Anzeiger Luzern 42 / 23.10.2019 by Anzeiger-Luzern

20% 6% RouletteJetzt

zusätzlich bis zu

Wir betreuen Ihre Kinder. 041 417 20 40

Aktions-Abholrabatt auf

alle Möbel Gültig 9.10.-27.10.2019

Rabatt

Diese

Profitieren Sie jetzt von 20% Aktions-Abholrabatt auf Möbel - gilt auf Katalogpreise. Wenige Marken, Weber, Massvorhänge, Massanfertigungen, Wine- & Food-Boutique, bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet und Preis!HITS ausgenommen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Gültig vom 9.10. – 27.10.2019.

P.P.A. 6002 Luzern, Post CH AG

e Woch

Nutz ge u e fahrz Test im

erspielen

Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern

Mittwoch, i h 23. Oktober 2019

Nr. 42

165. Jahrgang

Auflage: 68 223 Ex.

Einzelpreis: CHF 1.90

www.anzeiger-luzern.ch

Lästiger Parkschaden? Wir Bringen ihr auto Wieder in Form. WWW.soLand-ag.ch

Ihr Experte für Bewirtschaftung und Vermarktung. www.sportcard-luzern.ch

200 intensive Jahre Waldplünderei für die Köhlerei und Strassensperren für das KKL – das Stadtforstamt blickt zurück.

eplünderte Wälder, Nachhaltigkeit vor 200 Jahren, eine wichtige Ressource, Wetterextreme, Trockenheit, der Borkenkäfer und Waldnutzer jeglicher Art: Könnten Bäume sprechen, hätten sie so einiges zu erzählen. Das Stadtforstamt Luzern feiert ab dem 24.Oktober mit einer Ausstellung und am 26.Oktober

www.brun.swiss | 041 508 38 48

Besuchen Sie uns in Luzern, Hirschengraben 43. www.radikal-liquidationen.ch

Fashion Day in Luzern

mit einer Pflanzaktion sein 200-Jahr-Jubiläum. Auf 50 Seiten der Festschrift und im Holzschopf der Korporationshütte im Gütschwald wird auf Höhen und Tiefen der letzten 200 Jahre in den Luzerner Wäldern zurückgeblickt. Zudem hat die Bevölkerung am Samstag die Gelegenheit, bei der Pflanzung von 200 Bäumen mitzuhelfen. Seite 2

Hotelgeschichten Heidi Maria Glössner spielt im Luzerner Theater – natürlich – eine Grande Dame.

as Theater an der Reuss hat wieder einmal eine originelle Idee: Man nehme einen sulzigen 30er-Jahre-Operettenschinken aus dem Hotelmilieu, schreibe ihn handlungsmässig auf Luzern um, versehe die kitschtriefende Originalgeschichte mit einem zweiten, knackigen Handlungsstrang und lasse das

neue Werk durch hochklassiges Bühnenpersonal neu erstrahlen. Die in Luzern bestens bekannte Heidi Maria Glössner erzählt im «Anzeiger»-Interview vom «Märchen im Grand Hotel», ihren weiteren Ambitionen und den Unterschieden zwischen Film- und Theaterschauspiel. Seite 3

Im Umbruch Die Autobranche erlebt aktuell auch in der Zentralschweiz aufregende Zeiten.

onzentrationen bei den Garagenbetrieben, neue Technologien, immer grösserer Margendruck: Wer heutzutage einen Autobetrieb führt, muss sich technisch und kommerziell höchster Fitness und Cleverness erfreuen. Einen Eindruck von der Stimmungslage in der Fahrzeugbranche erhielt man am letzten Wochenende an der Autoparade

Luzern Süd in Kriens. Kundinnen, Kunden und Verkaufspersonal diskutierten nicht nur über die Vehikel, sondern auch über die generelle Auto-Wetterlage. Dazu wurde gerechnet und gefeilscht. Das mit guten Grund, denn die Preise sind unter Druck. Der «Anzeiger Luzern» hat die Kundschaft besucht. Seite 5

Einmal im Jahr kommt die Schweizer Fashionszene im KKL Luzern zusammen.

Selten zeigt sich das Luzerner KKL in so bunter Pracht. Am vergangenen Montag stand das Konzerthaus am See ganz im Zeichen von Kleidung und der Kunst der Schneiderei. Im Luzerner Saal präsentierten LU Couture, Moya Kala, Lisbeth Egli Haute Couture und Scabal ihre neusten Kollektionen.

Begleitet von den Klängen der Jungen Philharmonie Zentralschweiz und Studierenden der Dirigierklasse (unter der Leitung von Clemens Heil), trugen die Models die prächtigen Herren- und Damenkleider zur Schau. Diese konnten im Anschluss im Foyer auch sogleich gekauft werden. Durch die

Bild: Pawel Streit

Fashionshow leitete Moderator Kurt Aeschbacher. Zuvor leitete Gabriela Amgarten ein Podiumsgespräch zum Thema «Nachhaltigkeit und Ethik in der Mode». Mitdiskutiert haben unter anderen Carl Illi, Präsident Swiss Textiles, und Rufina Hümmer, Geschäftsleiterin von LU Couture. Seite 18

Gutschein

n e m m o k l l i W im magischen ! d l a w r e b u Za

für einen Gratis-Aufenthalt von 1 Stunde im Zauberwald (im Wert von Fr. 2.-)

Während die Eltern entspannt einkaufen, erleben Kids im Alter von drei bis sieben Jahren im Zauberwald märchenhafte Momente. Betreut von einem kompetenten Team und umgeben von Bäumen, Pilzen und Waldbewohnern wartet ein vielfältiges Angebot darauf, entdeckt zu werden. Infos auf www.laenderpark.ch/kinderbetreuung

Gültig vom 23. Oktober bis 30.November 2019. 1 Gutschein pro Kind. LU02

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 23. Oktober 2019

Aktuell

Kurzmeldungen Hospiz Zentralschweiz erhält ersten Anerkennungspreis der Raiffeisen

200 Jahre Stadtforstamt Luzern

Strassensperre für KKL-Bau

Das Stadtforstamt Luzern blickt am Samstag bei seinem öffentlichen Anlass im Gütschwald auf seine 200-jährige Geschichte zurück.

(PD) Die Stiftung Hospiz Zentralschweiz erhält den ersten Anerkennungspreis des Raiffeisen Regionalverbandes Luzern, Ob- und Nidwalden verliehen. Armin Gärtner, Ressortleiter Marketing und PR, überreicht der Geschäftsleitung des Hospizes Zentralschweiz den Preis. Er ist mit 10 000 Franken dotiert. Mit dem Preis würdigen die Raiffeisenbanken herausragende Projekte mit einem sinnstiftenden Nutzen für die Gesellschaft. Die diesjährige Vergabe ist erst der Anfang. Der Preis soll jährlich verliehen werden. Anwärter für den Preis sind Institutionen oder Vereine mit einem besonderen herausragenden Engagement von gesellschaftlichem Nutzen. Im Bild: Armin Gärtner, Ressortleiter Marketing und PR Raiffeisen Regionalverband Luzern, Ob- und Nidwalden, Hans Peter Stutz, Geschäftsleitung Hospiz Zentralschweiz, Sibylle Jean-Petit-Matile, Geschäftsleitung Hospiz Zentralschweiz und Ärztin im Hospiz sowie Kurt Sidler, Präsident Raiffeisen Regionalverband Luzern, Obund Nidwalden (von links). Geschäftsstelle der LUKB in Kriens zügelt wegen Umbau ins Provisorium (PD) Das bankeigene, aus dem Jahr 1965 stammende Wohn- und Geschäftshaus an der Schachenstrasse 6 in Kriens entspricht nicht mehr den heutigen energietechnischen Anforderungen und wird in den nächsten zwei Jahren umfassend saniert. Dabei werden die Obergeschosse zu Wohnungen ausgebaut und das Haus um ein Wohngeschoss aufgestockt. Total entstehen 24 2½- bis 5½-Zimmer-Mietwohnungen. Im Erdgeschoss entstehen die neue LUKB-Kundenhalle und die Büros der Mitarbeitenden. Der Bezug ist auf Sommer 2021 geplant. Ab Montag, 28. Oktober, bis im Sommer 2021 bedient die LUKB ihre Kunden im Provisorium – in den ehemaligen Büroräumen der AXA Winterthur an der Gallusstrasse 2; in Kriens auch bekannt als «Schnäggehüsli». Die Öffnungszeiten im Provisorium sind unverändert: Während des Umzugs am Donnerstag und Freitag, 24. und 25. Oktober, bleibt die Bank geschlossen. Neue Postfiliale für Kriens (PD) Im Zentrum Pilatus am Stadtplatz 3 eröffnete die Post am 21. Oktober ihre neue Filiale in Kriens. Diese befindet sich an zentraler Lage, nahe der Stadtverwaltung, vielen Dienstleistungsanbietern und Läden. Sie ersetzt die heutige Filiale am Hofmattplatz. Die neue Filiale ist mit dem ÖV bestens erschlossen, auch stehen Velo- und Parkplätze zur Verfügung. Die Filiale ist von Montag bis Freitag durchgehend von 8 bis 18.30 Uhr und am Samstag von 8 bis 12 Uhr offen. Die dem Kundenraum vorgelagerte Selbstbedienungszone ergänzt das Angebot der neuen Krienser Post. Hier stehen den Kundinnen und Kunden neu ein My-Post24-Automat und ein Einzahlautomat sowie Postfächer zur Verfügung. Die Self-Service Zone ist von Montag bis Sonntag von 6 bis 20 Uhr zugänglich. «Am Paketautomaten können Kunden ihre Pakete und eingeschriebenen Briefe versenden und abholen», erklärt Filialleiterin Sibylle Haas. Viva Luzern: Andrea Wanner wird neue Geschäftsführerin (PD) Andrea Wanner übernimmt die Leitung von Viva Luzern per 1. Mai 2020. Sie wird damit Nachfolgerin von Beat Demarmels, der Ende Juni 2020 in Pension geht. Andrea Wanner ist seit 2017 Regionalleiterin Ost der Senevita AG, einer schweizweiten Pflegeheimgruppe.

in Meilenstein in der Geschichte des Stadtforstamts in Luzern liegt beinahe 200 Jahre zurück. Damals gab es in der Industrie einen enormen Aufschwung, dies hatte negative Auswirkungen auf die nahe liegende Natur. Vor allem die Metallverarbeitung förderte die Holzrodung durch Köhlerei in den Pilatus-Wäldern. Aufgrund des grossen Gebietes gelang es der Gemeinde beziehungsweise den eingesetzten Bannwarten nicht, die Überstrapazierung der Luzerner Wälder zu verhindern. Diesen Trend konnte auch die Steinkohle, die 1839 in den Stadtwäldern auf dem Sonnenberg entdeckt wurde, nicht genügend abschwächen. Der damalige Forstinspektor sah durch die Köhlerei die Versorgung der Stadt Luzern bereits gefährdet. Rettung kam erst, als die Eisenbahnstrecke nach Luzern gebaut wurde. So konnte die Kohle in die Region Luzern transportiert werden, und die nahe liegenden Wälder mussten nicht mehr strapaziert werden.

Nachhaltigkeitsgedanke von 1833

An die Zukunft der Umwelt denkt man nicht erst seit ein paar Jahrzehnten. 1833 wurde der Krienser Stösswald in über 100 Teilflächen eingeteilt. Schliesslich durfte in den Gebieten nur noch so viel gerodet werden, wie auch nachwachsen konnte. Durch das Bevölkerungswachstum und den steigenden Fremdenverkehr drohte Jahre später das Wasser in der Stadt Luzern knapp zu werden. Wie damalige Untersuchungen zeigten, würden nur Quellen im Eigenthal die Versorgung sichern. Aus diesem Grund wurde im Gütschwald das Reservoir Sonnenberg gebaut. 1875 floss das erste Mal Wasser aus dem Eigenthal in die Stadt Luzern. Auch heute bildet das Eigenthal noch einen wichtigen Teil der Wasserversorgung der Stadt Luzern.

Strassensperre für Holztransport

Ein weiterer historischer Eckpunkt ist

Für den Transport der Baumstämme für den Bau des ersten KKL wurde der gesamte Verkehr gestoppt. der Bau des Luzerner KKL. Weil der Boden gleich neben dem See schlecht war, musste der Bau des alten Kultur- und Kongresshauses auf Pfähle gestellt werden. Damit die 12 bis 16 Meter langen Bäume aus den Pilatus-Wäldern, dem Haltiwald in Horw und dem Burgwald in Rothenburg mit Pferdegespann angeliefert werden konnten, wurde der gesamte Verkehr gestoppt. Dass damit auch zahlreiche Waldarbeiter beschäftigt werden konnten, war für den Neubau des KKL unter dem Architekten Jean Nouvel zwischen 1995 und 2000 kein Argument mehr. Für den Neubau wurden Betonpfeiler verwendet. Holzpfähle wurden jedoch 2010 für die Renovation des Seebads am Nationalquai verwendet. Die Weisstannenpfähle stammen aus dem Stadtwald in Meggen.

Fichte und Buche in Nöten

Das Stadtforstamt beschäftigt heute zehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Sie kümmern sich unter anderem gemeinsam um 1412 Hektaren Wald. In diesen Wäldern wird es aufgrund der Klimaerwärmung auch zu Veränderungen kommen. Eichen und Linden werden die wärmeren Temperaturen nichts anhaben können. Zu den Verlierern wird aber beispielsweise die Fichte mit ihren flachen Wurzeln gehören. Sie wird vermutlich genauso wie die Buche aus tieferen Lagen verschwinden. Da die Bäume viele Jahre benötigen, um eine gewisse Grösse zu erreichen, sind die Waldeigentümer bereits heute gefordert, um die gute Durchmischung im Wald auch die nächsten Jahre sicherzustellen. Einen Einblick in ihre

Bild: Jesco Tscholitsch

vielfältigen Arbeiten geben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Stadtforstamts am kommenden Samstag im Gütschwald. Marcel Habegger/PD Jubiläumsanlass vom 26. Oktober Der Jubiläumshöhepunkt ist der öffentliche Anlass vom Samstag ab 10.30 Uhr bei der Korporationshütte (Gütschhütte) im Gütschwald: Das Stadtforstamt pflanzt mit der Bevölkerung 200 Bäume. Danach gibt es einen Försterimbiss bei der Korporationshütte.

