Anzeiger Luzern 37 / 25.09.2019 by Anzeiger-Luzern

HEUTIGE AUSGABE:

BONS ZUM

20%

EINLÖSEN!

Aktions-Rabatt auf

en, Mehr erleb N! OFITIERE MEHR PR

Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern

Tische und Stühle* 25.09. – 05.10.2019

*Der Aktions-Abholrabatt gilt auf Katalogpreise. Ausgenommen wenige Marken, bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet und Preis!HITs. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

hallenbad

300 Reiseangebote!

50 METER OLYMPIC POOL

www.brun.swiss | 041 508 38 48

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Ehre für LT-Tänzerin Sandra Salietti wurde von der Fachzeitschrift «Tanz» als Tänzerin des Jahres nominiert.

as sei sowohl für Sandra Salietti wie auch für das gesamte Luzerner Theater eine grosse Ehre, kommentierte Kathleen McNurney, künstlerische Leiterin am Luzerner Theater, die Nomination von Sandra Salietti. Die gebürtige Italienerin wurde als Tänzerin des Jahres in der Fachzeitschrift «Tanz» nominiert.

Ihr Experte für Bewirtschaftung und Vermarktung.

Suche nach Mehrheitslösung

Zum Sieg reichte es der 28-jährigen Italienerin nicht, dennoch kommt bereits eine Nomination einem Ritterschlag gleich. Normalerweise kommen Tänzerinnen an grösseren Theaterhäusern zu dieser Ehre. Nach der Nomination wird Salietti international anders Aufmerksamkeit geschenkt werden. Seite 2

Unerwartete Gefahren Der neuste Sicherheitsbericht zeigt, in Luzern sorgen Verkehr und Stromausfälle für hohe Risiken.

uzern sei und bleibe eine sichere Stadt, heisst es im Sicherheitsbericht 2019. Vor zwölf Jahren wurde der erste Bericht dieser Art verfasst und dank den darin festgehaltenen Massnahmen konnte die Sicherheitslage in der Stadt verbessert werden. Unter anderem in den Punkten Ausfall der Wasser- und Gasversorgung, Massenpanik

oder auch Ausschreitungen im Umfeld von Sportveranstaltungen. Nebst diesen positiven Meldungen gibt es aber auch Baustellen. So zeigt der Bericht, dass der grösste Gefahrenherd der Verkehr ist (fast täglich Verletzte). Überraschenderweise sind auch Stromausfälle ein gewichtiges Sicherheitsrisiko. Seite 9

Unter Strom Der Jaguar I-Pace nimmt die automobile Zukunft glanzvoll vorneweg.

ei seinem Erscheinen vor einem Jahr war der elektrische Engländer ein Exot, der auch hin und wieder belächelt wurde. Jetzt, im Herbst 2019, ist der I-Pace bereits eine gute Antwort auf eine Frage, die viele sich erst jetzt zu stellen beginnen: Welchen Antrieb hat mein nächstes Auto? Der Jaguar weiss natürlich mit den Vorzügen der E-Motoren im Antrieb zu

glänzen. Er ist sauschnell, extrem spurtstark, überragend leise, und eine «Tankladung» kostet nicht viel. Dazu punktet er mit grosszügigem Platz für vier und einem überzeugenden Fahrkomfort. Der I-Pace ist kein Exot, sondern der fahrende, alltagstaugliche Beweis, dass die elektrische Zeit auf der Strasse toll wird. Seite 7

Die nächsten eineinhalb Jahre legt die Stadt fest, wie es mit dem Tourismus und dem Carregime weitergehen soll.

Die Stadt ist beim Carregime vor einigen Monaten auf Feld eins zurückgesprungen. Dort befand sich die Finanzdirektion mit der Frage, wohin es mit dem Tourismus in der Stadt Luzern gehen soll, ebenfalls. Gemeinsam wurden die beiden Bereiche, die auch miteinander

vernetzt sind, einer Analyse unter zogen. Nun folgen während einein halb Jahren partizipative Strategie prozesse. Der Tourismus hat in Luzern zwar eine lange Tradition, die Luzernerinnen und Luzerner wach sen mit der Gastfreundschaft auf, doch haben sich kritische Worte vor

Bild: Lukas Z’berg

allem gegenüber dem Cartourismus in letzter Zeit gehäuft. Deshalb sollen in den nächsten Monaten die Be dürfnisse der Bevölkerung abgeholt werden. Die Finanzdirektorin betont aber auch: «Der Cartourismus ist kein schlechter Tourismus.» Seite 3

Die interaktive Ausstellung Phänomenia weckt auf verspielte Art Freude und Neugier an den Naturwissenschaften. 14 Experimente laden Gross und Klein dazu ein, selber Hand anzulegen, aktiv zu experimentieren, mit den eigenen Sinnen zu spüren – und zu staunen. Spielen und anfassen ist ausdrücklich erwünscht. Besuchen Sie uns auf der unteren Verkaufsebene (UVE) und erleben Sie eine spannende Entdeckungsreise!

24.9. – 5.10.2019

Phänomenia Die faszinierende Lern- und Erlebniswelt

berer u a Z t i M indli B . r D . f Pro

Details unter www.laenderpark.ch

7 Uhr 14 bis 1 hr , s h c o 16 U Mittw s, 10 bis g a t s m Sa s zur e jeweil Auftritt d tun e vollen S

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 25. September 2019

Aktuell

Kurzmeldungen Emmen stellt neuen Rekord auf (PD) Bereits zum dritten Mal machte der Bewegungsanlass «Coop Andiamo von schweiz.bewegt» am letzten Sonntag Halt in Emmen. Das Areal Rossmoos war erneut ein Treffpunkt für viele aktive Familien und die regionale Bevölkerung. Beim nationalen Vergleich der sieben teilnehmenden Regionen, dem «Lauf für dini Region», hat Emmen in 15 Minuten unglaubliche 992 Kilometer gesammelt und damit nicht nur das bisher führende Rheinfelden (616 km) deutlich von der Spitze verdrängt, sondern auch einen absolut neuen Rekord in der bisherigen Geschichte des «Coop Andiamo von schweiz.bewegt» aufgestellt. Der Austragungsort, der am meisten «Lauf-Meter» sammelt, erhält einen von Coop und der Groupe Mutuel gesponserten Check über 5000 Franken. Falls Emmen gewinnt, wird die Preissumme in den Pumppark neben dem Themenspielplatz investiert. Emmen: Neue Schulleitung Sekundarschule Gersag 2 (PD) Der Rektor der Volksschulen Emmen wählt Philipp Zimmermann per 14. Oktober zum neuen Schulleiter des Sekundarschulhauses Gersag 2. Er ist 45-jährig und seit 2000 als Lehrperson tätig. Derzeit arbeitet Zimmermann als Turn- und Sportlehrer, Englischlehrer und Fachlehrer Projektunterricht. Zudem leitet er die Steuergruppe der Schule Sek Gersag 2. Philipp Zimmermann wohnt in Luzern, ist verheiratet und Vater von zwei schulpflichtigen Kindern. Philipp Zimmermann ersetzt die bisherige Stelleninhaberin Ramona Gut. Ramona Gut tritt ihr Amt als Gemeinderätin und Gemeindepräsidentin der Gemeinde Emmen am 14. Oktober 2019 an. Sie war seit dem 1. Februar 2016 Schulleiterin der Sekundarschule Gersag 2. Horw: Francesca Schoch rückt im Horwer Einwohnerrat nach (PD) Mario Schenkel ist nach drei Jahren auf Ende August von seinem Amt zurückgetreten. Er war Mitglied der Geschäftsprüfungskommission. Seine Nachfolge im Einwohnerrat nimmt Francesca Schoch wahr. Der Horwer Gemeinderat hat sie für den Rest der Amtsperiode 2016/2020 als Einwohnerrätin gewählt. Värsli-Brönzlete bereits ausverkauft (PD) Im Juli hatten die drei Fasnächtler Herbert Gut, Peti Federer und Kurt Sidler über die Lancierung eines neuen Fasnachtsformats informiert. In verschiedenen Restaurants werden am Fasnachts-Freitag mehrere Gruppen in einer Art Schnitzelbank von Restaurant zu Restaurant ziehen. «Innert Stundenfrist waren heute sämtliche Plätze für die Värsli-Brönzlete am Komische Frytig, 21. Februar 2020, ausverkauft», teilt Peti Federer nun mit. Das OK Värsli-Brönzlete konnte kurzfristig die Kapazität von 6 auf 8 Restaurants erhöhen, gleichwohl sind noch Dutzende Interessierte auf der Warteliste. «Dieser ‹Run› auf die begehrten Plätze zeigt ganz offensichtlich, wie sehr sich die Luzerner Fasnachtsszene nach dieser Art Beizenfasnacht, humoristisch, schräg, intrigierend, kreativ, und doch eher ruhig, sehnt», freut sich Federer. Kunst- und Kulturpreiskommission: Ersatzwahl von Mitgliedern (PD) Tobi Gmür, Stefan Graber und Anja Röhn scheiden per Ende Dezember 2019 aus der Kunst- und Kulturpreiskommission der Stadt Luzern aus. Der Stadtrat hat für den Rest der Amtsdauer bis Ende 2020 folgende Personen neu als Mitglieder der Kunst- und Kulturpreiskommission gewählt: Christine Weber, Journalistin und Autorin, Benji Gross, Verantwortlicher Kommunikation Solidar Med, sowie Urban Mäder, Musiker.

Luzerner Theater

Grosse Anerkennung Sandra Salietti, Tänzerin am LT, wurde in der Fachzeitschrift «Tanz» als Tänzerin des Jahres nominiert. Sie vermochte sich damit gegen Tänzerinnen der grossen europäischen Theaterhäuser durchzusetzen. Im Magazin «Tanz» nominiert zu sein, kommt einem Ritterschlag gleich, was bedeutet Ihnen die Würdigung der Kritiker? Ich habe das nie erwartet. Du weisst, dass diese Auszeichnung existiert, doch rechnest du nicht wirklich damit, da einmal nominiert zu werden. Die Chance, erwähnt zu werden, ist auch grösser, wenn man in einem grösseren Theaterhaus ist. Als ich von der Nomination erfahren habe, konnte ich es kaum glauben.

Haben Sie eine Erklärung, weshalb es gerade bei «Orfeo ed Euridice» in der Regie von Marcos Morau geklappt hat? Meine tänzerischen Stärken haben sehr gut zu seinen Erwartungen gepasst. Ich fühlte mich in meiner Rolle so wohl, dass ich mit der Interpretation spielen konnte. Ich hoffe, ich werde irgendwann wieder die Möglichkeit haben, mit Marcos Morau zu arbeiten. Wie ist die Reaktion Ihrer Tanz-Company-Mitglieder ausgefallen? Sie hatten bereits gespürt, dass ich mich in meiner Rolle sehr wohl fühlte. Als die Nomination bekannt wurde, haben sie sich für mich gefreut. Wir sind eine sehr familiäre Gruppe. Also wird nicht mit harten Bandagen um Rollen gekämpft, wie man dies manchmal der Tanzszene nachsagt? Es herrscht ein gesunder Konkurrenzkampf. Die Stimmung in der Tanz-Company des Luzerner Theaters ist aber schon etwas Spezielles. Das kommt wohl auch daher, dass es eher eine kleinere Gruppe ist. Hat sich aufgrund der Nomination etwas verändert? Mein Selbstvertrauen wurde dadurch gestärkt. Das wird mir auch helfen, wenn es einmal weniger gut laufen sollte. Am Donnerstag ist Premiere von «Carmen Maquia». Ist dies auch ein Stück, das auf Sie zugeschnitten ist? «Carmen Maquia» ist etwas ganz anderes. Die Vorgaben des Choreografen sind viel konkreter als bei «Orfeo ed Euridice». Da gibt es weniger Raum für eigene Interpretationen. Die Bewegungen sind beispiels-

Die 28-Jährige Sandra Salietti überzeugte die Kritiker mit ihrer Interpretation in «Orfeo ed Euridice» weise auch entspannter Das ist das Schöne in dieser Company: Wir haben die Möglichkeit, mit vielen verschiedenen choreografischen Handschriften in Berührung zu kommen.

Ich glaube nicht, dass etwas anderes von einem Tänzer oder einer Tänzerin akzeptiert werden würde. Die Fähigkeiten entscheiden hier über die Entlöhnung, nicht das Geschlecht.

Können Sie etwas zu Ihrer Rolle verraten? Ich arbeite in einer Zigarrenfabrik. Ich bin diejenige unter den Freunden Carmens die sie wohl etwas weniger mag als die anderen. Ich beneide sie.

Sie sind seit der Spielzeit 17/18 in Luzern. Wie sehen Ihre Zukunftspläne aus? Ich weiss nicht, wo mich mein Weg hinführen wird. Es wäre sicher schön, auch noch an anderen Häusern zu tanzen, um

Im Stück ist auch die Gleichberechtigung von Frau und Mann ein Thema. Wie wird diese in der Tanzszene gelebt? Ich erlebe dies ziemlich ausgeglichen. Wir respektieren einander auf dieselbe Weise, egal ob Frau oder Mann. Findet die Gleichberechtigung auch bei der Bezahlung statt?

Bild: Gregory Batardon

meinen Erfahrungsschatz zu erweitern. Die Tanzwelt verändert sich allerdings gerade. Es gibt mehr freischaffende Tänzer, die nicht mehr einer Company angehören, sondern Choreografen von Theater zu Theater folgen, weil sie genau dem Stil seiner Arbeit entsprechen. Ich könnte mir vorstellen, auch so zu arbeiten oder dann irgendwann meinen Lebenspartner, der Choreograf ist, zu unterstützen. Marcel Habegger

Tickets zu gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 2-mal 2 Tickets für die Aufführung vom Samstag, 28. September, um 19.30 Uhr im Luzerner Theater. So können Sie gewinnen: SMS mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Tanz» an 919 (1 Fr./SMS) senden oder via Telefon an 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort «Tanz», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am Donnerstag, 26. September, um 14 Uhr. Viel Glück!

