Anzeiger Luzern 51_52 / 21.12.2021 by Anzeiger-Luzern

NEU

Festtags sttags-Desse g essert Jetzt reservieren www.conﬁserie.ch

Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern

www.heini.ch

DAS

STÜCK

IHRER WERBUNG. WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

Telefon 041 429 52 52 inserate-lzmedien@chmedia.ch www.chregionalmedien.ch

Recycling

Weihnachtsaktion

Herzlichen Dank für Ihre Spende. Spenden-Postkonto 60-33377-5

Preisschild für Vorstösse Die städtische FDP fordert, dass öffentlich wird, was die Vorstösse des Parlaments kosten.

as für Kosten verursachen die Parlamentarier:innen mit ihren Vorstössen? Das will die FDP der Stadt Luzern wissen. Die Grossstadträte Marc Lustenberger und Marco Baumann haben festgestellt, dass die Beantwortung der schriftlichen Anfragen, Interpellationen, Postulate und Motionen mit

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo QR-Code scannen und loslegen

Diese Zeitung ist aus Schweizer Altpapier hergestellt – eingesammelt direkt vor Ihrer Haustüre.

Erhält Kriens, was es will?

einem beträchtlichen Aufwand verbunden sein kann. Deshalb und weil die Antworten aus dem Stadthaus tendenziell immer länger ausfallen, verlangen sie nun mit einem Postulat, dass bei jedem Vorstoss die Kosten ausgewiesen werden. Von ihren Parlamentskolleg:innen erhalten sie dabei nicht nur Zuspruch. Seite 2

Beste Business Location Luzern hat vom Londoner «World Biz Magazine» den Worldʼs Best International Award erhalten.

as «World Biz Magazine» hat Luzern die Auszeichnung «Worldʼs Best International Business Location for 2022» verliehen. Das Magazin vergibt den Preis an ausgewählte Standorte, die herausragende Vorteile für globale Unternehmen bieten. Luzern sei aus vier Hauptgründen gewählt worden. Als ersten Standortvorteil nennt die Zeitschrift die niedrigen Unternehmenssteuern. An zwei-

ter Stelle spricht die Jury vom prosperierenden Wirtschaftsraum, von der internationalen Ausrichtung und den qualifizierten Fachkräften. Zudem sei Luzern wegen seiner «hervorragenden Verkehrsanbindung» von den wichtigsten Wirtschaftszentren der Welt aus leicht erreichbar. Und schliesslich gelte Luzern als die beliebteste Stadt der Schweiz. Das Kultur- und Freizeitangebot der Region sei «einzigartig».

Letzte Ausgabe des Jahres Diese Ausgabe ist die letzte dieses Jahres. Der «Anzeiger» erscheint das nächste Mal am 4. Januar.

chon fast traditionell macht der «Anzeiger Luzern» in der letzten Dezemberwoche eine Pause, deshalb wünscht Ihnen das gesamte Team bereits jetzt schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bleiben Sie, Ihre Familien und Ihre Liebsten gesund. In der ersten Ausgabe des Jahres am

Dienstag, 4. Januar, blicken wir mit Stadtpräsident Beat Züsli unter anderem auf die Herausforderungen des Jahres 2022, und er wird eine Bilanz der vergangenen 12 Monate ziehen. Zudem präsentieren wir einige Highlights des neuen Jahres sowie die neuen Zunftmeister der Zunft zu Safran sowie der Wey-Zunft.

Das Astra ist bezüglich Bypass einen Schritt auf die Stadt Kriens zugegangen.Wie lange die Freude bestehen bleibt, wird sich zeigen. Bild: PD

Der Bund, der Kanton und die Stadt Kriens haben gemeinsam mit Luzern Plus eine Absichtserklärung unterzeichnet. Gemeinsam soll eine Entscheidungsgrundlage für die Planung, die Finanzierung und den Bau einer Autobahneinhausung zwischen dem Tunnel Schlund und dem Tunnelportal

Süd des Bypasses in Kriens geschaffen werden. In diesem Bereich führt ein Teilstück der Autobahn rund einen Kilometer lang weitgehend offen durch dicht bebautes Siedlungsgebiet und wirkt sich auf den Lebensraum dort stark trennend aus. Die Unterzeichnenden sehen die Chance einer stadträum-

lichen Aufwertung im Sinne einer Stadtreparatur mit einer weitergehenden Überdeckung beziehungsweise Einhausung. Ist das der Durchbruch für die Gemeinde Kriens, die in der Vergangenheit eine komplette Überdachung gefordert hatte? Noch gibt es einige Unbekannte. Seite 3

Wir haben auch vor Weihnachten länger für Sie offen! Donnerstag, 23. Dezember, 9 - 20 Uhr Heiligabend, 24. Dezember, 8 -16 Uhr

(Lebensmittelgeschäfte/Restaurants ab 7 Uhr)

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate-lzmedien@chmedia.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Anzeiger Luzern – Dienstag, 21. Dezember 2021

Aktuell

Kurzmeldungen Gregor Bättig wird Leiter der Dienststelle Militär, Zivilschutz und Justizvollzug

Bypass

Erklärung mit Fragezeichen Das Astra, der Kanton Luzern, die Stadt Kriens und Luzern Plus suchen für die Überdachung zwischen dem Tunnel Schlund und dem Tunnelportal Süd des Bypasses gemeinsam eine Lösung – der VCS bleibt kritisch.

(PD) Auf Antrag des Justiz- und Sicherheitsdepartementes ernennt der Regierungsrat Gregor Bättig (56) zum neuen Leiter der Dienststelle Militär, Zivilschutz und Justizvollzug (MZJ). Der gebürtige Zuger hat eine breite Erfahrung im Sicherheitsbereich und ist aktuell für den Kanton Zug als Stabschef und Leiter Massnahmen Covid-19 tätig. Zuvor besetzte er verschiedene Kaderpositionen in den Polizeikorps der Kantone Zug und Bern. Der ehemalige Berufsoffizier und Oberst im Generalstab war bis 2010 Stabschef Militärische Sicherheit. Er tritt sein Amt per 1. Mai 2022 an. Gemeinden decken über 130 Millionen Franken der Pflegekosten (PD) Mit der weiter steigenden Zahl hochbetagter Menschen im Kanton Luzern wächst auch der Bedarf an Pflege. Die Kosten der Pflege tragen neben Krankenversicherern und pflegebedürftigen Personen zu einem grossen Teil die Gemeinden. Sie wendeten im Jahr 2020 insgesamt 130,3 Millionen Franken auf; das sind 2,6 Millionen Franken mehr als im Vorjahr. Dies berichtet der Verband Luzerner Gemeinden in einer Mitteilung. Die VBL stellen den Flugbus-Betrieb per Ende 2021 ein (PD) Seit dem Jahr 2009 hatten die Verkehrsbetriebe Luzern zusammen mit Partnern ein Flugbus-Angebot, welches die Kund:innen frühmorgens unter anderem aus der Zentralschweiz an die Flughäfen Zürich und Basel gefahren hat. Aufgrund der anhaltenden Corona-Krise und einer neuen Auflage stellen die VBL den Flugbus-Betrieb per Ende 2021 ein. Ab dem Jahr 2022 müssen die Flugbusse dem Behindertengleichstellungsgesetz entsprechen. Über solche Kleinfahrzeuge verfügen die VBL aktuell nicht, deshalb wird der Betrieb eingestellt.

emeinsam posierten Astra-Direktor Jürg Röthlisberger, Regierungsrat Fabian Peter, Luzern-Plus-Präsident André Bachmann und die Krienser Stadtpräsidentin Christine Kaufmann letzten Mittwoch vor dem Krienser Stadthaus. Es war der Tag, an dem die vier Parteien den Medien eine gemeinsame Absichtserklärung präsentierten. Die Krienser Stadtpräsidentin Christine Kaufmann, «die Mitte», sprach von einem Meilenstein. Das offen geführte Teilstück der Autobahn A2 zwischen dem Tunnel Schlund und dem Tunnelportal Süd des Bypasses beim Grosshof in Kriens soll siedlungsverträglicher ausgestaltet werden und so die Attraktivität des Lebens- und Arbeitsraums Luzern Süd steigern. Mittels einer Testplanung sollen die maximal mögliche Überdeckung bzw. Einhausung der Autobahn A2 und deren Umsetzung im erwähnten Gebiet geprüft werden. In der Absichtserklärung heisst es etwa: «Alle Beteiligten unterstützen Abklärungen, ob die Überdeckung der Nationalstrasse nutzbringend eingesetzt werden kann.» Es steht aber auch, das Bundesamt für Strassen (Astra) unterstütze die Einhausung nur, soweit sie technisch machbar und finanzierbar sei sowie einen sicheren und flüssigen Betrieb der Nationalstrasse ermögliche. Sicher ist also noch nichts, ausser dass die Planung des Haupttunnels des Bypasses weitergeht.