Horw befürchtet Velotunnel: Ja zum Massnahmen wegen AFP Projektierungskredit Beim Budget 2020 in Horw wird mit einem Überschuss von 7,9 Millionen Franken gerechnet, die Aufgaben- und Finanzreform belastet den Finanzhaushalt jedoch.

ank der regen Bautätigkeit rechnet der Gemeinderat in Zukunft mit leicht steigenden Steuererträgen. Die Aufgaben der Gemeinde nehmen aufgrund des Wachstums, aber auch in Folge neuer gesetzlicher Bestimmungen zu. So rechnet die Gemeinde im Bereich Bildung mit zusätzlichen Klassen und mit einer grösseren Nachfrage bei den Angeboten der schul- und familienergänzenden Betreuung. Wie bereits im Aufgaben- und Finanzplan 2019 signalisiert, darf die Gemeinde in den Jahren 2018 bis 2020 mit ausserordentlichen Steuererträgen rechnen. Dank diesen Erträgen wird die Gemeinde in den betreffenden Jahren voraussichtlich positive Rechnungsabschlüsse ausweisen. Zudem benötigt die Gemeinde dank guter Liquidität weniger Fremdkapital. Aufgrund der namhaften Investitionen der letzten Jahre ist die Infrastruktur gemäss dem Gemeinderat in einem guten Zustand. Diese Investitionen führen im Gegenzug zu zusätzlichen Abschreibungs- und Betriebskosten. Wie bisher wird die Gemeinde diesen Mehraufwand

mit der Ertragsentwicklung bei den Steuern auffangen können. Die gute Ausgangslage wird in den nächsten Jahren durch externe Faktoren massiv gedämpft. Mit einer umfassenden Aufgaben- und Finanzreform (AFR18) hat der Kanton diverse Massnahmen mit spürbaren finanziellen Folgen definiert. So wird die Gemeinde aufgrund des neuen Finanzierungsschlüssels bei der Bildung markant entlastet. Demgegenüber steigt unter anderem die Belastung bei den Beiträgen an die sozialen Werke (Ergänzungsleistungen, Prämienverbilligung). Zudem muss die Gemeinde einen grösseren Teil der Sondersteuern dem Kanton abliefern und der Kanton hat die Gemeinde verpflichtet, den Steuerfuss um 1/10 Einheit zu senken. Im Weiteren wurde im kantonalen Finanzausgleich der Anteil der Gemeinden bei der Finanzierung des Ressourcenausgleichs erhöht. Insgesamt rechnet die Gemeinde ab 2020 trotz Entlastung im Bildungsbereich mit einer Mehrbelastung von rund 1/10 Steuereinheit, was 3 bis 4 Millionen Franken entspricht. Zusätzlich entwickelt sich die Ressourcenkraft der einzelnen Gemeinden unterschiedlich. Der Ressourcenbedarf der finanzschwachen Gemeinden steigt stark an, sodass finanzstarke Gemeinden wesentlich stärker belastet werden. Insgesamt belasten diese externen Faktoren den Finanzhaushalt der Gemeinde massiv, sodass gemäss dem Gemeinderat in den nächsten Jahren sowohl auf der Ausgabenwie auch auf der Einnahmenseite einschneidende Massnahmen nicht mehr ausgeschlossen werden können. Der Einwohnerrat entscheidet am 21. November über den Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2020. PD

Die Stimmberechtigten der Stadt Luzern haben den Kredit von 1,27 Millionen Franken für die Projektierung des Velotunnels Bahnhof mit 61,66 Prozent Ja-Stimmen bewilligt.

ie Veloparkplätze in der Luzerner Innenstadt und vor allem rund um den Bahnhof sind sehr gut ausgelastet und zum Teil überlastet. Um genügend und gut erreichbare Veloabstellplätze zur Verfügung zu stellen, braucht es bis 2035 im Gebiet Neustadt und Bahnhof rund 7000 Abstellplätze. 1100 Abstellplätze will der Stadtrat mit einer neuen Velostation unter der Bahnhofstrasse bereitstellen. Weitere insgesamt 800 Plätze sollen im ehemaligen Posttunnel unter dem Bahnhof realisiert werden. Im Januar hat der Grosse Stadtrat einen Sonderkredit von 1,27 Millionen Franken für die Planung einer Veloparkierungsanlage mit Zufahrtsrampe im ehemaligen Posttunnel im Bahnhof Luzern genehmigt. Gegen diesen Kredit hat ein Komitee das Referendum ergriffen. Der Stadtrat freut sich, dass der Projektierungskredit vergangenen Sonntag klar gutgeheissen wurde. Dank den 800 Veloabstellplätzen im ehemaligen Posttunnel kann die Parkierungssituation am Bahnhof deutlich verbessert werden. Die Pendlerinnen

und Pendler, die vom Hirschmattquartier her den Bahnhof mit dem Velo anfahren, können ihr Velo im Posttunnel parkieren und durch die Personenunterführung direkt auf das jeweilige Gleis gelangen, um auf den Zug umzusteigen.

Langfristige Investition

Die Inbetriebnahme des Velotunnels ist für 2024 vorgesehen. Zum heutigen Zeitpunkt rechnet der Stadtrat mit Realisierungskosten von 7,5 Millionen Franken. Mit 6,7 Millionen wird der grösste Teil davon für die Verlängerung des Posttunnels und die Realisierung der Rampen-, Treppenund Liftanlage bei der Habsburgerstrasse verwendet. Dieser Zugang ist eine langfristige Investition. Mit dem Bau des Durchgangsbahnhofs müssen die Veloabstellplätze im Posttunnel zwar aufgehoben werden. Die Rampe kann von Fussgängerinnen und Fussgängern aber weiterhin als Bahnhofzugang genutzt werden.

Velo fördern

Die 800 Parkplätze im Velotunnel verbessern nicht nur die Parkierungssituation am Bahnhof, sondern sind auch ein wichtiger Beitrag zur Veloförderung. Der Stadtrat setzt in seiner Mobilitätsstrategie auf Verkehrsmittel, die wenig Platz brauchen. Dank der Förderung des öffentlichen sowie des Fuss- und Veloverkehrs soll das Umsteigen gefördert und damit mehr Mobilität auf der gleichen Fläche ermöglicht werden. Beim Veloverkehr setzt der Stadtrat neben genügend Abstellplätzen vor allem auf ein durchgehendes, sicheres Radwegnetz und auf eine gute Verknüpfung mit den öffentlichen Verkehr. PD

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 23. Oktober 2019

Aktuell

«Märchen im Grand Hotel» – ab 26. Oktober im Luzerner Theater

«Ein herausforderndes Konzept» Am 26. Oktober findet die Premiere der auf Luzerner Gegebenheiten umgeschriebenen Operette «Märchen im Grand Hotel» statt. Heidi Maria Glössner erzählt über die Komplexität des Stücks und ihre grosse Liebe. Frau Glössner, wo stören wir Sie? Ich stehe auf der Terrasse des Luzerner Theaters und schaue auf die Schönheit dieser Stadt. Das erinnert mich an die Zeit meines Festengagements an diesem Haus. Mit grossem Spass beobachtete ich jeweils an der Fasnacht die Masken, am Tag auch schlafend, am Ufer der Reuss. Ich bin verliebt in diese Stadt. Als ich damals ans Berner Theater wechselte, hat mir auch mein Sohn erklärt: «Ich mache die Schule fertig in Bern, dann kehre ich nach Luzern zurück.» So geschehen.

die reinen Filmdarsteller war das Neuland. Das Ganze lief mit einer unglaublichen Präzision ab: 1000 Statistinnen und Statisten mussten bewegt werden und nach exakt 89 Minuten war Schluss. In allen vier Drehs schafften wir das in einer Bandbreite von sage und schreibe 30 Sekunden. Wir waren geplättet darüber. Was steht auf der Pendenzenliste der Rollen, die noch kommen müssen? Da sind drei wunderbare Drehbücher, Dramen und Komödien, bei mir auf dem Tisch, darunter eines, das nur für mich geschrieben wurde. Aber die Filmprojekte sind nicht finanziert. Ein Produzent hat mir erzählt, dass von 17 Eingaben (an die eidgenössische Filmkommission, die Red.) nur eine bewilligt wurde. Dafür darf ich jetzt einen Film fürs Tessiner Fernsehen machen, meine erste italienische Rolle. Das wird spannend, ich war ja 23 Jahre mit einem Italiener zusammen.

Wo lebten Sie damals in Luzern? Am Obergütsch, nahe dem Waldrand. Ich staune, wie viele Leute mich hier auch heute noch ansprechen. Ich sage meinen Enkelinnen immer wieder: «Ihr lebt in der schönsten Stadt der Welt.» Dazu das Luzerner Publikum, das neuen Dingen gegenüber immer aufgeschlossen ist, katholisch-frivol habe ich das immer genannt. In Bern sind sie eher calvinistisch-puritanisch, sie zeigen ihre Gefühle weniger. Jetzt stehen Sie wieder auf der hiesigen Bühne, in der Intendanz von Benedikt von Peter. Es ist jammerschade, dass er weggehen wird. Benedikt von Peter hat tolle Impulse gegeben, hatte von Anfang an grossen Erfolg. Ich sah hervorragende Produktionen von ihm. Aber er ist ein junger Mann, Basel ist ein grosser Karriereschritt. In «Ein Märchen im Grand Hotel» bekleiden Sie eine Hauptrolle. Ihre Eindrücke? Ein herausforderndes Konzept! Ich bewundere den Mut, aus dieser älteren Operette (Uraufführung 1934 in Wien, die Red.) ein Konzept zu entwickeln, das die Stadt Luzern und das Hotel Schweizerhof integriert. Sie spielen ein Zimmermädchen, das zum Filmstar wird. Es ist eine Geschichte in der Geschichte und weicht somit zum Teil vom Original ab. In den Dreissigerjahren produzieren die Mitarbeitenden des Hotels Schweizerhof einen Film, der das Hotel und Luzern promoten soll. So werden aus uns Angestellten 30er-Jahre-Aristokraten, in meinem Fall aus dem Zimmermädchen eine Prin-

Heidi Maria Glössner und Robert Masz bei den letzten Proben vor der Premiere. zessin. Natürlich läuft beim Dreh nicht alles rund. Dazu kommt noch der Kellner Albert (gespielt von Samuel Streiff, die Red.), der sich in mich, die viel ältere Frau, verliebt. Es gibt viel zu lachen.

Ja, aber dies ist schon turbulenter, als ich gewohnt bin. Dieses Spiel auf den verschiedensten Handlungsebenen ist beeindruckend. Ich habe riesigen Spass an dieser Produktion.

Ist es vom Genre her eine Art Karikatur? Überhaupt nicht! Wir spielen alle ernsthaft unsere Rollen als Hotelangestellte und Filmdarsteller. Doch die gezeigten Sequenzen des im Stück produzierten Films haben alle etwas Unfertiges, man sieht Wiederholungen und Maskenbildner, die ins Bild laufen. Weil alle das Ganze sehr ernst nehmen, generiert dies viel Humor. Unglaublich die Fantasie unseres Regisseurs Bram Jansen und seiner Dramaturgin Julia Jorda. Was ihnen alles zu diesem Stoff in den Sinn gekommen ist, bewundere ich sehr.

In Ihrem Lebenslauf ist Theater und Film beeindruckend repräsentiert. Was mögen Sie mehr? Das Theater ist meine grosse Liebe. Gerade letzte Woche bei einer Premiere in Bregenz habe ich es wieder erlebt: Das war ein herrlicher Austausch von Energie und liebevoller Zuwendung. Ich spürte den Pulsschlag der Zuschauer. Das ist so kostbar, ein Geschenk, das geht mit der Kamera nicht. Dafür kann man im Film privater sein, darf nichts vergrössern, sondern nur das Richtige denken. Dieses sieht man dann in der Kamera. Vielleicht kriege ich mal eine ganz grosse Charakterrolle fürs Kino und erzähle dann, der Film sei meine grosse Liebe

Sie haben in Ihrer Karriere doch schon einiges erlebt.

Bild: Ingo Höhn (lacht). Wobei, ich hatte schon Highlights wie beispielsweise «Verstrickt und zugenäht» war ganz toll und natürlich die «Herbstzeitlosen». Den Luzerner «Tatort» im KKL werden Sie auch nie vergessen … …der ohne Kameraschnitt aufgenommen wurde. Das war wie im Theater. Vorab wurde viel geprobt, damit man anschliessend viermal durchspielen konnte. Ich fühlte mich als Theaterdarstellerin zu Hause. Für

und 60 Gäste aus der Wirtschaft folgten der Einladung der Amag Buchrain und der Wirtschaftsförderung Luzern vergangene Woche nach Perlen. Ivan Buck, Direktor der Wirtschaftsförderung Luzern, machte nach dem Grusswort der Gemeindepräsidentin Käthy Ruckli einige Erläuterungen zu den aktuellen Herausforderungen und Chancen der Luzerner Wirtschaft. «Die Mobilität ist nach dem Fachkräftemangel

die grösste Herausforderung für die Unternehmungen im Kanton Luzern», bilanzierte Ivan Buck. «Deshalb ist es für die Luzerner Wirtschaft von grosser Bedeutung, dass die Generationenprojekte wie der Durchgangsbahnhof und der Bypass möglichst rasch umgesetzt werden und sich sowohl Anbieter wie auch die Bevölkerung Gedanken zur zukünftigen Mobilität machen.» Michael Grossniklaus, CEO Amag Buchrain, bot den Gästen einen Einblick in den Garagenbetrieb. «Wir investierten rund 50 Millionen in den neuen Betrieb und beschäftigen heute am Standort der Amag Buchrain rund 140 Mitarbeitende, davon 20 Lernende», so Grossniklaus. Der Anlass wurde durch ein Referat von Philipp Wetzel, Managing Director Amag Innovation und Venture Lab, über Transformationen und neue Geschäftsmodelle im Automobilund Mobilitätsmarkt abgerundet. PD

Zurück nach Luzern: Worauf freuen Sie sich am meisten in kommender Zeit an der Reuss? Auf die Herzlichkeit des Publikums. Das werden Ihnen viele Schauspieler bestätigen: Die ist wirklich aussergewöhnlich hier. Andréas Härry

Tickets zu gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 2-mal 2 Tickets für das Konzert vom Mittwoch, 30.10, um 19.30 Uhr, im Luzerner Theater. So können Sie gewinnen: SMS mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Theater» an 919 (1 Fr./SMS) senden oder via Telefon an 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort «Theater», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am 25. Oktober 2019, 14 Uhr. Viel Glück!

Wirtschaft zu Besuch bei der Amag Buchrain Die Wirtschaftsförderung Luzern hat mit der Amag Buchrain Netzwerkpartner zum Unternehmeranlass eingeladen.

Was hat sich verändert für die Theater-Darstellenden, seit Sie die Schauspielschule in Zürich verlassen haben? Früher gab es vor allem Regisseure, die mit dem vorgezeichneten Plan an die Probe kamen, wer von wo nach wo läuft und was dazu sagt. Ich habe immer gesagt: Das bringt uns um unsere Fantasie, es klemmt sie ab. Heutzutage ist es viel mehr ein gemeinsames Entwickeln von Stoffen. Junge Regisseure freuen sich über Impulse der Schauspieler. Das macht die Zusammenarbeit bunter.

Michael Grossniklaus führte die Netzwerkpartner der Wirtschaftsförderung durch den neuen Betrieb der Amag Buchrain in Perlen.

Dierikon LU | Mi + Fr Abendverkauf bis 20 Uhr

Kurzmeldungen Gallivater 2020 heisst Hugo Herzog (PD) Am 97. Zunftbot der Galli-Zunft Kriens ist Hugo Herzog in der Krienser Krauerhalle als Gallivater 2020 vorgestellt worden. Der 64-Jährige ist damit höchster Krienser Fasnächtler im kommenden Jahr. Er übernimmt die Nachfolge von Gallivater 2019 René Flad.

Bild: PD

Reto Bachmann neuer Dominus der Gesellschaft Fidelitas Lucernensis (PD) An der Generalversammlung von vergangener Woche wurde mit Reto Bachmann der bisherige 2. Schryber zum Dominus der Gesellschaft Fidelitas Lucernensis für die Amtsdauer von zwei Jahren gewählt. Für den abtretenden Dominus und entsprechend aus dem Stubenrat austretenden Erwin Kretz wurde neu Stefan Henseler in den Stubenrat gewählt.

Das Wohncenter Emmen – jetzt noch schöner und mehr Komfort. Viele tolle Aktivitäten am Samstag, 26. Oktober 2019. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen.

BESSER HÖREN. BESSER LEBEN.

Zu zweit hört’s sich besser (an) Neuroth begleitet Sie auf dem Weg zum besseren Hören und bietet Ihnen: > kostenlosen Hörtest > unverbindliche Beratung zu u den neuesten Hörgeräte-Technologien > persönlichen & umfassend den Service Neuroth Hörcenter Luzern Pilatusstrasse 7 · Tel.: 041 410 0 70 27 Mo – Fr 8.30 – 12.00 & 13.00 – 17.30 Uhr

Jetzt gemeinsam Hörtest machen und einmaligen Paar-Rabatt sichern.

HÖRGERÄTE // HÖRBERATUNG // GEHÖRSCHUTZ // SEIT 1907

WWW.NEUROTH.COM

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 23. Oktober 2019

Leute

Hybrid ist Trumpf: der Toyota Corolla mit Rüveyda Karaca, André Mathis, Daniela Machado und Patrick Schwerzmann von der gleichnamigen Garage (von links).

Elia Voci, Sepp Barmettler und Steffen Woll (von links) von der Garage Galliker freuen sich über das Interesse am nagelneuen Renault Mégane.

Das elegante BMW 8er Grand Coupé wird bewacht von Stephan Bachmann, Natalie Bannwart und Thomas Götschl von der Kurt Steiner AG (von links).

Autoparade Luzern Süd – Kriens

PS-Festival

Acht Garagen präsentierten am vergangenen Wochenende das Portfolio von 18 Autound Rollermarken. Auffallend in allen Betrieben war das grosse Angebot an preislich reduzierten Fahrzeugen. Die Verkaufscrews waren gefordert. Bilder: Andréas Härry

«Wir machen ein nicht saisonkonformes Foto», sagt Stefan Epper, Inhaber der gleichnamigen Garage, zusammen mit Micael Teixeira, im Fiat 124 Spider sitzend.

Patrik Steiner, Corinne Fuchs, Angela Kifner und Christoph Frei von der Garage Nidfeld mit ihrem Verkaufsschlager, dem Seat Ateca (von links).

