Anzeiger Luzern 48 04.12.2019

c warzer

Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern

zaubern ein Lächeln.

P.P.A. 6002 Luzern, Post CH AG

|

Mittwoch, 4. Dezember 2019

|

GESCHENKKARTE

Nr. 48

|

165. Jahrgang

|

Auflage: 68 223 Ex.

|

Einzelpreis: CHF 1.90

|

www.anzeiger-luzern.ch

Mehr als

300 Reiseangebote!

LUZERN, HIRSCHMATTSTRASSE 2

MARKENPARFUMS & KOSMETIK ZU TIEFPREISEN.

6032 Emmen • Tel. 041 448 42 10

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW .

Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Im Scheinwerferlicht Beim Musical «Rock of Ages» sorgt Markus Güdel mit eindrücklicher Beleuchtung für Bühnenmagie.

A

m 14.Dezember feiert das 80er-Musical «Rock of Ages» Premiere im Le Théâtre in Emmenbrücke. Mit dabei ist Markus Güdel: Der Lichtdesigner ist verantwortlich für das Beleuchtungskonzept und sorgt dafür, dass alle 140 Scheinwerfer ihren Dienst tun. Wie wichtig das richtige Licht für ein Bühnenstück ist, weiss der

Der Samichlaus ist ausgezogen

Autodidakt nur zu gut: «Mit dem Licht werden unterschiedliche Gefühlswelten erschaffen. Dadurch entsteht eine ganz besondere Bühnenmagie.» Im Gespräch verrät der Luzerner, was Gurkenglace und Kurkuma-Gewürz mit Beleuchtung zu tun haben und wieso Rechtsanwalt und Lichtdesigner die perfekte Ergänzung sind.

Seite 2

Tourismus-Gala im KKL Am Samstag wurden zum 17. Mal die TourismusAwards der Zentralschweiz verliehen.

A

ls «place to be» könnte man die Vergabe der Tourismus-Awards des Tourismus-Forums Luzern inzwischen bezeichnen. Am Samstag traf sich die Elite aus Tourismus, Wirtschaft und Politik der Region zur 17.Verleihung. Gewonnen haben in diesem Jahr die Biosphäre Entlebuch und die Schweizerische Hotelfachschule Luzern

(SHL). «Sie gehört weltweit zu den Besten ihres Genres», begründet die Findungskommission mitunter, weshalb der SHL die Ehre in diesem Jahr zusteht. Direktorin Christa Augsburger erklärte dem «Anzeiger», weshalb sie sich über den Award besonders freut.

Zudem gibt es die Bilder zum Event auf der «People»-Seite.

Seite 3 und 5

Legende reloaded Jede, jeder kennt den VW-Bus. Jetzt erscheint die neuste Generation.

W

er schon reichlich Lebenserfahrung auf dem Buckel hat, hat sicher eine Episode auf Lager, in der solch ein Gefährt eine Rolle gespielt hat: beim Umziehen, anlässlich einer Ferienreise oder im Fuhrpark einer Firma.

Aus diesem einstmals günstigen Transportmittel mit viel Platz ist in neuster Generation ein Fahrzeug auf neustem

Stand der Assistenztechnik geworden.

Sowohl Profis der Landstrasse wie auch Hobby-Busfahrer schätzen den Reisekomfort dieses Tausendsassa, der – wie schon seit Dekaden – in beinahe unzähligen Varianten konfigurierbar ist. Die rollende Legende, vorgestellt auf der aktuellen «Mobil»-Seite.

Seite 7

Der Samichlaus von der Hofkirche ist in diesem Jahr bereits zum 111. Mal unterwegs.

Unschuldig, wie sie sind, fragen Kinder den Samichlaus frisch von der Leber weg, was ihnen gerade so in den Sinn kommt. Da muss der Samichlaus manchmal ganz schön spontan eine Antwort parat haben.

Etwa, wenn ihn ein Kind im Wald besuchen will. Auch passieren dem

Samichlaus bei seinen Hausbesuchen hin und wieder überraschende Dinge. So beispielsweise, als die Eltern eines Kindes ihn gar nicht gebucht hatten und – noch besser – den Samichlausbrauch nicht kannten. Der Samichlaus aus dem Bireggwald hat sich mit dem «Anzeiger

Bild: Elma Softic

Luzern» getroffen und erzählt, was die Kinder ihn am meisten fragen, was ihn traurig stimmt und ob er auch auf der Dating-Plattform Tinder ist. Zudem gibt es auf der «Letzten Seite» die Bilder zum Samichlausauszug bei der Hofkirche.

Seite 9 und 20

Anzeige

Fröhlich her Schlittschuhpllausch für Gross und Klein n im m Länderpa ark. Das Benützen des 18 80 m2 gross sen Indoorr-E Eisfelds ist kostenlos, au uch Sch hlittsch huhe können unentgeltlich vo or Ort ausgeliiehen werden. Das Tragen von Helm un nd Hand dschuhen wird empfohlen (bittte selber mitb bringen).

Benü ütz zung des Eisfeld ds auf eig gene Verantwo ortung g– der Länderpark übe ernimmt keine Hafftung g.

Grosas utndisKlein

Betriebszeiten und Infos unter www.laenderpark.ch/news

für Gr

ber 4. Dezem r ua bis 4. Jan

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

2

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 4. Dezember 2019

Aktuell

Kurzmeldungen Lokale Waldschäden nach Föhnsturm Mitte November im Kanton Luzern (PD) Ein Föhnsturm richtete in der Nacht auf den 15. November im Kanton Luzern hauptsächlich im Schutzwald zahlreiche Schäden an. Wie sich nun zeigt, sind die Gebiete Hilfernthal, Hürnli und Steigle in der Gemeinde Escholzmatt-Marbach besonders betroffen. Das aktuelle Schadensbild zeigt, dass mehrheitlich Flächenschäden und stellenweise Streuschäden (Baumgruppen) vorhanden sind. Insgesamt dürfte die Schadmenge rund 30 000 Kubikmeter Holz betragen.

Das entspricht rund 20 000 Bäumen. Ziel ist, das Schadholz bis im Frühsommer zu räumen. So können weitere Folgeschäden vermieden werden.

Musical-Premiere im Le Théâtre, Emmen

Die Magie des Lichts

Am 14. Dezember ist Schweizer Premiere des Rock-Musicals «Rock of Ages» im Le Théâtre. Lichtdesigner Markus Güdel sorgt als Mann an den Reglern dafür, dass alles im rechten Licht erscheint.

Eschenbacher Mammutzahn stammt aus der letzten Eiszeit (PD) Der jüngst gefundene Mammutzahn aus der Eschenbacher Kiesgrube ist für die Wissenschaft hoch interessant.

Gefunden wurde der Zahn von Maschinist Stefan Bitterli. Der Zahn stammt aus einer eher milden Phase der letzten Eiszeit und ist ziemlich genau 80 000 Jahre alt. Es ist der fünfte und bis anhin grösste und am besten erhaltene Stosszahn aus dieser Kiesgrube. Nach der Konservierung wird der Stosszahn vorläufig im Depot der Kantonsarchäologie Luzern aufbewahrt. Somit steht er in der Zukunft Museen und der Wissenschaft zur Verfügung.

Bildungskommission stimmt Antrag ICT-Infrastruktur Volksschule zu (PD) Die Bildungskommission des Grossen Stadtrates stimmt dem Bericht und Antrag ICT- Infrastruktur Volksschule für die Primarschule einstimmig zu. Die Mitglieder der Bildungskommission begrüssen nach der Ausrüstung der Sekundarschule per Sommer 2019 nun auch die Ausrüstung der Primarschule mit Informatik-Infrastruktur. Damit können die Inhalte Medien und Informatik des Lehrplans 21 optimal umgesetzt und die Lernenden der gesamten Volksschule auf die Herausforderungen der Zukunft vorbereitet werden. Mehrheitlich wurde positiv anerkannt, dass im Kindergarten vorerst auf eine ICT-Ausstattung für die Lernenden verzichtet wird, wobei kritisch angemerkt wurde, dies zum gegebenen Zeitpunkt zu überprüfen.

Luzerner Kantonalbank erhält ScopeAward für ihr Asset-Management (PD) Die Luzerner Kantonalbank hat für ihre Angebotspalette aus Aktien-, Obligationen- und Strategiefonds den Scope-Award 2020 in der Kategorie «Spezialanbieter» gewonnen. Die RatingAgentur Scope bewertet in der Awardkategorie «Spezialanbieter» Fonds-Gesellschaften, die mindestens 8 bis maximal 24 Fonds verwalten. Die Luzerner Kantonalbank hat sich in dieser Kategorie gegen 49 Mitbewerber durchgesetzt.

So wird eine von 450 Lichtstimmungen, die Markus Güdel im Le Théâtre programmiert hat, in «Rock of Ages» aussehen.

W

enn sich der Vorhang hebt und die Scheinwerfer die Bühne erleuchten, ist er am Werk: Markus Güdel ist Lichtdesigner und beim Musical «Rock of Ages» im Le Théâtre, Emmen. Herr über insgesamt 140 Scheinwerfer. Er weiss, wie wichtig die richtige Illumination für ein Bühnenstück ist: «Mit den Lichteinstellungen können ganz unterschiedliche Stimmungen und Gefühlswelten geschaffen werden. Als Lichtdesigner ist es meine Auf-

Lichtdesigner Markus Güdel.

Bilder: PD

gabe, ein Lichtkonzept zu erstellen, das zu den einzelnen Szenen passt und die dort gezeigten Gefühle unterstreicht.»

Gurkenglace auf der Rigi

Um eine Aufführung ins richtige Licht zu setzen, trifft sich Markus Güdel zuerst mit Regisseur und Bühnenbildner und holt deren Wünsche und Ideen ab. Ob kaltes, war-

mes, statisches, bewegtes Licht oder eine bestimmte Farbe – die Möglichkeiten sind sehr vielfältig. Meist gibt es ganz konkrete Vorstellungen, welches Gefühl mit dem Licht ausgelöst werden soll. «Ein Regisseur wünschte sich einmal, dass das Licht eine Stimmung erzeugt, als ob man frühmorgens auf der Rigi eine Gurkenglace essen würde», sagt Markus Güdel und lacht. Was nach anspruchsvollen Erwartungen klingt, macht dem Lichtdesigner Spass. «Ich liebe es, mit Kulturschaffenden zusammenzuarbeiten – sie sprudeln nur so vor Ideen.»

Wenn das Konzept einmal feststeht, folgt die Beleuchtungsprobe mit Statisten und Dramaturgen. Dabei werden jedes Bild und jede Szene von Grund auf aufgebaut. «Das ist der Moment, wenn auf der Bühne die Magie entsteht», sagt Markus Güdel mit begeisterter Stimme. Sobald alles wie gewünscht aussieht, werden die Farbe, Winkel, Helligkeit und Grösse der Scheinwerfer in einer Lichtstimmung programmiert. So muss Markus Güdel bei den Aufführungen selbst nicht vor Ort sein: Der Lichtoperateur des Theaters kann während der Vorstellung auf dem Lichtpult nur einen Schalter drücken, um die nächste vorprogrammierte Lichteinstellung auf der Bühne erscheinen zu lassen. Bei «Rock of Ages» drückt er Lichtoperateur 450 Mal auf den besagten Knopf.

Bei dieser Produktion lässt es sich Markus Güdel aber nicht nehmen, bei einigen Vorstellungen selbst dabei zu sein. «Beim Licht

Bild: Andréas Härry

ist es wie mit neugekauften Möbeln: Nach ein paar Wochen müssen die Schrauben nochmals nachgezogen werden. Nach zirka 20 Vorstellungen hat sich auf der Bühne alles eingespielt. Dann macht es Sinn, auch nochmals leichte Justierungen beim Licht vorzunehmen.» Da das Musical in den 80er-Jahren spielt, war für Markus Güdel die besondere Herausforderung dabei, ein kreatives Design zu erstellen, das die Zuschauer «vom Hocker haut», aber gleichzeitig auch den Lichtfarben von damals entspricht. «Der Grundsatz eines guten Lichtdesigns bleibt aber immer derselbe», sagt der 36-Jährige.

«Es soll nicht im Vordergrund stehen. Das Licht auf der Bühne darf wie Kurkuma-Gewürz in einem Curry nicht herausstechen, sondern soll von den Zuschauern nur unbewusst wahrgenommen werden und das Stück als Ganzes abrunden. So entsteht die besondere Bühnenmagie.»

Den Beruf zum Hobby gemacht

Bereits als Kind faszinierte Markus Güdel diese Magie. Mit Legobahnen, Rauchmaschinen und Discokugeln kreierte er im Keller eigene Welten und versetzte seine Familie ins Staunen. Sein Ausbildungsweg führte ihn später für ein Studium in Wirtschaftsund Rechtswissenschaften an die Uni. Nebenbei brachte sich der Luzerner autodidaktisch die Kunst und Technik des Lichtdesigns bei. «Nachdem ich meinen Master an der Uni abgeschlossen hatte, merkte ich,

Anzeige

mind e s te n

N O I T A D I LIQU N R E Z U L PF I S T E R

70 %

*

auf alle gs Auss tellun s t ü c ke

g Schliessun

Verpassen Sie die Chance nicht und profitieren Sie von attraktiven Preisen auf unsere Ausstellungsstücke.

s

21.12 .2019

Ganz in Ihrer Nähe – Besuchen Sie uns im Wohncenter Emmen oder unter pfister.ch * Aktion ist nur auf Ausstellungsstücke gültig in der Filiale Luzern vom 1.12.–21.12.2019. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen, sowie für Services, Geschenkgutscheine und bereits erteilte Aufträge. Solange Vorrat. Mit der myPfister Card profitieren Sie von zusätzlichen 2 % Bonus.

dass ich meine kreative Ader ausleben und vom Lichtdesign leben möchte», erzählt Markus Güdel.

Kurzerhand machte er sein Hobby zum Beruf und seinen Beruf zum Hobby. Heute ist Markus Güdel hauptberuflich selbstständiger Lichtdesigner und berät nebenbei als Anwalt Kulturschaffende. «Es ist die perfekte Kombination», sagt Güdel. «Bei einer Theaterproduktion tauchen sehr viele rechtliche Fragen auf, die beispielsweise Haftungs- oder Versicherungsrisiken betreffen oder die Finanzierung eines Stücks. Oft sind diese Risiken dem Team gar nicht bewusst.

Ich schätze es sehr, dass ich in solchen Momenten helfen und als Anwalt beratend zur Seite stehen kann.» Nebst Le Théâtre zählen das KKL und viele Theater in der ganzen Schweiz zu seinen Kunden.

Der schönste Moment ist für Markus Güdel, wenn sich der Vorhang erstmals hebt und das Licht angeht. «Wenn ich bei der Premiere hinter den Kulissen stehe und merke, dass alles funktioniert, ist das für mich ergreifend. Es gibt nichts Schöneres, als zu sehen, dass jedes kleinste Bauteil seinen Dienst tut, um die Zuschauer glücklich zu machen.»

Anna Meyer «Rock of Ages» im Le Théâtre Vom 14. Dezember bis 19. Januar Tickets auf: www.le-theatre.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 4. Dezember 2019

Aktuell

3

Schweizerische Hotelfachschule Luzern (SHL) gewinnt Zukunftspreis

Die SHL wird internationaler Die Hotelfachschule Luzern hat Anteil am Erfolg des Schweizer Tourismus. Trotz der langen Tradition ist die Schule nicht stehen geblieben. Das Tourismus-Forum honorierte dies am Samstag mit dem Zukunftspreis.

M

an könnte beim Empfang in der Hotelfachschule Luzern (SHL) fast meinen, man befinde sich in einem besseren Restaurant oder Hotel.

Höchst professionell ist der Service. Ein genauso guter Ruf hat die Ausbildung der Schule, die 1909 gegründet wurde.

Seit 2015 wird die SHL von Christa Augsburger geführt, die hier in den 90er-Jahren selbst die Ausbildung zur diplomierten Hôtelière-Restauratrice HF absolviert hat.

In der Ausbildungsstruktur ist man sich die letzten Jahre treu geblieben: Drei Fachsemester, zwei Semester im Managementbereich sowie Praktika in allen Bereichen der Hotellerie bilden die Struktur der wohl bekanntesten Höheren Fachschule der Schweiz. «Wir brechen möglichst oft aus dem sturen Schulalltag aus und bieten beispielsweise Referatswochen oder Exkursionen an», erzählt Christa Augsburger. Man will der Praxis immer möglichst nahe sein. Dass die Schule in Luzern liegt, ist für Augsburger fast selbstverständlich. «Luzern ist für eine Schule im Tourismus oder in der Hotellerie wohl der perfekte Standort», sagt Augsburger.

«Luzern gilt als Heimat und Geburtsort des modernen Tourismus, das spüren wir auch bei unseren internationalen Aktivitäten.»

Die Tätigkeitsgebiete sind nach der Ausbildung sehr vielseitig. Die Mehrheit arbeitet nach dem Abschluss mindestens im mittleren Kader.

