Anzeiger Luzern 27 / 10.07.2019 by Anzeiger-Luzern

Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern P.P.A. 6002 Luzern, Post CH AG

wydmuehleweg.ch

Mittwoch, 10. Juli 2019

Nr. 27

165. Jahrgang

Auflage: 102 105 Ex.

KEIN SONG DOPPELT

DAS

Emil Frey AG Ebikon |

Einzelpreis: CHF 1.90

STÜCK

www.anzeiger-luzern.ch

Leise. Schnell installiert. X-ONE Klimagerät www.apitec.ch/xone

NEU AUCH NACHTS VON 20 BIS 5 UHR

IHRER WERBUNG. WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

www.sportcard-luzern.ch

Die beste Musik.

Alte Tradition ist zurück Ab der Lozärner Fasnacht 2020 gibt es am «Komisch Frytig» Schnitzelbänke in Luzern.

ommende Fasnacht wird über Geschehenes und Gesagtes nicht mehr nur noch im «Knallfrosch» hergezogen. Peti Federer, Kurt Sidler und Herbert Gut holen ein Stück Fasnachtstradition nach Luzern zurück und organisieren am 21. Februar, dem «Komisch Frytig», erstmals die Värsli-Brönzlete Lozärn.

CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.chregionalmedien.ch

Viel Beifall zum Jubiläum

Bis zu zehn Gruppierungen werden an diesem Abend von Restaurant zu Restaurant ziehen und die Gäste mit Versen, Gedichten oder Liedern unterhalten. Der Eintritt kostet lediglich zehn Franken. Die Nachfrage soll bereits sehr gross sein. Der Vorverkauf startet jedoch erst im Herbst. Seite 2

Frische Arbeitskräfte Über 4000 Jugendliche erhielten an den Feiern der Luzerner Berufsverbände ihre Fachzeugnisse.

er Lehrabschluss ist das Eintrittsticket in die Berufswelt und das ersehnte Ziel aller Lehrlinge. In Luzern erhielten in der vergangenen Woche an rund 40 feierlichen Veranstaltungen über 4000 Lernende aller Fachbereiche ihre Diplome. Die meisten Fachzeugnisse durfte der Kaufmännische Verband Luzern

verteilen. Rund 350 erfolgreiche kaufmännische Abschlüsse und deren 300 im Detailhandel waren es 2019. Die Übergabe fand traditionsgemäss im KKL statt. Der «Anzeiger Luzern» war auf dem Europaplatz mit dabei. Für die meisten beginnt nach den Sommerferien der Ernst des Lebens oder die Rekrutenschule. Seite 5

Fotojagd im Sommer Schiessen Sie das perfekte Sommerfoto. Es wartet ein Gutschein der Migros im Wert von 100 Franken.

er Sommer bietet viele verlockende Objekte für einmalige Schnappschüsse. Seien es fremdländische Sandstrände, feuerrote Sonnenuntergänge, vorbeiziehende Gewitterzellen mit zuckend weissen Blitzen oder gesellige Grill-Partys mit guten Freunden und verführerischem Essen. Ganz egal, wo oder womit Sie Ihren Sommer verbringen, hal-

ten Sie den schönsten Moment in einem Foto fest. Denn mit etwas Geschick und Glück gewinnen Sie mit Ihrer Aufnahme den Sommer-Fotowettbewerb des «Anzeigers Luzern» und damit einen Einkaufsgutschein der Migros im Wert von 100 Franken. Der Haken an der Sache: Jede Leserin, jeder Leser darf nur mit einem Foto Seite 12 ins Rennen steigen.

Zum finalen Abschied erhebt sich das Publikum. Es sind die fünften und letzten stehenden Ovationen an diesem Abend.

Die Künstlerinnen und Künstler des Circus Knie schauen auf stehende, begeisterte Premierengäste. Ein Applaus im Stehen ist keine Seltenheit im Nationalzirkus, wohl aber, wenn dieser fünfmal stattfindet, verteilt aufs ganze Programm. «100 Jahre Circus Knie» lautet das Motto dieser

Show, die aufzeigt, dass das Zirkushandwerk auch nach einem Jahrhundert immer noch in die Zeit passt. Die Licht- und Projektionstechnik im neuen, mastbefreiten Zirkuszelt gehört zum Feinsten des Genres. Selbst traditionelle Disziplinen bekommen durch Hightech am

Bild: Andréas Härry

Zeltdach neue, faszinierende Inszenierungsmöglichkeiten. Man glaubt sich in vielen Momenten in einer aufwendigen Revue im festen Haus, nicht in einem Umfeld, das innerhalb weniger Stunden abgebaut werden kann. Die grossen Emotionen des Jubiläums sorgen für starke Momente. Seite 3

120 JAHRE OPEL!! FEIERN SIE MIT UNS!

GEBOREN IN DEUTSCHLAND. GEB BAUT FÜR UNS ALLE.

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Juli 2019

Aktuell

Fasnacht 2020

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Etwas mehr Basel in Luzern

Mit der Värsli-Brönzlete wird ab der Fasnacht 2020 eine alte Tradition wiederbelebt. Bei zahlreichen Fasnächtlerinnen und Fasnächtlern scheinen die Initianten einen Nerv getroffen zu haben.

E Das heutige Rezept:

Caesar Salad für 4 Personen 1 8 3 EL 1 Dressing: 1 1 1 1 TL ½ TL 6 EL 4 EL

Eisbergsalat Scheiben Toastbrot Bratcreme Knoblauchzehe Parmesan am Stück Eigelb, frisch Sardellenﬁlet, kalt abgespült Knoblauchzehe, gepresst Senf Zitronensaft Olivenöl Rotweinessig Salz, Pfeffer, Worcestershire-Sauce

Zubereitung 1. Für das Dressing Eigelb, Sardelle, Knoblauch, Senf und Zitronensaft mixen. Olivenöl im Faden dazurühren. Essig dazurühren und mit Salz, Pfeffer und Worcestershire-Sauce abschmecken. Sauce kühl stellen. 2. Lattich rüsten, waschen, in Stücke teilen. Rinde vom Toastbrot wegschneiden. Brot würfeln, in der Bratcreme rösten. Knoblauch darüberpressen, herausnehmen. 3. Lattich mit Dressing mischen, Croûtons daraufstreuen, Parmesan darüberhobeln. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 15 Minuten

Kurzmeldungen Migros Luzern verzichtet ab diesem Jahr auf Feuerwerksverkauf (PD) Die Genossenschaft Migros Luzern hat entschieden, künftig auf den Verkauf von Feuerwerk zu verzichten. Grund ist die aktuelle Klimaentwicklung, die eine zunehmende Unsicherheit bei der Planung zur Folge hat. Bereits in den letzten Jahren führten die heissen, trockenen Sommermonate vermehrt zu Feuerwerksverboten. Mit dem Verkaufsverzicht trägt die Migros Luzern zudem einen Teil zur Entlastung von Mensch, Tier und Umwelt bei. Stadt Luzern: Vergabe von drei Buvettestandplätzen (PD) Die Buvettestandplätze für die Jahre 2021 bis 2027 sind vergeben: Auf dem Inseli bleibt alles beim Alten – auf der Ufschötti gibt es einen Wechsel. Auf die öffentliche Ausschreibung der drei Buvettestandplätze Inseli (zwei Standplätze) und Ufschötti sind insgesamt zwölf Gesuche eingegangen. Für den Standplatz der heutigen «Buvette im Inselipark» wurden acht, für die anderen beiden Standplätze je zwei Gesuche eingereicht. Migros erweitert das Angebot im Würzenbachquartier (PD) Im Einkaufscenter an der Würzenbachstrasse 19 in Luzern übernimmt die Migros Luzern die Ladenflächen der Spar-Filiale und der Würzenbach-Drogerie per November 2019. Nach einer Umbauzeit wird die neue Migros-Filiale voraussichtlich im Februar 2020 eröffnet. Gemeinsam mit der bestehenden Filiale Würzenbach wird damit die Nahversorgung im Einzugsgebiet des Quartiers gestärkt.

inige Luzernerinnen und Luzerner werden bei dieser Nachricht bereits die Faust ballen, aber sich dann wohl auch gleich wieder beruhigen: Die Lozärner Fasnacht erfährt ab nächstem Jahr eine Erweiterung, jedoch keinen zusätzlichen Tag und eher einen ruhigen Programmpunkt. Der bisher eher gemächliche Freitag, der «Komisch Frytig», soll belebt werden. Mit der Värsli-Brönzlete Lozärn integrieren Peti Federer, Kurt Sidler und Herbert Gut etwas nach Luzern, das man in der Stadt die letzten Jahre nicht mehr gesehen hat und eher von der Basler Fasnacht kennt. «Wir sprechen bewusst nicht von Schnitzelbänkler, es soll eine spontane, kreative Beizenfasnacht sein, bei der man Sprüche klopfen kann und über die Politik oder das Volk herzieht», sagt Peti Federer.

Zurück zu den Wurzeln

Acht bis zehn Formationen werden am 21. Februar von Restaurant zu Restaurant ziehen und während 15 Minuten mit Gedichten, Versen oder Liedern die Gäste unterhalten. «Back to the roots», sagt Peti Federer dazu. Dementsprechend steckt in den Restaurants, die an der Värsli-Brönzlete mitmachen, viel Tradition. «Wir haben auch darauf geachtet, dass die Gruppen zwischen den Auftritten keine zu grossen Strecken zurücklegen müssen», erklärt Federer. Neben Restaurants wie dem Restaurant Lapin, dem Barbatti und dem Rebstock, die alle praktisch nebeneinanderliegen, ist die Distanz zum «Doorzögli» am grössten. Ganz so unbekannt ist diese Art von Fasnacht nicht, deren Ursprung bereits im 13. und 15. Jahrhundert zu finden ist. Vor Jahren gab es auch den Rüüdige Cheib in Emmen, der in einem ähnlichen Format stattfand. Seit einigen Jahren gibt es in der Seeburg einen Fasnachtsbrunch mit Schnitzelbänklern. Dort treten allerdings eher Gruppen vom Land auf. «Mit der Värsli-Brönzlete wollen wir Stadtluzerner

Herbert Gut, Peti Federer und Kurt Sidler (von links) holen die Fasnacht wieder vermehrt in die Restaurants. Gruppen ansprechen», sagt Kurt Sidler, Gründer der Kleinformationen Espresso und Corretto. Es soll ein gemütlicher Abend mit Unterhaltung werden, versprechen die drei Initianten. Unter den acht bis zehn Gruppen wird es lediglich einen musikalischen Beitrag geben, nämlich den der Kleinformation von Kurt Sidler selbst.