Samuel Geisseler, Sandro Schito und Joel Müller von der Garage Windlin mit dem charaktervollen Stelvio von Alfa Romeo (von links).

Der Suzuki S-Cross, umringt von der Verkaufscrew der Emil Frey AG in Kriens, von links Giovanni Ferraro, Bernhard Emmenegger und Daniel Loser.

Domenico Tagliafiere (links) mit Sohn Gabriele fährt einen: der Ford Edge und dessen Verkäufer von der Th. Willy AG, Bruno Dos Santos und Markus Steil (rechts).

Ein Skoda Fabia und ein Mini sind der bisherige Fuhrpark von Ramona und Yves Bühler. Das Interesse gilt jetzt einem neuen Seat Tarraco.

Jetzt zu dritt, bald zu viert: Lucia Zimmermann mit Jonas und Sohn Emil rüsten auf für den Nachwuchs. Der Hyundai i30 könnte durch einen Santa Fe ersetzt werden.

Neueröffnung

in ROOT 23. Oktober 2019

e Jeder Kunde erhält ein

ottos.ch

Oberfeld 15a

Niko os

Dash

Scuulppture God’s Night Hommee EdT Vapoo 300 ml

ﬂüssigg Proofessional

20%

urst Gratis-Brat.10w.20 19 vom 23. – 26

10.-

Preis-Hit

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

auf alle Textilien vom 23. bis 26.10.19

15.-

Preis-Hit 130 WG

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 23. Oktober 2019

Mobil

VW California: Technisch weit voraus Die Wohnmobile aus Deutschland über zeugen nicht nur als rollende Ferienhäuser, sondern auch als top moderne Automobile.

enn Liebhaberinnen und Liebhaber von Ferien auf eigenen Rädern am runden Tisch zusammensitzen, geht es bei der Fachsimpelei meist um clevere Klappmechanismen, Zentimeter im Küchenbereich,

Schnelligkeit beim Umbau des Innenraums, raffinierte Verstaumöglichkeiten und hydraulische Aufstelldächer. In all diesen Bereichen weiss natürlich der VW California 6.1 zu glänzen, mit zwei Radständen, zig Konfigurationsmöglichkeiten für den Innenraum und einer schieren Fülle von Ausstattungsoptionen. Das Herz des Fachmanns, der Fachfrau, gerät in Wallung. Das Zusammenstellen eines solchen Fahrzeugs ist ein Lebenshöhepunkt für Kenner. Was den California aber von den meisten seiner Konkurrenten unterscheidet, ist die Fahrzeuggrundlage. Das Wohnmobil basiert nicht auf einer günstigen Lieferwagenbasis, sondern auf dem modernen VW T6. Er kann damit mit

allen Komfort- und Sicherheitsassistenten dieses Referenzmodells unter den Transportern ausgerüstet werden. Eine automatische Distanzregelung ist ebenso erhältlich wie der Auspark-, Parklenkund Spurhalteassistent. Natürlich stabilisiert sich der Wagen selbstständig bei Seitenwind in Kombination mit dem Spurhalteassistenten.

Klingt gut, leuchtet hell

Das Rangieren mit dem Anhänger wird zum Kinderspiel mit dem entsprechenden Assistenten an Bord. Die Verkehrszeichen werden im erhältlichen, volldigitalen Armaturenbereich ebenfalls angezeigt. Das Infotainmentsystem mit Navi

gehört zu den modernsten auf dem Markt. Das Radio klingt perfekt nach DAB, und die Scheinwerfer leuchten hell mit LED. Bei den Motorisierungen darf sich der California bei den modernsten Aggregaten des VW-Konzerns bedienen. Saubere Dieselmotoren mit 110, 150 oder rassigen 199 PS sichern die zügige Fortbewegung. Heutzutage schon fast ein Muss ist das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe, das Komfort und positive Effekte auf den Verbrauch verbindet. Wer seinen California mit Anhänger oder hin und wieder auf Schnee sowie schlechten Strassen bewegt, greift zum Vierradantrieb. Ihren überzeugenden Ruf haben die California-Modelle im Bereich Fahrkomfort. Die

erhältliche, adaptive Fahrwerkregelung unterstützt dieses Faktum zusätzlich, 1000 Kilometer Tagesstrecke gehen nicht in den Rücken. Fans der grossen Reise im Wohnmobil, die einen California fahren, haben somit viel mehr als andere zu erzählen am staunenden Fach-Stammtisch. Andréas Härry

HÄNDLER-INFO AMAG Buchrain Elsihof 1, 6035 Perlen www.buchrain.amag.ch Tel.: +41 41 444 44 44

Der neue GRAND California.

Gemacht für grosse Abenteuer. Seit Generationen steht der California für Freiheit und Abenteuer. Mit dem neuen Grand California können Sie diese Freiheit jetzt noch steigern. Der hohe Fahrkomfort, die erstklassige Verarbeitung und die vollwertige Ausstattung ermöglichen auch längere Touren. Der Grand California bietet Ihnen ein komplettes Bad, eine Küche, ein Heckbett und eine Ambientebeleuchtung – damit Sie Ihren Urlaub an jedem Ort der Welt geniessen können. Der neue Grand California. Jetzt entdecken.

AMAG Buchrain

Elsihof 1 6035 Perlen Tel. 041 444 44 44 www.buchrain.amag.ch

AMAG Sursee

Neuweidstrasse 1 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40 www.sursee.amag.ch

AMAG Zug

Alte Steinhauserstrasse 1-15 6330 Cham Tel. 041 748 57 55 www.zug.amag.ch

Fachkompetenz im Bereich Mobilität.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 23. Oktober 2019

Mobil

Fahrzeughandel

Vorhang auf für Schönheit in Perfektion In Ebikon sind die Handwerker mit letzten Arbeiten am repräsentativen Showroom-Neubau von Land Rover/Range Rover und Jaguar an der Luzernerstrasse 33 beschäftigt. Die Emil Frey AG will den Erfolg der beiden Marken in kommenden Jahren sichern.

Die verwendeten Materialien verbreiten Wärme und Wohlgefühl.

s läuft gut.» Nicht alle Automarken können aktuell diese Aussage über den Geschäftsgang machen. Land Rover und Jaguar dürfen dies. Mit satten Verkaufsplus von 15 respektive sogar 35 Prozent sind die beiden Brands mit wehenden Fahnen unterwegs in unserem Land. Massgeblichen Anteil am Erfolg der britischen Wagen hat die Zentralschweiz, wo der Marktanteil der stilvollen Fahrzeuge überdurchschnittlich ist. Der hohe Anteil an trendigen SUVs und Modellen mit Vierradantrieb im Portfolio

unterstützt die positive Verkaufsentwicklung. Zudem besitzt Jaguar mit dem I-Pace ein viel gelobtes, preisgekröntes Elektrofahrzeug des oberen Segments, das auch wirklich kurzfristig lieferbar ist.

Wohlgefühl

Damit der positive Geschäftsgang auch in Zukunft anhält, investierte die Emil Frey AG in einen Neubau der Markenvertretungen in Ebikon. Die 1000 Quadratmeter Nutzfläche machen den Showroom zum

Kundinnen und Kunden werden ab dem 25. Oktober im neuen Land-Rover-/Range-Rover- und Jaguar-Showroom beraten. grössten der Zentralschweiz für die beiden Marken, ein kleiner Autosalon quasi. Das bereits enthüllte, stilsichere und effektvolle Äussere gefällt. Die verwendeten Materialien im Inneren verbreiten Wärme und Wohlgefühl. Die Infrastrukturen für die Mitarbeitenden und die Kundschaft entsprechen natürlich den neusten Vorstellungen. Ein grosszügiges Empfangsdesk begrüsst die Gäste, die sich anschliessend den stimmungsvoll angeleuchteten, automobilen Exponaten zuwenden können.

Lounge-Ecken sowie eine Barista-Bar laden zum Verweilen ein. Die Fachkräfte von Land Rover und Jaguar können sich mit Interessentinnen und Interessenten in abgetrennte Bereiche zurückziehen für die individuelle Beratung. 57 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind im Dienst der beiden Marken in Ebikon. Sie und den neuen Showroom kann das automobil interessierte Publikum kennen lernen anlässlich der Eröffnung und Herbstausstellung vom 25./26. Oktober. Die Erfolgsgeschichte von Land

Bilder: Bruno Gisi

Rover/Range Rover und Jaguar in unserer Region kann, ausgehend von Ebikon, weiterAndréas Härry geschrieben werden.

HÄNDLER-INFO Emil Frey Ebikon Luzernerstrasse 33/48 5030 Ebikon www.emilfrey.ch/ebikon

HERZLICH WILLKOMMEN Es ist soweit: Die Emil Frey Ebikon begrüsst Sie ab sofort im neuen und exklusiven Jaguar und Land Rover Showroom. Besuchen Sie uns an unserer Herbstausstellung am 25. & 26. Oktober 2019. Wir freuen uns auf Sie!

+++ Shoppingerlebnis seetal 11 +++

Grosse Wiedereröffnung am 25./26.10.2019 Wir freuen uns nach Umbau mit Ihnen gemeinsam in eine neue Shopping-Ära zu starten: entdecken Sie auf über 5’000 m2 das umfassende Angebot von Conrad Electronic, Denner, Aldi Suisse und Pieter Keulen.

f au k n i R D E NG –E . I EF F N U 0 WRÖ 5 E * HF C in b e A h tsc u G IEDER FR

Im Gutscheinheft zur Wiedereröffnung erwarten Sie tolle Aktionen und Gutscheine, welche die ShoppingHerzen höher schlagen lassen.

S .–

0 .2

att b a R % 20

W ÖFFNUNG ER

0. FR 25.1

0.20 – SA 26.1

ERÖFFNUNG

Bitte hier

FR 25.10. – SA 26.10.2019 26.1

siehe *Details

Rückseite

10% 10% Rabatt

auf das gesamte Sortiment* Bitte hier abtrennen

RÖFFNUN

N I E H C G U TSR W E R K FEUE W IE D E R E GROSSEN

iment* bau-Sort Modell

en abtrenn

WIEDER

er auf uns

Lösen Sie Ihre Vorteile gleich ein und erleben Sie die neue Shopping-Ära hautnah!

FR/SA

ZUR

.0 1 F CH

NE & SCHENI EN GUTK A TI.–O26.10.2019

Gültig am 25. + 26. Oktober 2019 gegen Abgabe dieses Bons in Ihrem Denner im seetal elf, Emmenbrücke.

Fitness Tra ining im Medical Tra inning Cente r *Details sieh e Rückseite

19 0.20 ng* 26.1 25./ tigu

s am gün Ver unsere 10% auf anllessabos

Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke

Fit

Conrad Filiale Dietlikon Alte Dübendorferstrasse 17 8305 Dietlikon (ZH)

DEZEMBER

NOVEMBER Fr Sa Di Mi Do Sa Di

1.11.19 2.11.19 5.11.19 6.11.19 7.11.19 9.11.19 12.11.19

Caroline Chevin Led Airbus Stadtkeller Ländlerabig Frameless Hang Loose Shades of Purple Stadtkeller Comedy Night «Strömli, Will & Heiko» Mi 13.11.19 The Peacocks

Zurück in der Schweiz An evening with Led Zeppelin Gläuffig / Carlo Brunner / Trio Fränggi Gehrig Last stop in Lucerne for 2019 Der legendäre «Hang Loose»-Rock The spirit of Deep Purple 3 Sänger und eine Singer

38.– 32.– 22.– 25.– 28.– 25.– 32.– 28.–

Do Fr Sa Di

14.11.19 15.11.19 16.11.19 19.11.19

Explosive, Rockabilly Influenced, Stand Up Bass Driven, Punk Rock Dr Seeländer Buregiel chunnt uf Lozärn Jazz / Funk / Rock EMMA AboPass 36.– Presenting Partner Sunshine Radio

Mi Do Fr Sa Di Mi Do Sa

20.11.19 21.11.19 22.11.19 23.11.19 26.11.19 27.11.19 28.11.19 30.11.19

George Swingin‘ Sponge Bigband Sina Stadtkeller Comedy Night «Caveman» mit Siegmund Tischendorf Sonic Delusion (NZL) Vera Kaa Flamencotacon Luca Hänni & Band Stadtkeller Comedy Night «Chrissi Sokoll» Big Daddy Wilson & Hank Theessink (USA/NL) Dr. Feelgood (UK) Nicole Bernegger

32.– 25.– 45.– 43.–

Loop-Künstler mit funky Folksongs aus Neuseeland 25.– Längi Zit 35.– Stella, la luz del sur - Stella, das Licht des Südens 35.– Club Tour 2019 AUSVERKAUFT Alles beschtens! - Frau.Mutter.Rampensau 38.– The Blues Tour 35.– Rhythm & Blues 35.– Alien Pearl AboPass 32.– 40.–

3.12.19 Stadtkeller Ländlerabig

Mi 4.12.19 Les Sauterelles Do 5.12.19 A-live Di 10.12.19 Stadtkeller Comedy Night «Marc Haller & Baldrian» Mi 11.12.19 Sam Gruber Band «Titsch gseits» Do 12.12.19 Ellis Mano Band Fr 13.12.19 Whole Lotta DC Sa 14.12.19 Neighborhood Di 17.12.19 Stadtkeller Comedy Night «Sergio Sardella» Mi 18.12.19 Colors Of Gospel Do 19.12.19 Kirk‘s Patrol Fr 20.12.19 The Led Farmers (IRL) Sa 21.12.19 Lake City Stompers Sa 28.12.19 Blues in the Shoes Mo 30.12.19 Willy Tell & Band Di 31.12.19 Silvester Night: Radiokings & DJ Michel Richter

Gläuffig / JK Heimelig Horw / Trio Fränggi Gehrig / Ursula Gernet-Aregger Beatband Santastic 2.0 - Das Acapella Weihnachtskonzert Best Of Comedy Mix Presenting Partner Sunshine Radio Here and now AC/DC Christmas-Special Cover-Rock-Band Natale a Lucerna Traditionelle Gospels & Spirituals neu interpretiert Rock Classics 60/70ties Irish Folk Old Time Jazz Band Rhythm‘n‘Blues 10 Jahre Original Volks-Alpen-Rock Tisch- und Ticketreservationen unter 041 410 47 33 oder info@stadtkeller.ch / nach Mitternacht 2 für 1

22.– 36.– 32.– 38.– 25.– 25.– 30.– 25.– 38.– 25.– 25.– 25.– 25.– 28.– 25.– 32.–

RESTAURANT STADTKELLER | STERNENPLATZ 3 | 6004 LUZERN | TEL 041 410 47 33 | WWW.STADTKELLER.CH Vorverkauf:

LZ Corner, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern | Pilatus Shop Luzern, Hirschenplatz 10, 6004 Luzern www.starticket.ch zzgl. Systemgebühren Türöffnung: 18:00 Uhr | Konzertbeginn jeweils 20:30 Uhr, am 31.12.19 um 21:00 Uhr Tischreservationen: Wir reservieren keine Tische. Gäste, welche früh anreisen, sollen auch mit den besten Sitzplätzen belohnt werden. Ausnahmen: Silvester, Medien- und Konzertpartner. Technik:

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 23. Oktober 2019

Haus & Wohnen Highlights zur Eröffnung

Salontisch

Mister 120 x 47 x 70 cm

Wählen Sie aus 4 verschiedenen Dekore und 2 Fussvarianten.

149.169.-

Auch online erhältlich. erhältliich.

statt

ottos.ch ottos.ch

Polstergarnitur

Bettfunktion

Comet 232/150 x 73 x 88 cm

links oder rechts stellbar

498.698.statt

Auch online erhältlich. erhältliich.

