Anzeiger Luzern 41 / 16.10.2019 by Anzeiger-Luzern

HAMMER EXPO

Schwarzer Peter

18. bis 21. Oktober 2019 Hammer Auto Center, Emmenbrücke

Alfa Romeo Racing F1- Rennwagen exklusiv an der HAMMER EXPO

Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern hammerautocenter.ch

P.P.A. 6002 Luzern, Post CH AG :

che r Wo chste

Nutz ge eu fahrz Test im ä

Ab n

Mittwoch, 16. Oktober 2019

Marcel Sharma, Geschäftsleiter Beratung und Information: 041 288 85 85 www.richli-ag.ch

165. Jahrgang

Auflage: 68 223 Ex.

Einzelpreis: CHF 1.90

www.anzeiger-luzern.ch

Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch krebs & martin Zahnmedizin und Implantologie

Die Vorträge zu Erziehungsfragen waren 2018 sehr beliebt. Deshalb finden sie auch dieses Jahr statt.

Altes Parkett schleifen und versiegeln/ölen. Wir sind Proﬁs.

Stadt hilft bei Erziehung m letzten Jahr hat die Stadt Luzern 15 Vorträge zu Erziehungsfragen angeboten. Das kostenlose Angebot traf auf reges Interesse. Deshalb werden auch 2019 Referate gehalten – zu den Topthemen bei der Erziehung. So beispielsweise zu den Themen «Herausforderung Kleinkinder – Entwicklungsschritte begleiten und verstehen»

Nr. 41

041 417 40 40 www.krebs-martin.ch

Flugshow über Luzern

oder auch «Grosseltern im Spannungsfeld – viel Verantwortung, wenig Mitsprache?». Anja Meinetsberger, Leiterin Contact Jugend- und Familienberatung, spricht am 31. Oktober und im Interview mit dem «Anzeiger Luzern» über den Leistungsdruck, dem die Kinder heutzutage bereits in jungen Jahren ausgesetzt sind. Seite 2

Viel Diskussionsstoff An der Autoparade werden die Gespräche zwischen Garagisten und Interessenten animiert ausfallen.

n 20 Jahren werden wir uns an den Herbst 2019 erinnern: Das war die Zeit, als wir beim Autokauf plötzlich emotionsgeladen über Dinge sprachen, die bis anhin eher Nebenschauplätze waren. Benzin, Diesel, Hybrid oder gar elektrisch? Ein SUV oder doch wieder einmal eine klassische Limousine, weil die einfach so einen

Liter weniger konsumiert als der höher Gebaute? Der Herbst 2019 war auch die Zeit, als die thermischen Motoren so gut und effizient wie nie zuvor waren, dazu zuverlässig und im Preis-Leistungs-Verhältnis grosse Klasse. Es war eine Zeitenwende, der Herbst 2019. Die Autoparade wird so spannend wie noch nie. Seite 5/6

Dadas sind zurück Am Freitag veröffentlichte die Luzerner Rockband Dada Ante Portas ihr neuntes Album.

m Herbst 1996 standen Dada Ante Portas in Horw zum ersten Mal auf der Bühne. 23 Jahre und 8 Alben später lässt die Band wieder mit neuen Klängen von sich hören. In Stockholm aufgenommen, verspricht das neunte Album «Hush!» eine neue Palette an ohrwurmigen Dada-Songs. Neu ist nicht nur die Musik, sondern auch die Bandzusammenset-

zung: Nach dem Ausstieg von Schlagzeuger Thomy Lauper vor einem Jahr spielt auf dem Album zum ersten Mal Neuzuwachs Timo Wild an den Drums. Wieso ihre Musik nach wie vor nach Dada klingt und trotzdem anders ist, verraten Frontsänger Pee Wirz und Gitarrist Luc Bachmann im Interview. Seite 16

Die Fallschirmaufklärer sprangen aus 1200 Metern und landeten wenige Minuten später im Verkehrshaus.

Im Verkehrshaus der Schweiz fanden am Samstag und am Sonntag die Air and Space Days statt. Dank besten Wetterbedingungen wurde nicht nur ein spektakuläres Programm versprochen, es konnten auch alle Programmpunkte durchgeführt werden. So beispielsweise die Flug-

show des PC-7-Teams. Ebenfalls für viele beeindruckte Gesichter sorgte die Landung von Fallschirmaufklärern der Schweizer Armee. Die Patrouille Suisse gab es nicht am Himmel zu sehen, jedoch sorgte die Show im Planetarium ebenfalls für viele staunende Gesichter. Zudem

Bild: Dominic Schmid

gab es für die Besucherinnen und Besucher einen Motorenstart der Pilatus P-3 aus der Nähe zu bestaunen. Zahlreiche Vorträge und ein Workshop zum Thema Funken und Morsen rundeten das vielseitige Programm ab. Die Bilder dazu gibt es auf der «Leute»-Seite. Seite 7

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 16. Oktober 2019

Aktuell

Kurzmeldungen ZB-Bahnhöfe werden rauchfrei (PD) Der Verband öffentlicher Verkehr (VöV) hat Ende 2018 die schweizweite Einführung von rauchfreien Bahnhöfen beschlossen. Die Zentralbahn folgt diesem Beschluss und erhöht zeitgleich mit gezielten Massnahmen die Aufenthaltsqualität der Kundinnen und Kunden. Sämtliche Bahnhöfe und Haltestellen der Zentralbahn werden mit den bereits von den SBB her bekannten Recyclingstationen ausgestattet. Bis Ende Oktober setzt die Zentralbahn die Massnahmen um. Ab diesem Zeitpunkt gelten die neue Raucherregelung und das neue Recyclingtrennsystem. Die Bahnhöfe, welche zurzeit umgebaut werden (Kriens Mattenhof, Horw, Hergiswil Matt), werden nach der Umbauphase umgerüstet. Polizei unterbindet Konzert einer rechtsextremen Band aus Deutschland (PD) Am Samstag, 12. Oktober, verdichteten sich die Hinweise, wonach im Kanton Luzern eine Konzertveranstaltung mit rechtsextremen Inhalten stattfinden könnte. Die Ermittlungen ergaben, dass das Konzert im Raum Steinhuserberg in der Gemeinde Wolhusen stattfinden würde. Die Luzerner Polizei führte deshalb dort am Abend eine Kontrolle durch. Dabei wurden nebst Konzertbesuchern unter anderem auch die Mitglieder der deutschen Band Kraftschlag zur Kontrolle gezogen. Diese Band gilt als eine Rechtsrock-Band, die in neonazistischen Kreisen bekannt ist. Gegen Bandmitglieder bestand ein von der Fedpol verfügtes Einreiseverbot. Zwei Bandmitglieder wurden deshalb aufgefordert, die Schweiz zu verlassen. Nach der Vorsprache der Polizei stellte die Band die Musik ein. Die Luzerner Polizei hat nun Ermittlungen in die Wege geleitet, ob im Zusammenhang mit der Konzertveranstaltung Gesetzesverstösse erfolgt sind. Die Veranstaltung in Wolhusen wurde von rund 150 Personen besucht. Campus Sursee erhält offiziell das Label «2000-Watt-Areal» (PD) Am Schweizer Energietag vom Freitag, 11. Oktober, verlieh in Locarno das Bundesamt für Energie (BFE) dem Campus Sursee offiziell das Zertifikat «2000-Watt-Areal». Mit der Zertifizierung nimmt der Campus Sursee seine Vorbildfunktion für die Baubranche wahr. Von elf getesteten Arealen haben vier das Zertifikat erlangt. Der Campus Sursee beheizt seit 2016 sämtliche Gebäude im Rahmen eines eigenen Holzwärmeverbunds vollumfänglich CO2-neutral, und zwar ausschliesslich mit Holz aus Luzerner Wäldern. Bis zu 30 Prozent des Strombedarfs werden über eine Fotovoltaikanlage gedeckt, der Rest entfällt auf Wasserstrom. Smarte Gebäudetechnik und -steuerung sowie ein umfassendes Monitoring helfen, den Ressourcenverbrauch weiter zu optimieren.

«Viele fordern zu früh zu viel» Anja Meinetsberger, Leiterin Contact Jugend- und Familienberatung, spricht im Interview über die Weiterführung der Vortragsreihe und den Leistungsdruck, den es heutzutage bereits bei Kindern gibt.

Mit was für Fragen kommen die Eltern hauptsächlich zur Erziehungsberatung? Das ist sehr unterschiedlich. Bei jüngeren Kindern betrifft es Erziehungsfragen, bei älteren geht es um die Berufswahl, Finanzierung oder persönliche Probleme. Der dritte Hauptthemenbereich betrifft Trennungen und Scheidungen. Kommen viele Kinder und Jugendliche alleine zu Ihnen? Bei der Jugendberatung sind es knapp ein Drittel Jugendliche und junge Erwachsene.

Anja Meinetsberger.

Bild: PD

Die Vortragsreihe beginnt diesen Donnerstag mit dem Thema «Herausforderung Kleinkinder – Entwicklungsschritte begleiten und verstehen». Weshalb ist die Phase bis zum dritten Lebensjahr so wichtig?

Albert Vitali

lrat wieder in den Nationa «För Lozärn of Bärn» albert-vitali.ch

Sie sagen auch, statt eines Dauerprogramms solle sich das Kind auch einmal langweilen. Weshalb? Langeweile ist etwas sehr Unangenehmes, auch für uns Erwachsene. Dass das Nichtstun in unserer Gesellschaft fast nicht mehr möglich ist, zeigt sich, wenn man die Erwachsenen an einer Bushaltestelle beobachtet. Jeder beschäftigt sich mit seinem Handy. Aus Langeweile entsteht oft etwas Kreatives. Für das Gehirn ist das Nichtstun ganz was Wichtiges. Gelangweilte Kinder sind aber auch schwer auszuhalten. Wie viel kann von einem Kind gefordert werden? Diese Frage verunsichert viele Eltern. Bild: Adi Während dieser Phase geht es vor allem um eine gute Begleitung. Von allem, was dort investiert wird, profitiert man in der nächsten Phase. Uns ist es ein Anliegen, dass die Eltern gut informiert sind, was man von den Kleinkindern schon fordern darf. Es ist aktuell eher eine Tendenz vorhanden, dass die Eltern zu früh zu viel von ihren Kindern erwarten. Sie werden am 31. Oktober über den heutigen Leistungsdruck, dem Kinder ausgesetzt sind, referieren – auch bezüglich Tätigkeiten in Vereinen in frühem Alter – was ist da das richtige Mass? Schwierig ist es, wenn sich die Eltern an der Aussenwelt orientieren, was die anderen Kinder alles machen. Bei der Elternberatung geht es darum, herauszufinden, was für die eigene Familie und das Kind stimmt. Es geht auch darum, die Eltern zu ermutigen, einen anderen Weg als andere zu gehen. Gibt es auch das Gegenteil, Kinder, die gar keine Hobbys haben?

Ja, das gibt es auch. Da versuchen wir zu motivieren, dass das Kind vor der Pubertät zumindest ein Hobby hat, das kann auch zu Hause lesen sein. Oder vielleicht gäbe es noch was anderes ausser gamen. Wie bereits erwähnt gibt es aber auch das andere Extrem. Familien, in denen die Kinder von Kurs zu Kurs geschickt werden, weil man nichts verpassen will. Dazwischen gibt es auch ganz viele Eltern, die das in einem guten Mass machen, aber auch unsicher sind, ob es so richtig ist. Wie merkt man, dass es dem Kind zu viel wird? Einige Kinder sagen dies ganz einfach. Da geht es darum, zu klären, was genau zu viel ist. Es muss ja nicht das Hobby an sich sein, vielleicht ist auch nur der Weg zum Verein überfordernd, weil das Kind mehrmals den Bus wechseln muss. Wird es einem Kind zu viel, gibt es nicht nur die Lösung, dass das Hobby gestrichen wird. Vielleicht findet man eine andere Möglichkeit, wie das Kind ins Training kommt. Daneben gibt es die

Wie lange soll sich das Kind langweilen? Wenn ein Kind sagt, ihm sei langweilig, sagt es, dass es mit seinem jetzigen Zustand unzufrieden ist, das heisst aber für die Eltern nicht, dass sie sofort ein Programm auf die Beine stellen müssen. Das gilt es auszuhalten, denn in diesen 5 bis 15 Minuten erkennt das Kind unter Umständen, auf was es wirklich Lust hätte. Von einer 8-Jährigen kann man erwarten, dass sie sich zehn Minuten langweilt. Die Haltung diesbezüglich muss sich von uns Erwachsenen anpassen. Wir sind normalerweise so, dass wir sofort ein Programm auf die Beine stellen. Wo meldet man sich, wenn man einen Beratungstermin vereinbaren möchte? Die Mütter- und Väter-Beratung ist für Kinder bis 5 Jahre zuständig. Die Jugendund Familienberatung Contact betreut Eltern, Jugendliche und junge Erwachsene bis 25 Jahre. Die Beratungen sind kostenlos. Marcel Habegger Die Themen der Referate sind auf der Stadt-Seite, auf Seite 9, aufgelistet.

PH Luzern soll in den Campus Horw ziehen Für das Departement Technik & Architektur der Fachhochschule Zentralschweiz in Horw sollen die bestehenden Gebäude saniert und erweitert werden. Ebenfalls in Horw ist die neue Infrastruktur PH Luzern vorgesehen.

D bisher

typischen Symptome wie, dass das Kind vor dem Training über Kopf- oder Bauchweh klagt oder auch nicht mehr zur Schule will.

Anja Meinetsberger, dass die Stadt Luzern die Vortragsreihe erneut organisiert, deutet auf einen Erfolg im letzten Jahr hin ... Ja, durchaus. Letztes Jahr hatten wir 15 Vorträge, die kamen sehr gut an. Wir machen es aber in diesem Jahr mit sechs Vorträgen zu den Topthemen etwas kompakter. Bei den Referaten hatten viele Eltern Fragen gestellt. Natürlich konnten wir nicht auf alle tiefer eingehen. Es hatten sich im Nachgang aber viele für ein persönliches Gespräch angemeldet, weil sie realisiert haben, dass man sich auch mit relativ einfachen Fragen bei der Beratungsstelle melden kann.

ie Pädagogische Hochschule Luzern und das Departement Technik & Architektur sind in ihren Branchen anerkannte Ausbildungsstätten mit einem ausgezeichneten Ruf. Im Kontrast zur Exzellenz in der Ausbildung, der Weiterbildung und der Forschung stehen die räumlichen und betrieblichen Voraussetzungen. Der Handlungsbedarf ist seit Jahren erkannt. Jetzt will der Luzerner Regierungsrat handeln, so wie es im Legislaturprogramm 2019 bis 2023 festgehalten ist.

2x auf Ihre Liste!

Vortragsreihe zu Erziehungsthemen

Zu klein, zu alt und zu verstreut

Sowohl das Departement Technik & Architektur der Fachhochschule Zentralschweiz wie auch die Pädagogische Hochschule Luzern sind wichtige Elemente des erfolgreichen Bildungskantons Luzern. Erfolg bedeutet Wachstum, und Wachstum braucht Platz. Das Departement Technik & Architektur hatte 2004 rund 830 Studierende, aktuell sind es über 2000 Studierende sowie 1000 Personen in der Weiterbildung. Bei der Pädagogischen Hochschule Luzern

ist die Zahl der Studierenden von 250 im Jahr 2004 auf aktuell 2100 sowie auf 6900 in der Weiterbildung angestiegen. «Diese Entwicklung ist gewollt, an unseren Volksschulen haben wir in den nächsten Jahren grosse Probleme bei der Stellenbesetzung, und unsere Wirtschaft lechzt nach Fachleuten in den Mint-Bereichen», so Regierungsrat Reto Wyss – notabene selber in Horw zum Bauingenieur ausgebildet. Fakt ist: Beide Ausbildungsstätten platzen als Folge des Wachstums aus allen Nähten. Zudem ist der bauliche Zustand der Gebäudehülle des Departements Technik & Architektur völlig veraltet, und die Pädagogische Hochschule ist aktuell auf elf Standorte in der Stadt Luzern verteilt.