«Losgelöst ist es unzulässig»

Genau damit ist der VCS nicht einverstanden. So haben die beteiligten Parteien nämlich vereinbart, dass die Testplanung für die Überdachung und das eigentliche Bauprojekt Bypass parallel voneinander geführt werden. «Dass die Frage der Überdachung ‹losgelöst vom Projekt Bypass› geprüft werden soll, damit das Kernprojekt ‹nicht verzögert oder infrage gestellt› wird, ist unzulässig», schreibt der VCS in einer Mitteilung – und Nationalrat und VCS-LuzernPräsident Michael Töngi (Grüne) ergänzt: «Eine mögliche Einhausung ist ganz klar ein Bestandteil des Bypass-Projekts und muss in die Gesamtbeurteilung des Projekts miteinbezogen werden.» Für André Bachmann, Präsident Luzern Plus, ist der eingeschlagene Weg alles andere als unzulässig, sondern zwingend. «Nur im Dialog lassen sich kom-

Suchen gemeinsam nach einer Lösung (von links): Regierungsrat Fabian Peter, Krienser Stadtpräsidentin Christine Kaufmann, Astra-Direktor Jürg Röthlisberger und Luzern-Plus-Präsident André Bachmann. munale, regionale und überregionale Themen und Ziele aufeinander abstimmen und die Bestvariante erarbeiten. Bypass und Durchgangsbahnhof gemeinsam sind die Schlüsselprojekte für eine funktionierende Mobilität in der Zentralschweiz. In Varianten zu denken und diese vertieft zu prüfen, führt zu besseren Ergebnissen», zeigt sich Bachmann überzeugt. Zeigt das Astra hier bei der Überdachung guten Willen und lässt dadurch die Kritiker:innen für das eigentliche Projekt verstummen? «Der grosse Erfolg dieser Absichtserklärung ist ja, dass wir jetzt gemeinsam am Tisch sitzen und Lösungen entwickeln», entgegnet Stadtpräsidentin Christine Kaufmann. «Dieser Schritt setzt voraus, dass alle Beteiligten die Probleme

wie Lärmimmissionen in Wohnquartieren, Mehrverkehr und durchtrennte Quartierverbindungen erkennen», betont sie. Die Stadtpräsidentin von Kriens spricht von einer Chance, weil der nun begangene Weg auch helfe, die Akzeptanz für das Gesamtprojekt zu erhöhen. «Unsere Anliegen wurden gehört und ernst genommen. Dieser Schritt stärkt das Vertrauen», ist sie überzeugt. Christine Kaufmann stellt trotzdem klar, dass der Stadtrat seine Einsprache stehen lässt. «Diesen Auftrag haben wir auch von unserem Parlament. Sie betrifft das Planauflageverfahren. Mit der Testplanung für eine möglichst umfassende Einhausung werden jetzt Ideen entwickelt, die einigen der Einsprachepunkte entgegenkommen.

Bild: PD

Kostenbeteiligung ist noch offen

Im losgelösten Verfahren sollen die technische und die zeitliche Machbarkeit sowie die finanziellen Konsequenzen für den Bau, den Betrieb und den Unterhalt für die Überdachung aufgezeigt werden. Die Kosten für die Testplanung in der Höhe von 0,5 bis 1 Million Franken werden zu gleichen Teilen von Astra, Kanton Luzern und Stadt Kriens getragen. Die Ergebnisse der Testplanung sollen bis Ende 2023 vorliegen. Würde tatsächlich das gesamte Teilstück überdacht, würden die Kosten für den Bypass deutlich höher als die bisher berechneten 1,8 Milliarden Franken ausfallen. Wie tief die Stadt Kriens und der Kanton Luzern bei einer allfälligen Überdachung in die Taschen greifen müssten, ist noch offen. Marcel Habegger

Für Sie offen über Weihnachten und Neujahr Fr, 24. Dezember 9.00 –12.00 Uhr

Mo, 27. Dezember Di, 28. Dezember 9.00 –18.30 Uhr 9.00 –18.30 Uhr

Mi, 29. Dezember 9.00 –18.30 Uhr

Do, 30. Dezember Fr, 31. Dezember 9.00 –18.30 Uhr 9.00 –16.00 Uhr

Herzlichen Dank für 021! 2 r h a J im n e u ra rt e V Ihr am Das Möbel-Por tmann-Te

in e h sc t u G s r h a j u Ne Fr. 500.–

ein en Ne u-K hrsgeschenk. Gil t für Ihr per sönliches Neuja ht kumulie rba r) (nic 0.– 300 Fr. ab 1 bis 31. De zem ber 202

auf vom 24. De zem ber

2021

unter Besuchen Sie uns auch ann.ch w w w.moebel-portm

Telefon 041 48 4 14 40 Montage Koste nlose Liefer ung, ng und Entsorgu

Anzeiger Luzern – Dienstag, 21. Dezember 2021

Aktuell

Grosser Stadtrat

Zeigen, was Vorstösse kosten

Kurzmeldungen Martina Krieg wird neue Leiterin der Dienststelle Volksschulbildung

Die FDP fordert, dass in Zukunft ausgewiesen wird, was die Beantwortung der einzelnen parlamentarischen Vorstösse kostet. Von Zustimmung bis Häme erntet die FDP von anderen Parteien fast alles.

m Kanton Aargau hat im aktuellen Jahr die Erarbeitung der Antwort auf eine kantonale CVP-Interpellation betreffend Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge 1400 Franken gekostet. Eine Interpellation zu Hauskatzen der GLP, in der unter anderem auch gefragt wurde: «Wie gross ist die Wildkatzenpopulation im Kanton Aargau, und wie ist der Einfluss der Hauskatzen auf diese?», hat die kantonale Verwaltung mit 1447 Franken beziffert. Der Kanton Aargau führt seit zehn Jahren den Aufwand am Ende jeder Interpellation, jedes Vorstosses und jeder Motion auf. Geht es nach der FDP der Stadt Luzern, sollen die Kosten der parlamentarischen Vorstösse in Zukunft auch in der Stadt Luzern aufgeführt werden. «Die Anzahl der Vorstösse und oftmals auch deren Inhalt erstaunen immer wieder. Nicht selten liessen sich die Anliegen mit einem kurzen Telefonat sehr unbürokratisch erledigen», sind FDP-Grossstadtrat Marc Lustenberger und FDP-Fraktionspräsident Marco Baumann der Meinung. An welchen Vorstössen sich die FDP konkret stört, will Marc Lustenberger nicht präzisieren. «Es ist nicht unsere Absicht, jemanden persönlich an den Pranger zu stellen. Es fällt uns aber auf, dass Vorstösse immer häufiger als Instrument für Partikularinteressen, Wahlkampf oder parteipolitische Manöver eingesetzt werden», so Lustenberger.

SP und Grüne gegen Preisschild

Bei einigen anderen Parteien löst das Postulat der FDP keine Begeisterung aus. SP-Fraktionspräsident Simon Roth meint etwa: «Vorstösse haben unter anderem den Zweck, dass ein Thema öffentlich diskutiert wird und Informationen dazu öffentlich bekannt sind. Das ist mit einem Telefongespräch mit der Verwaltung nicht möglich. Solche Gespräche finden zwar immer wieder statt, aber ein Parlament hat die Aufgabe, Themen öffentlich zu

(PD) Der Regierungsrat des Kanton Luzern hat heute die neue Leiterin der Dienststelle Volksschulbildung gewählt: Martina Krieg übernimmt dieses Amt im Laufe des ersten Halbjahres 2022. Die neue Leiterin DVS führt derzeit die Abteilung Schulentwicklung im Zuger Amt für gemeindliche Schulen. Sie bringt aus ihrer langjährigen Tätigkeit im Schulwesen einen reichen Erfahrungsschatz aus dem Bildungsbereich mit. Eva Mann gewinnt den Zentralschweizer Theatertext-Wettbewerb

Die FDP will mit einem Preisschild die Qualität steigern und die Anzahl der Vorstösse im Grossen Stadtrat reduzieren. diskutieren», sagt er. Und zum Vorwurf, die Antworten würden immer länger werden, übt Roth Selbstkritik am Parlament aus: «Es wird gerne kritisiert, wenn ein bestimmter Aspekt in einem Bericht und Antrag nicht ausführlich genug dargestellt wird, ist die FDP nun der Meinung, die Beantwortungen werden zu lange ausgeführt, muss sich das Parlament an der eigenen Nase nehmen.» Christian Hochstrasser, Fraktionschef der Grünen/Jungen Grünen, betont wie Simon Roth den Zweck der Vorstösse und ergänzt: «Dass zudem die Zahl der Vorstösse in den letzten Jahren gar nicht wesentlich zugenommen hat, hätten die Verfasser des Postulats mit einer einfachen Internetrecherche oder einem Telefonanruf bei der Stadtkanzlei ebenfalls kostengünstig abklären können. Ob ein

Preisschild die FDP dann daran gehindert hätte, diesen meines Erachtens sehr unnötigen Vorstoss einzureichen, wage ich zu bezweifeln», sagt Hochstrasser kritisch.

«Die Mitte» ist für Sensibilisierung

Zuspruch erhält die FDP von «Die Mitte». Da sagt etwa auch Mirjam Fries, dass Interpellationen an den Stadtrat gestellt würden, die unnötig seien. «Bei den Postulaten sind es eher Anliegen, welche eigentlich gar nicht in der städtischen Kompetenz liegen und trotzdem an den Stadtrat gestellt werden», erklärt Mirjam Fries. «Ich glaube nicht, dass sich die Anzahl durch ein Preisschild stark reduzieren würde. Aber die eine oder andere Interpellation würde allenfalls nicht gestellt», glaubt «Die Mitte»-Fraktionspräsidentin. Vor zehn Jahren hatte ihre Partei eine

Bild: Pius Amrein / LZ

Interpellation mit ähnlichem Ziel eingereicht. «Ich finde es gut, wenn wieder einmal aufgezeigt wird, welche Kosten ein Vorstoss verursacht. Damit kann das Parlament sensibilisiert werden. Dasselbe gilt für Stadtrat und Verwaltung in Bezug auf die Beantwortung.» Gemäss Rahel Ommerli, Leiterin Parlamentsdienst des Grossen Rats im Kanton Aargau, bewegte sich die jährliche Anzahl Vorstösse im kantonalen Parlament konstant zwischen 170 und 200 Anträgen. Der frühere stellvertretende Generalsekretär der Aargauer Staatskanzlei, Pirmin Kaufmann, hatte in einem Artikel im «Der Bund» im Jahr 2015 erklärt, dass die Anzahl Vorstösse seit der Einführung eines Preisschildes «nicht signifikant abgenommen hat». Marcel Habegger

(PD) Die Regisseurin, Autorin und Schauspielerin Eva Mann ist Preisträgerin des Zentralschweizer Theatertext-Wettbewerbs 2021. Sie hat die Jury mit dem geplanten Stück «Vogelfrey» überzeugt, das 2024 vom Theater Buochs uraufgeführt wird. Res Schmid ist neuer Präsident der Bildungsdirektoren-Konferenz (PD) Die Bildungsdirektoren-Konferenz Zentralschweiz (BKZ) hat Res Schmid,

European Film Awards 2024 in Luzern

Erster «Talent Day» mit 60 Sportler:innen

Bildungsdirektor des Kantons Nidwal-

Die 37. European Film Awards werden im Dezember 2024 im KKL Luzern verliehen.

