Anzeiger Luzern 37 / 18.09.2019 by Anzeiger-Luzern

Schwarzer Peter Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern

mit der Conﬁserie Bachmann Freitag, 20.9.2019 21 Uhr, SRF 1 www.conﬁserie.ch/jobtausch

Schon mein Grossvater stand auf unsere Böden.

KEIN SONG DOPPELT NEU AUCH NACHTS VON 20 BIS 5 UHR

Tobias Richli, Inhaber Beratung und Information: 041 288 85 85 www.richli-ag.ch

Die beste Musik.

«Säg mer Du» Innerhalb der Emmer Gemeindeverwaltung gibt es nur noch eine Anrede.

ritiker nennen es Amerikanisierung, Realisten das öffentliche Bekenntnis zu einer gelebten Tatsache. Als erste Gemeinde der Schweiz hat Emmen das «Sie» zwischen Angestellten abgeschafft. Die Du-Regelung wird auch bei Stellenausschreibungen angewandt. An den Schaltern gilt gegenüber der Bevölkerung aber nach

DAS … Lesen Sie auf der Stadtseite über: Bauausschreibungen, Bürgerrechtswesen, Elternschule der Stadt Luzern, Todesfälle, Umwelt und vieles mehr.

STÜCK

IHRER WERBUNG. WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

www.sportcard-luzern.ch

CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.chregionalmedien.ch

Jahrmarkt auf der Allmend

wie vor das «altvertraute Sie». Gemeinderat Patrick Schnellmann ist von der neuen Regelung sehr angetan, widerspiegelt sie doch sein Naturell. Die Lernende Tamara Antonic musste sich hingegen an die neue Ausgangslage gewöhnen. Über «Sie» und «Du» sprechen die beiden per Du im «Anzeiger»-Interview. Seite 2

Der Papi-Treff Beim Netzwerk Paparazzi tauschen sich Männer rund ums Thema Erziehung aus.

und 60 Männer gehören dem Luzerner Netzwerk Paparazzi an, eine lose Gruppierung von Vätern, die sich zu Erziehungsfragen austauschen und sich gegenseitig Tipps geben. Paparazzi setzt sich aus den italienischen Wörtern «Papa» und «Ragazzi» zusammen. Mit «Ragazzi» sind Jungs gemeint. Das

Netzwerk soll für alle jungen, offenen und interessierten Väter offenstehen. Patrick Tuor, Beat Specht und Pascal Vogel haben in diesem Jahr die Koordination des Netzwerkes übernommen. Am Freitag präsentieren sie sich der Öffentlichkeit und zeigen auf, welche Ideen sie für das Netzwerk haben. Seite 3

Mittelklasse-SUVs Die Testwagen dieser Woche sind ähnlich gross und doch grundverschieden im Charakter.

ls der Range Rover Evoque 2011 lanciert wurde, rannten die Kundinnen und Kunden den Händlern beinahe die Bude ein. In Design und Konzept war das neue SUV eine Sensation, das Must-have, wenn man auf Schweizer Strassen modisch-trendig daherkommen wollte. 2015 kam der Mercedes GLC auf den Markt. Dieser überrasch-

te weniger stilistisch, dafür aber mit feinster Technik – das drittmeistverkaufte Mercedes-Modell der Schweiz. In der aktuellen «Anzeiger Luzern»-Ausgabe testen wir die jeweiligen Nachfolger respektive die Faceliftversion des Engländers und des Deutschen: Besser denn je, die beiden Wagen, schön wie immer. Seiten 6 und 7

Das 14-köpfige Artistenensemble spielt das Volksfest-Setting immer wieder neu aus.

«Jour de fête» heisst das Programm zur Jubiläumstournee des Circus Monti. Als Schauplatz der 35. Monti-Inszenierung dient ein Jahrmarkt. Das 14 Personen starke Ensemble nutzt das festliche Setting, um mit immer neuen und energiegeladenen Darbietungen die Gäste im Zelt

lachen oder staunen zu lassen. Mal geht es mit der Bahn in steile Kurven, dann wird der «Hau den Lukas!» zum Sprungbrett oder die Fahrt im Putschi-Auto zur akrobatischen Vorzeigenummer. Mit viel Liebe zum Detail lassen die Artistinnen und Artisten die Grenze zwischen schau-

Bild: Felix Wey

spielerischen Momenten und akrobatischen Höchstleistungen verschwinden. Dieser Jahrmarktbesuch wird zum Fest für alle Sinne und ein Erlebnis der bleibenden Art. Das Circus-Monti-Volksfest ist noch bis zum 22. September auf der Luzerner Allmend zu Gast. Seite 16

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 18. September 2019

Aktuell

Gemeinde Emmen

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

«Ich bin der Patrick» Seit diesem Monat sagen sich in der Gemeindeverwaltung Emmen alle Du. Erzwungene Nähe oder ein Fortschritt? Gemeinderat Patrick Schnellmann (50) und die Lernende Tamara Antonic (15) nehmen Stellung.

Das heutige Rezept:

Hirschpfeffer mit Rotkraut und Spätzli

für 4 Personen 2 2 EL 2 EL ½ EL 2 Pack 1 Pack 600 g 2 EL 8 TL

Birnen, halbiert und entkernt Weisswein Wasser Zucker Hirschpfeffer Rotkraut Ingwer Familienpreis-Spätzli Butter Preiselbeeren

Zubereitung Birnen schälen und im Wein, Wasser und Zucker knapp weich pochieren. Hirschpfeffer und Rotkraut nach Gebrauchsanweisung zubereiten. Rotkraut mit wenig Ingwer würzen. Spätzli in Butter anbraten. Birnenhälften mit Preiselbeeren füllen und mit restlichen Zutaten anrichten. Tipp: Anstelle von Hirschpfeffer Rehpfeffer nehmen. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung ca. 30 Min.

Kurzmeldungen Mehr Studierende an den Hochschulen (PD) Im Studienjahr 2018/19 waren im Kanton Luzern über 18 700 Studierende für einen Ausbildungsgang der Tertiär stufe angemeldet, wie Lustat Statistik Luzern mitteilt. Fast 11 800 Personen waren an den Hochschulen eingeschrie ben – rund 6900 absolvierten eine Ausbildung der höheren Berufsbildung. Gegenüber dem Vorjahr nahm die Zahl der Hochschulstudierenden zu. Im Vorjahresvergleich stieg die Gesamtzahl der Studierenden auf der Tertiärstufe im Kanton Luzern leicht an (+0,5 Prozent). Zugenommen hat dabei die Zahl der Hochschulstudierenden (+3 Prozent), während die Zahl der Studierenden in der höheren Berufsbildung zurückge gangen ist (−3,4 Prozent). Der SCK verstärkt sich mit Pedro Teixeira (PD) Pedro Teixeira kommt auf Leihbasis vom BSC Young Boys zum SC Kriens. Teixeira unterschieb einen Vertrag bis Sommer 2020. Der 21Jährige spielte in der Rückrunde 2018/19 an den von YB ausgeliehenen FC RapperswilJona. Dort kam der in Neuchâtel aufgewach sene und 1,78 Meter grosse Pedro Teixeira zu 15 Einsätzen in der Challenge League. Dabei konnte er als Mittelfeld spieler drei Tore erzielen und zwei weitere vorbereiten. Neue Leitung für die AHV-Zweigstelle der Stadt Luzern (PD) Auf Anfang September 2019 hat Thomas Weibel die Leitung der AHVZweigstelle der Stadt Luzern übernommen. Er wird Nachfolger von Monika Straub, welche sich vor dem Hintergrund einer internen Neuorgani sation wieder verstärkt der Facharbeit widmen möchte. Thomas Weibel ist 53 Jahre alt, diplomierter Betriebsökonom, Krankenversicherungsexperte, Sozialver sicherungsfachmann und hat vor vier Jahren erfolgreich ein Nachdiplomstu dium zum Thema Dienstleistungs management absolviert.

Tamara Antonic, ist es ein Dürfen oder Müssen, einen Gemeinderat zu duzen? Tamara Antonic: Es ist eher ein Dürfen. Wobei die Umstellung schon etwas komisch war. Ich habe mich aber schnell daran gewöhnt. Und für Sie, Patrick Schnellmann? Patrick Schnellmann: Als ich hier im Schoggiturm (Gemeindeverwaltung, die Red.) als Gemeinderat angefangen habe, war es für mich klar, mich überall mit Vornamen vorzustellen. Ich kenne ja nichts anderes von meinem Geschäft, der Baustelle, der Politik, überall eine Selbstverständlichkeit, das Normalste der Welt. (Zum Journalisten) Wir sagen uns ja auch Du! Stimmt. Das heisst, Patrick, dass die Regelung für dich nur der Eintrag eines alten Wegerechts ist, du kennst nichts anderes? So ist es nicht! Es gibt verschiedene Abteilungen, mit denen ich wenig Berührungspunkte habe. Da weiss man nach einer gewissen Zeit nicht mehr: Sind wir jetzt – oder sind wir nicht? Anständig, wie ich bin, begrüsse ich per Sie und kassiere dann eventuell das peinliche «Aber vor einem halben Jahr haben wir doch ...». Solches ist jetzt vorbei. Innerhalb der Abteilungen ist das Du ja schon seit langer Zeit gelebte Realität. Also ist diese Ankündigung von letzter Woche vor allem ein PR-Gag, um eine national strahlende Emmer Schlagzeile zu produzieren? Natürlich habe ich Freude, wenn über Emmen positiv berichtet wird. Ein PR-Gag war aber nicht die Absicht. Es gibt viele Abteilungen mit Führungsfunktionen in unserer Gemeinde, die innerhalb ihrer Etage das Du kennen, ansonsten aber nicht. Da erleben wir nun eine grosse Veränderung. Öffentlich sichtbar für alle wird der Prozess auch durch den konsequenten Du-Ton in Stelleninseraten, was ich persönlich ganz toll finde. Ihr müsst mit jemandem kommunizieren, von dem ihr wisst, dass Antipathie wechsel-

Die Lernende Tamara Antonic darf Gemeinderat Patrick Schnellmann Du sagen, in der Schule gegenüber den Lehrern bleibt es beim Sie. seitig besteht. Müsst ihr da professionell durch, oder kann man ausweichen? Anders gefragt: Ist die Regelung obligatorisch? Tamara Antonic: Ich habe bis jetzt niemanden kennen gelernt, den ich nicht mag. Patrick Schnellmann: (lacht) Siehst du, wir beschäftigen nur angenehme Menschen in Emmen. Zur Frage: Es ist eine Pflicht, wir leben das jetzt konsequent. In dieses Thema gehört ja auch die Frage des gegenseitigen Respektes. Meine klare Meinung: Wenn dieser nur im Sie-Ton funktioniert, dann läuft es falsch. Man baut unabhängig von der Anrede zu einer Person Respekt auf. Die Du-Idee kam aus der Personalkommission und wurde dem Gemeinderat überbracht. Wie hat das Gremium reagiert? Das Konzept wurde innerhalb einer Klausursitzung besprochen und von uns einstimmig gutgeheissen, jedoch unter der Bedingung, dass die Anordnung zum Du nicht vom Gemeinderat kommt, sondern

von der Personalkommission. Der Gemeinderat unterstützte das Anliegen aktiv. Wie hoch ist die Akzeptanz beim Personal? Tamara Antonic: Ich kann nur für die Einwohnerkontrolle sprechen, wo ich arbeite. Da habe ich nichts Negatives gehört. Patrick Schnellmann: Wenn jemand Probleme hat, soll er zu mir kommen, dann üben wir das Du-Sagen zusammen. Eine Selbsthilfegruppe wird da kaum nötig sein (lacht). Nein, im Ernst, natürlich gab es Personen, die nicht in Jubelschreie verfallen sind. Dennoch kamen wir zum Schluss, das Projekt mit Nachdruck zu unterstützen. Habt ihr bereits Feedbacks zur Einführung? Aktuell läuft eine generelle Mitarbeiterbefragung. Der verantwortliche Projektleiter, der solche Befragungen gesamtschweizerisch macht, fand für die Idee den Kurzkommentar «ganz verreckt».

Bild: Andréas Härry Wie reagieren Deine Kolleginnen und Kollegen in der Schule? Tamara Antonic: Die finden es megacool, insbesondere weil wir den Gemeinderäten Du sagen dürfen. In der Schule müssen wir ja jeden Lehrer mit Sie ansprechen. Generelle Knigge-Frage für nicht in Emmen Angestellte: Gilt beim Du-Vorschlag an Gemeinderäte die klassische Regelung «der Ältere fragt», oder gebietet der Respekt vor dem Amt da Zurückhaltung? Gute Frage! Keine Ahnung. Ich halte es nach wie vor mit dem Respekt vor dem Alter. Ansonsten, bei Anlässen im politischen und gesellschaftlichen Leben, nehme ich den Druck von meinem Vis-à-vis und stelle mich sofort als Patrick vor, meinem Naturell entsprechend. Ich habe bis jetzt noch niemand getroffen, der negativ darauf reagiert hat. Dazu kommt: Ich komme aus Emmen, bin hier aufgewachsen. Mit so vielen Leuten muss ich hier nicht mehr «Duzis» machen! Andréas Härry

Bibliothek hat im Winter Kriens: Die Grünen stellen auch sonntags geöffnet neu ein Co-Präsidium Im Winterhalbjahr hat die Stadtbibliothek neu auch sonntags geöffnet. Dank der Selbstausleihe ist kein zusätzlicher Personaleinsatz nötig.

it 160 000 Medien im Bibliotheksverband Region Luzern (BVL) und 70 000 Medien vor Ort im Bourbaki-Panorama am Löwenplatz ist die Stadtbibliothek ein wichtiger Medienort für Freizeit, Schule und Selbststudium auf dem Platz Luzern. Um noch kundenfreundlicher zu werden, öffnet die Stadtbibliothek im Winterhalbjahr neu auch an Sonntagen. Jeweils von

Ende Herbstferien bis Anfang Osterferien, immer von 10 bis 16 Uhr. Dadurch wird es den Besucherinnen und Besuchern möglich, abseits von Arbeits- und Einkaufsstress in der Bibliothek zu verweilen, gemütlich in Medien zu schmökern, Zeitung zu lesen oder einen Kaffee zu trinken. Die Sonntagsöffnung kann ohne zusätzliche Personalressourcen realisiert werden. Möglich wird sie unter anderem durch die Einführung der Selbstausleihe: Ab Ende September können die Nutzerinnen und Nutzer der Stadtbibliothek ihre Medien selbstständig ausleihen. Durch die daraus resultierende Entlastung des Personals an der Theke können nicht nur die Sonntagsöffnung eingeführt, sondern auch weitere Dienstleistungen ermöglicht werden. So sind beispielsweise auch sonntags diverse Veranstaltungen und Aktivitäten für Gross und Klein geplant. PD

Ab Ende der Herbstferien hat die Stadtbibliothek auch sonntags geöffnet.