Schweiz. Seit diesem Herbst wird auch ein englischer Lehrgang angeboten. «In der Schweiz ist die SHL eine bekannte Grösse, international ist dies noch nicht der Fall»,

Jahren sehr hoch», sagt Augsburger. Dementsprechend ein grosser Anteil ist fünf Jahre nach Abschluss immer noch in der Hotellerie tätig. Momentan liegt die Quote bei einem Drittel bis drei Viertel.

Neue Ausbildung zum Butler

Direktorin Christa Augsburger.

Bilder: PD

gesteht sich Augsburger ein. Dies soll sich nun ändern. Der Stellenmarkt in der Hotellerie ist derzeit für Absolventinnen und Absolventen ideal. «Die Nachfrage an gut ausgebildetem Personal ist in den letzten

Im Frühjahr 2020 soll eine weitere neue Ausbildung starten – die Ausbildung zum Certified Butler SHL. Seit zwei, drei Jahren bietet die Fachschule bereits Schulungen für externe Firmen in diesem Bereich an.

«Viele Firmen, die ein Produkt anbieten, haben realisiert, dass das Produkt nur so gut ist wie der Mensch dahinter», sagt Augsburger. «Ist der Mitarbeiter nicht aufmerksam gegenüber dem Kunden, nützt das beste Produkt nichts», ist sie überzeugt. Der Schritt von diesen Schulungen hin zur Butler-Ausbildung, der dies in der Perfektion anbietet, war gemäss Augsburger nicht mehr gross. Für sie ist es allerdings überraschend, dass der Bedarf in

diesem Bereich so gross ist. «Für uns in der Hotellerie gilt es als Selbstverständlichkeit, dass man dem Gast die volle Aufmerksamkeit schenkt. In der Wirtschaft scheint die Schulung von Kundenorientiertheit und sozialen Kompetenzen ein grosser Nachholbedarf zu haben.» Der moderne Butler sei aber nicht mehr mit dem Butler James zu vergleichen, der in einem Frack leicht vorgebeugt diene. «Das Tätigkeitsgebiet kann sehr vielseitig sein.

Ein moderner Butler ist ein Dienstleister, der dafür sorgt, dass sich der Auftraggeber um ein Kerngeschäft kümmern kann», so Augsburger.

Dass nun ein traditionelles, 110-jähriges Unternehmen einen Zukunftspreis des Tourismus- Forums erhält, freut Augsburger besonders. «Wir haben sicher einen Anteil am Erfolg des Tourismus in Luzern und der ganzen Schweiz. Dass man unsere Arbeit schätzt und honoriert, ist eine sehr schöne Geste.»

Marcel Habegger

Grüne lancieren Stadtklima-lnitiative Die Grünen wollen mit ihrer Initiative der zunehmenden Versiegelung Gegensteuer geben.

D Anzeige

ie Initiative der Grünen fordert Massnahmen zum Schutz und zur Förderung von natürlichen, un-

Migros-Kulturprozent zeichnet drei Institutionen aus (PD) Der Zentralschweizer Förderpreis des Migros-Kulturprozents richtet sich an professionelle Kulturschaffende und Kulturinstitutionen, die in der Zentralschweiz tätig sind. Der Verein Varieté Caleidoskop kauft das älteste Jahrmarkt-Schaubudenzelt der Schweiz, das ehemalige Broadway Variété, und setzt seine 70-jährige Geschichte fort. Der Verein erhält für sein Engagement 30 000 Franken. Insgesamt 20 000 Franken erhält zudem das Filmbüro Zentralschweiz. Das dritte Siegerprojekt kultz.ch erhält einen Projektentwicklungsbeitrag von 10 000 Franken.

Jacqueline Theiler soll FDP-Präsidentin des Kantons Luzern werden (PD) Die Delegierten der FDP Kanton Luzern wählen an ihrer Versammlung vom 14. Januar 2020 in Kriens ein neues Parteipräsidium. Die Geschäftsleitung schlägt dafür auf Antrag der eingesetzten Findungskommission Jacqueline Theiler aus Luzern vor. Fehr soll den abtretenden Markus Zenklusen ersetzen.

Keine lange Wartezeiten mehr

Rund 700 Studentinnen und Studenten sind gleichzeitig an der Schule. Zwischen 120 und 150 davon machen jährlich den Abschluss. Seit diesem Jahr hat die Hotelfachschule durch ihren Umbau und nach der Erweiterung mit Schulungsräumen im Schweizerhof Annex mehr Platz. Eine Erweiterung, die dringend nötig war. «Wir hatten Wartezeiten von zwei bis drei Jahren», erklärt Augsburger. «In dieser Zeit haben die Bewerber bei unserer Konkurrenz bereits ihren Abschluss in der Tasche», so die Direktorin.

Seit diesem Herbst ist die SHL auch internationaler. Bisher waren 90 Prozent der Absolventinnen und Absolventen aus der

Kurzmeldungen

versiegelten Flächen sowie eine aktive Sicherung des Grünraumes und der Biodiversität im gesamten Stadtraum. Weiter lehnt die Mitgliederversammlung die Metro-Initiative ab, welche am 9. Februar vors Volk kommt.

«Im Zeichen der fortschreitenden Klimaerwärmung ist es insbesondere im städtischen Raum wichtig, konkrete Massnahmen zur Förderung eines gesunden Mikroklimas vorzunehmen», sagen die

Initianten. Deshalb lancieren die Grünen Stadt Luzern die Stadtklima-lnitiative. Die Mitglieder unterstützten am Mittwochabend den entsprechenden Antrag des Parteivorstandes einstimmig.

«Die zunehmende Versiegelung durch befestigte Flächen und Bebauungen ist problematisch, weil dadurch das städtische Lokalklima noch heisser wird. Es ist mit Blick auf den bereits feststellbaren Klimawandel dringend nötig, dass hier Gegensteuer ge-

geben wird», sagt Mit-Initiantin und Grossstadträtin Mirjam Landwehr. Städtisch leben heisst dicht leben. Allerdings könne Verdichtung nur dann umwelt- und sozialverträglich ausgestaltet werden, wenn parallel dazu eine sorgfältige Freiraumplanung und Grünraumsicherung stattfindet, heisst es in der Begründung der Initiative.

Das Volksbegehren wird nach der Prüfung durch den Stadtrat im Februar 2020 in die Sammelphase gehen.

PD

Eröffnung der verlängerten Linie 1 (PD) Mit dem Fahrplanwechsel am 15. Dezember fährt neu die Trolleybuslinie 1 von Obernau Dorf via Maihof bis nach Ebikon Fildern (Mall of Switzerland). Die Verlängerung der Linie 1 ist Teil der Optimierung des Gesamtverkehrs Luzern Ost und trägt ihren Teil dazu bei, die steigende ÖV-Nachfrage zwischen Ebikon und Luzern zu bewältigen.

Veranstaltung Samichlausumzug in Kriens (PD) Am Sonntag, 8. Dezember, organisiert die Galli-Zunft Kriens diverse Aktivitäten rund um das Chrienser Samichlausbrauchtum. Ab 15 Uhr messen sich auf dem Dorfplatz die Kinder im Gruppenwettchlöpfen.

Anmeldungen werden vor Beginn und vor Ort entgegengenommen. Um zirka 16.30 Uhr trifft der Waldsamichlaus zu Fuss vom Schloss Schauensee her bei der Talstation der Pilatusbahnen ein. Um 17.15 Uhr beginnt beim Krauer-Kreisel der grosse Samichlausumzug und endet auf dem Dorfplatz, wo den Kindern Geschenke verteilt werden. Ab 21.30 Uhr findet auf dem Dorfplatz das grosse Schauchlöpfen statt. Mit diesem Schlusschlöpfen wird die Samichlauszeit um 23 Uhr offiziell abgeschlossen.

Anschliessend gibt es Barbetrieb in der Krauerhalle. Mehr Infos auf: www.gallizunft.ch

g a T n e Jed ! n e t h c a Weihn

Erlebe zauberhafte Weihnachtsevents und spannende Gewinnspiele in der Mall of Switzerland Sonntagsverkäufe: 8. Dezember, 10 bis 18.30 Uhr 15. Dezember, 10 bis 17 Uhr 22. Dezember, 10 bis 17 Uhr

Wir gratulieren ganz herzlich zu den Tourismus Awards 2019

Im Bild oben von links nach rechts: Fritz Lötscher und Theo Schnider von der UNESCO Biosphäre Entlebuch, Timo Albiez und Christa Augsburger von der Schweizerischen Hotelfachschule Luzern SHL.

Schweizerische Hotelfachschule Luzern SHL und UNESCO Biosphäre Entlebuch gewinnen die Tourismus Awards 2019

Im ausverkauften KKL Luzern herrschte am vergangenen Samstagabend glänzende Stimmung.

Durch den Abend führte Stefan Büsser (Bild unten Mitte), der mit flotten Sprüchen und einer angenehmen Portion Selbstironie immer wieder für herzhaftes Gelächter sorgte.

Musikalisch begleitet wurde der Anlass von ZIBBZ (kleines Bild oben), dem Geschwister-Duo Corinne «Co» Gfeller (Gesang) und Stefan «Stee» Gfeller (Schlagzeug/Percussion, Klavier).

Die zwei hatten die Schweiz 2018 am Eurovision Song Contest in Lissabon vertreten.

Ihren Höhepunkt fand die Veranstaltung in der Verleihung der beiden Tourismus Awards. LUKB-CEO Daniel Salzmann hielt die Laudatio für die Schweizerische Hotelfachschule Luzern SHL. TFL-Ehrenpräsident Walter Schmid ehrte die UNESCO Biosphäre Entlebuch. Die Trophäen wurden überreicht von TFL-Präsident Jörg Lienert, Bild+Ton-CEO Adrian Wangeler und den beiden Laudatoren.

Co-Sponsoren

Zwei Tourismus Awards wurden am vergangenen Samstag, 30. November 2019, im KKL Luzern verliehen.

Der Zukunfts-Award ging an die Schweizerische Hotelfachschule Luzern SHL, vertreten durch Christa Augsburger (Direktorin SHL) und Timo Albiez (Stv t . Direktor SHL.).

Den zweiten Tourismus Award für herausragende Leistungen zum Wohl des Zentralschweizer Tourismus durfte die UNESCO Biosphäre Entlebuch, vertreten durch Theo Schnider (Direktor) und Fritz Lötscher (Präsident Gemeindeverband), entgegennehmen.

Die Tourismus Award-Findungskommission (Bild unten v.l.n.r.) setzt sich zusammen aus Adrian Wangeler (CEO Bild+Ton AG), TFL-Ehrenpräsident Walter Schmid, Corinne Häggi (Jörg Lienert AG), Fritz Erni (Art Deco Hotel Montana), Daniel Salzmann (CEO Luzerner Kantonalbank).

Die Kommission prüft die eingegangenen Vorschläge sowie eigene Ideen und schlägt jährlich zwei bis drei potenzielle Award-Gewinner zur Wahl vor.

Ein grosses Dankeschön an die Sponsoren Ein Anlass wie das «Festival der Gastfreundschaft» wäre ohne die finanzielle, tatkräfttige und ideelle Unterstützung durch zahlreiche Partner nicht realisierbar. Wir danken an dieeser Stelle ganz besonders unseren treuen Hauptsponsoren – Luzerner Kantonaalbankk und Bild+Ton AG – sowie der Trägerschaft, allen Partnern, Helfern und Wohlgeesinntten.

Hauptsponsoren

Trägerschaft

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 4. Dezember 2019

Leute

Knutwiler Mineralwasser ist Sponsor des Anlasses: Geschäftsführer Stefan Suter kam mit seiner Frau Ramona an den Anlass.

5

Stadträtin Franziska Bitzi gestand beim Interview mit Stefan Büssi, auch bei ihr gab es bereits Momente, in denen sie sich etwas über die Touristen am Schwanenplatz ärgerte.

Der Hausherr des Abends: Philipp Keller, CEO des KKL Luzern (links), mit Hans Bühlmann, Leiter Gastronomie des Verkehrshauses der Schweiz.

Tourismus-Forum Luzern

Ehrungen im KKL

Am Samstag nahmen mit knapp 500 Gästen so viele Persönlichkeiten aus Politik, Tourismus und Wirtschaft an der Verleihung des Tourismus-Awards teil wie nie zuvor. Zu den Siegern wurden die Biosphäre Entlebuch und die Hotelfachschule Luzern gekürt. Bilder: mh

Der neue Regierungsrat Fabian Peter kam mit seiner Frau Debby zur Verleihung und hielt eine Ansprache im Luzerner Saal.

René Götz, Hanser Consulting AG, Bruno Affentranger, BA Media und Vorstandsmitglied Tourismus-Forum Luzern (TFL), sowie Luzern-Tourismus-Direktor Marcel Perren (von links).

Sie sind die Macher des Abends: Jörg Lienert, Susanna Bertschmann, René Kamer, Anny Zopp, Josef Williner und Andréas Härry (von links).

Die stolzen Gewinner des Abends: Fritz Lötscher und Theo Schnider von der Unesco-Biosphäre Entlebuch sowie Timo Albiez und Christa Augsburger von der Schweizerischen Hotelfachschule Luzern (SHL).

René Kamer (links), OK-Mitglied des Tourismus-Awards, mit Conrad Meier, Präsident Luzern Hotels.

Nach der Verleihung ging die Feier an der Eichhof-Bar im Foyer weiter: Richard Waser, Verkaufsleiter Heineken Switzerland AG, mit seiner Frau Marion.

Edwin Rudolf (Mitte) hat den Tourismus-Award 2002 ins Leben gerufen.

Josef Williner (links) und Jörg Lienert (rechts) sind heute Teil des Organisationskomitees.

Sie haben natürlich immer Gesprächsstoff: Stadtrat und Mobilitätsdirektor Adrian Borgula (l.) und Martin Bütikofer, Direktor des Verkehrshauses und VR-Präsident Luzern Tourismus.

Adrian Lupart, Regionaldirektor Luzern bei der LUKB, mit seiner Frau Florina.

Patrick Buchecker, Josef Heer, Stefan Baumeler und Richard Arnet (von links) der Dobas AG sind seit diesem Jahr ein Sponsor des Anlasses.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 4. Dezember 2019

Anzeigen/Immobilien

6

Küchen – Grifflose Küchenästhetik

Aktionen gültig für Bestellungen vom 22.10. – 21.12.2019

Seit

Alle Küchen sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Preise sind Vollservice-Preise.

Inklusive Lieferung und Montage. Alle Küchen ohne Deko und Beleuchtung.

40

Jahren

Breites Induktionsk kochfeld mit integriertem Dunstabzug In 9 verschiedenen Fronten preisgleich lieferbar

Jubiläumshit Netto nur Fr. 17’600.– Grifflose Küchenkombination mit Fronten und Arbeitsplatte in Weissbeton Nachbildung.

Masse ca. 235+180+150 cm.

Inklusive Geräteausstattung von P Geschirrspüler vollintegriert P Kühl-/Gefrierkombination P Hochbaubackofen P Induktionskochfeld mit integriertem Dunstabzug P Edelstahl Einbauspüle

Heimberatung – Kostenlos und unverbindlich.

Jubiläumshit Netto nur Fr. 19’800.–

Inklusive Geräte von P Geschirrspüler vollintegriert P 4*-Kühlautomat P Hochbaubackofen P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl Einbauspüle P Inselesse

Küchenkombination in Seidengrau matt und Eiche Nachbildung.

Masse ca. 360+120cm, Insel ca. 120 cm breit.

Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihre Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll.

So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt.

Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

Badezimmer – 30% Rabatt auf alle FUST Premier Design

Whirlpools und

Spiegelschrank mit 4 Steckdosen, USB-Anschluss und Öffnungen für Kabel, Fön, Zahnbürsten usw.

Ein Beispiel perfekter Umbauorganisation: Nach dem Umbau

Sprudelndes, perlendes, wirbelndes Wasser, mal sanft streichelnd, mal pulsierend, mal energisch massierend. Ein echtes Wellnessvergnügen mit belebender und heilender Wirkung für eine absolute Bestform Ihres Körpers. Gönnen Sie sich die jahrelangen Wellnessferien zu Hause.

Vor dem Umbau

Verlosung 5 000er-Spiel Samstag, 7.12.2019, Punkt 12:15 Uhr 1. Preis:

für CHF 1 500.– sofort gratis im Pilatusmarkt einkaufen 2. – 8. Preis: je CHF 500.– PilatusmarktGeschenkkarten

Dampfdusche – Wohlfühlen für alle Sinne …

Duschen – das steht für die Reinigung von Körper und Geist. Dampf entspannt und entkrampft, sorgt für eine schöne Haut, reinigt und beugt vor.

io

Christa n Rigozz i

Dampfduschen und Whirlpools.

4Ever – Badmöbel mit hoher Raffinesse

Whirlpool – für Ihr Wohlbefinden …

Moder at

Hell und frisch präsentiert sich das neue Bad mit kombinierter Dusch-/Badewanne, hochwertigem Badmöbel mit LEDSpiegelschrank und Dusch-WC.

Altmodische Plättli mit Stolperfallen für’s Duschen und Baden.