Reussbühl erhält drei neue Bushaltestellen

Der Stadtrat will lieber vorwärtsmachen

Die Stadt kommt dem Wunsch von Quartierbewohnern nach und betreibt ab Mitte Dezember in Reussbühl drei neue Bushaltestellen.

Der Grosse Stadtrat hat das Postulat um eine Velostation unter der Reuss als dringlich erklärt. Wenig Begeisterung zeigt der Stadtrat.

as Quartier Staffeln/Obermättli ist aktuell ungenügend mit dem öffentlichen Verkehr erschlossen. Eine Verbesserung entspricht einem langjährigen Wunsch der betroffenen Quartierbewohnerinnen und -bewohner. Diesem Wunsch kommen die Stadt Luzern und der Verkehrsverbund Luzern nun nach. Für die Erschliessung des Wohngebietes werden die bestehenden Linien 42 und 43, die heute beim Emmen-Center in Emmenbrücke enden, via Seetalplatz bis zur neuen Endhaltestelle Waldstrasse verlängert. Dadurch wird das Quartier Staffeln/Obermättli im 15-Minuten-Takt in Richtung Frohburg und Seetalplatz erschlossen. Dort bestehen Anschlüsse Richtung Luzerner Innenstadt auf die Linien 2 und 5, an das lokale Emmer Busnetz sowie an die Bahn Richtung Luzern, Zug, Sursee und Olten. Ab Fahrplanwechsel im Dezember 2019 wird der Bus während eines zweijährigen Versuchs durch das Quartier fahren und

drei neue Haltestellen bedienen. Die drei neuen Haltestellen heissen Eichenstrasse, Waldstrasse und Obermättlistrasse. Zunächst erstellt die Stadt Luzern nur einfache, provisorische Haltestellen. Die Kosten dafür belaufen sich auf rund 140 000 Franken. Verläuft die Versuchsphase positiv, werden per 2022 die regulären Standard-Bushaltestellen realisiert und die Verlängerung definitiv beibehalten. Gleichzeitig mit den Bushaltestellen werden verschiedene Werkleitungsarbeiten im selben Perimeter ausgeführt. Energie Wasser Luzern realisiert unter der Eichenstrasse eine Fernwärmeleitung und erneuert zudem eine Wasserleitung. Die Centralschweizerischen Kraftwerke erneuern im selben Perimeter Stromleitungen. Die Projekte sind untereinander koordiniert, jedoch werden die Bushaltestellen unabhängig von den Werkleitungen realisiert. Da der Testbusbetrieb ab Fahrplanwechsel vom 15. Dezember 2019 startet, wird eine möglichst rasche Realisierung all dieser Bauprojekte angestrebt. Mit dem Bau der provisorischen Bushaltestellen soll Ende Oktober 2019 gestartet werden, Bauende soll Ende November 2019 sein. Die Pläne für die provisorischen Bushaltestellen liegen während 20 Tagen seit Montag beim Tiefbauamt der Stadt Luzern, Industriestrasse 6, 2. Stock, auf. Alle Dokumente finden Sie auch online unter www.planauflage.stadt-luzern.ch. PD

ie von privater Seite initiierte Projektidee Velostation Reuss wurde zwei Wochen vor der Abstimmung zum Sonderkredit für die Planung einer Velostation unter der Bahnhofstrasse in der Höhe von 2,05 Millionen Franken präsentiert. Zu spät, um die Idee einer Velostation unter der Reuss nun noch genau zu prüfen, schreibt der Stadtrat in einer Stellungnahme, weshalb er für die Ablehnung des Postulats ist. Nur schon die Weiterentwicklung des Projekts «Velostation Reuss» sowie die Klärung von zahlreichen Fragen und der darauffolgende, fundierte Vergleich sowie erneute Variantenentscheid auf einem vergleichbaren Projektstand mit der Velostation Bahnhofstrasse hätte Verzögerungen von mindestens einem weiteren halben Jahr oder länger zur Folge, schreibt der Stadtrat.

Nur kleine Bewilligungschancen

Als Basis für den Kreditantrag für die Pro-

jektierung der Velostation unter der Bahnhofstrasse wurde in einer von der Stadt beauftragten Machbarkeitsstudie eine Vielzahl von Varianten und Standorten im Umfeld des Bahnhofs geprüft. Eine Velostation unter der Reuss wurde im Rahmen der Studie nicht in Betracht gezogen, da das Bauen in Gewässern einer Sonderbewilligung bedarf, die nur standortgebundene, im öffentlichen Interesse liegende Anlagen erhalten. Um diese Sonderbewilligung zu erhalten, muss nachgewiesen werden, dass es keine Lösungen ausserhalb des Gewässers gibt. Da dies auch für Bauten unter einem Gewässer gilt, bezweifelt der Stadtrat stark, dass für eine Velostation unter der Reuss eine Sonderbewilligung erteilt würde. Dies umso mehr, da mit der Velostation unter der Bahnhofstrasse eine valable und funktionierende Option ausserhalb des Gewässerraums besteht. Die Initianten der Velostation Reuss hatten die Idee von einer Velostation unterhalb der Reuss mit zwei Zufahrtsrampen aus beiden Richtungen, zwei den Ufermauern vorgelagerten Erschliessungsinseln in der Reuss sowie einer Ufertreppe zwischen den beiden Zugangsinseln. Neben der Verzögerung des Projekts Velostation Bahnhofstrasse und der geringen Chance, eine Bewilligung zu erhalten, zweifelt der Stadtrat auch daran, dass die Velostation Reuss kostengünstiger als die Variante «Bahnhofstrasse» realisiert werden könnte. PD

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 25. September 2019

Aktuell

Analyse Tourismus und Carregime

Gemeinsam vorwärtskommen

Kurzmeldungen Architekturwettbewerb Eichwaldstrasse ist entschieden

Um den Tourismus stadtverträglich zu entwickeln und eine mehrheitsfähige Lösung für das Carregime zu finden, will der Stadtrat zwei partizipative Strategieprozesse starten.

er erste Schritt zur mehrheitsfähigen Lösung beim Carregime und der Tourismusvision ist getan. Die Umwelt- und Mobilitätsdirektion sowie die Finanzdirektion haben die beiden Bereiche in den vergangenen Monaten analysiert. «Es zeigte sich, dass wir gewisse Grundlagen haben, aber vor allem im Bereich Tagestourismus Nachholbedarf haben», sagt der Mobilitätsdirektor Adrian Borgula. Wir benötigten auch im Bereich Frequenzen und Gebührenerhebungen für Reisebusse in anderen Städten noch mehr Erkenntnisse, die haben wir nun», erklärt der Mobilitätsdirektor am Freitag an einer Medienkonferenz. Die Analyse zeigt, dass pro Jahr am Schwanenplatz rund 60 000 Cars anhalten und dort während durchschnittlich zehn Minuten stehen bleiben, während der Aufenthalt von rund 84 000 Cars am Löwenplatz durchschnittlich 40 Minuten dauert. Die grosse Frage bleibt: Wohin mit den Cars, die in Zukunft nicht mehr beim Inseli halten können. Eine Möglichkeit sieht der Stadtrat im Hinterschlund. Dort würden die Cars stehen, währenddem die Touristen die Stadt besuchen. Entsprechende Gespräche mit der Stadt Kriens seien im Gange.

Man will nicht zuwarten

Nun sollen sowohl für die Tourismusentwicklung wie für das Carregime partizipative Strategieprozesse entwickelt werden. «Theoretisch müsste man zuerst wissen, wie sich der Tourismus in der Stadt entwickeln soll, bevor mit dem Carregime Strategieprozess gestartet wird», sagt Borgula. «Praktisch haben wir aber bereits Cars und wir wollen nicht eineinhalb Jahre auf die Tourismus-Strategie warten.» Roland Koch,

(PD) Die Wohngenossenschaft Geissen stein EBG plant, an der Eichwaldstrasse in Luzern auf dem von der Stadt Luzern im Baurecht erworbenen Areal mit 4865 Quadratmetern Fläche 55 Wohneinhei ten sowie Gewerberäume anzubieten. Dazu werden zwei Neubauten erstellt und das denkmalgeschützte Salzmaga zin saniert. Das Siegerprojekt «Char lotte» von Blättler Dafflon Architekten AG, Zürich, überzeugte die elfköpfige Jury vor allem in Bezug auf die gut strukturierten Wohnungsgrundrisse und mit dem sorgfältigen Umgang mit dem Salzmagazin. Der Entscheid wurde einstimmig gefällt.

Die nächsten eineinhalb Jahre will die Stadt eine Strategie für das Carregime und zum Tourismus entwickeln. Leiter Mobilität bei der Stadt, ergänzt: «Man kann auch schon Fragestellungen klären, bevor die Strategie im Tourismus ausgearbeitet ist, so etwa, ob die Carparkierung zentral oder dezentral gelöst werden soll.» Franziska Bitzi betont auch, dass der Strategieprozess nicht ergeben werde, dass man in Zukunft auf den Cartourismus verzichten wolle. «Der Cartourismus ist kein schlechter Tourismus», unterstreicht die Finanzdirektorin. «Anders als der Individualtourismus weiss man, wie viele Leute kommen, und man kann mit den Chauffeuren via deren Reiseunternehmen kommunizieren.» Sie

betont auch, dass das Verkehrsaufkommen viel grösser wäre, wenn eine grosse Anzahl Touristen individuell anreisen würde.

Bevölkerung wird befragt

Zu erheben, wie viele Tagestouristen täglich individuell nach Luzern reisen, ist bereits heute kaum eruierbar. Die Stadt hat gemeinsam mit dem Kanton eine entsprechende Studie in Auftrag gegeben, die auch aufzeigen sollte, wie die Daten erhoben werden könnten. «Es zeigte sich, dass dies fast nicht möglich ist», so Bitzi. Die Finanzdirektion wird nun nochmals

Bild: Lukas Z’berg

eine vertieftere Analyse in Auftrag geben und mittels einer repräsentativen Bevölkerungsumfrage und Interviews die Bedürfnisse der Luzernerinnen und Luzerner zum Tourismus in Luzern erörtern. Die anschliessende Strategie soll parallel zur Strategie für das Carregime in den nächsten eineinhalb Jahren ermittelt werden. Am 24. Oktober befindet der Grosse Stadtrat über den Bericht und Antrag zum Tourismus und Carregime. Die beiden Strategieprozesse kosten gemeinsam rund 600 000 Franken. Marcel Habegger

Veloparkplätze können jetzt reserviert werden

Jugendliche Weltklasse im KKL zu hören

Im Rahmen eines Pilotprojekts können vor dem Bahnhof neu 50 digitale Veloständer reserviert und via App bezahlt werden.

Das ZJSO konzertiert mit Nachwuchsstar Jess Gillam im KKL Luzern. Es gibt 30 Prozent Rabatt auf Tickets für die Leserschaft des «Anzeigers».

or dem Bahnhof Luzern haben die Velofahrer die Möglichkeit, 50 digitale Veloständer zu nutzen. Der digitale Veloparkplatz ist eine Innovation des Luzerner Jungunternehmens Smartmo. Zentrales Instrument zur Nutzung der neuen Parkmöglichkeit ist das Smartphone mit der Smartmo-App. Sie ermöglicht es E-Bikern und Velofahrerinnen von überall her, die Park- und E-Lademöglichkeit sowie die Verfügbarkeit der Veloplätze von vornherein online zu prüfen und gleich einen Platz zu reservieren. Somit entfällt die Veloparkplatzsuche, denn durch die Reservation ist gewährleistet, dass der Platz auch zur Verfügung steht, wenn man ankommt. Einmal das Ziel erreicht, erfolgen Parking und Bezahlung ebenfalls per App oder mit dem Swisspass.

Ein Novum ist zudem der Zusatzservice, den Velohelm in einer abschliessbaren Helmbox sicher zu verstauen. Der Helm ist damit vor Diebstahl und Wetter geschützt und braucht nicht dauernd mitgetragen zu werden. Präventionspartnerin bei der Helmbox ist die Suva. Im Innern der Helmbox befindet sich zudem eine Lademöglichkeit für E-Bikes. In der Box können aber auch weitere Utensilien wie beispielsweise ein Regenschutz oder kleinere Gegenstände des alltäglichen Gebrauchs sicher verstaut werden.