Der «Talent Day» zeigt Nachwuchsathlet:innen Unterstützungsmöglichkeiten auf.

Schäli an. Er hatte dieses Amt bereits

ie European Film Awards finden alle zwei Jahre in Berlin statt und reisen in den übrigen Jahren durch ganz Europa: Nächstes Jahr werden sie in Reykjavík ausgetragen. Die Stadt und der Kanton Luzern freuen sich, dass die 37. Verleihung danach in Luzern stattfinden wird. «Dass 2024 Luzern im Fokus des europäischen Films stehen wird, freut uns sehr», so Beat Züsli, Luzerner Stadtpräsident. «Es ist ein bedeutendes Zeichen für Luzern als Kultur- und Bildungsstandort, und zwar sowohl für die Stadt wie auch für den Kanton.» Auch der Luzerner Regierungspräsident Marcel Schwerzmann sieht den positiven Nutzen für Luzern gleich in mehrfacher Hinsicht: «2024 wird Luzern sichtbar als Filmstadt – das ist wichtig sowohl für das Luzerner und Zentralschweizer Filmschaffen wie auch für den lokalen Tourismus und den Wirtschaftsstandort Luzern», erklärt der Bildungs- und Kulturdirektor. Veranstalterin der Preisvergaben ist die European Film Academy mit Sitz in Berlin. Die Projektgesellschaft (PG) EFA 2024 Luzern, bestehend aus Stadt Luzern und Kanton Luzern, ist Partnerin der Schweizer Trägerschaft mit BAK und SRG SSR. Die PG beauftragt den Verein Film und Fernsehen Luzern-Zentralschweiz mit der Durchführung des Events in Luzern

im Rahmen des Vertrags zwischen der Schweiz und der European Film Academy. Dabei übernimmt die Luzerner Organisation vor allem Aufgaben vor Ort wie zum Beispiel beim Festanlass und beim Rahmenprogramm. Der Verein war bereits mit den Bewerbungs- und Projektierungsarbeiten betraut.

Mehrere Bereiche profitieren

Luzern erhält durch das sehr grosse kommunikative Netzwerk der European Film Academy eine hohe internationale Beachtung, und zwar vor, während und nach dem Event. Dies kommt dem Tourismus und dem Schweizer Filmschaffen im Allgemeinen sowie dem KKL Luzern und der Hotellerie im Speziellen zugute. Der Event steht als Beispiel für einen qualitativen Tourismus. Die Gäste kommen aus der gesamten europäischen Filmbranche. Der Event schafft nicht nur dem Schweizer Film ein Schaufenster. Er gibt auch der vielfältigen Filmszene Zentralschweiz und dem regionalen Filmwerkplatz wie auch der Hochschule Luzern – Design & Kunst mit ihrer erfolgreichen Filmausbildung Auftritts- und Begegnungsmöglichkeiten. Stadt und Kanton Luzern erhoffen sich einen zusätzlichen Motivations- und Innovationsschub für die Kultur- und Filmwirtschaft in der ganzen Zentralschweiz. Schliesslich schafft das Ereignis Möglichkeiten für die filminteressierte Öffentlichkeit, das europäische Filmschaffen besser kennen zu lernen und Vergleiche mit der Schweizer Filmszene zu ziehen. Stadt und Kanton Luzern beteiligen sich mit je 350 000 Franken am Event. PD

und 60 Zentralschweizer Nachwuchsathletinnen und Nachwuchsathleten aus 24 Sportarten trafen sich am Sonntag, 12. Dezember, im «Freiruum» in Zug zum ersten «Talent Day». Die jungen Athletinnen und Athleten mit einer Swiss Olympic Talent Card national und Wohnsitz in einem der Zentralschweizer Kantone wurden am Nachmittag über die Herausforderungen im Leistungssport und die kantonalen Unterstützungsmöglichkeiten informiert. Zum zweiten Teil am Abend war je ein Elternteil eingeladen, wodurch sichergestellt wurde, dass

auch die Eltern über die Möglichkeiten und Dienstleistungen informiert wurden. Mit der proaktiven Information möchten die Sportämter der Zentralschweiz jungen Sportlerinnen und Sportlern und ihrem persönlichen Umfeld frühzeitig die bestmögliche Unterstützung auf ihrem Weg an die Spitze bieten. In verschiedenen Workshops wurden die Teilnehmenden sensibilisiert und motiviert, dank gezielter Karriereplanung den Weg im Leistungssport erfolgreich zu begehen. Miteinbezogen wurden auch die Berufsinformationszentren (BIZ), die eine wichtige Funktion im Bereich der Laufbahnplanung einnehmen. Weitere Inputs und Inspiration erhielten die anwesenden Talente im Austausch mit den Weltklasseathleten Nina Brunner (ledig Betschart; Beachvolleyball), Yannick Zehnder (Eishockey, EV Zug) und Patricia Merz (Rudern). PD

den, zu ihrem neuen Präsidenten gewählt. Das BKZ-Präsidium wechselt alle zwei Jahre. Res Schmid tritt turnusgemäss die Nachfolge des Obwaldner Bildungsdirektors Christian in den Jahren 2009 und 2010 inne. Zählerablesung in der Region Stadt Luzern/Littau und Agglomeration (PD) Ab 1. Januar 2022 sind Mitarbeiter:innen von CKW wieder unterwegs, um bei den Kund:innen die Stromzähler abzulesen. Die Zählerablesungen dauern voraussichtlich bis 15. Januar 2022 und erfolgen jeweils ohne vorherige Anmeldung. Das Ablesepersonal ist gut erkennbar. Es trägt entweder Arbeitskleider oder eine beschriftete Leuchtweste von CKW. Auf Wunsch weisen sie sich gerne mit ihrem Personalausweis aus. Die aktuellen Corona-Schutzmassnahmen werden berücksichtigt. Die CKW lesen die Zähler quartalsweise in vier verschiedenen Gebieten ab. Pro Kunde wird somit jährlich einmal der Zähler abgelesen. In der bevorstehenden Tranche werden die Zählerdaten in der Region Stadt Luzern/Littau und Agglomeration erfasst. Konkret in folgenden Gemeinden: Emmen, Horw, Kriens sowie Stadt Luzern, Ortsteil Littau. Haben Sie Fragen zu Ihrer Stromrechnung, oder möchten Sie Ihren Umzug melden? Sie erreichen den CKW-Kundensupport

Moderatorin Marilen Matter-Graf im Gespräch mit Beachvolleyball-Europameisterin Nina Brunner und EVZ-Profi Yannick Zehnder. Bild: Martin Zemp

unter www.ckw.ch oder unter 0800 88 77 66.

Aktion für mehr Auﬂadebonus. Aktion gültig bis Ende Dez. 2021

«Wiehnachtsmomänt» Abendverkauf 23. Dezember 9 – 21 Uhr Heiligabend 24. Dezember Coo p Megas t 8 – 16 Uhr ab 7:30 Uore Festliche Adventsstimmung im Pilatusmarkt

offen

Sie bezahlen

Sie erhalten

Ihr Aktionsbonus

Ab CHF 50.–

CHF 60.–

20 % (statt 10 %)

Ab CHF 200.–

CHF 240.–

20 % (statt 15 %)

Ab CHF 300.–

CHF 375.–

25 % (statt 20 %)

Ihr Zusatzgeschenk ab CHF 300.–: TREECK® Thermosﬂasche OSCAR im Wert von CHF 28.– (Limitiert auf 2000 Stück, nur solange Vorrat)

Like us on Facebook

133

pilatusmarkt.ch

Marktplatz

Immobilien

Münzen Seifert GmbH BARZAHLUNG

Staatlich anerkanntes Hilfswerk

› Gratisabholdienst und Warenannahme für Wiederverkäufliches

› Räumungen und Entsorgungen zu fairen Preisen

GGrossbrockenstube Emmen

B Buslinie 40+44, Station Flugzeugwerke HHasliring 11, Tel. 041 260 85 11 www.hiob.ch, emmen@hiob.ch w Weitere HIOB Brockenstube W R Reinach AG, Sandgasse 10 TTel. 062 772 38 62

Helfen wo Not ist

Mit Ihrem Einkauf helfen auch Sie!

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

NACHHILFEINSTITUT

Ankauf von Goldmünzen, Silbermünzen, Altgold, Schmuck, Briefmarken, Medaillen, Banknoten

Telefon 041 211 09 33 Öffnungszeiten Di – Fr 09.45 – 12.30 Uhr | 13.30 – 17.30 Uhr Sa 09.45 – 14.00 Uhr Habsburgerstrasse 22 | 6003 Luzern | muenzen-seifert@gmx.ch

GOLDANKAUF sofortige Barzahlung

Schmuck-BörSe

StadthauSStraSSe 6

6005 Luzern

Täglich, ausgenommen Montag 041 210 16 15 / 076 455 60 05

Wir kaufen Ihr

ALTGOLD SILBER,PLATIN,MÜNZEN... Gegen Ihren Ausweis zahlen wir sofort in bar.

