.wwf.ch/de/ lebensmittel-label-ratgeber Monika Keller, Umweltschutz

FAIR TRADERS Mittwoch, 14. August 2019, 21 Uhr Open-Air-Kino Luzern am See bei der Aula Alpenquai Vor dem Film begrüsst Stadtrat Adrian Borgula die Besucherinnen und Besucher mit ein paar Gedanken zum Film. «Fair Traders» wird unter dem Patronat der Stadt Luzern gezeigt. Gratistickets Gratistickets gibt’s ab Dienstag, 6. August 2019, im öko-forum (Löwenplatz 11): Tickets solange Vorrat, maximal 2 pro Person, kein Versand.

Baugesuch: 2019-0227 Gegenstand: Ladenumbau, neuer Eingangsbereich und Reklame Lage: Hertensteinstrasse 17, Seehofstrasse 9 Grundstück: 112/432 Baugesuch: 2019-0229 Gegenstand: Überdachung Tundish Aufbereitung Lage: Emmenweid Grundstück: 210/457 Baugesuch: 2019-0099 Gegenstand: Anbau Wintergarten Lage: An der Kleinen Emme 7 Grundstück: 210/2214 Auflagefrist 7. bis 26. August 2019 Baugesuch: 2019-0090 Gegenstand: Neubau Mobilfunkantennenanlage – LU052-5 – geändertes Standortdatenblatt Lage: Sternmattstrasse 119 Grundstück: 111/3458

RICHARD WAGNER MUSEUM Siegfried Wagner – musikalischer Streifzug Sonntag, 25. August, 15 Uhr Kommentiertes Konzert mit Tomas Dratva (Piano) und Dr. Verena Nägele (Ausstellungskuratorin) Gespielt und erklärt werden die Kompositionen von Siegfried Wagner. Anmelden unter info@richard-wagner-museum.ch Richard Wagner Museum Richard-Wagner-Weg 27, 6005 Luzern Öffnungszeiten: Di bis So, 11 bis 17 Uhr, bis 30. November 2019 www.richard-wagner-museum.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 7. August 2019

Anzeigen

Sola

Hakle

Ice Tea Peach oder Multivitamin

Besuchen Sie uns in Luzern und Ebikon!

Toilettenpapier 3-lagig, weiss

Dove

Duschmittel

leich Konkurrenzverg

28.

6.50

leich Konkurrenzverg

13.-

je 4 x 250 ml

11.95

6.90 12.

21.

je 24 x 33 cl

Canvas L/C Basic

Damen, Gr. 36-41, grün

idationen..ch

www.radikal-liqu

5.50

leich Konkurrenzverg

statt

Fila

Feuchttücher

30 Rollen

Hirschengraben 4

Luzernerstrasse 7

13.

leich Konkurrenzverg

9.75

je 4 x 42 Tücher

Roberto Cavalli R Florence Femme EdP Vapo 30 ml

je 3 x 250 ml

Dash Flüssig oder Pulver

7.-

Sportsocken, Gr. 35/38-43/46, div. Materialienn, div. Farben

9.-

3er-Pack

ich Konkurrenzvergle

39.90

24.

15.95

16.95

je 90 WG

je 100 WG

leich Konkurrenzverg

67.

unisex, Gr. 35-46, dunkelblau

g, 6. bis 019 a t s n e i D g u st 2 u A . 2 1 , M o n ta g

% 20 e t h c ü r F e t m a s e t! * g n s e a d m i f t r u a so e s ü m e u nd G n

tvstar.ch

ine G ut s ch e n e r e d n it a ar. *Nicht m Bons kumulierb und Vorrat. Solange

# Nr. 27

29. 6. – 5. 7. 2013 FR. 4.–

SA SO MO DI

49.70

Einer für alle, die knackige Angebote mögen! Denner, Himmelrich Bundesstrasse 12 6003 Luzern Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 8.00–18.30 Uhr Do.+Fr. 8.00–20.00 Uhr Sa. 8.00–16.00 Uhr

EIN EXPLOSIVES HUMOR-GEMISCH

Das könnte funktionieren: Comedy-Quiz mit Fabian Unteregger & Beat Schlatter.

leich Konkurrenzverg

44.75

leich Konkurrenzverg

Sonderpreis für unsere Abonnenten: TV-Star für 1 Jahr für nur CHF 115.– statt CHF 149.–.