Ein Platz kostet pro Tag 1.80 Franken

Smartmo ist allerdings ein kostenpflichtiges Angebot. Der Preis inklusive Helmbox und E-Ladegerät liegt bei rund 1.80 Franken pro Tag beziehungsweise 85 Rappen für eine Parkdauer von fünf Stunden. Die herkömmlichen Velostationen beim Bahnhof kosten einen Franken pro Tag – dies jedoch ohne Helmbox und weiterführender Serviceleistungen. Es gibt aber weiterhin auch noch kostenlose Parkplätze in Bahnhofsnähe. Mit dem Pilotprojekt werden Nachfrage und Kundenakzeptanz für reservierbare Veloparkplätze und weiterführende Serviceleistungen ermittelt», sagt SBB-Projektleiter Lukas Schneller. PD

as Zentralschweizer Jugendsinfonieorchester ZJSO steht für engagierte, kulturelle Jugendförderung. Unter der Leitung von Joseph Sieber entführt das Programm «Tschaiko in motion» in die Klangwelt russischer Musik. Zusammen mit dem britischen Jungstar Jess Gillam (Saxofon) und dem Zentralschweizer Ausnahmetalent Milena Um-

iglia (Cello) führt das ZJSO Werke aus dem Schaffenskreis des sogenannten mächtigen Häufleins auf. Zu diesem Schaffenszirkel gehörten Borodin, Glazunov und Tschaikowsky, welche mit ihren Werken Meilensteine der russischen Konzertliteratur schufen. Der Höhepunkt des Abends bildet die 5. Sinfonie in e-Moll von Tschaikowsky. In diesem Werk werden die Magie, Begeisterung und das Können der Jugendlichen auf ihrem Instrument besonders transparent. Umrahmt wird das Konzert durch eine effektreiche Lichtgestaltung des Luzerner Lichtkünstlers Markus Güdel. «Tschaiko in motion» geht am Donnerstag, 10. Oktober, um 19.30 Uhr im KKL Luzern über die Bühne. Tickets gibt es unter www. zjso.ch oder im KKL-Vorverkauf. PD

Vergünstigte Tickets Exklusiv für Leserinnen und Leser des «Anzeigers Luzern»: Karten der Kategorien 1 und 2 werden mit 30 Prozent Ermässigung (maximal 10 Tickets pro Bestellung) abgegeben. Promotionscode «Zjso Anzeiger» nennen bei telefonischer Bestellung unter 041 226 77 77 oder an der Vorverkaufsstelle im KKL Luzern. Weitere Infos zum Konzert unter: www.zjso.ch

Dierikon LU | Mi + Fr Abendverkauf bis 20 Uhr

Berufungen an der Universität Luzern (PD) Die Universität Luzern erhält zwei neue Professuren und eine neue Assistenzprofessur. Sandra Bärnreuther ist per 1. Februar 2020 zur Assistenz professorin für Ethnologie mit Schwer punkt Medical Anthropology berufen worden. Armin Gemperli ist per 1. August 2019 zum ausserordentlichen Professor für Gesundheitswissenschaf ten mit Schwerpunkt Rehabilitations forschung berufen worden. Armin Gemperli studierte Statistik an der Universität Bern und promovierte an der Universität Basel. Sara Rubinelli ist per 1. August 2019 zur ausserordent lichen Professorin für Gesundheitskom munikation berufen worden. Sara Rubinelli studierte Philosophie und klassische Literatur in Mailand (I) und hat einen PhD in Klassischer Rhetorik und Argumentationstheorie von der University of Leeds (UK). Kanton Luzern: Parlament für Migrantinnen und Migranten gegründet (PD) Anlässlich der Infoveranstaltung wurde der Verein Migrantinnen und Migrantenparlament Kanton Luzern mit 40 Mitgliedern gegründet. Der Verein bezweckt die Teilnahme und die Mitge staltung von Personen mit Migrations hintergrund am gesellschaftlichpoliti schen Leben in der Schweiz. Ziel sind auch die Kontaktpflege mit politi schen Parteien und Politikerinnen und Politikern sowie ein Dialog mit staatli chen Institutionen. Zwölf neue «Briefe Christi» für Luzern (PD) Elf Frauen und ein Mann haben den Bildungsgang Katechese im Kanton Luzern abgeschlossen und vergangene Woche die Fachausweise erhalten. In der Kirche sind sie gesuchte Mitarbeitende – «Briefe Christi», wie sie an der Feier bezeichnet wurden. Die berufsbegleiten de Ausbildung dauert in der Regel drei Jahre. Sie befähigt die Absolventinnen und Absolventen, Religionsunterricht zu erteilen und in den Pfarreien ausserschu lisch tätig zu sein, zum Beispiel in der Sakramentenvorbereitung, der Liturgie gestaltung oder in der katechetischen Arbeit mit Erwachsenen.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 38 Mittwoch, 25. September 2019

Kulinarische Reise mit Herbert Huber deananddavid.ch

SO FRESH TO EAT.

Hole Dir mit diesem Inserat 10% Rabatt auf deine Bestellung*

Dean & David – einzigartiges, urbanes, unkompliziertes Konzept

1 RA 0 % BAT T

Frische Landgasthaus-Küche Reh vom Meggerwald und Pilatusgebiet

*Nur gültig in Luzern. Ein Gutschein pro Person. Nicht kumulierbar.

dean&david Luzern Morgartenstrasse 4 6003 Luzern

www.schweizerheim.ch

Seit 6 Jahren überzeugt an der Morgartenstrasse «Dean & David» mit seinem zeitgemässen trendigen Angebot. Und mit der ebenso überzeu gend spontanen Gastgeberin Peggy Boldini. Bevor ich diesen Bericht verfasste, beauftragte ich Freunde und Bekannte, undercover im «Dean & David» einzukehren. Die Rückmeldungen waren durchweg positiv: gastfreundlich, speditiv, originell, frisch, gesund und leicht. Also hinein ins Vergnügen. Mit dem Slogan «Fresh To Eat» wurde dieses Konzept nach einer zweijäh rigen Entwicklungsphase von David Baumgartner ins Leben gerufen. Auf seinen unzähligen Weltreisen mit offenen Augen nahm er das Leckerste mit, was ihm begegnete. In New York waren es die Salatbars, in Australien die Säfte und Smoothies und in Südostasien begeisterten ihn die Currys und Suppen. Ein wahres Potpourri an Genuss: Lifestyle mit FrischeKick!

Feiern Feiiern & Geniessen Geniiessen

mediterrane Gastgeberkunst direkt am Vierwaldstättersee

Starten Sie den Abend mit einem Rum-Punsch oder Glühwein-Apéro auf unserer Inselbar.

Weihnachtsessen ig

ren Sie frühzeit rvieren reservie bitt bitte rese

www.aiola.ch Harissenbucht

Stansstad

041 610 79 07

Und so funktioniert’s. Zuerst gilt es, das ansprechend gestaltete Lokal zu besichtigen. Anschliessend lasse ich mich von der gluschtigen Vielfalt am Buffet inspirieren, wähle ein Getränk aus der Vitrine, lasse mich allenfalls von der sehr freundlichen und hilfsbereiten Gastgeberin beraten, entscheide mich für Takeaway oder den Genuss am Tisch, bezahle und erhalte einen Pager, der mich subito aufmerksam macht, sobald das Bestellte zum Abholen parat ist. Gewürze, Essig und Öle stehen bereit für individuelles Abschmecken. Oder man wählt die hausgemachten Dressings – notabene alles ohne Konser vierungsstoffe. Spezialwünsche sind kein Problem. Flaschenweine Solaris und Lunaris (Demeter) werden am Tisch serviert. Abräumen darf der Gast selber. «Fröilein, zahle bitte!» ist also nicht nötig. Das «Dean & David» zu entdecken, hingegen schon.

täglich geöffnet

Plätze Letzte f ü r d en er p te m b 2 8 . Se

TAMBORINI. 5-GANG-MENÜ. WINE & DINETICINO.

Si mangia bene

Claudio Tamborini persönlich erzählt über sein Weingut. Dazu beste Weine und ein 5-Gang-Menü. Exklusiv am 28. September im BAULÜÜT. @baulueuet 6208 Oberkirch . 041 926 24 30 . www.baulüüt.ch

W W W . R E S T A U R A N T - A M B I E N T E . C H 0 4 1 5 5 8 5 0 5 1 AN DER KLEINEN EMME 1 @RESTAURANTAMBIENTE 6014 LUZERN / LITTAUER BODEN

«Chlöpfen»-Spezialitäten Gerne verwöhnen wir Sie bis Ende November mit unseren Wild- und Herbstspezialitäten Corina Kaiser Allan Bumann 6274 Eschenbach Tel. 041 448 40 80 www.chloepfen.ch

ANZEIGER-LUZERN.ch – Mittwoch, 25. September 2019

Kulinarische Reise mit Herbert Huber N IST KOCHE SCHAFT EIDEN L E IN E — T SSEN IS GENIE UNST K E IN E

Traditionen – waidmännisch aufgetischt

Das Restaurant im «The Hotel» Luzern Sempacherstrasse 14, 6002 Luzern, Tel. 041 226 86 10 www.bamboubythomas.ch

R E S TAU R A N T ∙ G R I L L ∙ B A R ∙ LO U N G E Stanserstrasse 23 ∙ Stansstad ∙ 041 611 11 22 ∙ rio-churrasco.ch

Im April 2018 wurde das Wirtshaus Eichhof endlich wieder eröffnet. Mit einem Credo, das zu einem typischen schmucken Bierlokal passt: Bayrisch – Österreichisch – Schweizerisch. Von Anbeginn dabei war der Küchenchef Patrick Maurer (ein Fast-Luzerner) mit Aargauer Wurzeln. Immerhin hat Patrick früher acht Jahre lang die Küche des Luzerner Schützenhauses geprägt, bis der Ruf vom Eichhof kam. Hier kann Patrick sein Flair für die traditionelle Küche voll ausleben. Was er bei unserem Besuch mit einer charaktervollen, feinpürierten Maronisuppe bewies. Ohne eine mastige Rahmhaube. Der Rehpfeffer aus Sommerbockjagd vom Pilatusgebiet, von der Jagdgesellschaft Grüebli, erinnerte mich an meine Kochlehre. Nur sorgfältig auserlesenes Fleisch, kräftig mariniert mit gehaltvollem Rotwein, das Fleisch angebraten, weich «gesüderlet» und aus Fond und Beize die Sauce hergestellt. Dazu gibt es ohne Bindemittel (!) hausgemachte Spätzli, Rotkraut, Rosenkohl und einen Apfel, der mitsamt der Schale gedämpft wurde und somit eindeutig mehr Geschmack hat. Zum Nachtisch noch ein zart schmelzendes Appenzeller Biberli-Parfait mit Zwetschgenkompott. Alles traditionell echt waidmännisch aufgetischt. Auch dabei seit der Wiedereröffnung ist Tobias Bachmann. Ein waschechter Luzerner. Eigentlich studierte Tobias Wirtschaftswissenschaft – doch ihm fehlte der Kontakt zu den Menschen. Also denn, auf in eine «richtige» Wirtschaft. Nach Servicelehre (in der Seeburg), Hotelfachschule Luzern, und Weiterbildung ist er jetzt frohgemuter «Eichhof»-Gastgeber mit einem auffallend flotten Damenteam. Ihm gefällt die «Eichhof-Gaschtig», vom Bauern bis zum Bundesrat, vom Büezer bis zum Banker. So macht das Gastgebersein Spass. Auch wir haben den kunterbunten Gästemix wohltuend erlebt.

Country Brunch – der andere Brunch Jeden Sonntag von 10.00 bis 13.00 Uhr Grosses Buﬀet mit kalten und warmen Speisen, Getränken und Desserts. CHF 40.00 pro Person inkl. 1 Glas Prosecco oder 1 Stange Bier Kinder bis 2 J. gratis / 3 bis 12 J. CHF 3.00 pro Altersjahr Wir danken für frühzeitige Reservation.

Der coole Tipp für heisse Tage: DAS klimatisierte und originelle Steakhou se in der Zentralschwe iz

Wilde Aussichten Herbstliche Spezialitäten für Feinschmecker

RIVERSIDE SALOON WESTERN STEAKHOUSE AND BAR

Bahnhofstrasse 42 . 6037 Root . 041 450 50 25 info@bahnhoeﬂi-root.ch . bahnhoeﬂi-root.ch

Restaurant Helvetia

Waldstätterstrasse 9, 6003 Luzern www.helvetialuzern.ch

SONNTAGS BRUNCH AM SEE

KALTES UND WARMES BUFFET À DISCRÉTION

Jeden Sonntag 11.00 bis 15.00 Uhr. CHF 69 pro Person, Kinder bis 12 Jahre: CHF 4 pro Altersjahr hermitage-luzern.ch/brunch Seeburgstrasse 72, Luzern, T 041 375 81 81 hermitage-luzern.ch S E E HOT E L

HERM ITAG E

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 25. September 2019

Leute

Fatma Yalangün, Ruth Vonwil und Gabi Gnädinger freuen sich auf die Aufführung von Satiriker Michael Elsener.

Für Alexander Stadelmann, Leiter TCS-Sektion Waldstätte Luzern, ist Tempo wichtig. Dies gilt auch im Detailhandel, finden Cosmetic Susan Meier und Susan Krummenacher, TCS.

Gemeinsam stossen Florian Flohr, Peterskapelle kath. Kirche, Marco Wicki, Hornschlittenclub Luzern, Fritz Rogger, Phänomen Mode, und Metzger Urs Doggwiler an.

50 Jahre City-Vereinigung

Happy Birthday

Eine Stuhlaktion vor zahlreichen Luzerner Detailhandelgeschäften und einen Kinoabend gab es bereits. Nun fehlte nur noch eine grosse Party. Diese stieg am Freitagabend im Kleintheater mit Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik. Bilder: Bruno Gisi

Grussbotschaften überbringen der Regierungsrat Paul Winiker und die Stadträtin Franziska Bitzi Staub an Josef Williner, Präsident City-Vereinigung der Stadt Luzern.

Für Sabrina Odermatt, ABC Print, und Simone Meyer, Neue Medien Zentralschweiz Werbe AG, braucht es eine gemeinsame Interessenvertretung für den Handel in der Stadt Luzern.

Sue Nguyen-Zimmermann, Cartolina Schreibwarengeschäft, zusammen mit Claudia Röhner und Ursula Nichele von Zaunkönig (von links).

Eine gute Idee sei die Stuhlaktion der Cityvereinigung, meinen Pirmin Suter (l.) und Markus Troxler (r.) von P & M Photo Media Luzern und erzählen der Crew von Clear Channel Zentralschweiz mit Dardane Morina (2. v. l.), Nicole Meier und Gregor Eschle, dass sie jedem Stuhlbenützer einen Kaffee offerieren würden.

Norbert Schmassmann, VBL-Direktor, mit Ehefrau Rahel und Pierre Rügländer, Ehrenmitglied City-Vereinigung Luzern.

Grossstadtratspräsident Albert Schwarzenbach und Peter With, Präsident KMU- und Gewerbeverband Kanton Luzern, setzen sich seit Jahren für den Detailhandel ein.

Mark Buchecker, EGO Movement Luzern, Peter Weber, Beauftragter für Wirtschaftsfragen, Angela Cerra, Bucherer, und Lucas Zurkirchen, Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz.

