Anzeiger Luzern 49 - 06.12.2022

20 Jahre Musicals

Tourismus in Hochform

Der Schnee darf kommen

AuchdieSkigebietehabensichdieletztenMonate mitderEnergiekriseauseinandergesetzt

Die Kunstschneeproduktion ist nicht erstseitdiesemJahreinThema nochsel tenstandenaberdieEnergiekosteninden Skiregionen so im Fokus wie im Hinblick auf die aktuelle Saison Um Energie zu sparen und so einen Beitrag zu leisten, werdenanverschiedenenOrtenBeleuch tungenunddieGeschwindigkeitderSki

lifte reduziert oder die Skilifte zwischen zeitlich gar abgeschaltet wenn es die AnzahlGästeerlaubt.AuchbeidenBerg bahnen wird aber auch in Bereichen ge spart andeneneseigentlichschonfrüher durchaus möglich gewesen wäre,so bei spielsweise in Engelberg.

Seite 3

Der Chlaus ist ausgezogen

DerHofsamichlausistamSonntagpünktlichum 17UhrausderHofkircheausgezogen.

Wie viele Fernseher werden wohl in diesemJahrlaufen,wennderSamichlaus zuBesuchkommt?Zur«Unzeit»trifftdie Schweiz an der Weltmeisterschaft heute Dienstag um 20 Uhr auf Portugal Was vomSamichlausdesBireggwaldsbereits vor Wochen befürchtet wurde trifft nun heutetatsächlichein FürdenSamichlaus

des Sportclubs Obergeissensteins beson ders bitter, ist er doch ein grosser Fuss ballfan. Diese Sorge hatte der Hof-Sami chlaus am Sonntag noch nicht. Traditio nell ist er um 17 Uhr aus der Hofkirche ausgezogenunddurftesicheinBadinder Menge genehmigen.

Seite 14

470 Gäste aus Politik Kultur und vor allem aus allen Bereichen der touristi schen Dienstleistungen waren am Samstagabend im Luzerner Saal am traditionellen Galaabend des Touris mus-Forums Luzern dabei. Der erste Tourismus-Award 2022 für besondere Verdienste im Tourismus ging an das

Grand Casino Luzern Hervorgehoben wurde die Fähigkeit des Unterneh mens sich in seinen verschiedenen Bereichen Spiel, Gastronomie und Eventlocation an die aktuelle Zeit und deren Bedürfnisse anzupassen Award Nummer zwei ging an die Obrasso Classic Events GmbH, die mit

dem World Band Festival und inzwischen Dutzenden weiterer Konzert konzepte ein markantes erfolgreiches Standbein der Stadtluzerner Kultursze ne und ein wichtiger Nutzer des KKL ist Showtechnischer Höhepunkt war ein Kurzkonzert der Weggiser SoulPop Sängerin Caroline Chevin Seite 5

Von links:Wolfgang Bliem, CEO Grand Casino Luzern, Guido Egli,VR-Präsident Kursaal Casino AG; undWerner Obrecht Gründer und Leiter Obrasso Classic Events GmbH.

Bild:MarcelHabegger

(PD) An der Mitglieder und Nominationsversammlung vom 28. November wurde der Vorschlag des Vorstands bestätigt die Führung der Partei in die Hände eines Co-Präsidiums zu legen Neben Marcel Dürr (rechts im Bild) amtet neu Michael Küchler (links im Bild) als neuer Co-Präsident «Die GLP ist in einer Wachstumsphase Wir müssen unsere Strukturen entsprechend anpassen, um das Wachstum und die anstehenden Wahlkämpfe erfolgreich bewältigen zu können», sagt der bisherige Präsident Marcel Dürr

Bloch wird neuer Chefarzt

Le Théâtre in Emmen feiert Jubiläum

«Wir waren verrückt»

DieProduzentendesLeThéâtreinEmmenfeierndiesesJahrihr20 Jahr-Produktionsjubiläum. EinRückblickaufdieErfolgsgeschichteundeinAusblick,wohinderWegnochgehensoll.

Der Auslöser? Andréas Härry lacht. Das sei wohl ein Weissweinabend mit Jürg Gisler gewesen. Er, der ehemalige Hobbycellist, und Gisler, der Musiker hatten vor mehrals20JahrendiemutigeIdee zusam men ein Musical zu schreiben Gesagt getan Und so wurde das Musical «Der Drachenstein» am 6 Dezember 2002 im Kultur-undKongresszentrum(KKL)inLuzern uraufgeführt. «Eigentlich waren wir verrückt»,sagt Härry «Wir hatten damals das KKL schon reserviert,obwohl das Mu sicalnochgarnichtfertigwar »Unterdem sichselbstauferlegtenDruckentstandeine Produktion welche es inhaltlich damals in der Schweiz noch nie gegeben hatte Und welche von Erfolg geprägt wurde.

(PD) Der Verwaltungsrat des Luzerner Kantonsspitals (Luks) hat auf Antrag der Geschäftsleitung Andreas Bloch zum Chefarzt des Zentrums für Intensivmedi zin (ZIM) am Luks Luzern befördert Er habe in den letzten Jahren als Co-Chef arzt bereits wesentlich zur positiven Entwicklung des ZIM beigetragen, schreibt das Spital in einer Mitteilung Andreas Bloch folgt auf Philipp Venetz, der das Kantonsspital auf eigenen Wunsch per Ende Jahr verlassen wird.

Drei verschiedene Bühnen bespielt Doch auf der Erfolgswelle reitend,wurde das Team um Härry «in die harte Realität zurückgeholt» wieerselbstsagt Dennnach zwei Jahren kam es zum Bruch mit dem KKL. Dort wurde beschlossen, keine Musi calsmehraufzuführen.Gleichzeitigwurde aber in Kriens Industriefläche frei Härry undseineGeschäftspartnerinSonjaGreber nutztendieseGelegenheit,liessendaserste dorterbauteGewerbegebäudeausdenfrü hen Achtzigerjahren sanieren und in ein Theaterumbauen Baldschonerlangtendie Musicals KonzerteundSchauspiele welche aufder7×9-Meter-Bühneaufgeführtwur den überregionalenBekanntheitsgrad Mit steigendem Erfolg kam allerdings die Erkenntnis: Die «niedliche kleine Probe bühne»,wie sie einst von der Ehefrau vom MusikproduzentenFrankFarianbezeichnet wurde oder «das schwarze Loch» wie es Härry rückblickend umschreibt, wurde zu klein Denn schon damals durften sie Schweizer Premieren produzieren und zeigen wie «Flashdance» oder «Daddy Cool» Härry:«Dafürhattenwirabereinfach nicht mehr genügend Platz.»

Mehr Platz wurde in Emmen im Mehr zweckgebäude im Gersag gefunden: 17 MeterbreitdieBühne Platzfür670 Per sonen und ein Restaurant, bestehend aus vier Sälen und mit einer Kapazität für 180 Gäste So wagten Härry, Greber und

ihr Team 2017 den Umzug des Le Théâtre und den Schritt auf die grössere Bühne Mit der Welturaufführung des Musi cals «Ninety Five, das Musical», wurde das Le Théâtre in Emmen im November 2017 eingeweiht.In den darauf folgenden Jahren folgten «Sister Act» «Jesus Christ Superstar» «Rock of Ages» und «The Prom» Undvon10 Dezemberbis15 Janu ar2023wirdinEmmendieSchweizerErst aufführung des Musicals «On Your Feet!» zusehensein,welchesdieLebensgeschich te von Gloria Estefan erzählt und mit all ihren Hits musikalisch untermalt.

Nicht zurück in die Mottenkiste Das Le Théâtre eine reine Erfolgs geschichte? «Nein auf keinen Fall» sagt Härry «Wir bewegen uns in der Kultur

Stadt rüstet Fuhrpark um

DerStadtratwillden eigenenFahrzeugpark bisspätestens2040 vollständigauferneuer bareAntriebssysteme umstellen.

auf: Nach fünf Jahren im Amt tritt Jannik «Flash» Niklaus zurück Er übergibt das Zepter im Vorstand an Michel Beljean, der bisher die Geschäftsstelle geführt hat Zu den bisherigen Mitgliedern Michele Zürcher und Jan Epper gesellen sich neu Rico Soltermann und Tobias Schmiedeknecht, Ex-Importspieler der Lions Die Generalversammlung der Lions hat am 26. November sämtliche neu und erneut angetretenen Kandida ten bestätigt und zudem Jannik Niklaus zum Ehrenpräsidenten gewählt

Die Klimakonferenz in Glasgow endete Mitte November mit dem «Klimapakt von Glasgow» welcher die Ziele des Pa riser Klimaschutzabkommens ergänzt Um die Klimaziele zu erreichen sind in der Erklärung spezifisch Städte als wich tige Akteurinnen aufgeführt Deshalb hat Grossbritannien als Gastgeberland auch Schweizer Städte angefragt, die entstandene Deklaration zu unterzeich nen und Massnahmen im Bereich Mobi lität mitzutragen

Der Luzerner Stadtrat hat entschieden, die Erklärung zu unterzeichnen Die For derungstimmtmitdenZielsetzungender Klima und Energiestrategie der Stadt Luzern überein welche durch die städti sche Stimmbevölkerung am 25 Septem ber beschlossen wurde Im Bereich der MobilitätwillderStadtratunteranderem den städtischen Fahrzeugpark nach Mög lichkeit bis 2030,spätestens bis 2040,auf erneuerbare Antriebssysteme umstellen So sollen sämtliche immatrikulierte Fahr zeuge der Stadt in Zukunft erneuerbar angetrieben sein Luzern leistet damit einen Beitrag um emissionsfreie Fahr zeuge zur neuen Normalität zu machen

branche Einen Flop können wir uns da nicht leisten.» So seien sie zu Anfangszei ten in Emmen zu experimentierfreudig gewesen und hätten beispielsweise mit der Neuinszenierung von «Jesus Christ Superstar»vorallemdasjüngerePublikum nichtbegeisternkönnen DieSchlüsse wel che Härry und sein Team daraus ziehen konnten: «Wir dürfen nicht zurück in die Mottenkiste Die Leute wollen Modernes und Neues sehen und erleben.»