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 Steinhausen, Hinterbergstrasse 47, 041 252 23 60

8 10

Gratis-Losvertteilung durch Glücksfee Mittwoch, 4. biis Samstag, 7.12.20 019 im Pilatusmarrkt pilatusmarkt.ch

Immobilien Mietangebote

L@,)CG * 6F+)G#F&BAC/BB) =

(*#/..")*$+0-'-!, &% 5OQ S$:<U * <UU KM * 4OI S:U ! ! ! ! ! !

NR 3C!.B-#)GD@/CA!)C" G/#) H)) J&&)G) @G+ EC/VA!B-#) M'-#) 1F#G,!RR)C R!A %CFBB)G Q)GBA)C&CFGA)G 6/+ R!A 6/+)>/GG) H-#(G)C P/CA)GB!A,ET/A, 6),@% E)C BF&FCA F+)C G/-# 2)C)!G./C@G%

U;S 9<= :< <8 L@,)CG * HA/GB * 0@% )?)T!G)W-#C!BA)G7/CT)>FW-# Zu vermieten per 1. Januar 2020 oder nach Vereinbarung in Waldstrasse Emmenbrücke, sehr schöne, helle

3½-Zimmer-Wohnungen (107 m2) Im 2. Stock, ruhig gelegen, mit herrlicher Aussicht.

Parkett in Wohn- und Schlafräumen/Bad/WC und Dusche/WC, grosser Balkon, Kinderspielplatz, direkter Zugang mit Lift zur Tiefgarage, ÖV in unmittelbarer Nähe.

Miete Fr. 1.850.– inkl. NK und Tiefgarage.

Für Besichtigung und weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Tel 079 238 88 39

Gewerberäume Ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten in Hasle (LU) an zentraler Lage, grosse, helle, neu renovierte

7½-Zimmer Wohnung (1. OG)

[inkl. eigene WM/WT]; Bad/WC und DU/ WC; neuwertige Küche; grosse Zimmer mit Ankleide; Wandschränke; kl. Balkon; integrierter Hobbyraum 40 m²; ideal auch für WG oder «stilles Gewerbe»; sep.

Eingang; PP vorhanden Fr. 1800.00 + 300.00 NK Tel. *041 630 18 44 / *079 408 39 35

Mietgesuche Gesucht: beheizter

Raum (30 – 35 m2)

Mindestgrösse: 4.50 x 6.20 Raumhöhe mindestens 2.70 079 676 71 79 / tscheiar@gmx.ch

Kaufgesuche

Luzern-Reussbühl / Ruopigen Wir vermieten nach Vereinbarung

e en- oder Laden Praxislokal EG i 115m² im

■ an

gut frequentierrter Passantenlage Ruopigen-Zentrum ■ mit vielseitigem Mietermix ■ gratis Kundenparkplätze ■ im

KUNDENMAURERTEAM erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten, Verputzarbeiten, Isolationen Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, Leichtbauwände und -Decken Bohr- und Fräsarbeiten, Demontageund Abbrucharbeiten Tel. 041 361 02 53 www.kunden-maurer.ch

Gesucht: Wohnung zum Renovieren

Per sofort kaufe ich Ihre Wohnung 3 1/2 bis 4 1/2-Zimmer Umkreis Luzern +/- 20km, max. CHF 580'000.00.

Sie erreichen mich unter 079 394 80 09 oder my.immo.verkaufen@gmail.com

Lager-, Hobbyräume z.B. für Auto-Werkstatt, Atelier, Magazin, Schreinerei o.ä.

92 m² / Fr. 1'300.– • elektronisches Rolltor

Nicole Lehmann Telefon 041 268 85 14 www.verima.ch

• inkl. Wasseranschluss und Heizung

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Per 1. April 2020 Büroraum im EG (12 m2) im Bruchquartier Monatl. Miete inkl. Benutzung Küche, WC, Sitzungszimmer, Keller & Nebenkosten pro Monat CHF 410.00 (exkl.

Tel. /Internet).

Architekten Horcher GmbH s.betschart@horcher.ch

• ebenerdig befahrbar

Mietzins nach Absprache.

verima … Hier mit Erfolg inserieren

Neuvermietung ab sofort in Blatten, 10 Autominuten ab Zentrum Luzern

• inkl. drei Parkplätze • WC-Anlage vorhanden • exkl. Stromkosten

Alle freien Lagerräume finden Sie unter www.lagerraum-hobbyraum.ch C&U Meierhans Immobilien AG 6102 Blatten Tel.: 041 498 04 98 info@lagerraum-hobbyraum.ch

In Merlischachen an der Luzernerstrasse 236 per Ende Jahr oder n. V. zu vermieten

Büro/Atelier, 22 m²

Moderner, heller Raum mit Glasfront zum See, K/W-Wasser, WC-Benützung, sep. Eingang, Parkplatz.

Miete Fr. 400.– / NK Fr. 80.– Tel. 041 377 30 31

Verkauf Junge CH-Familie sucht

bewegt. auszugundeinzug.

6½-Zi.-Eigentumswohnung/Haus 2 Bäder, Garage, nahe ÖV Quartier Rotsee Luzern – Ebikon,

…Wo Werbung ankommt

Tel. 078 614 09 33

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 4. Dezember 2019

Mobil

7

VW Transporter 6.1: Es riecht nach 2019 Das bekannteste Nutzfahrzeug aller Zeiten, der VW-Bus, ist in neuster Generation ein Hightech-PW mit viel mehr Platz.

D

ie 80er-Jahre. Den Führerschein vor kurzem erstanden ging’s zum Autovermieter. Um Betten transportieren zu können, wurde – was denn sonst – ein VW Transporter geordert. Die Plastiksitzbezüge rochen im Sommerhoch

grässlich. Die Lenkung war Bizeps-Training, die Schaltung Handgelenk-marternd, die Übersicht des Neulenkers übers Auto gefährlich. Aber es war herrlich: Dieses erhabene Fahrgefühl, als es das Wort SUV noch nicht gab. 2019: Der Flankenschutz-, Seitenwind- und Spurhalteassistent unterstützt die Besatzung. Der Frontradar hält via Tempomat Abstand zum vorderen Fahrzeug. Ein- und Ausparken gelingt locker mittels eines weiteren Assistenten, Novizen mit Anhänger vertrauen ebenfalls auf elektronische Hilfe. Und, und, und ... Der VW Transporter neuster Bauart kann mittels Optionen auf den technischen Level eines fortschrittlichen PWs gebracht werden. Das macht die Reise für

Profis und Hobbybusfahrer sicherer und für Nutzfahrzeug-Novizen kratzerverhindernd. Das Interieur bietet stilvolles Wohnen respektive Fahren. Die (Stoff-)Sitze sind nicht nur bequem, sondern geben auch das für dieses Genre Auto richtige Mass Seitenhalt. Das Instrumentarium ist für jeden VW-PW-Fahrer quasi Heimat.

Auf Wunsch kann in höheren Ausstattungslinien auch der neuste Schrei geordert werden: das volldigitale Cockpit.

Eine hochklassige Infotainmenteinheit ist in einem solchen Umfeld selbstverständlich.

Winning Concept

Ein Transporter wird nicht wegen des

tollen Cockpits gekauft, sondern für all das, was weiter hinten folgt. Und da hält sich der T6.1 ans Konzept «Never change a winning Concept». Zwei Radstände, 3000 oder 3400 Millimeter, sind erhältlich, dazu zwei Dachhöhen. Die Seiten des Laderaumes können verglast, teilverglast oder aus Blech bestehen. Der Zugang zur natürlich auf Palettengrössen abgestimmten Ladefläche erfolgt von hinten via Flügeltüren oder grosser Heckklappe.

In Buskonfiguration können drei (kurzer Radstand) oder vier Sitzreihen untergebracht werden. Bis 9 Personen gehen auf Tour. Dies auf Wunsch mit viel Rasanz. Bis 199 Pferde arbeiten unter der Fronthaube, 150, 110 und 90 sind die weiteren Stufen

des 2-Liter-Dieselmotors. Die stärkeren Motorisierungen empfehlen sich in Kombination mit der zackig arbeitenden DSG-Automatik. Vierradantrieb ist natürlich ebenfalls erhältlich. Plastiksitzbezüge gibt’s auf Wunsch übrigens immer noch, aber auch die riechen im Jahr 2019, sehr angenehm!

Andréas Härry

HÄNDLER-INFO AMAG Buchrain Elsihof 1, 6035 Perlen www.buchrain.amag.ch Tel.: +41 41 444 44 88

Anzeige

Der Transporter 6.1 Ikone, neuster Stand Hat jetzt noch mehr auf dem Kasten: Der Transporter 6.1 überzeugt mit vielen neuen Fahrerassistenz- und Sicherheitssystemen. Für Unterstützung am Arbeitsplatz sorgen zudem das optionale Digital Cockpit und das neue Infotainmentsystem. Durch seine hohe Individualisierbarkeit und dank durchdachten Transportinnovationen bietet die Ikone für alle Aufgaben die richtige Lösung. Oder gleich mehrere. Jetzt bei uns entdecken.

AMAG Zug Alte Steinhauserstrasse 1 6330 Cham Tel. 041 748 57 55 www.zug.amag.ch

AMAG Buchrain VW Nutzfahrzeuge Center Elsihof 1 6035 Perlen Tel. 041 444 44 88 www.buchrain.amag.ch

AMAG Sursee Neuweidstrasse 1 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40 www.sursee.amag.ch

Fachkompetenz im Bereich Mobilität.

JANUAR

Fr Sa Di Mi Do Fr Sa Di Mi Do Fr Di Mi Do Sa Di Mi Do Fr

3.1.20 4.1.20 7.1.20 8.1.20 9.1.20 10.1.20 11.1.20 14.1.20 15.1.20 16.1.20 17.1.20 21.1.20 22.1.20 23.1.20 25.1.20 28.1.20 29.1.20 30.1.20 31.1.20

Bourbon Street Jazz Band BigBand For Fun Stadtkeller Ländlerabig Tanja Dankner «Supernatural Woman» Amacher / Anderhub / Gerber René Carlin HotRock Stadtkeller Comedy Night «Michel Gammenthaler» Jeanie Johnston Rosewood Queen Legend Stadtkeller Comedy Night «Bänz Friedli» Sofa Jester‘s Quest Just for Fun Stadtkeller Comedy Night «Rolf Schmid» Trummer aBlueser & friends M. Soul (CAN) - A tribute to Johnny Cash

FEBRUAR

Sa 1.2.20 Stadtkeller Ländlerabig

New Orleans Jazz, Blues & Dixieland Swing & Dance Gläuffig / Lublaska / Trio Fränggi Gehrig Presenting Partner Sunshine Radio Die Bern-Luzernische Bluesallianz Carlin‘s Ladies Night Cool & Groovy Hä...?

Tales From The Shore Life Is Good The Queen Tribute Was würde Elvis sagen?

Watch Your Step Acoustic Rock / Pop / Storytelling Country-Rock No10 Dr ganz Wäg zrugg Ein cooler und stimmiger Blues-Abend mit Tara Ester als «June Carter Cash»

25.– 25.– 22.– 32.– AboPass CHF 28.– 35.– 25.– 25.– 38.– 25.– 28.– 32.– 38.– 32.– 25.– 26.– 38.– 28.– 25.– 28.–

18.30 Uhr «Kapelle Reto Blättler» 20.30 Uhr «Moräne Örgeler» & «Bierifroue plus» We‘ll Rock Till You Roll Scottish Folk

Mi 5.2.20 50‘s-Five Rock‘n‘ Roll Show-Band Do 6.2.20 Talisk (IRL)

22.– 25.– 25.–

Fr Di Mi Do Fr

7.2.20 11.2.20 12.2.20 13.2.20 28.2.20

Ankebock & Special Guest «Swinglisch» Stadtkeller Comedy Night «Claudio Zuccolini» Warum?

Strawberry Jam Adamo Span

MÄRZ

Di

Mi Do Fr Sa Di Do Fr Sa Di Mi Do Fr Sa

3.3.20 Stadtkeller Ländlerabig

4.3.20 5.3.20 6.3.20 7.3.20 10.3.20 12.3.20 13.3.20 14.3.20 17.3.20 18.3.20 19.3.20 20.3.20 21.3.20

Dominic Shoemaker Ueli Schmezer`s neue MatterLive Crazy Diamond Crazy Diamond Stadtkeller Comedy Night «Veri» Toni Vescoli & Co The Stouts Spinning Wheel Stadtkeller Comedy Night «Bingo-Show» Marc Sway Erica Arnold BBR «Buddies, Beer & Rock’n’Roll» HebDiDe

Siebnen

Spitex Kanton Zug

Dipl. Pflegefachperson HF/FH 80% (m/w)

Leiterin SRK Notrufsystem 60% (m/w)

Ebikon

Lüftungsmonteur/Allrounder 100%

Risi Service AG

Benno Leu Personal Sachbearbeiter Verkaufsinnendienst, D / F 100% (m/w)

Camenzind Human Resources GmbH

Jobcode 106725

Jobcode 108767

Stadt Zug

Zug

WWZ Energie AG

Jobcode 108526

Zug

Netzelektriker 100% (m/w)

Rigi Bahnen AG

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

Goldau

Lokführer 100% (m/w)

Kanton Zug

Jobcode 105081

Zug

Sachbearbeiter Stipendienstelle 70% (m/w)

Werner Rast Personal Beratung Vermittlung Zug Kaufm. Mitarbeiter Administration 100% (m/w)

Jobcode 108303

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 48 oder via info@zentraljob.ch

JOBMAIL

Zug

Mitarbeiter Friedhof 100% (m/w)

Jobcode 104067

Junior Treuhand-Sachbearbeiter 100% (m/w)

Baar

Jobcode 108290

Baar

30.– 35.– 38.– 38.– 38.– 36.– 26.– 28.– 42.– 45.– 25.– 25.– 28.–

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Einwohnergemeinde Baar

Jobcode 108352

Rotkreuz

22.–

LZ Corner, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern | Pilatus Shop Luzern, Hirschenplatz 10, 6004 Luzern www.starticket.ch zzgl. Systemgebühren Türöffnung: 18:00 Uhr | Konzertbeginn jeweils 20:30 Uhr Tischreservationen: Wir reservieren keine Tische. Gäste, welche früh anreisen, sollen auch mit den besten Sitzplätzen belohnt werden.

Ausnahmen: Medien- und Konzertpartner.

Technik:

Hauswart 100% (m/w)

Lastwagen-, Landmaschinen- oder Baumaschinenmechaniker 100% (m/w)

Jobcode 108817

Gläuffig / Bernhard Betschart Andreas Gabriel / Trio Fränggi Gehrig That‘s Cold-Tour Die unerhörte ManiMatter-Band The Pink Floyd Tribute The Pink Floyd Tribute UniVerität Gääle Mond Back From The Black brazzFunk aus Luzern mit Beat Schlatter, Anet Corti & Bingo-Band Unplugged AboPass CHF 36.– The-One-Woman-Power-Frau-Band Rock-Cover-Night feat. Manuel Burkart Folk / Pop / Ska / Rock

RESTAURANT STADTKELLER | STERNENPLATZ 3 | 6004 LUZERN | TEL 041 410 47 33 | WWW.STADTKELLER.CH

Jobcode 106173

Jobcode 108698

Arthur Bründler AG

Unterägeri

25.– 38.– 28.– 25.– 35.–

Vorverkauf:

Das Stellenportal der Zentralschweiz SRK Kanton Schwyz

Coversongs mit Vocal & Brass Presenting Partner Sunshine Radio Die beste Musik der Soul- / Funk- / Rock‘n‘Roll-Ära Handgmacht Die letzten aktiv AboPass CHF 28.– rockenden Pioniere des «Bärnerrock»

Jobcode 108733

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 4. Dezember 2019

Aktuell

9

Adventszeit

«Samichlaus, hast du eine Frau?»

Kurzmeldungen Seppi Portmann zum neuen Mättli-Zunftmeister gewählt

Kinder fragen den Samichlaus jedes Jahr über seinen Wohnort und seine Familienverhältnisse aus.

Der Samichlaus des Bireggwalds beantwortet die Fragen, die ihm die Kinder am häufigsten stellen.

Samichlaus, was machst du das ganze Jahr?

Ich sitze mit dem Schmutzli in meiner Waldhütte, gehe spazieren und schaue, was die Kinder während des Jahres so machen.

Dann bereiten wir die Geschenke vor, striegeln unsere Esel, kochen Tannzapfensuppe und freuen uns, wenn wir Besuch erhalten.

Ab Oktober, November wird es streng, wenn wir uns auf unsere Hauptsaison vorbereiten.

(PD) Der neue Zunftmeister der Mättli-Zunft Littau heisst Josef «Seppi» Portmann (53). Der gebürtige Littauer tritt am 11. Januar 2020 die Nachfolge von Franz Bleisch an. Seppi Portmann ist seit 2010 bei der Mättli-Zunft und seit rund einem Jahr Vizepräsident sowie Mitglied des Zunftrates. Er ist als Buchhalter tätig und wohnt in Littau-Dorf. Im Nebenamt ist der begeisterte Fasnächtler und Gründungsmitglied der Guuggenmusig Gögguschränzer auch Kirchmeier der Katholischen Kirchgemeinde Littau. Seit 1992 ist Wanderfreund Seppi Portmann zudem Präsident des Alpenclubs Littau.