Ein Campus – zwei Bildungsstätten

«Statt überall Stückwerke machen wir ganze Sache», sagte Regierungsrat Reto Wyss. Und so sieht das Konzept für die Gesamtlösung aus: In Horw entsteht auf kantonseigenem Land ein architektonisch und betrieblich ganzheitlich geplanter Campus für beide Ausbildungsstätten. Es soll auch Gebäude geben, die polyvalent von beiden Institutionen genutzt werden können. Konkret werden die bestehenden Gebäude des Departements Technik & Architektur komplett saniert und erweitert. Allein die (letztlich nicht befriedigende) Sanierung – ohne Erweiterung – würde 100 Millionen Franken kosten. Gleichzeitig entstehen auf diesem Terrain Neubauten – so, dass zukünftig auch die Pädagogische Hochschule Luzern an einem Standort konzentriert werden kann. Wichtiger Folgeeffekt: Durch die Konzentration der Lehrpersonenausbildung im Neubau Horw erhält die Universität Luzern genügend Entwicklungspotenzial im Hauptgebäude beim Bahnhof. Die Kosten belaufen sich auf rund 365 Mil-

lionen Franken. Dank der Synergien der beiden Schulen an einem Standort können Flächen gemeinsam genutzt werden, was Kosteneinsparungen im Umfang von 33 Millionen Franken ermöglicht.

Das letzte Wort hat das Volk

Der Regierungsrat hat das Konzept am Montag der Öffentlichkeit vorgestellt und damit die Vernehmlassung eröffnet. «Fakt ist, dass die Gesellschaft gute und genügend Lehrpersonen braucht und die Wirtschaft gute und genügend Architektinnen und Ingenieure», sagte Regierungsrat Reto

Wyss vor den Medien und stellte in Aussicht: «Beide Bedürfnisse können und wollen wir befriedigen.» Parteien, Verbände und Organisationen können bis am 10. Januar 2020 ihre Eingaben machen. Parallel zur Vorstellung des Konzepts beginnt die Ausschreibung des Wettbewerbs für die Präqualifikation. Im Laufe des Jahres 2020 wird sich der Kantonsrat mit der Botschaft befassen, die eine Bar- und Sacheinlage (Parzellen und Gebäude) des Kantons an die AG von 60 Millionen Franken umfasst. Die Volksabstimmung ist für 2021 vorgesehen. PD

An die Urne:

Zuwanderung in Sozialhilfe stoppen! Fr ag Gr en at zu 08 is W den 0 0 ah W 0 1 lho ah 29 tli len 1 0 ne ? :

Jetzt

wählen! SVP Schweiz, Postfach, 3001 Bern, www.svp.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 16. Oktober 2019

Aktuell

Kunstfest: Samstag, 19. Oktober, 18 bis 4 Uhr, im Kunstmuseum Luzern

Zurück in die Realität Nach der Ausstellung von Joseph Mallord William Turner geht es für das Kunsthaus Luzern darum, zur Normalität zurückzukehren. Erst einmal werden am Samstag aber 200 Jahre Kunstgesellschaft Luzern gefeiert. Fanni Fetzer, die Turner-Ausstellung ging am Sonntag zu Ende. Kam die letzten Wochen bereits Wehmut auf? Nein, denn dafür hatten wir gar keine Zeit, es gab gegen Ende nochmals einen Besucheransturm. Nun besteht aber wohl schon die Gefahr, etwas in ein Loch zu fallen. Deshalb ist es auch gut, dass am Samstag schon ein tolles Fest stattfinden wird. Damit kommen wir wieder in der Gegenwart an. Was erwartet Sie in der Gegenwart? Wenn uns die Leute fragen, was wir nach der Turner-Ausstellung machen, sagen wir jeweils: «Wir werden wieder normal.» Die Turner-Ausstellung war schon etwas Ausserordentliches anlässlich unseres 200-Jahr-Jubiläums. Die nächste Ausstellung wird wieder der zeitgenössischen Kunst gewidmet sein. Also doch wehmütig? Dass die Ausstellung am Sonntag zu Ende ging, ist ja nicht nur ein Verlust. Ein Geburtstagsfest klingt auch irgendwann mal aus. Dann macht man normal weiter. Es werden wieder andere Gelegenheiten kommen, um etwas Grossartiges zu machen. Dann sind Sie für Samstag also trotzdem in Partystimmung? Ja, das bin ich. Das Fest dauert bis 4 Uhr morgens. Trifft man auch Sie frühmorgens noch vor Ort? Das kommt bei mir jeweils stark auf die Musik an. Ich bin jedoch schon eher eine Eule als eine Lerche. Bis Ende Jahr wollen Sie das Geld zusammenhaben, um ein Gemälde von William Turner kaufen zu können. Wie sieht es mit der Finanzierung aus? Das Bild kostet gesamthaft 800 000 Euro. Die Hälfte würde die Gottfried-Keller-Stif-

tung des Bundes übernehmen. Unser Aufruf in unserem engsten Umfeld wurde sehr positiv aufgenommen, und es ist ein schöner Betrag zusammengekommen. Wenn die noch offenen Anträge an die öffentliche Hand ebenfalls positiv beantwortet werden, dann haben wir die Summe zusammen. Es sieht also sehr gut aus. Weshalb folgt das Fest so kurz nach dem Ende der Ausstellung? Mit William Turner haben wir High-End und Weltkultur gemacht. Nun ist es wichtig, dass das Gesellige, das im 19. Jahrhundert dazu geführt hatte, dass sich die Kunstgesellschaft formiert hat, im Zentrum steht. Man wollte damals über Kunst sprechen, man hat Referate gehalten, das soll wieder in den Vordergrund rücken. Deshalb hat der Vorstand dieses Fest mit Künstlerinnen und Künstlern aus der Region organisiert. Im Raum «tea party, this way» wird während des Fests an die Gründungszeit der Kunstgesellschaft erinnert. Wie kam man auf diesen Namen? Tea Party ist eine Reverenz an das 19. Jahrhundert und Grossbritannien, aber auch an die Salons, in denen man sich eben ausgetauscht hat. Das ist nicht künstlerisch, sondern etwas lustig, ironisch und übermütig gemeint. Wer hat das Thema für das Fest ausgewählt? Das hat sich im Plenum entwickelt. Für das Museum waren auch die 60er- und 70er-Jahre mit dem Direktor Jean-Christophe Ammann und dessen Nachfolger Martin Kunz sehr wichtige Jahre. Es wäre aber hart gewesen, wenn wir eine Arte-Povera-Party gemacht hätten, so sind wir dann auf Italien, Italo-Disco und die ganzen Schlager-Hits aus dieser Zeit gekommen. So soll es etwas Heiteres, Vergnügliches und Sinnliches sein. Das war damals

Ist die Überalterung in der Kunstgesellschaft denn ein Problem? Nein, ist sie nicht. Man sagt mir immer wieder, bei der Nähe zur Uni müssten wir ein jüngeres Publikum haben. Meiner Meinung nach sind die Studierenden einfach sehr mit ihrem Studium beschäftigt. Das sage ich, ohne es zu werten. Solange ich neue Mitglieder ab 40 oder 50 Jahren gewinnen kann, ist alles in Ordnung. In diesem Alter hat man langsam die Zeit, sich mit Kultur oder Kunst auseinanderzusetzen.

Direktorin des Luzerner Kunstmuseums Fanni Fetzer. die Zeit, als erstmals die breite Masse Ferien machte und auf Reisen ging. Künstlerin Mahtola Wittmer blickt mit zahlreichen, jungen Kunstschaffenden in einem weiteren Raum in die Zukunft – ins Jahr 2219. Beschäftigen Sie sich oft mit der Zukunft? Ja, mit der Programmplanung stehen wir bei 2021/2022. Ich habe ja ursprünglich Geschichte studiert und finde es interessant, zurück- und vorwärtszuschauen. Diejenigen Leute, die immer meinen, früher sei alles besser gewesen, entsprechen mir nicht wirklich. Ich mag es lieber, wenn man das bisher Erreichte erkennt und dieses auch für

Bild: PD

die Zukunft nutzen will. Wir behaupten nun einfach, wir werden nochmals 200 Jahre alt. Das ist ein kleines Witzchen, ein Übermut, der mir ziemlich gut entspricht. Für wen ist das Fest gedacht? Mir ist es wichtig, dass auch jüngere Leute das Fest besuchen. Die 2500 Mitglieder sind unsere Basis. Wenn die aber immer älter werden und aussterben, haben wir irgendwann ein Problem. Mit den jüngeren meine ich nicht die 15-Jährigen. Aber ich fände es schön, wenn man sich mit 40 für ein zivilgesellschaftliches Engagement interessieren würde.

Tickets zu gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 2-mal 2 Tickets für das Kunstfest vom Samstag, 19. Oktober, ab 18 Uhr im Kunstmuseum Luzern. So können Sie gewinnen: SMS mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Kunstfest» an 919 (1 Fr./SMS) senden oder via Telefon an 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort «Kunstfest», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Einsendeschluss ist am Donnerstag, 17. Oktober, 12 Uhr. Viel Glück!

Frauen-Netzwerk Zonta feiert 100-Jähriges im KKL Während des Jahres sammeln sie Geld für schlechter gestellte Frauen – am Samstag feiert Zonta Schweiz im KKL sein 100-jähriges Bestehen.

onta hat seine Philosophie auch für das 100-Jahr-Jubiläum in den Fokus gestellt. Mit dem Erlös aus den Eintrittskarten werden Robotik-Workshops für Mädchen finanziert. Das Ziel ist, Kinder und Jugendliche, unabhängig von Herkunft und Geschlecht, in den Mint-Berufen (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) zu fördern. Die Kurse werden je nach Region von Mint und Pepper, einem Nachwuchsförderungsprogramm des Wyss Zürich, dem gemeinsamen Accelerator von ETH Zürich und Universität Zürich und dem Coding Club des filles der ETH Lausanne organisiert.

Bei Zonta sind Frauen aus den unterschiedlichsten Berufsgruppen vertreten, inklusive Familienfrauen, denn bei Zonta ist auch Mutter ein Beruf. «Es geht um den Austausch und die Förderung von Frauen», sagt Irène Straub, ehemalige Präsidentin des Zonta-Clubs Luzern und Mitglied des Organisationskomitees der Jubiläumsfeier.

Konzert im Luzerner Saal

Am Jubiläumsevent wird mit einem Konzert von Salut Salon Geld gesammelt. Salut Salon ist ein kammermusikalisches Frauenensemble aus Hamburg, das seit 2002 in der Formation Klavier, Cello und zwei Violinen auftritt. In ihren Programmen arrangieren sie traditionelle, klassische Musik neu. Dazu kommen Tango Nuevo, Folk und Filmmusik sowie eigene Chansons, solistisch virtuos dargeboten, mit leidenschaftlicher Spielfreude, Charme und viel Humor. Die «New York Times schreibt: «Salut Salon ist das ungewöhnlichste und urkomischste Frauenquartett im Reich der Klassik.» Musikalisch dreht sich im aktuellen Programm von Angelika Bachmann (Geige), Iris Siegfried (Geige), Olga Shkrygunova (Klavier) und Sonja Lena Schmid (Cello)

Die ehemalige Bundesrätin Doris Leuthard nimmt an der Podiumsdiskussion teil. Bild: PD alles um das älteste, nie zu Ende erzählte Thema der Menschheit: die Liebe.

Podium mit Doris Leuthard

Vor dem Benefizkonzert wird diskutiert. Moderiert von der bekannten Journalistin Esther Girsberger geht es um die Frage, wie Frauen und Männer zukünftig in der Arbeitswelt 4.0 kommunizieren und zusammenarbeiten werden. Das Podium besetzen die ehemalige Bundesrätin Doris Leuthard, Verwaltungsratspräsident bei Emmi und Ständerat Konrad Graber, die Chemikerin Pascale Vonmont und die Chemieingenieurin Monica Duca Widmer.

Alle zwei Jahre ehren die 23 Zonta-Clubs mit einem mit 30 000 Franken dotierten Preis eine herausragende junge Wissenschafterin, die sich in den von Männern dominierten technischen und naturwissenschaftlichen Bereichen hervorgetan hat. Zum Jubiläum vergibt Zonta erstmals zwei Prix Zonta. Ausgewählt wurden die Forscherinnen von einer Fachjury unter der Leitung von Martine Rahier, Professorin für Tierökologie und Entomologie und langjährige Rektorin der Universität Neuenburg. Die Namen der Gewinnerinnen werden am Anlass bekanntgegeben. PD/mh Jubiläumsprogramm Samstag, 19. Oktober, im KKL Luzern, Luzerner Saal. Podiumsdiskussion «Empowering Women» und Verleihung Prix Zonta: 14 bis 16.45 Uhr. Eintrittskarten: 45 Franken (mit Legi 35 Franken). Benefizkonzert von Salut Salon zugunsten von Robotik-Workshops für Mädchen: 19 bis 21.30 Uhr, Preise: 98, 88 oder 68 Franken. Vorverkauf: www.kkl-luzern.ch

Dierikon LU | Mi + Fr Abendverkauf bis 20 Uhr

Bei der Schnelllebigkeit heutzutage geraten Dinge viel schneller in Vergessenheit. Glauben Sie, in der Kunst ist dies genauso? Nein, glaube ich nicht. Natürlich gibt es auch in der Kunst Trends, die relativ schnell wieder verschwinden, aber das gab es schon immer. Das grosse Privileg in einem Museum ist es, dass wir mit der Vergangenheit arbeiten können. J.M.W Turner war zu Lebzeiten berühmt, dann ist er in Vergessenheit geraten und wurde erst im 20. Jahrhundert wieder richtig entdeckt. Sie haben anfangs gesagt, nun müssten wir wieder normal werden. Was heisst das konkret? Mit normal meine ich, nach Turner muss es nicht Van Gogh oder Picasso sein. Nun werden wir wieder Künstler aus unbekannteren Positionen haben. Wir zeigen nächsten Sommer eine Ausstellung von Josephine Troller, einer Malerin aus Luzern, die etwas in Vergessenheit geraten ist. Als Nächstes werden wir aber politische Kunst eines Deutschen und einer Italienerin zeigen. Diese Ausstellung wird sehr sachlich, nüchtern und visuell etwas reduziert. Danach folgt die Jahresausstellung mit Künstlerinnen und Künstlern der Region Zentralschweiz. Marcel Habegger Vorverkauf: Museumskasse oder online: www.kunstmuseumluzern.ch. Eintritt inkl. Kulinarik, exkl. Getränke: 100 Franken.

Kurzmeldungen Fusion Gettnau–Willisau: Regierungsrat spricht finanziellen Beitrag (PD) Der Regierungsrat hat den Beitrag für den geplanten Zusammenschluss von Gettnau und Willisau festgelegt. Dieser beträgt 7 Millionen Franken. Die auf den 1. Januar 2021 angestrebte Fusion ist aus kantonaler Sicht sinnvoll und förderungswürdig. Blick auf statistische Daten rund ums Leben in der Stadt Luzern (PD) Das Statistikportal Stadt Luzern bietet seit mehreren Jahren eine reiche Auswahl an statistischen Daten rund ums Leben in der Stadt Luzern. Das Webportal wird von Lustat Statistik Luzern im Auftrag der Stadt Luzern betrieben und jährlich aktualisiert. Diese Aktualisierung wurde kürzlich vorgenommen. Als zentrale statistische Plattform ist das Statistikportal Stadt Luzern ein wichtiges Informations-, Arbeits- und Planungsinstrument für die städtische Politik, Wirtschaft, Verwaltung und Öffentlichkeit. Das vielfältige statistische Datenangebot wird ergänzt mit Kurzanalysen zu verschiedensten Themen.