T V-Star lesen u nd CHF 34 .– sparen

MI DO FR

«USI BADI» – JETZT IM ZOO

Isabella, Remo & Co. sind zurück – als Tierpfleger im Plättli-Zoo Frauenfeld.

Amanda Seyfried

IMMER LUST AUF

NASCHEREIEN

TV-Star – Ihre Schweizer Fernseh-Stars! Das topaktuelle und übersichtliche TV-Programm mit täglich 60 Sendern Tagestipps und Film-Highlights mit Bewertungen unserer Redaktion Umfangreicher Magazinteil, Kolumnen und Rätsel

041 429 53 53

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 7. August 2019

Rätsel

Sudoku leicht

Sudoku mittel

$ !

(

)

( %

5 Unterschiede

(

$ "

)

(

# #

)

& #

(

! #

)

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel Machen Sie mit! Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 50.-

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Auflösung der letzten Woche

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24.00 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «COMPUTERKURS».

Auflösungen von dieser Seite !

)

(

)

(

)

(

$ ) % ' ! &

$ % &

( #

(

& "

& # )

(

)

$ #

(

)

(

)

% & '

)

(

# " !

! $

# ' % &

(

)

(

& " ) ! $ ( % ' #

% ! $ ( & ) " # '

( ) " % ' # ! $ &

' # & $ " ! ) ( %

" # ! $ & % $ % & #

% % # ! % $ $ ! # "

MODERAT TOR R MICHI HU USER WEISS

EGAL WIE BREIT DU BIST UNSERE MUSIK IST BREITER AB SOF FORT T MEHR CLAS SSIC C HITS

Die beste Musik.

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Das Stellenportal der Zentralschweiz Kanton Schwyz

Biberbrugg

Kanton Luzern

Kriens

Sachbearbeiter/ Ermittlungsdienst (m/w)

Sachbearbeiter Konkurs (m/w)

Jobcode 103892

Jobcode 104342

Gemeinde Steinhausen

Steinhausen

Schulsozialarbeiter 65% (m/w)

ZURICH INSURANCE GROUP

Luzern

Kriens

Werner Rast Personal Beratung Vermittlung Kanton Luzern Sachbearbeiter Kundendienst 60% (m/w)

Jobcode 103936

Jobcode 104110

Frey+Cie Elektro AG

Kelly Services (Schweiz) AG

Jobcode 103461

Schwyz

Kundendienst Mitarbeiter/Sachbearbeiter 80–100% (m/w)

Benno Leu Personal

Emmenbrücke

Elektriker (m/w)

Jobcode 103005

CH Media

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

Baar

Drucktechnologe Printshop (w/m) Jobcode 95782

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 48 oder via info@zentraljob.ch

JOBMAIL

Zug

CNC-Fertigungsmechaniker (m/w)

Jobcode 92396

ANLIKER AG

Kriens

Service Elektroinstallateur (m/w)

Jobcode 104111

Jobcode 103947

Sozial-BeratungsZentrum Luzern Sachbearbeiter Sekretariat/ Empfang 60% (m/w)

Zug

Lernender Kaufmann EFZ (m/w)

Sachbearbeiter Help Point in Kriens 80–100% (m/w)

Jobcode 104231

Stadt Zug

Jobcode 104329

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 7. August 2019

Reisen/Freizeit/Veranstaltungen 7.–13. August Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten Luzern Inseli

FREITAG, 9. 8.