Kann man dich auch besuchen kommen im Sommer?

Ja, kannst du sehr gerne, aber wir haben kein Telefon. Wenn du mal mit dem Mami oder Papi im Wald bist, kannst du bei der Waldhütte vorbeischauen, vielleicht bin ich zu Hause.

Ich habe gestern bereits einen anderen Samichlaus gesehen ...

Ich habe natürlich Helfer. Ich kann nicht alles selbst machen. Für die Kinder ist es eigentlich kein Problem, wenn sie wissen, es gibt mehrere Samichläuse. Anders ist es, wenn ein Samichlaus erkannt wird.

Was machst du dann?

Ich verstelle die Stimme noch etwas stärker.

In Wil wurde an einer Schule aus Rücksicht auf andere Religionen auf einige Weih­ nachtslieder verzichtet, wie denkst du da­ rüber?

Es macht mich traurig und ich kann den Entscheid auch nicht nachvollziehen. Viel schöner wäre, wenn man neben unseren

Schlagfertiger Samichlaus: Er muss auf spontane Fragen der Kinder immer sofort eine Antwort parat haben.

Liedern anderen Kindern die Möglichkeit geben würde, einen Brauch oder ein Lied aus ihrer Kultur vorzustellen.

Wie reagieren Kinder aus anderen Kulturen auf dich?

Gestern war ich bei einem Kind aus Russland. Es hat mir erzählt, dass sie in Russland auch einen Samichlaus haben, aber keine Schmutzlis. Bei ihnen wird der Samichlaus von jungen Frauen im Rock begleitet. Was für ein glücklicher Samichlaus. Ich

muss mit Schmutzlis in schwarzen Kutten rumlaufen. Wenn wir auf Hausbesuch sind, ist uns auch schon passiert, dass wir auf eine fremde Kultur getroffen sind, bei der die Eltern kein Wort Deutsch sprachen.

Wie kam es dazu?

Ein Kind hat in der Schule vom Samichlaus gehört, im Internet nach mir gesucht und mich gebucht. Die Eltern waren völlig überrascht, als ich an die Türe klopfte. Die Frauen waren voll verschleiert, nur die Kinder haben Deutsch gesprochen. Das war eine sehr spannende Begegnung.

Bist du auf Instagram?

Wir haben natürlich viele Eltern, die mit uns Bilder machen und dann auch fragen, ob es okay ist, wenn sie es auf die SocialMedia-Kanäle stellen. Ich selbst bin aber weder auf Instagram noch auf Facebook und natürlich auch nicht auf Tinder. Trotz aller Tradition gehen aber auch wir mit der Zeit. Vor drei Jahren haben wir eine Website aufgeschaltet und seither auch eine E-Mail-Adresse. Jetzt werde ich zu 95 Prozent per Mail gebucht. Davor war alles telefonisch, das war ein riesiger Aufwand.

Der Samichlaus vom Bireggwald am Tag des offenen Waldes am letzten Mittwoch.

Machen bei der Samichlaus­Gruppe Frauen mit?

Da sind wir politisch unkorrekt, eine Frauenquote haben wir nicht. Einmal waren wir jedoch zu wenig Schmutzlis, da

Bilder: PD

haben wir eine Frau als Samichlaus verkleidet, die Kinder haben nichts gemerkt.

Wir versuchen, es etwas zu lockern, aber es ist eigentlich eine Männerdomäne. Von den Frauen kommt aber auch kein grosses Interesse, mitzumachen.

Aber hast du eine Frau?

Das werde ich oft gefragt. Aber ich bin so alt, habe so einen dicken Bauch, bin nicht mehr der Schönste und sehe nicht mehr gut, eine Frau will mich gar nicht mehr.

Meine Familie sind die Schmutzli und das Eseli. Ich werde dann auch nicht gefragt, wie das in meinen jungen Jahren war.

Einen jungen Samichlaus gibt es in den Augen der Kinder nicht. Aber ich werde oft gefragt, wie man Samichlaus wird.

Und was antwortest du?

Samichlaus kannst du eigentlich nicht werden, das bist du einfach aus Berufung, du musst bestimmte Fähigkeiten wie Einfühlungsvermögen, Spontaneität, Schalk, Lebensfreude und Lebenserfahrung haben.

Und natürlich Kinder mögen. Leuchtende Kinderaugen sind die grösste Befriedigung für den Samichlaus.

Wie alt ist der Samichlaus denn?

Ich habe schon so viel erlebt, dass ich eigentlich gar nicht mehr genau weiss, wie alt ich bin, aber ich schätze etwa 115 Jahre.

Marcel Habegger

Anzeige

THOMAS SABO

Schmuck für strahlende Momente

Inspiriert vom nächtlichen Sternenhimmel, präsentiert THOMAS SABO in seiner neuen Weihnachtskampagne funkelnde Geschenkideen für noch mehr magische Momente. Eine tiefe Symbolik sowie festliche Eleganz machen die verspielten Magic-Stars-Designs zu persönlichen Glücksbringern und idealen Präsenten. In Szene gesetzt werden die handgearbeiteten Schmuckstücke aus Sterlingsilber von Rita Ora – Gesicht der Kampagne und globale Botschafterin der internationalen Schmuck- und Uhrenmarke. Der Preis der Ohrringe liegt bei 179.– Franken.

Erhältlich bei: THOMAS SABO, Shop Kapellplatz 7, Luzern und THOMAS SABO Shop bei Globus, Luzern

Campus Sursee

Grösster Adventskalender der Schweiz In diesem Jahr hat sich der Campus Sursee ein besonderes Weihnachtsgeschenk für seine Kundinnen und Kunden ausgedacht: Das grösste Seminarhotel der Schweiz präsentiert nämlich den grössten Adventskalender der Schweiz. «Wir haben einen digitalen und interaktiven Kalender mit 550 Türchen entwickelt», so Thomas Hegnauer, Geschäftsführer des Campus-Sursee-Seminarzentrums. «Und diese Zahl kommt nicht von ungefähr: Exakt so viele Zimmer bietet nämlich unser Seminarhotel.» Hinter den «Törli» des Onlinekalenders verbergen sich insgesamt 314 erlesene Sofortpreise, vom Gratiseintritt für die Campus-Sursee-Sportarena, die 2019 Eröffnung feierte, bis zum exklusiven, selbst kreierten «GIN 27».

«Viel mehr wollen wir aber noch nicht verraten – es soll ja eine Überraschung bleiben», sagt Thomas Hegnauer und schmunzelt. Und wer kein Glück hat?

«Der nimmt automatisch an der Verlosung des Hauptpreises teil.»

Auf Print-, Online- und Social-Media-Kanälen lud der Campus Sursee insgesamt weit über 6000 Kunden, Partner, Followers und Interessenten dazu ein, ein Türchen zu öffnen und ihr Glück zu versuchen. Die Aktion dauert noch bis zum 24. Dezember. Der Hauptpreis wird im Januar verlost.

Campus Sursee Seminarzentrum AG

Leidenbergstrasse 17, 6208 Oberkirch www.campus-sursee.ch

Geschäftsführer Thomas Hegnauer gibt Auskunft zum überdimensionalen Adventskalender Bild: PD

Aufstockung Bettenzahl am Zentrum für Intensivmedizin (PD) Die Bettenkapazität am Zentrum für Intensivmedizin (ZIM) am Luzerner Kantonsspital (Luks) Standort Luzern musste vor zwei Wochen vorübergehend reduziert werden infolge sehr starker, anhaltender Belastung der ZIM-Mitarbeitenden durch das hohe Patientenaufkommen, den hohen Schweregrad der Erkrankungen der Patienten sowie ausserordentlicher Krankheitsfälle beim ärztlichen Personal. Nun zeichnet sich eine leichte Entspannung bei der Personal- und Bettensituation ab. Dank dieser Entwicklung konnte die Bettenzahl von bisher 11 auf 14 Betten erhöht werden. Damit stehen wieder mehr Betten für die intensiv-medizinische Versorgung von Patientinnen und Patienten zur Verfügung.

125 Jahre Juso Stadt Luzern (PD) Die Juso Stadt Luzern feiert ihr Jubiläum und blickt dabei auf eine lange Bestehensgeschichte der jungsozialistischen Bewegung in Luzern zurück. Mit einem Fest im Treibhaus Luzern soll dieser historischen Zahl alle Würde gemacht werden. Am Samstag, dem 7. Dezember, organisiert sie einen bunten, abwechslungsreichen Anlass, der bekräftigen und gleichzeitig den politischen Konkurrenzkampf für einen Moment in den Hintergrund stellen sollte. Das Programm prägen unter anderem ein geschichtlicher Rückblick durch Simon Roth, Grossstadtrat SP, Talks mit Beat Züsli, Stadtpräsident und Stadtratskandidat SP, Skandar Khan, Stadtratskandidat der Juso, und Priya Kumar, jüngste Kandidatin Grossstadtrat Juso, und ein Konzert der im Februar 2019 gegründeten Band Taktlos. Für fünf Franken darf man ab 18 Uhr bis frühmorgens teilnehmen und miteinander anstossen.

FC Emmenbrücke präsentiert Maskottchen und sucht Namen (PD) Der FC Emmenbrücke präsentiert am Chlausturnier erstmals sein neues Maskottchen. Für den Vorstand des FC Emmenbrücke war klar, welches Sujet sie für das Maskottchen wählten. Auf dem Fussballplatz Gersag sind die Laute der schwarzen Rabenkrähe allgegenwärtig, und man sieht sie schon von Weitem, wenn sie ihre Kreise hoch über dem berüchtigten Krähenwald ziehen. Die Bevölkerung ist aufgerufen, sich mit Ideen für den Namen des neuen Publikumslieblings einzubringen. Der Verein macht dazu einen Post auf der Facebookseite sowie auf Instagram, und jeder ist aufgerufen, seine Idee als Kommentar einzugeben. Der Vorstand wird dann die eingegangenen Vorschläge prüfen und den Gewinner am 24.

Dezember 2019 bekannt geben, der sich auf einen kleinen Preis freuen kann.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 4. Dezember 2019

Anzeigen/Marktplatz

10 Marktplatz

Fahrzeuge

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

Reparaturen von Colliers & Halsketten

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

PC-Notruf

076 731 86 00

Adieu Computerprobleme!

michael@zwimpfer.com Cambridge Englisch Lehrerin und Autorin bietet: Englisch für Ferien, tägl. Gebrauch, Business, Prüfungsvorbereitungen (CAE, FCE, PET). Anfänger bis Diplom, alle Stufen/Alter. Privat 50.–, Halbprivat 45.– Gruppen 25.– jeweils 60 Min. Tel. 076 428 49 32

Tip-Top Clean Reinigungen Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 tiptopclean.ch

Support, Beratung und Schulung.

Für Windows Computer, iPhone und iPad, bei Ihnen zu Hause zu günstigen Preisen.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Massage, Sauna, Ruheraum von ausgebildeter Masseurin Mo – Sa, 9.00 – 20.00 Uhr Habsburgerstrasse 26,

KAUFE VOLVO

220 24 63

Praxis BALANCE DREAM Die Kunst der Berührung.

Warmöl-Ganzkörpermassage mit Linda und Suzy Habsburgerstr. 50, LU, Parterre links Mo – Sa 10 – 20 Uhr, 041 220 24 21 Dipl. Masseurin bietet schönste und angenehmste

Massagen.

Mo – Sa 8 bis 20 Uhr è 079 261 13 39

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 0 41 410 73 32 wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

PC-Probleme?

Zu verkaufen

PferdeTrockenfleisch Vakuumiert per kg.

48.– plus Porto.

Wir kaufen ihr Auto!

Alle Marken und Jahrgänge. Täglich, auch Sa./So. bis 23 Uhr. Tel. 079 333 97 88

Zahnbehandlung in Ungarn

Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg Auch übers Wochenende ab 10 Uhr

Malen, Tapezieren, Fassaden­ renovationen, fachmännisch und preiswert!

Beat Wiprächtiger 041 340 03 83 079 208 85 40

klassische Thaimassage,

6003 LU ☎ 041

Michi kommt zu Ihnen

Malerarbeiten

www.dianagesundheit-massagen.ch

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

079 399 70 27 Auch Sa+So

Tel. 079 340 57 89

Kaufe Ihren nicht mehr gebrauchten oder alten Volvo.

CH-Firma Tel: 079 342 33 75

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.chregionalmedien.ch

Erotik Die exkl. Oase mit viel Liebe und Geborgenheit….Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

Pfaffnau/LU DO+SA neuer Event, Pool Plausch Grill Party. Hot-dreams.ch 062 754 04 24 Cham!Hot Mary 28,echte ZK,Fr.N. 0774141780

Christina! Zärtliche Blondine mit viel Geduld erwartet dich! 078 838 35 92 Neu hüb. junge Kollegin b. Ruth 079 902 17 20

CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.chregionalmedien.ch

Geschäftsleitung Bruno Vonwil Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

Redaktions-Team Florian Hofer, Chefredaktor (fh) Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Lukas Z’berg Leserzahlen 69 000 LeserInnen (Verlagsangabe) Auflage 68 223 Exemplare

www.my -ladies.ch, Nr. 1 Portal, Damen, TS, Dominas in deiner Nähe + Fr. 20.- Rabatt!

Erscheinung Wöchentlich am Mittwoch Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Pascale Burger, Tel. 041 429 59 47 inserate@lzmedien.ch / www.chregionalmedien.ch

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

Verlag Anzeiger Luzern Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Sursee: bl. CZ Lolita 24 lustv. A-Z 0763581035

Wir erledigen sämtl.

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

IMPRESSUM

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3Rg UzMLMwNAAAwSIzj NTOzNAYACVudH

WMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm> WKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> Kqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDuk6 Ow6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</ hu2mAehcgAAAA==</wm> m>

Anmelden und digital lesen: luzernerzeitung.ch/abo

Inserateschalter LZ-Corner, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 Uhr/13.15–16 Uhr Inserateschluss Montag, 15.00 Uhr Abopreise Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt. Vertrieb Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18, 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43

www.anzeiger-luzern.ch

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Eine Publikation der

GESCHENKKARTE

Das umfangreiche Sport-, Garten- und HeimwerkerSortiment auf 3000m² in Luzern Freude schenken mit unserer beliebten von Moos Geschenkkarte von Moos Sport + Hobby AG Kasernenplatz 3+4 6003 Luzern Telefon 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch info@vonmoos-luzern.ch

Showroom Seetalplatz Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/Reussbühl Telefon 078 822 26 09

Hilfe in der Region für Menschen in Not Mit Ihrem Beitrag können wir dort helfen, wo Hilfe wirklich nottut.

Spenden-Postkonto 60-33377-5 oder per SMS an 488: LZWA «Betrag» z.B.: LZWA 100 Jede Spende ist willkommen, herzlichen Dank! www.luzernerzeitung.ch/weihnachtsaktion

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 4. Dezember 2019

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

11

Ausbau des Busangebots

Verbindung für Reussbühl, mehr ÖV für Littau Die Quartierbevölkerung von Staffeln/Obermättli in Reussbühl wünscht sich seit mehreren Jahren eine Busverbindung.

Bislang ist das Quartier nicht mit dem öffentlichen Verkehr erschlossen, und die Distanzen bis zu den nächsten Haltestellen sind gross. Ab dem 16. Dezember 2019 ändert sich das.

60PLUS FÜHRUNG MIT GESPRÄCH Auf einem Rundgang erfahren Besucher mehr über die aktuelle Ausstellung im Kunstmuseum Luzern. Danach werden Eindrücke und Fragen im Museumscafé diskutiert.

Es sind keine Vorkenntnisse nötig.

Donnerstag, 12. Dezember, 15 bis 16.30 Uhr Jahresausstellung Zentralschweizer Kunstschaffen Mit Brigit Meier, Kunstvermittlerin Kosten: Eintritt ins Kunstmuseum Luzern, mit Raiffeisen- und Mitgliederkarte oder Museumspass gratis bzw. reduziert, Führung kostenlos, Konsumation im Café auf eigene Rechnung Mehr Informationen auf kunstmuseumluzern.ch/60plus

OFFENES SINGEN FÜR ALLE, DIE GERNE SINGEN

Für die Erschliessung des Wohngebietes Staffeln/Obermättli werden die bestehenden Linien 42 und 43, die heute beim Emmen-Center enden, via Seetalplatz bis zur neuen Endhaltestelle Waldstrasse verlängert. Ab dem 16. Dezember 2019 wird der Bus während eines zweijährigen Versuchs durch das Quartier fahren und drei neue Haltestellen bedienen.

Diese heissen «Eichenstrasse», «Obermättlistrasse» und «Waldstrasse». Dadurch wird das Quartier Staffeln/Obermättli im 15-Minuten-Takt in Richtung Frohburg und Seetalplatz erschlossen. Dort bestehen Anschlüsse Richtung Luzerner Innenstadt, an das lokale Emmer Busnetz sowie an die Bahn. Die Verbesserung entspricht einem langjährigen Wunsch der Quartierbewohnerinnen und -bewohner, welchem Stadt und VVL nun nachkommen. Die Förderung des öffentlichen Verkehrs entspricht auch der Mobilitätsstrategie des Stadtrates.