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Schwanenplatz 4 6004 Luzern - 041 410 61 31

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

Weihnachtsaktion

Spenden-Postkonto 60-33377-5 IBAN CH89 0900 0000 6003 3377 5

Mietangebote Zu vermieten in Root, Dorfzentrum

PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

079 399 70 27 Auch Sa+So

Erotik Feiertage offen! Pfaffnau/LU laufend neue Girls! Hot-dreams.ch 062 754 04 24 Entspannung Erotikmassage Lu 079 902 17 20

Herausgeberin CH Regionalmedien AG

In Altbau auf den 1. Dezember oder nach Vereinbarung. Keller und Estrich. Gartensitzplatz zur Mitbenützung. Abends ab 19.00 Uhr, 056 664 27 64

Verlag Anzeiger Luzern Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

Mietgesuche Gesucht 2- bis 3 Zimmer-Wohnung Stadt/Grenze Luzern, per sofort oder nach Vereinbarung mit Balkon und Aussicht. Miete bis Fr. 1500.– Telefon: 076 383 50 73

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Redaktions-Team Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Elma Softic (es)

Jetzt ﬁnden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Leserzahlen 69 000 Leser/Leserinnen (Verlagsangabe) Auﬂage 68 223 Exemplare Erscheinung Wöchentlich am Dienstag Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52 inserate-lzmedien@chmedia.ch www.chregionalmedien.ch Inserateschalter LZ-Corner, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 Uhr/13.15–16 Uhr

bewegt. auszugundeinzug. Verkauf

Malerarbeiten Gipserarbeiten Fassadenrenovationen mit eigenem Gerüst fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächtiger 041 340 03 83

IMPRESSUM

3½-Zimmer-Wohnung

Kaufgesuche

Zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Eigentumswohnung

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo einfach und schnell professionell kostenlos ODE Q R- C UND NEN N A SC EGE N LOS L

Inserateschluss Freitag, 15.00 Uhr Abopreise Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt Abodienst kkczeitschriften@chmedia.ch Tel. 058 200 55 86 Druck DZZ Druckzentrum Zürich Vertrieb Direct Mail Company AG Fenchackerweg 1, CH-4704 Niederbipp Tel. 032 633 64 27 Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Onlinedienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch Eine Publikation der

LU/NW/OW/ZG/UR Darf auch sanierungsbedürftig sein. Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger

… Inserieren zu fairen Preisen

Anzeiger Luzern – Dienstag, 21. Dezember 2021

Leute

Lisbeth und Josef Kost, Christbaumverkäufer aus Adligenswil. 1968 haben sie geheiratet, und seither pflanzen sie Bäume an und sind jedes Jahr am Baumverkaufen am Quai anzutreffen.

Jacqueline Kranz und Marco Arrigoni suchten einen Baum in passender Höhe – und buschig musste er sein!

Daniel Garbrecht und Victoria Kupke. «Etwas buschig muss der Baum für die schöne Deko sein, und eine Helene-Fischer-Weihnachtskugel wird auch am Baum hängen.»

Christbaumverkauf am See

O Tannenbaum

Der traditionelle Christbaummarkt an der Luzerner Seepromenade ist eröffnet. Die Auswahl und Grösse der Bäume, die aus heimischer Produktion stammen, wird wohl kaum überboten, und auf eine Beratung kann jederzeit gezählt werden. Bilder: Bruno Gisi

Familie Andreas und Dominique Künzli mit den Kindern Maik und Zoe. Maik hat einen Stern im Kindergarten gebastelt, der dort platziert werden soll, wo man ihn gut sieht.

Sarah Wirth und Sebastian Steiner haben einen Baum bei Stefan Müller, Gebr. Isenegger, gekauft.

Der Baum von Beppo und Monika Frank wird in den Farben Rot, Weiss und Gold geschmückt, und der Baum soll gross sein für die Päckli unter dem Baum.

Susanne und Andreas Ambühl hatten einen Baum mit den Kindern zusammen gekauft.

Für Turi und Rita Fischer ist es Tradition, am Schweizerhofquai einen Baum zu kaufen und diesen anschliessend nach Hause zu tragen.

Markus Theiler und Irene Lötscher standen neben ihrem Traumbaum: «Ein Charakterbaum, der im Garten eingepflanzt werden könnte.»

Nino Lötscher und Josephine Schildknecht meinten: «Unter grossen Bäumen hat es mehr Platz für Geschenkli.»

Pascal Tresch hat mit der Familie den Baum ausgesucht. Der Papi durfte den Baum nach Haus transportieren.

Yvonne Helfenstein hat den Baum reserviert und wird ihn mit ihrem Mann nach Hause transportieren.

Hunderte von Christbäumen stehen am Schweizerhofquai in Luzern bereit. Der Christbaummarkt ist täglich bis am Donnerstag, 23. Dezember 2021, jeweils bis 19 Uhr geöffnet.

Anzeiger Luzern – Dienstag, 21. Dezember 2021

Aktuell

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Fotowettbewerb

Wer hat das beste Winterfoto? Senden Sie uns Ihr bestes Winterfoto bis zum 28. Februar an redaktion-anzeiger-luzern@chmedia.ch und gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein der Migros im Wert von 50 Franken.

Das heutige Rezept:

Rindsﬁletsmedaillons an Mango-Chili-Sauce für 4 Personen 2 1 2 TL 2 1 dl 1 8

Mangos Zwiebel, fein geschnitten Bratbutter Chilis, fein geschnitten Bouillon Sternanis Rindsmedaillons Salz, Pfeffer aus der Mühle 2 EL Aceto balsamico, bianco Zutaten Kumquat-Sterne: 4 Kumquats 200 g Blätterteig Mehl zum Auswallen 1 Eigelb Salz

Zubereitung 1. Für Kumquat-Sterne Ofen auf 220 °C vorheizen. Kumquats in kochendem Wasser blanchieren. Herausnehmen und abtropfen lassen. Blätterteig auf wenig Mehl 2 mm dünn auswallen. Sterne ausstechen und auf mit Backpapier belegtes Blech legen. Mit Eigelb bestreichen. Kumquats in Scheiben schneiden, auf Sterne legen, leicht salzen. 10 Min. goldbraun backen. 2. Mangos schälen, Fruchtfleisch vom Stein schneiden. Fruchtfleisch würfeln. Zwiebel in der Hälfte der Bratbutter glasig dünsten, Mangowürfel und ¾ der Chilis mitdünsten. Bouillon dazu giessen. Einige Mangowürfel herausnehmen und beiseitestellen. Sternanis beigeben und alles ca. 10 Min. köcheln. 3. Fleisch mit restlicher Bratbutter einpinseln, mit Salz und Pfeffer würzen. In heisser Grillpfanne beidseitig je ca. 4 Min. braten. 4. Inzwischen Sauce pürieren und durch Sieb streichen. Mit Aceto, Salz, Pfeffer abschmecken. Fleisch mit Sauce anrichten, mit Mangowürfel und Chilistreifen dekorieren. Kumquatsterne dazu servieren. Zubereitung ca. 45 Min. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Pro teilnehmende Person kann nur ein Bild eingesandt werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Fotos dem Layout leicht anzupassen.

Bild: Marcel Habegger

Luzern ist zurück im VLG Heinz Gilli gestorben Die Stadt Luzern ist wieder im Verband der Luzerner Gemeinden.

ach sieben Jahren wird die Stadt Luzern wieder Teil des Verbands der Luzerner Gemeinden (VLG). Dies beschloss das Parlament an seiner Sitzung letzten Donnerstag. Als einzige der 80 Luzerner Gemeinden fehlte die Stadt Luzern die letzten Jahre. Vor Jahren entschied sich das Parlament unter anderem aufgrund einer KostenNutzen-Analyse für den Austritt. Gerade bei den Verhandlungen zur Aufgaben- und Finanzreform 18 bekam die Stadt dies zu spüren. Der Kanton führte die Verhandlungen damals mehrheitlich direkt mit dem

VLG. Auch deshalb entschied sich das Parlament für eine Rückkehr, allerdings nicht ohne Forderungen zu stellen – je nachdem, wie diese erfüllt werden, wird das Parlament in vier Jahren entscheiden, ob die Stadt längerfristig im Verband bleiben wird oder nicht. Das Parlament will vermehrt wissen, über welche Themen die kantonale Regierung mit dem VLG verhandelt. Zudem sollen in den VLG-Führungsorganen keine Personen vertreten sein, die auch im Kantonsrat politisieren. Falls doch, müssten mindestens sämtliche Parteien vertreten sein. Die Spitze des VLG nahm den Wiedereinstieg der Stadt Luzern erfreut zur Kenntnis. Es würden zahlreiche Projekte wie die Revision des kantonalen Richtplans oder das Projekt «Zukunft Mobilität» anstehen, die auch für die Stadt wichtig seien. PD

Mit dem Tod von Heinz Gilli verliert die Stadt Luzern ein Stadtoriginal.

ie Figur auf dem Kreisel am Kreuzstutz steht da wie ein Helden-Denkmal. Der «Held», ein einfacher Strassenarbeiter, wurde vom Künstler Christoph Fischer gestaltet als Sinnbild für den Wert der einfachen Arbeit im Dienst der Allgemeinheit. Heinz Gilli hat nicht nur wegen seiner markanten Postur dafür Modell gestanden. Er hat jahrelang für Ordnung auf Strassen und Trottoirs rund um den Kreuzstutz gesorgt und blieb auch nach seiner Pensionierung ein Teil des pulsierenden Lebens am Rand des Kreisels. Zuletzt lebte er zurückgezogen im Eichhof. PD

Die Statue am Kreuzstutz.

