A DIOP TRANS HIVATALOS HAVI M AGA ZINJA 2017. SZEP TEMBER VI. É VFOLYA M IX . SZ Á M
Maui jim Sunrise vakfoltjaink
A N D A L Ú Z I A
M A R R Á K E S
A J Á N D É K O K
Pontgyűjtő játék AZ AKCIÓ IDŐTARTAMA: 2017. szeptember 1. - 2018. április 30. Jusson el Spanyolországba vagy Marokkóba a Hoya lencsék értékesítésével, és szerezzen értékes ajándékokat! További részletek: www.hoyanet.hu
S H O P O N L I N E AT FE N D I .CO M
Keresse a FENDI kollekciót a Safilo-nál!
Safilo Magyarország Dorottya Udvar, Bocskai út 134 – 146. E.ÉP.1.EM. - 1113 Budapest Kovács Gábor: 06-20-621-5770 www.safilo.com
TARTALOM 6
18
8
22
LÁTÁS HÓNAPJA KAMPÁNY
DIOP APRÓ
MAUI JIM SUNRISE
látás hónapja
LÁTÁS HÓNAPJA JELENTKEZÉSI LAP
jelentkezési lap
26
12
SZOLGÁLTATÁSOK
MINDENKINEK VANNAK VAKFOLTJAI A SZEMÉBEN
A DIOP MAGAZIN A DIOPTRANS KFT. KIADVÁNYA Első megjelenés: 2012. március
Felelős vezető: Leányfalvi Tamás
Állandó rovatok:
Megjelenési példányszám: 900 db/megjelenés
Dioptrans Kft.
Magyar Látszerész Szövetség
Megjelenési gyakoriság: havonként
1161 Budapest, Iskola utca 34-36.
Magyar Optikus Ipartestület (felajánlás)
Kézbesítési címhelyek száma:
Tel: +361 403 5216
Apróhirdetések
800 optikai üzlet, vállalkozás/megjelenés
Mail: info@dioptrans.hu
Dioptrans hírek
VISZLÁT NYÁR ! K E Y N É HELLÓ M Z E V KE D
%
INGYEN PRÉMIU M GARANCIA
EGYFÓKUSZÚ, GYERMEK, MUNKA ÉS VARILUX MULTIFOKÁLIS SZEMÜVEGLENCSÉK
40 %
KEDVEZMÉNNYEL
Az akció 2017. augusztus 15. és október 31. között érvényes. Az ajánlat az akcióban szereplő szemüveglencsékre érvényes, amelyek részletes listáját, valamint az akciós árakat megtalálja a kiküldött anyagokban, illetve az intranet.essilor.hu oldalon.
AZ ESSILORTÓL
aprohirdeto MINDEN AMI SZEMÜVEG, MINDEN AMI JAVÍTÁS! - CSANAKI GYÖRGY Magyarország első, kizárólag szemüveg javításokkal foglalkozó vállalkozása. Hagyományos és Titánium keretek forrasztása harminc éves gyakorlattal, több mint 230 látszerészbolt ajánlásával. Legyen Ön is a partnerem és küldje hozzám a javításaikat a Dioptrans-al. www.szemuvegjavitas.hu FORRASZTÁS, KERET FESTÉS ÉS TITÁN JAVÍTÁS LÉZERREL. Pontos, kreatív és esztétikus javításokkal állunk rendelkezésükre. Munkáinkat gyorsan, igényesen és szívvel végezzük, melyet hat hónapos garanciával biztosítunk. Bővebb információ: Tóth Attila a 30/9890-113 (Optiklinika) TATABÁNYÁN 70m2-S LÁTSZERÉSZ ÜZLET TELJES BERENDEZÉSSEL ELADÓ, NYUGDÍJBA VONULÁS MIATT! Érdeklődni a +36 30 956 2894, vagy a +36 70 292 4133 telefonszámon lehet!