Ein weiteres eigenes Stück als Ziel Härry selbst erlebt bei jeder neu anlau fendenProduktionseinpersönlichesHigh light.Dann nämlich,wenn er seinen Platz hinter dem Mischpult hat und es im Saal dunkel und absolut still ist «Diese Mi schungausVorfreudeundAdrenalin»,sagt

er «dieistfürmichjedesMalunvergleich bar.» Wenn er dann jeweils im Wissen, dass es losgeht den Tonregler nach oben schiebt,dann«weissich wofürwireinJahr lang gearbeitet haben».Aber gibt es dann nocheinWunschstück fürwelchesereinst den Regler schieben möchte? Härry muss nicht lange überlegen «Auf jeden Fall» sagter «Füreinweiteres selbstentwickel tes Stück mit langer Laufzeit Aber dafür müssen wir zuerst richtig guten Stoff fin den.»DochdieSuchedanachsolltefürdie Beteiligten erfolgreich enden Denn mitt lerweile wissen Andréas Härry und sein Team nur zu gut wie sie das Publikum begeistern können. Daniela Zeman Von 10 Dezember bis 15 Januar 2023 im Le Théâtre in Emmen Vorverkauf und Informationen auf le-theatre.ch.

Sozialhilfequote stabil

ImJahr2021wurden 9839Luzerner:innen mitwirtschaftlicher Sozialhilfeunterstützt Dassind2,4Prozent derWohnbevölkerung

Die Stadt Luzern ist nach Zürich erst die zweite Schweizer Stadt,welche die Erklä rung mit den entsprechenden Klima zielen unterzeichnet hat Es besteht dar aus jedoch keine rechtliche Bindung,und es sind auch keine Direktkosten damit verknüpft

PD

2021wurdenimKantonLuzern9839Per sonen mit wirtschaftlicher Sozialhilfe (WSH) unterstützt (ohne Asyl- und Flücht lingsbereich in der finanziellen Zuständig keit des Bundes) Das sind 130 Empfän ger:innen weniger als im Vorjahr (–1,3%). Verglichen mit der Gesamtschweiz, ist die SozialhilfequotedesKantonsLuzernunter durchschnittlich (CH 2020: 3,2%) Sie ist aberhöheralsdieQuotederZentralschweiz insgesamt,die2021bei1,9Prozentlag.Die ZahlderPersonen dieaufWSHangewiesen

sind,hat2021trotzderCovid 19 Pandemie abgenommen. Mögliche Gründe für diese abnehmende Entwicklung sind unter an derem pandemiebedingte Massnahmen, zumBeispielderAusbaudervorgelagerten SozialleistungenwiedieArbeitslosenversi cherung (Verlängerung des ALV Taggeld bezugs dieAusweitung/Vereinfachungder Kurzarbeit)unddieEinführungeinerCoro na-Erwerbsersatzentschädigung. Auch die verbessertewirtschaftlicheLagekönntezur Abnahme beigetragen haben.Zudem wird eine Zunahme des Nichtbezugs der Sozial hilfeaufgrundderverschärftenausländer rechtlichen Bestimmungen vermutet. 2021warenvondenSozialhilfebeziehen den im erwerbsfähigen Alter zwischen 18 und 64 Jahren 31,6 Prozent erwerbstätig 42,2 Prozent der unterstützten Erwerbstä tigen(ohneLernende)warenineinemTeil zeitpensum unter 50 Prozent beschäftigt, 22,6 Prozent waren vollzeitbeschäftigt.

Linda Rietdorff ist ab 10. Dezember im Musical «On Your Feet!» in der Rolle der Gloria Estefan zu sehen

Bild:IngoHoehn

Andreas

des Zentrums für Intensivmedizin am Luks

Wechsel in der Leitung des Stadtarchivs

(PD) Daniela Walker übernahm 1998 die Leitung des Stadtarchivs der Stadt Luzern Per Ende 2022 geht sie frühzeitig in Pension Auf sie folgt eine Co-Leitung mit Susanna Kraus Casutt und Florian Fischer Bildlegende: von links: Daniela Walker mit Susanna Kraus Casutt und Florian Fischer im Stadtarchiv Luzern

Football Club stellt Vorstand um (PD) Der Leuchtenstädter Football Club Luzern Lions stellt sich im Vorstand neu

Vorschau auf die Wintersportsaison

Strom sparen, so gut es geht

DiedrohendeStrommangellagefordertraschesHandelnderBergbahnen.Durchverschiedene Massnahmensollesabertrotzdemmöglichsein,vomWintersportangebotzuprofitieren

Während man sich an die Pandemie ge wöhnt hat und auf erneute potenzielle Schliessungen schneller als zuvor reagie renkann,steigtderDruckinBezugaufdie ökologischeNachhaltigkeitundbesonders dieEnergieeffizienz Sowohldiegrösseren als auch die kleineren Zentralschweizer Skigebiete werden beim Thema Energie sparmassnahmeninnovativ DasSkigebiet Melchsee-Frutthatschon2017begonnen, einzelneTransportanlagendurchenergie effizientere und neue Antriebe zu ersetzten und kann dadurch zwischen 5 und 10 ProzentderEnergieeinsparen DesWei terenversorgtsichdieRegiondurchselbst produzierten Wasserstrom mit Energie zudem wird die 8 Kilometer lange Schlittelbahn mit solarbetriebenen LEDs be leuchtet.

Ebenso setzt man bei der Beschneiung aufmodernsteTechnologie Skigebietewie Melchsee Frutt AndermattundEngelberg Titlis benutzen nachhaltige intelligente Snowsat Lösungen mit denen bis zu 15 ProzentderEnergieeingespartwerden können, sowie Pistenfahrzeuge, die mit Ökodiesel betrieben werden.

Die Einsparungen setzt jedes Skigebiet individuell um. René Koller, Präsident der touristischenTransportunternehmungen Zentralschweiz (TUZ) erklärt dazu: «Wir sparen vor allem da wo der Gast es am wenigsten merkt.»

ZudiesenMassnahmengehörtunteran derem, dass bei geringer Auslastung zwischenzeitlichdieSkilifteabgestelltwerden oderwieinderMythenregiondieAnlagen mit reduzierter Geschwindigkeit laufen gelassen werden Zudem verzichtet man auf die Beleuchtung da wo sie nicht benötigt wird. In Engelberg-Titlis heisst das konkret dassdieGebäudebeleuchtungder Talstation und des Hotels Terrace auch im Winter ausgeschaltet bleibt Ebenso ver zichtet man auf die ständige Rolltreppen-

Beheizung Bis anhin lief diese die ganze Nacht über mit Hilfe einer Zeitschaltuhr heizt man jetzt aber nur noch von 6 bis 18 Uhr «BeivierRolltreppensparenwirso 10080 kWh pro Monat»,sagt Urs Egli,Lei ter Marketing Engelberg Titlis.