8 Busse pro Stunde Mit der Linienverlängerung verbessert sich auch das ÖV-Angebot zwischen den Haltestellen Staffeln, Schulhaus und Emmenbrücke, Bahnhof Süd. Zusammen mit der Linie 40 entsteht auf diesem Abschnitt tagsüber ein 7½-Minuten-Takt. Durch den Ausbau des Busangebots verkürzen sich die Wartezeiten bei der Umsteige-Haltestelle Frohburg. Die Linien 42 und 43 fahren von Montag bis Samstag von 6 bis 20 Uhr. Weitere Verbesserungen Freuen kann sich die Quartierbevölkerung von Reussbühl und Littau auch auf das bessere ÖV-Angebot am Wochenende. Am Samstag fährt die Linie 12 neu bis 20 Uhr im 10-Minuten-Takt. Am Sonntag fahren die Busse bereits

Es findet ein offenes Singen für Menschen mit Demenz und alle, die gerne singen statt. Es werden Herbst- und Weihnachtsliedern sowie Lieder aus vergangenen Zeiten gesungen.

Dazu gibt es Getränke und Snacks. Die Teilnahme ist kostenlos.

Ein Angebot des Netzwerks Demenz Stadt Luzern. Dieses hat es sich zum Ziel gesetzt, die Bedingungen für Menschen mit Demenz und deren Angehörige zu verbessern.

DURCHGANGSBAHNHOF Informationsveranstaltung für die Bevölkerung

16.11. Stössel, Heinz, 1935, Steinhofstrasse 13; 18.11. Baumann-Stiefenhofer, Ruth, 1945, Oberseeburghöhe 14; 18.11. BucherSalzmann, Maria, 1921, Steinhofstrasse 13; 18.11. Stirnemann, Rolf, 1934, Kapuzinerweg 12; 19.11. Gauch, Markus, 1934, Kasimir-Pfyffer-Strasse 14; 19.11. RigertFischer, Marie, 1931, Staffelnhofstrasse 60; 20.11. Mattmann, Friedrich, 1933, Adligenswilerstrasse 45; 21.11. Pinösch-Blumer, Anna, 1929, Mozartstrasse 11.

Vom Seetalplatz direkt mit dem Bus ins Quartier Staffeln: Ab 16. Dezember ist dies möglich.

Bild: Matthias Muff

Quartierfest in Reussbühl Stadt Luzern, VVL und Auto AG laden die Quartierbevölkerung von Reussbühl zum Quartierfest ein. Grund ist die ÖV-Verlängerung bis zur Waldstrasse. Nach dem Grusswort von Stadtrat Adrian Borgula wird ein von Kindergärtlern gestalteter Bus enthüllt. Danach gibt es einen Märli-Bus und Gratisfahrten zum Seetalplatz. Treffpunkt ist am Samstag, 14. Dezember 2019, ab 11 Uhr bei der neuen Endhaltestelle Waldstrasse beim Friedhof/Parkplatz Eichenstrasse.

Neue Linie zum Kantonsspital Mit dem Fahrplanwechsel vom 15. Dezember fährt die neue Linie 30 vom Bahnhof Littau direkt zum Kantonsspital und weiter bis Ebikon, Bahnhof. Weiter fährt die Linie 19 häufiger zwischen dem Bahnhof Luzern und dem Kantonsspital. Zudem wird die Linie 1 vom Luzerner Maihofquartier bis Ebikon, Fildern, verlängert. Damit entsteht eine durchgehende Verbindung von Kriens-Obernau via Bahnhof Luzern bis in die Rontaler Gemeinde. Am Sonntagnachmittag fahren die Trolleybusse in der Stadt wegen höherer Passagierzahlen häufiger. Mit den verschiedenen Massnahmen stärkt der VVL den öffentlichen Verkehr in Stadt und Agglomeration Luzern.

Diese und weitere Änderungen auf www.mein-öV.ch

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch

FESTIVAL STRINGS LUCERNE

LUZERN-POTSDAM ACHT MUSIKER – ZWEI STÄDTE

Auflagefrist 29. November bis 18. Dezember 2019

MUSIKALISCHE BILDUNG ZUM VERSCHENKEN Ein Gutschein für Musikunterricht oder einen Kurs an der Musikschule ist ein ideales und aussergewöhnliches Weihnachtsgeschenk.

Musikschule Luzern Telefon 041 208 80 10 musikschule@stadtluzern.ch www.musikschuleluzern.ch

Baugesuch: 2019-0381 Gegenstand: Neubau Wohn- und Geschäftshaus mit Einstellhalle Lage: Geissensteinring 8, 10, 12, 14 Grundstück: 111/1730 Baugesuch: 2019-0326 Gegenstand: Umnutzung zu Büro (nachträglich) Lage: Horwerstrasse 13 Grundstück: 111/2069 Baugesuch: 2019-0393 Gegenstand: Buvette – befristet Lage: Inseliquai Grundstück: 111/1471 Baugesuch: 2019-0382 Gegenstand: Umbau Attikageschoss Lage: Berglistrasse 38 Grundstück: 111/1039

Hochschule Luzern-Wirtschaft, Zentralstrasse 9

TODESFÄLLE

Romeo Degiacomi Verkehrsverbund Luzern

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf.

am Dienstag, 10. Dezember, 17.30 Uhr

Stadträtin Manuela Jost, Regierungsrat Fabian Peter, Deborah Arnold, Co-Leiterin Stadtplanung, und Massimo Guglielmetti, Programmleiter SBB, informieren über das Grossprojekt.

Weitere Infos: www.mein-öV.ch/fahrplanwechsel

BAUAUSSCHREIBUNGEN

Dienstag, 10. Dezember, 15.30 bis 16.30 Uhr Ort: Kirchgemeindehaus Altstadt bei der Matthäuskirche, Hertensteinstrasse 30, Luzern (rollstuhlgängig) Kontakt: Barbara Hedinger, 041 429 30 70

ab 8 Uhr bis Betriebsschluss durchgehend alle 15 Minuten. Der 12er bedient die Strecke vom Bahnhof Luzern bis Littau, Gasshof. Auch die Linie 40 fährt neu am Sonntag alle 15 Minuten statt alle 30 Minuten vom Bahnhof Littau bis zu den Flugzeugwerken. Zur Erhöhung der Pünktlichkeit während der Hauptverkehrszeiten von Montag bis Freitag wird der Fahrplan der Linie 40 angepasst und ein zusätzliches Fahrzeug eingesetzt. Mit diesen Verbesserungen berücksichtigt der Verkehrsverbund Luzern verschiedene Begehren der Quartierbevölkerung und reagiert auf die gestiegene Nachfrage.

Baugesuch: 2019-0397 Gegenstand: Umnutzung zu Wohnen Lage: Neustadtstrasse 16 Grundstück: 111/443

WEIHNACHTSANLÄSSE IN LUZERN In der Vorweihnachtszeit finden wieder die verschiedensten Weihnachtsmärkte, Events und weihnächtlichen Aktivitäten wie beispielsweise das Kerzenziehen und der Besuch der Sternsinger statt. Die Anlässe sind auf der Weihnachtsplattform unter www.weihnachten-luzern.ch übersichtlich aufgeführt.

Hinter dem Internetauftritt steht der Verein «Weihnachten in Luzern». Die Veranstalter können ihre Informationen selbstständig online eintragen und kurzfristig verändern.

Baugesuch: 2019-0396 Gegenstand: Zwei Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle Lage: Büttenenring 5, 7 Grundstück: 112/3069 Baugesuch: 2019-0388 Gegenstand: Umbau und Sanierung Mehrfamilienhaus Lage: Dornacherstrasse 4 Grundstück: 111/3008 Baugesuch: 2019-0313 Gegenstand: Umnutzung zu Begegnungsraum im Erdgeschoss Lage: Bruchstrasse 59 Grundstücke: 111/1506, 111/1535

SCHWEIZERHOF | ZEUGHEERSAAL MONTAG 9.12.2019 | 19.30 UHR STÄDTEPARTNERSCHAF T LUZERN-POTSDAM STREICHQUARTETT KAMMERAKADEMIE POTSDAM FESTIVAL STRINGS LUCERNE CHAMBER PLAYERS DANIEL DODDS & MEESUN HONG COLEMAN LEITUNG & VIOLINE

W W W.FESTIVALSTRINGSLUCERNE.ORG

intuitiv improvisierte Erziehung

Kasernenplatz 3

6000 Luzern 7

041 208 72 90

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 4. Dezember 2019

Fit, gesund & schön Tradition und Moderne Im Wicca- und Hexenladen Zwischenwelt treffen sich alte Traditionen und spiritueller Zeitgeist.

D

ie Zwischenwelt im Luzerner Bruchquartier ist eine über die Grenzen hinaus bekannte Anlaufstelle für Menschen, die sich auch in der heutigen Zeit für naturspirituelle Pfade interessieren oder Näheres über die Welt moderner Hexen, Druiden und die WiccaTradition erfahren wollen. Dabei legt Inhaber Wilhelm «Dreamdancer» Haas, initiierter Wicca, besonderen Wert darauf, die Erkenntnisse und Bedürfnisse unserer Zeit mit den «Alten Pfaden» zu verknüpfen. Die grosse Auswahl an Karten, Büchern, Räucherwerk, Amuletten, Essenzen und mehr spricht Menschen vieler spiritueller Richtungen an und mit natürlichen Raumsprays, Honigwein (Met) und anderen ergänzenden Artikeln erfreut das Angebot auch Kunden, die sich einfach etwas Gutes tun wollen. Seit 2001 beglei-

Wir helfen den Alltag zu bewältigen.

tet der Dreamdancer Menschen auch in Kursen und Workshops, unterstützt mit Beratungen und verliert dabei nie den Boden unter den Füssen. Denn auch und gerade im «magischen» Bereich sind Selbsterkenntnis und Selbstverantwortung wichtige Faktoren, um positive Veränderungen zu bewirken. Wahre Magie, aber auch Heilung beginnen eben im Innern. Im Einklang mit dem Jahreskreis und den Rhythmen des Lebens sowie im Tanz und der Arbeit zwischen den Welten.

Ganz Zaunreiter, ganz Hexe eben.

Zwischenwelt Wicca- und Hexenladen Bruchstrasse 47, 6003 Luzern www.zwischenwelt.ch Facebook: zwischenwelthexenladen

Der SOS-Dienst ist ein quartiernahes Angebot in der Stadt Luzern im Bereich der Hauswirtschaft und der Betreuung zur Alltagsbewältigung.

Der SOS-Dienst bietet dort Unterstützung an, wo die Hilfe aus dem persönlichen Umfeld nicht mehr gewährleistet ist oder Entlastung benötigt wird.

Der SOS-Dienst kann angefragt werden bei Krankheit und Altersgebrechen, nach einem Spital-aufenthalt und infolge Überlastung.

Der SOS-Dienst unterstützt Fam. in einem Engpass.

SOS-Dienst Luzern Kirchliche Familien- und Nachbarschaftshilfe, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Montag bis Freitag 8–10 Uhr Tel. 041 342 21 21 (mit Tel.beantw.) info@sos-luzern.ch, www.sos-luzern.ch

Wicca Wilhelm «Dreamdancer» Haas: Auf dem Zaun zwischen Hexentradition und modernen Erkenntnissen.

Anzeige

DAS

STÜCK IHRER WERBUNG.

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52, inserate@lzmedien.ch www.chregionalmedien.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 4. Dezember 2019

Stadt Luzern

13

und Verschwundene. Do, 9. Januar 2020, 20 Uhr, Kleintheater Deborah Gassmann: Kakos – Black Swan.

Fr, 17. Januar 2020, 20 Uhr, Südpol Donnerstag, 6. Dez. 2012, 17.00 bis 18.00 Uhr

Im FUKA-Kiosk wird den Luzernerinnen und Luzernern rund alle sechs Wochen kostenlos Kultur angeboten. Die FUKA-Fondsverwaltung erwirbt von Produktionen und Veranstaltungen, die unterstützt wurden und besonders überzeugt haben, Eintrittskarten sowie Publikationen und CDs. Das Angebot wird jeweils eine Woche vor Kiosköffnung im «Anzeiger Luzern» und auf der Internetseite www.stadtluzern.ch angekündigt.

Der Kiosk ist am Do, 12. Dezember 2019, 17 bis 18 Uhr, geöffnet. Die Angebote werden im Haus Moritzli im Stadthauspark abgegeben. Der Eingang in den Stadthauspark befindet sich am Hirschengraben 17b.

Pro Person wird maximal ein Angebot abgegeben. Bestellungen und Reservationen sind nicht möglich.

Ausstellungen Kunstmuseum Luzern Sammlung Rosengart Bourbaki Panorama Darstellende Kunst Salome, Musikdrama von Richard Strauss.

Do, 19. Dezember 2019, 19.30 Uhr, Luzerner Theater Tanz 29: Paddington Bär. Sa, 28. Dezember 2019, 15 Uhr, Box, Luzerner Theater Max Merker mit Bieri, Murray, Pavillon, Schoch. Eine Hommage an das Verschwinden

Bazooka Bandi. Raffzahn Jack und die Rächer der Gartenbausiedlung. So, 19. Januar 2020, 11 Uhr, Kleintheater Filme The Invisible Life of Euredice Gusmao von Karim Aïnouz, Brasilen 2019.

Ab 19. Dezember 2019, Stattkino Echo / Bergmal von Rúnar Rúnarsson, Island/F/CH 2019. Ab 26. Dezember 2019, Stattkino

ILM + Revoprod. New York Ska Jazz Ensemble | Sir Jay & The Skatanauts Ska-Jazz.

Fr, 27. Dezember 2019, 20 Uhr, Sedel Gesellschaft für Kammermusik Luzern.

Luzerner Kammermusiker. So, 5. Januar 2020, 17 Uhr, Marianischer Saal Luzerner Sinfonieorchester. Lunchkonzert – Wien, Wien, nur du allein. Fr, 10. Januar 2020, 12.30 Uhr, KKL Luzern Antonmusik. Loher/Troller/Sartorius & Anina.

Fr, 10. Januar 2020, Industrie 9 Festival Strings Lucerne. Fr, 10. Januar 2020, 19.30 Uhr, KKL Luzern Isa Wiss – Frächdächs. Sa, 11. Januar 2020, 10.30 Uhr, Kleintheater

Filmclub für Kinder, Zauberlaterne Luzern 2019 Supersonic Airglow – The Young Gods und Koch-Schütz-Studer. Ein Film von Karim Patwa & Davix Konzerte REsolut. Uratsakidogi | Support Black Metal Hip Hop. Fr, 13. Dezember 2019, 20 Uhr, Sedel MusikWerkLuzern. Sa, 13. Dezember 2019, 19.30 Uhr, MaiHof Bach Ensemble Luzern. Weihnachtskonzert.

So, 22. Dezember 2019, 11 Uhr, KKL Luzern Antonmusik. René Binamé. Do, 26. Dezember 2019, Industrie 9

Toresch, Krankenzimmer 204 & El Tigre Sound.

Sa, 18. Januar 2020, 22 Uhr, Südpol Luzern Klubkonzerte Luzern. Arvo Pärt/Sophia de Jong. So, 19. Januar 2020, 18.30 Uhr, Sousol Klubkonzerte Luzern. Pflanzplätz – Neue Schweizer Volksmusik. So, 26. Januar 2020, 18.30 Uhr, Sousol Sunday Places. Klangcombi. So, 2. Februar 2020, 17 Uhr, Jazzkantine Gesellschaft für Kammermusik Luzern.

Quatuor Modigliano. So, 2. Februar 2020, 18 Uhr, Sammlung Rosengart

Ensemble Corund. Christmas Carols.

Do, 26. Dezember 2019, 14 Uhr, KKL Luzern

Klubkonzerte Luzern. Ur-Tango-Ensemble – Tango trifft Ländler. So, 9. Februar 2020, 18.30 Uhr, Sousol

Hanerti & Schnellertollermeier & Special Guest. Fr, 27. Dezember 2019, 21.30 Uhr, Konzerthaus Schüür

Luzerner Sinfonieorchester. KammermusikMatinee 3. So, 9. Februar 2020, 11 Uhr, KKL Luzern

Publikationen Anita Zumbühl – You don’t know What you don’t know You don’t know. Publikationsreihe Junge Kunst der Stadt Luzern. Bd. 15. Verlag für moderne Kunst

Crystal Ball – Crystallizer

Claudia Kübler – Im Loch ist es dunkel.

Publikationsreihe Junge Kunst der Stadt Luzern. Bd. 14

Urs Leimgruber – Broken Silence. (Solo, Soprano and Tenor Saxophone)

Christine Weber – 26 Momente aus Belgrad.

Verlag Schaltjahr Melk Thalmann. Gatti – Eine grafische Novelle nach einem wahren Verbrechen. Agromix Comix Hans Erni – 40 Jahre Hans-Erni-Museum Luzern

Kosten von 200 000 Franken pro Jahr 2009 ins Leben gerufen, hat sich SCB im

Die Aufwände in der NLA kommen für SCB jährlich auf rund 200 000 Franken.