8 GARAGEN – 19 AUTOMARKEN

18. + 19. OKT. 2019

LUZERN Süd – Kriens

AUTO

PARADE A U T O PA R A D E . C H

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 16. Oktober 2019

Mobil

Autoparade Luzern Süd – Kriens, 18./19. Oktober 2019

Positive Emotionen Für Gesprächsstoff an der Autoparade ist gesorgt. Das Auto steht im medialen Fokus. Dazu kommt der kommende Technologiewandel. Was auch bedeutet: Die «klassischen» Autos gibt es zu Konditionen, die zum Teil erstaunen. Gute Zeiten fürs Portemonnaie.

Patrick Schwerzmann (Inhaber Schwerzmann AG), Markus Steil (Verkaufsberater Ford Flotten-Nutzfahrzeuge Th. Willy AG), Daniel Loser (Betriebsleiter Emil Frey Kriens), Micael Teixeira (Verkaufsleiter Garage Epper Kriens), Urs Emmenegger (Verkäufer Garage Galliker Kriens), Christoph Frei (Geschäftsführer Nidfeld AG) Joel Müller (Verkaufsleiter Garage J. Windlin AG, Kriens), Thomas Götschl (Leiter Filiale Steiner Group AG Kriens), (v.l.). Bild und Text: Andréas Härry

as heisse Thema der letzten Wochen hat vier Räder. Stichworte: Klimadebatte, SUV, Strassenprojekte in Luzern und die E-Antriebstechnologien. Und wie immer wird’s sofort emotional, wenn das meistgenutzte Verkehrsmittel unseres Landes ins Scheinwerferlicht rückt. Denn das Auto hat etwas, was seinen «Feinden» gar nicht passt: Es bereitet, nebst seinen Transportaufgaben, auch Freude, kann positive Emotionen wecken. Das wird sich – zur Beruhigung der Autofans mit Vorurteilen – auch mit dem E- und Hybrid-Auto nicht ändern. Schmunzeln können aktuell diejenigen, die sich einen klassischen Verbrenner anlachen. Die Preise sind durchs Band am Rutschen, auch für die besten, sparsamsten Diesel- und Benzinmotoren aller Zeiten. Der Besuch der Autoparade ist in vielerlei Hinsicht dieses Jahr besonders spannend.

Die Highlights:

Steiner Group AG: Premieren-Feuerwerk von BMW: Den neuen 1er gibt’s mit Motorisierungen bis 306 PS. Der 3er Touring geht im Assistenzbereich an die Spitze seiner Kategorie. Die SUV X3 M und X4 M leisten bis zu 510 PS. Lagerfahrzeuge werden am Ausstellungsweekend mit GratisWinterräder angeboten. www.steiner-kriens.ch

Schwerzmann AG: Neu hat auch Subaru Hybride im Angebot: Die bekannten Modelle Forester und XV sind ab sofort mit der spritsparenden Technologie bestellbar. Toyota ist der Hybrid-Pionier schlechthin. Im Fokus stehen die Modelle Corolla und Corolla Touring Sports, die Limousine Camry und das SUV RAV4. www.schwerzmann.ch

Garage Epper: Das SUV Honda CR-V in Hybridversion (auch 4WD) besitzt herausragende Technik. Der Verbrenner dient als Generator für die starken E-Maschinen, mit all deren Vorteilen. Den immer jungen Vespa-Roller gibt’s jetzt als in der Version «Notte», pechschwarz natürlich, mit umfassender Ausstattung. www.epper.ch

Th. Willy AG Auto-Zentrum: Es gibt ihn offiziell noch gar nicht. Am Samstag von zwölf bis fünf steht aber der Ford Explorer Plug-in-Hybrid als CH-Vorpremiere in Kriens. Einen radikalen Lagerabverkauf kündigt die Garage zudem an. Über 100 Neuwagen und Occasionen mit heftig reduzierten Preisen sind im Angebot. www.thwilly.ch

Nidfeld Garage AG: Der nächste Winter kann hart werden: Der Vierradantrieb wird bei einem Seat-Kauf gratis dazugegeben. Dazu gibt es Winterrad-Aktionen, einen Herbst-Bonus und 1,9-Prozent-Leasingzins. Bei den Modellen stehen die SUV im Fokus, vom kompakten Arona bis zum grosszügigen Tarraco. www.windlin.ch/ standorte/nidfeld-garage-ag

Garage Galliker AG: Der Renault Clio und der DS3 Crossback sind die neuen, attraktiven Modelle auf Frankreich. Lagerfahrzeuge werden zu günstigen Grossabnehmer-Konditionen abgegeben, und am Samstag kann der Ausstellungsbesuch mit Voranmeldung mit dem Winter-Radwechsel kombiniert werden. www.carplanet.ch

Emil Frey AG, Kriens: Was für ein schönes Auto: Der neue Kia X-Ceed überzeugt aus jedem Blickwinkel. 0-Prozent-Leasing und 3000 Franken Bonus beim Suzuki Swift Sport überzeugen jede Buchhaltung. Auch die kurz vor der Ablösung stehenden Opel-Modelle Astra und Corsa gibt es zu Konditionen, die nur überraschen. www.emilfrey.ch/de/kriens

Garage J. Windlin AG: Premiere von Hyundai: Der Kona Hybrid vereint Leistungsfreudigkeit mit Genügsamkeit an der Tankstelle. Den Neuling und alle weiteren Modelle der Marke gibt’s mit 0,9 Prozent Leasingzins. 280 PS mit Benzin und 210 als Diesel treiben den Alfa Stelvio TI an, die neuste Version des charaktervollen SUV. www.windlin.ch

Das Autoparadies Zahlreiche Garagen haben ihren Sitz zwischen Luzern Süd und Horw. Die Vorteile für die Autofans: Auf kurzer Strecke können sie sich einen Überblick über die aktuellen Modelle von Alfa Romeo, BMW, BMW i, Citroën, Dacia, DS Automobiles, Ford, Honda Hyundai, Kia, Mitsubishi, Nissan, Opel Peugeot, Renault, Seat, Subaru, Suzuki, Toyota und auch Vespa machen. Öffnungszeiten: Freitag, 18. Oktober, 9 bis 19 Uhr, und Samstag, 19. Okto ber, 9 Uhr bis 16 Uhr. Einen Situationsplan und weitere Informationen gibt es auf www.autoparade.ch.

Aktuell

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 16. Oktober 2019

Fotowettbewerb

Wer hat das schönste Herbstfoto? Senden Sie uns Ihr bestes Foto, passend zum Herbst, bis zum 23. November an: fotowettbewerb@anzeiger-luzern.ch. Als Gewinn wartet ein Migros-Gutschein im Wert von 100 Franken. Viel Glück!

Im Herbst erstrahlt die Natur in den schönsten Farben und bietet zahlreiche Sujets für beeindruckende Fotoaufnahmen. Anzeige

HERZLICH WILLKOMMEN Es ist soweit: Die Emil Frey Ebikon begrüsst Sie ab sofort im neuen und exklusiven Jaguar und Land Rover Showroom. Besuchen Sie uns an unserer Herbstausstellung am 25. & 26. Oktober 2019. Wir freuen uns auf Sie!

Bild: Adi

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 16. Oktober 2019

Leute

Ein Fallschirmaufklärer im Anflug auf den Innenhof des Verkehrshauses.

Andreas und Gabriele Battiston aus Rotkreuz geniessen die Flugshow an diesem herrlichen Herbsttag.

Lukas und Jenny Jegerlehner mit ihrer Tochter Stale warten gespannt auf den Absprung der Fallschirmaufklärer.

Air and Space Days

Flug-Spektakel

Die Luft- und Raumfahrt-Tage im Verkehrshaus lassen die Herzen der Aviatik-Fans jedes Jahr höherschlagen. So auch in diesem Jahr. Die Flugshow des PC-7-Teams und die Fallschirmaufklärer bildeten die Highlights der beiden Tage. Bilder: Dominic Schmid

Bei Hanspeter Hanselmann (links) und Heinz Koch vom Swissair-Fokker-Team darf man sich einmal als Pilot im Cockpit üben.

Der Aviatik-Fan Hanspeter Redy reiste extra aus Fribourg nach Luzern, um die Flugshow der PC-7 Staffel zu sehen.

Wieder sicheren Boden unter den Füssen! Jan Kasser (links) und Daniel Zanetti unmittelbar nach ihrer Landung.

Auch das Ballonfahren gehört dazu: Seppi Dahinden, Ulrich Reinhard, Walter Rey und Jennifer Rey (von links) vom Ballonteam Sempachersee.

Adjutant Billon koordiniert und leitet die Übung der Fallschirmaufklärer.

Vater Beat Merkli mit seinen Kindern Lena und Colin wusste nichts von der Sonderausstellung, sie freuten sich aber über die Darbietungen.

Kilian Schlinger vom Patrouille-Suisse-Fanclub, engagiert sich als Helfer an den Sky and Space Days Luzern.

Der neue Kia ProCeed Spricht für sich.

JAHRE GARANTIE

Jeder Kia Personenwagen verfügt über eine Garantie von 7 Jahren ab 1. Inverkehrssetzung, limitiert bis max. 150’000 Kilometer, davon die ersten 3 Jahre ohne Kilometerbegrenzung. Die Garantie ist kostenlos und überträgt sich auf Nachbesitzer, sofern das Fahrzeug entsprechend dem Serviceplan gewartet wurde.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 16. Oktober 2019

Anzeigen

8 Marktplatz

Reparaturen von Colliers & Halsketten

Weiterbildung/Kurse

Schmuck Bar-Ankauf

Wahrsager – Schamane

Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

Fahrzeuge

Wir kaufen ihr Auto!

Alle Marken und Jahrgänge. Täglich, auch Sa./So. bis 23 Uhr. Tel. 079 333 97 88

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

IMPRESSUM Verlag Anzeiger Luzern Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geisha Massage Studio

Nuru Massage - verführerische Momente auf japanische Art Ebikon 078 718 73 02 Zahnbehandlung in Ungarn

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen. Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 0 41 410 73 32 wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Fassadenrenovationen Fassadensanierungen mit eigenem Gerüst fachmännisch und preiswert! B.Wiprächtiger 041 340 03 83

Gesucht

Tagesparkplatz Montag bis Freitag 8.00–18.15 Uhr. Umkreis Tribschenstadt, Tribschenstrasse, Tribschengasse, Geissensteinring, Gebeneggweg, Spelteriniweg. Freue mich auf Ihren Anruf 079 335 61 13 Praxis BALANCE DREAM Die Kunst der Berührung. Mit Laura und Marina Warmöl, Ganzkörpermassage & Tantra Habsburgerstr. 50, Luzern Mo – Sa, 10 – 20 Uhr, 041 220 24 21

Ganzkörpermassage 079 623 58 28

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

Malerarbeiten

Malen, Tapezieren, Fassaden renovationen, fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächtiger 041 340 03 83 079 208 85 40

20 Jahre Räumungen Entsorgungen Reinigungen Preiswert schnell R. Bättig 079 427 32 41

Putze

Ihr Geschäft, Büro, Wohnung, Treppen, Fenster usw. wöchentlich oder n. Vereinb. Tel. 079 301 39 29

Bekannt durch Funk und Presse, sieht ihre Zukunft, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an durch die Gabe und Kraft, die er beherrscht. Er hilft Ihnen bei Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruﬂichen Blockaden sowie Auﬂösung schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 077 447 00 13

Heirat-Bekannt-/Freundschaft Mann, 66 Jahre, frei, unabhängig wünscht sich eine Freundschaft mit Frau 60 – 66 Jahre. Gegenseitiges Dasein in einsamen Zeiten. In der Freizeit reise und fahre ich gerne Motorrad. Telefon: 079 890 90 02 (WhatsApp)

Wir erledigen sämtl.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3Rg UzMLMwNAAAwSIzj NTOzNAYACVudH

WMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm> WKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> Kqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDuk6 Ow6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</ hu2mAehcgAAAA==</wm> m>

PC-Probleme?

«SchutzengeliBotschaften über den Anzeiger Lozärn machen wir gärn»

Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung. Redaktions-Team Florian Hofer, Chefredaktor (fh) Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Lukas Z’berg Leserzahlen 69 000 LeserInnen (Verlagsangabe) Auflage 68 223 Exemplare Erscheinung Wöchentlich am Mittwoch

Raphael und Matthias Bachmann Confiseure Luzern

Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Pascale Burger, Tel. 041 429 59 47 Oliver Schmid, Tel. 041 429 59 68 inserate@lzmedien.ch / www.chregionalmedien.ch Inserateschalter LZ-Corner, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 Uhr/13.15–16 Uhr Inserateschluss Montag, 15.00 Uhr

Einsame ältere Lady liebt Sex, disk., gern auch Daueraffäre 079 892 1273 richtigeseite.ch

Pfaffnau/LU Do+Sa Neuer Event,Pool PlauschGrill Party. Hot-dreams.ch 062 754 04 24

Das perfekte Geschenk.

Schweizerinnen im Solarium 9! Schachenhof 4 in Luzern. 041 260 09 60 www.so9.ch www.sacred -tantra.ch & Team 076 573 9119

Komme sofort Fr. 50.– pro Std.

Alexa ist wieder da 041 210 15 48 ...tagsüber

exkl. Weg

TS Liza A-Z tabulos usw. tägl. 078 965 08 17

079 399 70 27

Hübsch Body Erotik-Massage 079 902 17 20

Auch Sa+So

Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Erotik

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

Geschäftsleitung Bruno Vonwil

Neueröffnung Thai Mass./Erotik 076 262 86 99

Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 200 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchen und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis.

Abopreise Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt. Vertrieb Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18, 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Eine Publikation der

www.citycard-luzern.ch

Chinoise-Schiff

Worldfood-Schiff

E I N GESE LLIGE R SPASS FÜ R ALLE! J EDEN DON N ERSTAG VOM 21. OKTOB ER B IS 19. DEZEMB ER 2019

KÖSTLICH KE ITE N AUS ALLE R WE LT! J EDEN SAMSTAG B IS 14. DEZEMB ER 2019

2 1/2 stündige Abendfahrt mit Motorschiff,

Fondue Chinoise à discretion

Worldfood-Buffet à discrétion

Abfahrt Luzern 19.12 Uhr (Brücke 1), Rückkehr 21.47 Uhr

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Information und Buchung: Tel. +41 41 367 67 67 oder lakelucerne.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 16. Oktober 2019

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

SwissCityMarathon – Lucerne Am Sonntag, 27. Oktober 2019, findet wieder der SwissCityMarathon – Lucerne mit über 10 000 Teilnehmenden statt.