Voranschreitende Klimaerwärmung

Eine weitere Schwierigkeit, der sich vor allem tiefer gelegene Schneesportgebiete wieEngelberg BrunniunddieKlewenalp Stockhütte stellen müssen, ist die Klima erwärmung die dafür sorgt dass der Schnee für die Pistenpräparierung aus bleibt DamitaberkeineUmsatzeinbussen gemacht werden müssen, wurde der Be trieb vor der Saisoneröffnung am 3 De

zemberschonimNovembervonMittwoch bis Sonntag jeweils aufgenommen «Wir setzten auch vermehrt auf den Sommer betriebundverlängerteBetriebszeiten» so GeschäftsführerEngelberg Brunni Roman Barmettler So versucht man das Ausblei ben der Gäste auszugleichen. Der Winter ist aber weiterhin die wichtigere Saison

Neue Online Ticketpreise Neuigkeiten gibt es auch aus Sörenberg, daisteindynamischesPreismodellfürSki tickets lanciert worden Ein Modell das man beispielsweise schon aus Andermatt kennt Ähnlich wie in der Flugbranche kann man durch das dynamische Modell voneinemsogenanntenFrühbucherrabatt

profitieren.EinenfixenPreisgibtesdaher nicht mehr für die Tickets der normale durchschnittliche Ticketpreis ohne eine Vergünstigung beträgt aber um die 54 Franken Dadurch erhofft man sich in Sörenberg eine bessere Auslastung des SkigebietsauchanWerktagenoderausser halb der Hauptsaison sowie eine effizien tere Planung des Personals. Ein entschei denderFaktorseidabeiebenfallsdasWet ter erklärt Jana Richter Marketing und ProjektmanagerinBergbahnenSörenberg Sie ist sich aber durchaus dessen bewusst, dass durch diese Strategie auch die Ein nahmen gesichert werden, die durch die bestehende Inflation gefährdet sind.

Tiffany Sigg

Das Parlament wählt das kleinere «Übel»

DieStadtluzerner Bevölkerungkannfür sicham5.Februar dieSteuernsenken.

Bereits vor der Ratssitzung von Donners tagwarpraktischklar:DerStadtratwirddas Budget 2023 nicht ohne Steuersenkung durchbringen die Frage war nur noch: Kann sich das Parlament bereits während derRatssitzungeinigen oderwirdeineSei tedasReferendumergreifen?Letztlichbiss dielinkeSeiteindensaurenApfel umeinen

längeren budgetlosen Zustand zu verhin dern Der Steuerfuss soll um einen Zwan zigstel auf 1,70 Einheiten gesenkt werden. DerStadtraterwartetsoeinMinusvon20 5 Millionen anstatt11MillionenFranken Da eine Veränderung des Steuerfusses in der Stadt Luzern zu einem obligatorischen Re ferendum führt, hat die Stadt Luzern An fang 2023 kein rechtskräftiges Budget.Um denbudgetlosenZustandsokurzwiemög lich zu halten,will der Stadtrat die Vorlage für das Budget 2023 bereits am 5. Februar 2023demStadtluzernerStimmvolkzurAb stimmung unterbreiten.

Solange 2023 kein Budget festgesetzt ist, darf der Stadtrat gemäss Gesetz nur Aus

gaben tätigen, die für die ordentliche und wirtschaftliche Verwaltung unerlässlich sind.Dies bedeutet,dass die in der budget losen Zeit nicht zwingend vorgeschriebe nenAusgabengrundsätzlichnichtzulässig sind Auch dürfen keine neuen Verpflich tungen eingegangen werden, die sich auf die Zukunft beziehen Bestehende gesetz liche und vertragliche Pflichten sind nach Treu und Glauben jedoch einzuhalten. Zur SicherstellungderVerwaltungsführungist die Wiederbesetzung vakanter Stellen zu gelassen Die derzeit geltenden Anstel lungsbedingungen und Löhne laufen un verändertweiter Dauerndeoderbefristete Stellenaufstockungen sind hingegen auf

zuschieben.Lohnerhöhungen erfolgen kei ne.Neue finanzielle Beteiligungen an Ausund Weiterbildungen sind in dieser Zeit nichtmöglich genausowenigwieEntwick lungsmassnahmenfürTeams Organisatio nen oder das Kader Grundsätzlich sind keineneuenProjektezubeginnenundkei neneuenAufträgeabzuschliessen Dielau fendenInvestitionsvorhabensindindividu ell zu prüfen Solange das Budget nicht rechtskräftig ist, können nur noch Investi tionen getätigt werden,für die gemäss Ge setz über den Finanzhaushalt der Gemein den vom Gemeinderat eine Kreditüber schreitung bewilligt werden könnte. Marcel Habegger/PD

Kurzmeldungen

Weihnachtsbaum vor dem LUKB-Haupt sitz leuchtet dank Muskelkraft (PD) Die Luzerner Kantonalbank AG (LUKB) verzichtet dieses Jahr auf das gewohnte Lichterdach über der Piazza vor dem Hauptsitz und hat stattdessen einen Weihnachtsbaum aufgestellt den Passanten mit Muskelkraft zum Leuchten bringen können Noch bis und mit 2. Januar 2023 stehen tagsüber von 6.15 bis 17.45 Uhr zwei Fahrräder zur Stromerzeugung für die Lichter des Tannenbaums bereit

Kanton Luzern ändert auf den Januar 2023 den Mutterschaftsurlaub (PD) Der Luzerner Regierungsrat verbessert den Mutterschaftsurlaub bei kantonalen Mitarbeiterinnen in einem wesentlichen Punkt: Neu wird Müttern der gesamte besoldete Urlaub von 16 Wochen ab Geburt gewährt Heisst: Muss die werdende Mutter ihre Arbeit zwei Wochen vor der Geburt wegen schwangerschaftsbedingter Beschwer den niederlegen werden diese beiden Wochen nicht mehr an den Mutter schaftsurlaub angerechnet Diese Anpassung geht zurück auf das Postulat von Melanie Setz Isenegger über die Einführung eines Schwangerschafts urlaubs

KMU- und Gewerbeverband setzt bei Regierungsratswahlen auf Fünferticket (PD) Der KMU- und Gewerbeverband Kanton Luzern (KGL) unterstützt bei den Regierungsratswahlen vom 2. April 2023 die fünf Kandidierenden Reto Wyss (bisher, Die Mitte), Fabian Peter (bisher, FDP), Armin Hartmann (SVP), Michaela Tschuor (Die Mitte) und Claudia Huser (GLP). Dies schrieb der Verband letzte Woche in einer Mitteilung

Emmen: Marco Huwiler tritt nicht zum zweiten Wahlgang an (PD) Marco Huwiler und die Grünen haben beschlossen, dass er nicht mehr zum zweiten Wahlgang der Ersatzwahl des Emmer Gemeinderats Josef Schmidli antreten wird. Marco Huwiler belegte hinter Andreas Roos (Die Mitte) und Reto Bieri (SVP) den dritten Platz. Da keiner der Kandidaten das absolute Mehr erreichte ist im kommenden Jahr ein zweiter Wahlgang notwendig

Positive Bilanz der Swiss Handicap (PD) Die Swiss Handicap von 2. bis 4. Dezember 2022 hat rund 10000 Be suchende nach Luzern gelockt Diese erhielten an der einzigen nationalen Messe für Menschen mit und ohne Behinderung unzählige Informationen rund um das Leben mit einer Behinde rung von Mobilität über Freizeit und Arbeit bis hin zu Kommunikation Messeleiterin Barbara Kretz zog nach der Messe eine positive Bilanz.

Um Energie zu sparen, wird in einigen Skigebieten die Geschwindigkeit der Lifte reduziert

Bild:BorisBürgisser/«LuzernerZeitung»(Archiv)

In der Adventszeit tingelt der festlich beleuchtete Coca Cola Truck durch die Schweiz und verzaubert an ausgewählten Orten das Publikum Auf dem Länzgi Vorplatz können Sie sich in einer Schnee kugel ablichten lassen sich auf eine virtuelle Schlittenfahrt begeben und eine personalisierte Coca Cola Dose ergattern Gegen kalte Ohren werden originelle Santa Mützen verteilt Kommen Sie vorbei und geniessen Sie die amerikanische Weihnachtsstimmung!

Marktplatz

Wir gratulieren ganz herzlich zu den Tourismus Awards 2022

Im

Jessica Ternes (VR Vizepräsidentin LTAG, zweites Bild rechts mit Andréas Härry) versprühte Optimismus in Hinblick auf die möglichen touristischen Entwicklungen in Luzern und der Zentral schweiz in den kommenden Jahren

Zwei Tourismus Awards «für herausragende Leistungen zum Wohl des Zentralschweizer Tourismus»

Das Tourismus Forum Luzern hat in diesem Jahr bereits zum 19 Mal Tourismus Awards verlie hen Seit 2012 erfolgt die Verleihung im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung namens Festival der Gastfreundschaft

Der erste Tourismus Award 2022 ging an das Grand Casino Luzern Hervorgehoben wurde die Fähigkeit des Unternehmens, sich in seinen verschiedenen Bereichen hervorragend an die aktuelle Zeit und deren Bedürfnisse anzupassen Award Nummer zwei ging an Obrasso Classic Events, die mit dem World Band Festival und diversen weiteren Konzertkonzepten ein markantes, erfolgrei ches Standbein der Stadtluzerner Kulturszene darstellen und wichtige Nutzer des KKL

Oben v l n r: René Kamer (Mitglied OK) Adrian Wangeler (Mitglied Findungskommission) Award Gewinner Wolfgang Bliem (CEO) und Guido Egli (VR Präsident) vom Grand Casino Luzern sowie Werner Obrecht von Obrasso Classic Events Corinne Häggi und Daniel Salzmann (beide Mitglied Findungskommission)