Erwachsene Lehrlinge

8.8. / 15.8. / 17.8. 10.8. / 24.8. / 21.9. 11.8. / 25.8. / 8.9. 11.8.

Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 08.00 Uhr Fr. 42.– Fr. 27.– Shopping Mailand 06.30 Uhr Fr. 48.– Fr. 33.– Wochenmarkt Cannobio 07.00 Uhr Fr. 43.– Fr. 28.– Extrafahrt zum Schwägalp Schwinget 04.30 Uhr (ab Horw CarTerminal) Stressfreie und bequeme Anreise mit dem Car Fr. 49.– Fr. 35.– 13.8. / 27.8. / 10.9. Badefahrt Zurzach 09.00 Uhr Fr. 28.– Einkaufsbummel Waldshut 09.00 Uhr Fr. 30.– 14.8. / 21.8. / 28.8. Wochenmarkt Luino 07.00 Uhr Fr. 43.– Fr. 28.– 15.8. / 24.8. / 19.9. Einkaufsbummel Konstanz 08.00 Uhr Fr. 41.– Fr. 26.– 15.8. Grosse 5-Pässe-Fahrt nach Livigno Zollfrei, günstiger Einkauf! 06.30 Uhr Fr. 50.– 17.8. / 14.9. / 28.9. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 07.00 Uhr Fr. 43.– Fr. 28.– 17.8. / 12.10. / 2.11. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.30 Uhr Fr. 60.– Fr. 40.– 22.8. Extrafahrt nach Samnaun Zollfrei, günstiger Einkauf! 06.30 Uhr Fr. 50.– 15.9. Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn und Mittagessen auf dem Grimselpass 08.30 Uhr Fr. 115.–

ANDERE TÖNE Pavillonkonzert Kostenlos, nur bei guter Witterung, Programm: www.luzern.com/pavillon

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

ROCK/POP Gartenkonzert: The Fridge

LUZERN, Schüür, 21.00 Rümbold Mitternachtskonzert

LUZERN, Schüür, 24.00

24. – 25. August: ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. ZF im schönen ****Hotel Novotel mit Sauna und Hallenbad, Sitzplatz ZDF-Fernsehgarten Fr. 299.– 24.– 25. August: Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio inkl. HP im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio statt Fr. 300.– NUR Fr. 240.– 24.– 26. August: Opernfestspiele Verona mit Carmen und Aida inkl. ZF im schönen ****Hotel San Marco in Verona, Stadtrundfahrt Fr. 490.– «Carmen» 24.8. – Nummerierter Rangplatz 2. Sektor Fr. 149.– / 2. Parkett (gepolsterte Sitze) Fr. 199.– «Aida» 25.8. – Nummerierter Rangplatz 2. Sektor Fr. 139.– / 2. Parkett (gepolsterte Sitze) Fr. 189.– 1. – 6. September: Schladming in der Steiermark Unterwegs mit Christian Emmenegger inkl. HP im ***S Hotel Erlebniswelt Stocker inkl. Wellnessbereich mit Sauna und Hallenbad, Schuhplattlerabend mit Knappenessen auf der Alm, Musikabend im Hotel, Ausﬂüge statt Fr. 890.– NUR Fr. 740.– 2. – 6. September: Wanderferien im Wallis im Hotel Pirmin Zurbriggen mit Bruno Leuzinger und André und Annamarie Charrière inkl. HP im ****Superior-Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen inkl. Hallenbad, Whirlpool und Saunalandschaft, jeden Nachmittag Kaffee und Kuchenbuffet, Betreuung durch Bruno Leuzinger, geführte Wanderungen durch Annamarie und André Charrière, alle Bergbahnen für die Wanderungen inklusive, MwSt. Fr. 780.– 3. – 11. September: Traumreise der mediterranen Vielfalt Provence, Andorra, Barcelona, Sardinien und Korsika inkl. HP in guten ***/****Hotels, Fährüberfahrt Barcelona – Porto Torres in Doppelkabinen innen, Fährüberfahrten Santa Teresa – Bonifacio und Bastia – Livorno, Besuch eines Stierhofes mit typischem Mittagessen, Begrüssungsgetränk im Hotel in Andorra, Halbtagesführung in Andorra, Stadtführung Barcelona, jeweils 1x Ganztagesführung auf Sardinien und Korsika Fr. 1590.–