Grosse Farbauswahl

ottos.ch ottos.ch

Boxspringbett

Nizza Liegeﬂäche 180 x 200 cm

799.1199.statt

mit Bettkastenfunktion

MEGAHIT Riesenauswahl. Immer. Günstig. ottos.ch

Durch den Umzug ins Macchi-Areal können sich Otto’s-Kunden in Root auf ein ganz neues Einkaufserlebnis freuen.

tto’s ist aus der Gemeinde Root längst nicht mehr wegzudenken. Schon seit 25 Jahren finden preisbewusste Kundinnen und Kunden hier ein tolles Warenangebot zu unvergleichlichen Preisen. Das wird auch in Zukunft so bleiben. Und trotzdem wird in Root so einiges neu. Ab dem 23.Oktober ist Otto’s nämlich nicht mehr im Oberfeld 4, sondern im Macchi-Areal im Oberfeld 15 A zu finden. In der sanierten Liegenschaft der ehemaligen Macchi-Garage findet man künftig auf zwei Etagen noch mehr tolle Angebote zu unschlagbaren Preisen. 20 Prozent Rabatt auf alle Textilien Nebst dem riesigen Angebot aus dem Food- und Non-Food-Bereich befindet sich im Erdgeschoss auf 1080 Quadratmetern auch ein umfassendes Textilsortiment. Ob Freizeitbekleidung, Socken oder Unterwäsche – bei Otto’s kann sich die ganze Familie zu anziehenden Preisen einkleiden. Ein Besuch lohnt sich besonders auch an den Eröffnungstagen der neuen Filiale. Von 23. bis 26.Oktober profitieren die Kunden von 20 Prozent auf das gesamte Textilsortiment. Neues Möbelangebot im Obergeschoss Eine Neuerung gibt es auch im Obergeschoss: Künftig wartet dort ein attraktives Möbelangebot auf die Kundschaft. Zum Angebot gehören nicht nur zahlreiche stilvolle und preiswerte Möbel, sondern auch attraktive Wohnaccessoires, ein grosses Leuchtensortiment sowie viele weitere Einrichtungsgegenstände für die heimischen vier Wände. Darüber hinaus wartet im OG ein weiteres Highlight, das es sonst in keiner anderen

Otto’s-Filiale gibt: die 280 Quadratmeter grosse Terrasse. In Zukunft dürfen sich die Kunden dort jeweils im Frühjahr auf die Präsentation der neusten Gartenmöbel freuen. Der nächste Sommer kommt bestimmt! Gratis-Bratwürste an Eröffnungstagen Otto’s wird die Neueröffnung in Root gebührend feiern. Hereinschauen lohnt sich: Während der drei Eröffnungstage erhält jeder Kunde eine Gratis-Bratwurst. Genügend freie Parkplätze sind ebenfalls vorhanden. www.ottos.ch

Otto’s in Root Macchi-Areal, im Oberfeld 15 A 6037 Root www.ottos.ch

Der beste Schutz vor Wasser

Schlaf- und Rückentage 24.10.–9.11.2019 Jetzt Programm entdecken: www.schlaftage.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Umbau

· Unterhaltsarbeiten . Energetische Sanierung . Renovation und Modernisierung Rufen Sie uns jetzt an zur Verwirklichung Ihrer Idee! 041 444 40 33 . bau@schmid.lu

Otto’s feiert seine Neueröffnung mit zahlreichen Aktionen.

schmid.lu

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

349.–

499.–

899.–

-41%

-58%

-52%

statt 599.–

20 Min. Quickprogramm

statt 1199.–

7 kg Fassungsvermögen

statt 1899.–

Saisonales Rezept gefunden!

Luca hat es ausprobiert: Kürbis-Peperoni-Ragout mit Kichererbsen

8 kg Fassungsvermögen Exclusivité

WA 714.1 E

Waschmaschine

• Spezialprogramme wie: Wolle, Feinwäsche Art. Nr. 103018

TW 727.2 E

WM 14T491CH

• Einfache Reinigung des Filters • Mit Duvetund Wolleprogramm Art. Nr. 103048

• Mit SpeePerfect bis zu 65% schneller • Outdoor/ Imprägnier-Programm Art. Nr. 189908

Wäschetrockner

Waschmaschine

Unsere App: mit viel Wischen zu mehr Wissen. luzernerzeitung.ch

aben 4 Au s g für nur

.– CHF 20

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

Immobilien Mietangebote Zu vermieten Gallusstrasse 4, 6010 Kriens 2½ Zimmer, ca. 52 m², Sonnige und zentrale Lage, Lift, Balkone, Miete CHF 1'320 / CHF 120 NK, sofort oder nach Vereinbarung Renggli Josef, 041 320 93 13 / 079 219 09 05

Schöne

3½-Zimmer-Wohnungen

im ruhigen Sonnengarten in Emmenbrücke zu vermieten. Neuster Ausbaustandard und sonnige Lage. Ab CHF 1.700,– inkl. Nebenkosten www.sonnen-garten.ch BRUN AG Luzern 041 508 38 48

Zu vermieten im Zentrum von Kriens

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

4½-Zimmer-Altbauwohnung an der Gallusstrasse, mit grossem Wintergarten und Terrasse. Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1700.– Telefon 079 400 14 02

****************Gelegenheit**************** Kurzfristig zu vermieten in Emmenbrücke *******Raucher/Shisha Bar ca. 75 m2******* Perfekte Lage, viele PP vorhanden Befr. Mietvertrag Dez. 2019 – April 2020, evtl. Mietvertrag Verlängerung möglich Nettomiete CHF 2'390.– + NK à conto 300.– Tel. *041 624 55 55 / *079 333 43 53

Gewerberäume Zu vermieten nach Vereinbarung, Buholzstrasse 10, Wolhusen. Bis zu 2

bewegt. auszugundeinzug. Verkauf Welche gute Seele würde uns, Kleinfamilie, ein kleines Haus mit Umschwung oder ein Landstück verkaufen? Es kann gerne auch ein älteres Objekt sein. Wir sind unter der Telefonnummer 079 393 05 30 erreichbar. Vielen Dank.

Verkauf

Zu verkaufen:

Finanzplanung | Treuhand | Immobilien

3550 Langnau | 034 402 80 80

An top ruhiger und bevorzugter Lage! Grosszügiges 5½-Zi.-Eck-Reihen-Einfamilienhaus mit zusätzl. Studio Adresse: Parzellengrösse: Wohnfläche: Richtpreis:

Hartenfelsstrasse 126 | 6030 Ebikon 364 m² ca. 210 m² CHF 890'000.–

3000 m Gewerberaum in Neubau, LKW befahrbar, Raumhöhe bis 5,0 Meter, auch für Wohnmobile und Boote geeignet. Tel. 079 444 69 78

6014 Luzern

Ihre Vorteile: Grosszügiger Grundriss, optimale Ausnützung dank cleverer Raumaufteilung, ausgebautes Dachgeschoss (ca. 55 m²) mit eigenem stilvollem Badezimmer, neuwertiger verglaster Wintergarten, riesiger Wohn-/Essbereich (36 m²), zusätzliches Studio (Ertrag CHF 790.– inkl. NK), sehr gepflegter Aussenbereich mit professionell angelegtem Teich, Einstellhallenplatz und Parkplätze, ÖV, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten in kurzer Distanz erreichbar. NEU: 360o-Tour auf www.kipfer-ag.ch

Arbeiten zwischen Stadt und Land

Tag der offenen Tür Schöne und große

4½-Zimmer-Wohnung

an der Rüeggisingerstrasse 15 in Emmenbrücke zu vermieten. Mietzins: CHF 2.020,– inkl. Nebenkosten. Neuster Ausbaustandard und gute Lage. BRUN AG Luzern 041 508 38 48

Anzeigen

Mittwoch, 6. November 2019, von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Samstag, 9. November 2019, von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

In der neuen Überbauung Niedermatt Süd zu verkaufen oder zu vermieten 2 Gewerberäume 126m² und 240m² im Minergie-Standard - Als Büro, Praxis oder Atelier geeignet - Erstbezug, per sofort möglich - Verkehrstechnisch optimale Lage - Nahe Bus und Bahn Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Gerne empfangen wir Sie an den oben erwähnten Daten zum Tag der offenen Tür mit geführten Rundgängen an der Hartenfelsstrasse 126 in Ebikon.

Mehr Infos: www.kipfer-ag.ch

EWAL Immobilien AG

… Wo Werbung ankommt

041 310 40 30* www.gewal.ch

Marktplatz

DIANA GESUNDHEIT AG NEUERÖFFNUNG Oktober 2019 Massage, Sauna, Ruheraum Thaimassage von ausgebildeter Masseurin Mo – Sa 9.00 – 20.00 Uhr Habsburgerstrasse 26, 6003 Luzern

041 220 24 63 / 079 486 22 79

Adieu Computerprobleme! Support, Beratung und Schulung. Für Windows Computer, iPhone und iPad, bei Ihnen zu Hause zu günstigen Preisen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Räumung / Entsorgung Vom Keller bis zum Dach Haus-/Wohnungsräumung, Hauswartungen, Entsorgung, Sperrgut, Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Kleintransporte Der günstige Schweizer aus Luzern 079 715 22 84 (Gratis Offerte)

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

Handy-Hilfe

Wir klären Ihre Fragen zur Handy-Nutzung am Treffpunkt Ihrer Wahl. In Luzern Fr. 60.– pro Std.

Tel. 077 537 09 78 · www.studhalter.com

Ganzkörpermassage 079 623 58 28 Tip-Top Clean Reinigungen

Wir erledigen sämtl.

Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 tiptopclean.ch

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

PC-Probleme? Gesucht

Tagesparkplatz Montag bis Freitag 8.00–18.15 Uhr. Umkreis Tribschenstadt, Tribschenstrasse, Tribschengasse, Geissensteinring, Gebeneggweg, Spelteriniweg. Freue mich auf Ihren Anruf 079 335 61 13

Zahnbehandlung in Ungarn

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen. Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 0 41 410 73 32 wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Praxis BALANCE DREAM Die Kunst der Berührung. Warmöl, Ganzkörpermassage, Tantra Habsburgerstr. 50, LU Parterre links Mo – Sa 10 – 20 Uhr 041 220 24 21

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

079 399 70 27 Auch Sa+So

Reinigungen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3Rg UzMLMwNAAAwSIzj NTOzNAYACVudH

WMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm> WKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> Kqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDuk6 Ow6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</ hu2mAehcgAAAA==</wm> m>

Putze

Ihr Geschäft, Büro, Wohnung, Treppen, Fenster usw. wöchentlich oder n. Vereinb. Tel. 079 301 39 29

Malerarbeiten

Malen, Tapezieren, Fassaden renovationen, fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächtiger 041 340 03 83 079 208 85 40

… Inserieren ohne Streuverlust

Erotik Schweizerinnen im Solarium 9! Schachenhof 4 in Luzern. 041 260 09 60 www.so9.ch

LU private hübsche Profimasseurin, erotisch, zärtlich, franz., küssen, 40 J. 076 606 58 39 Sportmassage 9.00-20.00 Uhr 079 625 74 02 Hübsch Body Erotik-Massage 079 902 17 20 Neueröffnung Thai Mass./Erotik 076 262 86 99 www.sacred -tantra.ch & Team 076 573 9119

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 23. Oktober 2019

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

Stadtbibliothek Luzern

Dank Selbstausleihe auch sonntags offen Die Stadtbibliothek Luzern wird noch kundenfreundlicher: Neu ist sie im Winterhalbjahr auch an Sonntagen geöffnet, jeweils von 10 bis 16 Uhr. Auch Veranstaltungen sollen dann stattfinden und den Besuch für Jung und Alt attraktiv machen. Sonntag, 27. Oktober, 10 bis 16 Uhr Medien-Flohmarkt und Gratiskafi

PILZKONTROLLE

Sonntag, 3. November, 10 bis 16 Uhr Spielsonntag: diverse Gesellschaftsspiele können gespielt werden

Letztes Datum: 28. Oktober, 17 bis 18.30 Uhr

Sonntag, 10. November, 14 Uhr Märchentheater Dunjascha: «Der Wink mit der Pfote» (Märchen aus Japan)

Ort Natur-Museum Luzern Kasernenplatz 6 6003 Luzern Bitte Seiteneingang (Spreuerbrücke) benützen.

Sonntag, 17. November, 10.30 Uhr Buchstart: Geschichten für die Kleinsten von 1 bis 3 Jahren Sonntag, 24. November 10 bis 16 Uhr Technik-Labor: Chic E-Trash (offene Werkstatt für Kinder ab 9 Jahren; im Rahmen von Kultissimo: Kultur für Kinder)

Auszug aus der Verordnung zum Schutz der Pilze vom 15. Juli 1977: §8 Zulässige Menge Eine Person darf pro Tag nicht mehr als 2 Kilogramm Pilze sammeln. Das Sammeln von Morcheln und Eierschwämmen ist auf ½ Kilogramm beschränkt. §8a Schonzeiten Die ersten sieben Tage jedes Monats dürfen Pilze weder gepflückt noch gesammelt werden. Die Pilzkontrolle wird jeweils durch Herrn René Zopp oder Frau Nadine Staub durchgeführt (Schweizerische Vereinigung amtlicher Pilzkontrollorgane). Die Pilzkontrolle ist kostenlos. Die Besucherinnen und Besucher der Pilzkontrolle werden gebeten, sich an die festgelegten Kontrollzeiten zu halten und die gesammelten Pilze den Experten gesondert vorzulegen.

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 16. Oktober bis 4. November 2019 Baugesuch: 2019-0279 Gegenstand: Umbau der MobilfunkAntennenanlage (LUSO) Lage: Hemschlenstrasse 25 Grundstück: 112/3707 Baugesuch: 2019-0316 Gegenstand: Umbau Mobilfunk-Antennenanlage (LITT_22) Lage: Grossmatte 19 Grundstück: 210/1201 Auflagefrist 18. Oktober bis 6. November 2019 Baugesuch: 2019-0311 Gegenstand: Umbau Take-away zu Restaurant mit Boulevardrestaurant Lage: Winkelriedstrasse 62 Grundstücke: 111/408, 111/399, 111/3930 Baugesuch: 2019-0320 Gegenstand: Umbau und Erweiterung Wohn- und Geschäftshaus Lage: Baselstrasse 80 Grundstücke: 111/901, 111/2288 Baugesuch: 2019-0322 Gegenstand: Umbau Mehrfamilienhaus Lage: Schädrütistrasse 28 Grundstücke: 112/2833, 112/3093 Baugesuch: 2019-0328 Gegenstand: Umbau Mehrfamilienhaus Lage: Seefeldrain 7 Grundstück: 112/3254 Baugesuch: 2019-0314 Gegenstand: Umbau Wohnhaus Lage: Seeburgstrasse 60 Grundstück: 112/2949, 112/816, 112/1911

Im Technik-Labor der Stadtbibliothek können Kinder ab 9 Jahren werkeln. Mit 160 000 Medien im Bibliotheksverband Region Luzern (BVL) und 70 000 Medien vor Ort im Bourbaki-Panorama am Löwenplatz ist die Stadtbibliothek ein wichtiger Medienort für Freizeit, Schule und Selbststudium auf dem Platz Luzern. Mit einem umfangreichen Angebot an Lern- und Aufenthaltsplätzen, einem grosszügigen Kinder- und Jugendbereich sowie über 200 Anlässen pro Jahr ist die Stadtbibliothek vor allem auch eine vielfältige und lebendige öffentliche Institution – kein Wunder, dass sie täglich von rund 600 Personen besucht wird. Ohne Zeitdruck in der Bibliothek verweilen

Jetzt wird die Stadtbibliothek noch kundenfreundlicher und weitet die Öffnungszeiten aus. Im Winterhalbjahr öffnet die Stadtbibliothek neu auch an Sonntagen. Jeweils von Ende Herbst-

KURZVORTRÄGE ZUM FAMILIENLEBEN Die Dienstabteilung «Kinder Jugend Familie» der Stadt Luzern bietet kostenlos Kurzvorträge zu ausgewählten Themen an. Erfahrene Fachpersonen vermitteln Informationen und Tipps und unterstützen in Fragen und Anliegen rund um das Familienleben. Nächste Kurzvorträge: Folgende Vorträge finden jeweils von 18 bis 18.45 Uhr am Kasernenplatz 3 statt. Weitere Termine: www.stadtluzern.ch/kjf

ferien bis Anfang Osterferien erwartet die Bibliothek die Besucherinnen und Besucher immer von 10 bis 16 Uhr. Dadurch wird es den Besucherinnen und Besuchern möglich, abseits von Arbeits- und Einkaufsstress und ohne Zeitdruck in der Bibliothek zu verweilen, gemütlich in Medien zu schmökern, Zeitung zu lesen oder einen Kaffee zu trinken. Zudem bietet das Bibliothekspersonal auch sonntags die gewohnten Serviceleistungen. Mit der Öffnung an Sonntagen trägt die Stadtbibliothek der Tatsache Rechnung, dass sie nicht nur ein Medien-, sondern immer mehr auch ein attraktiver Kultur- und Freizeitort in der Stadt Luzern ist. Die Sonntagsöffnung kann ohne zusätzliche Personalressourcen realisiert werden. Möglich

TODESFÄLLE 1.10. Lorenzo-Quian, Josefina, 1947, Schweizerhausstrasse 10; 4.10. Casiraghi Boillat, Emma, 1924, Schweizerhausstrasse 10; 6.10. Estermann-Suter, Dora, 1933, St.-Karli-Strasse 17d; 9.10. Brunner, Max, 1926, Haldenstrasse 28; 9.10. Görgl, Heinz, 1935, Adligenswilerstrasse 85; 9.10. Navas Barragan, José Vicente, 1946, Bundesplatz 3; 9.10. Peter, Ruth, 1938, Sternmattstrasse 89; 10.10. Müller, Eugen, 1949, Oberseeburg 41; 10.10. Wullschleger-Bolt, Ida, 1927, Schädrütistrasse 42.