10 Festival der Gastfreundschaft

der Tourismus Awards fand am vergangenen Samstag, 3 Dezember 2022, im KKL Luzern statt Durch den Abend führte Andréas Härry (Le Théâtre Emmen), unterstützt vom Schweizer Comedian Dr Fabian Unteregger (Bild rechts mit Ukulele und Werner Obrecht) der lieber Humor bomben platziert als bittere Medizin verschreibt

Showteil sorgte die Weggiser Soul Pop Sängerin Caroline Chevin (Bild oben) zusammen mit ihrer Band für Begeisterung und ausgelassene Stimmung

Luzern sind

Franziska Bitzi Staub (Stadträtin und Finanzdirektorin Stadt Luzern) und Andrea Gmür Schönenberger (Ständerätin des Kantons Luzern) sprachen die Grussworte seitens der anwe senden Politprominenz Dabei betonten sie die Einzigartigkeit des einheimischen Tourismus und dessen wirtschaftliche Bedeutung

Donnerstag,15 Dez 2022,17bis18Uhr

Im FUKA Kiosk wird den Luzernerinnen und Luzernern rund alle sechs Wochen kostenlos Kultur angeboten Die FUKA Fondsverwaltung erwirbt von Produktionen und Veranstaltun gen, die unterstützt wurden und besonders überzeugt haben Eintrittskarten sowie Publikationen und CDs Das Angebot wird jeweils eine Woche vor Kiosköffnung im «Anzeiger Luzern» und auf der Internetseite www fuka stadtluzern ch angekündigt

Der Kiosk ist am Donnerstag, 15 Dezember 2022, 17 bis 18 Uhr geöffnet Die Angebote werden in der Heiliggeist Kapelle im Stadthauspark abgegeben Der Eingang in den Stadthauspark befindet sich am Hirschengraben 17b Pro Person wird maximal ein Angebot abgegeben Bestellungen und Reservationen sind nicht möglich

Ausstellungen

Bourbaki Panorama

Gletschergarten Luzern

Hans Erni Museum Luzern

Kunstmuseum Luzern Jahresprogramm 2022

Sammlung Rosengart

Darstellende Kunst Theater Grenzgänger Nora, Nora, Nora Mo, 19 , bis Mi, 22 Dezember 2022, 20 Uhr, Theater Pavillon

Oper Maja S K Ratkje What are the Words to us? Di, 20 Dezember 2022, 20 Uhr, Box Luzerner Theater

Luki*ju Theater Luzern Ente, Tulpe, Tod Di 27 Dezember 2022 14 Uhr Kleintheater Luzern

Luki*ju Theater Luzern De Zeppelin flüügt nümme Mi 28 Dezember 2022 14 Uhr Kleintheater

Luki*ju Theater Luzern Hannah im Glück Do 29 Dezember 2022 14 Uhr Kleintheater

Theater Aeternam Die letzte Botschaft des Kosmonauten an die Frau die er einst in der ehemaligen Sowjetunion liebte Fr 13 Januar 2023, 20 Uhr, Kleintheater Luzern

Fetter Vetter & Oma Hommage x hedi drescht: äinigermasse dehäi Fr 13 und Di 17 Januar 2023, 20 Uhr, Südpol

Dancing Voices Do 19 Januar 2023 19 30 Uhr, Luzerner Theater, Bühne

Filme

Giuseppe Tornatore Ennio Morricone Italien/Belgien/Niederlande 2021 ab Do, 22 Dezember 2022 stattkino

Kamila Andini Before, Now & Then Indonesien 2022 ab Do, 12 Januar 2023, stattkino

Konzerte

The Young Gods Fr, 16 Dezember 2022, Schüür

ILM + Revoprod AA Williams Sa, 17 Dezember 2022, 20 Uhr, Sedel

Jazz Club Luzern Wolverines Jazzband Bern So, 18 Dezember 2022, Casineum Luzern

Sinfonieorchester Luzern Ein Dvorák Fest So, 18 Dezember 2022, 11 Uhr, KKL Luzern

Bachensemble Luzern Weihnachtskonzert Fr, 23 Dezember 2022, 18 Uhr, KKL Luzern

Prix Garantie Fr, 23 Dezember 2022, 21 30 Uhr, Industrie 9

The Tarantinos Do, 29 Dezember 2022, 21 Uhr, Schüür

Festival Strings Luzern Konzertreihe Luzern So, 8 Januar 2023, 17 Uhr, Schweizerhof

Gesellschaft für Kammermusik Dreikönigs konzert So, 8 Januar 2023, 17 Uhr, Marianischer Saal

Friedli & Fränz Kilbimusig Fr 13 Januar 2023 21 Uhr Schüür

Steady Gig Grünes Blatt So, 15 Januar 2023, 17 Uhr Sousol

Frächdächs Ein etwas anderes Kinderkonzert Sa 21 Januar 2023 10 30 Uhr Kleintheater

ILM + DarkAppeal Crying Vessel und All the Ashes Sa, 21 Januar 2023, 22 Uhr, Sedel

Sinfonieorchester Luzern Evgeny Kissin & Renée Fleming Mo, 23 Januar 2022, 19 30 Uhr KKL Luzern

Vokalensemble the quire Languir me fais Sa 28 Januar 2023 20 Uhr Neubad

Festival Strings Luzern Konzertreihe Luzern So 29 Januar 2023 18 30 Uhr KKL Luzern

Publikationen

Mathis Pfäffli Tracer Publikationsreihe spot on der Stadt Luzern Bd 18 Verlag Spector Books

Lipp & Leuthold I licked the Yellow Suit of the Sun Publikationsreihe Junge Kunst der Stadt Luzern Bd 17

Die Schweiz bewältigen Eine literarische Debatte nach Max Frisch

Wortknall Spoken Word in der Schweiz edition spoken script

Guy Markowitsch Rayed Made Edizioni Periferia

Irene Wydler Notate Edizioni Periferia

Löwendenkmal 21 Das Löwendenkmal Luzern im Fokus aktueller Kunst Scheidegger & Spiess

Emanuelle Delle Piane Stille Stimmen edition spoken script

Halyna Petrosanyak Exophonien essais agités Der gesunde Menschenversand

Anja Wicki In Ordnung Edition Moderne

Empathie als Funktion Die Schulbauten Emil Jauchs Quart Verlag

Benedikt Notter Beobachtung des Unsichtbaren

Donato Amstutz Semper Eadem Edizioni Periferia

Tonträger Roland Bucher Viaje Hallow Ground (Vinyl) Alois Azul SC’ÖFF Weaving Elephants

Trio Loom (CD/Vinyl)

Klangcombi’s acoustic slide show Hanreti The Afterdark OM50

MITTEILUNGEN

Biodiversität im urbanen Raum Goldene Auszeichnung für eine grüne Stadt

TODESFÄLLE

16 11 Koch Michael 1966 Voltastrasse 14; 18 11 Bosco, Angelo, 1958, Gibraltarstras se 17; 18 11 Wongsto Madörin Geneviève 1944, Schädrütirain 2a; 19 11 Kunz Bau mann, Hanna 1928 Studhaldenhöhe 18; 19 11 Sermann, Eva, 1937, Steinhofstras se 13; 20 11 Püntener, Johann, 1923, Friedbergstrasse 41; 20 11 Schilles Käppeli Josefine, 1927, Staffelnhofstrasse 60; 20 11 Strebel, Ruth 1947 Heimbachweg 4; 21 11 Wermelinger Marty, Bernadetta, 1927 Schweizerhausstrasse 10; 22 11 Haefliger Hüsler Hans Robert 1926 Untergütschstrasse 22; 22 11 Rüegsegger Koller, Sophie 1921 Steinhofstrasse 13; 24 11 Hunziker, Hilda, 1938, Bergstrasse 23

ÖFFENTLICHE

PLANAUFLAGE

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche können online eingesehen werden www planauflage stadtluzern ch

Wir weisen darauf hin, dass die Verwendung der auf der Homepage aufgeschalteten Gesuchsunterlagen nur in Zusammenhang mit dem Baugesuch erlaubt ist Auch eine Weitergabe an Dritte nicht am Verfahren beteiligte Personen, ist nicht gestattet

Weitere Informationen: www stadtluzern ch

Auflagefrist: 2 bis 21 Dezember 2022

Baugesuch: 2022 0334 Gegenstand: Boulevardrestaurant Lage: Bruchstrasse 68 Grundstück: 111/2290 111/3916

Baugesuch: 2022 7062 Gegenstand: Digitaler Werbebildschirm anstelle Reklameanschlagstelle Lage: Luzernerstrasse 67 Grundstück: 210/846