Bild: PD

Bruno Bienz unterstützt Erich Tschümperlin neu als Co-Präsident der Grünen in Kriens. Zudem wird der Vorstand jünger.

ie Mitglieder der Grünen Kriens wählten letzte Woche im Rahmen der jährlichen Vollversammlung einen neuen Vorstand und ein neues Präsidium. Alt Einwohnerrat Bruno Bienz und Einwohnerrat Erich Tschümperlin wurden von den anwesenden Mitgliedern einstimmig für das Co-Präsidium der Ortspartei gewählt. Zudem leitet die Parteileitung mit der Vorstandserweiterung die

Wachablösung bei den Grünen in Kriens ein. Neben dem abtretenden Gemeindepräsidenten Cyrill Wiget, dem Co-Präsidenten Erich Tschümperlin und Bruno Bienz wird der Vorstand neu durch Fraktionschef Raoul Niederberger, den politischen Sekretär Gian Waldvogel, Florentin Bucher und Einwohnerrat Tomas Kobi verstärkt. Von den Neuen im Vorstand ist mit Tomas Kobi (59) lediglich einer über 40 Jahre alt. Die Grünen gehen damit ihrer eigenen Forderung nach einer Verjüngung in der Politik nach. Die Partei hatte schon mehrfach die Überalterung im Stadtrat kritisiert. Neben den Ergänzungen im Vorstand hat die Findungskommission für die Stadtratswahlen gegenüber den Mitgliedern Maurus Frey als Kandidat empfohlen. Die offizielle Nomination von Maurus Frey findet am Donnerstag, 31. Oktober, statt. PD

Bruno Bienz (links) und Erich Tschümperlin bilden bei den Grünen neu ein Co-Präsidium. Bild: PD

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 18. September 2019

Aktuell

Kurzmeldungen

Paparazzi

Ein Netzwerk für alle Papis

Podest wegen Sanierungsarbeiten beim Löwendenkmal (PD) Beim Löwendenkmal werden ab heute Mittwoch während rund vier Monaten Sanierungsarbeiten durchgeführt. Dabei werden sämtliche Werkleitungen und Belagsoberflächen vor dem Löwendenkmal erneuert. Die Sicht auf das Denkmal bleibt via eine provisorisch eingerichtete Plattform jederzeit gewährleistet. Die gesamten Kosten für die Erneuerungsarbeiten belaufen sich auf rund 350 000 Franken.

Bei Paparazzi tauschen sich Väter über ihre Rolle bei der Erziehung aus, holen sich aber auch Tipps für den richtigen Veloanhänger. Diesen Freitag wird das Netzwerk neu lanciert.

or einer Woche hat der Nationalrat einem zweiwöchigen Vater schaftsurlaub zugestimmt, der Ständerat hatte dem Gegenvorschlag zur Volksinitiative, die vier Wochen verlangt, bereits zuvor zugestimmt. Das Thema Va terrolle ist derzeit in aller Munde. Wie wichtig ist es, dass der Vater seinen Teil der Erziehung nicht nur auf das Wochen ende beschränkt? «In meiner Tätigkeit als Lehrer hat sich gezeigt, dass Kinder in schwierigen Schulsituationen sehr oft aus instabilen Familienverhältnissen stam men», sagt Pascal Vogel, Lehrer und Schul leiter. «Vielen Kindern und Jugendlichen fehlt die Beziehung zu ihrem Papi», er gänzt Pascal Vogel. Er bildet gemeinsam mit Patrick Tuor und Beat Specht den Vor stand des Netzwerks Paparazzi, eine lose Gruppe von Männern, in der sich Väter zu Erziehungsfragen austauschen.

Sergio Marani gewinnt Silber im Zentralschweizer Einzelwettkampf (PD) Am Samstag fand in Sachseln auf der 300-Meter-Schiessanlage Steinibach der Zentralschweizer JungschützenEinzelwettkampf statt. Bei sonnigem Wetter schossen die besten Jungschützinnen und Jungschützen aus den Kantonen Luzern, Uri, Schwyz, Zug, Glarus, Tessin, Nidwalden und Obwalden. Gesamthaft nahmen 108 Jungschützen teil, die sich in ihrem Kanton qualifiziert hatten. Sergio Marani aus Luzern gewann die Silbermedaille (1. Runde 93/99, 2. Runde 95/98).

Treffen den Nerv der Stunde

Vorstand ist so allerdings nicht ganz richtig, weil Paparazzi kein Verein ist, denn dies haben die Teilnehmer, die sich übers Papisein austauschen und sich gegenseitig Tipps rund um die Erziehung geben, nicht gewünscht. «Die Leute wol len sich heute lieber nicht verpflichten», sagt Pascal Vogel. So wenig verpflichtend das Netzwerk ist, so spontan laufen auch die Treffen ab. Viermal jährlich wird ein Bierhöck organisiert, ebenfalls viermal pro Jahr gibt es Aktivitäten mit den Kindern. Sehr vieles läuft auch direkt unter den Nutzern ab. Via Plattform organisieren sich die Väter individuell und besuchen Spielplätze gemeinsam oder unterneh men andere Aktivitäten zusammen mit ihren Kindern. In Zukunft soll es auch Dis kussionsrunden und Vorträge geben. Dem Netzwerk gehören rund 60 Väter an. Nachdem Pascal Vogel, Patrick Tuor und Beat Specht die Leitung des Netzwerks vor

Die Koordinatoren von Paparazzi: Pascal Vogel, Patrick Tuor, mit seiner Tochter Annina, sowie Beat Specht (von links). einigen Monaten vom Gründer Simon Duss übernommen haben, lancieren sie Papa razzi diesen Freitag mit einem Besuch der Brauerei Luzern AG und einem gemein samen Essen im Restaurant Bellini neu.

Die unterschiedlichsten Typen

Das Netzwerk ist für alle Väter zugäng lich. Egal ob ein junger Papi, Vater von einem oder mehreren Kindern, ob der Mann den Haushalt schmeisst, Teilzeit arbeitet oder zu 100 Prozent einer Arbeit nachgeht. Auch bei den drei Koordinato

ren ist dies ganz unterschiedlich. Pascal Vogel arbeitet derzeit 100 Prozent, möch te zu einem späteren Zeitpunkt aber wie der mehr Zeit für die Kinderbetreuung haben. Berater Patrick Tuor arbeitet eben falls 100 Prozent, Schreiner Beat Specht ist in einem 60ProzentPensum ange stellt. «Wir haben Karrieremänner und solche, die zu Hause die Kinder betreuen, in unseren Reihen», erzählt Pascal Vogel. Bei den Treffen unterhalten sich die Männer über alles Mögliche. «Das kann eine Diskussion über den richtigen Velo

Bild: Dominic Schmid

anhänger sein, oder die Väter diskutieren über ihre Rolle als Vater bei der Erzie hung.» Derzeit kommen sehr viele Väter an die Treffen, die etwa im selben Alter sind und ein Kind haben. «Wir würden uns auch über Männer im Netzwerk freu en, die schon in jungem Alter Vater ge worden sind, oder Väter, die schon etwas älter sind oder bereits mehrere Kinder haben und ihre Erfahrungen in die Runde eingeben können», sagt Pascal Vogel. Marcel Habegger Mehr Infos auf: www.paparazzi-luzern.ch

Herbstfest mit Jubiläum bei Möbel Egger (PD) Das Restaurant «Egg»spresso bei Möbel Egger in Eschenbach feiert das 20-Jahr-Jubiläum und lädt die Luzernerinnen und Luzerner zum Feiern ein. Zudem kann die neu gestaltete Möbelund Boutiqueausstellung auf 12 000 Quadratmetern besucht werden. Aus Anlass des 20-Jahr-«Egg»spresso-Jubiläums haben die Kundinnen und Kunden am Sonntag, 22. September, von 10 bis 17 Uhr Gelegenheit, sich in aller Ruhe im schönen Einrichtungshaus inspirieren zu lassen. Sie profitieren von 18. bis 22. September von 25 Prozent Herbstrabatt (auf Katalogpreis) auf Möbel und zusätzlich 10 Prozent Aktionsrabatt auf Teppiche, Bilder, Spiegel und Leuchten. Am Samstag und am Sonntag gibt es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm zu erleben. Gestartet wird mit einem grossen Jubiläumszmorge und einem Jubiläumswettbewerb. Phänomenia – die faszinierende Lern- und Erlebniswelt

Luzerner Hundehalter ziehen vor Bundesgericht Der Verein Pro Hund Tribschen zieht seine Beschwerde gegen den Bau einer Hundewiese an das Bundesgericht weiter.

er Verein Pro Hund Tribschen setzt sich dafür ein, dass ein art gerechter Hundefreilauf rund um das Tribschenhorn auch zukünftig erhal ten bleibt. Dass die Stadt Luzern auf dem genannten Areal den Hundefreilauf mit dem Bau einer durch Zäune, Hecken und Gräben abgegrenzten Zone beeinträchti gen möchte, wird von den Hundehaltern nicht unterstützt. «Das friedliche und tolerante Miteinander am Tribschenhorn wird durch die Ausgrenzung frei laufen der Hunde unnötig gestört», sagt Pius Mahnig, Präsident Verein Pro Hund Trib schen. Deshalb haben Mitglieder des Ver eins Pro Hund Tribschen am 23. Juli 2018 Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen das städtische Bauvorhaben eingereicht.

Das Kantonsgericht Luzern ist auf diese Beschwerde nicht eingetreten. Das Ge richt ist der Meinung, dass die Beschwer deführenden durch die geplante Hunde freilaufzone nicht negativ betroffen und somit nicht einsprachelegitimiert seien. Die Frage, ob auf dem restlichen Trib schenhornAreal ein Leinenzwang gilt, könne gemäss Gerichtsurteil offenblei ben, da dieser Aspekt nicht Gegenstand des Baubewilligungsverfahrens sei. «Diese Argumentation überzeugt in keiner Weise. Das Kantonsgericht selbst hält in seinem Urteil fest, dass eine Hundefreilauf zone nur dann Sinn macht, wenn ringsum Leinenpflicht herrscht, was eine massive Beeinträchtigung der seit Jahrzehnten be währten Praxis des Hundefreilaufs am Trib schenhorn bedeuten würde», sagt Pius Mahnig. Die Beschwerdeführenden ziehen das Kantonsgerichtsurteil deshalb nun ans Bundesgericht weiter. «Es sei offensichtlich, dass die Folge des Leinenzwangs auf dem übrigen Areal nicht vom streitgegenständlichen Bauvorhaben getrennt werden könne, führt Mahnig in einem Schreiben des Vereins Pro Hund Trib schen weiter aus. Darüber hinaus gelte es zu beachten, dass die Dimension der geplan

Die Mitglieder des Vereins Pro Hund Tribschen wehren sich gegen die Hundewiese. ten Freilaufzone in keiner Weise den An forderungen einer artgerechten Hundehal tung entspreche.

Mehr Eigenverantwortung gefordert

Der Verein Pro Hund Tribschen setzt hier auf die Eigenverantwortung des Hunde halters. «Die politische Durchsetzung un tauglich kleiner Freilaufzonen zur Recht

Bild: PD

fertigung des generellen Leinenzwangs wird zu einer Beeinträchtigung des Sozial verhaltens von Hunden führen», sind die Mitglieder des Vereins überzeugt. «Inner halb von Freilaufzonen kann sich unter Hunden territoriales Verhalten entwi ckeln. Viele Hundehalter werden zu kleine Hundefreilaufzonen daher meiden.» PD

Dierikon LU | Mi + Fr Abendverkauf bis 20 Uhr

(PD) Von 24. September bis 5. Oktober verwandelt sich der Länderpark in Stans in ein Paradies für kleine und grosse Entdecker. Es bietet sich eine vergnügliche Reise durch die faszinierende Welt der physikalischen Phänomene und der menschlichen Sinne. Auf rund 250 Quadratmetern und an 14 unterhaltsamen Experimentierstationen werden die Besucher eingeladen, selber Hand anzulegen, aktiv zu experimentieren, mit den eigenen Sinnen zu spüren – und zu staunen. Die Ausstellung ist für alle Centerbesucher kostenlos. Der Zauberer und Komiker Professor Doktor Bindli wird mit seinen Experimenten, welche die Inhalte der Ausstellung auf verspielte Art aufnehmen, jeweils am Mittwoch (14 bis 17 Uhr) und am Samstag (10 bis 16 Uhr) Jung und Alt zum Staunen und zum Lachen bringen. Die Vorführungen finden jeweils zur vollen Stunde statt.