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 11. bis 30. Oktober 2019 Baugesuch: 2019-0306 Gegenstand: Neubau MobilfunkAntennenanlage (LZSB) Lage: Grenzweg 8 Grundstück: 111/1578 Baugesuch: 2019-0318 Gegenstand: Umbau Mehrfamilienhaus Lage: Mühlemattstrasse 25 Grundstück: 112/1088 Baugesuch: 2019-0321 Gegenstand: Umplatzierung der Parkplätze Lage: Schäferweg, Eichwald Grundstück: 111/1182 Baugesuch: 2019-0315 Gegenstand: Um- und Anbau Wohnhaus Lage: Stollberghalde 4 Grundstück: 111/2346

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN Urnengang vom 20. Oktober 2019 Wahlen Bund • Neuwahlen Nationalrat (Kanton Luzern 9 Mandate) • Neuwahlen Ständerat (Kanton Luzern 2 Mandate) Abstimmung Stadt • Kredit für die Projektierung Velotunnel Bahnhof Hinweis für die briefliche Stimmabgabe: Legen Sie den unterschriebenen Stimmrechtsausweis separat in das graue Rücksendekuvert. In das grüne Kuvert ist nur der Stimmzettel zu legen. Wird der Stimmrechtsausweis in das grüne Kuvert gelegt, ist die Stimmabgabe ungültig (Wahrung des Stimmgeheimnisses). Briefliche Stimmabgabe Bis zum Wahl- bzw. Abstimmungssonntag, spätestens 10 Uhr, können auch • der Briefkasten Obergrundstrasse 1, • der Briefkasten Ruopigenplatz 1 und • der Türbriefkasten beim Haupteingang Stadthaus, Hirschengraben 17, benützt werden. Sonntagsurne am 20. Oktober 2019 in der Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, 6003 Luzern, von 9 bis 10 Uhr www.wahlen.stadtluzern.ch

ÖKO-FORUM REPARIEREN UND UPCYCELN «Elektroschrott oder alte Kleider zu neuem Leben erwecken? Wie setzt man den 3D-Drucker als Reparaturhilfe ein? Gross und Klein erfahren, wie man alte, gebrauchte Produkte repariert oder zu Neuwertigem umfunktioniert. Die einzelnen Workshops laufen von 10 bis 16 Uhr, man kann kommen und gehen, wann man möchte. Das detaillierte Programm ist unter www.umweltberatungluzern.ch/reparaturtag einsehbar.» Samstag, 19. Oktober, 10 bis 16 Uhr Stadtbibliothek im Bourbaki Panorama

Die Strecke des diesjährigen Marathons führt vom Start in der Haldenstrasse über die Seebrücke, rund um die Horwer Halbinsel, durch das Zentrum Horw, durch das Fussballstadion des FC Luzern, zurück durch den Luzerner Saal des KKL, durch die Luzerner Altstadt zum Ziel mitten in der Verkehrshaus-Arena. Ein attraktives Rahmenprogramm und diverse Festwirtschaften sorgen entlang der Strecke für gute Unterhaltung. Der Verkehr in der Stadt Luzern und in Horw wird am Lauftag von 8 bis 16 Uhr stark beeinträchtigt. Diverse Strassen sind gesperrt, die öffentlichen Verkehrsmittel verkehren gemäss Spezialfahrplan. Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln wird dringend empfohlen. Der Veranstalter bietet keine Parkplätze an. Zwischen KKL und Verkehrshaus verkehren gratis Shuttle-Schiffe der SGV. Die Verkehrsbetriebe Luzern (vbl) und die SBB bringen Läuferinnen, Läufer und Publikum sicher und bequem zum Start-/Zielgelände und an die Laufstrecke. Weitere Informationen: www.swisscitymarathon.ch www.luzernmobil.ch

Petra Aschwanden Kommunikation SwissCityMarathon – Lucerne

PARLAMENT 38. Sitzung des Grossen Stadtrates Donnerstag, 24. Oktober 2019, 8.30 Uhr Rathaus am Kornmarkt. Die Sitzung ist öffentlich. Verhandlungsgegenstände 1. Mitteilungen des Ratspräsidenten 2. Genehmigung der Protokolle 35 vom 27. Juni 2019 und 36 vom 5. September 2019 3. Geschäftsbericht des Grossen Stadtrates von Luzern über das Amtsjahr 2018/2019 4. Bericht und Antrag 22/2019 vom 28. August 2019: Tourismus und Carregime • Gemeinsame Analysephase • Ausblick auf Strategieprozesse

7 6 1

rechtes Seeufer

12 bis 13.30 Uhr Mittagspause 8. Bevölkerungsantrag 288 vom 1. Mai 2019: Ausrufung des Klimanotstandes Antrag Stadtrat: Entgegennahme als Motion 9. Petition Klimakrise Antwort des Grossen Stadtrates 10. Bericht 23/2019 vom 28. August 2019: Sicherheit in Luzern; Sicherheitsbericht Stadt Luzern 2019 15.30 bis 16 Uhr Pause 11. * Postulat 280 vom 2. April 2019: Die Zeit ist reif für den Dammdurchbruch Antrag Stadtrat: Entgegennahme 12. Interpellation 277 vom 11. März 2019: Massnahmen gegen viele ungültige Stimmen 13. Postulat 279 vom 25. März 2019: Postulate unmissverständlich beantworten Antrag Stadtrat: teilweise Entgegennahme 14. Postulat 287 vom 24. April 2019: Schreiben nach Gehör – wann kommt der Rotstift? Antrag Stadtrat: Ablehnung

14 24 73

Verkehrshaus

Sperrung Sperrung Seebrücke Seebrücke 08.00 08.00 bis bis 15.00 15.00 Uhr Uhr

Luzernerhof Schwanenplatz

LUZERN

Sperrung Sperrung S perrung Haldenstrasse Haldenstrasse H aldenstrasse Haltestellen Haltestellen nicht nicht bedient bedient 06.00 06.00 bis bis 15.30 15.30 Uhr Uhr

Brüelstrasse

Start/Ziel

Verkehrshaus-Lido Shuttleschiff Luzern Bahnhof–Verkehrshaus-Lido

Luzern Bahnhof

Linie Linie 66 || 88 || 24 24 || 73 73 Umleitung Umleitung via via St. St. Anna Anna Wenden Wenden am am Luzernerhof Luzernerhof 06.00 06.00 bis bis 15.30 15.30 Uhr Uhr Linie Linie 14 14 Einstellung Einstellung Betrieb Betrieb 06.00 06.00 bis bis 15.00 15.00 Uhr Uhr Ersatz Ersatz durch durch Linie Linie 6/8 6/8

21 8

Biregghof

Allmend

6 Matthof

Hirtenhof

Nidfeld

Linie Linie L inie 66 || 88 Einstellung Einstellung E instellung Betrieb Betrieb B etrieb Luzern Luzern L uzern Bhf–Hirtenhof/Matthof Bhf–Hirtenhof/ B hf–Hirt rtenhof/Matthof 08.00 08.00 bis bis 13.00 13.00 Uhr Uhr

Sternmatt

Mattenhof

HORW

21 16

Linie Linie 21 21 Sperrung Sperrung Luzern Luzern Bhf–Dorni Bhf–Dorni 08.30 08.30 bis bis 14.00 14.00 Uhr Uhr

St. Niklausen Horw Zentrum

Horw Bhff

Spitz

Technikumstrasse Winkel

Linie Linie L inie 16 16 1 6 || 20 20 2 0 || 21 21 2 1 Sperrung Sperrun S perrung Horw Horw Zentrum Zentrum 08.30 08.30 bis bis 14.00 14.00 Uhr Uhr

Linie Linie 20 20 || 21 21 Umsteigemöglichkeit Umsteigemöglichkeit Sternmatt Sternmatt

Mit temporärer Zufahrt

Hubelmatt

Linie Linie 44 Einstellung Einstellung Betrieb Betrieb 09.00 09.00 bis bis 14.30 14.30 Uhr Uhr

Gebiet ohne Zufahrt

Wartegg

linkes Seeufer

Shuttlebetrieb Shuttlebetrieb zwischen zwischen Hirtenhof Hirtenhof und und Wartegg Wartegg mit mit Umstieg Umstieg von/auf von/auf Linie Linie 77

Linie Linie 11 || 77 || 19 19 || 22 22 || 23 23 Wenden Wenden am am Luzernerhof Luzernerhof 08.00 08.00 bis bis 15.30 15.30 Uhr Uhr

Dorni

Ennethorw

Kastanienbaum

Anpassungen Buslinien Marathon am 27. Oktober 2019

9.45 bis 10.15 Uhr Pause 5. Bericht und Antrag 25/2019 vom 28. August 2019: Durchgangsbahnhof Luzern (DBL) – Phase 1 • Prozessdesign • Lagebeurteilung • Ausgabenbewilligung 6. Interpellation 290 vom 16. Mai 2019: Stadtplanung auf dem Areal Rösslimatt 7. Bericht und Antrag 24/2019 vom 28. August 2019: Reglement über die Organisation der Feuerwehr Stadt Luzern • Inhaltliche Anpassung und formale Totalrevision aufgrund Änderung des Gesetzes über den Feuerschutz des Kantons Luzern

19 22 23

reguläre Linienführung

Betriebseinstellungen

Lauf-Strecke

geänderte Linienführung

Hinderrüti

Die aktuellen Fahrpläne ﬁnden Sie auf www.oev-live.ch und auf unserer «ÖV-Live» App.

15. Postulat 278 vom 18. März 2019: Parkkarte für Carsharing Antrag Stadtrat: Ablehnung 16. Postulat 281 vom 3. April 2019: Langsamverkehr nicht durch findige Gebäudebesitzer ausbremsen Antrag Stadtrat: Entgegennahme 17. Postulat 318 vom 20. August 2019: Smart City: Einführung intelligente Parkplätze auf öffentlichem Grund und flexible Marktpreise Antrag Stadtrat: Entgegennahme Schluss der Sitzung spätestens 18 Uhr * an der Ratssitzung vom 19. September 2019 nicht behandelt.

EINLADUNG ZUM SICHERHEITSKAFI Haben Sie Anliegen und Fragen zur Sicherheit im Quartier? Luzerner Polizei, SIP, Feuerwehr und Stadtrat Martin Merki freuen sich bei Kafi und Gipfeli auf einen Austausch mit der Bevölkerung. Dauer: 9.30 bis 11.30 Uhr 19. Oktober, Vögeligärtli 2. November, Schönbühl-Center Mehr Infos unter: www.sicherheit.stadtluzern.ch

KURZVORTRÄGE ZUM FAMILIENLEBEN Die Dienstabteilung «Kinder Jugend Familie» der Stadt Luzern bietet kostenlos Kurzvorträge zu ausgewählten Themen an. Erfahrene Fachpersonen vermitteln Informationen und Tipps und unterstützen in Fragen und Anliegen rund um das Familienleben. Nächste Kurzvorträge: Folgende Vorträge finden jeweils von 18 bis 18.45 Uhr am Kasernenplatz 3 statt. Weitere Termine: www.stadtluzern.ch/kjf Donnerstag, 17. Oktober Herausforderungen Kleinkinder – Entwicklungsschritte begleiten und verstehen (bis 3 Jahre) Donnerstag, 24. Oktober Familie, Beruf und Kinderbetreuung – als Eltern erfolgreich den Spagat meistern (bis 5 Jahre) Donnerstag, 31. Oktober Aufwachsen in der Leistungsgesellschaft – Wundermittel Langeweile (5 bis 12 Jahre) Donnerstag, 7. November Grosseltern im Spannungsfeld – viel Verantwortung, wenig Mitsprache? Donnerstag, 14. November Humor in der Erziehung – wie Eltern auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahren können (bis 5 Jahre)

TODESFÄLLE 14.9. Ineichen-Plattner, Gertrud, 1921, Mozartstrasse 48; 26.9. Widmer, Wilhelm, 1933, Steinhofstrasse 10; 27.9. Blättler, Markus, 1955, Schönbühlring 12; 27.9. Husmann, Amadé, 1929, Matthöhering 34; 27.9. Wobmann, Leonhard, 1941, Waldstrasse 3; 28.9. Bratschi-Schulthess, Charlotte, 1942, Bergstrasse 42; 28.9. Fedier, Gerhard, 1958, Neuweg 3; 28.9. Gösi, Georg, 1937, Staffelnhofstrasse 60; 29.9. Mettler-Lustenberger, Adelheid, 1930, Bleicherstrasse 12; 30.9. Baumann-Erni, Heidi, 1950, Rosenbergstrasse 2; 30.9. Frey, Elisabeth, 1929, Steinhofstrasse 13; 30.9. Fries-Achermann, Helen, 1934, Schweizerhausstrasse 10; 30.9. Häfliger-Fallegger, Theres, 1927, Steinhofstrasse 13; 4.10. Scherer-Fuchs, Maria, 1920, Grünauring 1.

RICHARD WAGNER MUSEUM Öffentliche Führung mit Konzert Sonntag, 20. Oktober 2019, 15 Uhr Richard-Wagner-Weg 27 Führung durch die Museumssammlung und Sonderausstellung «Siegfried Wagner». Im Anschluss Konzert. Eintritt 10 Franken pro Person, ohne Anmeldung. www.richard-wagner-museum.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 16. Oktober 2019

Rätsel

10 Sudoku leicht

Sudoku mittel

(

& #

' (

" $

(

" (

# ) %

(

)

( %

" #

5 Unterschiede

& % )

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel Machen Sie mit! Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 50.-

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 68 000 Haushaltungen

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Auflösung der letzten Woche

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24.00 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «BERNHARDINER».

Auflösungen von dieser Seite !

)

(

)

(

)

" ' (

(

)

(

$ & ( ' !

)

) #

) ' $ & ! % "

! & $ " ( % ) # '

' " % ) ! # $ ( &

)

(

)

(

)

(

)

" & ) # $ '

( $ % ! ) " ' & #

! ) ( ' " % $ # &

$ % " ) & # ! ' (

# ' & $ ! ( % ) "

! $ % % $ $ $ " % %

$ # ! # & # & # % "

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 16. Oktober 2019

Mobil

Toyota RAV4: Das korrekte SUV Das aktuell en vogue stehende Autogenre hat medialen Gegenwind: zu durstig. Doch um den Toyota macht diese Kritik einen Bogen.

ie Japaner haben’s erfunden. Das ist zwar nicht korrekt, aber Toyota war die erste Automarke weltweit, die das Hybridfahrzeug in die Köpfe der autofahrenden Bevölkerung hämmer-

te und in grossen Mengen auf die Strasse entliess. 1997, zur Lancierung des schon legendären Prius, war das Klima, zumindest medial, noch nicht so erwärmt und Batterieautos eine Spinnerei für Öko-Fundis. 22 Jahre später ist alles anders. Viele Marken wären jetzt froh, sie hätten das Portfolio und das Know-how von Toyota im Bereich Hybridmotor. Vor allem auf den RAV4 sind sicher zig Konkurrenten neidisch. Das populäre Mittelklasse-SUV gibt es seit drei Jahren mit Hybridmotorisierung, das erste Fahrzeug dieses Genres mit Benziner, das man nur mit boshaft ans Bodenblech geheftetem Gaspedal auf über 10 Liter Verbrauch treiben

kann. Bei Marktbegleitern ohne Batterie ist diese Zahl locker erreichbar.