NEWSLETTER-ABO

DER STADT LUZERN

Möchten Sie über Sicherheit Umwelt Abstimmungsergebnisse, Mobilität und vieles mehr informiert bleiben? Dann können Sie unter www newsletter stadtluzern ch die verschiedenen Newsletter der Stadt Luzern abonnieren

SCHREIBDIENST

Angebot: Schreibhilfe für einfache Korrespondenz in deutscher Sprache • Lesen von Briefen Verständnishilfe Formulare ausfüllen

Wann: Jeden Donnerstag, 17 bis 18 30 Uhr, kostenlos und ohne Anmeldung

Wo: Sozial Info REX Obergrundstrasse 3 6002 Luzern

BERATUNG FÜR ÄLTERE MENSCHEN

Die Anlaufstelle «Alter» der Stadt Luzern hat die Aufgabe ältere Luzernerinnen und Luzerner dabei zu beraten, so lange wie gewünscht selbstständig in der gewohnten Umgebung leben zu können Fachpersonen bieten Informationen und Unterstützung zu Themen wie Gesundheit Wohlbefinden Wohnen und Finanzen

Tel 041 208 77 77 anlaufstelle alter@stadtluzern ch www anlaufstelle alter stadtluzern ch

Wildblumenwiesen statt Rasen, blühende Stauden statt immergrüner Sträucher: Die Anstrengungen der letzten fünf Jahre haben sich für die Stadt Luzern gelohnt. Sie ist mit dem Gold-Label von «Grünstadt Schweiz» ausgezeichnet worden.

Die Stadt Luzern wurde mit dem «Grünstadt Schweiz» Gold Label ausgezeichnet Zudem ist die eigene Produktionsgärtnerei seit 2020 mit der «Bio Suisse Knospe» zertifiziert Somit ist Luzern die erste Stadt der Schweiz, die beide Label trägt Ein Grund zum Feiern! Am Freitag 25 November 2022 fand die feierliche Über gabe des Gold Labels der «Grünstadt Schweiz» in der Produktionsgärtnerei im Ried statt An der Labelübergabe waren unter anderem Daniel Oertli Präsident Vereinigung Schweizerischer Stadtgärtnereien und Gartenbauämter (VSSG), Stadtrat Adrian Borgula, Umwelt und Mobili tätsdirektor sowie Cornel Suter Leiter Stadt grün anwesend

Von Silber zu Gold «Grünstadt Schweiz» ist eine Auszeichnung für innovative Städte und Gemeinden die ein nach haltiges Management ihrer Freiräume umsetzen und sich für mehr Biodiversität im urbanen Raum engagieren Eine breite Palette von Mass nahmen stellt sicher dass alle relevanten Bereiche in der Zertifizierung berücksichtigt werden Von der Planung über die Gestaltung bis zum Unterhalt wird der gesamte Lebens zyklus überprüft Verantwortlich für die Vergabe des Zertifikats ist die Vereinigung Schweizeri scher Stadtgärtnereien und Gartenbauämter (VSSG) Die Auszeichnung wird in den drei Qualitätsstufen Gold Silber und Bronze verge ben 2017 hat Luzern erstmals das Label «Grün stadt Schweiz» erhalten Damals erreichte sie das Silber Label Jetzt hat sich die Stadt noch mals gesteigert und erhält deshalb den Gold Status Luzern ist damit neben Zürich erst die zweite Stadt, die mit Gold ausgezeichnet wurde Erhalten und aufwerten Durch die vermehrte Verdichtung im urbanen Raum steigen die Anforderungen an die Quali

tät der Freiräume deren Erreichbarkeit und Funktionalität Schädliche oder lästige Einwir kungen auf Wohngebiete wie überhitztes Stadt klima, Luftverschmutzung oder Lärm sollen möglichst gering gehalten werden Freiräume und besonders auch Bäume sorgen für wichtige Ökosystemleistungen und bieten Freizeit und Erholungsräume für die Bevölkerung sowie

Fähigkeiten zu vertiefen Im Lager in Saas Grund hat es noch freie Plätze Die Anmeldefrist wurde bis am 8 Dezember 2022 verlängert Das Lager für die Jugendlichen des 7 bis 10 Schuljahres in Saas Grund findet wie folgt statt:

Saas Grund: von Samstag, 11 , bis Freitag, 17 Februar 2023

Anmeldung und Informationen: www freizeit luzern ch

REPARATURFÜHRER

Lebensraum für Pflanzen und Tiere Dank dem Label «Grünstadt Schweiz» werden diese gesichert, ihre ökologischen Qualitäten aufge wertet und die vielfältigen Funktionen erhalten Label «Bio-Suisse-Knospe» Um den Status Gold zu erhalten, sind in der Stadt Luzern in den letzten fünf Jahren zahl

der Schweiz, die beide Label trägt Die jährlich über 180 000 Blumen Sträucher Wild stauden und Bäume für den Eigengebrauch werden nach biologischen Richtlinien produ ziert Zusätzlich werden jährlich 2500 Tonnen Grüngut zu Biokompost verwertet Biodiversität und Klima Seit 2019 wurden in der Stadt Luzern 46 000 Quadratmeter gemeindeeigene Grün flächen naturnah umgestaltet Statt Rasen wurden Wildblumenwiesen angesät, statt im mergrüner Sträucher wurden blühende Stauden gepflanzt Kleinstrukturen eingerichtet sowie Stein oder Asthaufen und Feuchtmulden gebaut und mit Wasserpflanzen begrünt Zum Gold Label von «Grünstadt Schweiz» haben auch verstärkte Anstrengungen im Bereich Biodiver sitätsförderung und Klimaanpassung beige tragen Dazu hat der Grosse Stadtrat zusätzliche finanzielle Mittel für die Umsetzung von ver schiedensten Massnahmen bewilligt

Es geht weiter

Die Anstrengungen der Stadt Luzern im nach haltigen Grünflächenmanagement sind mit der Zertifikatsübergabe keineswegs abgeschlossen Vielmehr ist damit eine kontinuierliche Weiter entwicklung verbunden Im Rahmen der nächs ten Rezertifizierung 2026 strebt die Stadt erneut das Gold Label an

Weitere Informationen: www gruenstadt stadtluzern ch

Kommunikation, Stadt Luzern

VERANSTALTUNGEN UND KONZERTE DER MUSIKSCHULE LUZERN

Weihnachtskonzert

SONNTAGS IN DIE STADTBIBLIOTHEK

Die Stadtbibliothek Luzern ist ab sofort und bis zu den Frühlingsferien wieder sonntags geöffnet Von 10 bis 16 Uhr können Besucherinnen und Besucher abseits von Arbeits und Einkaufsstress und ohne Zeitdruck in der Bibliothek verweilen gemütlich in den Medien schmökern Zeitung lesen oder Kaffee trinken Zudem finden auch zahlreiche Veranstaltungen statt (www bvl ch/veranstaltungen) Das Biblio thekspersonal bietet auch sonntags die gewohnten Serviceleistungen

Öffnungszeiten:

Montag, 13 30 bis 18 30 Uhr

Dienstag bis Freitag, 10 bis 18 30 Uhr Samstag und Sonntag, 10 bis 16 Uhr

SCHNEESPORTLAGER IN SAAS-GRUND

In den Fasnachtsferien 2023 können Kinder und Jugendliche die Schneesportlager der Stadt Luzern besuchen Die Lager bieten den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Gelegen heit, das Ski oder Snowboardfahren unter fachkundiger Leitung zu erlernen und ihre

Defektes zurück an den Start Luzern ist Partnerkanton des Reparaturführers www reparaturführer ch: eine kostenlose Dienstleistung für alle die Reparaturen beanspruchen, anbieten oder Tipps und Erfahrungen austauschen wollen Gewerbe betriebe können sich registrieren und Konsumentinnen und Konsumenten finden die geeigneten Reparaturprofis in ihrer Nähe Der Reparaturführer leistet einen wichtigen Beitrag zur Ressourcenschonung indem er zusammenführt was zusammengehört

Weitere Informationen: www reparaturführer ch

Weihnachtskonzert

Die JBL Beginners sind das Nachwuchsorchester des JBL Jugendblasorchesters Luzern Seit Jahren ist es eine Tradition dass das Bläserensemble eine Gastformation einlädt In diesem Jahr ist dies das Posaunenensemble der Musikschule Luzern

Tubas de Noël Samstag, 17 Dezember, 11 Uhr

Helvetiaplatz Eintritt frei

Die generationenübergreifende Tuba Formation existiert bereits seit 21 Jahren

Weihnachtssingen mit dem Luzerner Sinfonieorchester Mittwoch, 21 Dezember, 18 Uhr (für Kinder) und 19 30 Uhr

KKL Luzern

Tickets für Erwachsene: 30 / 20 Franken Tickets für Kinder: 5 Franken Vorverkauf: KKL Luzern

Das traditionelle Weihnachtssingen des Luzerner Sinfonieorchesters, des Luzerner Mädchen chors und der Luzerner Sängerknaben steht dieses Jahr unter dem Titel «Goldene Trompeten klänge» Als Gast ist der Chor der Kantonsschule Alpenquai eingeladen Das Orchester wird von Schlagzeugerinnen und Schlagzeugern aus der Talentförderung der Musikschule Luzern unterstützt

Weitere Konzerte: www musikschuleluzern ch

reiche Massnahmen umgesetzt worden So ist zum Beispiel die eigene Produktionsgärtnerei Ried seit 2020 mit dem Label «Bio Suisse Knos pe» ausgezeichnet Luzern ist damit die erste Stadt

Stadtrat Adrian Borgula (links), Umwelt- und Mobilitätsdirektor und Cornel Suter Leiter Stadtgrün, freuen sich gemeinsam mit den Mitarbeitenden von Stadtgrün über die Aus zeichnung. Bild:Scharfsinn,Luzern

Kaffeemaschine nach Gebrauch bitte immer ganz ausschalten.