Mit Volg-Märkli Kinderlach c en c enke k n vom 2. September sch bis 6. Oktober 2019

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. Montag, 16.9. bis Samstag, 21.9.19

AGRI NATURA LYONER geschnitten, 100 g

RED BULL 6 x 250 ml

–25%

8.20 statt 10.95

4.45

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

CHIQUITA BANANEN

SACLÀ ANTIPASTI

MICHEL FRUCHTSÄFTE div. Sorten, z.B. Bodyguard, 4 x 100 cl

–25%

– 33%

statt 9.30

statt 4.65

6.95

–20% statt 9.40

Fleur d’Amour, Schweiz, 75 cl, 2017

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

–25%

statt 8.60

statt 15.80

4.95

7.50

DÔLE BLANCHE AOC VALAIS

– 42%

SCHAUMA SHAMPOO

MINI BABYBEL

–20%

–22%

7 Kräuter, 2 x 400 ml

4.75

11.80

TEMPO PAPIERTASCHENTÜCHER div. Sorten, z.B. Classic, 30 x 10 Stück

statt 5.95

DURGOL

div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2 x 1 l

3.10

MILCH UHT SIXPACK div. Sorten, z.B. Vollmilch, 6 x 1 l

9.80

statt 2.10

Schweiz, Stück

8.80

div. Sorten, z.B. getrocknete Tomaten, 280 g

statt 12.30

1.30

statt 12.40

statt 4.95

–20%

– 38% KOPFSALAT ROT

–29%

3.95

div. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

statt 2.95

Herkunft siehe Etikette, kg

–20%

statt 7.95

2.20

div. Sorten, z.B. Roland Bretzeli, 2 x 100 g

TOBLERONE SCHOKOLADE

6.35

–25%

KAMBLY APÉRO

statt 7.95

HERO FLEISCHKONSERVEN

statt 2.95

statt 5.60

6.35

–20%

1.95

–20%

– 33%

AGRI NATURA RINDSPLÄTZLI à la minute, 100 g

50% F.i.T. Aktion 9 für 6, 9 x 22 g

2.80 statt 3.60

BUITONI PIZZATEIG div. Sorten, z.B. rund, 260 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

CAMILLE BLOCH SCHOKOLADE

2.40 statt

HALTER CARAMEL

LA SEMEUSE

15.95 statt

PEPITA GRAPEFRUIT

div. Sorten, z.B. Ragusa Classique, 100 g div. Sorten, z.B. 33 Kapseln

2.85

18.95

div. Sorten, z.B. extra weich, 200 g

6 x 1,5 l

4.20 statt 4.95

8.40 statt 12.60

BALISTO GETREIDERIEGEL

div. Sorten, z.B. Nuts, 156 g

FLAWA WATTE

z.B. Wattepads rund, 3 x 80 Stück

4.20 statt

LANGNESE SOMMERBLÜTENHONIG

6.40 statt

5.80 statt

VOLG WASCHMITTEL

11.90 statt

4.95

8.70

500 g

div. Sorten, z.B. Color, flüssig, 2 x 21 WG

7.55

15.60

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Nr. 1

in der Schweiz! Der meistverkaufte PHEV *

*Quelle: Auto Schweiz, 31.12.18

MITSUBISHI OUTLANDER PHEV

Kategorie Energieeffizienz

g/km WLTP

800

EMIL FREY AG, EBIKON 6030 Ebikon emilfrey.ch/ebikon

km Gesamtreichweite

UPE CHF 39’900.– netto inkl. MWST., PHEV Value 4x4. Abb. PHEV Style 4x4, Systemleistung 224 PS, CHF 45’900.– inkl. MWST., NEDC Labor Norm-Energieverbrauch Strom 14.8 kWh / 100 km (Benzinäquivalent 3.4 l / 100 km), NEDC Labor Normverbrauch Benzin bei voller Batterie (67 % Elektro, 33 % Benzin) 1.8 l / 100 km, NEDC: CO₂ 40 g/km, Kat. A, CO₂-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 30 g/km, CO₂-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen CH: 137 g/km. 54 km (NEDC) rein elektrische Reichweite oder mehr als 800 km Gesamtreichweite (unter optimalen Fahrbedingungen).

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 18. September 2019

Leute

Katharina Albisser musste gleich eine Testfahrt mit dem neuen Rennvelo ihrer Tochter machen.

Für sein Traumvelo wurde Philipp Zimmermann (Mitte) Mitglied bei Pro Velo. Er besuchte die Velobörse zusammen mit Tibor Rothenbühler und Michèle Ackermann.

Maximilian Hennig, Terry Onkhao und Herbert Gilli (von links) wurden am letzten Samstag ebenfalls fündig.

Velobörse von Pro Velo Luzern

Meins wird deins

Sie gehören zum festen Bestandteil des Jahreskalenders, die Velobörsen direkt am Ufer des Vierwaldstättersees. So suchten auch am vergangenen Samstag alle möglichen Zweiräder vor dem Pavillon neue Besitzerinnen und Besitzer. Bilder: Lamija Beciragic

Jan und Noëmi Brülhart können die nächste Velotour mit ihren neuen Bikes kaum erwarten.

Ramon Estermann und Sascha Tossut (von links) testeten sich durch das halbe Sortiment der Velobörse.

Die Mitglieder von Pro Velo haben kompetent beraten und den potenziellen Käufern beim Test der Räder geholfen.

Ein Markenzeichen der alljährlichen Velobörse: die Sprints kurz nach der Eröffnung.

Das Rennfahrrad hat den Gewichtstest erfolgreich bestanden. Selina Windlin mit den Geschwistern Robert und Gregor sowie Lorenz Trüb (von links).

Oliver Bachmann und Lea Wissmiller liessen sich während der Velobörse von Urs Wüest (links) kompetent beraten.

SPIELWAREN SALE Hochdorf Lavendelweg 8

Sursee Münchrütistrasse 14

Luzern Bleicherstrasse 10

Das Fahrrad, das sie eigentlich wollten, wurde ihnen weggeschnappt. Claudia Wilhelm und Daniel von Holzen brauchten einen Plan B.

50% Auf alle Spielwaren

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 18. September 2019

Mobil

Test: Range Rover Evoque D180

Eine grossartige Evolution Äusserlich geht der neue Evoque keinen revolutionären Weg, er gefällt ja seit 2011. Bei den inneren Werten hat er aber massiv zugelegt. Der Engländer hat Qualitäten für die Spitzenliga der Autoklasse.

sen tollen Evoque-Neuigkeiten gesellt sich ein aus vielen Modellen von Land Rover und Jaguar bekannter Motor in unserem Testwagen. Der 180-PS-Diesel liefert «bärig» Drehmoment und Leistung ab, ist aber nicht der Leiseste seines Genres. Wobei die Akustik im neuen Evoque kontrollierter ist als im Cousin Jaguar F-Pace. Ja, der neue Evoque mag stilistisch niemanden überraschen. Was da aber im Interieur, an Fahrqualität und Assistenztechnik abgeliefert wird, verdient begeisterte Kommentare. Wir wären also wieder soweit, wie 2011. Andréas Härry

egeisterte Kommentare, Lobeshymnen, Lieferfristen. Als die Engländer vor acht Jahren das Modell Evoque vorstellten, passierte all das, was sich Autobauer wünschen. Der Wagen lancierte einen neuen Marken-Designstil, der brachial einschlug. Wollte man damals SUV-mässig «in» sein, musste so ein Gefährt vors Haus. Inzwischen haben alle Modelle von Land Rover das markante Markengesicht bekommen, sodass selbst ein Auto-Akademiker im Rückspiegel nicht sofort erkennt, ob da jetzt ein Evoque, Discovery oder der klassische Range Rover naht. Wird der neue Evoque wiederum solch einen Hype veranstalten, fragt man sich? Wird er nicht.

Spitzenliga der Klasse

Denn die neue Generation ist stilistisch eine Evolution, keine Revolution. Alles wie gehabt in der Designsprache. Eine leise Enttäuschung macht sich breit, aber nur solange man nicht das Interieur geentert hat und ein paar Kilometer gefahren ist. In beiden Bereichen hat der Evoque massiv zugelegt, positioniert sich sogar auf dem Podest der Kategorie der Premium-Kompakt-SUV. Das Innendesign ist eine Deklination des 2017 im Modell Velar lancierten Cockpit-Stils. Zwei Bildschirme übereinander auf der Mittelkonsole, liebevolle Details an Knöpfen, Hebeln, Materialübergängen, alles souverän verarbeitet. Den edelsten Armaturenbereich der Klasse haben wir hier. Dazu Top-Fauteuils in erster Reihe, die jedem Rücken, Hintern und Oberschenkel genau die Stütze

Den stellt man gerne vor die Garage: Das Evoque-Design ist auch in neuster Generation ein Hingucker. zuführen, die gewünscht wird. Ganz grosse Begeisterung – bis man auf die Rückbank wechselt. Denn da zeigt der Evoque Konzeptgrenzen. Sitzt vorne ein 190-Zentimeter-Kerl, passen hinten nur noch Kinderbeine rein. Ein 5-Personen-Familienzügelauto ist das SUV nicht, sondern etwas Piekfeines für zwei, gerne mit zwei Kleinkindern, immer mit viel Gepäck – ganz hinten ist das

Platzangebot wiederum grosszügig. Motor an. Das komplette Assistenzangebot der heutigen Zeit wird aktiviert. Es geht über sparsam geflickte Hauptstrassen der Luzerner Agglo. Das nächste Highlight: was für ein Fahrwerk. Souverän kümmert sich dieses um Flicke, Löcher und Schwellen. Selten wurde die «Anzeiger»-Testcrew in dieser Autoklasse so gut umsorgt.

Nur am Stammtisch relevant

Die sportlich veranlagte Konkurrenz mag zwar dem Evoque auf dem Weg ins Eigenthal Sekunden abnehmen im Kurvengeschlängel. Das ist aber nur am Stammtisch relevant, im Alltag ist der Komfort dieses Autos das nachhaltigere Argument. Dazu passt die leichtgängige, überraschend direkte Lenkung. Zu all die-

EIN BLICK SAGT ALLES.

DER NEUE RANGE ROVER EVOQUE

Buchen Sie jetzt bei uns eine Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bild: Andréas Härry

Die Palette Die Dieselversionen im Evoque haben 150 PS (Frontantrieb), 180 oder 240 PS (Allradantrieb). Als Benziner 200, 249 oder 300 PS, immer mit Allradantrieb. Es gibt drei Ausstattungsstufen, dazu aktuell die Sonderversion «First Edition». Die Preise starten ab 50 500 Franken.

HÄNDLER-INFO Emil Frey Ebikon Luzernerstrasse 33 + 48, 6030 Ebikon Tel. 041 429 88 88 www.emilfrey.ch/ebikon

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 18. September 2019

Mobil

Test: Mercedes GLC 200 4Matic

Schwer zu toppen Bei seinem Erscheinen 2015 war der GLC für die Konkurrenz eine harte Nuss. Technisch à jour gebracht 2019, stellt das SUV den technologischen Abstand von damals wieder her.

r hat nur 197 PS», sagt der Mercedes-Vertreter mit entschuldigendem Unterton. Er will damit ausdrücken, dass es den Testwagen auch mit viel potenteren Triebwerken gibt. Braucht es dies heutzutage? Und: Können die anderen Benziner unseren Zweiliter im Verhältnis Leistung/Effizienz toppen? Die Maschine hat uns überzeugt. Sie verfügt über ein 48-Volt-Mildhybridsystem mit einem Startergenerator, der bei Bedarf zirka 14 PS dazuboostet und das Segeln, also Rollenlassen bei abgeschaltetem Motor, ermöglicht. Drückt man das Gaspedal in den Bodenteppich, vergehen knapp 8 Sekunden bis Tempo 100. Ein Turboloch ist Fehlanzeige. Was will man mehr im helvetischen Verkehr? Demgegenüber steht wiederum die Zahl 8 bei den Litern Benzinverbrauch, was für ein SUV dieser Grössenklasse allerhand ist, im positiven Sinne.

Belehrender Motor

Mercedes’ Benzin-Vierzylinder hatten nie den Ruf, besonders leise Gesellen zu sein. Der Spruch «Das Auto kostet 60 Mille, klingt aber wie 30!» war nicht unbekannt. Hier belehrt uns dieser Motor. Warmgelaufen und niedertourig bewegt, benimmt sich die Maschine samtig. Nur im Stand gibt sie sich relativ präsent. Ausgepresst, verschwindet viel blechern Tönendes in den Dämmmatten. Junge Freunde von Motorgekreische können aber die Dynamikregelung auch nach diesem Gusto einstellen. Ein souveräner Antriebskomfort wird also auf Wunsch

geboten, unterstützt von einem Fahrwerk, dessen Qualitäten selbst durch die dicken Gummis des AMG-Paketes unseres GLC nicht verhagelt werden. Sehr viele Einstellungen sind im Interieur an der Kommandozentrale möglich. Mercedes besitzt mit dem Multimediasystem MBUX das aktuell führende Infotainment der Branche, sei es im Bereich mündlicher Spracheingabe (MBUX versteht unglaublich viel «Normalsprache»), bei Medienabspielmöglichkeiten oder Komfortassistenz. Das ganze Arsenal Hightech wird auch bei den Sicherheitsassistenzsystemen geboten, gegen Aufpreis. Das Verbaute funktioniert vorzüglich. Vorab alles, was vom Radararsenal rund ums Auto gesteuert

wird. Dies alles gibt es zu geniessen in sportlich geschnittenem, nicht übermässig Oberschenkelauflage, dennoch viel Behaglichkeit vermittelndem Frontgestühl. Der facegeliftete Mercedes GLC ist bei den Mittelklasse-SUVs eine Referenz trotz – oder vielleicht vor allem wegen – «nur» 197 PS. Andréas Härry Breite Palette Den GLC gibt es als Benziner mit 197, 258, 390, 476 oder 510 PS. Als Diesel mit 163, 194, 245 oder 330 PS. Die Preise starten bei 59 100 Franken.

Eleganter SUV-Look, dazu Trittbretter, die man bei der Bestellung auch weglassen kann.