Rechtes Ufer: 11./12./13. November Littau und Reussbühl: 14./15. November Linkes Ufer: 18./19./20. November Anmeldungen nimmt das Strasseninspektorat noch bis zum 6. November 2019 entgegen (Abfalltelefon Stadt Luzern: 041 208 78 70). Bitte die ungefähre Menge des vorhandenen Schnittguts angeben. Weitere Informationen: www.abfall.stadtluzern.ch

Montag, 13.30 bis 18.30 Uhr Dienstag bis Freitag, jeweils 10 bis 18.30 Uhr Samstag/Sonntag, jeweils 10 bis 16 Uhr Tobias Schelling, Stv. Leiter Stadtbibliothek Luzern

BÜRGERRECHTSWESEN Das Schweizer Bürgerrecht, das Luzerner Kantonsbürgerrecht sowie das Bürgerrecht der Stadt Luzern haben erworben: Baltensweiler Oksana, Luzern. Barros Correia Roberto, Luzern. Berend Sarah Elena, Luzern. Holke Tilman Christoph, Luzern. Imeraj Blerim sowie Ehefrau Imeraj Lindjeta und Kinder Imeraj Amina, Imeraj Elvin, Luzern.

Schwenkel Christof Georg, Luzern. Shakjiri Elmir und Kind Shakjiri Elissa, Luzern. Silva Mateus Mariana, Luzern. Trpeza Rexhep und Kind Trpeza Jakup, Luzern.

Donnerstag, 14. November Humor in der Erziehung – wie Eltern auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahren können (bis 5 Jahre)

Die Stadt Luzern bietet einen Häckseldienst an. Die Häckseltouren finden im Herbst 2019 an folgenden Daten statt:

Öffnungszeiten Stadtbibliothek

Niemann Jette, Luzern.

Donnerstag, 7. November Grosseltern im Spannungsfeld – viel Verantwortung, wenig Mitsprache?

HÄCKSELTERMINE 2019

wird sie unter anderem durch die Einführung der Selbstausleihe: Ab Mitte Oktober können die Nutzerinnen und Nutzer der Stadtbibliothek ihre Medien selbstständig ausleihen. Durch die daraus resultierende Entlastung des Personals an der Theke kann nicht nur die Sonntagsöffnung eingeführt, sondern können auch weitere Dienstleistungen ermöglicht werden. So sind beispielsweise auch sonntags diverse Veranstaltungen und Aktivitäten für Gross und Klein geplant.

Kabus Irmina Elzbieta, Luzern.

Donnerstag, 31. Oktober Aufwachsen in der Leistungsgesellschaft – Wundermittel Langeweile (5 bis 12 Jahre)

Donnerstag, 21. November Pubertät im Anmarsch – was Eltern wissen müssen

Bild: Stadtbibliothek

Vigneswaran Yogeswary und Kinder Vigneswaran Kaviya, Vigneswaran Abivarsi, Luzern. Vuthi Blerim, Luzern.

IRISH FOLK MUSIC Gemeinsames Erlernen einfacher irischer Lieder und Tänze. Instrumente sind alle willkommen. Machen Sie mit! Leitung: Andrea Strohbach Kursdaten: 31. Oktober und 6. November, jeweils um 19 Uhr. Der dritte Termin wird in der ersten Lektion abgemacht. Kurskosten: 90 Franken Musikschule Stadt Luzern Südpol Arsenalstrasse 28 6010 Kriens Detaillierte Informationen erhalten Sie telefonisch unter 041 208 80 10 oder auf unserer Website: www.musikschuleluzern.ch

Zeiler Uwe, Luzern.

ÖKO-FORUM PROBLEM DER LANDWIRTSCHAFT? Das Vorkommen von Plastik in den Weltmeeren ist seit vielen Jahren erforscht und als Problem erkannt. Der Umweltchemiker Michael Sander gibt Auskunft über eine mögliche Anreicherung von Plastik in landwirtschaftlichen Böden und darüber, zu welchen Problemen dies führen könnte. Freitag, 25. Oktober, 12.15 bis 13 Uhr Aula der Kantonsschule Musegg, Luzern, Museggstrasse 22, mit Dr. Michael Sander, Umweltchemiker der ETHZ. Keine Anmeldung nötig.

Sonntag, 24. November, 15 Uhr Sonntigsgschicht: «Harvey mit den vielen Hüten» (für Kinder ab 4 Jahren; im Rahmen von Kultissimo: Kultur für Kinder) Alle Sonntage im Dezember, 10 bis 16 Uhr Adventswerkstatt für Klein und Gross Sonntag, 1. Dezember, 11 Uhr Lesung Arno Camenisch (im Bourbaki-Kino; anschliessend Buchsignierung in der Stadtbibliothek); die Lesung kostet 15 Franken Sonntag, 15. Dezember Matinee mit El Mar: Akkordeonmusik in der Stadtbibliothek Eintritt für die Veranstaltungen, abgesehen vom Sonntag, 1. Dezember, kostenlos und ohne Anmeldung. Das gesamte Veranstaltungsangebot der Stadtbibliothek und der Bibliotheken des Bibliotheksverbandes finden Sie auf: www.bvl.ch/veranstaltungen

ALTER UND GESUNDHEIT LEBENSREISE: FILME IM STATTKINO Mittwoch, 30. Oktober 2019, 17 Uhr, Bourbaki-Panorama, Löwenplatz 11, Kinoeintritt: 13 Franken, Reservation: 041 410 30 60 oder info@stattkino.ch Film: «À la vie» von Jean-Jacques Zilbermann, Frankreich, 2014, 104 Minuten, F/d Ein heisser Sommertag am Meer. Drei Frauen geniessen gemeinsam die Wärme der Sonne. Es ist das erste Mal nach 15 Jahren, dass sie sich wiedersehen. Auf wundersame Weise haben sie Auschwitz überlebt. Damals schworen sie sich die ewige Freundschaft. Doch viele Jahre später erscheinen so manche Ereignisse in einem anderen Licht.

SOLARAKTION Jetzt die eigene Fotovoltaikanlage realisieren! Strom auf dem eigenen Dach produzieren, und zwar möglichst einfach und sorglos in der Umsetzung? Dafür gibt es das Beratungsangebot der Stadt Luzern. Das macht der unabhängige Berater für Interessierte: • Vor-Ort-Besichtigung der Gebäudesituation und Erstellung der Ausschreibungsunterlagen der Fotovoltaikanlage. • Einholen von mindestens drei Offerten bei Installationsfirmen (Solarprofis) aus der Region. • Neutrale Beurteilung der Offerten, Empfehlung für eine Auftragsvergabe. Bei der Realisierung der Fotovoltaikanlage profitieren Sie zusätzlich von Fördergeldern durch Bund und Stadt Luzern. Anmeldung und Informationen: www.stlu.ch/lwdz

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 23. Oktober 2019

Rätsel

12 Sudoku leicht

Sudoku mittel

! #

" $

(

" ( #

)

(

)

# $

(

& $

)

(

)

$ &

5 Unterschiede

(

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

% !

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel Machen Sie mit! Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 50.-

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 68 000 Haushaltungen

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Auflösung der letzten Woche

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24.00 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «ERINNERUNGEN».

Auflösungen von dieser Seite !

)

(

)

(

)

# '

! ) % "

& '

)

# & $ (

$ ' & ) ( % " ! #

' " # % ) & ! ( $

( & $ ! " ' ) # %

% ! ) # $ ( ' & "

)

(

)

(

)

( $

% ) " ! ( $ '

' ) ! ( $ & " % #

" $ ( % ' # ) ! &

# ! $ " & % ' ) (

( " ) ! # ' $ & %

% ' & $ ( ) ! # "

! $ % " # " % ! $ #

% % $ $ & # & ! ! !

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 23. Oktober 2019

Stadt Luzern Splätterlitheater. Titus – Metzgete in Anusblietschwil. Di, 19. November 2019, 20 Uhr, Kleintheater Trop Cher To Share – Teach Me To Dance! Fr, 29. November 2019, 20 Uhr, Südpol Mittwoch, 30. Okt. 2019, 12.00 bis 13.00 Uhr

Im FUKA-Kiosk wird den Luzernerinnen und Luzernern rund alle sechs Wochen kostenlos Kultur angeboten. Die FUKA-Fondsverwaltung erwirbt von Produktionen und Veranstaltungen, die unterstützt wurden und besonders überzeugt haben, Eintrittskarten sowie Publikationen und CDs. Das Angebot wird jeweils eine Woche vor Kiosköffnung im «Anzeiger Luzern» und auf der Internetseite www.fuka.stadtluzern.ch angekündigt. Der Kiosk ist am Mittwoch, 30. Oktober 2019, von 12 bis 13 Uhr geöffnet. Die Angebote werden in der Heiliggeistkapelle im Stadthauspark abgegeben. Der Eingang in den Stadthauspark befindet sich am Hirschengraben 17b. Pro Person wird maximal ein Angebot abgegeben. Bestellungen und Reservationen sind nicht möglich. Pro Person wird maximal ein Angebot abgegeben. Bestellungen und Reservationen sind nicht möglich. Ausstellungen Kunstmuseum Luzern

Anna Papst. Freigänger. Fr, 29. November 2019, 20 Uhr, Kleintheater Giraffenland. Ein interkulturelles Musiktheater. Sa, 30. November, und So, 1. Dezember 2019, Theaterpavillon

Richard-Wagner-Museum Darstellende Kunst Ecco Rondo, junges Theater Luzern. ShowBiss. 8./9./10./15./16./17. November 2019, Theaterpavillon Lozärn lacht. Dä gröscht Lozärner Mix. Sa, 9. November 2019, 20 Uhr, Kleintheater

Lucerne Guitar Concerts. Vojin Kocic, Lazhar Cherouana & Casal Streichquartett. So, 10. November 2019, 17 Uhr, Neubad Accademia Barocca Lucernensis. J. D. Zelenka – Missa Votiva ZWV 18. So, 17. November 2019, 17 Uhr, Matthäuskirche

Gesellschaft für Kammermusik Luzern. Maurice Steger (Blockflöte), Ignacio Prego (Cembalo). So, 8. Dezember 2019, 17 Uhr, Marianischer Saal

Filme «Atlantique» von Mati Diop, Senegal 2019, ab 1. November 2019, stattkino

Molto Cantabile. Konzert – hindurch. So, 10./17. November 2019, 17.30 Uhr, Kirche St. Johannes

Claudia Kübler – Im Loch ist es dunkel Publikationsreihe Junge Kunst der Stadt Luzern. Bd. 14

«Where we Belong» von Jacqueline Zünd, CH 2019, ab 22. November 2019, stattkino

Ensemble Montaigne. Dialog. Sa, 16. November 2019, 20 Uhr, Neubad

Fellmann/Stierle – Müllers. Fr, 6. Dezember 2019, 20 Uhr, Südpol

Filmclub für Kinder, Zauberlaterne Luzern 2019 Supersonic Airglow – The Young Gods und Koch-Schütz-Studer. Ein Film von Karim Patwa & Davix Konzerte Jolly & the Flytrap, Support: Al-Berto & the Fried Bikinis. Fr, 1. November 2019, 20 Uhr, Konzerthaus Schüür

Ballister. Dave Rempis (Alto, Tenor Baritone Saxophone), Fred Lonberg-Holm (Cello), Paa Nilssen-Love (Drums). Mo, 4. November 2019, 20 Uhr, Mullbau Gesellschaft für Kammermusik Luzern. «Lorenzo da Ponte – aus meinem Leben.» Fr, 8. November 2019, 18.15 Uhr, Marianischer Saal

...Culturall... klassische indische Musik und Tanz. Fr, 22. November 2019, 20 Uhr, Theaterpavillon Clamus Lucerne. Regula Mühlemannn. Identité – Lieder der Heimat. Sa, 23. November 2019, 19.30 Uhr, MaiHof ILM + Revoprod. The Aggrolites / Basement Roots Dirty Reggae (Roots/Dub/Rocksteady/ Ska). Sa, 23. November 2019, 20 Uhr, Sedel Albin Brun – Kazalpin. Sa, 30. November 2019, 20 Uhr, Kleintheater

One Lucky Sperm – Cream Fresh Crystal Ball – Crystallizer Konzeptalbum Muzak – I

Publikationen Anita Zumbühl – You don’t know What you don’t know You don’t know. Publikationsreihe Junge Kunst der Stadt Luzern. Bd. 15. Verlag für moderne Kunst Gilles Rotzetter – What’s Broken Becomes Better. Publikationsreihe Junge Kunst der Stadt Luzern. Bd. 13

Gesellschaft für Kammermusik Luzern. Brodsky Quartet. So, 3. November 2019, 17 Uhr, Marianischer Saal

Bourbaki Panorama

Nitrogods, Support Maxxwell/Opener: Psychopunsch. Sa, 9. November 2019, 19 Uhr, Konzerthaus Schüür

Orchester Santa Maria. Pastorale. So, 10. November 2019, 17 Uhr, MaiHof

Bach-Ensemble Luzern. Kammermusik von J. S. Bach und G. Ph. Teleman. So, 3. November 2019, 17 Uhr, Franziskanerkirche

Sammlung Rosengart

Jens Nielsen – Ich und mein Plural. Bekenntnisse. Verlag der gesunde Menschenversand Christine Weber – 26 Momente aus Belgrad. Verlag Schaltjahr. Martin Gössi – Wandkalender 2019. PunkArt, RockArt

Urs Leimgruber – Broken Silence. (Solo, Soprano and Tenor Saxophone) Tobi Gmür – Bern Exodus – Heuristices Michael Fehr (Vocals), Manuel Troller (Guitars), Adi Schnellmann (Bass), Rico Baumann (Drums). Im Schwarm Visions in Clouds – What if there is no way out. (Vinyl/CD) Manuel Troller Solo – Vanishing Points (CD/ Vinyl) Biscuits from Mars – Stranded on Earth Le Rex – Escape of the Fire Ants 7 Dollar Taxi – Bomb Shelter Romance

Melk Thalmann. Gatti – Eine grafische Novelle nach einem wahren Verbrechen. Agromix Comix

Mehltau – Psychohyäne

René Gisler. Postkartenset zu Thesaurus Rex

Wort Tom Combo: Inneres Lied. Di, 5. November 2019, 20 Uhr, Loge

Hans Erni – 40 Jahre Hans-Erni-Museum Luzern

Sunday Places. Belle affaire. So, 24. November 2019, 17 Uhr, Jazzkantine

Rolf Hermann – Eine Kuh namens Manhatten, Edition Spoken Script, Verlag der gesunde Menschenversand

Boa im Exil. PTK (Rap/Kreuzberg). Sa, 30. November 2019, 21 Uhr, Sedel

Christoph Fellmann. Die grosse Menschenschau – essais agités.