Wie viele Blumenkisten zieren die Kapellbrücke?

Kia Sportage

Gebaut für Europa

DerSportagewarKiasWegbereiterfürEuropa.NunistdieinzwischenfünfteGenerationangerollt dienochmalsdeutlich mehraufdiehiesigenBedürfnissezugeschnittenwurdeundauchinEuropagebautwird.

DieEntwicklung,welchedieMarkeKiain den letzten Jahren hingelegt hat, ist be trächtlich DaskannmanambestenamKia Sportage verfolgen; er zählte 1994 zu den ersten Modellen welche der südkoreani sche Hersteller nach Europa brachte. Zwar hatte der Sportage für die damalige Zeit schon einiges zu bieten und zählte zu den frühestenVertreternderheutzutageomni präsentenSUV Zunft,dochhandelteessich im Grunde um ein äusserst simples Fahr zeug AlsBasisdientedasChassiseinessüd koreanischen Militärgeländewagens der Innenraum war grösstenteils plastikver kleidet dieTechnikeinfach aberfunktional Seither haben die koreanischen Entwick ler allerdings keinen Stein mehr auf dem anderen gelassen Die Marke Kia hat nun ein breites Modellportfolio im Angebot,ist auchinSachenE Mobilitätgutaufgestellt undwurdeinvielenBelangenimmereuro päischer Eine Konstante ist jedoch geblie ben:derSportage Rund2 5MillionenStück hatKiadavonschonverkauft rund750 000 davoninEuropa.DasMittelklasse-SUV das gegen Konkurrenten wie den VW Tiguan antritt, ging nun schon in die fünfte Auf lage und ist inzwischen ein echter Euro päer: Gebaut wird das SUV in Žilina in der Slowakei Das Design des neuen Sportage ist aber alles andere als «typisch europä isch» KiaspendiertauchseinemSUV Klas siker ein markentypisches Äusseres das sich deutlich von anderen Autos abhebt Grosse Tagfahrleuchten mit prägnanten Kanten kennzeichnen die Front, am Heck fällt eine durchgängige Heckleuchte auf DasDesignistbestimmtnichtjedermanns Sacheundpolarisiert dochistesaufjeden Fall nicht langweilig und fällt auf.

Solider verbaut als früher Auffällig ist auch, dass sich Kia in den letzten Jahren stetig verbessert hat, wenn es um die Materialanmutung und die Verarbeitungsqualitätgeht DerInnenraum wirkt solide gebaut und überzeugt vieler orts mit unterschäumten Oberflächen an stelle von billigem Hartplastik Damit ist der Kia auf jeden Fall auf Augenhöhe mit der europäischen Konkurrenz Nur das Infotainment Systemwirktetwasweniger modern, lässt sich aber via Touchscreen problemlos bedienen und bietet alle wich tigenFunktionen.ErgänztwirddasSystem durch eine digitale Tacho-Einheit, die sich einfach ablesen lässt.Besonders praktisch: Beim Blinken wird ein Bild der jeweiligen Seitenkamera eingeblendet sodass man auchdentotenWinkelbestensimBlickhat Darüber hinaus kommt der Sportage mit einer breiten Serienausstattung, die unter anderemeineRückfahrkamera,eineSmart phone AnbindungüberAndroidAutooder Apple CarPlay sowie LED Scheinwerfer

Drei Hybridvarianten BeidenAntriebensetztKiaaufdreiStufen der Hybridunterstützung.Den Einstieg bil

det ein 1,6-Liter-Turbo-Benziner mit Mild hybridunterstützung Er leistet je nach Ausführung, 150 oder 180 PS und ist auch mitAllradundmitautomatischemDoppel kupplungsgetriebe zu haben Darüber rangiert die Vollhybridversion mit 230 PS, Automatikgetriebe und Allrad. Gerade für Kunden, welche weder zu Hause noch am Arbeitsplatz laden können ist der Voll

hybrideineüberzeugendeLösung Erbietet gleichmässige Kraftentfaltung und genü gend Leistung und gibt sich gerade im Stadtverkehr sehr effizient Bei jedem Bremsvorgang wird wieder Strom in den kleinen unter der Rückbank montierten Akku geleitet Damit kann der Sportage kurzeStreckenvoneinigenhundertMetern auchreinelektrischzurücklegen.Dassum

umfasst. Je nach Ausstattungsniveau sind auch eine Spurhaltefunktion für die Auto bahn,eine Rundumkamera oder ein hoch wertiges Soundsystem von Harman/Kar don verfügbar

Veranstaltungen

7.–13. Dezember

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 7. 12.

KINDERTHEATER

«Die Schneekönigin»

Kindermusiktheater nach der Geschichte von Hans Christian Andersen, empfohlen ab 6 J.; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater Theaterstr 2, 13 30–14 45

«Määäh! Ein Schafskrimi» Ein scha(r)fsinniger Krimi für Kinder ab 5 J VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Figurentheater Industriestr 9 15 00–16.00

OPER/OPERETTE

«Herzog Blaubarts Burg» Oper von Béla Bartók.

VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater Theaterstr 2, 20 00

LESUNGEN

«Franz Hohler spaziert durch sein Gesamtwerk» Erzählabend; VV: www.kleintheater.ch Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater 20 00

SPOKEN WORD

Märchen, erzählt für Erwachsene «Den Raunächten entgegen»/«Jen seits des Horizonts»/«Vom Hunger und vom Sattwerden» Tickets: Fr 25 www abendspinnereien ch

LUZERN, Paulusheim, 19 30–21.00

KLASSIK

MittWortsMusik

Worte und Musik begegnen sich im spirituellen Kontext eines strahlenden, barocken Raumes. Freier Eintritt

LUZERN, Jesuitenkirche 12.15–12.45

JAZZ

«Zwölfnachzwölf» Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

POP, ROCK

Andy Egert Bluesband

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar 21.00

Sprungfeder: Grande Finale Zentralschweizer Bandnachwuchs wettbewerb LUZERN, Schüür, 20 30

PARTY

Afropiano Vibez

Afrobeats, Dancehall, Hip-Hop, R n B mit DJ Tiago & Laslow LUZERN, Bar 59 Club Industriestr 5 22.00

DJ Pannendienst

Sprungfeder, Aftershowparty LUZERN, Schüür 1.00

DONNERSTAG, 8. 12.

KINDERTHEATER

«Die Schneekönigin»

Kindermusiktheater nach der Geschichte von Hans Christian Andersen, empfohlen ab 6 J.;

VV: www.luzernertheater.ch Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater Theaterstr 2, 13 30–14 45, 1700–18.15

«Peter und der Wolf 2»

Das Figurentheater Petruschka spielt ein Wintermärchen mit Sandmalerei und der CD-Trio-Version von Sergei Prokofjew; ab 5 J Res: www.petruschka.ch

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14 30–15 30

OPER/OPERETTE

«What are the words to us» Dreiteiliger musikalischer Abend der Norwegerin und Komponistin in Residence. Maja S K Ratkje; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater Theater Box, Theaterstr 2, 20 00

SCHAUSPIEL

«Oskar und die Dame in Rosa» Solostück mit Figurenspiel von Dunjascha, frei nach E.-E. Schmitt. Musik: Gleb Sidaruk, Violoncello. Reservation: www.spektakulum.ch, Tel.0792666958

LUZERN, Spektakulum, Steinenstr 2, 19 00

COMEDY

Judith Bach: «Endlich ein Stück für immer» Claire besucht ihre weise Oma Fritz. Sie singt, philosophiert und erzählt freche Geschichten. VV: www kleintheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater 20 00

KLASSIK

Kinzler Consort: Musica Imperii, majestätisch vokal A-cappella-Werke des 15./16. Jahr hunderts von den Höfen des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation LUZERN, Schlössli Wartegg, 1700 Musik im Gottesdienst Heinrich Schütz, Deutsches Magnificat. «Meine Seele erhebt den Herren» SWV 494. Claudio Monteverdi, Messa a quattro voci LUZERN, Jesuitenkirche 1700