Den Nerv getroffen

Mit ihrer Idee haben die drei Initianten offensichtlich den Nerv der Fasnächtler getroffen. «Viele haben sofort gesagt, dass sie da mitmachen werden», sagt Kurt Sidler. Dies sei genau das, was der Lozärner Fasnacht fehle, meinten andere. So steht auch das Lozärner Fasnachtskomitee hin-

ter dem Anlass und wird an den verschiedenen Stationen mit dem Präsidenten und den Meistern aufwarten. «Von dem breiten Zuspruch waren wir fast etwas überrascht», freut sich Herbert Hug, der mit der Gruppe Urbi@Orbi in den letzten Jahren jeweils an einer ähnlichen Veranstaltung in Sursee teilnahm und auch an der Lozärner Värsli-Brönzlete auftreten wird. Bewusst haben die drei die Anzahl Restaurants im ersten Jahr überschaubar gehalten. «Wir haben lieber sechs volle Restaurants», sagt Kurt Sidler. Gesamthaft werden rund 400 Plätze zur Verfügung stehen. Wie sich dies in den nächsten Jahren entwickle, sei offen. Für die erste Ausgabe haben sich bereits neun

Gruppen angemeldet, Interessierte können sich aber bei den Organisatoren noch immer melden. Marcel Habegger Fakten zur Värsli-Brönzlete Datum: 21. Februar Zeit: ab 18.15 Nachtessen, ab 19 Uhr erste Gruppen Ablauf: Auftritte im Halbstundentakt, jeweils 10 bis 15 Minuten, bis 23 Uhr. Restaurants:Lapin, Barbatti, Doorzögli, Hotel Schweizerhof (Rest. Galerie), Rebstock, Hotel Luzernerhof Reservation: ab Herbst 2019

Neuer Dachverband für den Sport gegründet

Neuerungen auf das Schuljahr 2019/20

Die Stadtluzerner Sportvereine haben einen neuen Dachverband. Er soll dem Sportgeschehen in der Stadt in Zukunft zu mehr Beachtung verhelfen.

Auf das neue Schuljahr gibt es einige Änderungen. Bisher nichts im Weg steht der Eröffnung des neuen Schulhauses Staffeln im kommenden Jahr.

und 60 Sportfunktionäre und Gäste aus der Politik und dem sportlichen Umfeld fanden sich zur Vereinsgründung am Dienstag im Restaurant des Luzerner Sportclubs (LSC) auf der Allmend ein, um den Verein Sportstadt Luzern zu gründen. Unter der Leitung von Tagungspräsident Frank Kaulitz (Zentralpräsident des

LSC) wurden die von einer siebenköpfigen Arbeitsgruppe erstellten Statuten und der neue Vorstand einstimmig gewählt. Der ehemalige Stadtpräsident Urs W. Studer wird im Vorstand als Präsident amten. Damit wurde eine über zweijährige Entwicklungsarbeit unter der Leitung von Stephan Zopfi (Spitzenleichtathletik Luzern) erfolgreich abgeschlossen und ein Dachverband für den Stadtluzerner Sport gegründet. Der neue Verein soll sich an der IG Kultur ein Vorbild nehmen und mithelfen, dass der Sport in der Stadt Luzern noch mehr Beachtung findet. Bereits haben sich 40 Vereine, die rund 11 000 Mitglieder vertreten, im Dachverband organisiert. Der Luzerner Stadtrat glaubt ebenfalls an die neue Struktur. So hat er beschlossen, Sportstadt Luzern in den ersten drei Jahren mit 40 000 Franken pro Jahr zu unterstützen. PD

a alle Lehrpersonen und Lernenden der Sekundarstufe ein digitales Gerät erhalten, braucht es die Informatikräume der städtischen Sekundarschulhäuser nicht mehr. Sie werden deshalb auf das neue Schuljahr zu Förder-, Gruppenoder Fachzimmer umgenutzt. Im Schulhaus Schädrüti wird ein Kindergarten eingebaut, und ein zusätzlicher Kindergarten wird im Schulhaus Geissenstein eröffnet. Unter dem Kindergarten Bramberg wurde ein Mehrzweckraum für die Kindergärten Geissmatthöhe/Bramberg als Turn-, Rhythmik- und Projektraum dazugemietet. Im Schulhaus Pestalozzi wird eine neue Therapiestelle der Psychomotorik und in den bisherigen Räumen des Konkursamtes im Schulhaus Mariahilf als Übergangslösung eine schulische Nutzung eingerichtet. Mittelfristig werden die Räumlichkeiten im Schulhaus Mariahilf für die schulergänzende Betreuung und den Mittagstisch angepasst.

Neue Schulleitungen

Der Vorstand: Stephan Zopfi (Spitzenleichtathletik), Silvia Betschart (FC Littau), Antonella Bergamin (Karateschule Shukokai), Yolanda Ammann (Gymnastiklehrerin) und Urs W. Studer (v. l.). Bild: PD

Adrienne Erhard übernimmt per 1. August 2019 die Co-Schulleitung der Primarschule St. Karli als Nachfolgerin von Marianne

Bild: mh

Zaccaria in einem Pensum von 40 Prozent. Adrienne Erhard ist Sekundarlehrerin und wird weiterhin in einem Teilpensum im Schulhaus Gasshof unterrichten. Sandra Villiger wird zudem per 1. September 2019 die Co-Schulleitung im Schulhaus Wartegg als Nachfolgerin von Tamara Celato übernehmen.

Bisher im Zeitplan

Inzwischen sind alle drei Gebäude des Schulhauses Staffeln im Rohbau praktisch fertiggestellt. Deshalb hat die Stadt Luzern die Arbeiterinnen und Arbeiter jener Firmen, die am Neubau beteiligt sind, zum Mittagessen in den Rohbau der Dreifachturnhalle eingeladen. Stadträtin Manuela Jost freut sich, dass die Bauarbeiten planmässig vorankommen. Zudem sei die Kostendisziplin gut. Stand heute können die Kosten eingehalten werden. Geplant ist, das neue Schulhaus im Juli 2020 der Volksschule zu übergeben und es am Samstag, 12. September 2020, mit einer grossen Feier offiziell zu eröffnen. Die neue Schulanlage wird eines der grössten Schulhäuser der Schweiz sein und 24 Primarklassen, 2 Kindergärten, Räume für die schulergänzende Betreuung und eine Dreifachturnhalle umfassen. Um den Kindern in der relativ grossen Anlage eine räumliche und zugleich soziale Beheimatung zu ermöglichen, werden sechs «kleine Schulen» im grossen Schulhaus abgebildet. Eine solche «kleine» Schule besteht aus vier Klassenzimmern, zwei Gruppenräumen, einer gemeinsamen bespielbaren Mitte und einem Arbeitsraum für die Lehrpersonen. PD

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Juli 2019

Aktuell

Premiere des Circus Knie

Knie gibt den Takt an Das 100-Jahr-Jubiläumsprogramm im neuen Zelt verblüfft artistisch, begeistert technisch und unterhält bestens. Die Rückblicke in die Historie des Unternehmens gelingen emotionsstark. Das Publikum geht in allen Bereichen mit.

ie Engländer haben die Windsors, wir Schweizer die Knies. Wie in jedem Bonmot steckt auch in diesem allerhand Wahrheit. Was in London im und rund um den Palast passiert, liefert helvetisch bescheidener die Zirkusfamilie mit ihrem Zelt. Mit dem Unterschied, dass es die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler nichts kostet. Das hiesige Feuilleton kann sich an familiären Entwicklungen, Zwisten und Diäterfolgen ergötzen, und die Medien haben ein meinungsmachendes Kompetenzzentrum an der Hand. Wenn es um Tierhaltung geht, wird so lange gestritten, bis die KnieChefs dazu etwas sagen. Dann gilt es – zu Recht. Auch in Sachen zirzensischer Kunst

gibt das Unternehmen den Takt an zwischen Genf und Romanshorn, das wird Knie-Gästen einmal mehr bewusst beim Besuch des Jubiläumsprogramms. Den Kern des Zirkus können auch die Knies nicht verändern. Dressuren, Jonglagen, Akrobatik und Humor bleiben die Ingredienzen des Programms. Doch die Inszenierung der artistischen Eindrücklichkeiten auf Höchstniveau hat im neuen, mastenlosen Zelt jede Patina abgelegt. Der Einsatz der Licht- und Projektionstechnik ist höchste Schule. So wird selbst ein dreiminütiger Song der Sängerin Nubya oder eine ShowChoreografie der Gruppe Circus Theater Bingo nicht zum Pausenfüller. Der obligate Rückblick auf die 100-jährige Geschichte des

Zirkus wird mittels einer Rundprojektion bewerkstelligt. Mit Bildern, die in jedem Stammgast «Weisch no»-Traurigkeit aufkommen lässt. Wenn alle aktuell im Zirkus tätigen Knie-Dynastie-Mitglieder vor dem Bild von Fredy Knie senior (1920–2003) kurz innehalten, bleibt einem der Kloss im Halse stecken – stehende Ovationen.