SAMSTAG, 10. 8. ANDERE TÖNE Duo Nostalgo Musik der 50er- bis 80er-Jahre. Schlager, Country, Evergreens und Rock and Roll. Eintritt frei. Kollekte.

mehr Infos: www.leporello.ch

Luzerner Ferienpass

Bis 16.8., ab 6 Jahren. Infos/Ort: Areal Säli Schulhaus

Kunterbunte Spiele

Mi 7.8., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Natur-Museum

Countess of Kent

Fr 9.8. bis Sa 7.9., Zeiten siehe: www.tortellini.ch, ab 5 Jahren Theater Pavillon

Badi Zeltnacht

Sa 10.8., ab 15 Uhr, jedes Alter Strandbad Tribschen

Tierspurenweg Täglich ab 9 Uhr Gletschergarten, alle

LUZERN, Historisches Museum, Pfistergasse 24 Leporello gibt Kulturtipps für Kids

Sehwunder – Trick, Trug und Illusion Sonderausstellung im Bourbaki-Panorama: Einblicke in die faszinierende Welt der optischen Illusion. Bis 1. 12.

LUZERN, Bourbaki-Panorama, 9.00–18.00

Invictis Pax Festival Songs, verpackt in eine ungewöhnliche Instrumentierung – kluge Arrangements, die aufhorchen lassen

Pretty Little Hate Machine Mitternachtskonzert

LUZERN, Schüür, 24.00

SONNTAG, 11. 8. BLASMUSIK Konzert Konzert Blaskapelle Dorfmusikanten Horw, Steinhofstrasse 10, 6005 Luzern

LUZERN, Pflegeheim Steinhof, 14.15–16.00

ANDERE TÖNE Pavillonkonzert Kostenlos, nur bei guter Witterung, Programm: www.luzern.com/pavillon

Die beste Musik.

LUZERN, Hans-Erni-Museum, im Verkehrshaus Rocky Docky – 450 Jahre altes Zeughaus Luzern Das 450-jährige Zeughaus hat seit seinem Bau vieles erlebt. Die Ausstellung zeichnet die Geschichte des Gebäudes von seinen Anfängen als militärisches Lagerhaus bis in die jüngste Zeit als Historisches Museum nach; Di–So, 10.00–17.00

Stefan T. Willi Architekturfotografie; Do–Sa

LUZERN, Schüür, 21.00

TÜRÖFFNUNG 22H I TICKETS & INFOS: RADIOPILATUS.CH

Führung durch Ausstellung «Kunstflüge» Fliegen in der Kunst vom 16. bis 21. Jahrhundert. Führung mit Heinz Stahlhut, Leiter Hans Erni Museum; Do, 18.00–19.30

Gwunderstunde

LUZERN, Galerie Müller, Haldenstr. 7

Tipps Senioren

Hanreti (Duo) Gartenkonzert

GRAND CASINO LUZERN

LUZERN, Natur-Museum Luzern

Mi 7.8., ab 14.30 Uhr, jedes Alter Buvette beim Inseli

ROCK/POP

CASINEUM

Ein Blinzeln aus der Vergangenheit Parallel zur Urzeit-Ausstellung präsentiert das Natur-Museum im Treppenhaus ausgewählte Fossilien aus der geologischen Sammlung, darunter Ammoniten, Seeigel, Muscheln, Fische, Pflanzen und sogar einen Ichthyosaurier! Di–So, 10.00–17.00

LUZERN, Tribschenbadi, 19.00–22.00

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

FREITAG

AUSSTELLUNGEN

Tipps für Kids

LUZERN, Alpineum, Denkmalstr. 11

DJ MAIK WISLER DJ BENZ

LUZERN, Musikpavillon am National-

Tierspurenweg Im ganzen Gletschergarten haben sich Tiere versteckt. Tierspuren folgen, Namen und Buchstaben notieren, ergibt ein Lösungswort. Bis 18. 8.