Bild: Andréas Härry

Publireportage

Mehr Drive – mehr Kenny’s Seit über 40 Jahren verkauft Kenny’s Auto-Center Mercedes-Benz. Heute gehört er zu führenden Vertriebspartnern der Schweiz. Bei smart ist er gar seit Beginn die Nummer 1.

as Kenny’s Auto-Center war ein Jugendtraum von Kenny Eichenberger, den er 1976 wahr machte: Im Alter von 22 Jahren eröffnete er seinen ersten Standort für den Verkauf von Occasionen und importierte Simca- und Talbot-Neuwagen. Einige Jahre später erweiterte Eichenberger das Markenspektrum um Subaru. Seine eigentliche Liebe gehörte aber Mercedes-Benz. Die Vision von Kenny war, eine eigene Vertretung der Marke mit dem Stern zu führen. 1986 wurde die Vision Realität. Ein weiterer Meilenstein in der

Erfolgsgeschichte von Kenny Eichenberger war 1996: Er wurde gemeinsam mit seinem ehemaligen Geschäftspartner Thomas Baggenstos von Nicolas Hayek und Mercedes-Benz auserwählt, um den damals revolutionären smart in der Schweiz zu vertreten. Seit 2001 steht in Wettingen eines der modernsten Autohäuser der Schweiz. Durch das starke Wachstum in den folgenden Jahren wurden weitere Filialen eröffnet. Die Kenny’s-Gruppe ist heute an fünf Standorten in der Deutschschweiz vertreten: in

Wettingen, Kriens-Obernau, Wallisellen, Dällikon, und Dietlikon. Hinter Kenny’s steht mittlerweile nicht mehr nur Kenny Eichenberger, sondern auch seine Familie. So ist 2012 Sohn Marc in das Unternehmen eingestiegen, 2016 hat er die Geschäftsführung übernommen. Nebst der Passion für die Marke mit dem Stern teilt er übrigens auch die Leidenschaft für einen guten Kaffee – traditionell das Markenzeichen von Kenny’s. Dieser ist heute in jedem der Betriebe Teil des Begrüssungsrituals. Kommen Sie vorbei auf ein feines Kenny’s-Käfeli. PD

Kriens-Obernau

Grosse Herbstausstellung

21./22. September 2019 10.00 - 17.00 Uhr

Sa./So., 21./22. September 2019 von 10.00 - 17.00 Uhr im Kenny‘s Auto-Center Kriens-Obernau Unsere Highlights: • Ausstellungs-Sonderkonditionen für Mercedes-Benz und smart • Der neue GLC SUV/Coupé und der neue CLA Shooting Brake • Kenny‘s Lageraktion mit bis zu 30% Rabatt auf diverse Neuwagen 1) • Dreamcar Aktion ab 0,9% Leasing auf auserwählte Fahrzeuge 2) • 1,9% Occasion Aktions-Leasing 3) • Kenny’s Glücksrad 4) mit mind. CHF 500.– bis CHF 5 000.– Rabatt zusätzlich • Das feine Kenny’s Käfeli von unserem Barista Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kenny’s Auto-Center AG | Rengglochstrasse 19 | 6010 Kriens-Obernau | Tel. 041 329 19 89 | kriens@kennys.ch 1) Gültig für ausgewählte Neuwagen ab Lager, nur solange Vorrat. Angebot gültig bis 31.10.2019. Immatrikulation bis 31.12.2019. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 2) Gültig für ausgewählte Neuwagen ab Lager, nur solange Vorrat. Angebot gültig bis 31.10.2019. Immatrikulation bis 28.02.2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 3) Gültig für alle Mercedes-Benz StarClass Occasionen und Vorführwagen (max. 6 Monate nach Erstimmatrikulation und max. 5‘000km). V-Klasse, X-Klasse, Importfahrzeuge sowie smart und Fremdmarken sind ausgeschlossen. Laufzeit: 24-48 Monate, eﬀ. Jahreszinssatz: 1,9%, 1. grosse Rate: mind. 10% des Barkaufpreises. Angebot gültig bis 31.10.2019. Immatrikulation bis 30.11.2019. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ein Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 4) Glücksrad nur gültig beim Abschluss eines Kaufvertrages für Neuwagen während der Kenny‘s Herbstausstellung am 21./22. September 2019 in Kriens-Obernau.

Politische Anzeigen

Marktplatz Wir kaufen Ihr

ALTGOLD SILBER,

Besser för f

PLATIN, MÜNZEN... Gegen Ihren Ausweis zahlen wir sofort in bar.

Lozärnn!

Schwanenplatz 4 6004 Luzern - 041 410 61 31

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

Franz Grüter in den Ständerat

Zahnbehandlung in Ungarn

und 2x auf Ihre Nationalratsliste

Liste 2

www.franz-grüter.ch

EINLADUNG ZUM GROSSEN

Switzerland

SCHÄTZUNGS- UND EXPERTENTAG AM 24. SEPTEMBER IN LUZERN

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen. Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 0 41 410 73 32 wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Kleines professionelles Reinigungsinstitut mit langjähriger Erfahrung reinigt zuverlässig Ihre Wohnung(en) oder Ihre Büros in der Region Innerschweiz. Mit Abnahmegarantie. Tel. 079 69 666 02 oder E-Mail: blitze-blank.ch

Fassadenrenovationen Fassadensanierungen mit eigenem Gerüst fachmännisch und preiswert! B.Wiprächtiger 041 340 03 83 zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

Malerarbeiten

Luzern

Allmend bis 22. September circus-monti.ch | 056 622 11 22 Circuskasse | Ticketcorner

Malen, Tapezieren, Fassaden renovationen, fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächtiger 041 340 03 83 079 208 85 40

Marktplatz

20 Jahre Räumungen Entsorgungen Reinigungen

Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg Auch übers Wochenende ab 10 Uhr 076 731 86 00 michael@zwimpfer.com

Preiswert schnell R. Bättig 079 427 32 41

Fahrzeuge

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

Zentralschweizer Fernsehen

Michi kommt zu Ihnen

PC-Notruf

Wir kaufen ihr Auto!

Alle Marken und Jahrgänge. Täglich, auch Sa./So. bis 23 Uhr. Tel. 079 333 97 88

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3Rg UzMLMwNAAAwSIzj NTOzNAYACVudH

KOSTENLOSE ERSTEINSCHÄTZUNG UND BERATUNG

FÜR BRIEFMARKEN, MÜNZEN, SCHMUCK, UHREN UND LUXUSHANDTASCHEN

RICHEMONT GASTRONOMIE & HOTEL

SEEBURGSTRASSE 51 | 6006 LUZERN | TERMINE: 13.30 - 17.30 UHR

Bitte Termin vereinbaren, um Wartezeiten zu vermeiden. Tel. 071 923 77 44 | info@rapp-auktionen.ch www.rapp-auktionen.ch | Auktionshaus Rapp | Toggenburgerstrasse 139 | 9500 Wil

WMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm> WKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> Kqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDuk6 Ow6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</ hu2mAehcgAAAA==</wm> m>

Praxis BALANCE DREAM Die Kunst der Berührung. Warmöl, Ganzkörpermassage, Tantra Habsburgerstr. 50, LU Parterre links Mo – Sa 10 – 20 Uhr 041 220 24 21 Ganzkörpermassage mit viel Gefühl

MARINA Mo – Fr

Æ 079 890 55 67

Mehr Auswahl für Deko-Fans.

Erotik Diskretion….Solarium 9! Schachenhof 4 in Luzern. 041 260 09 60 / www.so9.ch

PC-Probleme?

Pfaffnau/LU Do+Sa Neuer Event,Pool PlauschGrill Party. Hot-dreams.ch 062 754 04 24

Komme sofort Fr. 50.– pro Std.

www.sacred -tantra.ch & Team 076 573 9119

079 399 70 27

Neu TS und Frau, Tel: 076 428 91 32

exkl. Weg

Auch Sa+So

Wanda ab 9 h tabulos, diskret, 041 481 01 18

Samanta neu bei Nicole Tel: 079 733 64 15

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 18. September 2019

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

Tag der offenen Tür

Einblick in das Leben einer Komponistenfamilie

Siegfried Wagners Bestimmung war von Beginn an klar: Er sollte das Vermächtnis seines Vaters bewahren und fortführen. Die musikalische Lesung «Kind berühmter Eltern» thematisiert am Samstag, 21. September, das Leben des Sohnes von Richard Wagner. Am Sonntag, 22. September, lädt das Richard Wagner Museum zum Tag der offenen Tür mit Führungen und Konzerten ein. Der Eintritt ist an diesem Tag für alle frei.

BÜRGERRECHTSWESEN Das Schweizer Bürgerrecht, das Luzerner Kantonsbürgerrecht sowie das Bürgerrecht der Stadt Luzern haben erworben: Aburabura Patrick Benkyir, Luzern. Altenburg Michael Rudolf Horst, Luzern. Chong Swee Park, Luzern. Djordjevic Ozrenka, Luzern. Fesseha Mehari, und Kinder Fesseha Esaye, Fesseha Elyana und Fesseha Nohe, Luzern. Giacomotti Silvia Anna Maria, Luzern. Mwakassa Zephirin, sowie Ehefrau Songo Lutumba, und Kinder Mwakassa Ditutala Blessing und Mwakassa Pemba Nephthalie, Luzern. Raja Lindon, Luzern. Sarvashanmuganathan Kathirchelvan, sowie Ehefrau Kathirchelvan Sarojinithevi, und Kind Kathirchelvan Sivavaani, Luzern.

ALTER UND GESUNDHEIT LEBENSREISE: ALAIN CLAUDE SULZER LIEST Mittwoch, 25. September 2019, Türöffnung ab 17.30 Uhr, Lesung 18.30 Uhr, Hotel Beau Séjour, Haldenstrasse 53, Luzern «Die Jugend ist ein fremdes Land», so heisst das jüngste Buch des Basler Schriftstellers Alain Claude Sulzer, Jahrgang 1953. In kurzen Erinnerungsblitzen erzählt Sulzer seine Kindheit und Jugend. Er erinnert sich an den Landessender Beromünster, die Willisauer Ringli, Frau Barth und ihren hellblauen Fiat 500, die SJW-Heftchen und Domdidier. In präzisen Skizzen entwirft er ein berührendes Erinnerungsmosaik, das uns in die eigene Jugend zurückführt. Sulzer hat zahlreiche Romane veröffentlicht, unter anderen «Der perfekte Kellner», «Aus den Fugen» und «Postskriptum».

TODESFÄLLE 24.8. Hochstrasser, Heidy, 1929, Vorderrainstrasse 5; 24.8. Unternährer Pickard, Marianne, 1958, Heiterweid 17; 28.8. Ruckli, Martha, 1927, Gärtnerstrasse 4; 29.8. Cromm, Willi, 1946, Steinhofstrasse 10; 1.9. Bucher, Alois, 1933, Staffelnhofstrasse 60; 1.9. Rohrer-Kreis, Ruth, 1932, Steinhofstrasse 13; 1.9. WartmannDätwyler, Renate, 1940, Residenz Sonnmatt; 2.9. Hahn, Marlene, 1940, Giselihalde 6; 2.9. Ruckli-Schaad, Rosmarie, 1935, Schweizerhausstrasse 10; 3.9. Leuthold-Bühlmann, Frieda, 1948, Staffelnhofstrasse 60; 4.9. Reinhard, Johann, 1943, Steinhofstrasse 10; 4.9. Staffelbach, Lina, 1934, Staffelnhofstrasse 60.

EINLADUNG ZUM SICHERHEITSKAFI

Siegfried Wagner, der Sohn des berühmten Komponisten Richard Wagner und seiner Geliebten Cosima von Bülow, hatte ein schweres Erbe angetreten. Er sollte Komponist und Dirigent sein und zeitgleich die Bayreuther Festspiele etablieren. Trotz seiner Homosexualität hatte er auch den Auftrag, eine Familie zu gründen, um den Fortbestand des Wagnerclans zu sichern. In der aktuellen Ausstellung «So wird mir der Weg gewiesen. 150 Jahre Siegfried Wagner (1869– 1930)» werden die Lebensstationen von Siegfried Wagner, seine Wünsche und seine Pflichten aufgezeigt. Welche Talente hatte der junge Wagnersohn, welche auch unterschwelligen Befehle hatte er stets im Nacken, wie hat er sich im Korsett von Anforderungen und Aufträgen, die zum Teil seinen Wünschen entgegenliefen, bewegt? Die musikalische Lesung vom Samstag, 21. September 2019, wird Siegfried Wagners Fremdbestimmungen thematisieren. Kindheit zwischen Traum und Trauma

Die eigene Kindheit beschrieb Richard Wagner als Wandeln zwischen Traum und Trauma. Nicht anders erging es seinem Sohn und etlichen anderen Kindern mit dem Werk ihrer Eltern. Die musikalische Lesung «Kind berühmter Eltern» schlägt einen Bogen von Siegfried Wagners Verhältnis zu seinen Eltern über zahlreiche glückliche und problematische Eltern-Kind-Beziehungen bis in unsere Zeit und wirft dabei auch einen Blick auf das Verhältnis des Publikums zu den eigenen Eltern und Kindern. Dazu erklingen auf Richard Wagners Erard-Flügel Werke von Brahms, Schumann, Schubert und Liszt, mit Gesang der Sopranistin Romy Petrick.

Tag der offenen Tür Sonntag, 22. September 2019, 11 bis 17 Uhr 11.30 und 12.30 Uhr: Klavierkonzert auf dem Erard-Flügel. Tsovinar Suflyan spielt Werke von Wagner/Liszt, Beethoven und Schumann. Dauer zirka 30 Minuten. 14 und 16 Uhr: Führung mit der Kuratorin durch die Siegfried-Ausstellung. Sibylle Ehrismann vermittelt spannende Details zum Leben Siegfried Wagners. Dauer zirka 45 Minuten. Eintritt ganztags frei.

Tsovinar Suflyan spielt auf dem Erard-Flügel von Richard Wagner. Tag der offenen Tür

Am Sonntag, 22. September 2019, kann man im Richard Wagner Museum die Sonderausstellung «So wird mir der Weg gewiesen. 150 Jahre Siegfried Wagner (1869–1930)» mit fachkundiger Führung besichtigen. Die Musikjournalistin und Ausstellungskuratorin Sibylle Ehrismann verrät unbekannte Details aus dem Leben der Familie Wagner und erzählt aus der spannenden Biografie des Wagnersohnes. Auf dem ErardFlügel kommen Werke von Richard Wagner in Bearbeitung von Franz Liszt zum Klingen, interpretiert von Tsovinar Suflyan. Für Kinder ab

BAUAUSSCHREIBUNGEN

Baugesuch: 2019-0283 Gegenstand: Umbau Dachaufbau Lage: Bundesplatz 13 Grundstück: 111/405 Baugesuch: 2019-0277 Gegenstand: Anbau Gartenzimmer Lage: Rigistrasse 21 Grundstück: 112/723

SOLARAKTION Jetzt die eigene Fotovoltaikanlage realisieren! Sie möchten auch Strom auf dem eigenen Dach produzieren, und zwar möglichst einfach und sorglos in der Umsetzung? Dann nutzen Sie jetzt das einmalige Beratungsangebot der Stadt Luzern.

Haben Sie Anliegen und Fragen zur Sicherheit im Quartier? Luzerner Polizei, SIP, Feuerwehr und Stadtrat Martin Merki freuen sich bei Kafi und Gipfeli auf einen Austausch mit der Bevölkerung. Dauer: 9.30 bis 11.30 Uhr 21. September, Ruopigen-Zentrum 19. Oktober, Vögeligärtli 2. November, Schönbühl-Center

Bei der Realisierung der Fotovoltaikanlage profitieren Sie zusätzlich von Fördergeldern durch Bund und Stadt Luzern. Anmeldung und Informationen: www.stlu.ch/lwdz

acht Jahren gibt es ein Quiz zu lösen, und es steht ein Maltisch mit Vorlagen für Comiczeichnungen zur Verfügung. Die Eintritte und das gesamte Programmangebot sind an diesem Tag kostenfrei. Bei guter Witterung ist das Sommercafé geöffnet und bietet neben dem einmaligen Ausblick auf See und Berge diverse Snacks und Getränke. Katja Fleischer Museumsleiterin

Sommercafé beim Richard Wagner Museum auf dem Vorplatz des Museums, nur bei schöner Witterung, bis Ende September geöffnet, täglich ab 11 Uhr, www.sommercafe.ch Öffnungszeiten des Museums Dienstag bis Sonntag, 11 bis 17 Uhr, Montag geschlossen. Winterpause: 1. Dezember 2019 bis 31. März 2020 Anfahrt Bus Nr. 6, 7 und 8 bis Wartegg und 10 Minuten Fussweg Richtung See Richard Wagner Museum, Richard-Wagner-Weg 27, 6005 Luzern Veranstaltungen www.richard-wagner-museum.ch

Am 9. «Filme für die Erde Festival» werden in mehr als 20 Städten synchron auserlesene Filme rund um das Thema Nachhaltigkeit gezeigt – für Jung und Alt, für Nachhaltigkeitsneulinge und Umweltexpertinnen und -experten, für Filmlaien und Filmliebhaberinnen und -liebhaber. Infos zum Festival-Programm https://filmsfortheearth.org/de/festival

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 12. September bis 1. Oktober 2019

Richard Wagner Museum

Sonderausstellung 2019 «So wird mir der Weg gewiesen. 150 Jahre Siegfried Wagner (1869–1930)» bis 30. November 2019

ÖKO-FORUM «FILME FÜR DIE ERDE FESTIVAL»

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf.