Bild: PD

D

Michael Fehr (Vocals), Manuel Troller (Guitars), Adi Schnellmann (Bass), Rico Baumann (Drums). Im Schwarm Visions in Clouds – What if there is no way out. (Vinyl/CD) Biscuits from Mars – Stranded on Earth

Christoph Fellmann. Die grosse Menschenschau – essais agités. Verlag der gesunde Menschenversand

Mehltau - Psychohyäne

041 Das Kulturmagazin 2020 50 Hertz – Fitzgerald & Rimini (Buch + CD).

Verlag der gesunde Menschenversand Beat Mazenauer und Martin Zingg.

Fake? News – Versuche zum informativen Zwielicht – essais agités. Verlag der gesunde Menschenversand

qualitativ hochstehende und wirtschaftliche Spitalversorgung zu gewährleisten, schreibt die Staatskanzlei in einer Mitteilung. Der Kanton Luzern hat dieselben Mitbestimmungsrechte wie bisher. Die zwei gemeinnützigen Aktiengesellschaften sind im alleinigen Eigentum des Kantons Luzern. Das Aktionärsrecht des Kantons wird durch den Regierungsrat ausgeübt. Er legt die zentralen Vorgaben mit der Eignerstrategie fest.

Der Kantonsrat hat einen Antrag gutgeheissen, wonach der Regierungsrat die zuständige Kommission beim erstmaligen Erlass der Eignerstrategien und bei vorgesehenen Änderungen konsultieren muss. Weitere Anträge, die unter anderem die Mitspracherechte des Kantonsrats betreffen, wurden zurück an die vorberatende Kommission überwiesen und werden in der zweiten Beratung behandelt. Noch unklar ist, ob es einen Gesamtarbeitsvertrag für das Personal geben soll.

Verhandlungen der Sozialpartner dazu sind im Gange.

PD

In der ersten Beratung wurde der Umwandlung in eine AG deutlich zugestimmt.

7 Dollar Taxi – Bomb Shelter Romance

Blind Butcher – Piss me a Rainbow Landsteiner. Michael Leherbauer (Gesang), David Bokel (Piano), Beat Portmann (Texte, Violine) Wort Simon Enzler – Wahrhalsig. Do, 19. Dezember 2019, 20 Uhr, Kleintheater Pedro Lenz. Di, 21. Januar 2020, 20 Uhr, Loge Loge goes Beau Séjour. Schlaflos mit Stefanie Grob & Sibylle Aeberli. Do, 6. Februar 2020, 20 Uhr, Hotel Beau Séjour

Beat Portmann – Über Nacht. Edition Bücherlese

Das Kantonsspital und die Luzerner Psychiatrie sollen in gemeinnützige Aktiengesellschaften umgewandelt werden.

D

Exodus – Heuristices

Le Rex – Escape of the Fire Ants

Swiss Central Basketball lanciert ein Crowdfunding zu seinem Vereinsjubiläum und sucht 10 000 Franken

er Kantonsrat hat der Vorlage zur Umwandlung des Kantonsspitals und der Psychiatrie in eine AG in erster Beratung mit 77 zu 33 Stimmen zugestimmt. Gemeinnützige Aktiengesellschaften haben sich für Unternehmen solcher Grösse und Komplexität als Rechtsform bewährt. Die Spitäler erhalten mit den Änderungen die optimalen Voraussetzungen für eine flexible und transparente Unternehmensorganisation und -führung. Zudem können sie Versorgungsverbünde mit anderen Anbietern eingehen. Die Spitäler sind so in der Lage, die Herausforderungen in der Spitalversorgung bestmöglich zu bewältigen und der Luzerner Bevölkerung langfristig eine

Konzeptalbum Muzak – I

Rolf Hermann – Eine Kuh namens Manhatten.

Edition Spoken Script, Verlag der gesunde Menschenversand

Kantonsspital soll eine Aktiengesellschaft werden

as Timing hätte nicht besser sein können. Nach neun Niederlagen in Serie siegte Swiss Central Basketball am Wochenende erstmals gegen ein NLA-Team. Dank dem Heimsieg gegen die Lugano Tigers stehen die Zentralschweizer im Cup-Viertelfinal. «Auf dieses Erfolgserlebnis haben wir lange gewartet», so SCB-Präsident Noldi Huber.

Speziell beeindruckt habe ihn die Leistung der jungen Spieler. So spielte SCB gegen Lugano gleich mit sechs U20-Spielern. «Genau dafür steht unser Verein seit seiner Gründung vor 10 Jahren.»

One Lucky Sperm – Cream Fresh

Gilles Rotzetter – What’s Broken Becomes Better. Publikationsreihe Junge Kunst der Stadt Luzern. Bd. 13

Ein grosser Wunsch zum 10. Geburtstag Laufe der Jahre einen festen Platz im Schweizer Basketball erarbeitet. Heute bietet der Verein Talenten aus der Zentralschweiz die Chance, auf hohem Niveau trainieren und spielen zu können. Darüber hinaus werden die Talente auch in Schule, Beruf und Leben unterstützt. Damit dies auch in Zukunft möglich ist, braucht der Klub nicht nur motivierte Talente und gut ausgebildete Trainer, sondern auch Geld. «Um weiterhin in der NLA mitspielen zu können, braucht SCB mindestens 200 000 Franken pro Jahr», erklärt der Präsident.

Anlässlich des 10-Jahr-Jubiläums hat sich Swiss Central Basketball dazu entschieden, eine Crowdfunding-Aktion auf der Plattform «I believe in you» zu starten.

«Jeder Beitrag trägt dazu bei, dass SCB weiterlebt», so Huber. Die Beiträge, die aus dem Crowdfunding realisiert werden, sollen unter anderem der Aus- und Weiterbildungen der Trainer und dem Nachwuchs für Auswärtsreisen und Ausrüstung zugute kommen.

PD

Tonträger Kaiserbuck – Hysteresis. Sascha Henkel (Guitar), Marc Unternährer (Tuba), Alex Huber (Drums)

Bild: PD

Kurzmeldungen Sozialhilfequote im Kanton erstmals seit 2011 rückläufig (PD) Im Jahr 2018 wurden im Kanton Luzern 9775 Personen mit wirtschaft­ licher Sozialhilfe unterstützt (ohne Asyl­ und Flüchtlingsbereich in der finanziellen Zuständigkeit des Bundes). Dies sind 500 Empfängerinnen und Empfänger weniger als im Vorjahr (–4,9 Prozent). 2,4 Prozent der Luzerner Wohnbevölkerung haben mindestens einmal im Kalenderjahr Sozialhilfe bezogen. Diese Quote hat erstmals seit 2011 abgenommen (2017: 2,5 Prozent). Zuvor war die Sozialhilfe­ quote von 2011 bis 2017 kontinuierlich angestiegen. Die Sozialhilfequote in der Stadt Luzern lag 2018 mit 3,9 Prozent 1,5 Prozentpunkte über dem kantonalen Durchschnitt. Höher lag die Sozialhilfe­ quote in den Gemeinden Emmen (4,1 Prozent) und Kriens (4,2 Prozent).

Eisfeld im Länderpark

(PD) Die einen gleiten elegant und fast schwerelos über das Eis, die anderen stolpern eher und nutzen die Bande oder Lernfiguren als Stütze – aber ihren Spass haben sie alle. Auch dieses Jahr wieder lädt der Länderpark Gross und Klein, Könner und Anfänger zum fröhlichen Schlittschuhplausch in weihnächtlicher Atmosphäre ein. Bis am 4. Januar 2020 können Eisprinzessinnen, Nachwuchstalente und alle Interessierten im festlich dekorierten Stanser Einkaufscenter ihre Runden drehen. Die Benützung des 180 Quadratmeter grossen umweltfreundlichen Synthetikeisfelds ist kostenlos, auch die Schlittschuhe können unentgeltlich vor Ort ausgeliehen werden. Das Tragen von Helm und Handschuhen wird empfohlen.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 4. Dezember 2019

Rätsel

14 Sudoku leicht !

Sudoku mittel '

%

(

!

$

!

&

%

'

)

&

$

'

!

!

%

&

"

$

(

!

"

# "

#

(

$

$

&

(

'

$

#

(

"

" #

&

$

%

!

$

)

&

'

% !

#

'

%

"

%

(

!

%

) "

#

&

&

!

"

5 Unterschiede

%

(

#

$ #

'

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

!

"

#

$

#

$

%

!

"

'

&

&

"

$

%

$

&

&

&

$

"

!

%

(

"

&

"

"

!

!

#

$

$

&

%

&

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel Machen Sie mit!

Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 50.-

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 68 000 Haushaltungen

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Auflösung der letzten Woche

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24.00 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «TAGESORDNUNG».

Auflösungen von dieser Seite !

$

)

%

( ' &

"

( $

&

&

#

!

'

(

!

#

%

)

"

$

)

#

(

&

"

$

'

!

%

" ) # ' ! %

#

&

'

#

"

!

%

) %

!

%

! )

'

"

(

$

$

)

"

(

#

$

'

&

(

$

&

!

(

"

'

)

%

#

#

"

)

$ &

'

!

& % (

"

!

$

)

)

%

"

(

%

#

&

'

!

'

#

&

$

)

!

%

'

"

(

$

%

#

)

"

'

!

&

(

& $ ! % ( # " '

&

$

)

#

(

# ' ( ) " & $ ! %

' ! $ " # % ) ( &

% & " ( ' ) ! # $

( # ) $ & ! ' % "

"

#

$

#

$

%

!

!

" " % " & & % " & "

"

!

#

$

$

%

&

& & ( ! $ & $ $ & '

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 4. Dezember 2019

Veranstaltungen 4.–10. Dezember Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 6. 12.

KLEINKUNST Veri’s Rück-Blick 2019 Ein kabarettistisches Resümee.

Infos: www.veri.ch, Vorverkauf: Kultursonne

EBIKON, Kultursonne, Zentralstr. 7, 20.00-22.30

Helga Schneider – Miststück Früher kämpfte Helga Schneider gegen das Klimakterium, jetzt für ein besseres Klima.

VV: Tel. 041 210 33 50, www.kleintheater.ch

LUZERN, Kleintheater, 20.00

KLASSIK MittWortsMusik – Aufbruch zu Neuem Werke von Salvatore Sciarrino, Carlo Gesualdo, Giancinto Scelsi.

Saxofonklasse Sascha Armbruster/ Beat Hofstetter. Dr. Franziska Loretan-Saladin, Texte

LUZERN, Jesuitenkirche, 12.15 Podium – Horn Studierende der Klasse Lukas Christinat; Eintritt frei

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Ensembleraum Dreilinden, 19.00

Sinfoniekonzert des Luzerner Sinfonieorchesters: Fazil Say zu Schubert und Mozart. Sinfoniekonzert Luzerner Sinfonieorchester.

Solist und Leitung: Fazil Say (Klavier). Karten ab Fr. 25.–, karten@sinfonieorchester.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

JAZZ Workshopkonzerte Jazz Advanced Jazz Repertoire Workshop. Performance-Workshopkonzert, Pfammatter – Widmer – Castelberg, Mario Castelberg (g); Eintritt frei, Kollekte

KLEINKUNST

ANDERE TÖNE

Helga Schneider – Miststück Früher kämpfte Helga Schneider gegen das Klimakterium, jetzt für ein besseres Klima.

VV: Tel. 041 210 33 50, www.kleintheater.ch

Interstellar Supercops: Residenzkonzert Luzerner Quartett lädt zum Tanz ein

LUZERN, Kleintheater, 20.00

KLASSIK

Andy Egert Bluesband Blues im Stil von Freddie King, Eric Clapton, Alvin Lee u. m.

Lunchtime-Konzert Corentin Marillier, Perkussion und Stimme; Eintritt frei

Fourscape Freier Eintritt – Kollekte

LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 12.30

Podium – Flöte Studierende der Klasse Sarah Rumer; Eintritt frei

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 18.00

JAZZ Jam Session – Old Time Jazz Spontane Musiker herzlich willkommen. Eintritt frei! www.hotel-montana.ch

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30

ANDERE TÖNE A-live – Santastic 2.0 A-cappella-Weihnachtskonzert; www.starticket.ch

LUZERN, Stadtkeller, 18.00-23.30 Feliz jueves: Tres Locos Tres Locos, San Zapate, Tres Roots, Jamsession

LUZERN, Musikbar El Barrio,

ROCK/POP Jam Bang Blues, Rock und Funk Jamsession mit Michael Paiste und Gastmusikern

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00-1.30

FREITAG, 6. 12.

ROCK/POP

Helga Schneider – Miststück Früher kämpfte Helga Schneider gegen das Klimakterium, jetzt für ein besseres Klima.

VV: Tel. 041 210 33 50, www.kleintheater.ch

LUZERN, Stadtkeller, 18.00-23.30 LUZERN, Schüür, 20.00

DONNERSTAG, 5. 12.

KLASSIK Sinfoniekonzert des Luzerner Sinfonieorchesters: Fazil Say zu Schubert und Mozart. Sinfoniekonzert Luzerner Sinfonieorchester.

Solist und Leitung: Fazil Say (Klavier). Karten ab Fr. 25.–, karten@sinfonieorchester.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00 LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00-23.00

SAMSTAG, 7. 12.

BALLETT/TANZ Tanz 29: Paddington Bär Ein getanztes Abenteuer für alle ab 6 J. www.luzernertheater.ch/ wapaddingtonbaer

LUZERN, Luzerner Theater, Theater-Box, Theaterstr. 2, 15.00

MUSIKTHEATER Märchen im Grand Hotel Von Paul Abraham. Die Operette für Luzern. www.luzernertheater.ch/ maerchenimgrandhotel

LUZERN, Luzerner Theater,

LUZERN, Kleintheater, 20.00

SCHAUSPIEL Müllers Ein Instant-Theater für unsere schnelle und durchdrehende Welt

KRIENS, Südpol, 20.00 Biedermann und die Brandstifter Findet in Luzerner Wohnungen statt. Infos unter www.luzernertheater.ch

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.30

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.30

FIGURENTHEATER Figurentheater Petruschka – Karneval der Tiere Ein Zirkusmärchen mit der Musik von Camille Saint-Saëns

LUZERN, Natur-Museum Luzern, 14.30

BALLETT/TANZ Der Nussknacker Getanztes Weihnachtsmärchen für die ganze Familie. Aufführungen: 14.00/17.00; www.ticketino.com

LUZERN, Aula Kanti Alpenquai, 14.00-15.00, 17.00-18.00

SCHAUSPIEL

Das kleine Gespenst Von Otfried Preussler. Kinderstück mit Musik! Ab 6 Jahren. https://www.luzernertheater.ch/ daskleinegespenst

Fremder – Das Autostück www.luzernertheater.ch/fremder

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.00

LUZERN, Luzerner Theater,

LUZERN, Natur-Museum Luzern, 14.30

KLASSIK Adventskonzert mit dem Luzerner Sinfonieorchester Franz Schubert (1797 –1828): Oktett F-Dur op. 166 für zwei Violinen, Viola, Violoncello, Kontrabass, Klarinette, Horn und Fagott

LUZERN, Klinik St. Anna, 17.00

Out of the bosom of the air Kammerchor Luzern zur Adventszeit. Karten Fr. 35.– (reduziert Fr. 25.–); www.kammerchorluzern. ch, Tel. 076 447 67 00

LUZERN, Matthäuskirche, 19.30

Podium – Oboe Studierende der Klasse Martin Frutiger; Eintritt frei

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 16.00

Podium – Violoncello Studierende der Klasse Guido Schiefen; Eintritt frei

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 19.00

VOLKSMUSIK Adventskonzert Jodlerklub Rotsee Ebikon und Musikgesellschaft Oberrüti.

Besinnliche und traditionelle Klänge zur Weihnachtszeit

KLASSIK

Tanz 29: Paddington Bär Ein getanztes Abenteuer für alle ab 6 J. www.luzernertheater.ch/ wapaddingtonbaer

Blind Date im KKL Luzern Musiker und Musikerinnen des Luzerner Sinfonieorchesters stellen sich vor. Kostenloses Kurzkonzert.

Reservation: Tel. 041 226 73 08

ROCK/POP

LUZERN, Seebar im KKL, 17.00-17.30

KRIENS, Südpol, 21.00

ter-Box, Theaterstr. 2, 20.00

Biedermann und die Brandstifter Findet in Luzerner Wohnungen statt. Infos unter www.luzernertheater.ch

SCHAUSPIEL

BALLETT/TANZ

LUZERN, Luzerner Theater, Thea-

SCHAUSPIEL

Theaterstr. 2, 19.30

Figurentheater Petruschka – Karneval der Tiere Ein Zirkusmärchen mit der Musik von Camille Saint-Saëns

20.00

LUZERN, KKL, 20.00

SONNTAG, 8. 12.

Rapanoia Open Mic

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,

One Night of Tina A Tribute to The Music of Tina Turner

ROCK/POP

FIGURENTHEATER

KLEINKUNST

Martina Linn: Plattentaufe Support: Into Orleans

KRIENS, Südpol, 21.00

Lädelistr. 6, 20.00

LUZERN, Jazzkantine, 20.30 Les Sauterelles – Beatband www.starticket.ch

15

LUZERN, Franziskanerkirche, 18.00

Sophie Hunger Songwriterin

MIT UNS STEHEN IM MITTELPUNKT.