Charmantes Personal

Die erwähnte Verpackung der artistischen Leistungen verleiht dem Programm Revue-Charakter. Nummern wie die Handzu-Hand-Akrobatik des Duos Ballance, der Strapaten-Show «Golden Dream – Ambra & Yves», die Luftakrobatin Anastasia Makeeva oder die Jonglagen von Viktor Kee

sind von einer die Augen schmeichelnden Ästhetik, die die eigentliche Artistik noch magisch-unrealistischer erscheinen lässt. Dazu kommen Knie-Klassiker, die auch durch den Charme des ausführenden Personals begeistern. So die Ikarier-Nummer der Fratelli Errani, die «Ungarische Post» von Ivan Frédéric Knie und Wioris Errani oder die diesjährige Flugnummer des unprätentiös auftretenden Paares Linna KnieSun und Franco Knie junior. Letztes Jahr flogen Drohnen durchs Zelt, dieses Jahr Papageien, durch die Umrisse eines Elefanten startend. Das Publikum hat den Wink verstanden. Freddy Knie junior, Gattin Marie-José und Tochter Géraldine sind natürlich hoch zu Ross eindrücklich im

Einsatz. Der Fil Rouge der Show gebührt der achtjährigen Chanel Marie Knie, die ein Mammutprogramm absolviert, mit eigener Pony-Nummer, als Anspielperson für die Clowns und Repräsentantin der achten Generation Knie. Für die grossen Lacher sorgen im Abendprogramm die durch einstige TV-Dauerpräsenz omnipopulären Viktor Giacobbo und Mike Müller. Sie haben ihr Arsenal von Figuren aus Fernsehzeiten zirkusgerecht aufbereitet. Brüllende Höhepunkte sind ihre Karikaturen von real existierenden Zeitgenossen, Mike Shiva und Roger Schawinski. So viel gute Unterhaltung liefern die Windsors ihrem Volk in England nie. Text und Bilder: Andréas Härry

Mit seinen legendären Sauterelles war Toni Vescoli 1968 an einer Gala der Ersatz des Zirkusorchesters, zusammen mit seiner Ruth.

«Wir mögen uns eigentlich», sagt Viktor Giacobbo (links) über Roger Schawinski, den er in der Show herrlich durch den Kakao zieht. Zusammen mit Géraldine Knie und Mike Müller.

Die im Zeltkreis fliegenden Papageien von Linna Knie-Sun ergeben in der ausgeklügelten Lichtregie grossartige Effekte.

Sie war 17 und er 22, als sie sich in Lausanne kennen lernten. Ein routiniertes Ehepaar mit vielen Knie-Besuchen: Nationalrat Felix Müri mit seiner Marie-Theres.

In ihrer Jugendzeit besuchte sie Knie in Menziken stets als Geburtstagsgeschenk: Debby Peter, Gattin des neuen Regierungsrats Fabian Peter.

Nur im Knie und nur für den «Anzeiger»: Adrian (rechts), Ehemann von Stadträtin Franziska Bitzi Staub, willigt ein, aufs Foto zu kommen, mit Staatsschreiber Lukas Gresch.

Unter seinem Dach ist aktuell die Sonderausstellung «Knie auf Reisen» zu sehen. Verkehrshaus-Direktor Martin Bütikofer mit Gattin Katharina.

Sein erster Knie-Besuch fand 1950 in Langenthal statt. Hansruedi Hasler (ehemals OK Schwingfest Luzern, AAL Luzern) mit Gattin Heidi und Tochter Karin.

«Es ist Zeit, die Verantwortung an die nächste Generation zu übergeben.» Gewichtige Worte von Fredy Knie junior (links). Mit Zirkuspfarrer Adrian Bolzern.

Stimmgewaltig: Sängerin Nubya (links), leider nur an der Premiere in Luzern, ist der musikalische Fil Rouge der Show. Zusammen mit der administrativen Direktorin Doris Knie.

Zum Brüllen komisch: Das Zirkuspublikum darf Mike Shiva (Mike Müller) Fragen zur Zukunft stellen, ausnahmsweise kostenlos.

Franco Knie junior mit Ehefrau Linna liessen Papageien durchs Zelt fliegen. «Die Drohnen von 2018 kamen zuverlässiger zurück», sagt die Artistin lachend.

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

SCHWEIZER EIER AUS BODENHALTUNG

Montag, 8.7. bis Samstag, 13.7.19

statt 4.35

13.60

statt 8.40

6.70

ROLAND PETITE PAUSE

Chocolat Trio, 3 x 105 g

– 36%

3.50 statt 5.50

MINI-WASSERMELONEN Italien, Stück

–20%

– 32%

statt 9.90

statt 13.80

7.90

statt 9.90

KELLOGG’S CEREALIEN

div. Sorten, z.B. Eier-Ravioli, 2 x 870 g

RHÄZÜNSER MINERALWASSER mit Kohlensäure, 6 x 1,5 l

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

10 x 33 cl

statt –.90

75 cl

SHEBA

div. Sorten, z.B. Classics Geflügel, 85 g

– 30%

2.95 statt 4.25

WHISKY-STEAK mariniert, 100 g

CASTEL PASTETLI

2.70 statt

VOLG HAFERFLÖCKLI 500 g

3.20

RANIERI OLIVENÖL extra vergine, 5 dl

7.90 statt 9.30

–.90 statt 1.10

HEIDA AOC VALAIS

Schweiz, 75 cl, 2017

–25%

–.75 statt 1.–

EMMI JOGURT PUR

div. Sorten, z.B. Aprikose, 150 g

–24%

2.80 statt 3.70

AGRI NATURA SPECKWÜRFELI 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

4er-Pack, 100 g

Spanien/Frankreich, Stück

div. Sorten, z.B. Almond, 6er-Pack

–.70

CAFÉ DE PARIS LYCHEE

CHARENTAIS-MELONEN

MAGNUM

–22%

statt 11.50

statt 14.50

statt 3.90

statt 9.90

6 x 1,5 l

8.95

11.50

2.20

7.40

SINALCO

–22%

–20%

– 43%

–25%

9.30

HERO RAVIOLI

div. Sorten, z.B. Tresor Choco Nut, 2 x 375 g

statt 7.95

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

7.90

5.40

–20%

TOBLERONE SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Premium weiss, 4-lagig, 24 Rollen

– 32%

–25%

5.95

statt 22.70

–20%

–25%

3.25

–40% TEMPO WC-PAPIER

53 g+, 9 Stück

14.50 statt 17.95

CHAMPIGNONS

div. Sorten, z.B. geschnitten, 4 x 230 g

TEMPO WC-PAPIER

div. Sorten, z.B. Feuchttücher sanft & pflegend, 3 x 42 Tücher

6.60 statt

TOMATEN GEWÜRFELT ODER GESCHÄLT

5.80 statt

6.95 statt

VOLG REINIGUNGSMITTEL

4.20 statt

7.80

10.65

6 x 400 g

div. Sorten, z.B. Handabwaschmittel Citron, 2 x 750 ml

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

LIVE RIGI SCHWING- UND ÄLPLERFEST 14. Juli 2019 auf Tele 1

Zentralschwiiz

6.90

5.40

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Juli 2019

Leute

Gemeinsam haben sie die Schulbank gedrückt. Heute feiern Nina Wipfli, Corina Roth, Shirin Schlüssel, Joëlle Heer, Nicolas Aregger, Nils Eiholzer, Mario Müller, Dorant Ljatiti und Fabienne Kneubühler ihren Lehrabschluss (v. l.).

«Schutzengeli richtig präsentieren»: Diese Aufgabe hat Kim Stöckli an der praktischen Prüfung bei Confiserie Bachmann mit Bravour gelöst. Hier zusammen mit Vlatko Iliev, Bereichsleiter Verkauf, und der Ausbildungsverantwortlichen Jacqueline Di Marco.

Im Bereich Food kennen sich Marija Spremic (links), Willi Beck, Sempach, Yudin Oleksander, Top CC Kriens, und Edina Kasumay, Avec Sursee, aus.

Lehrabschlussfeier des KV Luzern im KKL

Geschafft!

Der Kaufmännische Verband Luzern feierte seine Lernenden. Über 650 Abschlüsse wurden vergangenen Donnerstag an die frischgebackenen Kaufleute sowie Detailhändlerinnen und Detailhändler überreicht. Bilder: Bruno Gisi

Bei Bucherer haben die jungen Verkaufstalente Augusto Mecaroni, Vivien Masia, Kim Hein, Alina Waser und Philipp Kathriner Beratungsgespräche auf Chinesisch zu führen (v. l.).

Stolz halten Florinda Avelino, Migros, und Lays Oliveira, Bäckerei Koch, ihre Zeugnisse in den Händen (v. l.).

Glücklich ist Mutter Lorena Lê auf ihre Tocher Noëmi, Fachfrau bei Relax Fashion, Luzern.

Freuen sich über das Glanzresultat von Enea (Mitte) mit der Note 5,8: Familie Mumenthaler mit Rudolf, Jana, Luzia Stofer, Lara Cartoso Montero, Enea, Lena und Manuel (von links).

Tula Gerig, Relax, Nora Kost, Rive Gauche, Celine Frischkopf, Max Mara, und Soreya Krieger, Rive Gauche, freuen sich über die besseren Noten, als sie erwartet haben.

Benyamin Ademi und Jana Huwiler (beide mit Rosen) von Ochsner Sport Rothenburg freuen sich zusammen mit Andrea Ademi, stv. Filialleiterin Desirée Mühlebach, Filialleiterin Marlis Joller sowie Svenja und Noel Huwiler.

Für Consumer Electronic sind Samuel Eichhaus, Coop, Kristi Paramanathan und Hary Akumu, Mobilezone Luzern, jetzt Profis. Sie feiern zusammen mit André Cardoso, Technomag Kriens, und Pascal Bär (von links).

Ana Perez (Mitte), We Fashion Emmen-Center, wird von ihrer Chefin Celine Blättler (links) und Co-Chefin Patricia Pinto ins KKL begleitet.

Mit Consumer Electronic kennen sich Gül Gwerder (v. l.), Media-Markt Kriens, Emanuel Breya, Swisscom, und Ariana Djambazi, Media-Markt Kriens, bestens aus.

Sven Schumacher, Debrunner Acifer, freut sich aufs Ende der Rekrutenschule. Auf dem Bild mit Ilaria Martinello (links), Chicorée Mode, und Getoarta Zenuni, Manor.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Juli 2019

Anzeigen/Stellen

Marktplatz

Fust Küchen & Badezimmer

Wir kaufen Ihr

ALTGOLD SILBER,

Jetzt von einmaligen Sonderverkaufs-Angeboten proﬁtieren! Angebote gültig bis 24. August 2019

Maximale Raumausnutzung auf 12 m2

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

PLATIN, MÜNZEN... Gegen Ihren Ausweis zahlen wir sofort in bar.

Badmöbel mit hoher Rafﬁnesse in über 100 Varianten,

Adieu Computerprobleme!

Schwanenplatz 4 6004 Luzern - 041 410 61 31

z.B. Modell 4ever

Support, Beratung und Schulung. Für Windows Computer, iPhone und iPad, bei Ihnen zu Hause zu günstigen Preisen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Zahnbehandlung in Ungarn

Sonderverkaufspreis Netto nur

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen. Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 0 41 410 73 32 wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Spiegelschrank mit 4 Steckdosen, USB-Anschluss und Öffnungen für Kabel, Fön, Zahnbürsten usw.