Das macht der unabhängige Berater für Sie: • Vor-Ort-Besichtigung der Gebäudesituation und Erstellung der Ausschreibungsunterlagen der Fotovoltaikanlage. • Einholen von mindestens drei Offerten bei Installationsfirmen (Solarprofis) aus der Region. • Neutrale Beurteilung der Offerten, Empfehlung für eine Auftragsvergabe.

Mehr Infos unter: www.sicherheit.stadtluzern.ch

Musikalische Lesung «Kind berühmter Eltern» Samstag, 21. September 2019, 15 Uhr Mit Johannes Gärtner (Text und Sprecher), Romy Petrick (Gesang) und Liana Bertók (Klavier). Eintritt: 15 Franken, um Reservierung wird gebeten unter info@richard-wagner-museum.ch

60+: TROMMELNRHYTHMUS ERLEBEN! Erkunden Sie das Universum Rhythmus mit den aus Westafrika stammenden Djembe Leitung: Kursdaten: Kursbeginn: Kurskosten:

Diana Wyss / Rafael Woll Donnerstag, 10.30 Uhr ab 17. Oktober 2019 154 Fr., 4 x 1 Lektion

Musikschule Stadt Luzern Südpol, Arsenalstr. 28, 6010 Kriens Detaillierte Informationen erhalten Sie telefonisch unter 041 208 80 10 oder auf www.musikschuleluzern.ch

PILZKONTROLLE im Natur-Museum Luzern Daten: 23./30. September 14./21./28. Oktober

Freitag, 20. September • 12.15–13.30 Uhr Lunchkino mit nachhaltiger Verpflegung • 16.00–17.30 Uhr Honeyland, Generationenkino • 18.00–19.30 Uhr The Biggest Little Farm, After-Work-Film • 20.00–22.00 Uhr Serengeti Rules, Hauptfilm, Diskussion • ab 22.15 Uhr Bioapéro für alle Ort: Neubad Luzern, Bireggstrasse 36 Der Eintritt ist kostenlos (mit Ausnahme des Lunchkinos).

WIE SIEHT DIE KLIMAANGEPASSTE STADT VON MORGEN AUS? Der Klimawandel betrifft auch die Stadt Luzern. Derzeit laufen verschiedene Bestrebungen im Hinblick auf eine klimaangepasste Stadtentwicklung. In einer gemeinsamen Führung erläutern die Stadtplanung, die Stadtgärtnerei und der Umweltschutz, welche Herausforderungen auf uns zukommen. Themen sind unter anderem: Stadtbäume im Klimawandel, klimaangepasste Oberflächengestaltung, Durchlüftung und Verdichtung, Grünräume und ihr Beitrag als städtische Klimaanlagen, Pflanzen und Tiere im wärmeren Klima und Tipps zur klimaangepassten Innenhofgestaltung. Im Anschluss daran findet im Hof Hinter Musegg ein Podium zum Thema Klimawandel statt. Mittwoch, 25. September 2019, 17 bis 18.15 Uhr Treffpunkt: Schwanenplatz Luzern, hinter der Bushaltestelle seeseitig Ende: Kulturhof Hinter Musegg Luzern mit Anna Glanzmann und Sibylle Sautier, Umweltschutz, David Risi, Stadtgärtnerei, Deborah Arnold und Dominik Frei, Stadtplanung. Teilnehmerzahl beschränkt. Anmeldung beim öko-forum: www.umweltberatung-luzern.ch/anmeldung

Öffnungszeiten Jeweils montags, von 17 bis 18.30 Uhr. Keine Kontrolle am ersten Montag des Monats (Schonzeit).

Das Sammeln von Morcheln und Eierschwämmen ist auf ½ Kilogramm beschränkt.

Ort Natur-Museum Luzern, Kasernenplatz 6, 6003 Luzern Bitte Seiteneingang (Spreuerbrücke) benützen.

§8a Schonzeiten Die ersten sieben Tage jedes Monats dürfen Pilze weder gepflückt noch gesammelt werden.

Auszug aus der Verordnung zum Schutz der Pilze vom 15. Juli 1977: §8 Zulässige Menge Eine Person darf pro Tag nicht mehr als 2 Kilogramm Pilze sammeln.

Die Pilzkontrolle wird jeweils durch Herrn René Zopp oder Frau Nadine Staub durchgeführt (Schweizerische Vereinigung amtlicher Pilzkontrollorgane). Die Pilzkontrolle ist kostenlos. Die Besucherinnen und Besucher

der Pilzkontrolle werden gebeten, sich an die festgelegten Kontrollzeiten zu halten und die gesammelten Pilze den Experten gesondert vorzulegen. Auskünfte Natur-Museum Luzern 041 228 54 11 naturmuseum@lu.ch Schweizerische Vereinigung amtlicher Pilzkontrollorgane: www.vapko.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 18. September 2019

Natürlich Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

Bis zu hundert Anrufe werden täglich unter 041 208 78 70 entgegengenommen

Warum, wann, wie: Beim Abfalltelefon gibt’s Antworten Im städtischen Werkhof läuft das Telefon heiss. Wer bei Entsorgungsfragen nicht mehr weiter weiss, wählt die Nummer des Abfalltelefons. Das Strasseninspektorat hat einige der häufigsten Fragen und Antworten zusammengestellt.

on Montag bis Freitag, von 7.00 bis 11.30 Uhr und von 13.00 bis 16.30 Uhr, werden unter der Nummer des Abfalltelefons Stadt Luzern alle Fragen aus dem Bereich Abfall und Entsorgung kompetent beantwortet. Am Abfalltelefon werden jedoch nicht nur Fragen gestellt. Häufig gelangen auch Anregungen oder Meldungen aus der Bevölkerung dorthin. Natürlich kommt es auch vor, dass sich jemand über etwas geärgert hat und nun seinem Unmut am Telefon Luft verschaffen will, doch es gibt auch Leute, die nur aus dem Grund anrufen, um dem Strasseninspektorat für die geleistete Arbeit zu danken. Hier eine Auswahl der häufigsten Fragen und Antworten.

Warum wurde mein Fernseher nicht mitgenommen? Die Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Geräten (alles, was einen Stecker, eine Batterie oder einen Akku hat) ist weder über die Kehricht-, Sperrgut- oder Metallabfuhr zulässig. Gemäss der Eidgenössischen Verordnung über die Rückgabe, die Rücknahme und die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte sind alle Verkaufsgeschäfte verpflichtet, Geräte, die sie im Sortiment führen – unabhängig von einem Neukauf – kostenlos zurückzunehmen. Für den Inhaber der Geräte besteht eine Rückgabepflicht. Auch in den Ökihöfen können solche Geräte unentgeltlich abgegeben werden.

sern wie Meerschweinchen, Hamstern oder Kaninchen kann hingegen problemlos der Grünabfuhr mitgegeben werden. Übrigens: Auch Speisereste werden im Abfallsack und nicht über die Grünabfuhr entsorgt.

Wann findet bei uns welche Abfuhr statt? Ganz einfach: Sämtliche Abfuhrdaten sind im Abfallkalender der Stadt Luzern ersichtlich. Dieser wird in alle Haushalte verschickt. Unter «Entsorgungsdaten» auf der Website des Gemeindeverbandes REAL (www.real-luzern.ch) kann zudem ein persönlicher Abfallkalender ausgedruckt werden, auf dem alle Abfuhrdaten für die jeweilige Wohnadresse aufgelistet sind («Luzern» eingeben und die jeweilige Strasse).

Wie kann man grössere Abfallmengen entsorgen? Zur effizienten Beseitigung und fachgerechten Entsorgung grosser Abfallmengen oder von Sperrgut, welches die Maximalgrösse überschreitet, sowie für die besenreine Räumung von Liegenschaften, Wohnungen oder Betrieben bietet das Strasseninspektorat in der Stadt Luzern spezielle Extra-Abfuhren an. Diese werden nach Aufwand verrechnet. Anfragen und Bestellungen nimmt das Abfalltelefon Stadt Luzern (041 208 78 70) entgegen.

Für Fragen stehen Ihnen die Website www.abfall.stadtluzern.ch, der Abfallkalender oder das Abfalltelefon Stadt Luzern, 041 208 78 70, zur Verfügung.

Darf Katzenstreu der Grünabfuhr mitgegeben werden? Nein. Exkremente von Katzen und Hunden (Fleischfressern) sind aus hygienischen Gründen mit dem Hauskehricht zu entsorgen. Die Einstreu von Pflanzenfres-

Stadt Luzern, Strasseninspektorat Industriestrasse 6, 6005 Luzern Tel: 041 208 78 81, Fax: 041 208 78 89 E-Mail: othmar.fries@stadtluzern.ch Internet: www.abfall.stadtluzern.ch

Ich vergesse die Daten trotzdem leider ständig ... Da haben wir genau das Richtige: Auf derselben Seite wie oben erwähnt kann auch eine SMS- oder E-Mail-Erinnerung abonniert werden. Für 20 Rappen pro SMS (E-Mail ist gratis) erhält man am Vortag der

Nicht nur das Abfalltelefon, auch alle städtischen Kehrichtwagen sind im Werkhof stationiert. Kehricht-, Grüngut-, Papier-, Karton- und Altmetallsammlung um etwa 12 Uhr eine SMS- oder E-Mail-Abfuhrerinnerung.

unterschiedlichen Bemessungsgrundlagen «Volumen» und «Gewicht» können nicht kombiniert werden.

Darf man alte Kehrichtsäcke mit Sperrgutmarken verwenden? Nein. Nur in Containern mit Gewichtsgebühr (Daten-Chip) dürfen die herkömmlichen schwarzen oder grauen Kehrichtsäcke verwendet werden. Wer über die Volumengebühr entsorgt, darf ausschliesslich Gebührensäcke der Region Luzern benutzen. Sperrgutmarken dürfen nur auf Sperrgut (brennbar und zu gross für einen Gebührensack) angebracht werden. Beim Sperrgut gilt die Gewichtsgebühr. Die

Wann zählt Kehricht zum Sperrgut? Sperrgut sind verbrennbare Gegenstände (z.B. Lattenroste, Matratzen, Sofas oder Teppiche), die zu gross für einen Gebührensack oder den Gewichtscontainer sind. Die Maximalgrösse beträgt 190 x 100 x 50 cm. Das Gewicht muss gewogen oder abgeschätzt werden. Pro 5 kg wird eine Sperrgutmarke aufgeklebt. Sperrgut kann an jeweiligen Kehricht-Abfuhrtagen am üblichen Entsorgungsort bereitgestellt werden.

Wie werden wir die Asche aus unserem Cheminée los? Die abgekühlte Asche wird angefeuchtet, in dichte Säcke verpackt und der Kehrichtabfuhr mitgegeben. Eine Entsorgung mit der Grünabfuhr ist seit 2008 nicht mehr zulässig, da Holzasche aus der Liste der zugelassenen Düngertypen gestrichen wurde und somit nicht mehr für die Produktion von Kompost verwendet werden darf.

Leserreise

Rapallo, Portofino und Côte d’Azur

Preis pro Person: 5 Tage NUR Fr. 699.–

Traumhafter Herbst an der Blumenriviera

statt Fr. 820.– EZ-Zuschlag Fr. 140.– Annullationsschutz Fr. 29.– Kostenlos! SOS-Schutz für Reisezwischenfälle

14.–18. Oktober 2019, Montag–Freitag 1. Tag, Schweiz – Diano Marina: Wir fahren im modernen Gössi-Car via Gotthard – Mailand – Genua nach Diano Marina. Zimmerbezug im 4-Sterne-Hotel Torino und gemeinsames Nachtessen. 2. Tag, Diano Marina:

Ausflug Genua – Rapallo – Portofino

Eine Fahrt an den Golfo dei Tigullio steht auf dem heutigen Tagesprogramm. In der charmanten Altstadt von Genua werden wir die alten Paläste und Handelshäuser bewundern können, deren Prunk vom früheren Reichtum der Kaufleute und Adeligen zeugt. Anschliessend geht die Fahrt weiter nach Rapallo mit seiner gepflegten Palmenpromenade, von wo aus wir eine Schifffahrt nach Portofino, dem Badeort der Reichen und Schönen, unternehmen werden. Der kleine malerische Fischerhafen mit seinen bunten Häusern lädt zum Schaufensterbummel ein. Mit dem Schiff er-

reichen wir wieder Rapallo und treten die Rückreise an.

ablösung vor dem Palast statt. Anschliessend haben wir noch Zeit zur freien Verfügung, bevor wir zurück zum Hotel fahren.