LUZERN, Gletschergarten Luzern, 9.00–18.00

DONNERSTAG Jassen Leitung: Moritz Ruckli; 13.30, Viva Luzern Rosenberg, Rosenbergstr. 2/4, Luzern DONNERSTAG Tanz-Café Für Menschen mit Demenz und deren Angehörige; Teilnahme kostenlos; 14.30–16.30, Stiftung Der rote Faden, Bramberghöhe 4, Luzern

Wie viel Urzeit steckt in dir? Wie hat sich das Leben bis zu den heutigen Lebensformen entwickelt? Wie viel unserer DNA haben wir mit anderen Organismen gemeinsam? Was unterscheidet uns moderne Menschen von unseren steinzeitlichen Vorfahren? Di–So, 10.00–17.00

LUZERN, Natur-Museum Luzern Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www.dolder-electronic.ch/artdeco

DIENSTAG Tai-Chi und Qigong Angebot für über 60-Jährige und alle Interessierten. Eintritt frei, keine Anmeldung. Infos: www.ages.stadtluzern.ch, 9.00–9.50, Inseli, Luzern

quai, 10.15

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4 Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

SCHÜPFHEIM, Museum im Entlebucherhaus, 14.00–17.00

KINOS DER REGION LUZERN Donnerstag, 8., bis Mittwoch, 14. August 2019 Programmänderungen vorbehalten.

Skin

Saal 3 Sa/So 14.00 | D 6 J.

Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 17.50/20.30 (Mi im BB2), Sa/So 13.00, Sa/So 15.20 (im BB2), Fr 22.50 (im BB2) | Kor./d/f 16 J.

Parasite

Saal 1 So 10.40 | Ov/d/f 16 J.

Peter Lindbergh – Women’s Stories

Saal 1 Mi 20.30 | E/d/f 16 J.

Vorpremiere

Once Upon A Time . . . In Hollywood Saal 2 18.00, Sa/So 13.00 | F/d 6 J.

Yao

Saal 2 Do–Di 20.20, Sa/So 13.30 (im BB4) | E/d/f 6 J.

Yesterday

Saal 3 18.50, So 10.40 (im BB2) | D/E/d 6 J.

The Biggest Little Farm

Saal 3 20.50, Sa/So 15.40 (im BB1) | D 12 J.

Leberkäsjunkie

Saal 3 Fr 22.30 (im BB4), So 10.50 | Tamil/e 16 J.

Nerkonda Paarvai

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch Do 20.30 | Span./d/f

Compañeros – La noche de 12 años

Saal 5 So–Mi 20.00 | E/d/f 16 J.

Vorpremiere

Saal 5 Do–Mi 14.30 | D 12 J.

Once Upon A Time . . . In Hollywood

Fast & Furious: Hobbs & Shaw

Saal 6 Do–Mi 14.00 | D 12 J.

Saal 5 Do–Mi 17.45/20.45 | D 6 J.

Die Drei !!!

Fr–Mo 20.30 | Span./d/f

Fast & Furious: Hobbs & Shaw

Der König der Löwen 3D

Saal 4 18.20 | Sp/d/f 14 J.

Di/Mi 20.30 | Span./d/f

Saal 6 Do–Mi 17.00/20.00 | D 6 J.

Saal 6 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Dolor y gloria

BOURBAKI / 041 419 99 99

STATTKINO

Saal 3 Fr 22.50, Sa/So 16.20 | E/d 16 J.