Fr. 17’539.–

SPOT Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 4 verschiedenen Frontfarben.

50% und mehr sparen! 50 Ausstellküchen und 70 Badmöbel, Duschen, Badewannen, usw. aus unseren Ausstellungen müssen weg! Zum Beispiel:

Natürliche Farbgebung

Nur Vorher: Sie sparen:

Fr. 9’200.–

Praxis BALANCE DREAM Die Kunst der Berührung erfrisch. Ganzkörpermassage, Tantra Habsburgerstr. 50, LU Parterre links Mo – Sa 10 – 20 Uhr 041 220 24 21

Ausweis verloren / Passport lost Ausweis-Nr.: A11931790 Pass Gültigkeit 28.5.2017 – 26.5.2025 Sardar Safeen Mustafa ! 041 340 05 01

Ganzkörpermassage mit Warmöl und viel Gefühl 079 623 58 28

Fr. 18’500.– Fr. 9’300.–

Stellenangebote Nur Vorher: Sie sparen:

Sonderverkaufspreis Netto nur

Fr. 14’879.–

Heimberatung: Kostenlos und unverbindlich.

8’822.– 4’422.–

sarnen

Exklusive Dienstleistungen für Ihren Umbau:

OPUS Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 3 verschiedenen Frontfarben.

Fr. 4’400.–

Fr. Fr.

Lebenslange Qualitätsgarantie Nur Möbel, welche die Qualiﬁzierungstests im Prüﬂabor bestanden haben, werden in die Kollektion aufgenommen.

Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt. Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

JETZT JOBMAIL ABONNIEREN! ZENTRALJOB.CH/JOBMAIL

Pierre Cardin Herren Poloshirt Piqué

Hund hellbraun, 100 cm

Einwohnergemeinde Sarnen Brünigstrasse 160 6060 Sarnen www.sarnen.ch

Modernes, anspruchsvolles 4-Parteien-Haus (6006 Luzern) sucht effizienten, gewissenhaften

Hauswart der sich nebenamtlich mit Herzblut um die Liegenschaft, Garten und Umgebung kümmert. Personen mit Erfahrung auch in technischen Bereichen melden sich bitte unter: vonderweid.communications@bluewin.ch 079 412 2 412 (17.00 – 20.00 Uhr)

Marken-Kinder-Cap

Das perfekte Geschenk.

Lenor Wäscheparfums

5.95 8.95

7.HIT

20.-

idationen.ch www.radikal-liqu

13.-

Gerne stellen wir Ihnen diese Stelle auf www.schule-sarnen.ch oder www.sarnen.ch vor.

ich Konkurrenzvergle

Luzernerstrasse 7 je

Sie bringen mit: kaufmännische Ausbildung, allenfalls Erfahrung im Bildungsbereich, fundierte Computer-Anwendungskompetenz und sprachliche Gewandtheit, freundliches Auftreten, Begeisterung und Flexibilität.

mit UV-Schutz, Gr. 52 + 54, div. Materialien und Modelle

Gr. M-2XL, 100% BW, div. Farben

3 Hirschengraben 4

Teddybär braun, 100 cm

Wir bieten unterstützende Zusammenarbeit, abwechslungsreiche Aufgaben, selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, vielseitige Kontakte mit internen und externen Kundinnen und Kunden.

8 10

FINDET MAN DIE BESTEN JOBS IN DER ZENTRALSCHWEIZ

Plüschtiere

Administratorin/Administrator (100%)

12 Jahre Garantie auf alle Einbaugeräte Mit der FUST-Garantieverlängerung sind Sie auf der sicheren Seite. Unsere Servicetechniker reparieren das defekte Gerät kostenlos.

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 Steinhausen, Hinterbergstrasse 47, 041 252 23 60

Besuchen Sie uns in Luzern und Ebikon!

Die Schule Sarnen möchte per 1. September 2019 oder nach Vereinbarung ihr Team verstärken mit einer/einem

Umbau von A – Z durch eigene Bauleiter Unser Bauleiter organisiert auf Wunsch Ihren Umbau von A – Z termingerecht. Alle erforderlichen Handwerker, wie Plättlileger, Sanitär, Elektriker, usw. werden durch ihn beauftragt. Sie haben mit FUST einen Ansprechpartner, der auch die Gesamtgarantie übernimmt.

Unicorn Einhorn mit Sattel, weiss oder rosa, 65 cm

Visco-Nackenstützkissen

50 x 30 cm, Füllung: 100% Polyurethan, Bezug: 100% Micropolyester, beige

17.-

ich Konkurrenzvergle

29.

Hülle waschbar

t t a b a R 50f d% n iverse Textilie

statt 12.-,, -Bermudas 6.att 3.-, Herren .st 12 t 50 at 1. st rt hi 6. zz.B. Kinder-T-S att 7.-, Herren-Sweatshorts st 50 3. p To nDame ab

20.-

je 210 g

statt

3.-

Huggies

Little Swimmers

3-8 kg, 12 Stück, 7-15 kg, 12 Stück, 12-18 kg, 11 Stück

7.95

ich Konkurrenzvergle

12.80

15.-

ich Konkurrenzvergle

31. 4+1

Ersatzbürsten Precision Clean

Zahnbürste Vitality 100 CrossAction mit Ladeteil, Timer

19.90 ich Konkurrenzvergle

49.-

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Juli 2019

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

www.kapellbruecke.com

Die Kapellbrücke digital erleben Die Stadt Luzern und die Luzern Tourismus AG haben gemeinsam eine Website zu den Luzerner Holzbrücken realisiert. Neben Geschichten und Informationen bietet sie neu aufbereitete 3D-Modelle und 360-Grad-Bilder. Mit der neuen Website ist es möglich, die Holzbrücken und den Wasserturm der Stadt Luzern auch von zu Hause aus virtuell zu betreten.

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden, 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 5. bis 24. Juli 2019 Baugesuch: 2019-0162 Gegenstand: Umnutzung Zivilschutz anlagen Lage: Würzenbachmatte 1 Grundstück: 112/3440 Baugesuch: 2019-0171 Gegenstand: Projektänderung bei Sanierung und teilweiser Umnutzung Mehrfamilienhaus (Balkone) Lage: Wesemlinrain 14 Grundstück: 112/2051 Baugesuch: 2019-0176 Gegenstand: Umbau Praxis Lage: Fluhmattweg 4 Grundstück: 112/538

Der Wasserturm ist nicht öffentlich zugänglich. Auf der neuen Website kann er nun dank 360-Grad-Fotografien virtuell betreten und besichtigt werden. Nebst der Spreuer- und der Kapellbrücke ist es zudem möglich, eine Visualisierung der heute nicht mehr existierenden Hofbrücke zu betrachten. Die Beschreibung der berühmten Dreiecksbilder sowie ein Quiz, bei welchem das Wissen über die Brücken getestet werden kann, sind weitere Inhalte. Holzbrücken als touristisches Highlight

Die Luzern Tourismus AG freut sich, dass mit der neuen digitalen Plattform die weltweit bekannte und geliebte Kapellbrücke und auch die etwas weniger bekannte Spreuerbrücke noch präsen-

Baugesuch: 2019-0187 Gegenstand: Umbau MobilfunkAntennen anlage (LUZO) Lage: Hirtenhofstrasse 18 Grundstück: 111/3339

TODESFÄLLE 20.6. Felder, Josef, 1922, Sälistrasse 31; 22.6. Escher, Peter, 1928, Würzenbachstrasse 18; 24.6. Pfosi, Luzius, 1937, Steinhofstrasse 10; 24.6. StuderRuf, Heidi, 1930, Rosenbergstrasse 4; 24.6. WeberRüttimann, Maria, 1926, Kapuzinerweg 14; 24.6. Zürcher, Burkard, 1922, Schlossstrasse 10; 26.6. BurkhalterWessner, Margot, 1936, Ruopigenplatz 28; 26.6. Wielandt, Jürg, 1950, Zihlmattweg 17.

REPARATURFÜHRER Defektes zurück an den Start Luzern ist Partnerkanton des Reparaturführers www.reparaturführer.ch: eine kostenlose Dienstleistung für alle, die Reparaturen beanspruchen, anbieten oder Tipps und Erfahrungen austauschen wollen. Gewerbebetriebe können sich registrieren, und Konsumentinnen und Konsumenten finden die geeigneten Reparaturprofis in ihrer Nähe. Der Reparaturführer leistet einen wichtigen Beitrag zur Ressourcenschonung, indem er zusammenführt, was zusammengehört. Weitere Informationen: www.reparaturführer.ch

Das motivierte Unterhaltsteam hält die Brücke in Schuss: eine Geschichte, die es auf der neuen Website zu entdecken gibt. Stadt Luzern ter werden. Luzerns Holzbrücken gehören zu den Highlights des touristischen Angebotes, und der Wasserturm gilt als Wahrzeichen Luzerns. Die Website ergänzt das Online-Gästeportal von Luzern Tourismus, und die erarbeiteten Inhalte können für die eigenen Kommunikationskanäle oder beispielsweise auch für die internationale Medienarbeit verwendet werden.

arbeit mit der Hinz und Kunz GmbH, Sarnen. Vorgesehen ist, die Seite nach und nach mit weiteren Geschichten rund um die Holzbrücken zu ergänzen und weiterzuentwickeln. So soll bis Ende 2019 eine App erscheinen, die die Holzbrücken auch mit Virtual Reality und Augmented Reality erlebbar macht.