3. Tag, Diano Marina:

Ausflug Fürstentum Monaco

Nach dem Frühstück fahren wir entlang der Küste nach Westen. Unsere Reiseleitung zeigt uns die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Zwergenstaates Monaco. Die luxuriösen und extravaganten Hotels und Geschäfte, die zauberhafte Blumenpracht und das vielseitige Unterhaltungsangebot – wie beispielsweise das jährlich stattfindende Formel-1-Rennen – haben Monaco längst als Wohn- und Ferienparadies der Reichen und Schönen etabliert. Wir sehen u. a. die Kathedrale von Monaco sowie den Palais Princier. Wir sehen den atemberaubenden Fürstenpalast und wandeln auf den Spuren der Stil-Ikone Grace Kelly, die dem Fürstentum den Glamour von Hollywood verlieh. Um 11.55 Uhr findet die tägliche Wach-

4. Tag, Diano Marina:

Ausflug Nizza und Cannes

Ziel des heutigen Vormittags ist Nizza, der Hauptort der Côte d’Azur mit seinen Prachtstrassen und Promenaden. Unsere Reiseleitung wird uns den ganzen Tag begleiten. Besonders die Promenade des Anglais zieht die Besucher an: Hier befinden sich so berühmte Bauten wie das Casino Ruhl oder das Hotel Negresco. Am Nachmittag geht es weiter nach Cannes. Die einmalige Lage mit dem milden Klima des Esterel-Gebirges an der traumhaft schönen Bucht von La Napoule macht Cannes zu einer der international beliebtesten Städte. Weltweit bekannt wurde die wunderschöne Stadt nicht zuletzt durch das jährliche Filmfestival, das die Prominenz aus aller Her-

ren Länder anlockt. Die Stadt begeistert ihre Besucher auch mit wundervollen Parkanlagen, eleganten Hotels und exklusiven ShoppingMöglichkeiten am bekannten Boulevard de la Croisette. 5. Tag, Diano Marina – Schweiz: Mit vielen neuen Eindrücken treten wir via Chiasso – Gotthard – Bellinzona die Heimreise an. Hotel: Das ****Hotel Torino liegt im Zentrum von Diano Marina nur 120 m vom Meer entfernt. Die Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, Sat-TV, Minibar und Föhn ausgestattet. Das Haus verfügt über eine Panoramaterrasse, ein Schwimmbad, einen Konferenzsaal, einen Leseraum, einen Fernsehraum, zwei Lifte und eine Bar.

Leistungen – Reise im modernen Gössi-Car – Halbpension – Ganztagesführung Genua, Rapallo und Portofino – Bootsfahrt Rapallo – Portofino – Rapallo – Ganztagesführung Monaco und Monte Carlo – Ganztagesführung Nizza und Cannes – Abschiedsdrink Anmeldungen an: GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw, Tel. 041 340 30 55,

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 18. September 2019

Freizeit

Kostenloses Bewegungsfest für Gross und Klein

«Chömed üch cho bewege!» «Coop Andiamo» von schweiz.bewegt macht zum dritten Mal Halt in Emmen. Es gibt coole Aktivitäten zum Mitmachen und Entdecken. Zudem kann Emmen beim «Lauf für dini Region» 5000 Franken gewinnen.

n Emmen wird am Sonntag, 22. September 2019, ab 11 Uhr beim Areal Rossmoos ein Bewegungsfest für Gross und Klein gefeiert. Der kostenlose Anlass «Coop Andiamo» von schweiz.bewegt macht zum dritten Mal Halt in Emmen und lädt die Bevölkerung zu einem Tag voller Spiel, Spass und Sport ein. Emmen gehört neben Grenchen, Frauenfeld, Rheinfelden, Dielsdorf, Chur und La Tourde-Peilz zu den sieben diesjährigen Austragungsorten. Die Partner von «schweiz.bewegt» und viele lokale Vereine warten mit abwechslungsreichen Aktivitäten auf die Besucherinnen und Besucher. Es gibt beispielsweise einen Velo-Pumptrack mit Zeitmessung, eine Kletterwand und abwechslungsreiche Parcours zum Entdecken. Man kann Einrad fahren, Handball, Volleyball, Tischtennis oder Unihockey spielen, Schwingen, Turnen, Tanzen und vieles mehr. Des Weiteren gibt es verschiedene OL-Strecken zu bezwingen oder die Kniffe des Schachspiels zu erlernen. Ausprobieren, Bewegen, Spass haben. Wer mit dem Velo anreist, erhält zudem ein kleines Geschenk. Ausserdem gibt es vor Ort viele «Müsterli und Gschänkli» zum Mitnehmen. Abgerundet wird der polysportive Anlass durch eine Abschluss-Show mit den Power Dancers, der freiwilligen Schulsport Dance-Gruppe Hübeli, dem Colorz Dance Studio, dem Chong-Do-Verein und der Ballettschule Svetlana Koop.

Emmen läuft am 22. September gegen sechs andere Gemeinden um den Gewinn von 5000 Franken. Die Summe würde dem Pumppark-Projekt zugute kommen.

Jeder Meter zählt!

Erneut findet mit dem «Lauf für dini Region» ein nationaler Vergleich der sieben diesjährigen Austragungsorte statt. Dabei sollen die Besucherinnen und Be-

sucher auf einer abgesperrten Laufstrecke während 15 Minuten so viele Meter wie möglich für die eigene Region zurücklegen. Ob sprintend oder im Schritttempo; ob als Familie, als Team, als Firma oder

alleine: Jeder Meter zählt! Falls Emmen am meisten «Lauf-Meter» sammelt, wird die Preissumme von 5000 Franken, gesponsert von Coop und der Groupe Mutuel, in das Projekt Pumppark neben dem The-

Bild: PD

menspielplatz investiert. Kann Emmen die aktuelle Bestmarke übertrumpfen? PD Alle Infos zum Anlass unter: www.coopandiamo.ch.

IS FAHRED MET EM VELO RUM POLYSPORTIVE ZENT KOSTENLOS

11 - 17 UHR

! E G E W E B O H C H C CHÖMED Ü 19

20 R E B M E T P E S . 2 2 , G A SONNT N E M M E , S O O M S S O R L AREA

Ein Projekt von «schweiz.bewegt»

www.coopandiamo.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 18. September 2019

Rätsel

Preisrätsel Machen Sie mit! Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 50.-

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Auflösung der letzten Woche

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24.00 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «WANDERSCHUHE».

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr

Notfälle

Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken. Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)

Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfall- Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) nummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Caroline Chevin Led Airbus Stadtkeller Ländlerabig Frameless Hang Loose Shades of Purple Stadtkeller Comedy Night «Strömli, Will & Heiko» Mi 13.11.19 The Peacocks

1.11.19 2.11.19 5.11.19 6.11.19 7.11.19 9.11.19 12.11.19

Zurück in der Schweiz An evening with Led Zeppelin Gläuffig / Carlo Brunner / Trio Fränggi Gehrig Last stop in Lucerne for 2019 Der legendäre «Hang Loose»-Rock The spirit of Deep Purple 3 Sänger und eine Singer

38.– 32.– 22.– 25.– 28.– 25.– 32.– 28.–

Do Fr Sa Di

14.11.19 15.11.19 16.11.19 19.11.19

Explosive, Rockabilly Influenced, Stand Up Bass Driven, Punk Rock Dr Seeländer Buregiel chunnt uf Lozärn Jazz / Funk / Rock EMMA AboPass 36.– Presenting Partner Sunshine Radio

Mi Do Fr Sa Di Mi Do Sa

20.11.19 21.11.19 22.11.19 23.11.19 26.11.19 27.11.19 28.11.19 30.11.19

George Swingin‘ Sponge Bigband Sina Stadtkeller Comedy Night «Caveman» mit Siegmund Tischendorf Sonic Delusion (NZL) Vera Kaa Flamencotacon Luca Hänni & Band Stadtkeller Comedy Night «Chrissi Sokoll» Big Daddy Wilson & Hank Theessink (USA/NL) Dr. Feelgood (UK) Nicole Bernegger

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Täschmattstrasse 16 6015 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63 REDOG (kostenloser Suchdienst) Schweizerischer Verein für Such- und Rettungshunde – 24 h auf Abruf: 0844 441 144 www.redog.ch

DEZEMBER

NOVEMBER Fr Sa Di Mi Do Sa Di

Tierarzt Notfalldienst: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter)

32.– 25.– 45.– 43.–

Loop-Künstler mit funky Folksongs aus Neuseeland 25.– Längi Zit 35.– Stella, la luz del sur - Stella, das Licht des Südens 35.– Club Tour 2019 AUSVERKAUFT Alles beschtens! - Frau.Mutter.Rampensau 38.– The Blues Tour 35.– Rhythm & Blues 35.– Alien Pearl AboPass 32.– 40.–

3.12.19 Stadtkeller Ländlerabig

Mi 4.12.19 Les Sauterelles Do 5.12.19 A-live Di 10.12.19 Stadtkeller Comedy Night «Marc Haller & Baldrian» Mi 11.12.19 Sam Gruber Band «Titsch gseits» Do 12.12.19 Ellis Mano Band Fr 13.12.19 Whole Lotta DC Sa 14.12.19 Neighborhood Di 17.12.19 Stadtkeller Comedy Night «Sergio Sardella» Mi 18.12.19 Colors Of Gospel Do 19.12.19 Kirk‘s Patrol Fr 20.12.19 The Led Farmers (IRL) Sa 21.12.19 Lake City Stompers Sa 28.12.19 Blues in the Shoes Mo 30.12.19 Willy Tell & Band Di 31.12.19 Silvester Night: Radiokings & DJ Michel Richter

Gläuffig / JK Heimelig Horw / Trio Fränggi Gehrig / Ursula Gernet-Aregger Beatband Santastic 2.0 - Das Acapella Weihnachtskonzert Best Of Comedy Mix Presenting Partner Sunshine Radio Here and now AC/DC Christmas-Special Cover-Rock-Band Natale a Lucerna Traditionelle Gospels & Spirituals neu interpretiert Rock Classics 60/70ties Irish Folk Old Time Jazz Band Rhythm‘n‘Blues 10 Jahre Original Volks-Alpen-Rock Tisch- und Ticketreservationen unter 041 410 47 33 oder info@stadtkeller.ch / nach Mitternacht 2 für 1

22.– 36.– 32.– 38.– 25.– 25.– 30.– 25.– 38.– 25.– 25.– 25.– 25.– 28.– 25.– 32.–

RESTAURANT STADTKELLER | STERNENPLATZ 3 | 6004 LUZERN | TEL 041 410 47 33 | WWW.STADTKELLER.CH Vorverkauf:

LZ Corner, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern | Pilatus Shop Luzern, Hirschenplatz 10, 6004 Luzern www.starticket.ch zzgl. Systemgebühren Türöffnung: 18:00 Uhr | Konzertbeginn jeweils 20:30 Uhr, am 31.12.19 um 21:00 Uhr Tischreservationen: Wir reservieren keine Tische. Gäste, welche früh anreisen, sollen auch mit den besten Sitzplätzen belohnt werden. Ausnahmen: Silvester, Medien- und Konzertpartner. Technik:

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 18. September 2019

Veranstaltungen 18.–24. September Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 18. 9. SCHAUSPIEL Theater Hora – Kontaktkiller Ein Livefilm-Remake von Aki Kaurismäkis Film-noir-Klassiker «I Hired a Contract Killer». VV: Tel. 041 210 33 50; www.kleintheater.ch

JAZZ

KLASSIK

Jam Session – Old Time Jazz Jazz-Musiker willkommen. Basis-Trio vor Ort. Eintritt frei!

Glückliche Kindheit – kindisches Glück – ein Lebenskunstwerk Konzert–Theater zu den Kindern berühmter Eltern mit Texten aus zwei Jahrtausenden. Werke von Schumann, Brahms, Schubert und Liszt

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30

Vocal Jazz Easy listening Jazz mit den Chestnut Voices; www.chestnut-voices.ch

LUZERN, Luzerner Theater, Theater-Box, Theaterstr. 2, 19.00–19.30

FREITAG, 20. 9. JAZZ

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Om – Unknown Navigation Freie Improvisationen; 20.–, Vorverkauf: www.jazzkantine.ch

FIGURENTHEATER

LUZERN, Jazzkantine, 20.30–22.00

Der Zauberladen – Figurentheater Petruschka Ein musikalisches Märchen mit drei Musiker, für Gross und Klein ab 5 J.; Zauberin Allegra und ihr schlauer Kater müssen die Zaubererprüfung bestehen; VV: Ticketino

ANDERE TÖNE Alba Carmona (voc) und Jesús Guerrero (git) Flamenco-Duo

LUZERN, Richard-Wagner-Museum, 15.00–16.30

AUSSTELLUNGEN 2019 meets 1919 – der mobile, temporäre Lyrik-Weg Zum Jubiläum «Carl Spitteler – 100 Jahre Literaturnobelpreis», mit zeitgenössischen Texten von über siebzig Autorinnen und Autoren

BEROMÜNSTER, Waldkathedrale Beromünster, Gunzwil

Songs of Farewell Herbstkonzert der Matthäuskantorei: Abschiedslieder von Hubert Parry, Nunc Dimittis von Byrd, Schütz, Mendelssohn, Brahms u. a. (Abendkasse)

LUZERN, Matthäuskirche, 19.00

«Weltreligionen – Weltfrieden – Weltethos» Basiswissen über Religionen und ihre gemeinsamen Werte, das in unserer multikulturellen Gesellschaft zum gegenseitigen Verständnis unverzichtbar ist

BLASMUSIK

ESCHENBACH, Lindenfeldsaal,

200 Jahre Blasorchester Stadtmusik Luzern Historisches Konzert. Moderation: Sabine Dahinden, SRF; Vorverkauf: www.le-theatre.ch/ticket

EMMENBRÜCKE, Le Théâtre – Emmen, Rüeggisingerstr. 20a, 19.30

Eisflocken So wie Gletscher Spuren legten, prägen nun Menschen unsere Erde. Die Installation über den Gletschertöpfen steht auch dafür. www.gletschergarten.ch

LUZERN, Gletschergarten Luzern

Rocky Docky – 450 Jahre Altes Zeughaus Luzern Das 450-jährige Zeughaus hat seit seinem Bau vieles erlebt. Die Ausstellung zeichnet die Geschichte des Gebäudes von seinen Anfängen als militärisches Lagerhaus bis in die jüngste Zeit als Historisches Museum nach; Di–So 10–17

Shoppingcenter. Zur Zukunft des modernen Marktplatzes In der Ausstellung schauen wir zurück zu den Anfängen der Shoppingcenter und befragen das Phänomen auf deren Zukunft. www.bellpark.ch

KRIENS, Museum im Bellpark

LUZERN, Natur-Museum Luzern

VOLKSTHEATER

ROCK/POP

Volksstück «Hochmuet chund vorem Fall» Seniorentheatergruppe Kriens; VV: Tel. 041 320 32 55

Growing Roots Agency Night Fight The Enemy & Courtesy

Ein Blinzeln aus der Vergangenheit Parallel zur Urzeit-Ausstellung präsentiert das Natur-Museum im Treppenhaus ausgewählte Fossilien aus der geologischen Sammlung, darunter Ammoniten, Seeigel, Muscheln, Fische, Pflanzen und sogar einen Ichthyosaurier! Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum Luzern

KRIENS, Kulturquadrat Schappe, 19.30–21.30

DONNERSTAG, 19. 9. KLEINKUNST Barbara Hutzenlaub jubiliert! Veranstaltung der Kunst- und Kulturkommission der Gemeinde Horw. Eintritt: Fr. 30.– (Studierende Fr. 20.–); – Reservation: www.zwischenbuehne.ch

HORW, Zwischenbühne, 20.00

Renato Kaiser in der Kommentarspalte Satire. VV: Tel. 041 210 33 50, www.kleintheater.ch

LUZERN, Kleintheater, 20.00

SCHAUSPIEL Der Besuch der alten Dame Eine tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. www.luzernertheater.ch/ derbesuchderaltendame

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.30

LUZERN, Schüür, 21.00

SCHAUSPIEL

Into Orleans Alternative Folk

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 21.00–23.00

SAMSTAG, 21. 9. Improkrimi Das Ein-Mann-Kriminalstück. Maël Leuenberger (Schauspiel, Loop) und Joël Kuster (Gitarre, Stimme, Loop)

LUZERN, Rest. Parterre, 20.00

SCHAUSPIEL Der Besuch der alten Dame Eine tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. www.luzernertheater.ch/ derbesuchderaltendame

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.30

FIGURENTHEATER

Volksstück «Hochmuet chund vorem Fall» Seniorentheatergruppe Kriens; VV: Tel. 041 320 32 55

17.00–19.00

14.30, 19.30

KRIENS, Kulturquadrat Schappe,

Der Besuch der alten Dame Eine tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. www.luzernertheater.ch/ derbesuchderaltendame

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.00

KLEINKUNST

VOLKSTHEATER

SONNTAG, 22. 9.