ELADÓ DIOPTRIAMÉRŐ Használt REICHERT digitális dioptriamérő: frissen kalibrált, tisztított, jó állapotú 290.000 ft-ért eladó. Érdeklődni: Kóbor Optika, Soós Zoltán 06-70-430-9226 MAKARP- TAKARÍTÁS FELSŐFOKON, ELÉRHETŐ ÁRON! Több mint 10 éves szakmai tapasztalattal vállaljuk optikai üzletek, raktárak látszerész műhelyek, kirakatok, irodák, magánlakások nagytakarítását. Ingyenes felméréssel és Budapesten ingyenes kiszállással. Gépi padlótakarítási árak már 200 Ft/m2-től. Válassza a minőséget! További információkért keresse fel honlapunkat. www.makarp.com / info@makarp.com Ügyvezető: Csanaki György Zsolt 06 30 893 28 99 GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ TERÜLETI KÉPVISELŐT KERESÜNK Szemüvegkeretek forgalmazásához, nyugat magyarországi, és budapesti területre. Termékeinknek köszönhetően garantált sikerre számíthatsz a látszerész üzletekben. Fontos, hogy szeresd a munkád, kedvesen és határozottan tudj partnere lenni az optikáknak. Ajánlatokat a morvaitibor1@gmail.com emailre várunk.
ELADÓ AXCELL+CL + ALTA NX+XL keretletapogató és csiszológép 4,3 M, Maga keretmelegítő 45 ezer, RC-5000 keratorefraktometer 1,4 M és TL3000/B dioptriamérő 450 ezer Ft-ért. Érdeklődni a +36 30 6284769 telefonszámon lehet. ELADÓ EGY 412 BRIOT sablonos automata csiszológép beépített kézi csiszolóval együtt. Ára: 200 000 Ft Érd.: 1/239-9855 / 30/555-2081 ÁLLÁSHIRDETÉS Noptiker Kft. lencsegyártó laborjába új munkatársat keresünk. Ha szeretnél te is megismerkedni a lencsegyártás fortélyaival, köztünk a helyed. Látszerész végzettség nem előfeltétel, viszont legalább érettségi bizonyítvány szükséges! Önéletrajzodat az alábbi e-mail címre küldheted el: sara.sukosd@nopti.hu ÁLLÁSHIRDETÉS Ambíciózus üzletkötők jelentkezését várom keleti és a nyugati országrészre! Kiváló feltételek! Berkes Csaba tel: +36 30 942 0610
• Tartósítószer-mentessé válik a szemben • Felbontás után 12 hétig eltartható szobahőmérsékleten • Minden típusú kontaktlencsével együtt alkalmazható
GenTeal szemcsepp 10 ml. A száraz szem kezelésére szolgáló orvostechnikai eszköz/ gyógyászati segédeszköz. CE 0459
>RENDELÉS Tel.: +361 414 6473 Fax: +361 414 6478 vizkeleti.j@mpx.hu kovacs.k@mpx.hu
I D Ő TA R TA M 2017. 09. 01-től 2017. 09. 30-ig
A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát!
SAGER/GEN/2017/08/ADV
*5 db rendelése esetén 6 db GenTeal szemcseppet szállítunk
Maui Sunrise A MAUI JIM LEGÚJABB SZÍNES DIVAT LENCSÉI
baby beach
MAVERICKS
ó g o y g a r y g e l e n e Képzeljt, mely felett éppen hegycsúcosdoálhatja a felkelő nap megcs tos színeit. Ezek a varázslak inspirálták a színe alkotóit m i J i u a M újabb divat lencsék a leg ál ításakor. színössze
OTÉ MONOSEPT
Hidrogén-peroxidos tisztító rendszer
Az ápoló rendszer, amely forradalmasította a kontaktlencse ápolást! Összetevők: Aktív hatóanyag: 3 %-os hidrogén-peroxid oldat, platina koronggal a tokban.