Mit App ergänzen

Finanziert wird die Website durch den Nina-undWalter-Alfred-Baumann-Fonds. Er bezweckt die finanzielle Unterstützung von Vorhaben, die der

Entwickelt wurde die Website von der Agentur Digital Heroes GmbH, Luzern, in Zusammen-

ÖFFNUNGSZEITEN DER STADTVERWALTUNG IM SOMMER

Baugesuch: 2019-0193 Gegenstand: Energetische Fassaden sanierung und Balkonerweiterung Lage: Zyböriweg 6 Grundstück: 112/1102

Auflagefrist 10. bis 29. Juli 2019

Beleuchtung, Hängeordnung und Zugang für Behinderte

Virtuelle Besichtigungen

Baugesuch: 2019-0192 Gegenstand: Ersatz vblUnterstände Lage: Militärstrasse Grundstück: 111/811

Baugesuch: 2019-0175 Gegenstand: Umbau Restaurant im AaltoHochhaus Lage: Langensandstrasse 25 Grundstück: 111/3585

Erhaltung oder Attraktivierung der Spreuerbrücke sowie der Kapellbrücke und des Wasserturms dienen. Mit den zur Verfügung stehenden Mitteln können Vorhaben finanziert werden, die für die Öffentlichkeit zu einer Verbesserung der Zugänglichkeit oder zu einer Erhöhung der Attraktivität führen. Ausgeschlossen sind Massnahmen, die Grundaufgaben zur Erhaltung der Bauwerke betreffen, namentlich den ordentlichen Unterhalt.

Die Stadt Luzern und die Luzern Tourismus AG haben zusammen die Website www.kapellbruecke.com lanciert. Die zweisprachige Seite zu den Luzerner Holzbrücken richtet sich sowohl an Luzernerinnen und Luzerner als auch an in- und ausländische Touristinnen und Touristen. Sie bietet vielfältige Informationen und Geschichten zu den drei Holzbrücken Luzerns. Unter anderem werden Personen porträtiert, die sich um den Unterhalt oder den Blumenschmuck der Brücken kümmern oder die Dreiecksbilder restaurieren. Auch historische Momente wie der Brand der Kapellbrücke im Jahr 1993 werden thematisiert: Eindrucksvolle Fotos des brennenden Wahrzeichens lassen die Emotionen von damals wieder hochkommen.

Während der Ferienzeit im Sommer haben folgende Abteilungen der Stadt Luzern eingeschränkte Öffnungszeiten:

RICHARD WAGNER MUSEUM Sonderausstellung April bis November 2019 «So wird mir der Weg gewiesen. 150 Jahre Siegfried Wagner (1869–1930)» Richard Wagner Museum Di bis So von 11 bis 17 Uhr. Infos und Veranstaltungen: www.richard-wagner-museum.ch Sommercafé Bei guter Witterung auf dem Vorplatz des Museums geöffnet täglich ab 11 Uhr bis Ende September

PROJEKT LESEMENTORING Die Stadt Luzern sucht für das Projekt Lesementoring freiwillige Personen, die gerne wöchentlich mit einem Schulkind lesen. Ziel ist, die Freude am Lesen zu fördern. Weitere Informationen: Stadt Luzern, Abteilung Alter und Gesundheit, Simone App (simone.app@stadtluzern.ch; 041 208 81 40) oder Mirjam Müller-Bodmer (mirjam.mueller@ stadtluzern.ch; 041 208 81 38).

• Das Steueramt (Hirschengraben 17), die Einwohnerdienste (Obergrundstrasse 1), das Regionale Zivilstandsamt Luzern (Obergrundstrasse 1) sowie der Informa tionsschalter im Stadthaus (Hirschengraben 17) sind vom 15. Juli bis 9. August 2019 von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet. Über Mittag sowie am Donnerstagabend bleiben die Büros geschlossen. • Die Stadtkanzlei (Hirschengraben 17) ist vom 8. Juli bis 16. August 2019 jeweils von 8 bis 12 Uhr geöffnet. • Das Rektorat Musikschule (Arsenalstrasse 28, Südpol) ist vom 15. Juli bis 16. August 2019 geschlossen. • Das Rektorat Volksschule (Winkelriedstrasse 12a) ist vom 15. Juli bis 9. August 2019 von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Am Nachmittag, sowie am Freitag, 2. August 2019, bleibt das Rektorat geschlossen. • Das Stadtarchiv (Ruopigenstrasse 38) ist wegen Bestandesarbeiten vom 12. bis 26. Juli 2019 geschlossen. • Die Jugend und Familienberatung CONTACT ist vom 22. Juli bis 2. August 2019 geschlossen. Das Sozial Info REX (Obergrundstrasse 3), die Stadtbibliothek und das ökoforum (Bourbaki Panorama, Löwenplatz 11), die Bibliothek Ruopigen (Ruopigenplatz 2) sowie das Zentrum Kinder Jugend Familie (Kasernenplatz 3) bleiben den ganzen Sommer zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Der Kundenschalter Ausnahmebewilligun gen Strassenverkehr (Stadtraum und Veranstaltungen, Winkelriedstrasse 12a) ist jeweils von Montag bis Donnerstag, 7.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr geöffnet; am Freitag und vor Feiertagen schliesst der Schalter bereits um 16 Uhr.

Erhöhung der Attraktivität

Der Stadtrat will mit dem Geld vier Projekte realisieren. Neben der Website wird bis 2020 die Beleuchtung der Holzbrücken verbessert und erneuert. Zudem sollen Möglichkeiten einer neuen Hängeordnung in breiten Kreisen diskutiert und bei Zustimmung des Bundes konkret geplant und umgesetzt werden. Dabei soll auch geprüft werden, wie die im Archiv eingelagerten Brückenbilder für die Öffentlichkeit besser zugänglich gemacht werden können. Mit dem vierten Projekt soll die Zugänglichkeit der Holzbrücken für Behinderte verbessert werden. Tamara Maritz Kommunikation

Alle Inhalte der Website sind sowohl in Deutsch wie auch in Englisch abrufbar: www.kapellbruecke.com

WILDSTRÄUCHER AKTION: BESTELLTALON «Luzern grünt» setzt sich für mehr Natur in der Stadt Luzern ein. Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern können deshalb gratis ausgewählte, einheimische Wildsträucher beziehen. Kurzporträts der Wildsträucher sowie ein Online-Bestellformular finden sich im Internet unter www.luzerngruent.ch. Kontakt für Fragen und Beratung: Stadt Luzern Umweltschutz Stephie Burkart Industriestrasse 6 6005 Luzern Tel. 041 208 83 28, stephie.burkart@stadtluzern.ch www.luzerngruent.ch Ich bestelle gratis folgende Wildsträucher (Bitte gewünschte Anzahl eintragen) __ Besenginster

__ Vogelbeere

__ Strauchwicke

__ Feldahorn

__ Gemeine Berberitze

__ Rote Heckenkirsche

__ Weinrose

__ Pfaffenhütchen

__ Feldrose

__ Gewöhnlicher Schneeball

__ Hundsrose

__ Faulbaum

__ Buschrose

__ Schwarzer Holunder

__ Schwarzdorn

__ Hasel

__ Kreuzdorn

__ Purpurweide

__ Gemeiner Liguster

__ Korbweide

__ Wolliger Schneeball

__ Salweide

__ Roter Hartriegel

__ Stechpalme

__ Kornelkirsche

__ Traubenkirsche

Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2019 abgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, grössere Bestellmengen anzupassen. Die bestellten Wildpflanzen können Anfang November abgeholt werden (weitere Informationen folgen schriftlich). Absender/in: Name:

____________________________________________________________

Vorname: ____________________________________________________________ Adresse: ____________________________________________________________ PLZ, Ort: 60_____ Luzern Telefon:

____________________________________________________________

E-Mail:

____________________________________________________________

Talon vollständig ausgefüllt einsenden an: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt», Industriestrasse 6, 6005 Luzern

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Juli 2019

Anzeigen/Immobilien

Immobilien

Erotik Genuss auf dem höchsten Level….Solarium 9! Schachenhof 4, 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

Mietangebote

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten Luzern Inseli

11.7. / 20.7. / 1.8. 13.7. / 1.8. / 3.8. 13.7. / 27.7. / 1.8. 14.7. / 28.7. / 11.8. 14.7. / 15.8. / 15.9. 16.7. / 30.7. / 13.8. 17.7. / 24.7. / 31.7. 20.7. / 17.8. / 7.9. 20.7. / 3.8. / 17.8. 31.7. 11.8.

Erwachsene Lehrlinge

Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 08.00 Uhr Fr. 42.– Fr. 27.– Einkaufsbummel Konstanz 08.00 Uhr Fr. 41.– Fr. 26.– Shopping Mailand 06.30 Uhr Fr. 48.– Fr. 33.– Wochenmarkt Cannobio 07.00 Uhr Fr. 43.– Fr. 28.– Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn und Mittagessen auf dem Grimselpass 08.30 Uhr Fr. 115.– Badefahrt Zurzach 09.00 Uhr Fr. 28.– Einkaufsbummel Waldshut 09.00 Uhr Fr. 30.– Wochenmarkt Luino 07.00 Uhr Fr. 43.– Fr. 28.– Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.30 Uhr Fr. 60.– Fr. 40.– Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 07.00 Uhr Fr. 43.– Fr. 28.– Tagesfahrt nach Davos 08.00 Uhr Fr. 35.– Fr. 20.– Extrafahrt zum Schwägalp Schwinget 04.30 Uhr (ab Horw CarTerminal) Stressfreie und bequeme Anreise mit dem Car Fr. 49.– Fr. 35.–

31. Juli – 3. August: 1. August in Davos – Die Vielfalt der Natur geniessen KEIN EinzelzimmerZuschlag inkl. HP im schönen ****Hotel Grischa direkt im Zentrum von Davos Platz, Davoser Gästekarte: Freie Benützung Davoser Ortsbusse und Bergbahnen Davos-Klosters Fr. 490.– 1.– 4. August: Die goldene Stadt Prag Preiskracher inkl. ZF im schönen ****Hotel NH Prague NUR Fr. 449.– Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»: Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.– 2. – 3. August: Bundesgartenschau in Heilbronn inkl. ZF im ****Hotel Mercure Heilbronn im Stadtzentrum und direkt beim BUGA-Gelände, Eintritt BUGA am 1. Tag Fr. 280.– Swarovski-Kristallschiff 2. – 4. August: Donau im Feuerzauber mit München inkl. ZF im schönen ***S Hotel Dreiﬂüssehof in Passau, 1x Abendessen im Hotel, Stadtrundgang Passau, Schifffahrt mit dem Swarovski-Kristallschiff inkl. Abendessen, Feuerwerk und Live-Musik Fr. 450.– UNESCO-Welterbe 5. – 7. August: Bernina-Express mit Davos und Comersee Albula und Bernina inkl. HP im schönen ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad in Davos und gutes ****Hotel Pontevecchio in Lecco, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse, MwSt. Fr. 520.– Reduktionen: mit Halbtax-Abo Fr. 30.–, mit GA Fr. 60.– 5 Tage reisen – 5.– 9. August: Salzkammergut mit Wolfgangsee und Hallstatt 4 Tage bezahlen! inkl. HP im ***Hotel Kerschbaumer Russbach, 1x Grillabend inkl. Salatbuffet mit Witz und Gaudi, 1x bunter Abend mit Musik und Tanz, Sissy-Café-Jause, Schifffahrt, Videoabend statt Fr. 695.– NUR Fr. 580.– 5.– 9. August: Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen 5 Tage reisen – inkl. HP im schönen ****Hotel Bergkristall mit Hallenbad, Dampfbad und Saunen, 4 Tage bezahlen! Begrüssungsgetränk, Bauernbuffet im Rahmen der Halbpension, Fahrt mit der Gondelbahn, Filmvortrag «Wildschönau», Tiroler Abend statt Fr. 689.– NUR Fr. 559.– mit Folkloretanzgruppe und Musik, Ausﬂüge

Wir vermieten in Kriens heimelige

Wir vermieten Nähe Kantonspital

3-Zimmerwohnung

an der Luzernerstrasse

im St. Karli-Quartier, Luzern

Erstbezug nach Renovation!