KMAS – Sara Käser (Cello), David Meier (Schlagzeug), Elio Amberg (Bassklarinette, Saxofon), Jon Schlegel (E-Bass). Mi, 4. Dezember 2019, 20 Uhr, Mullbau

Tonträger Kaiserbuck – Hysteresis. Sascha Henkel (Guitar), Marc Unternährer (Tuba), Alex Huber (Drums)

Die Luzerner Lesebühne. Di, 19. November 2019, 20 Uhr, Loge Ralf Schlatter Stories. Di, 26. November 2019, 20 Uhr, Loge Loge goes Beau Séjour. Poetry Slam mit Sarah Altenaichinger u. v. a. Do, 5. Dezember 2019, 20 Uhr, Hotel Beau Séjour Die neue Multimedia-Show von Loge und Kleintheater Luzern. Mi, 11. Dezember 2019, 20 Uhr, Kleintheater

Nr. 1

in der Schweiz! Der meistverkaufte PHEV *

*Quelle: Auto Schweiz, 31.12.18

MITSUBISHI OUTLANDER PHEV

Kategorie Energieeffizienz

g/km WLTP

800

EMIL FREY AG, EBIKON 6030 Ebikon emilfrey.ch/ebikon

km Gesamtreichweite

UPE CHF 39’900.– netto inkl. MWST., PHEV Value 4x4. Abb. PHEV Style 4x4, Systemleistung 224 PS, CHF 45’900.– inkl. MWST., NEDC Labor Norm-Energieverbrauch Strom 14.8 kWh / 100 km (Benzinäquivalent 3.4 l / 100 km), NEDC Labor Normverbrauch Benzin bei voller Batterie (67 % Elektro, 33 % Benzin) 1.8 l / 100 km, NEDC: CO₂ 40 g/km, Kat. A, CO₂-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 30 g/km, CO₂-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen CH: 137 g/km. 54 km (NEDC) rein elektrische Reichweite oder mehr als 800 km Gesamtreichweite (unter optimalen Fahrbedingungen).

Veranstaltungen

23.–29. Oktober Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 23. 10. KLEINKUNST «Ohrfeigen»: die Live-Radioshow Freches Kabarett, böse Satire und allerlei Mundarten. VV: Tel. 041 210 33 50; www.kleintheater.ch

LUZERN, Kleintheater, 19.45

MUSIKTHEATER «Lieselotte und der verschwundene Apfelkuchen» Musical für die ganze Familie der Musikschule Horw. Kunst- und Kulturkommission der Gemeinde Horw. Freier Eintritt (Kollekte)

ANDERE TÖNE Appenzeller Space Schöttl Töbi Tobler, Hackbrett, und Ficht Tanner, Bassgeige und Stimme, kombinieren traditionelle Appenzellermusik mit Improvisationen. www.akku-emmen.ch

EMMENBRÜCKE, «akku»-Kunstplattform, Gerliswilstr. 23, 20.00

Irish Folk Festival

LUZERN, KKL, 20.00

ROCK/POP Estella Benedetti & Band Blues & Americana

LUZERN, Barfüesser,

Winkelriedstrasse 5, 20.00–22.00 Pink Spider feat. Sarah Bowman Gemeinsame Songs

LUZERN, Die Kneipe, Klosterstr. 5, 20.30–22.00

Yokko Support: Yet No Yokai

LUZERN, Schüür, 20.30

HORW, Zwischenbühne, 14.00, 18.00

JAZZ DKSJ Exchange Nights Cellophane (Bern), Eryon (Luzern). Eine Zusammenarbeit der Schweizer Musikhochschulen; Kollekte

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

BLASMUSIK Fischermanns Orchestra Im Rahmen des Kulturfestivals 1569

LUZERN, Historisches Museum,

Pfistergasse 24, 21.00–22.30

DONNERSTAG, 24. 10. KLEINKUNST Christine Prayon «Die Diplom-Animatöse». Kabarett. Frau Prayon, dem Fernsehpublikum bekannt als Birte Schneider (ZDF-«Heute-Show»); VV: Tel. 042 210 33 50. www.kleintheater.ch

FREITAG, 25. 10. MUSIKTHEATER «Lieselotte und der verschwundene Apfelkuchen» Musical für die ganze Familie der Musikschule Horw. Kunst- und Kulturkommission der Gemeinde Horw. Freier Eintritt (Kollekte)

HORW, Zwischenbühne, 19.00

PERFORMANCE Moschini/Popall: Soft Tissue Untersuchungen von Darstellungen sexualisierter Gewalt zwischen Erotisierung und Tabu

KRIENS, Südpol, 20.00

Germann/Gehrig: Blue Motel V2 Willkommen zurück im Blue Motel. In der zweiten Ausgabe buchen Sie das Zimmer 18 für 60 Minuten. Was wohl alles passieren wird?

EMMENBRÜCKE, NF 49 am Seetalplatz, 18.00

LUZERN, Kleintheater, 20.00

SCHAUSPIEL

PERFORMANCE

CSS-Theatergala: «Der Besuch der alten Dame» Der jährliche Wohltätigkeitsanlass, dessen Erlös notleitenden Familien im Kanton Luzern zugutekommt. Tickets via www.caritas-luzern.ch/ theatergala

Germann/Gehrig: Blue Motel V2 Willkommen zurück im Blue Motel. In der zweiten Ausgabe buchen Sie das Zimmer 18 für 60 Minuten. Was wohl alles passieren wird?

EMMENBRÜCKE, NF 49 am Seetalplatz, 18.00

Moschini/Popall: Soft Tissue Untersuchungen von Darstellungen sexualisierter Gewalt zwischen Erotisierung und Tabu

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.00

KRIENS, Südpol, 20.00

«Der Besuch der alten Dame» Eine tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. www.luzernertheater.ch/ derbesuchderaltendame

KLASSIK

Theaterstr. 2, 19.30

Lunchtime-Konzert Artem Markaryan, Klavier; Eintritt frei

LUZERN, Luzerner Theater,

KLASSIK

LUZERN, Musikpavillon,

Oktober-Festival www.keramikkonzerte.com

«La Bella Vita» – Arabella Steinbacher Eröffnungskonzert der Konzertreihe Luzern. Arabella Steinbacher, Violine; Festival Strings Lucerne, Daniel Dodds, Leitung/Violine. Werke von Strauss, Mozart, Bach, Tschaikowsky

«Der Mondballon» – eine musikalische Reise Kinderkonzert, auch für Erwachsene. Trio di Gioia: Evamaria Felder, Flöte; Alexandra Bissig, Violine; Mirjam Wagner, Klavier; Marianne Hofer, Sandmalerei und Erzählung

Obergrundstr. 9, 12.30

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30–22.00

JAZZ DKSJ Exchange Nights Freedom Games (Basel), Medea (Zürich). Eine Zusammenarbeit der Schweizer Musikhochschulen; Kollekte

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Jam-Session – Old Time Jazz Jazzmusiker willkommen. Basistrio vor Ort. Eintritt frei!

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 23. Oktober 2019

EBIKON, Kunstkeramik, Luzernerstr. 71, 19.30

LUZERN, Schlössli Wartegg, 19.30–21.30

Lunchkonzert «alla zingarese» Lunchkonzert. Karten Fr. 30.–. Lunch-Angebot, Einführung für Menschen mit Demenz, karten@sinfonieorchester.ch, Tel. 041 226 05 15

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 12.30

VOLKSMUSIK Die Krienser Halszither-Musik spielt zusammen mit dem Innerschwyzer Ländlertrio. Eintritt frei, Türkollekte

KRIENS, Kulturquadrat Schappe, 19.30–22.00

ROCK/POP The Mystery Lights, Harvey Rushmore & The Octopus New Yorker Roughness, kalifornischer Retrosound, 60er-Garagenrock, 70er-Punk und heutige Musik

KRIENS, Südpol, 21.30

Die Diebe Labelnight Fünf Konzerte. Zwei DJ-Sets. Zwei Alben. Zwei EPs. Zwei Bücher. Ein Preis

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 19.30–0.30

Boccherini, Webern und Demenga. Daniela Müller, Daphné Schneider, Mariana Doughty, Judith Gerster, E. Maskulrat

LUZERN, Schlössli Wartegg, 19.00

JUGENDTHEATER

Herbstkonzert Jodelgruppe Chriensertal Bärlibutz-Cheehrli, Frida & Gretel, Blackmountain-Hörner, Geschwister Koch, Duett Ramona & Pia. Tombola, Essen ab 18.00, www.jodelgruppe-chriensertal.ch

Rebel Girls – 450 Jahre rebellische Mädchen Im Rahmen des Kulturfestivals 1569. Die Theaterkids der Stadt Luzern zeigen inspirierende Geschichten über beeindruckende Mädchen und junge Frauen der letzten 450 Jahre. Altersempfehlung: ab 8 Jahren

KRIENS, Pfarreizentrum Bruder Klaus, 19.30

BLASMUSIK

When Saints Go Machine Support: Wassily

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

LUZERN, Schüür, 21.00

SAMSTAG, 26. 10. MUSIKTHEATER «Lieselotte und der verschwundene Apfelkuchen» Musical für die ganze Familie der Musikschule Horw. Kunst- und Kulturkommission der Gemeinde Horw. Freier Eintritt (Kollekte)

Feldmusik Hochdorf: We Classic The Rock 2 Projekt mit weiteren Orchestern und Vocals. www.feldmusikhochdorf.ch

ANDERE TÖNE Aus der Zentralschweiz Jodlerklubs, -gruppen und -chöre; Infos: www.jkedelweiss.ch

EMMENBRÜCKE, kath. Pfarrkirche Gerliswil, 19.00

HORW, Zwischenbühne, 14.00, 18.00

Herbstkonzert Zupforchester Luzern Motto: «Rencontres – Begegnungen». www.zupforchester-luzern.ch. Tickets Fr. 20.–/Fr. 15.–. Abendkasse ab 18.00

KLASSIK

Spelteriniweg 6, 19.00

Oktober-Festival www.keramikkonzerte.com

EBIKON, Kunstkeramik, Luzernerstr. 71, 17.00, 19.30

JUGENDTHEATER Rebel Girls – 450 Jahre rebellische Mädchen Im Rahmen des Kulturfestivals 1569. Die Theaterkids der Stadt Luzern zeigen inspirierende Geschichten über beeindruckende Mädchen und junge Frauen der letzten 450 Jahre. Altersempfehlung: ab 8 Jahren

LUZERN, Historisches Museum,

Pfistergasse 24, 14.00, 15.30, 18.00, 19.30

KLEINKUNST Die Gebirgspoeten – Arthrose vom Napf Ein Justizirrtum. Ein Gesangsbanause hat die Herbsttournee eines Jodlerchors ruiniert. VV: Tel. 041 210 33 50; www.kleintheater.ch

LUZERN, Kleintheater, 20.00

MUSIKTHEATER «Märchen im Grandhotel» Von Paul Abraham. Die Operette für Luzern. www.luzernertheater.ch/ maerchenimgrandhotel

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.30

Metropolitan Opera: «Manon» Oper in fünf Akten von Jules Massenet

LUZERN, Verkehrshaus-Filmtheater, Lidostr. 5, 18.55

KLASSIK Chorkonzert Engadiner Kantorei Geistliche Chormusik a cappella. Werke von Johann Sebastian Bach, Charles Villiers Stanford, Ola Gjeilo; Eintritt frei, Kollekte

LUZERN, Franziskanerkirche, 20.00

Freundschaften Kinder musizieren für Kinder, Erwachsene für Erwachsene, Kinder für Erwachsene und Erwachsene für Kinder. Mit Musik von Bartók, Kodály, Dohnányi

LUZERN, Schlössli Wartegg, 17.00–19.00

VOLKSMUSIK

Tschuttiplatz Hereos live Tschuttplatz-Heroes, Urs (Urbi) Bissig & Steph Annen, die etwas ungewöhnlichere Coverband

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

Evamaria Felder, Flöte; Alexandra Bissig, Violine; Mirjam Wagner, Klavier; Marianne Hofer, Sandmalerei und Erzählung

LUZERN, Theaterpavillon,

ROCK/POP Dust of Soul Victory Music Night «Opera Pop»-Stimme und Melodien auf dem Flügel – Dust of Soul in einer Fusion mit Indien

LUZERN, Chateau Gütsch, 20.00–22.00

Leoniden Support: Pabst

LUZERN, Schüür, 21.00

«caz, kunz & heule» Blues, Soul; Reservation: Tel. 041 410 17 44

LUZERN, Rest. Da Ernesto (Mostrose), Rathausquai 11, 19.00–22.00

SONNTAG, 27. 10. KLASSIK «Der Mondballon» – eine musikalische Reise Kinderkonzert. Trio di Gioia:

Tipps für Kids

mehr Infos: www.leporello.ch

Gwunderstunde

Mi 23.10., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Natur-Museum

Die Zauberlaterne

Sa 26.10., 10 und 13 Uhr, ab 6 J. Kino Bourbaki

Theater: Rebel Girls

Sa 26./So 27.10., ab 7 Jahren Zeiten: historischesmuseum.lu.ch

Fritz, Franz & Ferdinand

Sa 26./So 27.10., 15 Uhr, ab 5 J. Figurentheater

Familienrundgang

So 27.10., 11 - 12.30 Uhr, ab 5 J. Kunstmuseum

Unendliche Geschichte

So 27.10., 11 Uhr, ab 7 Jahren Spiel: Theater Kolypan Leporello gibt Kulturtipps für Kids Kleintheater

LUZERN, Kirchensaal MaiHof, Weggismattstr. 9, 19.30

Streichquintettkonzert Das Ensemble van der Waals spielt

LUZERN, Historisches Museum,

Pfistergasse 24, 14.00, 15.30, 17.00

BLASMUSIK Feldmusik Hochdorf: We Classic The Rock 2 Projekt mit weiteren Orchestern und Vocals. www.feldmusikhochdorf.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.00

BALLETT/TANZ Tanz 31: «Carmen.maquia» Choreografie von Gustavo Ramírez Sansano. www.luzernertheater.ch/ carmenmaquia

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.00

MUSIKTHEATER Bolschoi-Theater Moskau: «Raymonda» Ballett in drei Akten des russischen Komponisten Alexander Konstantinowitsch Glasunow

LUZERN, Verkehrshaus-Filmtheater, Lidostr. 5, 16.00

Lieder von Krieg und Liebe Szenische Madrigale für Solisten und Chor von Claudio Monteverdi. www.luzernertheater.ch/ liedervonkriegundliebe

LUZERN, Luzerner Theater,

Theater-Box, Theaterstr. 2, 20.00

PERFORMANCE Germann/Gehrig: Blue Motel V2 Willkommen zurück im Blue Motel. In der zweiten Ausgabe buchen Sie das Zimmer 18 für 60 Minuten. Was wohl alles passieren wird?

EMMENBRÜCKE, NF 49 am Seetalplatz, 18.00

KLASSIK Bläserkonzert Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21 (Bearbeitung für Harmoniemusik). Felix Mendelssohn-Bartholdy, Andreas Tarkmann

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 20.00

Chorkonzert: «Nachtschattengewächse» Das Schweizer Vokalconsort erzählt in seinem Konzert Geschichten über die Nacht und setzt dabei einen Schwerpunkt auf Kompositionen aus der Schweiz.

LUZERN, Marianischer Saal, 17.00

ANDERE TÖNE Panflöte und Harfe Eliane Fischer, Harfe; Luciano Poli, Panflöte. Russische und italienische Musik. Eintritt frei, Türkollekte

EMMENBRÜCKE, Schooswaldkapelle, 17.00–18.15

Klangcombi Das Musikensemble startet zum Saisonauftakt; Tickets unter http://maihofkultur.yourticket.ch

Feierabendmusik mit Klängen von Ensembles der Musikschule Luzern

LUZERN, Stadtbibliothek, 17.30 Tradition bewegt III Lieder aus aller Welt für Chor und Orchester, gesungen in der Originalsprache. Chor der Nationen Luzern. Vorverkauf: KKL Luzern

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

AUSSTELLUNGEN Besichtigung Modelleisenbahnanlage Der Modelleisenbahnclub Kirchmättli zeigt auf 500 m2 seine im Bau befindliche Modelleisenbahnanlage. www.modelleisenbahnclub.ch

HORW, Kirchmättli

Shoppingcenter. Zur Zukunft des modernen Marktplatzes In der Ausstellung schauen wir zurück zu den Anfängen der Shoppingcenter und befragen das Phänomen auf deren Zukunft. www.bellpark.ch

KRIENS, Museum im Bellpark

Ein Blinzeln aus der Vergangenheit Parallel zur Urzeit-Ausstellung präsentiert das Natur-Museum im Treppenhaus ausgewählte Fossilien aus der geologischen Sammlung, darunter Ammoniten, Seeigel, Muscheln, Fische, Pflanzen und sogar einen Ichthyosaurier! Di–So, 10–17

LUZERN, Natur-Museum Luzern

Eisflocken So wie Gletscher Spuren legten, prägen nun Menschen unsere Erde. Die Installation über den Gletschertöpfen steht auch dafür. www.gletschergarten.ch

LUZERN, Gletschergarten Luzern

Rocky Docky – 450 Jahre altes Zeughaus Luzern Das 450-jährige Zeughaus hat seit seinem Bau vieles erlebt. Die Ausstellung zeichnet die Geschichte des Gebäudes von seinen Anfängen als militärischem Lagerhaus bis in die jüngste Zeit als historisches Museum nach; Di–So, 10–17

LUZERN, Historisches Museum, Pfistergasse 24

Sehwunder. Trick, Trug & Illusion. Sonderausstellung Einblicke in die faszinierende Welt der optischen Illusion. Staunen Sie mit! www.bourbakipanorama.ch

LUZERN, Bourbaki-Panorama

Visionen aus der Zeit – Fokus Armin Meili Einblick in die geplante Überbauung des «Meggenhorns» Mitte der 60er-Jahre mit umfangreichen Originalplänen aus dem Familienarchiv Scherer, Meggen; www.meggenhorn.ch

MEGGEN, Schloss Meggenhorn

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www. dolder-electronic.ch/artdeco

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

SCHÜPFHEIM, Museum im

Entlebucherhaus, 14.00–17.00

LUZERN, Kirchensaal MaiHof, Weggismattstr. 9, 17.00

Steinhof-Musikplausch Unterhaltung mit der Unicorn Jazzband; Tel. 041 319 60 00

LUZERN, Pflegeheim Steinhof, 14.15–16.00

DIENSTAG, 29. 10. KLASSIK

Von alten Seilschaften und neuen Projekten, klugen Köpfen und dummen Fehlern.