Emil Frey AG Ebikon & Kriens

Luzernerstrasse 33 & 48, 6030 Ebikon, emilfrey.ch/ebikon Sternmatt 3, 6010 Kriens, www.emil-frey.ch/kriens

Gewöhnlich war gestern. Der Kia Stonic. JAHRE GARANTIE

Kia Stonic ab CHF 19’950.– Jetzt auch mit 7-Stufen-Automat DCT!*

Abgebildetes Modell: Kia Stonic 1.0 T-GDi, man. (inkl. Optionen: Road Pack CHF 3‘200.-, Two-Tone Pack CHF 1‘400.- und MetallicLackierung CHF 600.– = CHF 5‘200.-) CHF 26‘150.-, 5,5 l/100 km, 125 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie E, CO2-ETS 29 g/km, Emissionsklasse Euro 6d Temp, Kia Stonic 1.4 CVVT, man. CHF 19‘950.-, 5,8 l/100 km, 132 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, CO2-ETS 31 g/km, Emissionsklasse Euro 6d Temp, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 137 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung. Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte beeinflussen. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2- Emissionswerte wurden nach dem WLTP-Messverfahren auf dem Prüfstand ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. *DCT = Doppelkupplungsgetriebe

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 25. September 2019

Mobil

Test: Jaguar I-Pace

Atemberaubend aufgeladen Er wurde mit Preisen überhäuft, zeigte, dass auch Europäer Tesla können. Ein erfreuliches Wiedersehen mit der summenden Katze, die Emotionen weckt.

Umsteigen auf Rollfilm

a war die Benzinwelt noch in Ordnung: Anlässlich der ersten Ausfahrt im I-Pace vor einem Jahr wurde der Schreibende bei jeder Rast mit Lächeln von Unbekannten angesprochen, über die Exotik des Autos ausgefragt, das Fahrgefühl, die irren Fahrleistungen bei Fast-Totalstille im Innenraum. Im Herbst 2019, Jahr 1 mit Greta, ist das Lächeln verschwunden. Hard Facts (Pro und Kontra) sowie Pseudowissen (immer Kontra) kriegt man in Lautstärken zu hören, die ein E-Auto nicht hinkriegt. Nicht nur die Autos, nein, die ganze Thematik hat sich aufgeladen. Weil die Elektromobilität unausweichlich kommt. Zeit, für Benzinjunkies also zum letzten Gefecht zu blasen. Dies muss über Emotionen geschehen, denn über E-Autos wie den Jaguar sachlich zur nörgeln, fällt immer schwerer.

So schafften wir es zum Beispiel, bei regem Verkehr von Entlebuch nach Luzern ohne ein einziges Mal die Bremse zu betätigen, das sensitive Lupfen des Gaspedals ermöglicht 90 Prozent der Verzögerungen im täglichen Verkehr über die Rekuperation zu bewerkstelligen. Grossartig. Wir wiederholen die Worte von 2018: Der Jaguar I-Pace ist ein Topauto mit zukunftsgerichteter Technik. 2019 ergänzen wir zum Schluss: Das Umsteigen aus dem «I» ins eigene Verbrennerauto ist, wie wenn man statt der Digitalkamera wieder eine Rollfilmkamera in die Hand gedrückt bekommt. Auch das, liebe Autofreunde, ist leider ein Faktum. Andréas Härry

Beängstigend schnell

Die Quintessenzen zur «I»-Ausfahrt des «Anzeigers» von dieser Woche: Die Fahrleistungen sind und bleiben atemberaubend, fast beängstigend, aber auch ein Sicherheitsplus auf Landstrassen beim Überholen von einheimischen Traktoren und – Erlebnisbericht – holländischen Reisebussen in der Rengg. Der Komfort ist eine Wucht, akustisch natürlich, aber auch seitens des elegant-sportlich federnden Fahrwerks. Langstrecken im Strom-Jag sind lustvolles Vergnügen, 400 Kilometer gehts am Stück. Dann muss die Katze für eine Stunde an die Strippe der Schnellladesta-

Limousine, Coupé, SUV? Der I-Pace ist alles und kann alles, sogar ohne Tankstelle durchs Leben gehen. tion, zweiphasig beim aktuellen Modell, dreiphasig ab 2020 und somit nochmals schneller. Zu Hause mit Wallbox (ein Must) dauert es eine Nacht bis die 90 kW wieder an Bord sind. Im I-Pace gibt es auch überraschend viel Platz für vier Personen, trotz schnittigem Design. Die Möblierung vorne ist hervorragend und spricht insbesondere

Grossgewachsene im Oberschenkelbereich sehr an. Die Instrumentierung ist natürlich volldigital, übersichtlich gezeichnet und sofort kapierbar. Die Bedienung des Infotainment ist markentypisch, was bedeutet, dass ein 10-Minuten-Studium im Stand hilft, um allem auf die Schliche zu kommen. Dabei entdeckt man den einzigen

Bild: Andréas Härry

Minuspunkt des «I»: Das Einstellen der Stufen der Rekuperation, vergleichbar mit den Motorbremsen beim Verbrenner, aber viel effektiver und gleichzeitig Strom generierend, gehört ans Lenkrad und nicht in einen Menüpunkt am Bildschirm. Denn ein geübter E-Fahrer spielt gerne mit dieser Einstellung.

BEAUTIFUL FAST CARS

JAGUAR I-PACE 100 % ELEKTRIFIZIERT

AUSGEZEICHNET WIE NOCH KEINER

Der erste vollelektrische Performance-SUV von Jaguar erobert sein Revier lautlos und ganz ohne Treibstoffemissionen. Spuren hinterlässt der I-PACE lieber in Form begehrlicher Blicke und ebenso begehrter Auszeichnungen. Jetzt den I-PACE bei Ihrem Jaguar-Fachmann Probe fahren.

I-PACE EV400, AWD, 400 PS (294 kW), Verbrauch (WLTP) 21.2 kWh/100 km, CO2-Emissionen 0 g/km, Benzinäquivalent 2.3 l/100 km, 29 g CO2/km aus der Strombereitstellung, Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen: 137 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie: A.

400 PS Der I-Pace wird von zwei Elektromotoren mit je 200 PS angetrieben. Die Batteriekapazität beträgt 90 kW/h, der Durchschnittsverbrauch zirka 23 kW/h pro 100 Kilometer. Die Preise starten bei 85 600 Franken.

HÄNDLER-INFO Emil Frey Ebikon Luzernerstrasse 33 + 48, 6030 Ebikon Tel. 041 429 88 88 www.emilfrey.ch/ebikon

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 25. September 2019

Anzeigen

8 Marktplatz

Wir kaufen Ihr

ALTGOLD SILBER,PLATIN,MÜNZEN... Gegen Ihren Ausweis zahlen wir sofort in bar. Schwanenplatz 4 6004 Luzern - 041 410 61 31

Zahnbehandlung in Ungarn

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen. Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 0 41 410 73 32 wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Zu verkaufen:

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

Ganzkörpermassage mit Warmöl und viel Gefühl 079 623 58 28

20 Jahre Räumungen Entsorgungen Reinigungen Preiswert schnell R. Bättig 079 427 32 41

exkl. Weg

… Jeden Mittwoch in Ihrem Briefkasten

079 399 70 27 Auch Sa+So

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

349.–

199.90 statt 299.90

499.–

Tiefpreisgarantie

-33%

Im Shopping-Center Schönbühl im 1. Obergeschoss Einladung zum 40-jährigen Jubiläum am Freitag 27. und Samstag 28. September Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich bei einem Glas Prosecco von uns beraten und von unserer Herbstkollektion inspirieren

Tiefpreisgarantie

7 kg Fassungsvermögen

H/B/T: 63 x 47 x 45 cm

Sie erhalten an beiden Tagen mindestens 20% Rabatt auf das gesamte reguläre Sortiment, nicht kumulierbar mit anderen Aktionen

Exclusivité

Michi kommt zu Ihnen

Das Team von express yourself freut sich auf Sie und heisst Sie herzlich willkommen!

PC-Notruf

Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg Auch übers Wochenende ab 10 Uhr 076 731 86 00 michael@zwimpfer.com

Haben Sie Probleme mit

Gefrierbox

Gerne installiere ich Ihnen schnell und kompetent Ihr TV-Gerät. Pauschalpreis Fr. 98.– inklusive Weg 076 731 86 00 – M. Zwimpfer

Praxis BALANCE DREAM Die Kunst der Berührung. Warmöl, Ganzkörpermassage, Tantra Habsburgerstr. 50, LU Parterre links Mo – Sa 10 – 20 Uhr 041 220 24 21

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3Rg UzMLMwNAAAwSIzj NTOzNAYACVudH

WMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm> WKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> Kqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDuk6 Ow6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</ hu2mAehcgAAAA==</wm> m>

Erotik

TK 60L

Fernsehempfang UPC – Cablecom?

Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 tiptopclean.ch

Komme sofort Fr. 50.– pro Std.

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Adieu Computerprobleme! Support, Beratung und Schulung. Für Windows Computer, iPhone und iPad, bei Ihnen zu Hause zu günstigen Preisen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Tip-Top Clean Reinigungen

PC-Probleme?

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

Kleines Fischerboot (515 x 187) mit neuem Motor (6 PS; 4,4 kW), Blache und Fischkasten vorgeführt; " Sofortpreis: Fr. 2‘900 Interessiert? " *079 408 39 35

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Malerarbeiten

Malen, Tapezieren, Fassaden renovationen, fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächtiger 041 340 03 83 079 208 85 40

• 42 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107871

WA 707.1 E

TW 727.1 E

• Spezialprogramme wie: Wolle, Feinwäsche Art. Nr. 103003

• Duvet- und Wolleprogramm • Knitterschutz Art. Nr. 103049

Waschmaschine

Christina! Zärtliche Blondine mit viel Geduld erwartet dich! 078 838 35 92

Wäschetrockner

… Hier mit Erfolg inserieren

Diskretion….Solarium 9! Schachenhof 4 in Luzern. 041 260 09 60 / www.so9.ch www.sacred -tantra.ch & Team 076 573 9119 Wanda ab 9 h tabulos, diskret, 041 481 01 18

Betonvibratore en HF-Umformer 230 oder 400Vollt

Besuchen Sie uns auf www.anzeiger-luzern.ch

www.fabrizi.ch 8212 Neuhausen 052 672 50 97

Pfaffnau/LU Do+Sa Neuer Event,Pool PlauschGrill Party. Hot-dreams.ch 062 754 04 24 Privat! Heisse Ganzk.-Massage 076 644 53 40 Hübsch Body Erotik-Massage 079 902 17 20 Sportmassage 9.00-20.00 Uhr 079 625 74 02 Attraktive Oma Sophia 076 290 01 37

Fahrzeuge

DAS STÜCK IHRER WERBUNG.

Wir kaufen ihr Auto!

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.chregionalmedien.ch

… Inserieren zu fairen Preisen

Alle Marken und Jahrgänge. Täglich, auch Sa./So. bis 23 Uhr. Tel. 079 333 97 88

Politische Anzeigen

Der traditionelle

Räumungsverkauf

Im Swiss-Steel-Areal, auf dem Vorplatz Debrunner Acifer AG Werkstrasse 2, 6020 Emmenbrücke Swiss-Steel

Am Samstag, 28. September zusätzlich 20% Rabatt auf alle gekennzeichneten Artikel !

Seetalplatz

Debrunner Acifer

Besser för f

Lozärnn!

Franz Grüter in den Ständerat

26. bis 28. September 2019 X

Festwirtschaft

Durchgehende Öffnungszeiten: Donnerstag/Freitag: 07.00-18.30 Uhr Samstag: 08.30-16.00 Uhr

… Lesen Sie auf der Stadtseite über: Bauausschreibungen, Bürgerrechtswesen, Elternschule der Stadt Luzern, Todesfälle, Umwelt und vieles mehr.

Damit die Schweiz Schweiz bleibt!

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.chregionalmedien.ch

n? le : ah W line n t d e l ho 0 zu ah 291 en W 0 1 ag tis 0 Fr Gra 080

IM MITTELPUNKT.

Tel. 041 259 63 78 www.d-a.ch

www.franz-grüter.ch

MIT UNS STEHEN

SIE Telefon 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

Liste 2

An die Urne:

Wolhusen

Maschinen,Werkzeuge,Werkstatteinrichtungen,Eisenwaren, Arbeitsschutz,Wikland-Kleider,Keramik- und Granittische, Gartenmöbel,Grill`s,Sonnenschirme,Sport + Mode,Schuhe

und 2x auf Ihre Nationalratsliste

Jetzt

wählen! SVP Schweiz, Postfach, 3001 Bern, www.svp.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 25. September 2019

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

Sicherheitsbericht

55 Massnahmen für eine noch sicherere Stadt Luzern ist und bleibt eine sichere Stadt mit hoher Lebensqualität. Dies zeigt der neuste Sicherheitsbericht der Stadt Luzern. Doch ausruhen ist fehl am Platz, denn einige Gefahren sind nicht einfach zu reduzieren.

ALTER UND GESUNDHEIT STAMM 80PLUS Das Netzwerk Luzern 80plus organisiert einen regelmässigen Stamm im Viva Luzern Wesemlin: Freitag, 4. Oktober 2019 Ausgewogene gesunde Ernährung im Alter Ernährungsberaterin Michaela Schöni Freitag, 25. Oktober 2019 Ausgewogene gesunde Ernährung im Alter Rückblick auf Stamm vom Freitag, 4. Oktober Beginn jeweils 10 Uhr Restaurant Venus – Betagtenzentrum Wesemlin Kapuzinerweg 12/14 – Luzern Bus Nr. 7 – Haltestelle Felsberg Alle sind herzlich willkommen, keine Anmeldung nötig.

LEBENSREISE: FILME IM STATTKINO Mittwoch, 2. Oktober, 17 Uhr, Bourbaki Panorama, Löwenplatz 11, Kinoeintritt 13 Franken, Reservation 041 410 30 60 oder info@stattkino.ch Film: «Erinnern» von Bruno Moll, Schweiz 2005, 84 Minuten, Dialekt, d/f Die Natur der Erinnerung gleicht einem breiten Fluss voller Treibgut. Was wir sind, ist Erinnerung. Ein unfassbarer Strom individueller und kollektiver Zeugnisse bestimmt unser aktuelles und zukünftiges Leben. Der Film zeigt dem Betrachter ein Panop tikum erzählerischer Miniaturen.