Ruhige Aussichtslage, Nähe Spital und ÖV.

Pfaffnau/LU Do+Sa neuer Event, Poolplausch Grillparty. Hot-dreams.ch 062 754 04 24 www.sacred-tantra.ch & Team 076 573 9119 Hasle LU, 18J. tabulos, Mo-So, 041 481 01 18

Kleinere, helle Zimmer, separate Küche,

Parkett- und Plattenböden.

Ella, 30 Jahre, ruf mich an, Tel: 079 733 64 15

Parkettböden. Balkon mit Blick auf Pilatus.

Eigener grosser und sonniger Sitzplatz.

Hübsch Body Erotik-Massage 079 902 17 20

Fr. 1’330.– inkl. Nebenkosten.

Fr. 1‘540.-- inkl. Nebenkosten.

Autoabstellplatz auf Wunsch.

Garage auf Wunsch

Bilder/Infos: Website „Aktuelle Angebote“.

Bilder: www.immodienste.ch „Aktuelle Angebote“.

Fahrzeuge

Wir kaufen ihr Auto!

Alle Marken und Jahrgänge. Täglich, auch Sa./So. bis 23 Uhr. Tel. 076 339 50 48

Zu vermieten

6006 Luzern Wesemlin 4-Zimmer-Wohunung 3. ET ruhige, sonnige Lage in 4-Familienhaus ca. 95 m², 3 Min. zur ÖV. Wohn- und Schlafzimmer Holzparkett Wohn-/Essküche Badezimmer, sep. Toilette Balkon und Küchenloggia Kellerabt., kein Esterich TV Internet Glasfaseranschlüsse Gartenmitbenutzung Monatsmiete 2'000.– plus NK-Anteil 250.– Bezug ab 1. Oktober 2019 Interessenten melden sich bitte Telefon 041 420 5813

Zu vermieten in Luzern am Schwanenplatz

Büroraum

Grösse Büro 22 m² / Nasszelle 7 m² Mietzins mtl. Fr. 900.– inkl. NK Auskunft / Besichtigung 041 419 40 00

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

Putze

bewegt. auszugundeinzug.

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Marktplatz

Ihr Geschäft, Büro, Wohnung, Treppen, Fenster usw. wöchentlich oder n. Vereinb. Tel. 079 301 39 29

Malerarbeiten

Malen, Tapezieren, Fassaden renovationen, fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächtiger 041 340 03 83 079 208 85 40

Fassadenrenovationen Fassadensanierungen mit eigenem Gerüst fachmännisch und preiswert! B.Wiprächtiger 041 340 03 83 Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3Rg UzMLMwNAAAwSIzj NTOzNAYACVudH

WMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm> WKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> Kqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDuk6 Ow6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</ hu2mAehcgAAAA==</wm> m>

PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

079 399 70 27 Auch Sa+So

Porsche Zentrum Zug

präsentiert

SEVEN & STEFANIE HEINZMANN 21ST CENTURY ORCHESTRA & CHORUS

MI, 18. SEPT. 2019 DO, 19. SEPT. 2019 KKL LUZERN KONZERTSAAL

TICKETS: WWW.RADIOPILATUS.CH

RADIO PILATUS

MUSIC

NIGHT

Die beste Musik.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Juli 2019

Kultur

Promotion

32. Brienzersee-Rockfestival

Das Festival direkt am Brienzersee Dem Brienzersee-Rockfestival wird ein einzigartiges Ambiente sowie die schönste Aussicht aller Sommerfestivals nachgesagt. Am Ufer des Brienzersees geben sich Schweizer Bands und internationale Formationen die Ehre.

Beste Rockmusik sowie Gelegenheit zur Abkühlung und Erholung liegen in Brienz unmittelbar nebeneinander.

eisser Rock am kühlen See: So lautet das Motto des BrienzerseeRockfestivals. Freunde richtig guter Rockmusik kommen vom 2. bis 4. August am 32. Brienzersee-Rockfestival so richtig auf ihre Kosten. Das Festival mit der wohl schönsten Aussicht kombiniert Musikgenuss, Badespass und Erholung in der Natur. Auf dem Campingplatz stehen günstige Zelt- oder Camperflächen sowie Duschanlagen, Toiletten und Brennholz für ein lauschiges Lagerfeuer zur Verfügung. Am diesjährigen Festival rocken Bands wie Europe, Bonfire, Jack Slamer,

Crashdïet, Florian Ast und viele andere. Das Festzelt ist bei schönem Wetter seeseitig geöffnet, was dem Festival seine einzigartige Stimmung gibt. Sollte es mal regnen, bietet das Festzelt Platz für 3000 Personen.

Gute Verpflegung zu fairen Preisen

Im Festzelt werden Getränke und feine Speisen zu fairen Preisen verkauft. Im hinteren Teil des Zeltes befindet sich die beliebte Nixe-Bar. Der Bierwagen steht am See, wo auch die Cüpli-Bar platziert ist. Verschiedene Verkaufsstände runden das An-

gebot ab. Die Schindi-Bar steht beim Campingplatz, öffnet bereits einen Tag vor dem Festival und ist bis am Sonntagabend durchgehend geöffnet. Neu wird es eine zusätzliche Bar im Aussenbereich geben, und bei der Festwirtschaft kann mit Karte bezahlt werden. Zusätzlich gibt es erstmalig Schliessfächer auf dem Festgelände. Am Festival steht für alle Besucher ein grosser Campingplatz zur Verfügung. Der Platz für ein Zelt kostet 10 Franken, während man seinen Camper für 40 Franken abstellen kann. Für jene, welche keine Lust

Das Festivalzelt steht am Ufer des Brienzersees neben dem Campingplatz. zum Schlafen haben, hat die Schindi-Bar mit Partybetrieb die ganze Nacht geöffnet.

Mehr als 300 Helferinnen und Helfer

Dass die Übernachtungen, Getränke und Speisen so günstig angeboten werden können, ist einzig den mehr als 300 ehrenamtlich tätigen Helfern zu verdanken. Einzigartig ist auch die Treue: So sind zahlreiche Helfer seit zehn Jahren oder länger dabei. Viele investieren eine bis sogar zwei Wochen ihrer Ferien, um das grosse Festzelt auf- und eine Woche später wieder abzubauen.

Vorverkauf in Sarnen

Starke Vergünstigungen machen den Vorverkauf lukrativ. Die nächstgelegene Vorverkaufsstelle ist bei Obwalden Tourismus am Bahnhof der Zentralbahn in Sarnen. Tickets sind im Vorverkauf ab 38 Franken erhältlich. Online können die Billette auf ticketino.ch reserviert werden. Weitere Informationen gibt es unter www.brienzerseerockfestival.ch und auf dem Facebook www.facebook.com/ brienzerseerockfestival Veranstaltungsinfo: 2. bis 4. August neben dem Campingplatz in Brienz.

EUROPE

BONFIRE // JACK SLAMER CRASHDÏET // OHRENFEINDT TYKETTO // OCEAN ORCHESTRA // JOLLY JACKERS // GRAND DESIGN FLORIAN AST // QL // HAMSCHTER // JESTERS QUEST // TRYBGUET BUBI EIFACH // EXCLAMATION // JADED HEART

NG ERÖFFNUIBAR SCHIND gust Do, 1. Au r 19.00 Uh

Hauptsponsor

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Juli 2019

Rätsel

10 Sudoku leicht !

Sudoku mittel (

)

$ "

)

% #

(

)

(

)

5 Unterschiede

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel Machen Sie mit! Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 50.-

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Auflösung der letzten Woche

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24.00 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «MERESKUESTE».

Auflösungen von dieser Seite !

)

(

)

(

)

(

" # %

) # " ! '

( '

(

)

(

% &

" % & #

! $ ) ' # " & ( %

# % & $ ( ! " ) '

)

(

)

(

)

& '

( $ ) % &

$ & " ! ' # ) (

% ) ! " ( & $ ' #

' $ ) % & " !

" %

( ) $ ' " %

(

# ! ( ' ) $

# % % " % $ % % # "

! $ & ! # ! ! # % $

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Juli 2019

Veranstaltungen/Freizeit 10. bis 16. Juli Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

ROCK/POP

Dennis Kiss & The Sleepers Mitternachtskonzert

Kuba Mitternachtskonzert

LUZERN, Schüür, 24.00 Gartenkonzert: Into Orleans

LUZERN, Schüür, 21.00

AUSSTELLUNGEN

LUZERN, Schüür, 24.00

Planet Love im Schüür-Garten w/ Jimi Jules, Kellerkind

LUZERN, Schüür, 14.00

SAMSTAG, 13. 7. MITTWOCH, 10. 7.