ANDERE TÖNE

Orgelvesper mit Tina Zweimüller, Pfäffikon «Aus tiefer Not schrei ich zu dir.» Werke von Samuel Scheidt, Johann Sebastian Bach, Anton Heiller, Heinrich Scheidemann. 18.00 Konzerteinführung

LUZERN, Jesuitenkirche, 18.15

JAZZ Open Space Students Place Larus – Mareille Merck (g), Florian Bolliger (b), Janic Haller (dr); Eintritt frei, Kollekte

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Tipps Senioren DONNERSTAG Der Krieg in Korea «Der erste heisse Krieg im Kalten Krieg», PD Dr. Hans Rudolf Fuhrer. Eine Veranstaltung der Seniorenuniversität Luzern; 16.15–17.30, Uni-/ PH-Gebäude, Frohburgstr. 3, Luzern FREITAG Stamm 80 plus Regelmässiger Stamm: Kapuzinerweg 12/14, Bus Nr. 7, Haltestelle Felsberg. Eintritt frei, keine Anmeldung; 10.00, Kapuzinerweg 12/14, Luzern

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 23. Oktober 2019

Reisen/Freizeit

Fahrzeuge

Wir kaufen ihr Auto!

Alle Marken und Jahrgänge. Täglich, auch Sa./So. bis 23 Uhr. Tel. 079 333 97 88

Promotion

Vielfältiges Down Under – Sprache und mehr!

Sprachen lernen und erleben

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 23.10. / 30.10. / 6.11. 24.10. / 9.11. 26.10. / 7.11. / 16.11. 26.10. / 9.11. 2.11. 2.11. 3.11. / 17.11. 5.11. / 19.11. / 3.12. 25.11.

Wochenmarkt Luino Einkaufsbummel Konstanz Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Shopping Mailand Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt Wochenmarkt Cannobio Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut Zibelemärit Bern

Luzern Inseli

Erwachsene Lehrlinge

07.00 Uhr 08.00 Uhr 08.00 Uhr 07.00 Uhr 06.30 Uhr 06.30 Uhr 07.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 06.00 Uhr

Fr. 43.– Fr. 41.– Fr. 42.– Fr. 43.– Fr. 48.– Fr. 60.– Fr. 43.– Fr. 28.– Fr. 30.– Fr. 32.–

Fr. 28.– Fr. 26.– Fr. 27.– Fr. 28.– Fr. 33.– Fr. 40.– Fr. 28.– Fr. 25.–

Grosserfolg in den 8.– 10. November: Gössis Musik- und Humorwochenende am Achensee vergangenen Jahren Unterwegs mit Marco Gössi und Nico Eigenmann inkl. HP in den schönen ***/****Hotels Vier Jahreszeiten, Rotspitz und Pfandler in Maurach und Pertisau, zwei Unterhaltungsabende mit Quartett waschächt, Hubi Schnider, Jodlerklub Rothenthurm mit Carlo Gwerder, Bergwaldchörli Enggenhütten mit Frowin Neff, Die Fetzig’n aus dem Zillertal, Ausﬂug Fr. 399.–

15.– 17. November: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Ab in den Süden! inkl. Mittagessen bei Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausﬂug NUR Fr. 399.– 28. November – 1. Dezember: Vorweihnächtliche Flusskreuzfahrt auf der Donau mit Wien, Linz und München inkl. Kabine auf dem Hauptdeck der MS DCS Amethyst, VP an Bord, Nachmittagstee/Kaffee/Kuchen im Wechsel mit Mitternachtssnack, herzhafte Suppe bei der Einschiffung, Willkommenscocktail, Welcomedinner, Apfelstrudelshow oder Kaiserschmarrnvorführung live an Bord, Besuch Christkindlmärkte in Wien, Linz und München, täglich Live-Musik in der Panoramabar, Gebühren und Hafentaxen Fr. 860.– 2.– 5. Dezember: Advent der 1000 Lichter in Wien inkl. ZF im schönen ****Best Western Hotel Amedia, 1x Abendessen im Hotel, geführte Stadtrundfahrt in Wien, Besuch des Weihnachtsmarkts vor dem Schloss Schönbrunn, Eintritt zum Adventszauber der Kittenberger Erlebnisgärten Fr. 490.– 2.– 6. Dezember: Adventszeit in Berlin im Luxushotel Adlon Kempinski Erste Adresse für Tradition und zeitlose First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, ZF im Eleganz – eine wahre *****Hotel Adlon Kempinski Berlin mit Pool, Fitnessbereich und Sauna, StadtHotellegende rundfahrt Berlin, Fahrt mit Aufzug Panoramapunkt und Sekt, Kaffee und Kuchen im Restaurant Käfer im Deutschen Bundestag, historische Schifffahrt statt Fr. 1190.– NUR Fr. 990.– 3.– 4. Dezember: Weihnächtlicher Flusszauber auf dem Rhein mit Colmar und Strassburg inkl. HP an Bord der MS Swiss Crown, Flussfahrt auf dem Rhein, Gebühren und Hafentaxen Kabine im Smaragddeck NUR Fr. 239.– statt Fr. 290.– Grosser Preiskracher! Kabine im Diamantdeck NUR Fr. 289.– statt Fr. 370.– Extraschiff nur Dreibettkabine im Smaragddeck NUR Fr. 199.– statt Fr. 250.– für die Gössi-Kunden Zuschlag Einzelkabine Fr. 50.–

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Inserieren zu fairen Preisen. KINOS DER REGION LUZERN Donnerstag, 24., bis Mittwoch, 30. Oktober 2019 Programmänderungen vorbehalten.

Saal 3 | Fr/Sa 22.40, Sa/So 10.30 | Hindi/e 16 J.

Erscheinung Wöchentlich am Mittwoch

Inserateschalter LZ-Corner, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 Uhr/13.15–16 Uhr Inserateschluss Montag, 15.00 Uhr Abopreise Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt. Vertrieb Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18, 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43

After The Wedding

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Eine Publikation der

STATTKINO

Mo 20.00

Saal 5 | Do–Mi 17.15/20.15 | D 14 J.

Saal 4 | Fr/Sa 22.40 | F/d 16 J.

18. Internationaler Animation Day

Saal 4 | Sa 11.30 | E/d/f 16 J.

Mi 17.00 | F/d Erinnern und Vergessen

Saal 6 | Do–Mi 14.15 | D 12 J.

1.50/Anr. Festnetztarif Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Do–Sa 17.00, Mo–Mi 16.00 | E/d/f

Welcome To Sodom Systemsprenger

A la vie

CAPITOL / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Zentralstrasse 45, www.kitag.com

Saal 3 | 16.00 (Do/Fr/So–Mi im BB4, Sa im BB1) / 20.40 | CH-D 12 J.

So 16.00 Bolshoi Ballet: live aus Moskau Raymonda (Grigorovitch/Glazounov)

Wir Eltern

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.

Joker

Saal 2 | Do–Mi 14.00 | D 16 J.

Joker

Saal 2 | Do–Mi 17.15 | D 6 J.

Die Addams Familiy

Once Upon A Time . . . In Hollywood Shaun das Schaf – Der Film: Ufo-Alarm

Saal 4 | Do–Mi 14.45 | D 6 J.

Die Addams Family

Saal 4 | Do–Mi 17.45/20.45 | D 16 J.

Maleficent: Mächte der Finsternis Saal 6 | Do–Mi 17.15, Do–Di 20.15 | E/d/f 14 J.

Terminator: Dark Fate

Saal 6 | Mi 20.15 | D 12 J.

Das perfekte Geheimnis

Scary Stories To Tell In The Dark

Saal 5 | Do–Mi 14.00 | D 14 J.

Terminator: Dark Fate

Saal 5 | Do–Mi 17.15/20.00 | D 6 J.

Die Addams Family 3D

Vorpremiere

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Do–Mo/Mi 14.00, Do–Sa/Mo/Mi 17.00, Fr–Mi 20.15, Di 17.30 | E/d/f 16 J.

Joker

Saal 6 | Do–Mi 14.00 | D 12 J.

Maleficent: Mächte der Finsternis 3D Saal 6 | Do–Mi 17.00 | D 12 J.

Dem Horizont so nah

Saal 6 | Do–Mi 20.00 | D 16 J.

Joker

Saal 7 | Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Do 20.30, Di 14.00 | I/d 4 J. Kitag Cinemas Opera:

Don Pasquale

MAXX / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 | Do–Mi 14.00 | D 4 J.

Saal 3 | Do–Mi 20.00 | E/d/f 12 J.

Saal 1 | Do–Mi 16.30 | D 6 J.

Maleficent: Mächte der Finsternis

Joker 4K

Terminator: Dark Fate

Saal 3 | Do–Mi 17.00 | Ov/d/f 8 J.

Cody – The Dog Days Are Over

Saal 3 | Do–Mi 14.30/17.30/20.45 | D 16 J.

Die Addams Familiy 3D

Saal 1 | Do–Sa/Mo–Mi 17.30, Fr–Mi 20.30 | D 16 J. Do 20.30, So 17.30 | E/d/f 16 J.

Saal 3 | Do–Mi 14.00 | D 4 J.

Sa 19.00 Metropolitan Opera: live aus New York Manon (Jules Massenet)

Grâce à Dieu

Saal 1 | Do–Mi 14.45 | D 6 J.

Terminator: Dark Fate

Downton Abbey

Die Addams Familiy

Saal 2 | Do–Mi 19.45 | E/d/f 16 J.

Wild Africa 3D

Saal 3 | 15.40 | F/d 14 J.

Saal 2 | Do–Mi 14.30 | D 6 J.

Saal 5 | Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Do–Mi 13.00 | D/e/f/i

Saal 2 | Sa/So 11.00 | Ov/d 12 J.

Yoga – Die Kraft des Lebens

Fast & Furious: Hobbs & Shaw

Sa 15.30 | D

Saal 4 | 18.10 | Kor./d/f 16 J.

Oceans 3D

Midsommar

Saal 1 | Do–Mi 20.00 | D 12 J.

Saal 2 | Do–Mi 17.00/20.15 | D 14 J.

Do–Sa/Mo–Mi 12.00/15.00, So 12.00 | D/e/f/i

Saal 2 | Fr/Sa 22.30 | E/Se/d/f 16 J.

Saal 4 | Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Der König der Löwen

Saal 4 | Do–Mi 20.00 | E/d/f 4 J.

Shaun das Schaf – Der Film: Ufo-Alarm

Cuba

Official Secrets

Zentralschwiiz

Do–So/Di 20.00, Mi 19.15 | Ov/d

Saal 3 | Sa/So/Mi 13.30 | D

Do–Sa 14.00/16.00, So 11.00/14.00, Mo–Mi 14.00 | D/e/f/i

Saal 2 | 17.50 | E/d/f 10 J.

NEWS AUS DER REGION mit Fabienne Bamert 18 Uhr, stündlich wiederholt

Die Addams Family 3D

Apollo 11

Saal 2 | 15.20/20.10 | E/d/f 12 J.

Ich war noch niemals in New York

VERKEHRSHAUS 041 375 75 75

Saal 1 | Mi 12.15 (Lunch-Kino) | E/d/f 14 J. Sorry We Missed You Vorpremiere

Linguista Sprachaufenthalte

Werchlaubengässli 14, 6004 Luzern Tel. 041 266 00 77, www.linguista.ch

Saal 4 | Do–Mi 17.00 | D 6 J.

So Long, My Son

Untouchable

zum Strand und ein Surfkurs oder eine Yogastunde nach dem Unterricht gehören heute einfach dazu. Wer mitten im Berufsleben steht und seine Sprachkenntnisse verbessern möchte oder einfach eine neue sprachliche Herausforderung sucht, findet in Australien das passende Angebot im 30-plus-Programm. PD

Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Pascale Burger, Tel. 041 429 59 47 Oliver Schmid, Tel. 041 429 59 68 inserate@lzmedien.ch / www.chregionalmedien.ch

Saal 4 | So 10.30 | Man./d/f 16 J.

Saal 1 | So 13.10 | E/d/f 14 J.

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr

Auflage 68 223 Exemplare

Ly-Ling und Herr Urgesi

Nurejew – The White Crow

Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung.

Leserzahlen 69 000 LeserInnen (Verlagsangabe)

Saal 4 | Sa 13.50, So/Mi 14.10 | CH-D/I/d 8 J.

Saal 1 | So 10.30 | Ov/d/f 12 J.

Notfälle

Redaktions-Team Florian Hofer, Chefredaktor (fh) Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Lukas Z’berg

Sprachschüler schätzen an Australien die ungezwungene Kultur und die herzliche Gastfreundschaft. Jahrzehntelang war der klassische Sprachaufenthalt konzentriert auf wenige Destinationen wie Sydney, Perth oder Cairns. Heute hat die Vielfalt an Sprachschulen und Programmen enorm zugenommen. Das macht es den Sprachreisenden einfacher, eine passende Stadt und Sprachschule zu finden. Down Under ist durch seine unzähligen Freizeitmöglichkeiten beliebt bei Sportbegeisterten und Outdoorfans. Die Sprachschulen liegen oft in der Nähe

Do–Di 18.00 | Arabisch/d/f

Shaun Of The Dead

Saal 1 | Fr/Sa 22.50 | D 16 J.

Easy Love

Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

For Sama

Housefull 4

Yves

Portrait de la jeune fille en feu

Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Der Büezer

Saal 1 | 20.20, Do–Sa/Mo–Mi 17.50, Do/Fr/So–Mi 15.20, Sa 15.40 (im BB4) | F/d 12 J.

Geschäftsleitung Bruno Vonwil

Ask Dr. Ruth

Saal 4 | 20.50, Mi 12.20 | CH-D 14 J.

Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Verlag Anzeiger Luzern Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Saal 3 | 18.30, Sa/So/Mi 13.10 (im BB2) | Ov/d 12 J.

Parasite

BOURBAKI / 041 419 99 99

IMPRESSUM

Shaun das Schaf – Der Film: Ufo-Alarm Everest – Ein Yeti will hoch hinaus 3D

Ich war noch niemals in New York Saal 7 | Do–Mi 17.15, Do–Di 20.30 | D 12 J.

Maleficent: Mächte der Finsternis Saal 7 | Mi 20.30 | D 12 J.

Das perfekte Geheimnis

Vorpremiere

Saal 8 | Do–Mi 14.15/17.15/20.30 | D 14 J.