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn,

FIGURENTHEATER Der Zauberladen – Figurentheater Petruschka Ein musikalisches Märchen mit drei Musiker, für Gross und Klein ab 5 J.; Zauberin Allegra und ihr schlauer Kater müssen die Zaubererprüfung bestehen; VV: Ticketino

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 11.00, 14.30

KLASSIK Kammermusik-Matinee 1 Mit Musikern des Luzerner Sinfonieorchesters. Foyer Luzerner Theater. Karten Fr. 25.–; karten@sinfonieorchester.ch, Tel. 044 226 05 15

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 11.00

Lucerne Guitar Concerts: Petra Polácková Aufstrebende tschechische Gitarristin der jüngeren Generation. Barocke und romantische Werke. www.lucerneguitarconcerts.com

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 17.00

Oberfeld 4

Wer die Natur aufrichtig schätzt, hat seine Lieblingsgegenden. Ausstellung und Werkschau. Carl Spitteler, der erste Schweizer Literaturnobelpreisträger, lebte und wirkte während Jahrzehnten in Luzern; Di–So 10–17

7 Dollar Taxi «Bomb Shelter Romance»-Plattentaufe/Support: Tin Shelter Crew

LUZERN, Schüür, 21.00

ROOT, Dolder Electronic AG,

Pfistergasse 24

ROCK/POP

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30

MEGGEN, Schloss Meggenhorn Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www.dolder-electronic.ch/artdeco

LUZERN, Historisches Museum,

18.00–21.00

LUZERN, Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 20.00–24.00

Visionen aus der Zeit – Fokus Armin Meili Einblick in die geplante Überbauung des Meggenhorns Mitte der 60er-Jahre mit umfangreichen Originalplänen aus dem Familienarchiv Scherer Meggen; www.meggenhorn.ch

JAZZ Philip Catherine & Paulo Morello Trio feat. Sven Faller Kammermusikalischer Trio-Jazz

LUZERN, Casino, Casineum, 19.00–21.00

ANDERE TÖNE Pavillonkonzert Kostenloses Pavillonkonzert, nur bei guter Witterung; Programm: www.luzern.com/pavillon

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 10.15

Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

SCHÜPFHEIM, Museum im Entlebucherhaus, 14.00–17.00

Offene Sammlung Neben den Ausstellungsobjekten gibt es rund 100 Instrumente, auf denen man selber spielen kann

WILLISAU, Musikinstrumentensammlung, Am Viehmarkt 1, 14.00–17.00

Wie viel Urzeit steckt in dir? Wie hat sich das Leben bis zu den heutigen Lebensformen entwickelt? Wie viel unserer DNA haben wir mit anderen Organismen gemeinsam? Was unterscheidet uns moderne Menschen von unseren steinzeitlichen Vorfahren? Di–So 10–17

sich oft nicht an Personen, sondern an die Natur richtet. VV: Tel. 041 210 33 50

Tipps Senioren

LUZERN, Kleintheater, 20.00 Open Space Students Place Qararaqt. Emilio Vidal (g), Xavier Almeida (p), Vito Cadonau (b), Noah Weber (dr); Eintritt frei, Kollekte

MITTWOCH

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Demenz – die Kunst des Vergessens Was bedeutet Vergessen für Menschen mit Demenz? Vortrag und Klavierbegleitung mit Prof. Andreas Kruse, Universität Heidelberg. Keine Anmeldung nötig; Luzern, Kirchensaal MaiHof, Weggismattstr. 9,18.30

ANDERE TÖNE Feierabendmusik mit Klängen von Ensembles der Musikschule Luzern

LUZERN, Stadtbibliothek, 17.30

ROCK/POP Vola Support: Arch Echo, Rendezvous Point

LUZERN, Schüür, 19.00

Pavillonkonzert Kostenloses Pavillonkonzert, nur bei guter Witterung; Programm unter: www.luzern.com/pavillon

MONTAG Vortrag: Silja Walter Die Insel und das Meer. Dr. phil. Konrad Vogel. Eine Veranstaltung der Seniorenuniversität Luzern; 16.15– 17.30, Uni/PH-Gebäude, Frohburgstr. 3, Luzern

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

DIENSTAG, 24. 9. JAZZ Grünes Blatt – Di_Jazz «Foaie verde» – so beginnen viele rumänische Volkslieder, deren Text

… Inserieren zu fairen Preisen

n n a tm r o P l e b ö 65 J a h re M

Kilbi-Fest Kilbi Fest st

Telefon 041 484 14 40

SALIANO Asymmetrisches Sofa in Stoff, Kufen schwarz, 208 × 278 cm, ohne Zierkissen Kilbi-Hit netto Fr. 2990.–

Donnerstag bis Sonntag, 19. bi SOTSCHI Wohnprogramm mit Stirnholzakzenten, in Kernasteiche furniert, Breite 318 cm Kilbi-Hit netto Fr. 3890.–

Fr. 3890.–

Fr. 2990.–

Kilb

cher t es für alle Be su Zum Kilbi-Fe st gib kpreise. bri Fa e all f au tt* 15% Kilbi-Raba erhalten Sie also Mit de m Glücksrad tt. ba Ra % bis zu 20 (* aus gen om me n

Netto- Pre ise).

s 22 . September 2019

Kilbi-Hit

15i-% Rabatt*

HELSINKI Boxspringbett in Stoff, Holzfuss Eiche, 180 × 200 cm Kilbi-Hit netto Fr. 3980.–

Kilbi-Hit Fr. 3980.–

Immobilien Mietangebote www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 19.9. / 30.9. / 12.10. 21.9. / 5.10. / 19.10. 22.9. / 6.10. / 20.10. 23.9. / 26.9. / 7.10. 24.9. / 8.10. / 22.10.

Einkaufsbummel Konstanz Shopping Mailand Wochenmarkt Cannobio Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut 25.9. / 2.10. / 9.10. Wochenmarkt Luino 28.9. / 12.10. / 26.10. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 12.10. / 2.11. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt

Luzern Inseli

Erwachsene Lehrlinge

08.00 Uhr 06.30 Uhr 07.00 Uhr 08.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 07.00 Uhr 07.00 Uhr 06.30 Uhr

Fr. 41.– Fr. 48.– Fr. 43.– Fr. 42.– Fr. 28.– Fr. 30.– Fr. 43.– Fr. 43.– Fr. 60.–

Fr. 26.– Fr. 33.– Fr. 28.– Fr. 27.– Fr. 28.– Fr. 28.– Fr. 40.–

bewegt. auszugundeinzug.

Grosszügige (104 m²)

KINOS DER REGION LUZERN Donnerstag, 19., bis Mittwoch, 25. September 2019 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 15.50/20.50 (im BB3), Fr 23.10 | CH-D 14 J.

Der Büezer

Saal 1 18.00, Sa/So/Mi 14.10 (im BB3) | F/d 12 J.

Tambour Battant

Saal 1 Sa 13.30, So 10.40, Mi 12.10 (im BB3) | Ov/d 12 J.

Yoga – Die Kraft des Lebens

Saal 2 15.40, Fr 22.50 | Ov/d/f 16 J.

Y&Y

Saal 2 18.00, Sa/So/Mi 13.30 | E/d/f 14 J.

Late Night

Saal 2 20.10 | Kor./d/f 16 J.

Parasite

Saal 2 So 11.10 | D/E/d 6 J.

The Biggest Little Farm

Saal 3 18.50 | CH-D 14 J.

Die fruchtbaren Jahre sind vorbei Saal 3 Fr 22.50 | I/d/f 16 J.

La paranza dei bambini Saal 4 16.10 | Arab./d/f 16 J.

Le miracle du saint inconnu Saal 4 18.20, Fr 23.10, So 11.40 | F/d 12 J.

Les invisibles

Diego Maradona

Once Upon A Time . . . In Hollywood

Erde

Nurejew – The White Crow

Saal 4 20.30, So 11.30 (im BB3) | Ov/d/f 12 J.

Saal 1 20.00, So 12.40 | E/d/f 16 J.

Saal 1 Mi 12.15 | Ov/d 8 J.

Saal 3 16.10 | Ov/d/f 12 J.

Saal 4 Sa/So/Mi 13.50 | D 6 J.

Mein Lotta-Leben

VERKEHRSHAUS 041 375 75 75 1.50/Anr. Festnetztarif Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Lunch-Kino

3½-Zimmer-Wohnung 555'000.–

karin.gilli@pksl.ch

T 041 208 83 72 www.pksl.ch

3½-Zimmer-Attikawohnung Kellerstrasse 44, Luzern • • • • • •

zentral gelegen im Tribschenquartier Entrée mit Einbauschränken offene Küche mit Essplatz Badezimmer und sep. WC Parkett ganze Wohnung verfügbar ab sofort

Mietzins Fr. 1'498.– netto

an der Gallusstrasse, mit grossem Wintergarten und Terrasse Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1700.–

STATTKINO

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch Do–Mo/Mi 18.30 | F/d

Golden Age

Do–Mo/Mi 20.15 | Ov/d

Der nackte König – 18 Fragmente über Revolution So 11.00 | D

Song Of Mary Blane Di 19.00 | E/d William Turner und seine Zeit

Mr. Turner – Meister des Lichts

CAPITOL / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | E/d/f 12 J.

Ad Astra – Zu den Sternen Saal 2 Do–Mi 14.00/16.45 | D 4 J.

Mein Lotta-Leben Saal 2 Do–Mi 19.30 | D 16 J.

Do–Mi 12.00/17.00 | E/d/f

Do–Mi 13.00 | D/e/f

Saal 3 Do–Mi 14.00/17.00 | D 6 J.

Fly Me To The Moon 3D

Der König der Löwen

Do–Mi 15.00 | D/e/f/i

Saal 3 Do–Mi 19.45 | E/d/f 16 J.

Oceans 3D

Esther Widmer Telefon 041 268 85 21 www.verima.ch

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Es Kapitel 2

Rambo: Last Blood

Saal 6 Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | D 12 J.

Ad Astra – Zu den Sternen

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | E/d/f 4 J.

Downton Abbey

MAXX / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com

Erscheinung Wöchentlich am Mittwoch Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Pascale Burger, Tel. 041 429 59 47 Oliver Schmid, Tel. 041 429 59 68 inserate@lzmedien.ch / www.chregionalmedien.ch Inserateschalter LZ-Corner, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 Uhr/13.15–16 Uhr Inserateschluss Montag, 15.00 Uhr Abopreise Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt. Vertrieb Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18, 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Eine Publikation der

Der König der Löwen Saal 4 Do–Mi 20.15 | D 14 J.

Angel Has Fallen Saal 5 Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | D 4 J.

Downton Abbey

Saal 6 Do–Mi 14.00/17.00 | D 6 J.

Angry Birds 2 – Der Film 3D Saal 6 Do–Mi 19.45 | D 16 J.

Es Kapitel 2

Saal 7 Do–Mi 14.00 | D 4 J.

Saal 1 Do–Mi 17.00 | D 12 J.

Der König der Löwen 3D

Good Boys

Saal 1 Do–Mi 19.30 | D 16 J.

Once Upon A Time . . . In Hollywood Saal 2 Do–Di 15.00, Do–Mi 18.00/20.45 | D 16 J.

Rambo: Last Blood 4K

Saal 3 Do–Sa/Mo–Mi 14.30, Do–Mi 17.30/20.30 | D 12 J.

Once Upon A Time . . . In Hollywood

Vorpremiere

Everest – Ein Yeti will hoch hinaus

Mein Lotta-Leben

Angel Has Fallen

Saal 4 Do–Mi 19.45 | E/d/f 16 J.

Monika hat es ausprobiert: Kefen-Rüebli-Curry

Auflage 102 149 Exemplare (wemf begl.)

Saal 1 Do–Mi 14.00 | D 14 J.

So 11.00 | D/e/f/i

Exotisches Rezept gefunden!

Leserzahlen 79 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2018-2)

Saal 4 Do–Mi 14.15/17.15 | D 6 J.

Gut gegen Nordwind

Rocky Mountain Express

Redaktions-Team Florian Hofer, Chefredaktor (fh) Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Lukas Z’berg

Saal 5 Do–Mi 17.15/20.15 | E/d/f 16 J.

Angry Birds 2 – Der Film

Do–Mi 14.00 | D/e/f/i

Wild America

Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Saal 3 So 14.30 | D 6 J.

Saal 2 Mi 15.00 | D 16 J. Vorpremiere Shaun das Schaf

Wild Africa 3D

Geschäftsleitung Bruno Vonwil

Saal 5 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Saal 4 Do–Mi 14.00 | D 12 J.

Do–Mi 16.00 | D/e/f/i

Verlag Anzeiger Luzern Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Telefon 079 400 14 02 (ab 18.30 Uhr)

Es Kapitel 2

Apollo 11

Sonniger Balkon mit freier Sicht auf Bergpanorma, alle Zimmer mit Eiche-Parkett, grosses Elternschlafzimmer (27 m²) mit Einbauschrank, Küche mit Keramik-Kochfeld und GS, Bad/DU/WC und sep. Gäste-WC, Reduit, Einbauschränke im Korridor, Nähe Bus und Schulen.