Tipps für Kids

VOLKSTHEATER

mehr Infos: www.leporello.ch

Freilichtspiele Luzern – Was ihr wollt Die Verwechslungskomödie von William Shakespeare/Thomas Hürlimann auf der Kunsteisbahn. Regie: Barbara Schlumpf. www.freilichtspiele-luzern.ch

VOLKSTHEATER Freilichtspiele Luzern – Was ihr wollt Die Verwechslungskomödie von William Shakespeare/Thomas Hürlimann auf der Kunsteisbahn. Regie: Barbara Schlumpf. www.freilichtspiele-luzern.ch

LUZERN, EWL-Areal

Täglich ausser Mo bis 18.8., ab 6 J. Natur-Museum

Gwunderstunde

Mi 10.7., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Natur-Museum

Kunterbunte Spiele

Tipps Senioren

ROCK/POP Dust of Soul – Unplugged Live Open Air Opera-Pop-Duo mit Band und Special Guests

LUZERN, Chateau Gütsch, 19.00–22.00

VOLKSTHEATER Freilichtspiele Luzern – Was ihr wollt Die Verwechslungskomödie von William Shakespeare/Thomas Hürlimann auf der Kunsteisbahn. Regie: Barbara Schlumpf. www.freilichtspiele-luzern.ch

Sa 13.7., ab 15 Uhr, jedes Alter Zimmeregg-Badi

Startevent Ferienpass

Mo 15.7., 14 - 17 Uhr, jedes Alter Leporello gibt Areal Säli Schulhaus Kulturtipps für Kids

Jassen Leitung: Moritz Ruckli; 13.30, Viva Luzern Rosenberg, Rosenbergstr. 2/4, Luzern

Verlag Anzeiger Luzern Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch Geschäftsleitung Bruno Vonwil Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Rocky Docky – 450 Jahre Altes Zeughaus Luzern Das 450-jährige Zeughaus hat seit seinem Bau vieles erlebt. Die Ausstellung zeichnet die Geschichte des Gebäudes von seinen Anfängen als militärisches Lagerhaus bis in die jüngste Zeit als Historisches Museum nach; Di–So 10–17

Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

Sehwunder. Trick, Trug und Illusion Sonderausstellung im Bourbaki-Panorama: Einblicke in die faszinierende Welt der optischen Illusion. Bis 1. 12.

Leserzahlen 79 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2018-2)

Redaktions-Team Florian Hofer, Chefredaktor (fh) Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Lukas Z’berg

LUZERN, Historisches Museum, Pfistergasse 24

Auflage 102 149 Exemplare (wemf begl.) Erscheinung Wöchentlich am Mittwoch Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Pascale Burger, Tel. 041 429 59 47 Oliver Schmid, Tel. 041 429 59 68 inserate@lzmedien.ch / www.chregionalmedien.ch

LUZERN, Gletschergarten Luzern

Schnellster Wasserrutscher So 14.7., 14 - 16 Uhr, jedes Alter Zimmeregg-Badi

DONNERSTAG

IMPRESSUM

Tierspurenweg Im Gletschergarten haben sich Tiere versteckt. Tierspuren folgen, Namen und Buchstaben notieren, ergibt ein Lösungswort. Bis 18. 8., Di–So 9–18

Badi Zeltnacht

Ethno – Oriental Tanz und Gymnastik Verein für Tanz und Gymnastik, Anmeldung unter Tel. 041 490 33 16; 10.00–11.00, Hofschule Luzern, Stiftstr., Luzern

FREITAG, 12. 7.

KRIENS, Museum im Bellpark

Ein Blinzeln aus der Vergangenheit Parallel zur Urzeit-Ausstellung präsentiert das Natur-Museum im Treppenhaus ausgewählte Fossilien aus der geologischen Sammlung, darunter Ammoniten, Seeigel, Muscheln, Fische, Pflanzen und sogar einen Ichthyosaurier! Di–So 10–17

LUZERN, Bourbaki-Panorama

Mi 10.7., ab 14.30 Uhr, alle Buvette beim Inseli

MITTWOCH

Fotoarchiv des ersten Krienser Fotografen Emil Kreis (1869–1929) fotografierte die Menschen in Kriens und der Region Luzern um 1900; Mi–Fr 14–17, Sa/So 11–17

LUZERN, Natur-Museum Luzern

Rätselspass für Kids

LUZERN, EWL Areal

Inserateschalter LZ-Corner, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 Uhr/13.15–16 Uhr

Wie viel Urzeit steckt in dir? Wie hat sich das Leben bis zu den heutigen Lebensformen entwickelt? Wie viel unserer DNA haben wir mit anderen Organismen gemeinsam? Was unterscheidet uns moderne Menschen von unseren steinzeitlichen Vorfahren? Di–So 10.00–17.00

Inserateschluss Montag, 15.00 Uhr Abopreise Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

LUZERN, Natur-Museum Luzern

Vertrieb Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18, 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www.dolder-electronic.ch/artdeco

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

Eine Publikation der

SCHÜPFHEIM, Museum im Entlebucherhaus, 14.00–17.00

LUZERN, EWL Areal Anzeige

KINOS DER REGION LUZERN Donnerstag, 11., bis Mittwoch, 17. Juli 2019 Programmänderungen vorbehalten.

Saal 3 18.50, Sa/So 14.10 | D/E/d 6 J.

Do–Mi 15.00 | D/e/f/i

Oceans 3D

The Biggest Little Farm Saal 3 20.50, Sa/So 13.10 (im BB2) | F/d 12 J.

Le grand bain

Saal 3 20.50 (im BB4), Fr/Sa 23.20 | E/d/f 16 J.

The Dead Don’t Die

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Do–So 17.00, Mo–Mi 16.00 | D/e/f/i

Wild Africa 3D

Do–Mi 14.00 | D/e/f/i

Wild America

Do/Sa/Mo/Mi 20.30 | Ov/d

Dolor y Gloria

All Inclusive

Pity

Saal 1 20.30, Fr/Sa 22.50 (im BB2), Sa/So 15.30 | E/d/f 6 J.

Saal 4 Fr/Sa 23.00, Sa/So 16.10 (im BB3) | E/d/f 12 J.

Fr/So/Di 20.30 | Afrikaans/Zulu/E/d/f

Yesterday

Long Shot

Saal 1 Fr/Sa 22.50, So 10.50 (im BB3) | Hindi/e 16 J.

CAPITOL / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Zentralstrasse 45, www.kitag.com

Die kleinen Hexenjäger

Saal 1 Sa/So 13.20 | Se/d 10 J.

Saal 1 Do–Di 14.30/17.30/20.30 | E/d/f 6 J.

Saal 4 Sa/So 16.20 | E/d/f 12 J.

Britt-Marie Was Here

Red Joan

Saal 1 So 11.10 | E/d 16 J.

Saal 4 So 12.00 | E/d 6 J.

The Shall Not Grow Old 3D

VERKEHRSHAUS 041 375 75 75

Rocketman

1.50/Anr. Festnetztarif Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Saal 2 20.30, Sa/So 15.40 | Ov/d/f

Photograph

Do–So 12.00/16.00, Mo–Mi 12.00/17.00 | E/d/f

Saal 2 So 11.00 | E/d 6 J.

Do–Mi 13.00 | D/e/f

Apollo 11

Fly Me To The Moon 3D

Inna de Yard

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Betriebsferien: 4. 7. bis 28. 8. 2019

MAXX / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com

Saal 1 Do–Di 17.30 | D 4 J. Saal 2 Do–Di 20.00, Sa 23.00 | D 6 J.

Saal 2 Do–Di 14.15 | D 4 J. Saal 2 Do–Di 17.00/20.00, Sa 23.00 | D 12 J.

Anna

Spider-Man: Far From Home 3D

Saal 3 Do–Di 14.00/17.00/20.00 | D 4 J.

Saal 3 Do–Di 14.30/17.30/20.30, Sa 23.30 | D 6 J.

Pets 2

Yesterday

Saal 4 Do–Di 14.00/17.00/20.00 | D 6 J.

Saal 4 Do–Di 14.00/20.15, Sa 23.15 | D 16 J.

Yesterday

Pets 2

Saal 5 Do–Di 20.45, Sa 23.45 | D 16 J.

Annabelle 3

Saal 6 Do–Di 14.30/17.30 | D 6 J.

Aladdin 3D

Spider-Man: Far From Home 3D Saal 7 Do–Di 17.45/20.45, Sa 23.45 | D 12 J.

Men In Black: International

Pets 2 3D

Saal 2 Do–Di 17.00/20.00 | D 16 J.

Saal 5 Do–Di 14.00/16.30 | D 4 J.

Saal 7 Do–Di 14.45 | D 12 J.

Pets 2 3D

Saal 2 Do–Di 14.00 | D 6 J.

John Wick: Chapter 3 – Parabellum

Drei Schritte zu Dir

Aladdin 3D

Saal 4 Do–Di 17.00 | D 16 J.

Saal 6 Do–Di 20.30, Sa 23.30 | D 12 J.

Saal 1 Do–Di 14.30 | D 12 J.

Yesterday Aladdin

Free Solo

Saal 2 18.00 | E/d/f 14 J.

Notfälle

The Harvesters

Saal 4 Sa/So 14.10 | D 8 J.

Super 30

Spider-Man: Far From Home

Rocky Mountain Express Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Im Vorprogramm von Cronofobia (o. Dialog)

Saal 6 Do–Di 14.15/17.15/20.15 | E/d/f 12 J.

MODERNE / 0900 556 789 STATTKINO

Cronofobia

Spider-Man: Far From Home

So 11.00 | D/e/f/i

Saal 4 18.30 (im BB2) | I/d 14 J.

Saal 1 18.00 | Sp/d/f 14 J.

Saal 5 Do–Di 14.15/17.15/20.15 | D 12 J.

Anna

Saal 8 Do–Di 14.00/20.15 | D 12 J.

Spider-Man: Far From Home 3D/4DX Saal 8 Do–Di 17.00, Sa 23.30 | D 16 J.

Annabelle 3 4DX

PATHÉ MALL OF SWITZERLAND ebikon@pathe.ch, www.pathe.ch Ebisquare-Strasse 2, 6030 Ebikon

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Jetzt

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Täschmattstrasse 16 6015 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Jetzt

SUMMER SALE

10% auf

am Pilatusplatz sleepgreen.ch

SALE

Edle Bettwäsche, Duvets, Kissen und Matratzen

Wer mehr weiss, sieht weniger schwarz.

Am Kasernenplatz 6003 Luzern bettenthaler.ch

luzernerzeitung.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Juli 2019

Letzte

Kurzmeldungen

Fotowettbewerb

Wer hat das schönste Foto? Senden Sie uns Ihr schönstes Sommerfoto bis zum 30. August an: fotowettbewerb@anzeiger-luzern.ch. Als Gewinn wartet ein Migros-Gutschein im Wert von 100 Franken. Viel Glück!