VOLKSMUSIK

Adventskonzert Jodlerklub Rotsee Sinnliches Adventskonzert der Rotseejodlerinnen und -jodler mit dem Bläserensemble der Musik gesellschaft Oberrüti. Kollekte LUZERN, Franziskanerkirche 1700

JAZZ

Jazz in der Ladengasse: New Orleans Stompers Old-Time-Jazz; Eintritt: Fr 15.–, Reservationen: Tel.0414402366 EBIKON, Ladengasse, 20 00–22.30

Jam-Session Von Mainstream bis Bebop. Eintritt frei. www.hotel-montana.ch LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar 21.30

PARTY

Noche cubana Salsa con el DJ Samuel LUZERN, Schüür 21.00

Rocktherapy Psychedelic Glam Metal mit The Stains & Ennui LUZERN, Bar 59 Club Industriestr 5 19 30

CHÖRE

Musik zum Advent Chorkonzert zum Teil zum Mit singen; Eintritt frei, Türkollekte LUZERN, Pfarrkirche Reussbühl, 1700

FREITAG, 9 12

TANZ

Dancing Voices Zwei Uraufführungen von Tom Weinberger und Marion Zurbach. VV: www.luzernertheater.ch LUZERN, Luzerner Theater Theaterstr 2, 19 30

PERFORMANCE

«König Lear im Städerried» Szenische, musikalische Lesung. Mit Ingo Ospelt, Désirée Pauli-Baumann, Joachim Flüeler, Meret Siebenhaar; VV: Tel.04121019, info@hirschmatt.ch

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 19 30–21.00

SCHAUSPIEL

«Knef» Musikalischer Abend mit Liedern von Hildegard Knef VV: www.luzernertheater.ch LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20 00–22.00

«Oskar und die Dame in Rosa» Solostück mit Figurenspiel von Dunjascha, frei nach E.-E. Schmitt.

Musik: Bruno Amstad; Reservation: www.spektakulum.ch, Tel.0792666958

LUZERN, Spektakulum, Steinenstr 2, 19 00

LESUNGEN

Szenische Lesung: «König Lear im Städerried» Ungewöhnliche und wundersame Weihnachtsgeschichte von Jakob Wirsch. Konzept: Brigitt Flüeler und Buschi Luginbühl

LUZERN, Theater Pavillon, Spelteriniweg 6, 19 30

JAZZ

«Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

POP, ROCK

Jimi Purple mit Band Blues Rock aus Luzern. Eintritt frei (Kollekte) LUZERN The Bruch Brothers Baselstr 7 21.30–4 00

La Gustav 22 Final Tour w/Ines Vita LUZERN, Schüür, 20 30

LIEDERMACHER

Musik bei Kerzenlicht: Duo Strela Marina Vasilyeva und Valéry Burot. Moderne Chansons und inter nationale Volksmusik. Kollekte. www.peterskapelle.ch LUZERN, Peterskapelle, 19 00

HIP-HOP

The Four Owls (UK) Live-Hip-Hop LUZERN Bar 59 Club Industriestr 5 21.00

PARTY

Klick Klack mit DJ Klink Electronica, Disco & Funky House LUZERN Bar 59 Bar Industriestr 5 20 00

Let Me Entertain You By DJ G/S/ LUZERN, Schüür, 23 00

WORLD MUSIC

Fuga Futura, Livia Rita Show mit mystischem Öko-Pop aus dem neuem Album, mit ArtFashion und Performance; Tickets/Infos: www.liviarita.com/upcomingshows LUZERN, Neubad, Bireggstr 36, 21.00–22.30

FILM

Filmpremiere von «L‘Afrique des femmes» Mit Expertengespräch. Die heutige Antwort auf Ungerechtigkeiten in Krisengebieten Afrikas kommt von engagierten Frauen LUZERN, Stattkino Luzern, 19 00–21.30

SAMSTAG, 10 12

KINDERTHEATER

«Peter und der Wolf 2»

Das Figurentheater Petruschka spielt ein Wintermärchen mit Sandmalerei und der CD-Trio-Version von Sergei Prokofjew; ab 5 J Res: www.petruschka.ch LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14 30–15 30

SCHAUSPIEL

«Oskar und die Dame in Rosa» Solostück mit Figurenspiel von Dunjascha, frei nach E.-E. Schmitt. Musik: Bruno Amstad; Reservation: www.spektakulum.ch, Tel.0792666958

LUZERN, Spektakulum, Steinenstr 2, 19 00

PERFORMANCE

Hoch hinaus: Vertikaltuchakrobatin Rahel Rüegg Magische Show EMMENBRÜCKE, Emmen Center, Stauffacherstr 1, 11.30 14 30

KINDERTHEATER

«Määäh! Ein Schafskrimi» Ein scha(r)fsinniger Krimi für Kinder ab 5 J VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Figurentheater, Industriestr 9, 15 00–16.00

OPER/OPERETTE

«What are the words to us» Dreiteiliger musikalischer Abend der Norwegerin und Komponistin in Residence Maja S. K Ratkje; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN Luzerner Theater Theater Box, Theaterstr 2, 20 00

SCHAUSPIEL

«Das Bildnis des Dorian Gray» Nach dem Roman von Oscar Wilde. VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater 19 30

MUSICAL

«On Your Feet!» das Musical Schweizer Premiere des BroadwayHits: das Leben und die Musik der Queen of Latin-Pop, Gloria Estefan. Infos/VV: www.le-theatre.ch

EMMENBRÜCKE, Le Théâtre Emmen, Rüeggisingerstr 20a, 19 30–22.10

KLASSIK

«Dark Days» 14.00: Showcase im Kosmos. 19.00: Konzert im Kosmos.

Ganztägig: Aufführungen in den Klangtürmen; Eintritt frei KRIENS, Hochschule Luzern Musik, Blackbox Kosmos, Arsenalstr 28a, 14 00 «Zwölfnachzwölf» Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen. www.peterskapelle.ch LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

POP, ROCK

Am Samstag (CH) Rock/Grunge. Eintritt frei (Kollekte) LUZERN, The Bruch Brothers Baselstr 7 18.00–4 00

BLASMUSIK

Gaudete-Konzert Eintritt frei, Kollekte EBIKON, Pfarrkirche 18.30

PARTY

80s- und 90s-Party Die grössten Hits der 80er und 90er, präsentiert von DJ Michel Richter LUZERN Bar 59 Club Industriestr 5 22.00

Ein König regiert Hip-Hop, Soul und Reggae mit DJ E.K.R LUZERN, Bar 59 Bar Industriestr 5 20 00

Kleinstadtgeflüster

TS Moped Go & DJ Liam LUZERN Schüür 23 00

WORLD MUSIC

Weihnachtskonzert des Harfen orchesters Arpa Doro, Ebikon Harfenklänge, begleitet von Instrumentalisten und Gesang. Leitung: Hana Vihan; Kollekte KRIENS Kirche Bruder Klaus 18.30

FILM

Filmpremiere:«Mipaísimaginario» Mit Expertengespräch. Eine Doku über die Menschen, welche in Chile im Jahr 2022 für ein gerechteres Bildungs- und Gesundheitssystem und für eine neue Verfassung demonstrierten

LUZERN, Stattkino Luzern, 13 30–16.00

Filmtage Menschenrechte: Film «Klondike» Mit Expertengespräch. Der Film zeigt eindrücklich die Zerrissenheit innerhalb von Menschen und Familien, die sich im Krieg für eine Seite entscheiden sollen oder müssen

LUZERN, Stattkino Luzern, 16.30–19 15

SONNTAG, 11. 12.