Gut gedämpft

Die neuste Generation, 2018 präsentiert, bringt es auf eine Systemleistung von bis zu 222 PS, 177 vom Verbrenner, der Rest von der Elektromaschine. Das gibt flotte Fahrleistungen bei realisierbaren Verbräuchen von 5 bis 6 Litern pro 100 Kilometer. Der grösste Kritikpunkt an den Toyota-Hybriden ist bis dato das stufenlose Getriebe, das den Motor unzimperlich aufheulen lässt bei hohem Gaseinsatz. Das passiert auch heute noch, aber nicht mehr so heftig bei Dreiviertelgas und vor allem erreicht

das Motorgeräusch viel besser gedämmt den Passagierraum. Auch im Fahrwerk-Komfortbereich weiss sich der RAV4 von den Vorgängern abzuheben. Aus dem einst recht bockigen Kombi ist ein geschmeidig-souveräner Familienwagen geworden. Im Sicherheits- und Komfortassistenzbereich reiht sich der Toyota in der oberen Liga der Klasse ein. Kräftig investiert die Marke momentan in die Anmutung der Interieurs. Steinsolide waren sie ja schon immer, nun haben beim RAV4 wie auch beim Corolla Charme und hohe Anmutung Einzug gehalten. Stichwort solide: Die Zuverlässigkeit der Toyota-Hybridtechnik ist sprichwörtlich, die Pannen-

statistik lügt nicht. Ein bezahlbares, hoch technisiertes, korrektes Auto, das läuft und läuft. Das kann man als eine japanische Erfindung bezeichnen. PD Wachablösung in Littau Der Geschäftsführer des Emil-FreyBetriebes in Littau, Christoph Furter, nimmt Abschied von seiner Garage. Er übergibt den Betrieb Martin Oppliger, der zuletzt das Autocenter in Safenwil leitete und seit 25 Jahren im Autogewerbe tätig ist.

WIR HABEN DEN 4x4. DU HAST DAS ABENTEUER.

RAV4 HYBRID. Herbstausstellung vom 18. bis 20. Oktober 2019

100% 4x4. 100% HYBRID. RAV4 Hybrid Style 4x4, 2,5 HSD, 163 kW, Ø Verbr. 4,4 l/100 km, CO₂ 101 g/km, En.-Eff. A. Ø CO₂-Emissionen aus Treibstoffund/oder Strombereitstellung 23 g/km. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 137 g/km. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. CHF 51’000.-, Leasingrate CHF 429.-/Mt., Anzahlung 25% des Brutto-Verkaufspreises, Vollkaskoversicherung nicht eingeschlossen. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,90%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Ein Angebot der MultiLease AG. Vollgarantie, Free Service und Assistance sind gemäss den entsprechenden Toyota Richtlinien und nicht an die Leasinglaufzeit gebunden. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1. September 2019 bis 31. Oktober 2019 oder bis auf Widerruf.

Fachkompetenz im Bereich Mobilität.

Veranstaltungen

16.–22. Oktober Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 16. 10. KLASSIK Saisoneröffnung mit Bruckner und Brahms Sinfoniekonzert zur Saisoneröffnung des Luzerner Sinfonieorchesters; Karten ab Fr. 25.–; Einführung: 18.30; Tel. 041 226 05 15, karten@sinfonieorchester.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

JAZZ Ronan Guilfoyle und DKSJ All Stars Ein Projekt in Zusammenarbeit mit der Schweizer Jazz-Musikhochschulen; Eintritt frei, Kollekte

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

ROCK/POP Dirty Sound Magnet & Sons Of Morpheus Co-Headline-Show

LUZERN, Schüür, 20.30

DONNERSTAG, 17. 10. KLASSIK Saisoneröffnung mit Bruckner und Brahms Sinfoniekonzert zur Saisoneröffnung des Luzerner Sinfonieorchesters; Karten ab Fr. 25.–; Einführung: 18.30, Tel. 041 226 05 15, karten@sinfonieorchester.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

PERFORMANCE Germann/Gehrig: Blue Motel V2 Willkommen zurück im Blue Motel. In der zweiten Ausgabe buchen Sie das Zimmer 18 für 60 Minuten. Was wohl alles passieren wird?

EMMENBRÜCKE, NF 49 am Seetalplatz, 18.00

SCHAUSPIEL «Hirshin & gaul»: Oh! You Pretty Things Die Möglichkeiten und Grenzen der Selbsterfindung werden in einer unterhaltsamen, glitzernden, multimedialen Glam-Show durchgespielt

KRIENS, Südpol, 20.00

KLASSIK Lunchtime-Konzert Martta Kukkonen, Violine; Eintritt frei

LUZERN, Musikpavillon,

Obergrundstr. 9, 12.30

JAZZ Jam Session – Old Time Jazz Jazz-Musiker willkommen. Basistrio vor Ort. Eintritt frei!

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30

ANDERE TÖNE Feliz jueves: San Zapata Tres Locos, San Zapata, Tres Roots, Jam Session

LUZERN, Musikbar El Barrio, Lädelistr. 6, 20.00

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 16. Oktober 2019

ROCK/POP Bastian Baker Support: Kids of Adelaide

LUZERN, Schüür, 20.00

FREITAG, 18. 10. BALLETT/TANZ Tanz 31: Carmen.maquia Choreografie von Gustavo Ramírez Sansano. www.luzernertheater.ch/ carmenmaquia

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.30

SCHAUSPIEL Der Apéro: Märchen im Grandhotel Zu ausgewählten Produktionen laden wir Sie schon vor der Premiere zu einem Apéro ein. Dabei entführen wir Sie in die Entstehung der Produktion

LUZERN, Luzerner Theater, TheaterBox, Theaterstr. 2, 18.00

KLEINKUNST «Who’s the King» Theatersport. Statt in zwei Teams gegeneinander, kämpft jeder für sich. www.ohnewiedeholung.ch

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00

PERFORMANCE Germann/Gehrig: Blue Motel V2 Willkommen zurück im Blue Motel. In der zweiten Ausgabe buchen Sie das Zimmer 18 für 60 Minuten. Was wohl alles passieren wird?

EMMENBRÜCKE, NF 49 am Seetalplatz, 18.00

Deborah Gassmann: Kakóç – Black Swan Die Tanzproduktion «Kakóç – Black Swan» bringt erstmals die beiden Luzerner Künstler Deborah Gassmann und Hans-Peter Pfammatter zusammen

KRIENS, Südpol, 18.00

SCHAUSPIEL «Hirshin & gaul»: Oh! You Pretty Things Die Möglichkeiten und Grenzen der Selbsterfindung werden in einer unterhaltsamen, glitzernden, multimedialen Glam-Show durchgespielt

KRIENS, Südpol, 20.00

KLASSIK Star Wars in Concert – A New Hope Das 21st Century Orchestra bringt John Williams’ Oscar-, GoldenGlobe- und Grammy-prämierte Musik zur Aufführung, während gleichzeitig der Film auf Leinwand zu sehen ist

LUZERN, KKL, 19.30

JAZZ Christy Doran und Bruno Amstad www.kunstaheu.ch

LUZERN, Landungsbrücke 5, Europa-

platz, 20.00–23.00

ANDERE TÖNE Dub Spencer & Trance Hill, «AnalogBassCamp», Martin Meier. Trance, Rock, Dub, Reggae

KRIENS, Südpol, 20.30

«eventuell.human» Eigenkomposition des Duos «eventuell» von Manuela Villiger und Vera Wahl (Komposition/ Performance/Saxophon)

LUZERN, Kulturkeller Winkel, Winkelriedstrasse 12, 20.00

LUZERN, Historisches Museum, Pfistergasse 24, 21.45–22.30

ROCK/POP

Chlyklass Support: Shape & TreBeats

Biscuits From Mars – Glam Rock Debütalbum «Stranded On Earth». www.kunstaheu.ch

Johnny Trouble Rock‘n‘Roll, Rockabilly und Johnny Cash – Thanks Johnny Trouble

LUZERN, Schiff Aurora, Bootssteg KKL

LUZERN, Schüür, 21.00

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

Trio Radian (AT) Experimentelle Musik, zwischen Electronica und Jazz

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 21.00

SAMSTAG, 19. 10. KLASSIK Star Wars in Concert – A New Hope Das 21st Century Orchestra bringt John Williams’ Oscar-, Golden Globe- und Grammy-prämierte Musik zur Aufführung, während gleichzeitig der Film auf Leinwand zu sehen ist

LUZERN, KKL, 15.00, 19.30

MUSIKTHEATER Lieder von Krieg und Liebe Szenische Madrigale für Solisten und Chor von Claudio Monteverdi. www.luzernertheater.ch/ liedervonkriegundliebe

LUZERN, Luzerner Theater, Theater-Box, Theaterstr. 2, 20.00

SCHAUSPIEL «Hirshin & gaul»: Oh! You Pretty Things Die Möglichkeiten und Grenzen der Selbsterfindung werden in einer unterhaltsamen, glitzernden, multimedialen Glam-Show durchgespielt

KRIENS, Südpol, 20.00

Der Besuch der alten Dame Eine tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. www.luzernertheater.ch/ derbesuchderaltendame

Seebar, 20.00–23.00

Saisonstart Souterrain mit Lekker Zukker Lieder über verlorene und wiedergefundene Träume; Eintritt frei, Kollekte. Infos: www.neustahl.ch

LUZERN, Souterrain c/o Neustahl, Hirschmattstr. 52a, 20.30

Youngblood Brass Band Riot Jazz

LUZERN, Schüür, 21.00

SONNTAG, 20. 10. BALLETT/TANZ Tanz 31: Carmen.maquia Choreographie von Gustavo Ramírez Sansano. www.luzernertheater.ch/carmenmaquia

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 13.30

MUSIKTHEATER Lieder von Krieg und Liebe Szenische Madrigale für Solisten und Chor von Claudio Monteverdi. www.luzernertheater.ch/ liedervonkriegundliebe

LUZERN, Luzerner Theater, Thea-

LUZERN, Franziskanerkirche, 19.30

VOLKSMUSIK Jodlerobig des JDQ Sportfreunde Luzern Motto «Of em Läbeswäg». Leitung Bruno Koch. www.sportfreundeluzern.ch

LUZERN, Zentrum St. Michael, 20.00

Klangcombi (im Rahmen des Kulturfestivals 1569) Die Formation webt ihre Soundteppiche in den Weiten der unlimitierten Klanglandschaft dichter denn je

Denk-Fitness-Treff Pro Senectute Regelmässiges Gedächtnistraining zur Verbesserung der Merkfähigkeit, Wortfindung, Wahrnehmung und Konzentration. Dolores Weber; Tel. 041 660 96 20; 10.00–11.30, Habsburgerstr. 22, Luzern

KLASSIK Manchester Collective, London: Sirocco Karten: Fr. 45.–; Tel. 041 420 22 73, info@kammermusik-luzern.ch, www.kammermusik-luzern.ch

LUZERN, Marianischer Saal, 17.00 Printemps russe Collegium Vocale zu Franziskanern Luzern präsentiert A-cappella Chormusik aus Frankreich und Russland mit Chorsolisten; VV: www.collegiumvocale.ch

JAZZ

Germann/Gehrig: Blue Motel V2 Willkommen zurück im Blue Motel. In der zweiten Ausgabe buchen Sie das Zimmer 18 für sechzig Minuten. Was wohl alles passieren wird?

LUZERN, Casino, Casineum, 19.00–21.00

EMMENBRÜCKE, NF 49 am Seetalplatz, 18.00

Tipps für Kids

mehr Infos: www.leporello.ch

Gwunderstunde

Mi 16.10., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Mosten, pressen, saften ... Natur-Museum

Unterwegs mit Energito Mi 16.10., 14 bis 16 Uhr, alle Treffpunkt: Mühleplatz öko-forum

Reparieren & Upcylen

Sa 19.10., 10 bis 16 Uhr, alle Tüfteln und umfunktionieren. öko-forum/Stadtbibliothek

Bourbaki-Geschichten

LUZERN, Historisches Museum,

ANDERE TÖNE

Gletschergarten

Canaille du jour: Chansons pour le feu Im Rahmen des Kulturfestivals 1569. Es riecht nach neuen Bränden in unserer teuren Welt. Alles, was zu singen war, scheint bereits gesungen. Gibt es ein richtiges Singen im Falschen?

FREITAG

PERFORMANCE

Sa 19.10., 10.30 Uhr, ab 5 Jahren Kinder erzählen für Kinder. Bourbaki Panorama

Pfistergasse 24, 20.30–21.30

Seniorenchor Emmen Probe. Wir sind ein gemischter Chor und singen vierstimmige Lieder. Infos: Tel. 041 280 09 92; 14.15– 15.45, Pfarreisaal Bruder Klaus, Emmenbrücke

LUZERN, Franziskanerkirche, 17.00

Theaterstr. 2, 19.30

Printemps russe Collegium Vocale zu Franziskanern Luzern präsentiert A-cappellaChormusik aus Frankreich und Russland mit Chorsolisten; VV: www.collegiumvocale.ch

DONNERSTAG

ter-Box, Theaterstr. 2, 19.00

LUZERN, Luzerner Theater,

KLASSIK

Tipps Senioren

Tägliches Angebot, alle Der Eiszeit auf der Spur . Leporello gibt Gletschergarten Kulturtipps für Kids

Lynne Arriale Trio Die grosse Lyrikerin am Jazzpiano

ANDERE TÖNE Sunday Places: En Cuerdas Trio The Fusion of Strings. Tango, balkanische Tänze, lateinamerikanische Musik, zypriotische und russische Volksmusik; Infos und Tickets www.sundayplaces.ch

LUZERN, Jazzkantine, 17.00

AUSSTELLUNGEN Shoppingcenter. Zur Zukunft des modernen Marktplatzes In der Ausstellung schauen wir zurück zu den Anfängen der Shoppingcenter und befragen das Phänomen auf deren Zukunft. www.bellpark.ch

KRIENS, Museum im Bellpark

Ein Blinzeln aus der Vergangenheit Parallel zur Urzeit-Ausstellung präsentiert das Natur-Museum im Treppenhaus ausgewählte Fossilien aus der geologischen Sammlung, darunter Ammoniten, Seeigel, Muscheln, Fische, Pflanzen und sogar einen Ichthyosaurier! Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum Luzern

Rocky Docky – 450 Jahre Altes Zeughaus Luzern Das 450-jährige Zeughaus hat seit seinem Bau vieles erlebt. Die Ausstellung zeichnet die Geschichte des Gebäudes von seinen Anfängen als militärisches Lagerhaus bis in die jüngste Zeit als Historisches Museum nach; Di–So 10–17

LUZERN, Historisches Museum, Pfistergasse 24

Sehwunder. Trick, Trug & Illusion. Sonderausstellung Einblicke in die faszinierende Welt der optischen Illusion. Staunen Sie mit! www.bourbakipanorama.ch

LUZERN, Bourbaki-Panorama

Wie viel Urzeit steckt in dir? Wie hat sich das Leben bis zu den heutigen Lebensformen entwickelt? Wie viel unserer DNA haben wir mit anderen Organismen gemeinsam? Was unterscheidet uns moderne Menschen von unseren steinzeitlichen Vorfahren? Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum Luzern

Visionen aus der Zeit – Fokus Armin Meili Einblick in die geplante Überbauung des Meggenhorns Mitte der 60er-Jahren mit umfangreichen Originalplänen aus dem Familienarchiv Scherer Meggen; www.meggenhorn.ch

ROCK/POP

MEGGEN, Schloss Meggenhorn

No King. No Crown. Support: Manon (Trio)

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www. dolder-electronic.ch/artdeco

LUZERN, Schüür, 20.00

MONTAG, 21. 10.

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

KLASSIK Soirée lundi Kammermusik-Ensembles der Hochschule Luzern. Peter Baur, Leitung; Eintritt frei

Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

SCHÜPFHEIM, Museum im

Entlebucherhaus, 14.00-17.00

LUZERN, Powalla-Saal Unterlöchl, 18.30

DIENSTAG, 22.10.

VV: Tel. 041 210 33 50; www.kleintheater.ch

KLASSIK

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Orgelvesper – Monika Henking, Thalwil Hommage an Dietrich Buxtehude. 18.00: Einführung in der Sakristei mit der Interpretin; Eintritt frei, Kollekte

Step Across the Border Studierende der Hochschule Luzern. Mit Sascha Armbruster und Marie-Cécile Reber, Einstudierung/ Leitung; Eintritt frei

LUZERN, Jesuitenkirche, 18.15

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 19.30

JAZZ

ROCK/POP

Kali – Di_Jazz Raphael Loher und Urs Müller (LU), Nicolas Stocker (ZH).