Zum dritten Mal seit 2007 hat die Stadt Luzern einen umfangreichen Sicherheitsbericht ausgearbeitet. Dieser zeigt detailliert auf, dass in der Stadt Luzern bei Verkehrsunfällen, gewaltorientierten Delikten und Badeunfällen das höchste Risiko besteht, ernsthaft zu Schaden zu kommen. Im Bericht werden 38 Gefährdungen in Bezug auf Eintretenshäufigkeit und Schadensausmass analysiert. Die Risiken der einzelnen Gefährdungen werden definiert und verglichen. «Diese Vorgehensweise erlaubt es der Stadt Luzern, nicht nur auf Geschehenes zu reagieren und Ereignisse zu bewältigen, sondern auch vorauszuschauen», sagt Martin Merki, Sozial- und Sicherheitsdirektor der Stadt Luzern. Einschränkungen bei Stromengpass Um die Sicherheit zu gewährleisten, arbeiten Stadt, die Luzerner Polizei und viele externe Partner, die zu einem Sicherheitsverbund zusammengeschlossen sind, seit Jahren systematisch und eng zusammen. Der Sicher-

heitsbericht 2019 empfiehlt nun 55 Massnahmen zur Verbesserung der Sicherheit. Einige davon beziehen sich auf die negativen Auswirkungen von Stromausfällen und Pandemien – beides sind Fälle, die gemäss aktuellem Bericht für die Stadt und ihre Sicherheitsorgane eine grosse Herausforderung wären. «Entsprechend muss der Fokus noch stärker auf die entsprechenden Massnahmen gelegt werden», sagt Martin Merki. Klimawandel bringt neue Herausforderungen Der aktuelle Bericht behandelt speziell das Thema Klimawandel und seine Auswirkungen auf die Sicherheit. In einem Workshop mit Fachleuten wurden die Herausforderungen diskutiert. In Luzern ist mit einer Zunahme von trockeneren Sommern mit Hitzewellen und Waldbrandgefahr als Folge zu rechnen. Durch regenreichere Wintermonate sind aber auch entsprechende Herausforderungen wie Hochwasser möglich. Diese Klimaentwicklungen haben auch Begleitge-

Die russische Seele in der Musik Eine faszinierende musikalische Entdeckungsreise zu einer Kultur, die stark von Westeuropa geprägt und doch anders ist. Kursdaten: Montag, 16.30 bis 18 Uhr 14., 21. und 28. Oktober, 18. und 25. November, 2. und 9. Dezember 2019. oder Dienstag, 18.30 bis 20 Uhr 15., 22. und 29. Oktober, 19. und 26. November, 3. und 10. Dezember 2019. Kursleitung: Dr. Verena Naegele Kursort: Südpol, Arsenalstrasse 28, 6010 Kriens Kurskosten: 295 Fr. www.musikschuleluzern.ch Tel. 041 208 80 10

Martin Merki ist überzeugt: «Der Sicherheitsbericht ist ein tragender Pfeiler in der etablierten und gut funktionierenden Sicherheitskultur in der Stadt Luzern. Wir arbeiten stetig daran, das Sicherheitslevel der Stadt Luzern aufrechtzuerhalten und, wo möglich, weiter zu erhöhen.» Kommunikation Stadt Luzern

Informationen zu den hohen Risiken: • • •

Epidemie/Pandemie: Die Eintretenshäufigkeit einer Pandemie wird auf rund ein Mal alle 40 Jahre geschätzt. Eine Pandemie kann zu über 50 Prozent krankheitsbedingten Ausfällen in der Bevölkerung führen. Es sind vor allem die direkten gesundheitlichen Folgen (Kranke, Tote), die das Risiko dominieren. Gewaltorientierte Delikte: In den vergangenen Jahren gab es in der Stadt Luzern im Durchschnitt über 100 Fälle von Körperverletzungen. Etwa 40 Prozent davon sind auf häusliche Gewalt zurückzuführen. Stromausfall: Ein Stromausfall hätte direkte Folgen auf die Alarmierungsmöglichkeit der Blaulichtorganisationen durch die Bevölkerung. Unter anderem würden Brandmeldeanlagen und Einbruchsicherungen nicht mehr funktionieren.

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN Urnengang vom 20. Oktober 2019

Stimmrechtsausweis ersichtlich. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen und Abstimmungen, Hirschengraben 17a, gerne zur Verfügung.

Wahlen Bund • Neuwahlen Nationalrat (Kanton Luzern 9 Mandate) • Neuwahlen Ständerat (Kanton Luzern 2 Mandate)

Tel. 041 208 82 08 wahlen@stadtluzern.ch www.wahlen.stadtluzern.ch

Abstimmung Stadt Kredit für die Projektierung Velotunnel Bahnhof

im Natur-Museum Luzern

Zustellung Abstimmungs-/Wahlunterlagen Das amtliche Stimmmaterial wird mit dem Stimmrechtsausweis in der Woche vom 23. bis 28. September 2019 zugestellt.

AKTIVES HÖREN: ZUSAMMENHÄNGE ERKENNEN

fährdungen: So ist bei Hitzewellen von mehr Badegästen auszugehen, was wiederum die Wahrscheinlichkeit von Unfällen erhöht. Auch ist zu beachten, dass invasive Tierarten wie etwa die Tigermücke im wärmeren Klima schneller heimisch werden. Dadurch steigt das Risiko übertragbarer Krankheiten. Die Massnahmen zu den Klimagefährdungen zeigen Handlungsfelder für die Einsatzorganisationen auf, insbesondere Feuerwehr und Zivilschutz. Die zusätzlichen Erkenntnisse aus dem Sicherheitsbericht 2019 fliessen ab sofort in die Planung und Übungen ein.

Hinweis für die briefliche Stimmabgabe: Legen Sie den unterschriebenen Stimmrechtsausweis separat in das graue Rücksendekuvert. In das grüne Kuvert ist nur der Stimmzettel zu legen. Wird der Stimmrechtsausweis in das grüne Kuvert gelegt, ist die Stimmabgabe ungültig (Wahrung des Stimmgeheimnisses). Briefliche Stimmabgabe Bis zum Wahl- bzw. Abstimmungssonntag, spätestens 10 Uhr, können auch • der Briefkasten Obergrundstrasse 1, • der Briefkasten Ruopigenplatz 1 und • der Türbriefkasten beim Haupteingang Stadthaus, Hirschengraben 17, benutzt werden. Das Rücksendekuvert kann am Wahl- bzw. Abstimmungssonntag von 9 bis 10 Uhr auch im Urnenlokal abgegeben werden. Urnenlokal Sonntagsurne am 20. Oktober 2019, in der Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, 6003 Luzern, von 9 bis 10 Uhr Die detaillierten Angaben betreffend die Stimmunterlagen sowie die Ausübung des Stimmrechts sind auf dem persönlichen

PILZKONTROLLE Daten: 30. September 14. / 21. / 28. Oktober Öffnungszeiten Jeweils montags, von 17 bis 18.30 Uhr. Keine Kontrolle am ersten Montag des Monats (Schonzeit). Ort Natur-Museum Luzern, Kasernenplatz 6 6003 Luzern Bitte Seiteneingang (Spreuerbrücke) benützen. Auszug aus der Verordnung zum Schutz der Pilze vom 15. Juli 1977: §8 Zulässige Menge Eine Person darf pro Tag nicht mehr als 2 Kilogramm Pilze sammeln. Das Sammeln von Morcheln und Eierschwämmen ist auf ½ Kilogramm beschränkt. §8a Schonzeiten Die ersten sieben Tage jedes Monats dürfen Pilze weder gepflückt noch gesammelt werden.

TODESFÄLLE 6.9. Diehl, Karl, 1942, Sonnenstrasse 16; 7.9. Blum, René, 1935, Kapuzinerweg 12; 8.9. Gahns-Zwimpfer, Adrienne, 1933, Obere Bergstrasse 10; 9.9. Bazzi-Feigl, Eleonore, 1924, Kapuzinerweg 12; 9.9. Imfeld-Zettel, Louise, 1937, Berglistrasse 20; 9.9. MeierBoysen, Dorothea, 1932, Staffelnhofstrasse 60; 10.9. Frei-Städler, Dagmar, 1933, Oberseeburghalde 10; 10.9. Wagner-Tüscher, Grety, 1931, Schweizerhausstrasse 10.

Die Luzerner Polizei im Einsatz in der Stadt Luzern.

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zur Einsicht auf.

Bild: Luzerner Polizei

BÜRGERRECHTSWESEN Das Schweizer Bürgerrecht, das Luzerner Kantonsbürgerrecht sowie das Bürgerrecht der Stadt Luzern haben erworben: Abebe Kebebework Negussineh, Luzern. Falce Stefania, Luzern.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch

Krasniqi Besard, Luzern.

Auflagefrist 20. September bis 9. Oktober 2019

Mohammed Yasin, und Kind Yashna Nur Nessa, Luzern.

Baugesuch: 2019-0286 Gegenstand: Umbau Einfamilienhaus Lage: Zimmeregg 38 Grundstück: 210/1596 Baugesuch: 2019-0264 Gegenstand: Umbau Büro-/Wohngebäude Lage: Gibraltarstrasse 23a, 25a Grundstück: 111/769 Baugesuch: 2019-0265 Gegenstand: Um- und Anbau Zweifamilienhaus Lage: Matthöhering 16 Grundstück: 210/956 Baugesuch: 2019-0289 Gegenstand: Mieterausbau Gastrobetrieb mit Boulevardrestaurant Lage: Claridenstrasse 4 Grundstück: 111/2412, 111/1551, 111/1539 Baugesuch: 2019-0297 Gegenstand: Neubau Mobilfunk-Antennenanlage (LULD) Lage: Sentimattstrasse 7 Grundstück: 111/868 Baugesuch: 2019-0206 Gegenstand: Neubau zwei Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle Lage: Sternmattstrasse 68, 70 Grundstück: 111/2585, 111/2593, 111/2600 Baugesuch: 2019-0252 Gegenstand: Balkonanbau Lage: Horwerstrasse 15 Grundstück: 111/1952

Satici Özlem, Luzern. Stumpf Gabriele, und Kinder Stumpf Laurin Valerian, Stumpf Henry Tiberian, Stumpf Lilian Sophia, Luzern. Tafaro Daniela, Luzern. Vainio Mika Ilari, und Kind Vainio Floriana Monika Rose, Luzern.

WILDSTRÄUCHER BESTELLEN Wildsträucher bieten Lebensraum für viele Tiere und liefern den Menschen Genuss für Augen und Gaumen. «Luzern grünt» bietet allen Einwohner/innen der Stadt Luzern die Möglichkeit, ausgewählte Wildsträucher gratis zu beziehen. Unter www.luzerngruent.ch finden Sie ein Online-Bestellformular und Kurzporträts mit Fotos zu allen Wildsträuchern. Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2019 abgegeben werden. Für Fragen und Beratungen: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt», Anna Glanzmann, Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Tel. 041 208 71 18, anna.glanzmann@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 25. September 2019

Aktuell

Neues Verteilgebiet «Anzeiger Luzern» Geschätzte Leserinnen und Leser Ab dem 2. Oktober erscheint der «Anzeiger Luzern» exklusiv in den Gemeinden Luzern, Ebikon, Horw und Kriens.

Leserinnen und Leser ausserhalb dieses Gebietes können den «Anzeiger Luzern» in Zukunft abonnieren oder unter: www.anzeiger-luzern.ch lesen.

Abo-Preise: 3 Monate Fr. 50.– 6 Monate Fr. 70.– 12 Monate Fr. 100.– Abobestellungen unter: Telefon 041 429 52 52 E-Mail verlag@anzeiger-luzern.ch

Leserreise

Rapallo, Portofino und Côte d’Azur

Preis pro Person: 5 Tage NUR Fr. 699.–

Traumhafter Herbst an der Blumenriviera

statt Fr. 820.– EZ-Zuschlag Fr. 140.– Annullationsschutz Fr. 29.– Kostenlos! SOS-Schutz für Reisezwischenfälle

14.–18. Oktober 2019, Montag–Freitag 1. Tag, Schweiz – Diano Marina: Wir fahren im modernen Gössi-Car via Gotthard – Mailand – Genua nach Diano Marina. Zimmerbezug im 4-Sterne-Hotel Torino und gemeinsames Nachtessen. 2. Tag, Diano Marina:

Ausflug Genua – Rapallo – Portofino

Eine Fahrt an den Golfo dei Tigullio steht auf dem heutigen Tagesprogramm. In der charmanten Altstadt von Genua werden wir die alten Paläste und Handelshäuser bewundern können, deren Prunk vom früheren Reichtum der Kaufleute und Adeligen zeugt. Anschliessend geht die Fahrt weiter nach Rapallo mit seiner gepflegten Palmenpromenade, von wo aus wir eine Schifffahrt nach Portofino, dem Badeort der Reichen und Schönen, unternehmen werden. Der kleine malerische Fischerhafen mit seinen bunten Häusern lädt zum Schaufensterbummel ein. Mit dem Schiff er-

reichen wir wieder Rapallo und treten die Rückreise an.

ablösung vor dem Palast statt. Anschliessend haben wir noch Zeit zur freien Verfügung, bevor wir zurück zum Hotel fahren.