SC Kriens: Rrezart Hoxha wechselt von Wil nach Kriens (PD) Rrezart Hoxha wechselt vom FC Wil zum SC Kriens. Der 21-Jährige unterschieb einen Zweijahresvertrag. Der Schwyzer kam beim FC Wil zu fünf Einsätzen in der Challenge League. Mehrheitlich spielte der 1,81 Meter grosse Rrezart für den Nachwuchs der Wiler. Bei 13 Einsätzen beim U20-Team erzielte der gelernte Mittelstürmer 12 Tore. Stiftung St. Anna: Fabian Steinmann folgt auf Bernadette Schaller-Kurmann (PD) Die Geschäftsleiterin der St.-AnnaStiftung, Bernadette Schaller-Kurmann, geht gegen Ende 2019 in Pension. Der Stiftungsrat hat per 1. November 2019 Fabian Steinmann zum neuen Geschäftsleiter der St.-Anna-Stiftung gewählt. Fabian Steinmann (43) ist zurzeit Geschäftsführer des Alterszentrums Tschann in Buchrain. Der neue Geschäftsleiter der Stiftung St. Anna ist verheiratet, Vater von zwei Kindern und wohnt in Ebikon. HSLU: Auszeichnung für technischnaturwissenschaftliche Arbeit (PD) Die Hochschule Luzern – Technik und Architektur hat Lernende der Berufsmaturität (BM) des Berufsbildungszentrums Wirtschaft, Informatik, Technik (BBZW) in Emmen mit dem Preis für eine herausragende Arbeit im technisch-naturwissenschaftlichen Bereich ausgezeichnet. Den Preis erhielten Cédric Meister, Felix Reding und Glenn Schönbächler. Sie haben einen Pflanzentopf mit integriertem automatisiertem Bewässerungssystem entwickelt, das mittels nachhaltiger Energie betrieben wird.

Der «Anzeiger Luzern» sucht das beste Bild des Sommers 2019. Pro Person kann nur ein Bild berücksichtigt werden.

Bild: AdI

Sanierung Schwimmbad Saaldecke im LT muss sofort ersetzt werden im Zimmereggwald Der Stadtrat hat das Siegerprojekt für die Sanierung des Waldschwimmbads Zimmeregg bestimmt. Es soll die Badi besser in ihre Umgebung integrieren.

as Waldschwimmbad soll von Sep tember 2021 bis Juni 2022 saniert werden. Die 50jährige Badi befin det sich in einem baulich schlechten Zu stand. Zu reden gaben in den letzten Jahren vor allem die undichten Becken und die Schadstoffbelastung im Farbanstrich der Becken. Mit der Gesamtsanierung soll die Badi saniert, modernisiert und attraktiver gestaltet werden. Für die Projektierung hat der Stadtrat 2018 ein Planerwahlverfahren durch geführt. Im Mai 2019 hat das Gremium das Projekt der Brechbuehler Walser Architek ten, die mit der Mettler Landschaftsarchi tektur AG, Gossau, und der Bäderplanung Josef Ottiger und Partner AG, Rothenburg, ein Team bilden, einstimmig zur Weiter bearbeitung empfohlen.

Gut ins Gelände integriert

Dank der Verkleinerung des Schwimm beckens kann ausserhalb der Badeanlage in der Weggabelung zwischen Schwimm badstrasse und Zimmereggweg ein kleiner Platz realisiert werden, auf dem das neue Hauptgebäude der Badeanlage zu stehen kommt. Gemäss Stadträtin Manuela Jost

ist der Stadtrat der Empfehlung der Jury insbesondere gefolgt, «weil das Projekt der Brechbuehler Walser Architekten sich sehr gut ins Gelände integriert und dadurch die Qualitäten dieses Grünraumes wieder her vorhebt und betont». Im Gebäude – eine Art Waldhütte mit Buvette – werden sich auch die neuen Infrastrukturräume des Waldbades befinden. Ein zweites, kleineres Nebengebäude als Satellit erhöht die Kapa zität bei grossem Besucherandrang an schönen Badetagen.

Ausstellung der Projekte

Das Ensemble der beiden Betriebs gebäude erinnert an einfache Bungalows der Freizeit und Ferienwelt. Beide Ge bäude können auch ausserhalb der Bade saison genutzt werden. Das Hauptgebäude dient Spaziergängerinnen, Passanten und den Freizeitsportlerinnen und sportlern des benachbarten Sportplatzes als Garten wirtschaft. Das Nebengebäude kann für private Feste vermietet werden. Das Siegerprojekt sowie die sechs weite ren eingereichten Projekte sind von Don nerstag, 4. Juli, bis Sonntag, 4. August, im Zimmereggbad ausgestellt. Die Pläne kön nen jeweils während der Öffnungszeiten der Badi besichtigt werden.

Eröffnung Mai/Juni 2022

Zum heutigen Zeitpunkt rechnet der Stadtrat für die Gesamtsanierung mit Inves titionskosten von rund 12,5 Millionen Fran ken. Läuft alles nach Plan, wird der Grosse Stadtrat im Frühling 2020 über den Bau kredit befinden. Ziel ist es, im September 2021 mit den Sanierungsarbeiten zu begin nen und das neue Waldschwimmbad im Mai/Juni 2022 zu eröffnen. PD

Nach Sondagen ist klar: Im Luzerner Theater muss die Saaldecke ersetzt werden. Die Gipsdecke wurde zum Teil nur noch vom Randfries gehalten.

ach den Mitte Juni festgestellten Verformungen der Zuschauer decke des Luzerner Theaters wur den unverzüglich Sicherungsmassnahmen eingeleitet. Die beiden letzten Vorstellun gen der Spielzeit 2018/19 wurden abge sagt beziehungsweise ins KKL Luzern ver legt. Gleichzeitig hat die Theaterleitung mit Sachverständigen die Risse in der Gips verkleidung des LTZuschauerraumes be gutachtet und Sondagen veranlasst. Die Sondierungsarbeiten an der Saal decke legten eine historische Befesti gungstechnik frei, die aus heutiger Sicht überrascht, schreibt das LT in einer Mit teilung. Das Holzprofil, das der Montage des Gipses dient, wurde lediglich mit an Stahlträgern eingehängten Brettern ge nagelt. Die Gipsdecke hat sich über eine Fläche von zirka 20 bis 25 Quadratmetern vollständig von der Aufhängung gelöst und abgesenkt. Gehalten wurde sie nur noch vom Randfries. Als Ursache wird von Materialermüdung ausgegangen. Zusätzlich haben wahrscheinlich akusti sche Vibrationen das Lockern der Nagel verbindungen über die Jahre gefördert. Um den Brandschutz nach heutigen Vor

gaben zu gewährleisten, wird die gesamte Decke inklusive Randfries entfernt und eine feuerfeste Gipskartondecke eingebaut. Die Gipskartondecke schützt die gesamte Kon struktion aus Beton und Stahl, sorgt für eine Wiederherstellung der optimierten Akustik sowie hinreichenden Schallschutz zwischen den darüberliegenden Arbeits räumen und dem Zuschauerraum. Die Deckensanierung und sicherung wird voraussichtlich bis zum Probenbeginn am 5. August abgeschlossen sein. «Diese ausserplanmässig notwendig ge wordene Sanierung unterstreicht, was be reits die vom Luzerner Theater 2017 an das Büro für Bauökonomie in Auftrag gegebene Studie ‹Ganzheitliche Immobilienbetrach tung› aussagt», so Stiftungsratspräsidentin Birgit Aufterbeck Sieber. «Eine baldige und grundlegende Gesamtsanierung des Thea tergebäudes ist dringend angezeigt.» PD

Blick auf das gelöste Holzprofil. Bild: Philipp Klemm

Stadt Luzern: Steganlage beim Pavillon wird bis Ende Jahr saniert (PD) Bis vor kurzer Zeit ging die Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee (SGV) davon aus, dass ihr der Steg beim Pavillon gehört. Im Rahmen von Abklärungen zur aufgrund des schlechten Zustandes notwendigen Sanierung hat sich gezeigt, dass der Steg im Besitz der Stadt ist und damit die Verantwortung für die Sanierung auch bei der Stadt liegt. Aus denkmalpflegerischer Sicht soll der Steg unbedingt renoviert werden. Der Stadtrat will den Steg noch dieses Jahr sanieren. Die Kosten werden auf etwa 300 000 Franken geschätzt. Der Steg wird so saniert, dass ein Ausbau für eine allfällige Nutzung durch Schifffahrtsbetriebe später jederzeit möglich ist. Die aktuelle, befristete Nutzungsbewilligung für den Crêpes-Verkaufsstand wird im Hinblick auf den Beginn der Bauarbeiten per Ende September 2019 aufgehoben. Ob im Raum Kurplatz zukünftig ein Standplatz für einen Verpflegungsstand auf öffentlichem Grund ausgeschrieben werden soll, ist offen. Korintha Bärtsch und Noëlle Bucher treten aus dem Grossen Stadtrat zurück (PD) Am 31. März wurden Korintha Bärtsch (35) und Noëlle Bucher (33) in den Luzerner Kantonsrat gewählt. Nun treten die beiden auf Ende August von ihrem langjährigen Amt als Grossstadträtinnen der Stadt Luzern zurück. Zusammen haben sie mehr als zwanzig Jahre lang die städtische Politik geprägt. Kanton: Peter Steiner wird persönlicher Mitarbeiter von Fabian Peter (PD) Der neu gewählte Regierungsrat Fabian Peter, Vorsteher des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartements, hat Peter Steiner in einem Teilzeitpensum zu seinem persönlichen Mitarbeiter ernannt. Peter Steiner verfügt über Erfahrung in der Politik und der Verbandsführung. Er war als Geschäftsführer der FDP Kanton Luzern, der Entwicklungsgenossenschaft RegioHER (heute Luzern West) und des Vereins Luzern Plus tätig. Während zwölf Jahren war Peter Steiner zudem Mitglied des Grossen Rates (heute Kantonsrat). Seit rund 20 Jahren ist er als politischer Berater tätig und hat eine grosse Zahl von Abstimmungskampagnen auf allen politischen Ebenen organisiert und durchgeführt.