Bild: PD

Die Confiserie Bachmann versüsst Ihre Weihnachtszeit Lassen Sie sich im Traditionshaus Bachmann in eine Welt der Sinnesfreuden entführen und entdecken Sie unsere Tortendesserts in verschiedensten Geschmacksrichtungen. Mit viel Liebe fertigen unsere Konditoren täglich einzigartige Tortenkreationen in herrlichen Geschmackskompositionen. Dies sind zum Beispiel die Mango-Quarktorte, oder die SchoggiHimbeer-Limettentorte, die zarte Truffestorte, die Mandarinen- Joghurttorte und natürlich nicht wegzudenken, der absolute Klassiker, der «Weihnachts-Bûche». Jetzt reservieren Einfach und bequem in unserem Online-Shop: www.confiserie.ch/torten

Suchen Sie ein Geschenk für Feinschmecker? Dann tauchen Sie in die kulinarische Welt der Conﬁserie Bachmann ein und lassen Sie sich von handgemachten Weihnachtsspezialitäten inspirieren.

Anzeiger Luzern – Dienstag, 21. Dezember 2021

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

Namenswechsel von städtischem Betrieb

Die Stadtgärtnerei heisst neu Stadtgrün Luzern

Die Stadtgärtnerei Luzern erhält eine neue Bezeichnung: Ab 1. Januar 2022 wird der 142 Jahre alte Betrieb in Stadtgrün Luzern umgetauft. Diese Namensänderung trägt den vielfältigen Aufgaben der Organisation besser Rechnung. sieht auch der zuständige Stadtrat Adrian Borgula, Umwelt- und Mobilitätsdirektor, so: «Stadtgrün Luzern ist ein zeitgemässer Überbegriff für die vielfältigen anstehenden Arbeiten. Dazu gehören insbesondere die Verbesserung der Aufenthalts- und Lebensqualität in der Stadt sowie die klimafreundlichere Gestaltung des öffentlichen Raums.» Die Umsetzung des Namenswechsels erfolgt per 1. Januar 2022. Die Bezeichnung Stadtgrün ist in der Branche bereits etabliert: Mehrere Städte wie zum Beispiel Bern, Winterthur, St. Gallen, Thun oder Schaffhausen haben in den letzten Jahren denselben Namenswechsel aus denselben Gründen vollzogen.

ÖFFNUNGSZEITEN DER STADTVERWALTUNG WÄHREND DER FESTTAGE Die Stadtverwaltung bleibt während der Festtage am Freitag, 24. Dezember, und am Freitag, 31. Dezember 2021, geschlossen. An allen anderen Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten.

Übergangsprozess

Folgende Stellen haben abweichende Öffnungszeiten: Am Donnerstag, 23. Dezember, und am Donnerstag, 30. Dezember 2021, entfallen die verlängerten Abendöffnungszeiten des Steueramtes (Hirschengraben 17), der Einwohnerdienste und des Regionalen Zivilstandsamtes (Obergrundstrasse 1) sowie des Informationsschalters im Stadthaus (Hirschengraben 17). Die Büros schliessen um 17 Uhr. Sozialzentrum Rex Am Donnerstag, 23. Dezember, und am Donnerstag, 30. Dezember 2021, findet der Schreibdienst im Sozial-Info Rex ausnahmsweise nicht statt. Friedhofverwaltung Die Friedhofverwaltung (Friedentalstrasse 60), die für die Anmeldung von Todesfällen und die Vereinbarung von Bestattungsterminen zuständig ist, steht am Freitag, 24. Dezember, und am Freitag, 31. Dezember 2021, jeweils von 8 bis 12 Uhr für die Meldungen von Todesfällen und Fragen zur Verfügung. Für die Meldung eines Todesfalls werden die Angehörigen gebeten, telefonisch einen Termin zu vereinbaren (Tel. 041 240 09 67). Volksschule Das Sekretariat der Volksschule (Winkelriedstrasse 12a) bleibt von Donnerstag, 23. Dezember 2021, bis Sonntag, 2. Januar 2022, geschlossen. Musikschule Das Sekretariat der Musikschule (Arsenalstrasse 28, Südpol) ist von Samstag, 18. Dezember 2021, bis Sonntag, 2. Januar 2022, geschlossen.

Mitarbeiter von Stadtgrün Luzern vor dem bereits umbenannten Wegweiser an der Riedstrasse am Rotsee. Die Stadtgärtnerei Luzern hat sich seit ihrer Gründung im Jahr 1879 vom Einmannbetrieb zu einer städtischen Abteilung mit rund 110 Mitarbeitenden in 15 Berufen entwickelt. Die Stadtgärtnerei ist ein Bereich der Dienstabteilung Tiefbauamt. Sie ist hauptsächlich für den betrieblichen und baulichen Unterhalt der öffentlichen Grünräume in der Stadt Luzern zuständig. Weiterentwicklung der Aufgaben

«Eine Umbenennung unserer Organisation war intern schon längere Zeit ein Thema. Unsere Aufgaben und Verantwortlichkeiten haben sich in den letzten Jahren stark verändert. Anfang des Jahres 2021 haben wir den Prozess gestartet», erklärt Cornel Suter, Leiter der Stadtgärtnerei. Immer mehr breitere und teils auch komplexere Aufgaben sowie die Umsetzung von städtischen Grünraumprojekten hat der Betrieb übernommen. «Zudem sind die Ansprüche der Bevölkerung an die Grünräume, aber auch die

Belastung des Stadtgrüns durch Verkehr, den Klimawandel oder den erhöhten Nutzungsdruck stark gestiegen.» In den letzten Jahren sind ergänzend dazu neue und bedeutende Aufgaben wie das Bestattungsund Friedhofwesen, das Ressort Aussensport, die Familiengärten, die Begleitung von UrbanGardening-Projekten, die öffentlichen Sitzbänke, die Anmeldung der Todesfälle oder die Pop-upParks zum Aufgabengebiet der Stadtgärtnerei hinzugekommen. Die Bezeichnung Stadtgärtnerei wird dieser Entwicklung nicht mehr gerecht. Viele der neuen Aufgaben haben keinen konkreten Bezug zur Bezeichnung Gärtnerei. Dies führt in der Praxis und in der Aussenwahrnehmung oft zu Unklarheiten. Deshalb hat sich die Stadt entschieden, die Stadtgärtnerei in Stadtgrün Luzern umzubenennen. «Das Wort ‹Grün› passt besser zu unseren vielfältigen Aufgaben

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche können online eingesehen werden. www.planauflage.stadtluzern.ch

TAGESKARTEN GEMEINDE

Städtische Bibliotheken Die Stadtbibliothek und das öko-forum (Löwenplatz 11) bleiben am Samstag und Sonntag, 25. und 26. Dezember 2021, sowie am Samstag und Sonntag, 1. und 2. Januar 2022, geschlossen. Am Freitag, 24. Dezember 2021, und am Freitag, 31. Dezember 2021, haben die Stadtbibliothek und das öko-forum jeweils von 10 bis 14 Uhr für die Ausleihe von Medien geöffnet.

Baugesuch: 2021-0443 Gegenstand: Projektänderung beim Umbau Hotel Palace (Fassadenbeleuchtung) Lage: Haldenstrasse 10 Grundstücke: 112/725, 112/BR3853, 112/710, 112/744, 112/1958

Die Stadt Luzern stellt der Bevölkerung pro Tag fünf vordatierte «Tageskarten Gemeinde» der zweiten Klasse zur Verfügung. Diese ermöglichen analog dem Generalabonnement der SBB für einen Tag freie Fahrt auf dem SBB-Netz sowie auf den meisten PostautoStrecken, Privatlinien, Nahverkehrsmitteln (Bus/Tram) und Schiffsverbindungen. Zum Bezug der Tageskarten ist kein HalbtaxAbonnement erforderlich. Pro Person und Tag kostet eine Tageskarte 48 Franken. Die Karten können frühestens 14 Tage im Voraus reserviert werden. Die Tageskarten werden nicht per Post zugestellt und müssen spätestens einen Tag vor dem Reservationsdatum bei der Stadtbibliothek Luzern im Bourbaki Panorama am Löwenplatz 11 abgeholt werden. Die Zahlungsmöglichkeiten vor Ort sind Bargeld, Postcard oder Maestro-Karte (keine Kreditkarten).

Baugesuch: 2021-0439 Gegenstand: Neubau Mobilfunkantennenanlage (LUPU) Lage: Obergrundstrasse 73 Grundstück: 111/454

Eine Reservation ist verbindlich. Reservierte und nicht abgeholte Tageskarten werden in Rechnung gestellt. Nicht gebrauchte Tageskarten können auch nicht rückerstattet werden.

Die Bibliothek Ruopigen (Ruopigenplatz 2) bleibt von Freitag, 24. Dezember, bis Sonntag, 26. Dezember 2021, sowie von Freitag, 31. Dezember 2021, bis Sonntag, 2. Januar 2022, geschlossen.

Baugesuch: 2021-0078 Gegenstand: Neubau Mehrfamilienhaus – geänderte Unterlagen Lage: Allenwindenstrasse 3 Grundstück: 112/2173

Reservation und Bezug: Stadtbibliothek Luzern Löwenplatz 10 Telefon 041 417 07 07 www.tageskarten.stadtluzern.ch

Stadtarchiv Das Stadtarchiv (Ruopigenstrasse 38) ist von Freitag, 24. Dezember 2021, bis Sonntag, 2. Januar 2022, geschlossen. Schalter für Parkkarten und Ausnahmebewilligungen Der Schalter für Parkkarten und Ausnahmebewilligungen (Winkelriedstrasse 12a) ist am Freitag, 24. Dezember, und am Freitag, 31. Dezember 2021, geschlossen. Am Donnerstag, 23. Dezember, und am Donnerstag, 30. Dezember 2021, ist der Schalter von 7.30 bis 12 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16 Uhr geöffnet.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 17. Dezember 2021 bis 5. Januar 2022 Baugesuch: 2021-0437 Gegenstand: Umnutzung zu Kindertagesstätte im 2. OG (Erweiterung) Lage: Reussport 2 Grundstück: 112/BR4086, 112/1167

als der alte Begriff ‹Gärtnerei›», sagt Cornel Suter. Und er ergänzt: «Bei allen unseren Tätigkeiten geht es um das städtische Grün.» Das

Kommunikation Stadt Luzern

Zeitgemässe Namensgebung

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE

Wir weisen darauf hin, dass die Verwendung der auf der Homepage aufgeschalteten Gesuchsunterlagen nur in Zusammenhang mit dem Baugesuch erlaubt ist. Auch eine Weitergabe an Dritte, nicht am Verfahren beteiligte Personen, ist nicht gestattet.