José González (Solo) Support: Belia Winnewisser

LUZERN, Schüür, 20.00

hnachtsführer 2019 Stadt Luzern ihnachten-luzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 16. Oktober 2019

Reisen/Freizeit/Immobilien

Immobilien Mietangebote

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 16.10. / 23.10. / 30.10. 17.10. / 26.10. / 7.11. 19.10. / 2.11. 20.10. / 3.11. / 17.11. 22.10. / 5.11. / 19.11. 24.10. / 9.11. 26.10. / 9.11. 2.11. 25.11.

Wochenmarkt Luino Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Shopping Mailand Wochenmarkt Cannobio Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut Einkaufsbummel Konstanz Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt Zibelemärit Bern

Luzern Inseli

Erwachsene Lehrlinge

07.00 Uhr 08.00 Uhr 06.30 Uhr 07.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 08.00 Uhr 07.00 Uhr 06.30 Uhr 06.00 Uhr

Fr. 43.– Fr. 42.– Fr. 48.– Fr. 43.– Fr. 28.– Fr. 30.– Fr. 41.– Fr. 43.– Fr. 60.– Fr. 32.–

Fr. 28.– Fr. 27.– Fr. 33.– Fr. 28.– Fr. 26.– Fr. 28.– Fr. 40.– Fr. 25.–

Gössi-Preishit zum Herbstabschluss 4 Tage reisen – 3 Tage bezahlen! inkl. HP im ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad, Aussenpool und Sauna, Törggeleabend mit typischem Menü und Musik, Welcomeapéro, 1x Kaffee/Kuchen am Nachmittag, Ausﬂüge statt Fr. 530.– NUR Fr. 399.– 31. Oktober – 3. November: Goldene Herbsttage in Südtirol Traditioneller Törggeleabend mit Musik

1.– 3. November: Herbstliches Piemont mit Trüffelsuche inkl. ZF im ****Hotel Savona im Zentrum von Alba, Besichtigung Trüffelbetrieb mit Kostprobe, Trüffelsuche mit Trüffelsucher und seinem Hund, Galadinner inkl. Weinbegleitung Schloss Grinzane Cavour, Stadtführung Alba, Eintritt Trüffelmarkt, Weingut Cravanzola inkl. Weindegustation und ausgiebiger Imbiss Fr. 590.– 2.– 4. November: Kobis gemütliche Jasstage im Tannheimer Tal Unterwegs mit Kobi Feierabend und Uli Domke inkl. HP (am 2. Abend Tiroler Bauernmarktbuffet) im ****Berghotel Tirol in Jungholz mit Hallenbad, Whirlpool und Saunen, Mittagsimbiss bei Ankunft, Ausflug statt Fr. 510.– NUR Fr. 369.– 2.– 9. November: Traumhafte Blumeninsel Madeira t ler Ihre Gössi-Reisebegleitung Joachim Blätt inkl. Transfers Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im modernen Gössi-Car, Linienflug Zürich – Madeira – Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfers Flughafen Funchal – Hotel – Flughafen Funchal im modernen Car, HP im ****Hotel Four Views Oásis direkt am Meer mit Aussenpool und Hallenbad, Begrüssungscocktail, Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung Fr. 1990.– Grosserfolg in den 8.– 10. November: Gössis Musik- und Humorwochenende am Achensee vergangenen Jahren Unterwegs mit Marco Gössi und Nico Eigenmann inkl. HP in den schönen ***/****Hotels Vier Jahreszeiten, Rotspitz und Pfandler in Maurach und Pertisau, zwei Unterhaltungsabende mit Quartett waschächt, Hubi Schnider, Jodlerklub Rothenthurm mit Carlo Gwerder, Bergwaldchörli Enggenhütten mit Frowin Neff, Die Fetzig’n aus dem Zillertal, Ausflug Fr. 399.– 14.– 17. November: Trüffelfest in der Toskana inkl. ZF im ****Hotel in Montecatini Terme, 2x Abendessen im Hotel, 1x Pastaparty inkl. 1/4 Liter Wein und Wasser, Ganztagesausflug Lucca inkl. Besuch Trüffelmarkt, Wein und Ölprobe mit Imbiss, Ganztagesausflug Siena und Chiantigebiet, Mittagessen mit Trüffelspezialitäten, Ausflüge inkl. Reiseleitung Fr. 530.– 15.– 17. November: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Ab in den Süden! inkl. Mittagessen bei Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 399.–

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Zu vermieten ab 1. November 2019 an solvente, ruhige Person (NR/CH)

Zu vermieten, Nähe Bahnhof per 1. 12. 19 an seriöse Person einfache

Möbliertes Einzimmer-Studio

3-Zi-Altbauwohnung

(ca. 24 m2) Kochnische, sep. WC/Dusche, in gepflegtem 3-Familienhaus an der Brambergstrasse in Luzern. Parterre mit Gartensitzplatz, direkt an der Bushaltestelle, 10 Min. zu Fuss zur Altstadt. Mietzins inkl. Nebenkosten CHF 850,– Anfragen abends ab 19.00 Uhr Tel. 041 410 29 39 oder Maria.zemp@bluemail.ch

Im Herzen Luzerns!

Zu vermieten

3.5-Zimmer-Wohnung ca. 95 m²

an der Bruchmattstrasse 3 und 5, Luzern auf 1. November 2019 oder Übereinkunft. 2-Zimmer-Wohnung, große mod. Küche, Glaskeramik-Kochherd, Abwaschmaschine, Balkon, PPl, Preis pro Monat Fr 1’350.– + 150.– NK 2-Zimmer-Wohnung, große Küche, Glaskeramik-Kochherd, Abwaschmaschine, Balkon, PPl, Preis pro Monat Fr 1’250.– + 100.– NK. Auskunft: Tel. 062 926 18 44

mit Ölheizung. Miete Fr 800.–. Anfragen unter Chiffre Nr. 102909, NZZ AG, c/o Chiffre CHM, Falkenstr. 11, 8021 Zürich

An bester Wohnlage in der Altstadt vermieten wir nach Vereinbarung am Rosengässli 1 im «Schnyderhaus» eine moderne und helle

im 4. OG, grosses Wohnzimmer mit halboffener Einbauküche, 2 Schlafzimmer, alle Räume mit hochwertigem p. WC mit WaschParkett, Bad/WC, sep bteil. Turm, Lift und Kellerrab Mietzins CHF 28 8 6 0.–– inkl.. NK. nfte e und d Bild der erhalten Weitere Auskün Sie auf unsserer We ebseite e www.lb-lie ege enssch haff tssbe eratung.ch on 06 61 205 5 08 70. oder Telefo

Donnerstag, 17., bis Mittwoch, 23. Oktober 2019 Programmänderungen vorbehalten.

Saal 3 15.50 | F/d 14 J.

Gallusstrasse 4, 6010 Kriens 2½ Zimmer, ca. 52 m², Sonnige und zentrale Lage, Lift, Balkone, Miete CHF 1'320 / CHF 120 NK, sofort oder nach Vereinbarung Renggli Josef, 041 320 93 13 / 079 219 09 05

Zu vermieten im Zentrum von Kriens

/$!*(!,&)'%'+ "# -. ! ! ! ! !

0C#D!(-#) -.T 48 O* 2.QSCD O!? &A)!)O 2Q!-S .>& F!Q.?>@ J'-#) O!? L)@-#!AA@B'Q)A F.AS)?? >D+ #)QQ) 2C+)DBQ.??)D I!&? =CA#.D+)D

bewegt. auszugundeinzug.

Wild Africa 3D

Der Büezer

STATTKINO

Yves

BOURBAKI / 041 419 99 99

Saal 3 So 10.50 | Ov/d/f 12 J.

Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Nurejew – The White Crow

Saal 1 16.10/20.30 | E/d/f 12 J.

After The Wedding Saal 1 18.20, Sa/So 14.00, Mi 13.40 (im BB4) | Ov/d 12 J.

Ask Dr. Ruth

Saal 1 Fr/Sa 22.40 | Serb./d 16 J.

Vonja Akademija 5 So Long, My Son

Saal 1 Mi 12.15 (Lunch-Kino) | F/d 12 J.

Portrait de la jeune fille en feu

For Sama

Do–Mi 20.30 | F/d PinkPanorama Filmfestival zeigt:

Untouchable

Yoga – Die Kraft des Lebens

Notfälle

Saal 6 Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | D 12 J.

Systemsprenger

Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr

Der König der Löwen Maleficent: Mächte der Finsternis Maleficent: Mächte der Finsternis

So 18.00 | Span./ohne Untertitel Cine español

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

La caja 507

Mi 17.00 | I/F/CH-D/d Erinnern und Vergessen

Non ho l’ETA

Mi 19.00

Literatur live

CAPITOL / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Zentralstrasse 45, www.kitag.com

Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | E/d/f 16 J.

Joker

MAXX / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Everest – Ein Yeti will hoch hinaus 3D

Do/Fr/Mo–Mi 17.00, So 11.00/17.00 | E/d/f

Saal 1 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 16 J.

Joker

Saal 1 Do–Mi 17.00 | D 12 J.

Do/Fr/So–Mi 14.00/16.00, Sa 14.00 | D/e/f/i

Saal 2 Do–Mi 14.00 | D 4 J.

Saal 1 Do–Mi 20.00 | D 12 J.

Cuba

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.

Saal 4 Do–Mi 20.00 | D 12 J.

Sa 14.30, So 13.30 | D

Apollo 11

Saal 2 So 11.10 | Ov/d 12 J.

Saal 5 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Saal 4 18.00, Fr/Sa 22.50 (im BB2) | Kor./d/f 16 J.

1.50/Anr. Festnetztarif Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Saal 2 18.20 | E/d/f 12 J.

Saal 4 Do–Mi 17.00 | D 16 J.

Fortuna

VERKEHRSHAUS 041 375 75 75

Diego Maradona

Saal 4 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 6 J.

Downton Abbey

Wir Eltern

Ly-Ling und Herr Urgesi

Saal 2 15.30 | Ov/d/f 12 J.

Joker 4K

Saal 4 15.50/20.50 (im BB3) | CH-D 12 J.

Vorpremiere

Shaun das Schaf – Der Film: Ufo-Alarm

Saal 2 Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | D 12 J.

Saal 4 Do–Sa/Mo–Mi 14.00 | D 6 J.

Ich war noch niemals in New York

Les crevettes pailletées

Wir suchen 1 Haus oder 1x 5 - 6 Zimmerwohnung, oder 2 kleinere Wohnungen mit Garten oder grossem Balkon in der Stadt Luzern. Seriöse Angebote an hoa.erna@bluewin.ch

Everest – Ein Yeti will hoch hinaus

Saal 5 Do–Mi 17.15/20.15 | E/d/f 12 J.

Saal 4 Sa/So 13.40 | CH-D/I/d 8 J.

Official Secrets

Do/Fr 18.30, So 16.00, Mo/Di 18.30 | Arabisch/d/f

Familie sucht Wohnraum in der Stadt Luzern zum Kauf

Saal 3 Do–Mi 17.00/20.00 | E/d/f 4 J.

So 11.00 | F/Amharisch/d Zusammen leben Maihof-Löwenplatz

Aquarela

Saal 2 20.30, Sa/So/Mi 13.10 | E/d/f 10 J.

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Mietgesuche

Saal 3 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 16 J.

Welcome To Sodom

Saal 4 So 11.30 | Ov/d/f/e 6 J.

in Neubau, LKW befahrbar, Raumhöhe bis 5,0 Meter, auch für Wohnmobile und Boote geeignet.

Maleficent: Mächte der Finsternis 3D

Shaun das Schaf – Der Film: Ufo-Alarm

Midsommar

3000 m Gewerberaum

Once Upon A Time . . . In Hollywood

Sa 17.00 | Ov/d

Saal 4 20.50 | E/Se/d/f 16 J.

Zu vermieten nach Vereinbarung, Buholzstrasse 10, Wolhusen. Bis zu 2

Saal 3 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Saal 3 Sa/So/Mi 13.40 | D

Parasite

Saal 1 So 10.30 | Man./d/f 16 J.

Saal 2 Do–Mi 16.30/20.00 | E/d/f 16 J.

Do–Mi 13.00 | D/e/f/i

Saal 3 Fr/Sa 22.50 | F/d 16 J.

Gewerberäume

an der Gallusstrasse, mit grossem Wintergarten und Terrasse. Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1700.– Telefon 079 400 14 02

KCA< , H!??)D !O NCA&;)D?A>O" A>#!%)

Do–Mi 12.00/15.00 | D/e/f/i

Saal 3 18.40 | CH-D 14 J.

ECKERT IMMOBILIEN AG

4½-Zimmer-Altbauwohnung

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Oceans 3D

Grâce à Dieu

NWF 118 m2, Parkett-/Plattenböden, Bad/WC, sep. WC, Küche mit Keramikkochfeld, GS, Einbauschränke im Korridor, Balkon. Schöne Sicht auf Bergpanorama. Fr. 2'250.– (exkl. NK) Garage vorhanden. 6002 Luzern, Tel.: 041 210 99 77 info@eckert-immobilien.ch

Zu vermieten

R8P 9P5 R7 4: I>;)AD , E?.D@ , />% D.+!.T@-#>Q;)3.AQ)<CT-#

KINOS DER REGION LUZERN

6-Zimmer-Wohnung in 3-Familien-Haus im 1. OG.

Tel. 079 444 69 78

1KM P$66R , :RR GJ

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Meggen zu vermieten ab 01.11.2019 oder n. V. erhöhte, sonnige Lage, Nähe ÖV / Golfplatz. Schöne, helle

Gemini Man

Fast & Furious: Hobbs & Shaw

Angry Birds 2 – Der Film 3D Rambo: Last Blood Dem Horizont so nah Saal 4 So 14.00 | D Kitag Cinemas Family Movie:

Die Addams Family

Saal 5 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 12 J.

Maleficent: Mächte der Finsternis Saal 6 Do–Mi 14.45 | D 4 J.

Shaun das Schaf – Der Film: Ufo-Alarm Saal 6 Do–Mi 17.15/20.15 | D 16 J.

Joker

Saal 7 Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | D 6 J.

Ich war noch niemals in New York Saal 8 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 12 J.

Maleficent: Mächte der Finsternis 3D/4DX

PATHÉ MALL OF SWITZERLAND ebikon@pathe.ch, www.pathe.ch Ebisquare-Strasse 2, 6030 Ebikon

Notfälle

Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken. Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)

Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter)

Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfall- Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) nummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Täschmattstrasse 16 6015 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63 REDOG (kostenloser Suchdienst) Schweizerischer Verein für Such- und Rettungshunde – 24 h auf Abruf: 0844 441 144 www.redog.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 16. Oktober 2019

Freizeit

Promotion

Kultur-Highlights

Festival Strings Lucerne: Stradivaris im Dreierpack Bei der Saisoneröffnung der Festival Strings Lucerne im KKL werben gleich drei Stradivaris um die Gunst der Zuhörer.

m März konnten die Festival Strings Lucerne eine für das Orchester neu erworbene Stradivari präsentieren, die lange Zeit auch Wolfgang Schneiderhan, einst Weltklassegeiger und Gründer des Orchesters, zur Verfügung stand. Im Eröffnungskonzert der Orchestersaison am Donnerstag, 24. Oktober, erklingt sie erstmals zusammen mit der zweiten Festival-Strings-Stradivari, die Mitgründer Rudolf Baumgartner 1956 für sich erworben und später dem Orchester gestiftet hatte.