Terminator: Dark Fate 4DX

PATHÉ MALL OF SWITZERLAND ebikon@pathe.ch, www.pathe.ch Ebisquare-Strasse 2, 6030 Ebikon

Notfälle

Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken. Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)

Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter)

Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfall- Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) nummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Täschmattstrasse 16 6015 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63 REDOG (kostenloser Suchdienst) Schweizerischer Verein für Such- und Rettungshunde – 24 h auf Abruf: 0844 441 144 www.redog.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 23. Oktober 2019

Freizeit

Promotion

Kultur-Highlights

Chor der Nationen Luzern – ein Chor für alle Sie stammen aus den verschiedensten Ländern und teilen dieselbe Leidenschaft. Doch im Chor der Nationen geht es nicht nur ums Singen.

m Chor der Nationen Luzern singen rund hundert Menschen aus dreissig verschiedenen Nationen mit. Für viele Mitglieder mit Migrationshintergrund be deutet der Chor auch Freundschaft und Geborgenheit sowie die Möglichkeit, ihr Deutsch zu verbessern. Aber lassen wir Nazar Tazik vom Alt selbst erzählen: «Ich bin im Januar 2008 in die Schweiz einge reist, da ich als Kurdin und Frau im Iran unterdrückt wurde. Mein Mann und ich waren Mitglieder in einer kurdischen Par tei, die für die Rechte der Kurden kämpft. Er wurde im August 2007 von der islami schen Regierung des Irans erschossen. Da auch ich in Gefahr war, bin ich geflohen. In der Asylunterkunft, in der ich wohnte, lernte ich eine Praktikantin kennen, die mir

über den Chor der Nationen Luzern berich tete. Ich besuchte im Februar 2010 eine erste Probe und bin seitdem – mit einer Unterbrechung, die ich aus Zeitgründen einlegen musste – beim Chor geblieben. Mir macht Musik Freude, und ich kann ohne sie nicht leben, obwohl ich selber kein Instrument spiele. Die Möglichkeit, ver schiedene Lieder und Kulturen kennen zu lernen, der Austausch mit den anderen Sängerinnen und Sängern und natürlich die schöne Erfahrung, an den Konzerten mitzusingen, haben mich immer mehr für den Chor begeistert und mir geholfen, vie les, was ich in meinem Herkunftsland Iran erlebt habe, zu überwinden und zu ver arbeiten. Dafür bin ich dem Chor der Na tionen Luzern sehr dankbar. Vom diesjährigen Programm bringt mir vor allem das kurdische Lied ‹Ez keçikek gundî me›, das die Unterdrückung der Frau en beklagt, ‹Blut ins Herz›, wie wir Kurden sagen würden. Denn Kurden dürfen im Iran nicht in ihrer Muttersprache unterrichtet werden. Diese können sie nur zu Hause mit älteren Geschwistern oder den Eltern erlernen. Meine Brüder haben mir beige bracht, kurdisch zu lesen und zu schreiben, als ich 13 Jahre alt war. Ich finde aber alle

Rock of Ages – das 80s-Rock-Musical Der Broadway-Smash-Hit, ab 14. Dez. Im Kombiangebot: Nachtessen/Musical. www.le-theatre.ch, Tel. 041 348 05 05

Wasserschloss Wyher

Der Vorverkauf für das Konzert läuft über www.bit.ly/2KUxHBD. Lieder im Programm sehr schön und freue mich darauf, sie am Konzert zu singen.»

Konzert «Tradition bewegt III»

Das Konzert mit dem Chor der Nationen

as Jubiläumsprogramm von «20 Jahre Lozärn lacht» verbindet Altes mit Neuem: Ein paar Stars der ersten Jahre sind zusammen mit Zentral schweizer Newcomerinnen und New comern zu sehen. Eröffnet wird das Festival am Samstag, 2. November, um 20 Uhr von Martina Schwarzmann mit der Luzerner Premiere von «Genau richtig» und Newcomerin Mi chelle Kalt aus Zug. Weiter geht es am Sonntag, 3.November, bereits um 17 Uhr, mit Thomas C. Breuer und «Letzter Aufruf», seinem allerletzten Auftritt in Luzern. Die zweite Festivalwoche beginnt am Montag, 4.November, um 20 Uhr mit Ingo

Oschmann und einem BestofSpecial; mit dabei ist das Luzerner NewcomerDuo «Ko miker ohne Grenzen». Am Dienstag, 5.November, um 20 Uhr folgt die beliebte MixedShow «Wilde Wei ber!» mit Margrit Bornet, Lisa Catena, Anet Corti (Moderation), Uta Köbernick und Newcomerin Myriam Sonanini aus Luzern. Der Mittwoch, 6. November, bietet ab 20 Uhr eine Premiere: Sergio Sardella zeigt sein neues Programm «Weniger ist mehr?! Ma chom, hör auf uff!» zum allerersten Mal, und Newcomer Carlos Müller, Stu dent an der Uni Luzern, darf den Abend eröffnen. Der Donnerstag, 7. November, steht ab 20 Uhr im Zeichen der Magic Comedy mit Mi chel Gammenthaler, PinoPan und Lorenz Schär als «3 zauberhafte Generationen». Am Freitag, 8. November, um 20 Uhr spielt Tamara Cantieni die Luzerner Pre miere ihres ersten Programms «Bad Influ encer», und am Samstag beschliesst der bereits ausverkaufte «Dä gröscht Lozärner Mix» nicht nur die diesjährige Festivalaus gabe, sondern gleich auch «Lozärn lacht» insgesamt. Alle Infos unter www.comedy.ch. PD

auf alles

26. Oktober

Tickets und Vorverkauf Tickets für «20 Jahre Lozärn lacht» gibt es zum Jubiläumspreis von nur 20 Franken im Vorverkauf (Kleintheater Luzern, Abendkasse 25 Franken). Alle Infos zum Festival gibt es auf: www.comedy.ch.

Elektronische für 230Vollt Steckdosen www.fabrizi.ch 8212 Neuhausen 052 672 50 97

Das perfekte Geschenk.

in allen Brockenstuben

www.hiob.ch In Ihrer Nähe:

Emmen Hasliring 11 Reinach Sandgasse 10 Mühlethalstrasse 16A Zofingen

Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 200 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchen und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis.

www.citycard-luzern.ch

Weihnachtsführer 2019 der Stadt Luzern … Mit oﬃziellen Publikationen der Stadt Luzern

Hans Erni Museum

Stadtorchester

Betonvibratoren

Samstag,

Halloween Dinner & Party Donnerstag, 31. Oktober, ab 19 Uhr. Exklusiv in der Zentralschweiz. Reservation empfohlen. www.wasserschloss-wyher.ch

Serge Brignoni – 29. 10. bis 15. 3. In der trüben Jahreszeit zeigt das Hans Erni Museum die farbenfrohen Werke des Schweizer Künstlers Serge Brignoni.

Staatlich anerkanntes Hilfswerk

Bild: Hans Vogler

Luzern, begleitet wie immer vom Orchester der Nationen, findet am 29. Oktober um 19.30 Uhr im Konzertsaal des KKL statt. Die Gesamtleitung hat Bernhard Furchner. PD

20 Jahre Lozärn lacht (2. bis 9. November) «Lozärn lacht» zeigt acht Shows mit Künstlerinnen und Künstlern früherer Festivalausgaben und vielen Zentralschweizer Newcomerinnen und Newcomern.

Le Théâtre, Emmen

www.weihnachten-luzern.ch

Benefizkonzert Stadtorchester Luzern zugunsten der BaBel Strings, Luzern 24. Nov., 17 Uhr, im Hotel Schweizerhof, Vorverkauf: 7. Oktober bis 22. November.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 23. Oktober 2019

Freizeit

Promotion

Kultur-Highlights Kulturzentrum Braui Hochdorf

Bolschoi Don Kosakenchor Samstag, 16. November, 18 Uhr Jesuitenkirche, Luzern www.seetalevents.ch

Luzerner Theater

«Tanz 31: Carmen.maquia» Choreografie von Gustavo Ramírez Sansano – jetzt im Luzerner Theater VV: luzernertheater.ch/041 228 14 14

Kleintheater

Sven Ratzke: «Where are we now» Berlin, London, N.Y., Luzern – einzige CH-Show! Do, 31. Oktober, 20 Uhr VV: 041 210 33 50, kleintheater.ch

Accademia Barocca Lucernensis

J. D. Zelenka – Missa Votiva ZWV 18 Barockkonzert in der Matthäuskirche in Luzern am 17. November um 17 Uhr. Weiter Infos & VV: www.ablucernensis.ch

Vergebens erstrebt man’s, plötzlich erlebt man’s … Am 26. Oktober feiert Paul Abrahams JazzOperette «Märchen im Grand Hotel» im Luzerner Theater seine schweizerische Erstaufführung. Mit von der Partie: Heidi Maria Glössner als Zimmermädchen und Prinzessin Isabella von Spanien …

in Blick über die Reuss genügt: Luzern ist eine Stadt der Träume – der Träu me vom Leben im Grand Hotel. Wohl klingende Namen wie «Balance», «Mon tana» oder «National» verheissen ganz besonderen Komfort und sorglose, schim mernde Stunden abseits des grauen Alltags

einerleis. Das Hotel Schweizerhof gilt als das erste, echte Grand Hotel der Lichter stadt. Grössen des vorvergangenen Jahr hunderts gingen hier ein und aus – von Leo Tolstoi bis Richard Wagner, für dessen Hoch zeit sogar eine Kirche auf hoteleigenem Grund errichtet wurde. Es wurde und wird kein Aufwand gescheut, um den Schein vom sorglosen Glück zu gewährleisten – der Kunde ist und bleibt König! Der bekennende Hotelenthusiast Paul Abraham (1892–1960) liess gleich zwei sei ner Operetten im Hotel spielen. Eine davon «Märchen im Grand Hotel» feiert am kom menden Samstag am Luzerner Theater in Kooperation mit dem Hotel Schweizerhof Premiere. Im Zentrum steht die in finanziel le Schieflage geratene spanische Infantin Isabelle, die – völlig unstandesgemäss – von Kellner Albert angehimmelt wird. Zu guter Letzt stellt sich dieser allerdings als reicher Hotelerbe und entsprechend nicht ganz so verkehrte Partie für die Infantin heraus, und dem «Happy Ending» steht nichts mehr entgegen. Abrahams kleidet die etwas aber witzige OperettenStory in den Sound der Roaring Twenties, in dem sich mühelos ungarischer Csàrdàs und Wiener Schmelz mit rasanten amerikanischen JazzRhyth

«Märchen im Grand Hotel» feiert am 26. Oktober Premiere im LT. men vereinen – unwiderstehlich, ohrwurm verdächtig! In Bram Jansens Inszenierung wird zudem das geschäftige Treiben hinter den glanzvollen Hotelkulissen lebendig. Der naive Wunsch, dass Eleganz und Delikates se doch mehr bedeuten als ein kluges Ge schäftsmodell, durchweht Inszenierung und Werk gleichermassen … Die glanzvolle Zeit, in der man im Grand Hotel länger als eine Nacht logierte, mag unwiederbringlich verloren sein, die Sehn

Bild: Ingo Höhn

sucht danach aber bleibt. Wer der Erfüllung dieses Wunschtraums ein Stückchen nä herrücken möchte, dem sei vor der Vorstel lung ein Diner im «Schweizerhof» empfoh len – inklusive kleiner szenischer Überra schungen. Und – Geheimtipp! – in der Vorstellung werden ganz real zwei Über nachtungen im Traditionshaus am Schwei zerhofquai verlost! Es kann also wahr wer den – das Märchen im Grand Hotel … PD

Regula Mühlemann – Lieder der Heimat Die viel beachtete Luzerner Sopranistin Regula Mühlemann stellt ihr neustes Programm zum Thema Heimat in Luzern vor.

m November 2019 veröffentlicht die international gefeierte Luzerner Sop ranistin Regula Mühlemann ihre neu este CD zum Thema Heimat. Dafür hat sie ein Programm, bestehend aus bekannten Werken von Franz Schubert sowie Liedgut aus allen vier Landesteilen der Schweiz, zusammengestellt. Dieses Programm wird auch am 23. November live im Kir chensaal Maihof zu erleben sein. Begleitet wird sie dabei von der Pianis tin Tatiana Korsunskaya. Weiter werden Konstantin Timokhine, Naturhorn (auf dem Strom), sowie Stojan Krkuleski, Kla rinette (Hirt auf dem Felsen), zu erleben sein.

Ein Abend für die Heimat

Der Schweizer Heimatgedanke ist un trennbar mit dem romantisierten Bild der Natur verbunden. Natur war das The ma, das im 19. Jahrhundert viele Kompo nisten zu Höhenflügen inspiriert hat. Selten aber spricht man im Zusammen hang mit dem Kunstlied von Schweizer Komponisten. Oder haben Sie schon von Richard Flurys «Wandern mit dir», «Poétique du ciel» von Marguerite RoesgenChampion, Richard Langers «Edelwyss» oder den herrlichen rätoromanischen Kompositio nen von Walther Geiser gehört? Dieser Abend gehört den Schweizer Komponis ten, die so Grossartiges geleistet haben und zu Unrecht in Vergessenheit geraten sind. Lassen Sie sich entführen in die ro mantische Klangwelt der Schweiz. PD Informationen und Tickets Samstag, 23. November, 19.30 Uhr Kirchensaal Maihof, Luzern Vorverkauf: clamus.ch

«Die Sopranistin entfaltet betörenden Zauber.» «Badische Zeitung», 30. 7. 2019. Bild: Ingo Höhn

”

Ich lese den Anzeiger Luzern, weil der SC Kriens darin einen Stammplatz hat.” Werner Baumgartner, Präsident beim SC Kriens

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 23. Oktober 2019

Letzte

Eda Kuster (links) und Nicole Zolliker stellten vor Ort die schönen Haute-Couture-Stoffe von Le Coupon vor.

«Teure Autos und Mode gehören zusammen», sagen Lianke Thermann, Manuel Preite und Paul Graczyk (von links) von Kessel in Zug.

Sind noch mitten in der Ausbildung: Joy Simon, Christina Lüthy, Julie Ziegler, Sarah Passone, Michelle Marti und Sima Ahmad (von links).

LU Couture

Catwalk im KKL Der jährliche Fashion Day im KKL ist einer der grössten Modeevents in der Schweiz. Im Mittelpunkt stehen aber nicht nur die neusten Kollektionen, sondern auch die Nachwuchsförderung sowie die Nachhaltigkeit in der Modebranche. Bilder: Pawel Streit

Verständlicherweise überglücklich anzutreffen: die wiedergewählte Nationalrätin Ida Glanzmann-Hunkeler zusammen mit Markus Schmid und Sheila Huber.

Monica Krummenacher, Hans Ruedi und Erika Matter, sowie Irene Lichtsteiner (von links) möchten in Luzern die Modekultur fördern.

Die Verbundenheit zur Mode ist natürlich generationenübergreifend. So auch bei Familie Wechsler. Hier: Vater Pius mit Tochter Johanna und Mutter Marianne.

Das Publikum im ausverkauften Luzerner Saal verfolgte gespannt die Präsentation der Kollektionen.

Ursi Bossart, Priska Seeholzer, Anita Bänziger und Regina Leuenberger (von links) von der Frauenriege Nebikon gönnten sich einen Ausflug ins KKL.

Sie gehören zu den Ausbildnerinnen bei LU Couture: Silvia Flück, Daniele Pisaniello und Stefanie Huber (von links).

Traf man beim Gespräch über die lokalen Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten an: die Präsidentin des LU-Couture-Fördervereins, Annelise Wiprächtiger (links), und Ruth Wigger.

GEHEIMPLAN FUR DEN «STADL»

Eine Co-Moderatorin soll Andy Borgs Traditions-Show vor dem Quotentod retten.

tvstar.ch

EIN EXPLOSIVES HUMOR-GEMISCH

Das könnte funktionieren: Comedy-Quiz mit Fabian Unteregger & Beat Schlatter.

# Nr. 27

# Nr. 2

# Nr. 4

29. 6. – 5. 7. 2013 FR. 4.–

5. – 11.1. 2013 FR. 4.–

SA SO MO

SHOW W N FIGUREN

Emil wird 80

MO DI

Isabella, Remo & Co. sind zurück – als Tierpfleger im Plättli-Zoo Frauenfeld.

GEBURTSTAGSMIT NEUEN

«USI BADI» – JETZT IM ZOO

Mike Müller über den Aggregatszustand seines Körpers post mortem.

19. – 25. 1. 2013 FR. 4.–

NEUER SRF-KRIMI «DER BESTATTER»

SRF-QUOTENREPORT: DIE TOP TEN 2012

Auf welche Sendungen wir abfuhren – und warum sie uns 2013 nicht mehr beglücken.

Amanda Seyfried

IMMER LUST AUF

NASCHEREIEN

STREIT UM «SCRIPTED REALITY»

Sonderpreis für unsere Abonnenten: TV-Star für 1 Jahr für nur CHF 115.– statt CHF 149.–

Wie deutsche Privatsender am TV-Nachmittag mit der Wahrheit jonglieren.

SPIELT SCHURKE S

SCHONLING SCHON

Leonardo DiCaprio

041 429 53 53

T V-Star lesen und CHF 34.– sparen