Bilder: Stadt Luzern

Die Beschriftungen an Fahrzeugen, Maschinen und Kleidern werden aus Kostengründen nicht per sofort, sondern Schritt für Schritt in den nächsten Jahren erneuert. Otto Helfenstein, stellvertretender Ressortleiter der Stadtgärtnerei, erläutert: «Es würde sehr viel Ressourcen benötigen und hohe Kosten verursachen, den Namen von heute auf morgen überall zu ändern. Unsere Mitarbeitenden verfügen über diverse Arbeitskleider und Schutzausrüstungen, welche noch intakt sind. Die ersetzen wir erst, wenn es wirklich nötig ist. Das macht auch aus ökologischer Sicht Sinn.»

Blick in die Produktion von Stadtgrün Luzern.

REPARATURFÜHRER

TODESFÄLLE

Defektes zurück an den Start Luzern ist Partnerkanton des Reparaturführers www.reparaturführer.ch: eine kostenlose Dienstleistung für alle, die Reparaturen beanspruchen, anbieten oder Tipps und Erfahrungen austauschen wollen. Gewerbebetriebe können sich registrieren, und Konsumentinnen und Konsumenten finden die geeigneten Reparaturprofis in ihrer Nähe. Der Reparaturführer leistet einen wichtigen Beitrag zur Ressourcenschonung, indem er zusammenführt, was zusammengehört. Weitere Informationen: www.reparaturführer.ch

24.11. Wicki-Meier, Frieda, 1935, Steinhofstrasse 13; 2.12. Kuhn, Johanna, 1930, Kauffmannweg 14; 03.12. Gremper, Zebedäus, 1939, Zähringerstrasse 5; 3.12. Vonarburg, Anton, 1930, Steinhofstrasse 36; 4.12. Anderhalden-Schmed, Cresenzia, 1926, Steinhofstrasse 13; 4.12. Grüter, Josef, 1930, Zumbachweg 8a; 6.12. Piso, Johannes, 1931, Schädrütirain 5; 7.12. Egli-Boss, Theresia, 1947, Würzenbachstrasse 14; 7.12. Giaquinto-Mattia, Emma, 1933, Staffelnhofstrasse 60; 7.12. Treichler-Signer, Irma, 1922, Elfenaustrasse 24; 8.12. Gsell, Werner, 1932, Kapuzinerweg 14; 8.12. Kempf, Hippolit, 1935, Münzgasse 13; 8.12. Liechti, Ernst, 1935, Tribschenstrasse 48; 9.12. Hort, Karl, 1940, Waldweg 28; 9.12. Müller-Kunz, Annalies, 1947, Sonnenstrasse 4.

SCHREIBDIENST Angebot: • Schreibhilfe für einfache Korrespondenz in deutscher Sprache • Lesen von Briefen; Verständnishilfe • Formulare ausfüllen Wann: Ab 6. Januar 2022 jeden Donnerstag, 17 bis 18.30 Uhr, kostenlos, ohne Anmeldung Wo: Sozial-Info Rex Obergrundstrasse 3, 6002 Luzern

STADT-NEWSLETTER Die Stadt Luzern informiert mittels E-Mail-Newsletter über das aktuelle Stadtgeschehen. Interessierte können auf diese Weise über Sicherheit, Umwelt, Abstimmungsergebnisse, Mobilität und vieles mehr auf dem neusten Stand bleiben. Die Newsletter können unter www.newsletter. stadtluzern.ch abonniert werden.

Probleme mit der Stadtverwaltung? Wir helfen Ihnen – neutral, kostenlos, vertraulich Hirschengraben 31, Luzern - Tel. 041 241 04 44 www.ombudsstelle-stadt-luzern.ch Termine nach Vereinbarung

Anzeiger Luzern – Dienstag, 21. Dezember 2021

Mobil

Das Autojahr 2021

Euphorie wird gebremst Die Autowelt steht nach wie vor unter Strom: Auch 2021 haben die Hersteller ihr Angebot mit zahlreichen E-Autos aufgestockt. Gebremst wurde diese Euphorie allerdings vom anhaltenden Chipmangel, der für Lieferschwierigkeiten sorgt.

Tesla, auf dem Bild mit dem neusten Model Y, blieb 2021 die stärkste Automarke bezüglich verkaufter Stückzahlen.

Bei VW folgten dieses Jahr die Elektromodelle ID.3, ID.4 und ID.5 (im Bild).

ass auch das Autojahr 2021 wieder deutlich im Zeichen der Elektrifizierung stand, ist keine Überraschung. Schliesslich führt für die Hersteller kein Weg daran vorbei. Ohne Akkus und E-Motoren lässt sich der CO2-Ausstoss nicht genügend reduzieren, um die staatlichen Vorgaben einzuhalten. Deutlich wird das zum Beispiel beim VW-Konzern. Nachdem 2020 der ID.3 als erstes Auto auf der «modularen Elektroplattform» zu den Kunden gerollt war, wurde das Angebot auf dieser Basis deutlich ausgebaut. Wie auch bei den Modellen mit Verbrennungsmotor setzt VW beim E-Antrieb auf ein Baukastenprinzip. Antriebskomponenten, die Elektronik sowie auch die Konstruktion, der Unterboden und das Fahrwerk sind flexibel anpassbar – und können in unterschiedlichste Modelle der Konzernmarken integriert werden. So können Entwicklungsund Fertigungskosten auf deutlich mehr Fahrzeuge skaliert werden. So folgten 2021

auf den ID.3 der ID.4 und der ID.5 von VW sowie auch der Skoda Enyaq, der Cupra Born und der Audi Q4 e-tron. Allesamt mit den Komponenten aus dem bekannten Baukasten aufgebaut, jedoch bei Design, Innenraum und Abstimmung sowie auch Ausstattung auf die Philosophie der jeweiligen Marke zugeschnitten. Diese Modellflut aus dem VW-Konzern wird sich auch in den kommenden Jahren fortsetzen: Bis 2025 will der Konzern mehr als 20 E-Modelle im Angebot haben. Das breitere Angebot sorgt natürlich auch für bessere Verkaufszahlen.

Die Nummer eins bleibt Tesla

Bestverkaufter Stromer aus dem VW-Konzern war 2021 per Ende November der ID.3 mit 2257 Stück. Damit liegt er noch hinter dem Klassiker VW Golf mit 2988 Zulassungen. Meistverkauftes E-Auto war aber das Model 3 von Tesla mit 3978 Stück. Doch bekam der kalifornische Mittelklassestromer ab August 2021 Konkurrenz aus

Bilder: PD

Der Ioniq 5 von Hyundai, das Schweizer Auto des Jahres, ist bereits in 20 Minuten zu 80 Prozent aufgeladen. dem eigenen Hause. Auch Tesla setzt auf eine Baukastenstrategie und stellt dem Model 3 einen SUV-Bruder zur Seite. In nur vier Monaten wurden bereits 1079 Stück zugelassen.

In 20 Minuten 80 Prozent geladen

Eine Plattformstrategie ist auch bei Kia und Hyundai erkennbar. EV6 und Ioniq 5 teilen sich ebenfalls einen Technikbaukasten, der im Vergleich zur Konkurrenz vor allem durch seine 800-Volt-Technik heraussticht. Durch die verdoppelte Spannung können die beiden koreanischen Stromer deutlich schneller laden: an einer passenden Ladesäule in weniger als 20 Minuten auf 80 Prozent! So holte sich der Hyundai Ioniq 5 sogar den Titel «Schweizer Auto des Jahres».

Ein Marktanteil von 12,3 Prozent

Rein statistisch gesehen haben die rein elektrischen Fahrzeuge einen starken Zuwachs erlebt: 26 210 Stück wurden per Ende

November zugelassen, was einem Plus von 76,4 Prozent gegenüber 2020 und einem Marktanteil von 12,3 Prozent entspricht. Dafür gab es deutliche Einbussen bei den Benzinern (–14 Prozent) und Diesel (–36,9 Prozent) – was nicht zuletzt daran liegt, dass das Angebot hier immer kleiner wird. Denn viele Verbrennungsmotoren verfügen inzwischen über eine Mild-HybridUnterstützung. Hier wird der Motor von einer kleinen E-Maschine mit ein paar PS unterstützt, was den Verbrauch etwas verringert. Rein elektrisches Fahren ist aber nicht möglich. Eine Technologie, die in zahlreichen Modellen von VW Golf über Suzuki Vitara bis Mercedes S-Klasse zum Einsatz kommt.

Plug-in-Hybride: + 69,1 Prozent

Fast genauso verbreitet sind inzwischen Plug-in-Hybride. Sie können, je nach Modell, bis zu 100 Kilometer rein elektrisch zurücklegen und verfügen zudem über einen Ver-

brennungsmotor für längere Strecken. Eine Technik, die bis auf das Kleinwagensegment in allen Fahrzeugklassen zu haben ist – und auch immer beliebter wird. 19 337 Plug-inHybride wurden per Ende November 2021 zugelassen – ein Zuwachs von 69,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Auch dieser Trend wird 2022 vermutlich weiter anhalten. PHEV-Antriebe werden dank grösserer elektrischer Reichweite attraktiver und – zumindest für Autofahrer, welche zu Hause aufladen können – durchaus sinnvoller. Trotz vieler spannender Neuheiten hing ein dunkler Schatten über dem Autojahr 2021: 213 958 Autos wurden per Ende November zugelassen, nur gerade 3,2 Prozent mehr als im Negativ-Rekordjahr 2020. An mangelndem Kundeninteresse liegt das aber nicht, viel eher an Mikrochips. Diese sind in der Autowelt infolge der Pandemie zum raren Gut geworden, weshalb viele bestellte Autos noch nicht ausgeliefert werden konnten. Philipp Aeberli

Anzeiger Luzern – Dienstag, 21. Dezember 2021

Rätsel

Sudoku leicht

Sudoku mittel

5 Unterschiede

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel Machen Sie mit! Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 50.-

FINDET MAN DIE BESTEN JOBS IN DER ZENTRALSCHWEIZ

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Auflösung der letzten Woche

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24.00 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «GESCHENKE».