Oté Pharma - Dermond Optika Kft. 8000 Székesfehérvár, Sziget u. 2. +36/70-616-5565 • info@otepharma.hu www.otepharma.hu
NOISIAVISION.HU +36 70 670 93 00
12 / DIOP M AG A ZIN
MINDENKINEK VANNAK VAKFOLTOK A SZEMÉBEN A VAKFOLT, GÖRÖG NEVÉN SZKOTÓMA A RETINA LÁTÓTERÉBEN TALÁLHATÓ RÉSZ, AMIBEN NINCSENEK FÉNYÉRZÉKENY RECEPTOROK. MINDENKINEK VANNAK TERMÉSZETES VAKFOLTJAI, DE EZEKET MAGUNKTÓL NEM VESSZÜK ÉSZRE. A vakfolt a szemen belül, a látóideg tetején helyezkedik el. Maga a látóideg az az idegcsoport, ami a szemgolyó hátsó részéhez csatlakozik, és onnan az agyig továbbítja a fényérzékeny receptorok által felfogott fényt. A kis kerek foltot, ahol ezek az idegek a szemgolyóhoz csatlakoznak, látóidegfőnek hívják (papilla nervi optici); ebből teljesen hiányoznak a fényérzékeny sejtek. Ebből kifolyólag a látóterünkben automatikusan vakfolt képződik. Hogy ezt mégsem vesszük észre, annak az az oka, hogy mindkét szemünk saját látótere van akkora, hogy kompenzálja a vakfoltot. Az agyunk hozzászokott a vakfolt jelenlétéhez, és egy ügyes trükkel eléri, hogy az egyik szemünkből befutó információkkal kompenzálja azt, amire a másik szem nem láthat rá. Ezért látunk mégis teljes képet – az agyunk kitölti a vakfoltokat. (Az agy egyébként számos hasonló trükköt végez: a szem felépítése miatt tulajdonképpen az egész világot fejjel lefelé kéne látnunk, de az agyunk ezt a korrekciós munkát is elvégzi.) A vakfoltok megléte tehát természetes, nem kell aggódnunk miatta. Vannak azonban anormális vakfoltok is. Ha ezek megjelennek a látóterünkben, érdemes orvoshoz fordulni, ugyanis ez más betegségek jelenlétére utalhat. A látható vakfolt kialakulhat migrén vagy glaukóma (zöld hályog) miatt is, de a kiváltó oka lehet más szembetegség is, például makuladegeneráció (szemfenéki meszesedés), vagy retinaleválás is. A szemészek ilyenkor az Amsler-rács használatával ellenőrzik, hogy fellépett-e bármilyen károsodás. forrás: index.hu
13 / DIOP M AGA ZIN
AZ AKCIÓ IDŐTARTAMA:
2017.
szeptember 1.október 31.
Hoya szemüveglencsék minden élethelyzetre:
beltéri, sport- és vezetéshez kifejlesztett lencsék 20% kedvezménnyel! Szemüveglencsék japán technológiával
Az akcióban a Hoya beltéri lencsék, EnRoute lencsék és Hoya Sportive lencsék vesznek részt. Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes. További részletek: www.hoyanet.hu
ISKOLAKEZDÉSI ÜVEGM E Z S K GYERE ENCSÉK L
20%
+ 10.00 0 SZEMÜ Ft értékű VEGLE NC AJÁND ÉKKUP SEON!*
AKCIÓ
l! énnye m z e kedv
AZ AKCIÓ IDŐTARTAMA: 2017. augusztus 14. - október 31.
*Az ajándékkupon 2017. október 1. és november 30. között, 1 pár Hoyalux iD szemüveglencse vásárlása esetén használható fel. További részletek: www.hoyanet.hu
Szemüveglencsék japán technológiával
k e t z e k r é g e M r a u g új Ja per p e t S és k n i e t e ker
Szabó Tünde Értékesítési koordinátor +36 30 768-2056 E-mail: info@optimall.hu
Magyar szemüveglencsék, német csúcstechnológiával
25% kedvezmény
Irodai és Digitális lencséinkre
+Super Blue Block réteg ajándékba! Az akció augusztus 1-től szeptember 30-ig tart.
T: 237-0614, 237-0615, F: 451-0430 E: info@nopti.hu, W: www.nopti.hu
16 / DIOP MAGA ZIN
Dioptriázható BEMUTATOTT MODELL: HANA BAY
Szín. Tisztaság. Részletek. A Maui Jim célja, hogy a lencsék segítségével minél több színt tegyen élvezhetővé az Ön életében. Ezek a lencsék tiszta látványt biztosítanak, megszüntetik a visszavert fény zavaró hatását és javítják az élességet. A Maui Jim szemüvegek nem változtatják meg a
Ajánlott szűrő UV-sugarak ellen; hatásos védelem a szemeknek és szem körüli
világot – viszont azt, ahogyan mostantól látni fogja.
bőr részére.