Theaterstr. 2, 13.30, 17.00

MONTAG, 9. 12.

KLEINKUNST Damaszener Café Von und mit Lubna Abou Kheir.

Dokumentation eines grausamen Kapitels des Krieges. Eintritt: Fr. 25.–/5.– (für Geflüchtete)

LUZERN, Kleintheater, 20.00 Lubna Abou Kheir: «Damaszener Café» Neue Veranstaltungsreihe von Hello Welcome. Kunst von Menschen, die in die Schweiz geflüchtet sind Nur Abendkasse!

LUZERN, Kleintheater, 20.00

KLASSIK Soiree lundi Kammermusik-Ensembles der Hochschule Luzern – Musik.

Peter Baur, Leitung; Eintritt frei

LUZERN, Powalla-Saal Unterlöchl, 18.30

JAZZ Grassroot-Ensemble Luca Koch (voc), Nicolas Jäger (tp), Marina Iten (s), Niklaus Münger (p), Elias Kirchgraber (b), Olivier Borel (dr). Jean-Paul Brodbeck, Leitung

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

DIENSTAG, 10. 12.

KLEINKUNST Standup Philosophy Die Quartalsbilanz – tiefergelegt mit Roland Neyerlin, Rayk Sprecher und Yves Bossart. VV: Tel. 041 210 33 50; www.kleintheater.ch

LUZERN, Kleintheater, 20.00

KLASSIK

PERFORMANCE

Abendmusik auf Wesemlin Reicha-Quartett Luzern. Annette Jakob, Flöte; Karin Schatt, Klarinette; Hans Blender, Horn; Florian Zimmermann, Fagott

Imaginary Dancescape Die neue Reihe richtet sich an tanzinteressierte Menschen, die Freude am Experimentieren haben

LUZERN, Klosterkirche Wesemlin, 20.00 Männerchor Reussbühl Adventskonzert

LUZERN, Kirche St. Philipp Neri, 17.00 Maurice Steger & Ignacio Prego – «Mr. Handel’s Dinner» Maurice Steger, Blockflöte und Ignacio Prego, Cembalo; Tickets: Fr. 45.–, Tel. 041 420 22 73, info@kammermusik-luzern.ch, www.kammermusik-luzern.ch

LUZERN, Marianischer Saal, 17.00

JAZZ Dirk Raufeisen Trio Hommage à Oscar Peterson

LUZERN, Casino, Casineum, 19.00-21.00

ANDERE TÖNE Good Old(ies) Sunday DJ Michel Richter legt original Vinyl-Schallplatten mit den grössten Hits und Raritäten aus 60 Jahren Popgeschichte auf. Eintritt frei!

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 19.30

ROCK/POP

KRIENS, Südpol, 19.00-20.30

SCHAUSPIEL Stadtkeller Comedy Night: Marc Haller & Baldrian Comedy; www.starticket.ch

Eichhörnchen Verblüffende Präparate, berührende Filme und begehbare Eichhörnchen-Kobel geben intime Einblicke in das bekannte und unbekannte Leben der Eichhörnchen; Di–So, 10–17

LUZERN, Natur-Museum Luzern

Eisflocken So wie Gletscher Spuren legten, prägen nun Menschen unsere Erde. Die Installation über den Gletschertöpfen steht auch dafür. www.gletschergarten.ch

LUZERN, Gletschergarten Luzern, 10.00-17.00

Rocky Docky – 450 Jahre Altes Zeughaus Luzern Das 450-jährige Zeughaus hat seit seinem Bau vieles erlebt.

Die Ausstellung zeichnet die Geschichte des Gebäudes von seinen Anfängen als militärisches Lagerhaus bis in die jüngste Zeit als Historisches Museum nach; Di–So, 10–17

LUZERN, Historisches Museum, Pfistergasse 24

«Sehwunder. Trick, Trug & Illusion» Sonderausstellung im BourbakiPanorama: Sehlust von gestern bis heute. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der optischen Illusion!

LUZERN, Bourbaki-Panorama, 10.00-17.00

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www. dolder-electronic.ch/artdeco

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

SCHÜPFHEIM, Museum im

Entlebucherhaus, 14.00-17.00 Louis Gut Der Bauer und Schriftsteller und seine Zeit. Bilder, Briefe, Tagebücher

SURSEE, Sankturbanhof, 14.00-17.00

LUZERN, Stadtkeller, 18.00-23.30

KLASSIK Orgelvesper mit Thomas Halter, Rapperswil-Jona Werke von Alfred Grundmann, Rebecca Groom te Velde, Robert A. Hobby, P. Theo Flury, Hans Vollenweider, Maja Bösch und Aaron David Miller; Kollekte

LUZERN, Jesuitenkirche, 18.15

VOLKSMUSIK Stobete Für alle, die gerne Volksmusik hören oder spielen

EBIKON, Rest. Bahnhof, Bahnhofstr. 28, 20.00-24.00

JAZZ Step Across the Border – Emilio Guim Studierende Hochschule Luzern; Eintritt frei

LUZERN, Theaterpavillon,

Tipps Senioren MITTWOCH Spazier-Treff Pro Senectute Freude an der Bewegung, an der Natur und am Umgang mit Menschen. Infos: Tel. 078 778 74 84; 14–16.30, altes Portal, Bahnhof, Luzern FREITAG Stamm 80 plus Regelmässiger Stamm des Netzwerks Luzern; Kapuzinerweg 12/14, Bus Nr. 7, Haltestelle Felsberg. Eintritt frei, keine Anmeldung; 10.00,Viva Luzern Wesemlin, Kapuzinerweg 12/14, Luzern

Spelteriniweg 6, 19.30

Martin Kohlstedt Experimenteller Sound jenseits der gängigen Grenzen von Klassik und Pop

Workshopkonzerte Jazz Outra Vez, Peter Schärli, Leitung; M-Base, Hans-Peter Pfammatter, Leitung; Kollekte

LUZERN, Schüür, 20.00

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

SIE

IMDER ANZEIGER WERBEN SIE IN NEUENLUZERN LUZERNER ZEITUNG NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

AUSSTELLUNGEN

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

Tipps für Kids

mehr Infos: www.leporello.ch Theatertour: Zauberflöte Bis 31.12., div. Daten und Zeiten Historisches Museum, ab 5 J.

Der Drachenvogel

Mi 4./13.30, 15.30 Uhr, Sa 7.12./11, 13 Uhr. Ab 5 Jahren vbl Märlibus (Abfahrt Bahnhofplatz)

Kleinformat: Geschichten Fr 6.12., 9.30/10.30 Uhr, ab 3 J. Figurentheater d. LU Theaters

LSO-Musikwagen

Sa 7./ab 14 h, Mo 9.12./ab 16 Uhr Europaplatz beim KKL

Ein Schaf fürs Leben

So 8.12., 11 und 15 Uhr, ab 7 J. Figurentheater d. LU Theaters

Kinderkonzert: Allumette So 8.12., 11 h, ab 6 J. Mullbau Luzern

Leporello gibt Kulturtipps für Kids

Zahnarztangst?

Wir helfen Ihnen in einer entspannten Atmosphäre Wieso sollten Sie regelmässig zum Zahnarzt gehen?

• Zähne und Zahnfleisch sind wichtig für unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden!

• Wenn Karies und Parodontitis über eine längere Zeit nicht behandelt werden, können sie verschiedene Krankheiten begünstigen.

• Ein schönes Lächeln ist wichtig für unser körperliches und psychisches Allgemeinbefinden.

Wie können Sie Ihre Angst bewältigen?

Durch die langjährige Erfahrung mit Angstpatienten, als Zahnärztin, kann ich Ihnen zusammen mit meinem eingespielten Team helfen Ihre Zahnarztangst zu bewältigen.

Wir können die Behandlung z.B. mit Lachgas durchführen, welches das Angstgefühl verringert und Ihnen somit ein positives Zahnarzterlebnis geben kann. Manchmal reicht es auch einfach, dass wir Ihre Angst verstehen und auf Ihre Bedürfnisse eingehen.

Zu unseren Kompetenzen gehören nicht nur die Behandlung von Angstpatienten mit Hilfe von Lachgas, sondern das ganze Spektrum der Zahnmedizin.

Mein Team und ich würden uns freuen Sie in unserer Praxis begrüssen zu dürfen.

Stey’s t sh c a n h i e W Zirkus 2. – 24.12

.

Waser-Zahnarztpraxis Murbacherstrasse 19 6003 Luzern Tel: 041 210 03 30 admin@waser-zahnarztpraxis.ch www.waser-zahnarztpraxis.ch

Eintritt frei

SONNTAG S VERK ÄUF E 8. / 15. / 22.1 2 10 - 17 Uh . r offen

Vollständig neues Programm NEWS AUS DER REGION mit Fabian Kreienbühl 18 Uhr, stündlich wiederholt

Zentralschwiiz

Montag / Dienstag / Donnerstag Mittwoch / Freitag Samstag / Sonntag

14 und 17 Uhr 14 und 18 Uhr 11 und 14 Uhr

Montag, 23.12. (Abendverkauf), 14 und 18 Uhr Dienstag, 24.12. (Heiligabend), nur 11 Uhr Pilatusmarkt Öffnungszeiten Festtage auf pilatusmarkt.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 4. Dezember 2019

Reisen/Freizeit

17

Mehr als gut drucken: unsere Technologie für Ihren Erfolg.

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 17.12.

Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut

Luzern Inseli

Erwachsene Lehrlinge

09.00 Uhr 09.00 Uhr

Fr. 28.– Fr. 30.–

19.– 22. Dezember: Ossiachersee und Wörthersee – Mit dem Engerlschiff GROSSE VORWEIHNACHTSAKTION! zu den Weihnachtsmärkten Klagenfurt, Pörtschach und Velden Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im ****Hotel Urbani direkt am Ossiachersee mit Innen- und Aussenpool und Saunen, Tageskarte Engerlschiff auf dem Wörthersee, Ausflüge (Kein Einzelzimmerzuschlag!) statt Fr. 590.– NUR Fr. 449.– Vorweihnächtliches Wochenende

13.– 15. Dezember: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausflug

2019 / 2020

DIE KÖNNEN DAS.

NUR Fr. 399.–

Weihnachts- und Silvesterreisen

22.– 26. Dezember Weihnachten in der Lüneburger Heide

Gutes ****Landhotel Schnuck in Schneverdingen mit Innenpool, Sauna und Dampfbad

30. Dez. – 1. Jan.

A-live

Mi 4.12. Les Sauterelles Do 5.12. A-live Di 10.12. Stadtkeller Comedy Night «Marc Haller & Baldrian» Mi 11.12. Sam Gruber Band «Titsch gseits» Do 12.12. Ellis Mano Band Fr 13.12. Whole Lotta DC

Beatband Santastic 2.0 - Das Acapella Weihnachtskonzert Best Of Comedy Mix

36.– 32.– 38.–

Presenting Partner Sunshine Radio Here and now AC/DC Christmas-Special

25.– 25.– 30.–

Vorverkauf: LZ Corner, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern | Pilatus Shop Luzern, Hirschenplatz 10, 6004 Luzern www.starticket.ch zzgl. Systemgebühren Türöffnung: 18:00 Uhr | Konzertbeginn jeweils 20:30 Uhr, am 31.12.19 um 21:00 Uhr

Silvester in Nürnberg

Elegantes ****Hotel Maritim im Zentrum mit Innenpool und Sauna

30. Dez. – 2. Jan.

DEZEMBER 2019

Domstadt Köln mit Silvester-Schifffahrt auf dem Rhein

Schönes *****Hotel Marriott im Zentrum von Köln

30. Dez. – 2. Jan.

Gössis Überraschungsfahrt an Silvester – Neues Reiseziel

Programmänderungen vorbehalten

Schönes ****Hotel mit Sauna

Die neuen Kataloge sind da!

Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk?

Schenken Sie GössiReisegutscheine – Immer eine gute Idee!

Jetzt kostenlos bestellen!

Die schönsten Christkindlmärkte

CityCard Luzern – das perfekte Geschenk.

SIE

Tägliche Abfahrten nach Stuttgart und München.

Heidelberg, Innsbruck, Ludwigsburg, Freiburg und Colmar, Nürnberg, Augsburg, Würzburg, Ulm, Bozen/Brixen, Lichterfest in Lyon, Seefeld und Innsbruck, Wiesbaden

IM MITTELPUNKT. WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

… Mit aktuellen Themen aus Luzern

Notfälle

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung.

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr

KINOS DER REGION LUZERN

Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)

Saal 2 So/Mi 12.30 | F/d/ 12 J.

Portrait de la jeune fille en feu Saal 3 Do–Mi 15.20/20.10 | E/d/f 16 J.

BOURBAKI / 041 419 99 99

Baghdad In My Shadow

Saal 1 Do–Mi 18.30 | E/d/f 16 J.

A Rainy Day In New York Saal 1 So 10.30/12.20 | D/Dial. 16 J.

DasR Rössli – Die Seele eines Dorfes Saal 1 Do–Mi 16.00/20.30 | F/d 12 J.

Hors normes – Alles ausser gewöhnlich Saal 1 Sa/So 14.00 | F/d 12 J.

Les hirondelles de Kaboul Saal 1 Fr/Sa 23.00 | E/d/f 14 J.

The Lighthouse

Saal 1 Mi 12.15 | E/d/f 12 J.

Whered You Go, Bernadette Saal 2 Do–Mi 15.00/20.30 | Ov/d/f 12 J.

Bruno Manser – Die Stimme des Regenwaldes Saal 2 So 10.30 | Ov/d 12 J.

Die Rückkehr der Wölfe Saal 2 Do–Mi 18.00 | F/d/ 12 J.

Hors normes – Alles ausser gewöhnlich

Saal 2 Fr/Sa 23.20 | F/d 12 J.

Les hirondelles de Kaboul

attraktives Angebot mit über 200 Luzerner Geschäften und Dienstleister einfaches Zahlungsmittel – mit beliebigem Guthaben ab Fr. 20.– aufladbar jederzeit online bestellbar – praktische Online-Saldoabfrage Ihr Kundenservice: LZ Corner – Pilatusstrasse 12 – 6003 Luzern (bei der LUKB)

www.citycard-luzern.ch

A Rainy Day In New York Saal 3 So/Mi 13.00 | Ov/d/f 14 J.

Saal 3 Do–Mi 17.20 | Ov/d/f 12 J.

Bruno Manser – Die Stimme des Regenwaldes Saal 3 So 10.50 | D 12 J.

Lara

Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Panipat

Saal 4 Fr/Sa 23.10 | Isl/d/f 16 J.

A White, White Day Saal 4 Do– Mi 20.50 | Ov/d/f 14 J.

Do/Sa/Mo–Mi 14.00, Fr 14.00/19.00, So 11.00/ 14.00 | D/e/f/i

Cuba

Do–Mi 12.00/15.00, | D/e/f/i

Oceans 3D

Do–Mi 13.00, | D/e/f/i

Wild Africa 3D Fr 20.30

Fourth Phase

STATTKINO

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch Do–Sa, Mo,Mi 18.00, So 16.00 | F/d

Le jeune Ahmed Deutschstunde

Sa 15.00 | D

Systemsprenger So 14.00 | E/d

Young Picasso So 18.00 | I/d Cinema Italiano

Baghdad In My Shadow Saal 4 Do– Mi 16.30 | Ov/d/ 6 J.

Di 19.00 | I/d

Saal 4 Do– Di 19.00, Mi 12.30/19.00 | F/d/ 12 J.

Les hirondelles de Kaboul Saal 4 So 11.00 | Hindi/e 16 J.

10. Filmtage Menschenrechte Luzern

www.comundo.org/filmtage

CAPITOL / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Di 14.30/17.15/20.30 | D 6 J.

Panipat

Die Eiskönigin 2

Saal 4 Sa,So,Mi 14.20 | D

Saal 2 Do–Di 14.15 | E/d/f 16 J.

Shaun das Schaf – Der Film: Ufo-Alarm

VERKEHRSHAUS 041 375 75 75 1.50/Anr. Festnetztarif Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Do/Sa–Mi 16.00, Fr 12.00/17.30 | E/d/f

Saal 4 Do–Di 17.15 | D 16 J.

21 Bridges

The Irishman

Saal 5 Do–Di 20.00 | E/d/f 16 J.

Joker

Die Eiskönigin 2

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Do–Di 14.00/17.00, Do–Mo 20.15 | D 12 J.

Das perfekte Geheimnis Di 20.15 | ohne Dialog 4 J. Kitag Cinemas Opera:

Coppelia

MAXX / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Di 14.15 | D 6 J.

Everest – Ein Yeti will hoch hinaus 3D Saal 1 Do–Di 17.00 | D 12 J.

Le Mans 66 – Gegen jede Chnace Saal 1 Do–Di 20.30 | D 16 J.

21 Bridges

Saal 2 Do/Fr, Mo/Di 14.15, Do–Di 17.15 | D 6 J.

Die Eiskönigin 2 3D

Saal 2 Sa/So 14.00/20.15 | D 12 J.

Die Eiskönigin 2

Hustlers

Saal 4 Do–Di 14.30 | CH-D/d 10 J.

Saal 4 Do–Di 17.45/20.30 | D 12 J.