Auflösungen von dieser Seite

Anzeiger Luzern – Dienstag, 21. Dezember 2021

Veranstaltungen

22.–28. Dezember Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 22. 12.

OPER/OPERETTE

ZIRKUS

Le nozze di Figaro Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. Regie: Gerard Jones, Musikalische Leitung: Gabriella Teychenné, VV: www.luzernertheater.ch, Tel. 041 228 14 14

Circus Knie On tour mit Bastian Baker

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.30

KINDERTHEATER

ZIRKUS

Zita bimmelt: «Wieso ich?» Ein heiteres Musiktheater zur Weihnachtszeit für Menschen ab 4 Jahren

Circus Knie On tour mit Bastian Baker

HORW, Zwischenbühne, 10.30, 14.30

LESUNGEN Gestört erzählt: Anpassungsstörung Menschen mit psychischen Erkrankungen erzählen im Neubad ihre Geschichte, für mehr Aufklärung und gegen Stigmatisierung. Thema: Anpassungsstörung

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00

ZIRKUS Circus Knie On tour mit Bastian Baker

LUZERN, Messe Luzern AG, Horwer-

str. 87, 15.00, 20.00

KLASSIK Podium – Kontrabass Studierende der Klasse Bozo Paradzik; Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr. 28a, 16.00

DONNERSTAG, 23. 12. KINDERTHEATER Zita bimmelt: «Wieso ich?» Ein heiteres Musiktheater zur Weihnachtszeit für Menschen ab 4 Jahren

LUZERN, Messe Luzern AG, Horwerstr. 87, 20.00

KLASSIK Bach Ensemble Luzern Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach

LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum, 18.00–20.00

Weihnachtskonzert/J. S. Bach: Weihnachtsoratorium BWV 248 Kantaten 1/3/4/6. Solisten, Chor und Orchester Bach Ensemble Luzern. Franz Schaffner, Leitung; Tickets: www.kkl-luzern.ch, Tel. 041 226 77 77

LUZERN, KKL (Konzertsaal), 18.00

JAZZ Fluxius & System irrelevant Trio (CH/GB/USA) Zwei improvisierende Bands treffen zusammen

EMMENBRÜCKE, Werft, Seetalplatz, 18.30

Jazz-Abend anstatt Jam-Session mit Livemusik zum Lauschen. Eintritt frei! www.hotel-montana.ch

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30

PARTY Noche Cubana

LUZERN, Schüür, 21.00

HORW, Zwischenbühne, 10.30, 14.30

Das Weihnachtsspiel nach Lukas Figurenspiel: Dunjascha. Musik: Bruno Amstad. Reservation: Tel. 079 266 69 58, www.spektakulum.ch

LUZERN, Spektakulum, Steinenstr. 2, 19.00

SONNTAG, 26. 12.

LUZERN, Messe Luzern AG, Horwerstr. 87, 14.00

KLASSIK Musik im Gottesdienst Bussfeier. Musik: Ziv Braha, Laute; Alexandra Polin, Viola da Gamba; Mutsumi Ueno, Orgel (Zertiﬁkatspﬂicht)

str. 2, 20.00

ZIRKUS Circus Knie On tour mit Bastian Baker

LUZERN, Jesuitenkirche, 22.00

PARTY Christmas 90s DJ Shice & Friends

LUZERN, Schüür Heilige Bim Bam Rolling Bomber & DJ Malone

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00–4.00

WEIHNACHTEN, 25. 12. KLASSIK Musik im Gottesdienst Andrea Bischoff, Oboe. Suzanne Z‘Graggen, Orgel. Zertiﬁkatspﬂicht

LUZERN, Jesuitenkirche, 10.00 Musik im Gottesdienst Hitomi Inoue, Oboe. Mutsumi Ueno, Orgel

LUZERN, Jesuitenkirche, 15.00 Musik im Gottesdienst J. S. Bach, Messe in A-Dur BWV234, Sanctus D-Dur BWV238 & Motetten. Collegium Musicum Luzern; S. Z‘Graggen, Orgel, P. Mayer, Leitung. Zertiﬁkatspﬂicht

CHÖRE

Zita bimmelt: «Wieso ich?» Ein heiteres Musiktheater zur Weihnachtszeit für Menschen ab 4 Jahren

HORW, Zwischenbühne,

LUZERN, St.-Michaelskirche, Rodt-

10.30, 14.30

LUZERN, Luzerner Theater, Theater-

LUZERN, Jesuitenkirche, 10.00

Weihnachtsgottesdienst Der Chor St. Anton-St. Michael singt die «Kirchberger Weihnachtsmesse». Streichquartett, Orgel: Samuel Staffelbach, Gesamtleitung: Marie Müller-Deliancourt

KINDERTHEATER

Le nozze di Figaro Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. Regie: Gerard Jones, Musikalische Leitung: Gabriella Teychenné, VV: www.luzernertheater.ch, Tel. 041 228 14 14

Musik im Gottesdienst Christmette. Musik: Werke von Carl Rütti und John Rutter. Collegium Musicum Luzern und Luzerner Kantorei. Eberhard Rex, Leitung. Zertiﬁkatspﬂicht

LUZERN, Jesuitenkirche, 17.00

HEILIGABEND, 24. 12.

OPER/OPERETTE

LUZERN, Messe Luzern AG, Horwerstr. 87, 14.30, 18.00

Corund Barockorchester – Weihnachtskonzert Bach, Händel, Vivaldi. Kathrin Hottiger, Sopran; Stephen Smith, Leitung. www.kkl-luzern.ch

LUZERN, KKL (Konzertsaal), 18.00–20.00

Tipps für Kids

mehr Infos: www.leporello.ch

Marie & der Nussknacker Täglich bis 26.12., diverse Zeiten Natur-Museum, ab 5 Jahren

Emil und die Detektive Bis 9.1., diverse Daten/Zeiten Luzerner Theater, ab 6 Jahren

Oje, du Fröhliche!

22.12.,15 Uhr, ab 5 Jahren Figurentheater d. Luzerner Theaters

zia bimmelt: Wieso ich?

Mi 22./23./24.12. jeweils 10.30 und 14.30, ab 4 Jahren Zwischenbühne Horw

De Frau Emma ihri Tier Bis 6.2., diverse Daten/Zeiten Natur-Museum, ab 5 Jahren

Täglich bis 31.1., ab 10

Gletschergarten

eggstr. 6, 10.00–11.00

Ikan Hyu Support: TBA/Warm-up und After-Show-Party mit Sam Pirelli

LUZERN, Schüür, 20.30

PARTY Good Old(ies) Sunday DJ Michel Richter legt ab seinen Vinyl-Single-Schallplatten Hits und Raritäten aus 60 Jahren Popmusikgeschichte auf. Eintritt frei!

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 19.30

MONTAG, 27. 12.

Leporello gibt Kulturtipps für Kids

AUSSTELLUNGEN Besichtigung der Modelleisenbahnanlage Der Modelleisenbahnclub Horw zeigt seine Anlage, die sich im Bau beﬁndet. www.modelleisenbahnclub.ch

HORW, Modelleisenbahnclub, 13.30–16.00

Eine Stimme haben. 50 Jahre Frauenstimmrecht in Luzern Die Ausstellung beleuchtet 100 Jahre Kampf für mehr Frauenrechte und gibt den Luzerner Pionierinnen eine Stimme

LUZERN, Historisches Museum,

KINDERTHEATER

KLASSIK

Adventshaus

POP, ROCK

Zita bimmelt: «Wieso ich?» Ein heiteres Musiktheater zur Weihnachtszeit für Menschen ab 4 Jahren

HORW, Zwischenbühne, 10.30, 14.30

ZIRKUS Circus Knie On tour mit Bastian Baker

Pﬁstergasse 24, 10.00–17.00

Über Grenzen. Neugier, Hoffnung, Mut Entdeckungsreise aufs Terrain der Grenze in aktuellen Kontexten: beeindruckende Grenzgeschichten, vielfältige Grenzerfahrungen und persönliche Grenzerprobungen

LUZERN, Bourbaki–Panorama,

LUZERN, Messe Luzern AG, Horwerstr. 87, 20.00

KLASSIK «Star Wars V» in concert – The Empire Strikes Back Freigegeben ab 12 Jahren; www.kkl-luzern.ch

10.00–17.00

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www. dolder-electronic.ch/artdeco

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum, 19.30

KLASSIK

POP, ROCK Blind Butcher Support: Am Kap/Warm-up und After-Show-Party mit Sam Pirelli

LUZERN, Schüür, 20.30

«Star Wars V» in concert – The Empire Strikes Back Freigegeben ab 12 Jahren; www.kkl-luzern.ch

LUZERN, KKL Kultur- und Kongress-

Traditioneller Jahresabschluss: Blues- & Rock-Jamsession Organisiert von Danny van Alphen

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 20.00

DIENSTAG, 28. 12. KINDERTHEATER Zita bimmelt: «Wieso ich?» Ein heiteres Musiktheater zur Weihnachtszeit für Menschen ab 4 Jahren

HORW, Zwischenbühne, 10.30, 14.30

zentrum, 19.30

ZIRKUS Circus Knie On tour mit Bastian Baker

LUZERN, Messe Luzern AG, Horwerstr. 87, 15.00, 20.00

POP, ROCK Mothers Pride Support: Call Me Clark/Warm-up und After-Show-Party mit Sam Pirelli

LUZERN, Schüür, 19.00

Promotion

Musiktheater ab 4 Jahren in der Zwischenbühne in Horw

«Wieso ich?»