Maui Jim Germany GmbH Tel. +49 (0) 531 121750 - Robert Toth Tel. +36 (30) 7375503 ©2017 Maui Jim, Inc.
Ana Hickmann - AU TU MN COLLECTION -
Opticpro Magyarország Kft. 1143 Budapest, Hungária körút 67.
Juhász Zoltán Kelet- Magyarország: +36 30 849 6747 Rátkai Gábor Nyugat- Magyarország: +36 30 465 9890 Fodor Kinga Központi iroda: +36 1 269 0395
Duplázó ajánlat egyfókuszú lencsékre
Egyfókuszú szemüveglencsék mellé AJÁNDÉK PÁR vezetéshez kifejlesztett EnRoute szemüveglencse! Az ajánlat érvényessége: 2017. augusztus 7. – szeptember 30.
Szemüveglencsék japán technológiával
A szemüvegviselőnek és a lencsék dioptriájának meg kell egyeznie. Az alacsonyabb árú szemüveglencse az ajándék. Ajánlatunk más kedvezménnyel, akcióval nem vonható össze. További részletek: www.hoyanet.hu
OPTIVE termékcsalád és Refresh akció felhívás Örömmel tájékoztatjuk a
2017. szeptember 01-30. között a Medimpex Gyógyszer Zrt.-n keresztül történő OPTIVE termékcsalád és Refresh akciónkról az alábbiakban:
Az akcióban részt vevő termékek: • Optive Dual Action 10 ml • Optive Plus 10 ml
• Optive Fusion 10 ml • Optive UD 30 x 0,4 ml
• Refresh 15 ml
Akciós csomagok:
• 10 db, szabadon összeállított csomag esetén 10% árkedvezmény (diszkont) • 20 db, szabadon összeállított csomag esetén 20% árkedvezmény (diszkont) Kérdése van? Keressen bennünket ingyenesen hívható zöldszámunkon: (06) 80 100 101 Kérjük, éljenek az akciós lehetőséggel és adják le megrendeléseiket a Medimpex Gyógyszer Zrt.-n keresztül szeptember 01-30. között. Kellemes őszi napokat kívánunk! Allergan Hungary Kft. jeles orvostechnikai eszközök Allergan Hungary Kft. 1122 Budapest, Bíró u. 7. T: +36 1 810 1564 F: +36 1 810 1199 info.hungary@allergan.com
Amennyiben készítményünkkel kapcsolatosan váratlan esemény lépne fel, kérjük, késedelem nélkül az alábbi telefonszámon jelentse be: (06) 80 100 101
Lezárás dátuma: 2017. augusztus IM/0060/2017
Őszi kampány - Október a Látás Hónapja 3 világmárkánkra - LACOSTE, CALVIN KLEIN, STING fókuszálunk!
ping-pong ütő szett és termosz
Selfie fotókhoz távirányitó
szövegkiemelő, karóra, fülhallgató
Most a fenti márkáink vásárlása esetén minden 2. vagy 3. termékhez ajándékot adunk. Vásárlóik megajándékozására jelképes összegért limitált számban további ajándéktermékeket biztosítunk. Igény esetén kirakat kialakítást vállalunk fenti vagy bármelyik általunk forgalmazott márkára. Kérjük partnereinket, hogy az ajándékokra, poszterekre igényeiket minél hamarabb, de legkésőbb szept. 10-ig adják le, mert ezek csak korlátozott számban állnak rendelkezésre!