3. Tag, Diano Marina:

Ausflug Fürstentum Monaco

Nach dem Frühstück fahren wir entlang der Küste nach Westen. Unsere Reiseleitung zeigt uns die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Zwergenstaates Monaco. Die luxuriösen und extravaganten Hotels und Geschäfte, die zauberhafte Blumenpracht und das vielseitige Unterhaltungsangebot – wie beispielsweise das jährlich stattfindende Formel-1-Rennen – haben Monaco längst als Wohn- und Ferienparadies der Reichen und Schönen etabliert. Wir sehen u. a. die Kathedrale von Monaco sowie den Palais Princier. Wir sehen den atemberaubenden Fürstenpalast und wandeln auf den Spuren der Stil-Ikone Grace Kelly, die dem Fürstentum den Glamour von Hollywood verlieh. Um 11.55 Uhr findet die tägliche Wach-

4. Tag, Diano Marina:

Ausflug Nizza und Cannes

Ziel des heutigen Vormittags ist Nizza, der Hauptort der Côte d’Azur mit seinen Prachtstrassen und Promenaden. Unsere Reiseleitung wird uns den ganzen Tag begleiten. Besonders die Promenade des Anglais zieht die Besucher an: Hier befinden sich so berühmte Bauten wie das Casino Ruhl oder das Hotel Negresco. Am Nachmittag geht es weiter nach Cannes. Die einmalige Lage mit dem milden Klima des Esterel-Gebirges an der traumhaft schönen Bucht von La Napoule macht Cannes zu einer der international beliebtesten Städte. Weltweit bekannt wurde die wunderschöne Stadt nicht zuletzt durch das jährliche Filmfestival, das die Prominenz aus aller Her-

ren Länder anlockt. Die Stadt begeistert ihre Besucher auch mit wundervollen Parkanlagen, eleganten Hotels und exklusiven ShoppingMöglichkeiten am bekannten Boulevard de la Croisette. 5. Tag, Diano Marina – Schweiz: Mit vielen neuen Eindrücken treten wir via Chiasso – Gotthard – Bellinzona die Heimreise an. Hotel: Das ****Hotel Torino liegt im Zentrum von Diano Marina nur 120 m vom Meer entfernt. Die Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, Sat-TV, Minibar und Föhn ausgestattet. Das Haus verfügt über eine Panoramaterrasse, ein Schwimmbad, einen Konferenzsaal, einen Leseraum, einen Fernsehraum, zwei Lifte und eine Bar.

Leistungen – Reise im modernen Gössi-Car – Halbpension – Ganztagesführung Genua, Rapallo und Portofino – Bootsfahrt Rapallo – Portofino – Rapallo – Ganztagesführung Monaco und Monte Carlo – Ganztagesführung Nizza und Cannes – Abschiedsdrink Anmeldungen an: GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw, Tel. 041 340 30 55,

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 25. September 2019

Rätsel

Sudoku leicht #

Sudoku mittel

" !

(

% '

)

(

) " !

(

$ !

(

' %

# $

)

(

5 Unterschiede

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

" !

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel Machen Sie mit! Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 50.-

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Auflösung der letzten Woche

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24.00 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «BAUSCHLOSSER».

Auflösungen von dieser Seite !

)

(

)

(

( &

$ )

% ' ) " # $

% $

' ) "

( " & ! ) '

$ ! % & (

$ # ) ! ( " ' % &

& ' ( ) # % $ ! "

! " % $ & ' ) ( #

)

(

)

( ' " ) $ !

(

)

$ % ) # ' & ! ( "

& # ! " ( % ) ' $

# ) ( $ " ' & ! %

% " $ ! & ) ' # (

! % &

# ( "

% % #

)

% " % # # $ & $ & "

Leserreise

DEZEMBER

NOVEMBER Fr Sa Di Mi Do Sa Di

1.11.19 2.11.19 5.11.19 6.11.19 7.11.19 9.11.19 12.11.19

Caroline Chevin Led Airbus Stadtkeller Ländlerabig Frameless Hang Loose Shades of Purple Stadtkeller Comedy Night «Strömli, Will & Heiko» Mi 13.11.19 The Peacocks

Zurück in der Schweiz An evening with Led Zeppelin Gläuffig / Carlo Brunner / Trio Fränggi Gehrig Last stop in Lucerne for 2019 Der legendäre «Hang Loose»-Rock The spirit of Deep Purple 3 Sänger und eine Singer

38.– 32.– 22.– 25.– 28.– 25.– 32.– 28.–

Do Fr Sa Di

14.11.19 15.11.19 16.11.19 19.11.19

Explosive, Rockabilly Influenced, Stand Up Bass Driven, Punk Rock Dr Seeländer Buregiel chunnt uf Lozärn Jazz / Funk / Rock EMMA AboPass 36.– Presenting Partner Sunshine Radio

Mi Do Fr Sa Di Mi Do Sa

20.11.19 21.11.19 22.11.19 23.11.19 26.11.19 27.11.19 28.11.19 30.11.19

George Swingin‘ Sponge Bigband Sina Stadtkeller Comedy Night «Caveman» mit Siegmund Tischendorf Sonic Delusion (NZL) Vera Kaa Flamencotacon Luca Hänni & Band Stadtkeller Comedy Night «Chrissi Sokoll» Big Daddy Wilson & Hank Theessink (USA/NL) Dr. Feelgood (UK) Nicole Bernegger

32.– 25.– 45.– 43.–

Loop-Künstler mit funky Folksongs aus Neuseeland 25.– Längi Zit 35.– Stella, la luz del sur - Stella, das Licht des Südens 35.– Club Tour 2019 AUSVERKAUFT Alles beschtens! - Frau.Mutter.Rampensau 38.– The Blues Tour 35.– Rhythm & Blues 35.– Alien Pearl AboPass 32.– 40.–

3.12.19 Stadtkeller Ländlerabig

Mi 4.12.19 Les Sauterelles Do 5.12.19 A-live Di 10.12.19 Stadtkeller Comedy Night «Marc Haller & Baldrian» Mi 11.12.19 Sam Gruber Band «Titsch gseits» Do 12.12.19 Ellis Mano Band Fr 13.12.19 Whole Lotta DC Sa 14.12.19 Neighborhood Di 17.12.19 Stadtkeller Comedy Night «Sergio Sardella» Mi 18.12.19 Colors Of Gospel Do 19.12.19 Kirk‘s Patrol Fr 20.12.19 The Led Farmers (IRL) Sa 21.12.19 Lake City Stompers Sa 28.12.19 Blues in the Shoes Mo 30.12.19 Willy Tell & Band Di 31.12.19 Silvester Night: Radiokings & DJ Michel Richter

Gläuffig / JK Heimelig Horw / Trio Fränggi Gehrig / Ursula Gernet-Aregger Beatband Santastic 2.0 - Das Acapella Weihnachtskonzert Best Of Comedy Mix Presenting Partner Sunshine Radio Here and now AC/DC Christmas-Special Cover-Rock-Band Natale a Lucerna Traditionelle Gospels & Spirituals neu interpretiert Rock Classics 60/70ties Irish Folk Old Time Jazz Band Rhythm‘n‘Blues 10 Jahre Original Volks-Alpen-Rock Tisch- und Ticketreservationen unter 041 410 47 33 oder info@stadtkeller.ch / nach Mitternacht 2 für 1

22.– 36.– 32.– 38.– 25.– 25.– 30.– 25.– 38.– 25.– 25.– 25.– 25.– 28.– 25.– 32.–

RESTAURANT STADTKELLER | STERNENPLATZ 3 | 6004 LUZERN | TEL 041 410 47 33 | WWW.STADTKELLER.CH Vorverkauf:

LZ Corner, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern | Pilatus Shop Luzern, Hirschenplatz 10, 6004 Luzern www.starticket.ch zzgl. Systemgebühren Türöffnung: 18:00 Uhr | Konzertbeginn jeweils 20:30 Uhr, am 31.12.19 um 21:00 Uhr Tischreservationen: Wir reservieren keine Tische. Gäste, welche früh anreisen, sollen auch mit den besten Sitzplätzen belohnt werden. Ausnahmen: Silvester, Medien- und Konzertpartner. Technik:

F O T BES

RADIO PILATUS

COMEDY

NIGHT

SERGIO SARDELLA DO, 03. OKT 2019, CASINEUM LUZERN INFOS & TICKETS: WWW.RADIOPILATUS.CH

Die beste Musik.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 25. September 2019

Veranstaltungen 25. Sept. – 1. Oktober Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

ROCK/POP

Camp, Urban Mäder, Thomas K. J. Mejer, Thomas Meyer, Lauren Newton, Regula Steiner, Marc Un

Gigi Moto Live in der Kneipe

LUZERN, Die Kneipe, Klosterstr. 5, 20.30-22.00

FREITAG, 27. 9. KLEINKUNST

MITTWOCH, 25. 9. SCHAUSPIEL Biedermann und die Brandstifter Wiederaufnahme in Luzerner Wohnungen. Infos: www.luzernertheater.ch

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.30

Laurin Buser & Fatima Mou mouni – Gold Slam Poetry. Gemeinsames Abendprogramm des Slam-PoetryDuos Fatima Moumouni und Laurin Buser; VV: Tel. 041 210 33 50; www.kleintheater.ch

LUZERN, Kleintheater, 20.00

SCHAUSPIEL

FIGURENTHEATER Der Zauberladen – Figurentheater Petruschka Ein musikalisches Märchen mit drei Musikern, für Gross und Klein ab 5 Jahren; Zauberin Allegra und ihr schlauer Kater müssen die Zaubererprüfung bestehen; VV: Ticketino

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30

ANDERE TÖNE Orgelkonzert Unter dem Titel «Nicht ganz 100!» hat Mathias Inauen (Orgel) ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Freie Kollekte

LUZERN, Pauluskirche, 19.00

Der Besuch der alten Dame Eine tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. www.luzernertheater.ch/ derbesuchderaltendame

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.30

JAZZ Concert ce soir – Anna & Tobias Französische Gourmandise und Jazz-Lieblingsstücke aus dem Great American Songbook. Anna Vogt und Tobias Künzli

LUZERN, Brasserie Bodu, Kornmarkt 5, 21.00-22.30

LUZERN, Madeleine Bar/Club,

BALLETT/TANZ Tanz 31: Carmen.maquia Choreografie von Gustavo Ramírez Sansano. www.luzernertheater.ch/ carmenmaquia

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.30

MUSIKTHEATER Der Bummler Eine Geschichte aus dem jazzigen Hinterland von Pirmin Bossart, Peter Schärli und Werner Bodinek

LUZERN, Kulturhof Hinter Musegg, Diebold-Schilling-Strasse 13, 20.00

PERFORMANCE Feel Good Comedian Joel von Mutzenbacher

LUZERN, Madeleine Bar/Club,

BEROMÜNSTER, Waldkathedrale Beromünster, Gunzwil

VOLKSMUSIK

Schützenhaus), Nebikerstrasse

Jodlerkonzert JK Alperösli Kriens JK Alpeglöggli Hasle, Hobby-Örgeler Trub und klubeigene Duettformationen; Türkollekte, Ausklang im Zentrum Bruder Klaus mit Tombola

KRIENS, Kirche Bruder Klaus, 19.30

ROCK/POP Sedel United ILM Sedel zu Gast in der Schüür

SONNTAG, 29. 9. FIGURENTHEATER Der Zauberladen – Figuren theater Petruschka Ein musikalisches Märchen mit drei Musikern, für Gross und Klein ab 5 Jahren; Zauberin Allegra und ihr schlauer Kater müssen die Zaubererprüfung bestehen; VV: Ticketino

EGOLZWIL, Pilzlerhaus (ehem.

Besichtigung Modell eisenbahnanlage Der Modelleisenbahnclub Kirchmättli zeigt auf 500 m2 seine im Bau befindliche Modelleisenbahnanlage. www.modelleisenbahnclub.ch

HORW, Kirchmättli Shoppingcenter – zur Zukunft des modernen Marktplatzes In der Ausstellung schauen wir zurück zu den Anfängen der Shoppingcenter und befragen das Phänomen auf deren Zukunft. www.bellpark.ch

KRIENS, Museum im Bellpark Ein Blinzeln aus der Vergangenheit Parallel zur Urzeitausstellung präsentiert das Natur-Museum im Treppenhaus ausgewählte Fossilien aus der geologischen Sammlung, darunter Ammoniten, Seeigel, Muscheln, Fische, Pflanzen und sogar einen Ichthyosaurier! Di–So, 10–17

Eisflocken So wie Gletscher Spuren legten, prägen nun Menschen unsere Erde. Die Installation über den Gletschertöpfen steht auch dafür. www.gletschergarten.ch

LUZERN, Gletschergarten Luzern

Rocky Docky – 450 Jahre altes Zeughaus Luzern Das 450-jährige Zeughaus hat seit seinem Bau vieles erlebt. Die Ausstellung zeichnet die Geschichte des Gebäudes von seinen Anfängen als militärischem Lagerhaus bis in die jüngste Zeit als historisches Museum nach; Di–So, 10–17

LUZERN, Bourbaki-Panorama

Wer die Natur aufrichtig schätzt, hat seine Lieblingsgegenden Ausstellung und Werkschau. Carl Spitteler, der erste Schweizer Literaturnobelpreisträger, lebte und wirkte während Jahrzehnten in Luzern; Di–So, 10–17

LUZERN, Natur-Museum Luzern

Wie viel Urzeit steckt in dir? Wie hat sich das Leben bis zu den heutigen Lebensformen entwickelt? Wie viel unserer DNA haben wir mit anderen Organismen gemeinsam? Was unterscheidet uns moderne Menschen von unseren steinzeitlichen Vorfahren? Di–So, 10–17

Promotion

Von Moos Sport+Hobby AG, Luzern

LUZERN, Musikpavillon am National-

LUZERN, Luzerner Theater,

quai, 20.15

Theaterstr. 2, 13.30

Tagung freie Improvisation Workshops, Podien, Konzerte. Christoph Baumann, Marc-Antoine Camp, Urban Mäder, Thomas K. J. Mejer, Thomas Meyer, Lauren Newton, Regula Steiner, Marc Un

VOLKSMUSIK Musikplausch Steinhof-Musikplausch. Unterhaltung mit den «Fidelen Rentnern»; Tel. 041 319 60 00

LUZERN, Theaterpavillon,

LUZERN, Pflegeheim Steinhof,

Spelteriniweg 6, 15.30-22.00

14.15-16.00

Tutta n’ata storia (ITA) Musik von italienischen Interpreten. Eintritt frei!

ANDERE TÖNE

The Crackerjacks Jerry Lee never dies. Rock ’n’ Roll

SAMSTAG, 28. 9.