«Unsere Kunden erreichen mit ihrem Inserat im Anzeiger Luzern alle Haushaltungen in der Stadt und Agglomeration Luzern.» Daniel Feuchter, Kundenberater Telefon 041 429 59 42 E-Mail daniel.feuchter@chmedia.ch

Ein heiteres Musiktheater über den Umgang mit Enttäuschungen. Im Kindergarten und in der Primarschule werden sie fleissig verteilt: Einladungen zum Geburtstagsfest, zum Spielnachmittag oder zum Bräteln im Wald. Doch wer bekommt diese eigentlich? Oder anders gefragt, wer nicht? Und was passiert, wenn jemand nicht eingeladen wird? In seinem zweiten Stück «Wieso ich?» nähert sich das Trio Zita bimmelt den Themen Frust, Ausgrenzung und Selbstzweifel. Mit Fingerspitzengefühl, Humor und viel Volksmusik spielen

die drei die Geschichte einer tierischen Enttäuschung. Ein Haufen Erde, zwei Hände voll Figuren und drei Spielende mit vier Instrumenten: «Wieso ich?» macht Mut, Enttäuschungen nicht aus dem Weg zu gehen, sie vielmehr als Möglichkeit zu erleben, sich seiner eigenen Person selbstbewusst näherzukommen. Aufführungsdaten: jeweils um 10.30 und 14.30 Uhr von 22. 12. bis 24. 12. sowie am 27. 12. und 28. 12. in der Zwischenbühne in Horw. Mehr Infos: www.zitabimmelt.ch

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr

Notfälle

Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken. Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)

Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter)

Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfall- Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) nummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Täschmattstrasse 16 6015 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63 REDOG (kostenloser Suchdienst) Schweizerischer Verein für Such- und Rettungshunde – 24 h auf Abruf: 0844 441 144 www.redog.ch

Anzeiger Luzern – Dienstag, 21. Dezember 2021

Freizeit

Promotion

Kultur-Highlights Verkehrshaus der Schweiz

Weihnachtsgeschenke Schoggi, Gutscheine und vieles mehr im Verkehrshaus-Shop. Infos unter: verkehrshaus.ch

Kleintheater

Silvestergala mit Sven Ratzke Entertainment, Gesang und Glamour: Freitag, 31. Dezember, 21 Uhr kleintheater.ch / 041 210 33 50

«Drei Haselnüsse für Aschenbrödel» Der Originalfilm «Drei Haselnüsse für Aschenbrödel» läuft mit einem Live-Orchester am 2. Januar, 17 Uhr, im KKL.

te Film-Soundtrack des tschechischen Komponisten Karel Svoboda die Zuschauer beinahe selbst zu Besuchern des Hofballs werden. Und wer ganz genau hinschaut, entdeckt vielleicht auf einer der Stufen sogar einen zierlichen Schuh.

ür die einen gehören gebrannte Mandeln unbedingt zur Weihnachtszeit, für die anderen müssen es Haselnüsse sein – und zwar genau drei Stück. Bei Märchenfans dürften nun bereits die Augen leuchten, handelt es sich doch bei diesen Nüssen um die drei wichtigsten Zauberutensilien in einem der schönsten Märchenfilme weltweit. Seit seiner Kinopremiere 1973 in der damaligen Tschechoslowakei wurde «Drei Haselnüsse für Aschenbrödel» mittlerweile in über 50 Ländern rund um den Erdball ausgestrahlt und bringt jedes Jahr zur Weihnachtszeit ein bisschen Märchenzauber in unsere Wohnzimmer. Diesen Winter dürfen sich das schöne Aschenbrödel und sein Prinz erneut über

Am 2. Januar um 17 Uhr (Türöffnung 16 Uhr) im KKL Luzern. eine ganz besondere Bühne freuen: Das KKL verwandelt sich für ein paar Stunden in den Schauplatz der bezaubernden Liebesge-

Bild: Dominik Zemp

schichte. Während der Märchenfilm auf Grossbildleinwand seinen Lauf nimmt, lässt der live vom 21st Century Orchestra gespiel-

Wettbewerb Der «Anzeiger Luzern» und das 21st Century Orchestra verlosen gemeinsam 2 × 2 Tickets für die Veranstaltung vom 2. Januar, 17 Uhr, im KKL Luzern. Teilnahme per SMS: Senden Sie uns ein SMS mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) Stichwort: «Aschenbrödel» Beispiel: ANLU2 Aschenbrödel an die Nummer 919 (1 Fr./SMS). Oder Gratisteilnahme per Postkarte: Anzeiger Luzern, Stichwort «Aschenbrödel», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am 24. Dezember, 12 Uhr. Viel Erfolg!

Luzerner Theater

Silvester feiern im Wasserschloss Wyher Auf Diebesjagd im Theater Zu Weihnachten sind die Spürnasen gefragt! «Emil und die Detektive»: 24./26. 12., 13.30 Uhr. luzernertheater.ch

Wasserschloss Wyher, Ettiswil

Für eine echte Märchenhochzeit Das Wasserschloss Wyher bietet für jeden festlichen Anlass den passenden Rahmen. Infos: wasserschloss-wyher.ch

«Golden Night»-Silvesterabend auf dem Schloss Wyher mit Livemusik und einem grossen Feuerwerk!

erwöhnen Sie sich mit Freunden an Silvester so richtig in einem Schloss mit Apéro, feinem Menü, Feuerwerk, Champagner und im Anschluss feiern und tanzen Sie, wer noch Lust hat, in die Nacht. In der Zentralschweiz ist dies im einzigen Wasserschloss der Zentralschweiz, im Wasserschloss Wyher, seit Jahren möglich. Unter dem Motto «Feiern Sie den Jahreswechsel im Goldglamour» lassen Sie sich kulinarisch im schönsten Wasserschloss der Schweiz verwöhnen. Es erwartet Sie ein grosses Buffet, kalt und warm, ab 12.30 Uhr mit Dessert zum Abschuss. Dazu gibt’s Kaffee, Tee, Milch, Säfte und

Das Wasserschloss Wyher verwandelt sich am Silvesterabend zu einem Lichterschloss mit unvergesslichen Momenten. Wasser. Der Preis pro erwachsene Person beträgt 49 Fr., für Kinder von 6 bis 15 Jahren 20 Fr. und für Kinder von 1 bis 5 Jahren ist der Anlass kostenfrei. Eine Reservation ist empfehlenswert, da es eine limitierte Gästekapazität hat. Es gelten die aktuellen BAG-Covid-Massnahmen.

Infos und Programm Während des Brunchs kann man kostenfrei das gesamte Wasserschloss anno 1304 selbstständig besichtigen. Türöffnung und Apéro ab 18.30 bis 19.15 Uhr, Start Vorspeise: zirka um 19.30 Uhr. Ort: Schloss Wyher, 6218 Ettiswil, Tel. 041 422 18 74. Weitere Infos: www.wasserschloss-wyher.ch.

”

Ich lese den Anzeiger nicht nur wegen der amtlichen Meldungen der Stadt. Aber auch.” Beat Züsli, Stadtpräsident von Luzern

Anzeiger Luzern – Dienstag, 21. Dezember 2021

Letzte

Lisa Hüsler und Noelle Saladin (v. l.) waren am queeren Winterzauber, weil es ein cooler Anlass ist und alle herzlich willkommen sind.

Silvio Mühlheim, Nicolas Künzle und Dominik Buser (v. l.) sind sonst auch als Drag unterwegs, leider hatten sie für den queeren Winterzauber nicht genügend Zeit für ihre Verwandlung.

Liu Bohème überzeugte bereits vor ihrem Burlesque-Auftritt mit ihrem wunderschönen Outfit.

Queere Winterparty

Winterzauber

Im Luzerner Südpol ging am Samstag eine rauschende Queer-Party über die Bühne. Es war erst die zweite ihrer Art in dem Kulturzentrum. Die Formel der Nacht lautete: Drag + burlesque + Christmas = queerer Winterzauber. Bilder: Lamija Beciragic

«Wir sind hier zum Tanzen», meinten Cilgia Zangger und Samuel Herzog, welche zum ersten Mal an dieser Partyreihe waren.

«Queere Partys sollte es in Luzern öfters geben», finden (v. l.) Linda Zihlmann, Julie Dunaigre, Linda Lustenberger und Miriam Abt.

Valentina Tesoro und Sam Hess waren am queeren Winterzauber aus Freude, Leidenschaft und weil sie sehr viele Personen kennen.

Karin Schulz, Vio la Cornuta und Stephanie Hollinger (v. l.) finden die Atmosphäre sehr warm, herzlich und sehr inklusiv.

Rachel Harder (Mitte) organisierte den queeren Winterzauber mit Notre Dame und Freda Din (v. l.), welche als Weihnachtsbaum und Osterstrauch verkleidet waren.

Livia Gander und Levin Bucher besuchen regelmässig Partys im Südpol und wollten mal an den queeren Winterzauber.

Jana Hilfiker und Angelin Sigrist (v. l.) sind spontan an die Party gekommen und freuen sich über die vielen Leute.

«Wir sind hier, um die lokalen Stars zu unterstützen», so Simon Häfliger, Stefan Buholzer, Uwe Peter und Susi Zobrist (v. l.). Sie finden es cool, dass es solche Partys in Luzern gibt.

Joshua Ruchti und Samuel Durtschi (v. l.) waren unter anderem wegen der Show am queeren Winterzauber.

Sofia Hintermann, Pina Köhler und Alex Treskmann (v. l.) nutzten die Zeit bis zur Show mit dem Zeichnen von coolen Illustrationen.