Keresse területi képviselőnket a 06 20 377 6029 számon
www.optix.hu
26 / DIOP M AGA ZIN
Tisztelt Partnerünk, kedves Kollégák! 2017 január 1.-től a Magyar Posta szigorította a levélként feladható küldemények paramétereit, ezért az elmúlt időszakban rengeteg optika keresett meg bennünket csomagszállítási ajánlatot kérve, mivel ennek köszönhetően, a csomagfeladási díj nagy mértékben nőtt. A gyors és részletes információk elérése érdekében, kérem, tanulmányozzák át a ismertetőnket! A csomagszállítási szolgáltatásokkal kapcsolatban felmerülő további kérdések esetén, kérem, keressék fel ügyfélszolgálatunkat az alábbi elérhetőségek valamelyikén: info@dioptrans.hu / ugyfelszolgalat@dioptrans.hu / Tel: +36 1 403 52 16
Futárszolgálati Szolgáltatásaink jellemzői: • Egy munkanapos országos csomagkézbesítés budapesti keltezésű megbízások esetén. • Országos szintű visszáru kezelés • Utánvétkezelés • Automatikus Áruérték biztosítás • Kihelyezett árufelvétel
• Csomag nyomon követés • Piac specifikáltság • Környezetvédelmi tevékenységek • Közvetlen Ügyfélkapcsolat • Országos szintű Futárlehívási lehetőség (megelőző nap 17h-ig) • Ingyenes másodszori kézbesítés
Budapesten és környékén saját gépkocsiparkkal, alkalmazotti státuszú munkatársakkal, exkluzivitást garantáló egyéni vállalkozókkal, az ezen kívül eső területeken a Sprinter Kft.-vel és a Trans-o-flex kft.-vel együttműködve látjuk el kézbesítési megbízatásainkat.
Logisztikai szolgáltatásaink: Partnereink az optikai piacon: ALCON, AOT LENS, ARGUS, BAUSCH+LOMB, BÓBITA, BRILLIS, COOPER, COSTLINE, CSISZÉR, CREAZAL, CSANAKI, CSILLAGVÁR, DACHENG, EMO, ESSENTIAL, ESSILOR, ÉRCI OPTIKA, EVOTEC, FESZL, GOLDSTEIN&MOOR, GRUPO-LOBO, HIGHLIGHT, HELIOS, HOYA, INTERCONT, INTEROPTIK, JUSZT OPTIKA, KRATEX, KUJBUS, LICON, LÉVAI, LUXOTTICA, MAUI JIM, MEDIMPEX, METALCOLOR, MLSZ, MOI, NOKI, NOISIA VISION, NOPTIKER, NORDTEK, OPTIC PRO, OPTICNET, OPTIMALL, OPTIC-WORLD, OPTIK+, OPTIKACENTER OPTIKLINIKA, OPTIX, OPTOGÉN, ORANGE, OTÉ PHARMA, PEOPLE, PINKERT, PRIVÁT OPTIKA, SAFILO, SAMOPTIC, SASVÁRI, SPECIAL OPTIC, TOKTÜNDÉR, TOPTIK, TRANSITIONS, US PRODUCT, VOPTIQ, ZEISS.
Futárszolgálati díjszabásaink (Magyarország): A DIOPTRANS KFT 2017. január 1. és 2017. december 31. közötti időszakban, a következő kézbesítési díjakat, illetve logisztikai szolgáltatásokat biztosítja, Budapest és a környéki területen történő, (Budapest, Pilisvörösvár, Solymár, Budakalász, Pomáz, Szentendre, Budaörs, Érd, Dunakeszi, Fót, Szigetszentmiklós) illetve az azon kívül eső Vidéki kézbesítések esetén, az optikai piacon, kézbesítési megrendelések esetén: Csomagjellemzők: Optikai cikk, Budapest-Vidék, Budapest-Budapest, alkalmankénti jellemzően 0-10kg közötti súllyal rendelkező csomagokra vonatkoztatott szállítási megrendelés, garantált 1, (vidéki árufelvétel, illetve visszáru esetén) 2 munkanapos kézbesítési határidő. Maximális körméret 80x120x120cm, térfogatsúlyos díjszámítás; 1m³=300kg. ADR csomagküldemény kizárt. Besorolás Budapest - Budapest:
Vidék – Budapest Budapest- Vidék:
Postacsomag (max. 5kg)
623.-Ft
752.-Ft
Postacsomag (5-10kg)
752.-Ft
888.-Ft
Postacsomag (10-20kg)
888.-Ft
995.-Ft
Postacsomag (20kg felett, max. 30kg)
1295.-Ft
1380.-Ft
Utánvételi díj (0-10.000.- Ft-ig)
180.-Ft
232.-Ft
Utánvételi díj (10.001.-50.000.- Ft-ig)
263.-Ft
504.-Ft
Utánvételi díj (50.001.-100.000.-Ft-ig)
386.-Ft
587.-Ft
Visszáru kezelés Ingyenes szolgáltatás*.