Gala der Volksmusik Quartett Claudia Muff, Nicolas Senn, Jodlerchörli Geuensee u. a.; VV: Tel. 041 361 62 62, www.worldbandfestival.ch

BALLETT/TANZ

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30-22.00

LUZERN, Luzerner Theater,

Tanz 31: Carmen.maquia Choreografie von Gustavo Ramírez Sansano. www.luzernertheater.ch/ carmenmaquia

Theaterstr. 2, 19.30

ANDERE TÖNE Tagung freie Improvisation Workshops, Podien, Konzerte. Christoph Baumann, Marc-Antoine

Räumungsverkauf 2019

Mendelssohns Oktett und Castalian Quartet London Merel Quartett. Mendelssohn: Oktett, Streichquartett Nr. 1. Schumann: Streichquartett op. 41/2; tickets@merelquartet.com

LUZERN, Marianischer Saal, 19.30-21.15

MITTWOCH DigiTreff Pro Senectute Regelmässiger Erfahrungsaustausch rund um Smartphones und Tablets. Leitung: Ernst Bissig, Tel. 079 408 22 65; 9.00–11.00, LZ Medien, Bistro, Maihofstr. 76, Luzern DONNERSTAG Probe Seniorenchor Emmen Wir sind ein gemischter Chor und singen vierstimmige Lieder. Wir freuen uns auf Verstärkung. Infos unter Tel. 041 280 09 92; 14.15– 15.45, Pfarreisaal Bruder Klaus, Emmenbrücke

Gwunderstunde

Mi 25.9., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Pilzeln im Museumswald ... Natur-Museum

Early Man - Steinzeit

Sa 28.9., 19 - 22 Uhr, ab 6 Jahren Ein aufregendes Steinzeitabenteuer im Kinderkino. Natur-Museum

Theater: Schnägg

So 29.9., 10 und 11.30 Uhr, ab 3 J. Es spielt die Truppe„Triplette“. Kulturhof Hinter Musegg

MONTAG, 30. 9.

LUZERN, Marianischer Saal, 19.30-21.15

Tipps Senioren

mehr Infos: www.leporello.ch

quai, 10.15

Mendelssohns Oktett Mendelssohn: Oktett op. 20. Schumann: Streichquartett op. 41 Nr. 2. Mendelssohn: Streichquartett Nr. 1 Es-Dur

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

Tipps für Kids

LUZERN, Musikpavillon am National-

KLASSIK

ArtdécoMode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www.dolder-electronic.ch/artdeco

LUZERN, Natur-Museum Luzern

Pavillonkonzert Kostenloses Pavillonkonzert, nur bei guter Witterung; Detailliertes Programm unter: www.luzern.com/ pavillon

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

MEGGEN, Schloss Meggenhorn

LUZERN, Historisches Museum

Der Besuch der alten Dame Eine tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. www.luzernertheater.ch/ derbesuchderaltendame

LUZERN, Natur-Museum Luzern

Visionen aus der Zeit – Fokus Armin Meilin Einblick in die geplante Überbauung des Meggenhorns Mitte der 1960er-Jahre mit umfangreichen Originalplänen aus dem Familienarchiv Scherer, Meggen; www.meggenhorn.ch

Sehwunder – Trick, Trug und Illusion. Sonderausstellung Einblicke in die faszinierende Welt der optischen Illusion. Staunen Sie mit! www.bourbakipanorama.ch

Pavillionkonzert Kostenloses Pavillonkonzert, nur bei guter Witterung; Detailliertes Programm: www.luzern.com/ pavillon

Urmusig Volkstümliche Urmusig: Echo vom Schattehalb. Schweizer Örgeli Trio. Eintritt: Fr.7.–, Reservation: Tel. 041 320 34 65

LUZERN, Hotel Montana, 21.30

2019 meets 1919 – der mobile, temporäre LyrikWeg Zum Jubiläum «Carl Spitteler – 100 Jahre Literaturnobelpreis», mit zeitgenössischen Texten von über 70 Autorinnen und Autoren

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30

SCHAUSPIEL

ROCK/POP

Jam Session – Old Time Jazz Jazz-Musiker willkommen. Basis-Trio vor Ort. Eintritt frei!

AUSSTELLUNGEN

Pilzausstellung Pilzverein Santenberg Mit Festwirtschaft; Eintritt frei. Sa, 10–21/So, 10–16

ANDERE TÖNE

VOLKSMUSIK

JAZZ

Der Zauberladen – Figurentheater Petruschka Ein musikalisches Märchen mit drei Musikern, für Gross und Klein ab 5 Jahren; Zauberin Allegra und ihr schlauer Kater müssen die Zaubererprüfung bestehen; VV: Ticketino

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30

21.30

KRIENS, Rest. Neuhof, 20.00-23.00

FIGURENTHEATER

21.00-23.00

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar,

19.30-22.00

Spelteriniweg 6, 9.30-15.30

LUZERN, Schüür, 20.00

PeterPrimusFroschQuartett Musik von Ella Fitzgerald

DONNERSTAG, 26. 9.

LUZERN, Theaterpavillon,

Beim Räumungsverkauf gibt es bis zu 70 Prozent Rabatt, und für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es ist bereits zur Tradition geworden, dass alle Jahre im Herbst auf dem Debrunner-Acifer-Areal in Emmenbrücke (Littauerboden) der bekannte und beliebte Räumungsverkauf durchgeführt wird. Vom Donnerstag, 26., bis Samstag, 28. September, werden durch die Debrunner Acifer AG Zentralschweiz und die von Moos Sport + Hobby AG täglich grosse Mengen an Maschinen, Werkzeugen, Gartenmöbeln, Sport- und Modeartikel sowie Grills, Arbeitsschutz, Beschläge und vieles mehr mit

Superrabatten bis 70 Prozent verkauft. Von 7 Uhr durchgehend bis 18.30 Uhr (Samstag 8.30 bis 16 Uhr) gelangen hochwertige Produkte mit voller Garantieleistung zum Ausverkauf. Es lohnt sich ganz bestimmt, auch für Sie.

Musikwagenwoche

So 29.9., 15 Uhr, jedes Alter Abschlusskonzert mit dem LSO. Schulhaus Brunnmatt

Buchtipps & Co. Für alle Leseratten: www.leporello.ch

Leporello gibt Kulturtipps für Kids

Räumungsverkauf 26.–28. 9.

Debrunner Acifer AG Zentralschweiz und von Moos Sport + Hobby AG, Luzern

Das Accessoire für Ihr Smartphone. Der Volvo XC40 mit kostenlosem Connectivity Upgrade. Induktive Ladestation, digitaler Autoschlüssel und Volvo On Line für mobiles Internet inklusive.

JETZT MIT

1,9

BESUCHEN SIE UNS ODER INFORMIEREN SIE SICH AUF VOLVOCARS.CH/ XC40

INNOVATION MADE BY SWEDEN. Beispiel: Volvo XC40 T3 FWD MT, 163 PS/120 kW. Katalogpreis CHF 37’300.–, abzüglich Agilitätsbonus 4 % = CHF 35’808.–. Monatsrate CHF 283.–. Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now AG): 1. grosse Leasingrate 20 %, Laufzeit 48 Monate, 10 000 km/Jahr. Zins nominal 1,9 %, Zins effektiv 1,92 %. Restwert gemäss Richtlinien von Volvo Car Financial Services (BANK-now AG). Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bis auf Widerruf. Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 6,2 l/100 km. CO 2-Emissionen: 144 g/km (137 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen-Modelle). CO2-Emission aus der Treibstoff-/Stromproduktion: 33 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: F. Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

6021 Emmenbrücke Rüeggisingerstrasse 61

6045 Meggen Luzernerstrasse 44

041-288 88 88

041-377 37 37

www.hammerautocenter.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 25. September 2019

Reisen/Freizeit

18. Kürbisfest

Bürlimoos - Rothenburg

28. & 29. September, ab 9.00 Uhr

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten

12.10. / 2.11.

Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Einkaufsbummel Konstanz Wochenmarkt Luino Shopping Mailand Wochenmarkt Cannobio Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt

Luzern Inseli

Erwachsene Lehrlinge

08.00 Uhr 07.00 Uhr 08.00 Uhr 07.00 Uhr 06.30 Uhr 07.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 06.30 Uhr

Fr. 42.– Fr. 43.– Fr. 41.– Fr. 43.– Fr. 48.– Fr. 43.– Fr. 28.– Fr. 30.– Fr. 60.–

Fr. 27.– Fr. 28.– Fr. 26.– Fr. 28.– Fr. 33.– Fr. 28.–

IMPRESSUM Verlag Anzeiger Luzern Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

! Rund 300 Zier- und Speisekürbissorten aus der ganzen Welt ! Grosser Festbetrieb mit musikalischer Unterhaltung & Hofbeizli

Fr. 40.–

13. – 17. Oktober: Faszinierendes Südtiroler Pustertal Gössi-Preishit 2019! inkl. HP im ***Hotel Alpenrose mit Innen- und Aussenpool und Sauna, Welcomedrink, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Ausflug zu einem Berggasthof, 1x Gaudikegeln auf der hauseigenen Anlage, 1x italienischer Abend, 1x Törggelen mit typischem Menü, Musik und Tanz, Ausflüge statt Fr. 670.– NUR Fr. 549.– 13.– 18. Oktober: Goldener Herbst im Traumhotel Riederalm im Salzburger Land Mit Panoramaausflug über den Grossglockner Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im ****Traumhotel Riederalm – Neu renoviert! Grosser Mountain-Spa-Bereich mit Hallenbad und Freischwimmbad, Saunen und Dampfbad, inkl. 1x Nachmittagsjause mit Kaffee und Kuchen, 1x Bergund Talfahrt mit der Asitz-Gondelbahn direkt neben dem Hotel – frei nutzbar, Ausflüge Fr. 790.– 19.– 22. Oktober: Dresden – die Perle des Barock an der Elbe Preiskracher! inkl. ZF im ****Hotel Maritim mit Hallenbad und grosser Terrasse an der Elbe, Stadtführung Dresden statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.– 20.– 25. Oktober: Goldener Herbst im Pustertal im Herzen der Dolomiten Eines der besten Hotels Inklusive Törggelen auf dem Bauernhof in ganz Südtirol! t ler Unterwegs mit Joachim Blätt inkl. HP im traumhaften ****Superior-Hotel Majestic mit Wellnessbereich auf über 1200 m2 inkl. Panoramahallenbad, Aussenpool und Saunawelt, Törggelen-Mittagessen auf dem Bauernhof, Ausflüge Fr. 790.– 20.– 25. Oktober: Herbstzauber in Istrien – 5-Sterne-Hotel Lone in Rovinj Tolles Ausflugsprogramm! inkl. Begrüssungsgetränk, HP im *****Maistra Hotel Lone mit Innenpool sowie Saunen und Dampfbad, Istrienrundfahrt (Poreč und Limfjord) mit Reiseleitung, Ausflug Hinterland Istrien (Motovun und Grožnjan) mit Reiseleitung, Ausflug Pula und Labin mit Reiseleitung, Muschelverkostung (inkl. je zwei Muscheln und Austern, Toast und Butter, je 2 dl Wein und Mineralwasser), Trüffelverkostung (inkl. Trüffelaperitif, Olivenöl mit Trüffel, Salami, Trüffelkäse, Trüffelpaste und Dessert), Weinverkostung mit Imbiss Fr. 790.– 21.– 24. Oktober: First Class Saisonschlussreise – Traumhafter Herbst an der Blumenriviera inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Grand-Hotel Diana Majestic direkt am Meer mit Swimmingpool, Ganztagesführungen am 2. und 3. Tag, Bootsfahrt Rapallo – Portofino – Rapallo, Olivenölprobe mit Antipasti und einem Glas Rotwein statt Fr. 699.– NUR Fr. 549.– 23.– 27. Oktober: Jassplausch-Flusskreuzfahrt auf dem Rhein mit der MS Olympia 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! Unterwegs mit Kobi Feierabend und Uli Domke inkl. Kabine im Hauptdeck, VP an Bord der MS Olympia, Stadtrundgang in Rüdesheim inkl. Gondelfahrt Zuschlag Kabine im Oberdeck Fr. 200.– statt Fr. 999.– NUR Fr. 799.–

! Viele Attraktionen für Kinder und Erwachsene, rollstuhlgängig ! Määrtbetrieb, Rösslifahrten, Kinderparadies, Bungee-Trampolin ! Kürbis-Direktverkauf ab Ausstellung vom 28.09. bis 31.10.2019 ! Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage

www.kuerbishof.ch

Geschäftsleitung Bruno Vonwil

041 280 82 65

26.9. / 7.10. / 12.10. 28.9. / 12.10. / 26.10. 30.9. / 12.10. / 24.10. 2.10. / 9.10. / 16.10. 5.10. / 19.10. / 2.11. 6.10. / 20.10. / 3.11. 8.10. / 22.10. / 5.11.

Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung. Redaktions-Team Florian Hofer, Chefredaktor (fh) Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Lukas Z’berg

Familie W. & T. Bühlmann Bürlimoos, 6023 Rothenburg

Leserzahlen 79 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2018-2) Auflage 102 149 Exemplare (wemf begl.)

Inserieren bringt Erfolg!