Zwei Stradivaris – zwei Konzerte

Gastsolistin Arabella Steinbacher und der künstlerische Leiter Daniel Dodds spielen auf den Stradivari-Schwestern Bachs berühmtes «Doppelkonzert» für zwei Vio-

linen und Orchester als ein weiteres Aufbruchsignal in der aktuellen Entwicklung hin zu einem weltweit geschätzten Edelklangkörper, zusammen mit einem Blick über die Schulter zurück in die Vergangenheit. Denn mit diesem Bach-Konzert wurden die Festival Strings Lucerne während der Internationalen Musikfestwochen 1956 gegründet. Genauso haben die «Metamorphosen» von Richard Strauss, eine opulente, spätromantische Klangstudie für 23 Solostreicher, die für das Orchester eine bedeutende Repertoireerweiterung darstellt, unterschwellig direkt mit den beiden Gründern der «Strings» zu tun. Eine Premiere ist auch das Solokonzert der Stargeigerin Arabella Steinbacher, die dafür eine weitere Top-Stradivari aus ihrer Wahlheimat Wien mitbringt: Erstmals in der Schweiz spielt die Mozart-Spezialistin das geniale, frühe 1. Violinkonzert B-Dur des Salzburger Genies, das dieser im zarten Alter von 17 Jahren komponierte.

Programm

La Bella Vita | Donnerstag, 24. Oktober, 19.30 Uhr im KKL Luzern, Konzertsaal Festival Strings Lucerne | Arabella Steinba-

Rock of Ages – das 80s-Rock-Musical Der Broadway-Smash-Hit, ab 14. Dez. Im Kombiangebot: Nachtessen/Musical. www.le-theatre.ch, Tel. 041 348 05 05

Wasserschloss Wyher

Arabella Steinbacher mit zwei Stradivaris: links die Alsager, rechts die Sellière. cher, Violine | Daniel Dodds, Leitung & Violine | Werke: R. Strauss – «Metamorphosen» für 23 Solostreicher; W. A. Mozart – Violinkonzert B-Dur KV 207; J. S. Bach – Violinkonzert für zwei Violinen in d-Moll BWV 1043; P. I. Tschaikowski – Streichsextett in d-Moll «Souvenir de Florence», op. 70, Fassung für Streichorchester.

Ticketvorverkauf www.kkl-luzern.ch, kartenverkauf@ kkl-luzern.ch, Telefon 041 226 77 77 (13 bis 18.30 Uhr) oder bei den Starticket-Verkaufsstellen wie Post und Manor (ganze Schweiz).

Lekker Zukker – lekker Musikk! Am 19. Oktober präsentiert das Souterrain c/o Neustahl zum Saisonstart das Konzert von Lekker Zukker. Ein wahrer Lekkerbissen.

ekker Zukker, das geht so: Hari (auch bekannt als King Pepe) croont und krächzt, was das Zeug hält, sein langjähriger Begleiter Herwig spielt Bass-Synth und Piano, Valeria spielt Schlagzeug, und alle singen sie. Das sind Lieder meist in Dialekt, Summer Beach, verlorene und wiedergefundene Träume, Liebe und so weiter: Alles ist drin, frei von der Leber und ab und zu auch traurig. So geht das. Hari & Ursin spielen seit 2012 als King Pepe & Herwig The Engine im Duett. Seit 2018 ist Valeria Zangger am Schlagzeug mit dabei. Dies ermöglicht eine breitere, vielfältigere Musik. Was bleibt, ist eine gewisse Unordnung, eine Lust an der Improvisation. Lekker Zukker verstehen sich in erster Linie als Liveband. Wenn die Zeit reif

Le Théâtre, Emmen

Halloween Dinner & Party Donnerstag, 31. Oktober, ab 19 Uhr. Exklusiv in der Zentralschweiz. Reservation empfohlen. www.wasserschloss-wyher.ch

Hans Erni Museum

ist, gibt’s dann doch eine Platte. Aber zuerst wollen die Stücke sich finden lassen. Und bekanntlich lassen sie dies am besten anhand von Livekonzerten mit sich machen.

Line-up und Fakten

Herwig Ursin – Keys., Voc., Tp./Simon Hari – Voc., Git., Tp./Valeria Zangger – Dr., Voc., Fx. Konzert am Samstag, 19. Oktober, Konzertbeginn um 20.30 Uhr, Eintritt frei mit Kollekte. Und anschliessend: Musik ab LP.

Serge Brignoni – 29. 10. bis 15. 3. In der trüben Jahreszeit zeigt das Hans Erni Museum die farbenfrohen Werke des Schweizer Künstlers Serge Brignoni.

Ein Markt der feinen Art

Am Freitag und am Samstag, 8. und 9.November, findet in den Räumlichkeiten von Neustahl zum zweiten Mal «Obacht» statt. Der kleine, feine Herbstmarkt für Design, Lebensart und Kultur lädt ein zum sinnlichen Erleben, Entdecken und Geniessen. In angenehmer Atelieratmosphäre gibt’s textile Schöpfungen, Möbel, Keramik, Kunst, Weine und erntefrisches Olivenöl zu entdecken. Am Samstag, 9. November, setzt das Konzert von Kulturschock feat. Cégiu «Restless Roots» den Schlusspunkt unter die diesjährigen «Obacht»-Tage. Alle Infos unter www.neustahl.ch und www.obacht.lu.

Stadtorchester

Eröffnung der Konzertsaison im Souterrain c/o Neustahl mit Lekker Zukker am 19. Okt.

Kulturfestival 1569

Benefizkonzert Stadtorchester Luzern zugunsten der BaBel Strings, Luzern 24. Nov., 17 Uhr, im Hotel Schweizerhof, Vorverkauf: 7. Oktober bis 22. November

Museum Root

Von 19. bis 27. Oktober im Historischen Museum Luzern.

as Zeughaus an der Pfistergasse wurde 1569 erbaut. Das mittlerweile 450-jährige Haus hat vieles erlebt: von seinen Anfängen als militärisches Lagerhaus bis in die jüngste Zeit als Historisches Museum. Zur grossen Geburtstagsparty haben wir die Luzerner Kulturszene eingeladen, Konzerte, Theaterstücke und Performance-Kunst zu zeigen, die sich mit Erinnerungen, Traditionen und Identitäten auseinandersetzen. Die Café-Bar Lokal ist jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn bis zum Ende der Veranstaltung geöffnet und bietet eine reichhaltige Auswahl an Herbstgerichten an. Den Festivalpass gibt es für 40 Franken, Einzeltickets für 20 Franken (26./27. Oktober für 10 Franken), Kinder 5 Franken. Vorverkauf: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Programm und Tickets: www.historischesmuseum.lu.ch/Specials/Kulturfestival_1569.

Sonntag, 3. November, 14 bis 17 Uhr Das Museum erzählt Dorf- und Schuhmachergeschichten von Root. Infos unter: www.museum-root.ch

Kunstmuseum Luzern

Kulturfestival 1569: Künstl. Leitung: Manuel Kühne, Kommunikation & Marketing: Alexandra Strobel, Technik: Markus Wolf. Bild: Dorothee Dähler

Kunstfest der Kunstgesellschaft Luzern Die Kunstgesellschaft feiert am Samstag, 19. Oktober, ihr 200-jähriges Bestehen. Mehr Infos: www.kunstmuseumluzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 16. Oktober 2019

Freizeit

Promotion

Kultur-Highlights Kulturzentrum Braui Hochdorf

Peter Reber: «Es Läbe voll Lieder» Sonntag, 10. November, 17 Uhr VV: 079 289 30 55/www.starticket.ch Infos: www.kulturzentrumbraui.ch

Luzerner Theater

«Tanz 31: Carmen.maquia» Choreografie von Gustavo Ramírez Sansano – jetzt im Luzerner Theater VV: luzernertheater.ch/041 228 14 14

Kleintheater

Christine Prayon: «Die Diplom-Animatöse» Bekannt aus der «Heute»-Show von ZDF Donnerstag, 24. Oktober, 20 Uhr VV: 041 210 33 50, kleintheater.ch

Clamus Lucerne

Der Braui-November: Bingo-Show und Oropax Der graue Monat zeigt sich in Hochdorf ganz bunt. Während bei der Bingo-Show von Beat Schlatter die Preise verrückt sind, ist es bei Oropax gleich die ganze Truppe.

in rasantes Spiel mit lukrativen Gewinnchancen, einmaligen Preisen und raffiniertem Entertainment! Kein Abend ist wie der andere, wenn Starkomiker Beat Schlatter, Komödiantin Anet Corti und der Berner Musiker Christian Häni (Halunke) mit dem Publikum ihr legendäres Bingo spielen. Die Spannung steigt mit jeder Zahl, denn nie ist man sicher, was mehr zu fürchten ist: leer auszugehen oder falsch zu rufen. Denn bei Letzterem drohen Strafen, genauso einmalig, schräg und zum Schreien komisch wie die Preise, Filmeinspielungen und die musika-

Kapellplatz Luzern

14. Käsefest Luzern «Chäsmärt» mit 27 Käserinnen und Käsern aus der Region. Samstag, 19. Oktober, 9 bis 17 Uhr. www.cheese-festival.ch

LU Couture Luzern

Grosse LU Couture Fashion Show Das Highlight des Fashion Day for Generations bildet die grosse LU Couture Fashion Show. Mo, 21. 10., 19.30 Uhr, KKL

Zwei Brüder – ein Chaos

Die nie weg gewesenen Beauty-Ritter der Comedy sind zurück. Im Handgepäck: die neue Show «Testsieger am Scheitel». Traditionell tollkühn feiern die intellektuellen Underdogs ein buntes Gipfeltreffen der Sinnlosigkeit. Im Rausch des Abends starten sie ein Festival der Wortakrobatik. Im Nirwana zwischen Irrwitz und herrlichem Wahnsinn werden alle Geister befreit. Bestochene Zuschauer und Zuschauerinnen und bezahlte Verwandte bewerteten diese Show übrigens als «enorm lustig» und geben acht von fünf Sternen ... Thomas und Volker, die langsamsten Shootingstars der Comedy-Geschichte, sind diesmal Testsieger in der haarigen Kategorie Scheitel mit Punkt – aber ohne Pony. «Testsieger am Scheitel» präsentiert unter anderem: Den Geh-heim-Agenten Pinski, doppelte Biberzähne, barockes Rock-go-go, das Geheimnis der Mehrzahl und tropische Mönche. Der kahlköpfige Volker feiert ausgefallen sein Kamm-Bäck – denn nur so wird der Weg frei zur GmbHaar. Was aber hat Thomas noch, was Volker nicht mehr

Ein verrücktes Bingo und zwei Verrücktere gibt es im November in der Braui. hat? Wo macht der Scheitel seinen Punkt? Wer ist der Sieger der Testsieger? Erlesen Sie gerade den Unterschied zwischen Fritteusen und Friseusen? Es lebe die doppelte Mönch-Singularität, es lebe diese analoge Liveshow! Es lebe der brüderliche Zweiheitsdrang! Es lebe das Publikum, das am 30. November um 20 Uhr in der Braui Hochdorf mit dabei ist.

Vorverkauf Beide Anlässe finden in der Braui Hochdorf statt. Billette gibt es online auf www. starticket.ch, beim Ticketcorner, beim LZ-Corner, an Poststellen und unter der Ticketline 079 289 30 55.

Nah beim Jazz-Augenblick Die Jazz-Reihe im Kleintheater Luzern ist perfekt, um sich in wunderbarer Atmosphäre und bei besten akustischen Bedingungen auf ein Konzert einzulassen. Bis im Mai gewähren sechs Bands Einblick in das aktuelle Jazz-Schaffen.

O Regula Mühlemann: Lieder der Heimat Regula Mühlemann im Kirchensaal Maihof in Luzern am 23. November um 19.30 Uhr. Weitere Infos & VV: clamus.ch

lischen Highlights! Mitspielen kann man am Mittwoch, 6. November, um 20 Uhr.

ft sagen Leute, dass sie Jazz «nicht verstehen». Dabei muss man diese Musik gar nicht «verstehen». Es reicht, ihr einfach mal entspannt und offen zuzuhören. Vielleicht lösen die Klänge etwas aus, vielleicht passiert nicht viel, vielleicht ist man positiv überrascht. Es ist beim Jazz nicht anders als bei jeder anderen Musik. Sie kommt einfach nicht so oft im Fernsehen. Die Jazz-Reihe im Kleintheater gibt einen Einblick, wie verschieden-

artig unter dem Begriff «Jazz» musiziert wird. Das Trio Kali (22. Oktober) entwirft mit Piano, Gitarre und Schlagzeug Klanglandschaften, die in sanften Wellenbewegungen und gezielten Akzenten energetisiert werden. Die Klangmischungen und die dramaturgischen Spannungsfelder dieser jungen Band aus Luzern/Zürich sind beeindruckend. Ein Altmeister des Jazz ist der Trompeter Peter Schärli. Seit bald 40 Jahren ist er mit eigenen Bands unterwegs und hat dabei zu seinem ureigenen Ausdruck der Reduktion und der Klarheit gefunden. Diese Haltung und diese Klanglichkeit sind auch in seinem neusten Projekt «Peace now!» hörbar (21. Januar 2020), in dem die wunderbare deutsche Saxofonistin Silke Eberhard mitwirkt. Auch Bassist Christian Weber und Schlagzeuger Norbert Pfammatter sind eine Rhythm Section der Extraklasse. Eine feinfühlige Sängerin ist die Luzernerin Lea Maria Fries, die sich mit ihrem neu besetzten Quartett 22° Halo ganz dem ausdrucksstarken (Jazz-)Song widmet (11. Februar 2020). Die Band interagiert mit viel Sensibilität und versteht es, Raum zu geben und die lyrischen Momente auszukosten. Eher gesprengt werden die Grenzen

Kommt mit seinem «Peace now!»-Projekt ins Kleintheater: Jazz-Altmeister Peter Schärli. des Jazz vom Kimm-Trio (19. März 2020). In seine leichtfüssige Sehnsuchtsmusik fliessen auch folkige, poppige und Klezmer-Momente ein. Jenseits von festen Stilkategorien musizieren auch Vertigo (5. Mai 2020): Das Quartett mit vier der kreativsten Posaunisten im deutschsprachigen Raum bewegt

sich souverän zwischen Jazz, Klassik und freier Improvisation. Zeitgenössische Melodiebildung, rhythmische Präzision und die Tiefe des Blues oder einer Bruckner-artigen Motette werden zu einem organischen Hörerlebnis verschmolzen. Weitere Informationen und Tickets gibt es unter www.kleintheater.ch.