Zu vermieten im Zentrum von Kriens

4½-Zimmer-Altbauwohnung

IMPRESSUM

Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

Emmenbrücke

mit Roland Kaiser, Maite Kelly, Hansi Hinterseer, Andy Borg, Semino Rossi, DJ Ötzi und Marc Pircher

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Zu vermieten in Adligenswil An repräsentativer Lage Nahe Dorfzentrum Büro 54.6 m2, Archivraum 18.8 m2 Auskünfte und Besichtigung Tel. 041 / 370 77 17 Mobile 079 / 641 08 41

Verkauf

2.– 6. Oktober: Goldener Herbst im Trentino – Törggele-Fest auf der Burg Noarna und Weinfest in Bardolino Unterwegs mit Joachim Blättler inkl. HP im ****Hotel Leon d’Oro, «Törggeleabend» im Castel Noarna (Abendessen mit Kerzenbeleuchtung, Live-Musik und Weine aus eigener Produktion), Eintritt Friedensglocke Rovereto, Besichtigung traditionelle Metzgerei mit Verkostung/ein Glas Müller-Thurgau, 2x ganztägige deutschsprachige Reiseleitung Fr. 750.– 2.– 6. Oktober: Musikherbst am Wilden Kaiser inkl. HP (1x Brettljause im Festzelt) im ****Hotel, Eintritt ins Festzelt mit reserviertem Sitzplatz, Schifffahrt Achensee, exklusives Bergkonzert mit Marc Pircher, Eintritt Ellmauer Bauernmarkt Fr. 760.– 4. – 6. Oktober: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 399.– 5. – 11. Oktober: Bezaubernde Sonneninsel Rab Preiskracher! inkl. HP im ****Hotel Padova mit Hallenbad und Swimmingpool, Begrüssungsgetränk, Stadtbesichtigung und Inselrundfahrt, Panorama-Bootsfahrt statt Fr. 799.– NUR Fr. 639.– Fakultativ: Tagesausflug Nationalpark PlitvicerSeen inkl. Reiseleitung und Eintritt pro Person Fr. 69.– 6. – 12. Oktober: Malgrat de Mar an der Costa Brava – Vieles inklusive mit Roberto Zilio inkl. Getränke im Car, Willkommensdrink, HP inkl. Wasser/W / ein zum Abendessen im ****Hotel Silhouette & SPA mit Hallenbad und Pool, Reiseleitung zwei Ausflüge, Stadtführung Barcelona, Eintritt Botanischer Garten Blanes, Weinprobe, Flamenco-Show im Hotel, 2x Eintritt SPA-Bereich, Ausflüge Fr. 790.– 7.– 10. Oktober: Cinque Terre – Weisser Marmor und Lardo Preiskracher! inkl. HP im ****Hotel Raffaelli Park, Begrüssungsgetränk, Besichtigung Carrara, Lardoverkostung mit Wein, Ganztagesreiseleitung Cinque Terre inkl. Bahn-/Bootsfahrt statt Fr. 560.– NUR Fr. 449.– 7. – 13. Oktober: Die Seerose am Ossiachersee Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im ****Hotel Seerose direkt am Ossiachersee mit SPAnorama im Penthouse mit finnischer Sauna, Kräuter-Akazien-Sauna und Dampfbad, alle Ausflüge inkl. Kärnten Card Fr. 1190.– Bemerkung: Alle Getränke im Hotel werden zum halben Preis angeboten. 13. – 17. Oktober: Faszinierendes Südtiroler Pustertal Gössi-Preishit 2019! inkl. HP im ***Hotel Alpenrose mit Innen- und Aussenpool und Sauna, Welcomedrink, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Ausflug zu einem Berggasthof, 1x Gaudikegeln auf der hauseigenen Anlage, 1x italienischer Abend, 1x Törggelen mit typischem Menü, Musik und Tanz, Ausflüge statt Fr. 670.– Fr. 549.–

Gewerberäume

Der Film: Ufo-Alarm

Ad Astra: Zu den Sternen

Saal 7 Do–Mi 16.45 | D 6 J.

Saal 7 Do–Mi 20.00 | D 12 J.

Fast & Furious: Hobbs & Shaw Saal 8 Do–Mi 14.45 | D 6 J.

Angry Birds 2 – Der Film 3D/4DX Saal 8 Do–Mi 17.30 | D 12 J.

Ad Astra: Zu den Sternen 4DX Saal 8 Do–Mi 20.45 | D 16 J.

Rambo: Last Blood 4DX

PATHÉ MALL OF SWITZERLAND ebikon@pathe.ch, www.pathe.ch Ebisquare-Strasse 2, 6030 Ebikon

abe n 4 Aus g r f ü r nu

.– CHF 20 Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 18. September 2019

Freizeit

Promotion

Kultur-Highlights Kulturzentrum Braui Hochdorf

Bliss Mit dem Programm «Volljährig» Mittwoch, 16. Oktober, 20 Uhr. www.kulturzentrumbraui.ch

Kleintheater

40 Jahre Hans-Erni-Museum 2019 feiert das HansErni-Museum sein 40-Jahr-Jubiläum und hat erstmals einen Katalog der eigenen Sammlung herausgegeben.

I Laurin Buser & Fatima Moumouni «Gold» – Die Slam-Poetry-Show Freitag, 27. September, 20 Uhr. VV: 041 210 33 50, kleintheater.ch

Luzerner Theater

Café-Bar Güllen Stammkneipe zu «Der Besuch der alten Dame» bis 22. Sept. täglich von 17 bis 22 Uhr geöffnet. Infos: luzernertheater.ch

Le Théâtre, Emmen

Rock of Ages – das 80s-Rock-Musical Der Broadway-Smash-Hit, ab 14. Dez. Im Kombiangebot: Nachtessen/Musical. www.le-theatre.ch, Tel. 041 348 05 05

Wasserschloss Wyher

X-mas auf Schloss Wyher – ein Erlebnis Fondue im Jagdkeller, Krimi-Dinner, Schatzsuche oder Mittelalterspektakel. www.wasserschloss-wyher.ch

Natur-Museum Luzern

n diesem Jahr kann das Hans-ErniMuseum auf vier Jahrzehnte seines Bestehens zurückblicken. Gegründet als Ort allein für die Präsentation des Schaffens seines Namensgebers, wird das Haus unter der neuen Leitung dessen Werk in den kommenden Jahren in den Kontext der Kunst früherer Jahrhunderte, der Generation Ernis und der aktuellen Kunst des 21. Jahrhunderts stellen. Das Haus soll künftig vermehrt ein Ort für Debatten über aktuelle Fragen sein – sei es als Veranstaltungsort der noch vom Gründer initiierten Vortragsreihe «Panta rhei» oder auch verschiedener neuer Formate.

Ein eigenes Museum

Ein Grund für Ernis selbstständige Errichtung eines Museums für das eigene Schaffen ist in der öffentlichen, politisch motivierten Ablehnung des Frühwerks zu suchen. In der Zeit des sich abzeichnenden Kalten Krieges war es vor allem Ernis politischer Einsatz, der den Künstler schon 1945 vom Nationalmaler des Zürcher Landi-Bildes zur Persona non grata werden liess. In den folgenden Jahrzehnten machte ihn der eigene kommerzielle Erfolg für manche öffentliche Kunstinstitution in der Schweiz suspekt. Doch nicht nur die Ablehnung seiner Werke liess Hans Erni als Grund für die Errichtung seines Museums auf dem Gelände des Verkehrshauses der Schweiz gelten. Der Künstler selbst wies seinem Museum auf dem Gelände des Verkehrshauses die Aufgabe zu, der bloss staunenden Begeisterung über die Errungenschaften der Technik und Technologie eine kritisch reflektierende Sicht zuzugesellen.

Katalog zum Geburtstag

Zum Jubiläum erscheint ein Katalog aller Werke in der Sammlung der Hans-Erni-Stiftung. Die dreisprachige Publikation

Eröffnung Hans-Erni-Museum durch Bundespräsident Hürlimann, 1979. Bild: Verkehrshaus, Archiv vermittelt erstmals einen Überblick über den abwechslungsreichen Bestand der Sammlung. In Beiträgen von Karl Bühlmann, Peter Fischer und Heinz Stahlhut

werden verschiedene Aspekte des umfangreichen Schaffens von Hans Erni sowie der Geschichte von Museum und PD Stiftung beleuchtet.

«Rock of Ages»: Frech, mitreissend, sexy Der Musical-Broadway-Smash-Hit, der im kommenden Dezember ins Le Théâtre in Emmen kommt, widerspricht gängigen Genre-Regeln.

er Rockstar aus den Achtzigern mit Sonnenbrille, Hosen, wo kein Finger Platz im Bund findet, Ego und Libido gewaltig, steigt bei Pausenbeginn ab der Bühne und erklärt hemmungsbefreit einer Frau in der ersten Theaterreihe, dass sie jetzt «beide 20 Minuten Zeit hätten»... Brüllen vor Lachen im Saal. Wobei: 2019 ist solches doch ein ungeheuerlicher Vorgang! Nicht im Musical «Rock of Ages», bei dem die Achtzigerjahre mit ihren aus heutiger Sicht schwerstens angejahrten Benimmregeln liebevoll und doch mit frechem Humor durch den Kakao gezogen werden. Der Groupie-Kult, die Überhöhung, ja Vergötterung der damaligen Rockgrössen, die musikalische und gesellschaftliche Rebellion gegen die Alten, all dies wird in

dieser international sehr erfolgreichen Show mit Witz und Ironie thematisiert.

Kreischen in der Halle

Die Geschichte der Kleinstadtschönheit Sherrie (gespielt von Jessica Lapp), die im Nachtleben von Los Angeles Ruhm und Glück sucht, wird passend unterlegt von den grössten Rockhits jener Epoche. Fast alles, was damals Hallen zum Kreischen brachte, ist mit von der Partie: Whitesnake, Journey, Europe, Steve Perry, Poison, Pat Benatar, Twisted Sister, Bon Jovi, Foreigner und viele mehr. Die Songs werden interpretiert von Cracks der internationalen Musicalszene sowie einem lokalen Chor. Einen spektakulären und anmutig-ästhetischen Part übernehmen die professionellen Tänzerinnen und Tänzer der Produktion. Da sich die Handlung im Nachtleben der kalifornischen Metropole abspielt, wird in «Rock of Ages» diesbezüglich einiges fürs Auge geboten. «Das Musical ist von der Handlung und der Musik her bestens für Kinder geeignet», sagt Irène Straub, künstlerische Koordinatorin von Le Théâtre. «Wir weisen aber zur Beurteilung durch die Eltern darauf hin, dass es bei ‹Rock of Ages› absolut gewaltfrei, urlustig,

Groupies, enge Hosen, Egos: Die 80s-Rockstars kriegen in «Rock of Ages» ihr Fett weg. Bild: PD aber durchaus etwas knisternd zu- und hergeht.» Auch dieses nicht genreübliche Element passt in den Tenor dieses Spektakels, das nach der Lancierung 2009 fünf Tony-Award-Nominationen einheimste. 2328 Vorstellungen brachten die Show in die Top 30 der Musicals mit der längsten Laufzeit der Broadway-Geschichte.

Humor mit Schalk

Aktuell ist «Rock of Ages» wieder in New York programmiert und wird im kommen-

den Winter neu inszeniert, mit deutschen Dialogen, im Le Théâtre gezeigt. «Eine Bühnenshow, die auch Frauen und Männern gefallen wird, die üblicherweise mit dem Genre Musical wenig anfangen können», sagt Irène Straub. «Der Humor mit viel Schalk, die geniale Musik und die Rasanz von ‹Rock of Ages› berechtigen die Bezeichnung ‹ganz anderes Musical›.» Ab Mitte Dezember wird Le Théâtre in Emmen bei jeder Vorstellung zum Hexenkessel. PD

Ausstellung und Werkschau zum Literaturnobelpreisträger Carl Spitteler, noch bis zum 13. Oktober. www.naturmuseum.ch

Stadtorchester

Benefizkonzert Stadtorchester Luzern zugunsten der BaBel Strings, Luzern 24. Nov., 17 Uhr, im Hotel Schweizerhof, Leitung: Dan Covaci-Babst

Museum Root

Sonntag, 6. Oktober, 14 bis 17 Uhr Das Museum erzählt Dorf- und Schuhmachergeschichten von Root. Infos unter: www.museum-root.ch

”

Ich lese den Anzeiger Luzern, weil der SC Kriens darin einen Stammplatz hat.” Werner Baumgartner, Präsident beim SC Kriens

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 18. September 2019

Letzte

Rolf und Esther Korner aus Adligenswil waren gespannt auf die Darbietungen.

Für Johannes Muntwyler, Direktor des Circus Monti, ist es bereits die 35. Tournee.

Daniel und Regula Meyer gönnten sich vor der Aufführung in Ruhe noch ein Glas Wein.

35 Jahre Circus Monti

Chilbi-Show

Das Motto zur Jubiläumsausgabe des Circus Monti lautet «Jour de fête». Auf dem inszenierten Jahrmarkt sorgten atemberaubende Artisten, amüsante Gaukler und übermütige Künstler für fantastische Augenblicke und grosse Begeisterung. Bilder: Dominic Schmid

Ruth Schöpfer und Sohn Ramon aus Buttisholz freuten sich auf einen schönen Abend.

Tanja Wüthrich und Raphael Herzog vom Hotel Vitznauerhof hat die Vorstellung sichtlich gefallen.

Esther Habermacher und Claudia Bucher (von links) genossen den Apéro im Anschluss der Darbietungen.

Schauplatz der 35. Monti-Inszenierung ist ein Jahrmarkt. Da darf eine Darbietung mit den beliebten Putschi-Autos nicht fehlen.

Norbert Schmassmann, Direktor der Verkehrsbetriebe Luzern, war von der Aufführung begeistert.

Country-Star Jeff Turner (Mitte) mit seiner Frau Maria (links) und Claire Eckert genossen das Gastroangebot im Zirkus.

Wer noch kein Ticket hat, kann eines bei Nadja Keller an der Abendkasse bekommen.

Die Artisten Eve Diamond, Frédéric Lemieux-Cormier und Pauline Baud-Guillard mischten sich nach ihrem Auftritt unter die zahlreichen Gäste.

Um die hungrigen Gäste kümmerten sich Karin Gobeli und Joel Meier vom Grillstand.

Heidi Rothen, «Stadtmutter» (Stiftung Heidi Rothen), war gemeinsam mit Trudy Illi an der Vorstellung (von links).