KINDERTHEATER

«Peter und der Wolf 2»

Das Figurentheater Petruschka spielt ein Wintermärchen mit Sandmalerei und der CD-Trio-Version von Sergei Prokofjew; ab 5 J., Res: www.petruschka.ch

LUZERN Pavillon Tribschenhorn, 14 30-15 30

PERFORMANCE

Hoch hinaus: Vertikaltuchakrobatin Rahel Rüegg Magische Show

EMMENBRÜCKE, Emmen Center Stauffacherstr 1, 11.30 14 30

MUSICAL

«On Your Feet!» das Musical Schweizer Premiere des BroadwayHits: das Leben und die Musik der Queen of Latin-Pop, Gloria Estefan. Infos/VV: www.le-theatre.ch

EMMENBRÜCKE, Le Théâtre Emmen, Rüeggisingerstr 20a, 16.30–19 10

KINDERTHEATER

«Die Schneekönigin» Kindermusiktheater nach der Geschichte von Hans Christian Andersen, empfohlen ab 6 J.; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr 2, 13 30–14 45 1700–18.15

KLASSIK

«In Freezing Winter Night»

Abendlob im Advent. Frauenchor Wolcum Yole, Harfe: Julia Stein hauser Werke: Britten, Holst. Leitung: Clara Kost. Kollekte. www.musikkathhorw.ch HORW, kath. Kirche 1700

Kammermusik-Matinee 3 Werke von Werbern, Beethoven und Brahms; www.zurichticket.ch KRIENS, Orchesterhaus des LSO Arsenalstr 28b 11.00

Musik im Gottesdienst Choralamt mit der Schola Gregoria na Lucernensis. David Eben, Choralmagister; Hye-Yeon Ko, Orgel LUZERN, Jesuitenkirche 15 00

Musik im Gottesdienst Musikalische Begleitung des Gottesdienstes mit dem Blech bläserensemble Five4Brass LUZERN, Jesuitenkirche 1700

VOLKSMUSIK

Trio Gmüetlechkeit Schweizer Volksmusik LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar 1700

JAZZ

Steady Gigs Grünes Blatt Dieselbe Band, derselbe Ort, jedes Mal anders. Die Band Grünes Blatt und der Veranstaltungsort Sousol wagen einen Neustart LUZERN, Sousol, Baselstr 13 1700

WORLD MUSIC

Weihnachtskonzert des Harfen orchesters Arpa Doro, Ebikon Harfenklänge, begleitet von Instrumentalisten und Gesang. Leitung: Hana Vihan; Kollekte EBIKON, Pfarrkirche 1700

CHÖRE

Sich aufmachen adventliche Gesänge der Vorbereitung Vokalensemble Musica manufacta singt Werke von gregorianischem Choral, Josef Gabriel Rheinberger und Max Reger LUZERN, Kloster Wesemlin, 1700–18.15

«molto cantabile» «erscheint» Weihnachtskonzert; VV: www.moltocantabile.ch LUZERN, Pauluskirche 1700

MONTAG, 12. 12.

LESUNGEN

HelloWelcome: «Weiter Schreiben...» Lesung und Gespräch mit Lubna Abou Kheir und Jafar Sael. VV: www.kleintheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

KLASSIK

Bachelorprojekt-Konzert Klassik «Fantasie». David Hubov Violine; Laura Walther Violoncello; Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr 28a, 18.30

JAZZ

«Zwölfnachzwölf» Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

DIENSTAG, 13. 12.

SCHAUSPIEL

«Knef» Musikalischer Abend mit Liedern von Hildegard Knef VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20 00–22.00

LESUNGEN

Lesung und Gespräch In seinem Roman «Der Feuerturm» (2022) erzählt Catalin Dorian Florescu die wechselhafte Geschich te Rumäniens. Moderation: Martina Kuoni

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 19 30

KLASSIK

Bachelorprojekt-Konzerte Klassik 18:00: Anna Bydal, Klavier 19:00: Farah Erfani, Gitarre; Eintritt frei KRIENS, Hochschule Luzern Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr 28a, 18.00

617. Orgelvesper Christian Barthen, Bern, spielt Orgelmusik von Johann Sebastian Bach. 18.00: Konzerteinführung im Chorraum; Kollekte LUZERN, Jesuitenkirche 18.15–18.45 «Zwölfnachzwölf» Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen. www.peterskapelle.ch LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

AUSSTELLUNGEN

Über Grenzen. Neugier Hoffnung, Mut Entdeckungsreise aufs Terrain der Grenze in aktuellen Kontexten: beeindruckende Grenzgeschichten, vielfältige Grenzerfahrungen und persönliche Grenzerprobungen LUZERN, Bourbaki Panorama, 10 00–1700

Museum Root Das Museum befindet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Luzerner Tätsch haus und erzählt Dorf- und Schuhmachergeschichte(n) von Root ROOT, Luzernerstr 16, 14 00–1700 «Sursee: Erleben» Sammlungspräsentation Stadt Sursee; Dauerausstellung SURSEE, Museum Sankturbanhof 11.00–1700

Tipps Senioren

MITTWOCH

Spaziertreff Pro Senectute Infos bei oder Uschi Barmettler Tel.0787787484, oder unter www.lu.prosenectute.ch; 14.00–16.30, Bahnhof, altes Portal, Luzern

MONTAG

Vortrag: «Grosses Kino in Stein gemeisselt» (Teil 2) Stephan Sievers, Kunsthistoriker Seniorenuniversität Luzern. Infos: www.sen-uni-lu.ch; 16.30, Uni/PH-Gebäude, Frohburg str 3, Luzern

Kultur-Highlights

Kleintheater

«What are the words to us?» in der Box

DieNorwegerinMaja S K.Ratkje,aktuelle Komponistinin ResidenceamLuzerner Theater,vereintMusik undSpracheauf spielerischeWeise.

WaswarderUrsprungunsererSprache? WiehatsichdieSpracheüberdieZeitver ändert? Und wie ist unser Verhältnis zur Sprache heute? Die norwegische Kompo nistin und Performerin Maja S K Ratkje beschäftigt sich in mehreren ihrer Werke mit Fragen rund um die menschliche Sprache indemsiedergesprocheneneine musikalische Sprache gegenüberstellt «Revelations (This Early Song)» aus dem Jahr 2017, das 2000 komponierte Werk «Et Os» sowie «Breaking the News» von 2010 wurden zuvor noch nie zusammen aufgeführt und sind nun in dem drei

teiligen Abend «What are the words to us?» am Luzerner Theater zu erleben Maja S K Ratkje nimmt das Publikum gemeinsam mit den weiteren Künst ler:innendesAbends derSängerinMar cela Rahal, dem musikalischen Leiter William Green und Musiker:innen des Luzerner Sinfonieorchesters mit auf eine musikalische Reise der Sprache Im ersten Teil «Revelations» erkundet die Komponistin die Anfänge der Sprache und die 23 indogermanischen Urwörter die in der Forschung als deren Urquelle gelten

Im anschliessenden «Et Os» zeigen sich Sprache und Musik weiterentwickelt, sie werden gewandter und elaborierter was auf der Bühne durch das Vortragen eineslyrischenGedichtsinnorwegischer Sprache zum Ausdruck kommt Maja S K Ratkje steht dabei selbst als Perfor merin auf der Bühne Der letzte Teil «Breaking the News» schliesslich beglei tet das Publikum in die heutige Zeit und untersucht auf spielerische Weise den Einfluss der Medien auf unseren Alltag Zusammen bilden die drei Stücke ein

Verlag Anzeiger Luzern VerlagAnzeigerLuzern Maihofstrasse76 6002Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch verlag@anzeiger-luzern.ch Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69

Hitparaden LeThéâtre zeigtdieBiografiein Musicalform

Ihre Eltern flüchteten aus der Revolution vonKuba IneinfachenVerhältnisseninMia miwuchsGloriaEstefanauf MitIntelligenz und Ehrgeiz strebte sie eine akademische Karrierean schlosszweiStudienab Dochda kamEmilioinihrLeben einbegnadeterMu siker der Band Miami Sound Machine Die beidenwurdenaufderBühneundimLeben einPaar NachhartenAnfangsjahrenbrach te «Conga» den Durchbruch,die Lancierung eines neuen Musikstils: des Latin Pop Das folgende Palmarès des Paars ist beeindru ckend 100 Millionen verkaufte Alben

38 Nummer 1 Hits und 26 gewonnene Grammys Gloria und Emilio wurden 2015 mitder«PresidentialMedalofFreedom»aus der Hand von Barak Obama ausgezeichnet Ihre spannende, wechselvolle Lebens und Liebesgeschichte kommt im Musical «On Your Feet!» auf die Bühne 2016 war erfolg reiche Broadway Premiere der Show LeThéâtreisterstdiedritteBühneinEuro pa diediesesFeuerwerkvonMusikundTanz aufführendarf DiehauseigeneNeuinszenie rungistdieSchweizerPremierederProduk tion DieDialogewerdeninDeutschgegeben, die weltberühmten Songs werden in Origi nalversionenglischoderspanischgesungen EingrossesEnsembleausKünstler:innenaus fünfNationenstehtaufderBühne Dazuein lokalerChorsowieSalsa Turniertänzerinnen AchtMannumfasstdieLe Théâtre Liveband Die Rolle der Gloria Estefan wird von Linda Rietdorff interpretiert, Emilio Estefan von Daniel Antonio Tejeda Sáenz In «On Your Feet!» kommen alle grossen HitsvonGloriaEstefanzumusikalischenund tänzerischen Ehren:«Rhythm Is Gonna Get You» «Conga» «Get On Your Feet» «Don t

höchst sinnliches Klang Universum,das die innige Beziehung zwischen Mensch und Sprache spiegelt und dazu anregt, sich Gedanken über die Zukunft der Sprache zu machen

«What are the words to us?» ist noch bis zum 20 Dezember in der Box des Luzerner Theaters zu erleben Weitere Informa tionen und Tickets: luzernertheater ch/ 0412281414

Die dreiWerke bilden ein höchst sinnliches Klang-Universum. Bild:IngoHoehn

Linda Rietdorff

Luzerner Hofkirche