Erscheinung Wöchentlich am Mittwoch Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Pascale Burger, Tel. 041 429 59 47 Oliver Schmid, Tel. 041 429 59 68 inserate@lzmedien.ch / www.chregionalmedien.ch Inserateschalter LZ-Corner, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 Uhr/13.15–16 Uhr Inserateschluss Montag, 15.00 Uhr Abopreise Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt. Vertrieb Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18, 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43

… In über 100 000 Haushaltungen in der Stadt- und Agglomeration Luzern

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Eine Publikation der

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Mietangebote

Verkauf Schöne 3½-Zimmerwohnungen im ruhigen Sonnengarten in Emmenbrücke zu vermieten. Neuster Ausbaustandard und sonnige Lage. Ab CHF 1.700,– inkl. Nebenkosten www.sonnen-garten.ch BRUN AG Luzern 041 508 38 48

Am Fusse des Sonnenbergs Schöne und große

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir am Zumhofweg 2-8 in Kriens LU moderne, helle 3½-Zimmerwohnungen mit ca. 109 m²

4½-Zimmer-Wohnung

Mietzinse ab CHF 2‘226 inkl. Nebenkosten Kontrollierte Wohnungslüftung (Minergie) Eichenparkett in allen Zimmern grosszügige Fensterfronten Zwei Nasszellen eigener Waschturm in der Wohnung grosser, sonniger Balkon ruhige Umgebung & hauseigene Parkanlage gute Verkehrsanbindungen Einkaufsmöglichkeiten nebenan Naherholungsgebiet in Gehdistanz

• • • • • • • • • •

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Eberli Immobilien AG 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch

KCA< , H!??)D !O NCA&;)D?A>O" A>#!%)

/$!*(!,&)'%'+ "# -. 0C#D!(-#) -.T 48 O* 2.QSCD O!? &A)!)O 2Q!-S .>& F!Q.?>@ J'-#) O!? L)@-#!AA@B'Q)A F.AS)?? >D+ #)QQ) 2C+)DBQ.??)D I!&? =CA#.D+)D

Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr

Grosszügige (104 m²)

3½-Zimmer-Wohnung

einfaches Zahlungsmittel – mit beliebigem Guthaben ab Fr. 20.– aufladbar

555'000.–

Sonniger Balkon mit freier Sicht auf Bergpanorma, alle Zimmer mit Eiche-Parkett, grosses Elternschlafzimmer (27 m²) mit Einbauschrank, Küche mit Keramik-Kochfeld und GS, Bad/DU/WC und sep. Gäste-WC, Reduit, Einbauschränke im Korridor, Nähe Bus und Schulen. Esther Widmer Telefon 041 268 85 21 www.verima.ch

jederzeit online bestellbar – praktische Online-Saldoabfrage Ihr Kundenservice: LZ Corner – Pilatusstrasse 12 – 6003 Luzern (bei der LUKB)

www.citycard-luzern.ch Gewerberäume

In Ebikon, Sagenstrasse 43, zu vermieten 3½-Zimmer-Wohnung neu renoviert Zimmer mit Parkett, helle und moderne Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler und Waschmaschine, Bad mit Badewanne, sonniger Balkon mit wunderschöner Weitsicht, Vorratsraum, Kellerabteil.

Auskunft: Helmut Breschan AG, Telefon 041 784 50 00 oder 079 600 72 16

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.

attraktives Angebot mit über 200 Luzerner Geschäften und Dienstleister

ERSTMIETE

Miete Fr. 1’600.– inkl. Nebenkosten

R8P 9P5 R7 4: I>;)AD , E?.D@ , />% D.+!.T@-#>Q;)3.AQ)<CT-#

Notfälle

Emmenbrücke

… Wo Werbung ankommt www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Bezugstermin per sofort oder nach Vereinbarung

1KM P$66R , :RR GJ ! ! ! ! !

an der Rüeggisingerstrasse 15 in Emmenbrücke zu vermieten. Mietzins: CHF 2.020,– inkl. Nebenkosten Neuster Ausbaustandard und gute Lage BRUN AG Luzern 041 508 38 48

CityCard Luzern – das perfekte Geschenk.

WOHNUNGEN UND GESCHÄFTSRÄUME GERLISWILSTRASSE 30+32 BEZUG AB FRÜHJAHR 2020

centralplaza-emmenbruecke.ch

Zu vermieten in Kriens an der Stadtgrenze zu Luzern. Einzelgarage als

bewegt. auszugundeinzug.

Garage oder Lagerraum geheizt, L 6,4 m / B 2,8 m / H 2,3 m, Mtl. CHF 180.–

Tel. *041 624 55 55 ¦ *079 333 43 53 SMS!

041 268 85 85

verima

Zu vermieten in Adligenswil An repräsentativer Lage Nahe Dorfzentrum Büro 54.6 m2, Archivraum 18.8 m2 Auskünfte und Besichtigung Tel. 041 / 370 77 17 Mobile 079 / 641 08 41

Notfälle

Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken. Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)

Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter)

Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfall- Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) nummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Täschmattstrasse 16 6015 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63 REDOG (kostenloser Suchdienst) Schweizerischer Verein für Such- und Rettungshunde – 24 h auf Abruf: 0844 441 144 www.redog.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 25. September 2019

Freizeit

Promotion

Kultur-Highlights Kulturzentrum Braui Hochdorf

Bliss Mit dem Programm «Volljährig» Mittwoch, 16. Oktober, 20 Uhr. www.kulturzentrumbraui.ch

Kleintheater

Ohrfeigen – Die Live-Radioshow Simon Chen, Simon Enzler, Christine Prayon u. a. Mi, 23. Oktober, 19.45 Uhr (!) VV: 041 210 33 50, kleintheater.ch

Luzerner Theater

«Der Besuch der alten Dame» Eine tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Jetzt im Luzerner Theater VV: luzernertheater.ch/041 228 14 14

Le Théâtre, Emmen

Peter Reber: «Es Läbe voll Lieder» Jubiläumstour mit den Highlights seiner erfolgreichen Bühnenprogramme mit Special Guest Nina Reber.

enn Peter Reber im Herbst und Winter 2019/2020 auf Jubiläumstour geht, feiert einer der erfolgreichsten Schweizer Künstler doppelt: sein 50-Jahr-Bühnenjubiläum und den 70. Geburtstag. Seit Jahrzehnten füllt Peter Reber die Konzertsäle und begeistert schweizweit das Publikum mit seinen Liedern. Seine feinsinnigen Texte sind aus dem Leben gegriffen und begleiten die Menschen im Alltag und manchmal auch in «stürmischi Zyte». Seine Alben, auch die Weihnachtsproduktionen mit seiner Tochter Nina, waren ausserordentlich erfolgreich, und zahlreiche Auszeichnungen wie der Ehren-Prix-Walo für sein Lebenswerk unterstreichen die Bedeutung seines vielseitigen Schaffens. Wie formulierte es doch die Jury bei den Swiss Music Awards 2016:

«Peter Reber lieferte nicht nur sechsmal sehr erfolgreiche Schweizer Beiträge für den Eurovision Song Contest – aus seiner Feder stammen über 1000 Texte, Melodien und Bearbeitungen. Mehr als 100 nationale und internationale Künstler, von Volksmusikern bis zu Rockern, haben seine Kompositionen auf Tonträgern veröffentlicht. Über 2 Millionen verkaufte Tonträger in der Schweiz wurden über 40-mal mit Edelmetall ausgezeichnet. Dem allerersten TV-Auftritt vor 50 Jahren (Jugendsendung ‹Club 66›) folgten zahllose weitere, und an die 2000 Auftritte führten ihn durch ausverkaufte Konzertsäle der Schweiz. Für diese ausserordentliche Leistung wird Peter Reber mit dem Outstanding Achievement Award an den Swiss Music Awards ausgezeichnet.» Peter Reber hat sich über die Jahrzehnte immer wieder neu erfunden. Die Alben «Grüeni Banane», «Jede bruucht sy Insel», «Der Sunne entgäge» und «Uf em Wäg nach Alaska» erzählen von seiner Reise von tropischen Stränden bis ins ewige Eis Alaskas. Nach Hause zurückgekehrt, sang auf dem Weihnachtsalbum «Winterzyt, Wiehnachtszyt» erstmals Klein Nina mit. Diese Zusammenarbeit erstreckt sich bis

Peter Reber ist am 10. und 11. November in der Braui Hochdorf zu sehen. heute, und Vater und Tochter stehen öfters gemeinsam auf der Bühne, sofern es die Zeit der Lehrerin und angehenden Heilpädagogin erlaubt. Wie zeitlos Peter Rebers Kompositionen sind, zeigt auch der Erfolg des Musicals «Io Senza Te». Er selbst meint dazu: «Wichtiger als die zahlreichen Edelmetallauszeichnungen und Ehrenpreise, die mir zuteil-geworden sind, war mir stets, selbst vor dem

Bild: PD

Publikum zu stehen und ihm mit meinen Liedern meine Geschichten zu erzählen. Das Publikum hat mich über viele Jahre begleitet und mir die Treue gehalten.» Wegen grosser Nachfrage gibt es ein Zusatzkonzert in der Braui Hochdorf am Montag, 11. November, um 20 Uhr. Tickets gibt es via starticket.ch, dem LZ Corner und auf der Ticketline 079 289 30 55. PD

Eine kreative Auswahl an innovativen Kundengeschenken finden Sie auf www.confiserie.ch

Genussvolle und individuelle Kundengeschenke von der Confiserie Bachmann

Rock of Ages – das 80s-Rock-Musical Der Broadway-Smash-Hit, ab 14. Dez. Im Kombiangebot: Nachtessen/Musical. www.le-theatre.ch, Tel. 041 348 05 05

Wasserschloss Wyher

X-mas auf Schloss Wyher – ein Erlebnis Fondue im Jagdkeller, Krimi-Dinner, Schatzsuche oder Mittelalterspektakel. www.wasserschloss-wyher.ch

Natur-Museum Luzern

Pralinen und Gebäcke mit Logo sind ein sympathischer Dankesgruss. Geschenke sollten so individuell und persönlich wie der Beschenkte sein. Sagen Sie Danke und überraschen Sie Ihre Kunden, Mitarbeitenden und Partner mit einem genussvollen und einzigartigen Feinschmecker-Geschenk. Sie können auch Ihre personalisierte Schutzengeli-Verpackung bestellen. Mehr Informationen finden Sie unter: www.confiserie.ch/individuelle-schutzengeli

Bilder: PD

Die Confiserie Bachmann bürgt seit über 120 Jahren für Schokolade und Pralinen mit höchstem Genuss. Alle unsere Produkte werden täglich frisch mit grosser handwerklicher Sorgfalt in der Backstube in Luzern hergestellt. Auf Konservierungsmittel wird zugunsten von Geschmack und natürlicher Frische verzichtet. Schon in kleinen Auflagen zaubert die Confiserie Bach-

Ihre individuelle Schutzengeli-Verpackung, mehr Informationen: www.confiserie.ch/individuelle-Schutzengeli. mann Ihr Logo oder Sujet auf zart schmelzende Schokolade, knusprige Leckerli, Biber oder feine Pralinen.

Kundengeschenke: www.confiserie.ch/kundengeschenke

Bringen Sie die Augen Ihrer Beschenkten zum Strahlen. Prospekt: www.confiserie.ch/festtage Individuelle Schutzengeli: www.confiserie.ch/individuelle-schutzengeli

Confiseur Bachmann AG

Tel. 041 227 70 70 info@confiserie.ch, www.confiserie.ch

Ausstellung und Werkschau zum Literaturnobelpreisträger Carl Spitteler, noch bis zum 13. Oktober. www.naturmuseum.ch

Stadtorchester

Benefizkonzert Stadtorchester Luzern zugunsten der BaBel Strings, Luzern 24. Nov., 17 Uhr, im Hotel Schweizerhof, Leitung: Dan Covaci-Babst

Museum Root

Sonntag, 6. Oktober, 14 bis 17 Uhr Das Museum erzählt Dorf- und Schuhmachergeschichten von Root. Infos unter: www.museum-root.ch

”

Ich lese den Anzeiger Luzern, weil der SC Kriens darin einen Stammplatz hat.” Werner Baumgartner, Präsident beim SC Kriens

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 25. September 2019

Letzte

Annaluisa Hauser (links) und Anna Brunner verkauften leckere Brötchen und genossen zeitgleich die tollen Konzerte.

Bei Lea Siegwart, Isabelle Muri und Mirjam Weniger (von links) konnte man den ganzen Tag «Spange No»-Taschen bedrucken.

«Mit diesem Fest wollen wir unser Anliegen bekannter machen und die Bevölkerung sensibilisieren.» – Felix Kaufmann, Mediensprecher der Gegenbewegung Spange No.

Spange-No-Fest

Fest der Gegner

Die Gegner der Spange Nord lassen nicht nach. Nach einer Demo im Mai organisierten sie nun das Spange-No-Fest. Am Samstag wurde bei einem friedlichen Fest, bei Konzerten und Podiumsdiskussionen über das Strassenprojekt durch den Maihof informiert. Bilder: Lamija Beciragic

Sämi Meyer (links) und Marius Fischer sind Mitglieder der Gegenbewegung und direkt Betroffene aus dem Maihofquartier.

Dominik Hertach, CEO VCS Luzern, mit Michael Töngi, Nationalrat Grüne und Präsident VCS Luzern (von links), diskutierten bei der Politikrunde über die Spange Nord und Verkehrsausbauprojekte.

Andrina (links) und Beatrice Ebneter wollen keine Autobahn durch ihr Quartier und genossen vermutlich das letzte Eis der Saison.

Jascha Jäger (links) und Matteo Schmidiger waren letzten Samstag fleissige Pinverkäufer, die Einnahmen wurden an die Gegenbewegung «Spange No» gespendet.

Vera Bossert und Liam mit Vera Hunkeler (von links) waren bei der letzten Spange-No-Demo dabei und wollten die Sache nochmals unterstützen.

Barbara Seiler und Rolf Huber vom Organisationskomitee der Spange No finden das Verkehrskonzept der Spange Nord nicht zeitgemäss.

Matthias und Liselotte Nitz mit Katrin Frohberg (von links) halfen tatkräftig beim Aufbau des Spange-No-Festes mit und freuten sich auf die angenehme Stimmung.

Lindt

Besuchen Sie n r e z u L n i s n u ! n o k i b E d n u Hirschengraben 43

Luzernerstrasse 7

Coca-Cola, Fanta, Sprite

Hakle

Lindor Milch, assortiert, dunkel 60%, Stracciatella oder Caramel, je 144 g

Toilettenpapier 4-lagig Kamille

eich Konkurrenzvergl

15.80

eich Konkurrenzvergl

6.80

Mövenpick

Bohnenkaffee Der Himmlische oder Espresso

10.

eich Konkurrenzvergl

15.10

je 1 kg

Classic, Zero, Fanta Orange, Shokata oder Sprite

eich Konkurrenzvergl

3.95

je 10 Kapseln

mit atibel Komp sso® -System Nespre

eich Konkurrenzvergl

24.30

je 18 x 50 cl

16 Rollen

z.B. Intenso Espresso, Crema Lungo oder Der Himmlische

14.95

Lacoste

Red Homme EdT Vapo 75 ml

34.

eich Konkurrenzvergl

79.

Dash

Flüssig oder Pulver

15.95 eich Konkurrenzvergl

44.75

je 90 WG

16.95 eich Konkurrenzvergl

49.70

je 100 WG