Last Christmas

Saal 3 Do–Di 14.15/17.15/20.15 | F/d 12 J.

Hors Normes – Alles ausser gewöhnlich

REDOG (kostenloser Suchdienst) Schweizerischer Verein für Such- und Rettungshunde – 24 h auf Abruf: 0844 441 144 www.redog.ch

Saal 5 Do–Di 17.00 | D 4 J.

The Good Liar – Das Alte Böse

Saal 2 Do–Di 20.15 | E/d/f 4 J.

Saal 4 Do–Di 14.15/20.15 | E/d/f 14 J.

ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Bruno Manser – Die Stimme des Regenwaldes

Jumanji: The next Level 3D

Last Christmas

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Täschmattstrasse 16 6015 Luzern, Telefon 041 317 21 01

Saal 5 Do–Di 14.00 | E/d/f 12 J.

Saal 6 Do–Di 14.00/17.00/20.00 | E/d/f 6 J.

Ovunque Proteggimi

But Beautiful

Tierarzt Notfalldienst: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter)

Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern.

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfall- Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) nummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Do–Mo, Mi 20.00 | D

Saal 3 Fr/Sa 22.10 | Hindi/e 16 J.

Apollo 11

CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.chregionalmedien.ch

Notfälle

Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.

Donnerstag, 5., bis Mittwoch, 11. Dezember 2019 Programmänderungen vorbehalten.

Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

MIT UNS STEHEN

Saal 3 Do–Di 14.30/17.30 | D 6 J. Saal 3 Do–Di 20.30 | D 14 J.

The Informer

Hors Normes – Alles ausser Gewöhnlich Saal 5 Do–Di 14.45/17.45/20.45 | D 4 J.

Last Christmas

Saal 6 Do–Di 14.00/17.00 | D 12 J.

Das perfekte Geheimnis Saal 6 Do/Fr, So–Di 20.00 | D 6 J.

Die Eiskönigin 2 3D

Saal 6 Sa 20.00 | D 12 J. Kitag Cinemas Mens Night:

Jumanji: The next Level 3D Saal 7 Do–Di 14.45 | D 6 J.

Die Addams Family Saal 7 Do–Di 17.30 | D 16 J.

Joker

Saal 7 Do–Di 20.45 | D 14 J.

Hustlers

Saal 8 Do/Fr, Mo/Di 14.00/17.00, Sa/So 17.15 | D 6 J.

Die Eiskönigin 3D 4DX Saal 8 Do/Fr, Mo/Di 20.00 | D 12 J.

Le Mans 66 – Gegen jede Chance 4DX Saal 8 SA/SO 14.15/20.00 | D 12 J.

Jumanji: The next Level 3D 4DX

PATHÉ MALL OF SWITZERLAND ebikon@pathe.ch, www.pathe.ch Ebisquare-Strasse 2, 6030 Ebikon

18

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 4. Dezember 2019

Freizeit

Promotion

Kultur-Highlights

So What! – die neue Spoken-Show Für ihre dritte Co-Produktion haben das Kleintheater Luzern und die Loge ein neues Format kreiert: «So What!»

M

utig, emotional und direkt soll sie werden, die neue Themen-Show des Luzerner Kleintheaters und der Literaturbühne Loge. Das Format heisst «So What!» und widmet sich mit jeder Ausgabe einem neuen Thema. Der Anlass wird moderiert, Beiträge von Spoken-Word-Performerinnen und -Performern wechseln sich ab mit Talk-Show-Elementen. Es geht zur Sache. Pointiert, fantasievoll, rotzfrech.

«Man kommt nicht als Frau zur Welt, man wird es», schrieb 1949 die französische Schriftstellerin Simone de Beauvoir. Inzwischen ist die Frage nach dem sozialen Geschlecht und überhaupt den verschiedenen geschlechtlichen Identitäten zu einem viel diskutierten Thema geworden: Der «Gen-

der»-Diskurs ist allgegenwärtig und verändert, wie wir als Männer, Frauen und Trans-Identitäten miteinander umgehen.

«Gender» ist das Thema der ersten Ausgabe von «So What!». Auf der Bühne treffen sich Sascha, Fatima Moumouni und Jayrôme C. Robinet. Sascha ist trans und non-binär, bewegt sich also zwischen den Geschlechtern. Sascha hat als Slammer und Blogger und teilnehmend in Talk-Shows schon einige Bekanntheit erreicht und wird den Abend auch moderieren.

Jayrôme C. Robinet ist Autor, Slammer und Transgender-Mann. Im Buch mit dem Titel «Mein Weg von einer weissen Frau zu einem jungen Mann mit Migrationshintergrund» hat er mit offenem Geist seine Geschichte beschrieben. Keinen direkten Gender-Hintergrund hat Fatima Moumouni. «Aber sie schreibt oft über die Rollen von Mann und Frau und über Sexismus», sagt André Schürmann von der Loge, der das Programm gemacht hat. «Zudem ist sie eine der kritischsten und progressivsten Slam-Stimmen im Land.» Im März 2020 findet die zweite Ausgabe statt. Dann werden zum Thema «Ich bin Gott*» wieder

Le Théâtre, Emmen

Rock of Ages – das 80s-Rock-Musical Der Broadway­Smash­Hit, ab 14. Dez. Im Kombiangebot: Nachtessen/Musical www.le­theatre.ch, Tel. 041 348 05 05

Kleintheater

Im Gespräch über Geschlechter mit den Künstlern Jayrôme C. Robinet (links) und Sascha. neue Spoken-Word-Performerinnen und Performer ihren Esprit sprechen lassen. Mit der Reihe «So What!» arbeiten das Kleintheater und die Loge bereits zum dritten Mal zusammen. Begonnen hatte die Kooperation mit dem «Text-Tiegel», danach folgte «Hazel B.» mit Hazel Brugger als Talkshow-Host.

Infos und Tickets: 11. Dezember/11. März, 20 Uhr Kleintheater Luzern www.kleintheater.ch, 041 210 33 50

Simon Enzler «Wahrhalsig» Satire vom Feinsten von einem der Bes­ ten, Do, 19., und Fr, 20. Dezember, 20 Uhr VV: 041 210 33 50, kleintheater.ch

Braui Hochdorf

Potsdam & Luzern: Städtepartnerschaft «in concert» Solisten der beiden Kammerorchester aus den Partnerstädten vereinigen sich erstmals zu einem gemeinsamen Klangkörper.

S

eit 2002 ist Potsdam, die alte deutsche Residenzstadt nahe Berlin mit den herrlichen preussischen Schlossanlagen wie «Sanssouci», eine Partnerstadt von Luzern. Seitdem haben vielfältige Aktivitäten vor allem im Bereich Bildung und Sport die Partnerschaft erfüllt und konnte Luzern zusammen mit vier weiteren Städtepartnern, der US-amerikanischen Metropole Chicago, Bournemouth in SüdwestEngland, dem tschechisch-mährischen Olomouc und der elsässischen Gemeinde Murbach/Guebwiller ein stabiles internationales Netzwerk aufbauen. Um den 2. Advent herum kommt es im Rahmen der

Anzeige

Partnerschaft mit Potsdam zu einem hochkarätigen Partnerschaftsprojekt mit Musikern des Kammerorchesters Festival Strings Lucerne unter der Leitung von Daniel Dodds und Solisten des Pendants aus Potsdam, der renommierten Kammerakademie Potsdam. Beide Musikergruppen vereinigen sich in Austauschkonzerten zu einer gemeinsamen grossen Kammermusikformation, bestehend aus bis zu acht Streichern, vier aus jedem der beiden Orchester. Das hat es so noch nie gegeben.

Das Luzerner Konzert am Montag, den 9.

Dezember, um 19.30 Uhr findet im historischen Zeugheersaal des Hotels Schweizerhof statt. Auf dem Programm stehen Quartette, ein Sextett und ein Oktett von Wolfgang Amadeus Mozart, Igor Strawinsky, Joseph Haydn, Richard Strauss und Felix Mendelssohn Bartholdy, ein bunter Reigen von Kompositionen durch drei Jahrhunderte. Das Konzert soll ein Startschuss für eine tiefere Orchesterfreundschaft sein, die im Idealfall zu vielen gemeinsamen Aktivitäten führen wird.

Einen Tag vorher, am 8. Dezember, feiert

«Heute Gemeindeversammlung» Mike Müller, Do, 26. März 2020, 20 Uhr VV: 079 289 30 55 / www.starticket.ch Infos: www.kulturzentrumbraui.ch

Luzerner Theater

Der künstlerische Leiter Daniel Dodds begrüsst seine Musiker der Festival Strings Lucerne.

Sir James Galway, der in Meggen beheimatete Jahrhundertflötist, seinen 80. Geburtstag. Eine grosse Geburtstagsgala zu seinen Ehren am 10. Januar 2020 im KKL Luzern ist die erste Aktivität der Festival Strings Lucerne im neuen Jahr. Karten hierzu sind über das KKL Luzern erhältlich.

Infos und Tickets: Montag, 9. Dezember, 19.30 Uhr, Hotel Schweizerhof, Tickets: 20/30 Franken www.festivalstringslucerne.org Tel. 041 420 62 37

Tanz 29: «Paddington Bär» Ein getanztes Abenteuer für alle ab 6 Jahren – jetzt im Luzerner Theater VV: luzernertheater.ch / 041 228 14 14

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 4. Dezember 2019

Freizeit

19

Promotion

Kultur-Highlights Gletschergarten Luzern

Zipfelwitz & Co im Gletschergarten Wie die 5 Zwerge den Advent verbringen, zeigt das diesjährige Adventshaus. www.gletschergarten.ch, 10 bis 17 Uhr

Radio 3fach

Kick-Ass Award Seit Montag kann beim Jugend- und Kulturradio für den Luzerner Song des Jahres gevotet werden. www.3fach.ch

Aus der Region für die Region Die Jahresausstellung ist die Plattform für das regionale Kunstschaffen. Dieses Jahr wurden 28 von 190 Eingaben ausgewählt.

A

m Freitag ist es wieder so weit: Mit der Jahresausstellung Zentral­ schweizer Kunstschaffen öffnet das Kunstmuseum Luzern seine Tore je­ weils exklusiv für das vielfältige regiona­ le Kunstschaffen. Künstlerinnen und Künstler aus der Zentralschweiz nutzen mit Engagement und Enthusiasmus die Möglichkeit, ihr Werk prominent einem grossen Publikum vorzustellen.

Es wäre gewagt zu behaupten, dass sich anhand der Eingaben klare Tendenzen des aktuellen Kunstschaffens oder eine gewis­ se Vorliebe für Themen ausmachen liessen. Überraschend ist einmal mehr die grosse Vielfalt: So finden sich Videoarbeiten,

Malerei, Zeichnung und Skulptur in Rein­ form wie auch integriert in Installationen.

Die malerische Auseinandersetzung mit der Farbe, ihrer Transparenz wie ihrer ma­ teriellen Dichte reicht über mehrere Gene­ rationen hinweg (Lipp & Leuthold, Sara Gassmann, Maria Zgraggen). Materialität und Haptik spielen auch bei Christian Her­ ters und Sara Masügers Skulpturen eine wichtige Rolle. Bei den Installationen kon­ trastieren abstrakte Raumzeichnungen (Barbara Davi) mit märchenhaften Szene­ rien (Pascale Birchler). Moritz Hossli greift mit der Klimaerwärmung ein aktuelles, gesellschaftliches Thema auf, während Lorenz Olivier Schmid auf so Intimes wie erotische Spielzeuge fokussiert. Sonja Kretz lässt uns einem Pferd bei seiner täglichen Gymnastik über die Schulter schauen, und Anne Guttormsen Fraser verwandelt Schlangenhäute zu Bücherrücken.

Die Jahresausstellung ist eine Plattform mit Ausstrahlung und Tradition, ein regio­ naler Kosmos voller nationaler und inter­ nationaler Verästelungen sowie eine Talent­ schmiede. An der Vernissage wird nämlich neben Jurypreis/Preis der Zentralschweizer

Moritz Hossli, Periglazial, 2019, Videoprojektion, Courtesy of the artist.

Kantone auch der Ausstellungspreis der Kunstgesellschaft vergeben. Dessen Gewin­ nerin oder Gewinner wird im folgenden Jahr die Kabinettsausstellung im Kunst­ museum Luzern einrichten.

Infos Dreifachvernissage Am Freitag, 6. Dezember, um 18.30 Uhr im Kunstmuseum Luzern.

Wasserschloss Wyher

Weihnachtskonzert mit Harfenorchester Arpa Doro Silvesterabend auf Schloss Wyher Genuss pur mit Apéro, 5-Gang-Menü, Livemusik, ein Glas Champagner und Feuerwerk. ww.wasserschloss-wyher.ch

Accademia Barocca Lucernensis

J. S. Bach: Johannespassion im KKL Accademia Barocca Lucernensis Barockorchester und Vokalensemble 12. März 2020, 19.30 Uhr, KKL Luzern

Weihnachtsreise durch die musikalische Welt mit dem bekannten Harfenorchester Arpa Doro aus Ebikon.

V

ierzehn Harfenspielerinnen und Har­ fenspieler, zehn Instrumentalistin­ nen und Instrumentalisten (Panflö­ ten, Querflöten, Cello, Kontrabass, Klavier, Saxofon, Klarinette und Gitarre, Whistle, Violine) und fünf Sängerinnen und Sänger unter der Leitung von Hana Vihan stimmen Sie mit Freude auf die Weihnachten ein.

Das Programm besteht aus Weihnachts­ liedern und Werken aus der ganzen Welt,wie «Ave Maria» von Gounod, «Orinoco Flow», «Irisches Potpourri», «La Valse d’Amélie», «Drei Nüsse für Aschenbrödel», «Millagro» und vielen anderen bekannten Stücken.

Lassen Sie sich durch unsere einzigartige Musik die Weihnachtszeit verschönern.

Das Harfenorchester Arpa Doro zeichnet sich durch seine einzigartige Zusammensetzung aus jugendlichen und erwachsenen Musikbegeisterten aus.

Ob Klein oder Gross, für jeden ist eine verzaubernde Lieblingsmelodie dabei.

Der Eintritt ist frei, Türkollekte. Lassen Sie sich treiben in der Weihnachtsreise durch die Welt.

Infos: Samstag, 14. Dezember, 19.30 Uhr, Kirche Bruder Klaus (Hinter-Listrig 1, Emmen) Sonntag, 15. Dezember, 17 Uhr, Piuskirche Meggen (Schlösslistrasse 2, Meggen)

Anzeige

www.anzeiger-luzern.ch

20

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 4. Dezember 2019

Letzte

Die Familie Howald packte sich warm ein an diesem kalten Sonntag, denn den Luzerner Hofsamichlaus wollten sie auf gar keinen Fall verpassen.

Ralph und Kathy Roberts wollten ihr Wochenende in weihnächtlicher Stimmung ausklingen lassen. Der Hofsamichlaus bei der Luzerner Hofkirche war der perfekte Ort dafür.

Alfonso Sorrentino, Franziska Heeb, Claudia Wolf und Andrea Sorrentino (von links) nutzten den ersten Advent, um sich zu treffen und den Weihnachtsbeginn zu geniessen.

Der Luzerner Hofsamichlaus ist seit 111 Jahren unterwegs

Hofsamichlaus

Am Sonntag zog der Samichlaus um 17 Uhr aus der Luzerner Hofkirche aus. Begleitet von Zwergen, Ministranten, Diakonen und Schmutzli richtet er seine Worte an Gross und Klein. Bilder: Elma Softic

Die Familie Hagen genoss den weihnächtlichen Sonntag bei der Hofkirche mit all den Lichtern. Der Hauptgrund für den Besuch war aber der Hofsamichlaus im roten Mantel.

Valerie Arnaud, Laura Johnson, Drew Strellis (von links) und die kleine Shawa waren zum ersten und definitiv nicht zum letzten Mal beim Hofsamichlausumzug dabei.

Die Familie Schorno liess sich trotz des Regens am letzten Sonntag nicht davon abhalten, den Hofsamichlaus und seiner Begrüssung am ersten Advent zu erleben.

Der Luzerner Hofsamichlaus ist eine der ältesten Samichlausgruppen in der Region Luzern und ist dieses Jahr zum 111. Mal unterwegs.

Kathrin Bucher und der kleine Jamiro hatten Freude am Samichlaus, den Zwergen, den Ministranten, den Diakonen und den Schmutzli. Ein schönes Ende des Sonntags.

Ein riesiges Erlebnis für jedes Kind. Der Samichlaus grüsst ein Kind kurz nach dem Auszug.

Fiona Reimann, Annina Stadelmann und Gianna Reimann (von links) hatten keine Angst vor dem Schmutzli, der im Hintergrund zu sehen ist. Es gab sogar ein Foto zusammen.

Auch für das musikalische Ambiente war beim Chlausauszug gesorgt.

Daniel und Kristin Elmiger aus Luzern waren mit ihrer Tochter Idil beim Hofsamichlaus.

Nachdem der Samichlaus weiter loszog, wärmten sie sich bei den Glühweinständen auf.

Die Zwerge ziehen mit dem Samichlaus, den Ministranten, den Schmutzli und den Diakonen aus der Hofkirche.