Megegyezik a kiszállítási díjjal*
27 / DIOP MAGA ZIN
Egyéb szolgáltatások: Telephelyre történő kiállás díja lehívás esetén: 750.-Ft (Partnereink részére küldött visszáruk felvétele esetén kiállási díjat nem számolunk fel!)
Díjaink tartalmazzák: 1 munkanapos kézbesítési garancia Budapest és környéke régióban történő árufelvétel esetén 2 munkanapos kézbesítési garancia vidéki árufelvétel esetén Automatikus értékbiztosítás (50.000.-Ft értékhatárig) Bizonylatok megőrzése egy évig *Megbízó Partnereink azon Ügyfeleitől, akik számra, csomagjaikat a Dioptrans szállítja, Partnerein felé küldött mindennemű csomagok visszáruként kezelendők. **Csak budapesti megrendelés esetén tudjuk vállalni. Maximális súly 50kg, maximális időráfordítás 30’ lehetséges (kivéve külön megállapodás és rakodási segédlet esetén) Áraink a 27%-os Áfa-t nem tartalmazzák.
Üzemanyag felár: A 2012. január 1.-től, visszavonásig érvényes, a Dioptrans kft által alkalmazott Üzemanyag-felár rendszerét és mértékét az alábbiakban foglaltuk össze: Minden, az APEH / NAV által minden hónapban közzétett gázolaj fogyasztói ár 380.-Ft-ot meghaladó, megkezdett 10.-Ft-nyi része után, az üzemanyag felár kompenzációs mértéke csomagonként: 7.-Ft + ÁFA. Az üzemanyagár kompenzáció összegét a Dioptrans kft a szolgáltatási díjakat tartalmazó számlájában külön tételként tünteti fel, a számlamellékletben szereplő csomag-darabszámok alapján.
Tranzakciós illeték: 2013. január 1-jén hatályba lépett, majd 2013. augusztus 1.-vel módosított, a pénzügyi tranzakciós illetékről szóló 2012. évi CXVI. törvény, melynek alapján egyes tranzakciók (átutalások, beszedések, postai csekkbefizetések, készpénzkifizetések és - utalások, valamint a készpénzfizetésre szóló csekkek beváltása) után a pénzforgalmi szolgáltatóknak illetékfizetési kötelezettsége keletkezik. A tranzakciós illeték mértéke átutalás esetén 0,3%, készpénzfizetés esetén 0,6%, de fizetési műveletenként legfeljebb 6.000 Ft. Az utánvét kezelési megbízásból eredő Tranzakciós illeték összegét a Dioptrans Kft, a szolgáltatási díjakat tartalmazó számlájában külön tételként tünteti fel, az alkalmankénti utánvétek átutalása alapján.
E – Útdíj 2013. augusztus 1.-től az alábbiak szerint alakulnak a belföldi alapfuvardíjra számítandó E-útdíj felárak: Küldemény feladási-kézbesítési helye:
Útdíj felár mértéke
Budapest – Budapest szállítás esetén:
0%
Budapest – Vidék szállítás esetén:
3%
Vidék – Budapest szállítás esetén: Raklapos, illetve „túlméretes” szállítás esetén:
3% 20%
Az E-útdíj csak az alapfuvardíjat érinti, az utánvét beszedés, illetve más szolgáltatási díjak értékét nem terhelik.
Budapest, 2017. január 2. Leányfalvi Tamás Ügyvezető
Gyerek- és kamasz
keretek fél áron* (1 995 Ft)!
szemezgessen szüretelo
dézsánkból! *minimum 10 db vásárlása esetén
Goldstein & Moor Magyarország Kft. Iroda /Bemutatóterem: 1135 Budapest, Lehel u. 61. fszt. Cooper Center Nyitvatartás: H‐P: 8‐17 óra között Tel.: +36 70 414 2700, +36 30 924 7592 E‐mail: goldstein@goldstein.hu www.goldstein.hu