Rojo

Tigre

CAPITOL / 0900 556 789

Saal 4 20.50, Fr 23.10 (im BB1) | F/d 16 J.

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Zentralstrasse 45, www.kitag.com

Le daim

Saal 4 Sa/So 16.00 | F/d 10 J.

Saal 1 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

L’incroyable histoire du facteur Cheval

Der König der Löwen

Saal 4 So 11.20 | E/d 6 J.

Saal 1 Do–Mi 17.15/20.15 | D 12 J.

Free Solo

VERKEHRSHAUS 041 375 75 75 1.50/Anr. Festnetztarif Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Do–Mi 12.00/17.00 | E/d/f

Fast & Furious: Hobbs & Shaw Saal 2 Do–Mi 14.30 | D 6 J.

Playmobil: Der Film Saal 2 Do–Mi 17.30 | D 6 J.

Apollo 11

Die Drei !!!

Do–Mi 13.00 | D/e/f

Saal 2 Do–Mi 20.30 | E/d/f 12 J.

Fly Me To The Moon 3D Do–Mi 15.00 | D/e/f/i

Oceans 3D

Do–Mi 16.00 | D/e/f/i

Wild Africa 3D

Der König der Löwen

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Betriebsferien: 4. 7. bis 28. 8. 2019

MAXX / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.45 | D 6 J.

Playmobil: Der Film Saal 1 Do–Mi 17.45 | D 6 J.

Die Drei !!!

Saal 1 Do–Mi 20.45 | D 16 J.

Spider-Man: Far From Home

Annabelle 3

Saal 3 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 4 J.

Saal 2 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 6 J.

Pets 2

Der König der Löwen

Saal 4 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | E/d/f 6 J.

Saal 3 Do–Mi 14.00/17.15/20.30 | D 12 J.

Do–Mi 14.00 | D/e/f/i

Der König der Löwen

Fast & Furious: Hobbs & Shaw

So 11.00 | D/e/f/i

Saal 5 Do–Mi 14.00/17.00, Do–Sa 20.00 | E/d/f 6 J.

Saal 4 Do–Mi 14.45/17.30/20.00 | D 4 J.

Wild America

Rocky Mountain Express

Der König der Löwen 3D

Pets 2

Der König der Löwen 3D Saal 6 Do–Mi 17.00, Do–Sa 20.15 | D 12 J.

Fast & Furious: Hobbs & Shaw Saal 6 So–Di 20.00 | D 16 J.

Vorpremiere

Once Upon A Time . . . In Hollywood

Saal 6 Mi 20.00 | D 16 J. Kitag Cinemas Movie Night:

Once Upon A Time . . . In Hollywood Saal 7 Do–Mi 14.30/20.30 | D 12 J.

Spider-Man: Far From Home 3D Saal 7 Do–Mi 17.30 | D 16 J.

Anna

Saal 8 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Der König der Löwen 3D/4DX Saal 8 Do–Mi 17.00/20.00 | D 12 J.

Fast & Furious: Hobbs & Shaw 4DX

PATHÉ MALL OF SWITZERLAND ebikon@pathe.ch, www.pathe.ch Ebisquare-Strasse 2, 6030 Ebikon

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 7. August 2019

Letzte

Fotowettbewerb

Wer hat das schönste Foto? Senden Sie uns Ihr schönstes Sommerfoto bis zum 24. August an: fotowettbewerb@anzeiger-luzern.ch. Als Gewinn wartet ein Migros-Gutschein im Wert von 100 Franken. Pro Leserin und Leser kann nur ein Bild eingesandt werden. Viel Glück!

Auch die Vögel in Island wärmen sich an der Sommersonne.

Bild: Ernst Kradolfer

Einen lauen Sommerabend kann man auch ganz allein für sich geniessen.

Wer auf dem Pilatusgrat übernachtet, darf sich am nächsten Morgen auf einen unvergesslichen Sonnenaufgang freuen.

Bild: Joel Najer

Bild: Sarah Burg