Musik zu Ehren der Dresdner Hofkirche Das Luzerner BarockEnsemble Accademia Barocca Lucernensis bringt Dresdner BarockPerlen in Luzern zur Aufführung.

as Luzerner Barock-Ensemble Accademia Barocca Lucernensis, das mit seinem im April veröffentlichten CD-Album «Zelenka – Hasse: Sacred Music For Dresden Cathedral» in gleich zwei Kategorien für den international renommierten Klassik-Preis «Opus Klassik 2019» nominiert worden ist, bringt im November mit der Missa Votiva (ZWV 18) von Jan Dismas Zelenka erneut ein Barock-Programm der besonderen Art zur Aufführung. Zu hören sein wird dieses Werk am Sonntag, 17. November, um 17 Uhr in der Matthäuskirche in Luzern. Ein weiteres Konzert findet zudem am 16. November in der Alten Kirche in Boswil statt. Dabei spielt das Barock-Orchester des Barock-Ensembles

auf historischen Instrumenten sowie in historischer Stimmung. Bei dieser Aufführung tritt die Accademia Barocca Lucernensis erneut mit einem professionellen Chor auf, wobei auch die Solisten im Chor mitsingen werden. Unter der Leitung des spanischen Dirigenten Javier Ulises Illán werden solistisch Gunhild Alsvik (Sopran), die Luzernerin Maja Bader (Sopran), Alberto Miguélez Rouco (Countertenor), Richard Resch (Tenor) sowie José Coca Loza (Bass) zu hören sein. Zudem wird Zelenkas «Missa Votiva» in diesem Konzert erstmals überhaupt in Luzern zu erleben sein. Die «Missa Votiva» von 1739 ist eine der letzten grossen Messen des böhmischen Komponisten Jan Dismas Zelenka, die zugleich zu den bedeutendsten seiner kirchenmusikalischen Werke zählt. Zudem ist sie die längste der über 20 überlieferten Messkompositionen Zelenkas. Wie die meisten seiner geistlichen Kompositionen ist auch die «Missa Votiva» während seiner Dresdner Zeit entstanden, als er für die Dresdner Hofkirche tätig war. Jan Dismas Zelenka pflegte wie auch Johann Sebastian Bach einen für ihn sehr charakteristischen Kompositionsstil. Zelenka wird heute auch aufgrund der Ver-

In historischer Stimmung zu erleben: das Barockorchester des Barock-Ensembles. Bild: Ingo Höhn wandtschaft seiner Klangvorstellung zu der von Johann Sebastian Bach als dessen Pendant gesehen.

Weitere Informationen und Tickets zum Konzert gibt es im Internet unter: www.ablucernensis.ch.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 16. Oktober 2019

Letzte

Dada Ante Portas

«Es braucht den Grössenwahn» Dada Ante Portas sind mit ihrem neunten Album zurück. Frontsänger Pee Wirz und Gitarrist Luc Bachmann erzählen im Interview, warum sie ihrer Musik treu bleiben und wieso ein wenig Grössenwahn guttut. Luc und Pee, am Freitag habt ihr mit Dada Ante Portas euer neues Album «Hush!» veröffentlicht. Ist das beim neunten Mal noch etwas Besonderes? Pee: Für mich ist es immer noch etwas extrem Spezielles. Wir haben so lange am Album gearbeitet, und dann ist es endlich so weit. Ich wäre gerne etwas lockerer, aber dafür bedeutet es mir einfach zu viel. Habt ihr euch mit dem Album ein bestimmtes Ziel gesetzt? Pee: Wenn du in den Charts bereits auf den vorderen Plätzen warst, ist das Ziel natürlich klar. Aber viel wichtiger als irgendwelche Chartplatzierungen ist uns, das zu machen, was wir am liebsten machen: live vor Publikum zu spielen und mit unserer Musik die Leute zu erreichen. Wie unterscheidet sich euer neustes Werk von seinen Vorgängern? Luc: Erste Kritiken schreiben, dass das Album mehr oder weniger so wie immer klingt. Ich kann nachvollziehen, was damit gemeint ist. Wir hatten weder das Interesse, noch ist es uns gegeben, uns völlig neu zu erfinden, weil wir das, was wir machen, so gerne machen. Trotzdem glaube ich, dass wir uns weiterentwickelt haben. Dieses Album ist beispielsweise etwas elektronischer geworden und enthält einige Synthesizer-Elemente. Und trotzdem klingt es nach uns. Wir machen nach wie vor «handgestrickte» Musik und haben alles selbst gemacht und eingespielt. Persönlich finde ich das cooler als den elektronischen Trend, den momentan alle so toll finden. In vielen der Songs geht es um Beziehungsthemen. Fliessen in die Texte immer eure eigenen Geschichten ein? Pee: Für mich ist es am einfachsten, wenn ich über Dinge schreibe, die ich selber noch fühle, auch wenn sie bereits vorbei sind. Ich denke beim Schreiben oft an die Vergangenheit zurück und überlege, wie es damals war. Es gibt aber auch Songtexte, die aus einer erfundenen Geschichte entstehen. Luc: Mir ist auch vieles, das ich schreibe, in irgendeiner Art persönlich geschehen. Fiktion und Realität sind aber schwierig zu trennen. Oft setze ich unterschiedliche Erlebnisse wie ein Puzzle zu einem Song zusammen. Beim Text zu «Elodie» inspirierten mich beispielsweise eine ehemalige

Der Traum des internationalen Durchbruchs hat Lukas Schaller, Simon Ryf, Pee Wirz und Luc Bachmann immer aufs Neue angerieben (v. l.). Bild: PD französische Brieffreundschaft und eine Ferienbegegnung aus meiner Jugendzeit.

schen recht gut geworden sind – darf ich das so sagen?

Woher holt ihr die Inspiration für neue Musik? Luc: Woher die Musik kommt, weiss ich ehrlich gesagt nicht genau. Oft schrumme ich etwas auf der Gitarre und singe in einer Fantasiesprache dazu. Wenn mir etwas gefällt, nehme ich es mit dem Handy auf und arbeite weiter daran. Irgendwann spiele ich es dann der Band vor und stelle mich ihrem vernichtenden Urteil. (Lacht.)

Luc: Ja, das sehe ich auch so. Und persönlich ist in dieser Zeit natürlich auch viel passiert. Heute haben wir Familien, und es ist organisatorisch alles nicht mehr so einfach wie früher. Aber am Schluss, wenn wir auf die Bühne gehen, ist es immer wieder dasselbe Hochgefühl.

Pee: Bei mir ist es eh so, dass ich praktisch jeden Tag am Klavier oder an der Gitarre etwas ausprobiere. Vielfach entstehen dann daraus Songideen. Dada Ante Portas gibt es bereits seit 23 Jahren. Wie habt ihr euch seitdem als Band verändert? Pee: Luc, Lukas und ich haben als Kinder gemeinsam Hütten gebaut und sind zusammen aufgewachsen. Irgendwann hatten wir die Idee, eine Band zu gründen. Von unserem anfänglichen Niveau einer Schülerband haben wir uns musikalisch weiterentwickelt, und ich glaube, dass wir inzwi-

Betrachtet ihr eure früheren Alben heute kritisch? Pee: Ich betrachte sie sehr kritisch und höre sie mir nicht viel an. Manchmal holen aber die Kids alte Alben hervor. Es ist sehr interessant, welche Songs beispielsweise meinem Sohn gefallen. Bei gewissen Liedern frage ich mich, was wir da bloss gemacht haben. Einige Songs würde ich gerne nochmals neu einsingen. Gleichzeitig glaube ich aber auch, dass die Musik genau wegen dieser Frische, die wir damals hatten, funktionierte. Das Unperfekte hat eben auch etwas. Neben der Band habt ihr einen normalen Berufsalltag. Ist, von der Musik leben zu können, ein Traum von euch?

Luc: Ich behaupte, eine Band, die nie Grössenwahn hat, ist eigentlich für die Füchse. Als wir angefangen haben, Musik zu machen, hatten wir das Ziel, Amerika zu erobern – wir wollten den ganzen Kuchen. Dieser Ehrgeiz gab uns immer wieder Zunder. Wir sind aber nie davon ausgegangen, dass wir es einfach schaffen. Deshalb haben wir immer innerhalb von dem, was möglich war, das Maximum herausgeholt: das Maximum an Spass, coolen Songs und Erfolg. Wir haben aber nie probiert, möglichst unbekannt zu bleiben. Pee: Das ist uns ja auch so gelungen. (Lacht.) Nein, im Ernst: Ich wäre auch heute noch dabei, wenn wir den grossen Durchbruch schaffen sollten. Aber auch der Mix aus Job, Familie und Musik ist sehr schön. Ich geniesse es, dass das so möglich ist. Anfang März startet eure Tour. Was erwartet eure Fans in den Liveshows? Pee: Wir werden das neue Album vorstellen und einige unserer alten Lieblingssongs spielen. Unser Ziel ist, live zu überzeugen. Weil das das ist, was wir am liebsten machen – nebst den Promo-Terminen wie jetzt Anna Mayer natürlich. (Lacht.)

2. Kitchenparty und Schlossgenuss-Abend

Hammer Auto Center Emmenbrücke

Ein glamouröser Genussabend auf Schloss Wyher – am 26. Oktober in Ettiswil.

Ein spezielles Highlight an der Ausstellung von 18. bis 21. Oktober: das Alfa-Romeo-Formel-1-Rennauto.

Die Gastgeber Roger Widmer und Jürg Bischof laden am Samstag, 26. Oktober, ab 18 Uhr zum 2. Kitchen- und Genussabend auf Schloss Wyher ein. Betreten Sie den roten Teppich und werden Sie Teil eines glamourösen Genussabends. Grosse Persönlichkeiten geben sich die Ehre: Jürg Bischof (Wasserschloss Wyher), Othmar Schlegel (18 Gault-Millau-Punkte, Hotel Castello del Sole), Hans Nussbaumer (16 Gault-Millau-Punkte, Restaurant The «K»), Roland Lobsiger vom Chäs-Chäller, Alain Lardon mit Portweinen von Ramos Pinto und Patrick Müller (Gewinner «Hug Creative Tartelettes Contest» und Chocolatier bei Sprüngli), Roger Buser mit Zigarren von

Die Hammer-Expo Herbst findet von 18. bis 21. Oktober statt. Zu entdecken gibt es Topangebote für über 300 Occasionen, Neu- und Vorführwagen. Besonders freuen dürfen sich die Besucherinnen und Besucher auf das Expo-Highlight, den Alfa-Romeo-Racing F1-Rennwagen. Als erster und einziger Garagenbetrieb in der Schweiz wird das Hammer Auto Center während der Herbstausstellung einen Alfa-Romeo-Racing-Formel-1-Rennwagen live vor Ort haben. Der Rennwagen wird im Alfa-Romeo-Showroom ausgestellt, und alle Besucherinnen und Besucher können ihn während der Ausstellungsöffnungszeiten

Genussabend auf Schloss Wyher

Villiger Söhne. Feine Weine, präsentiert von Urs Fischer, Fischer Weine, sowie Mathias Brunner von der Weinmanufaktur Brunner. Inbegriffen: sämtliche Apéro-Getränke und -Häppchen, Genussmenü mit Käse- und Dessertbuffet, Weine, Spirituosen, Wasser, Kaffee und feine Zigarren. 185 Franken pro Person. Reservation unter: 041 422 18 74, www.wasserschloss-wyher.ch

Wasserschloss Wyher

6218 Ettiswil, Tel. 041 422 18 74 info@wasserschloss-wyher.ch www.wasserschloss-wyher.ch

Autoausstellung mit F1-Rennauto

Bild: PD

besichtigen. Am Samstag und am Sonntag gibt es zudem selbst gemachte Pizzas, Grillwürste ab dem legendären Grill- und Pool-Mobil, warme Apéro-Häppchen und Zimtschnecken. Die Kleinen können sich auf der Hüpfburg vergnügen. Bei der Teilnahme am Wettbewerb haben alle die Chance, den Hauptpreis im Wert von 1200 Franken zu gewinnen. Öffnungszeiten: Freitag, 13.30 bis 18 Uhr, Samstag, 9 bis 18 Uhr, Sonntag, 10 bis 17 Uhr, Montag, 10 bis 18 Uhr. Adresse: Hammer Auto Center AG, Rüeggisingerstrasse 61, 6021 Emmenbrücke

Kurzmeldungen Häckseltermine Herbst 2019 (PD) Die Stadt Luzern bietet einen Häckseldienst an. Die Häckseltouren finden im Herbst an folgenden Daten statt: rechtes Ufer: 11./12./13. November, Littau und Reussbühl: 14./15. November und linkes Ufer: 18./19./20. November. Anmeldungen nimmt das Strasseninspektorat von 14. Oktober bis 6. November entgegen (Abfalltelefon Stadt Luzern: 041 208 78 70). Die ungefähre Menge des vorhandenen Schnittguts soll dabei angegeben werden. Jeder Liegenschaft in der Stadt Luzern, die einen Kompostplatz betreibt oder das Häckselgut im Garten verwenden kann, steht der Häckseldienst einmal pro Halbjahr (Frühling/Herbst) zur Verfügung. Es wird kein Häcksel abgeführt. Es wird nur Material gehäckselt, das sich zum Kompostieren eignet (verholztes Astwerk bis 12 Zentimeter Durchmesser). Das zum Häckseln bestimmte Material muss in unmittelbarer Nähe des Häckselplatzes gut geordnet bereitgestellt werden. Die Zufahrt für den Lastwagen mit der Häckselmaschine muss gewährleistet sein. Die Kosten der Anfahrt zur Liegenschaft sowie der ersten halben Stunde des Häckseldienstes gehen zu Lasten der Stadt. Der weitere Aufwand ist von der Auftraggeberin oder vom Auftraggeber zu tragen (pro angebrochene Viertelstunde 42 Franken). Der Häckseldienst wird im Auftrag des Strasseninspektorats der Stadt Luzern von der Firma Burri & Achermann Gartenbau AG, Inwil, ausgeführt. Tunnelreinigung hat Auswirkungen auf den Strassenverkehr (LZ) Im Herbst 2019 werden die ordentlichen Tunnelreinigungen durchgeführt. Dies hat Folgen für die Verkehrsführung. So wird der Spier-/ Schlundtunnel am Mittwoch, 16. Oktober, und am Donnerstag, 17. Oktober, jeweils zwischen 22 und 5 Uhr für den Verkehr gesperrt. Der Lopper-Tunnel ist am Montag, 21. Oktober, und am Dienstag, 22. Oktober, jeweils von 22 bis 5 Uhr nur in Fahrtrichtung Luzern befahrbar. Eine Woche später, am Montag, 28. Oktober, und am Dienstag, 29. Oktober, wird der Lopper-Tunnel jeweils zwischen 22 und 5 Uhr komplett für den Verkehr gesperrt. Kultur- und Lebensraum Musegg (PD) Seit bald 400 Jahren wird «Hinter der Musegg» Landwirtschaft betrieben. Im März 2013 gründete die Stadt Luzern die Stiftung Kultur- und Lebensraum Musegg. Die Stiftung fördert Bestrebungen und Massnahmen zur Erhaltung, zum Schutz und zur Pflege des kulturellen Erbes, der natürlichen Umwelt und der heimischen Tierwelt an der Musegg. In den Jahren 2013 bis 2018 wurde das Hof-Gebäude in vier Bauetappen für rund 3,4 Millionen Franken saniert. Das Betriebskonzept der Stiftung ist sehr vielfältig und in dieser Kombination einmalig in der Stadt Luzern. Es basiert auf den vier Bereichen Landwirtschaft, Gastronomie, Kultur und Bildung. Die extensive, biologische Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Fläche fördert die Biodiversität und gewährleistet ein funktionierendes Ökosystem an der Museggmauer. Da einerseits die Ertragsmöglichkeiten der Stiftung beschränkt sind und andererseits die Gebäudesanierung mehr kostete als geplant, kämpft die Stiftung mit finanziellen Schwierigkeiten. Der Stadtrat ist der Ansicht, dass eine Aufstockung des Stiftungskapitals eine finanziell nachhaltige Entwicklung der Stiftung Kultur- und Lebensraum Musegg sowie eine langfristig erfolgreiche Weiterführung dieses einzigartigen Betriebes sicherstellt. Er beantragt deshalb dem Grossen Stadtrat die Aufstockung des Stiftungskapitals um 600 000 Franken auf neu 850 000 Franken. Nur noch wenige Startplätze für den Swiss City Marathon Lucerne (PD) Am Sonntag, 27. Oktober, fällt der Startschuss zum Marathon. Bereits haben sich über 10 000 Läuferinnen und Läufer angemeldet. Wer sich kurzfristig noch anmelden möchte, kann das auf www.swisscitymarathon.ch tun.