Colorado Chinese News - 2015-05-15 Issue#1115

Colorado Chinese News ᐯफ़᠙‫ݢ‬

May 15 (Friday), 2015

ӕⅹૃ‫ؚ‬ ➥ᤋᔻ⿢⦐⏬‫ ع‬

ካ㏏ ៑ਲۙㆼਲ ካ㏏ ひ㢍

ᕃ‫ع‬㥗→ Յ‫۾‬ᅽ⑹ Յ‫۾‬ປ‫ ع‬Յ‫۾‬д̾⏬‫ ع‬ ച◙ 㧵㨈⏬‫ ع‬Ꮵ㆐Υ ㆛ᐬЗ೪ Յ‫۾‬5&- ᆨ៑

ॹঀ UI "WF 1M (SFFMFZ $0 ˶β➮ॠՅ‫۾‬መኧ㇉‫؝‬὘ 㡢⿮⻲П 㧵㨈Φ಼⻲П 㧵㨈ᇼ㧏ዔ㫲㎟ ᤩ ┎᷉⻱ ‟⌅П⺪ ᦓ᭡ ੾જП⺪ #BTFNFOU⻲П ዔ㫲ᙌ ഡ঳ᤩ⁑๪ ⏰ 㢍〭

㧵㨈֠ߪ Τᑇ-JODPMO #SPEXBZ✒࿒ॹ‫ ٿ‬ਊ ‫܃‬૘ㆲ໥ Ձ૿⿼ҡ㓕‫໊ ⦆ܣ‬ ᑅ഻ ひ㢍 ⩈ᐡ ㈂ᐡ

˭㧵㨈֠ߪ ໋⠑໥ ᖌ˷㏎ͽ ‿Ⴘଙ ॹ㶞ଙ ひ㢍

㧵㨈‿Ⴘ֠ߪ Τᑇ#PVMEFS $0 ồᚠ˭ᑦ㧵㨈‿Ⴘ֠ ߪ ‫‿໋ ⑹׶‬Ⴘ␮ೋ ߪӪ ⬴ ᔾ⏔ ᔾ ᔿ ͝˕໯Τ ૛ѳ㋾Τ ᔿ૆‫ ܣ۾‬㓕‫ ܣ‬ᔿ⚁ᶫ㧵㨈⢞ᓌ⠕υ ひ㢍

ྔ⡏З୓ ᕜ̾۶ໃ࿒ᵈ㦣 ᢗ͝˕ഡತ ໃ࿒ѱೠ‫ ع‬۶ᏽഡತಱ˭ᐡ ひ㢍㩐ഡଢ଼

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ ‫ڐ‬㐹˭㧵㨈けひՁ๪‫ڈ‬๪ ૣ ٣㐹˭㈂㧵㨈䠫㎭* ⦐ ⺟䠬 ᑦᕜ㧵㨈けひ૆‫۾‬ຘғ‫ڀु ؝ݮ‬૛໋ᐾ⼆П˭㧵㨈ဇ⡏ひᲨ㙹 けひᲨ㙹 ໃᲨ ᆯ㡷 Ձ๪㏏૘ㆲ Ͱ Ͱ⦆ ካ㢍〭Տٕ૘ㆲ ᔾԿ

Ͱ⦆ ᵵᆨ૆‫۾‬ຘғ ㏰ᕛካ㢍 ۷ ዊϩΦೣ ひ㢍 ᆨ ༙ᆞຘғ ᦓ㙹 ᧠⋐ ひ㢍 ㏏૘ㆲ ᧠⋐ᆯ㡷‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍 〭 ひ㢍

㧵㨈けྷ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ ૆‫۾‬ຘғ ˭ᑦ㧵㨈けひᵵᆨᲨ 㙹ˎ‫ ܌‬๪γ㌽㬷 ひ㢍

+PC 3FTQPOTJCJMJUJFT ğ"TTJTU #VZFSĜT EBJMZ XPSL ğ$PPSEJOBUF XJUI PUIFS EFQBSUNFOUT UP EFUFSNJOF NBUFSJBM OFFET BOE SFRVJSFE TDIFEVMFT ğ1SJDF DPOUSPM UP FOTVSF DPNQBOZĜT EFTJSBCMF QSPGJU NBSHJO ğ$PSSFTQPOE XJUI PWFSTFBT WFOEPST SFHBSEJOH JOWFOUPSZ OFFET ğ'PMMPX VQ QVSDIBTF PSEFST ğ&YQFEJUF QVSDIBTF PSEFST UP FOTVSF PO UJNF EFMJWFSZ PG QSPEVDU ğ.BOBHF FYUFOTJWF QSPDVSFNFOU GJMJOH TZTUFN ğ$SFBUF BOE NBJOUBJO B EBUBCBTF GPS NBTUFS MJTU PG TVQQMJFST BOE DPOUBDU JOGPSNBUJPO BT XFMM BT MJTU PG QSPEVDU DPNQPOFOUT TPVSDFT QSJDFT BOE MFBE UJNFT ğ1FSGPSN PUIFS BENJOJTUSBUJWF EVUJFT BT SFRVJSFE 3FRVJSFNFOUT ğ1SPGJDJFODZ JO .4 0GGJDF 8PSE &YDFM 1PXFS 1PJOU "DDFTT

ğ,OPXMFEHF PG .31 &31 TZTUFN JT B QMVT ğ"CJMJUZ UP BDDVSBUFMZ IBOEMF QSJPSJUJ[F BOE DPNQMFUF NVMUJQMF UBTLT XIJMF NBOBHJOH JOUFSSVQUJPOT JO B GBTU QBDFE FOWJSPONFOU ğ"CJMJUZ UP JOUFSBDU XFMM XJUI WFOEPST PGGJDF TUBGG BOE XBSFIPVTF TUBGG ğ.VTU IBWF B QPTJUJWF BUUJUVEF BOE DPOGJEFODF JO BCJMJUJFT ğ4USPOH PSHBOJ[BUJPOBM BOE QSPCMFN TPMWJOH TLJMMT ğ'MVFOU JO &OHMJTI BOE $IJOFTF MBOHVBHF

6OJWFSTJUZ⦐"SBQBIPF˕ᨧ -BGBZFUUF㧵㨈けひ‫ڈ‬ ⨗ॣ㧵㨈けひᲨ㙹 ᦓ㙹 ᆯ ๪ᆂՁ๪Ͱ⦆ ひ㢍 㡷 ひ㢍

&NBJM 3FTVNF UP NTIBO!OBWBKPJOD DPN 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ "SWBEB࿞㧵໥㬗ⱹ -POHNPOU๻˭ᑦ㧵㨈けひᦓ 㡴㸧㧵༭けひ㏰ᕛͰ⦆ˎ‫˶ ܌‬β˭ᑦ㧵㨈けひՁ๪Შ㙹䠫ᔾⱹ 8ZPNJOH๥#VGGBMP๻ਊ‫܃‬けひ ໋⚁㫟Შ㙹 ᔾⱹ _ ๪γ 㙹%FFQ 'SZFS ᧠⋐ %JTIXBTIFS Ձ๪‫ڈ‬๪ካ㢍〭‫ ܌ˎ܄ޱ‬䠬 Ձ๪૆‫۾‬ຘғᆂ‫؝‬ᆨ Ձ๪ ૣ‫ٕ܃ٕ ڈ‬Φٕ⏬ ‫ ⋐᧠ྷۮ‬ひ㢍 ⡏ひଐ֩⫵‫ ޱ‬ひ㢍 ᧠⋐ᆯ㡷 ひ㢍 ひ㢍

ひ㢍 5PNNZ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ Τᑇ8ZPNJOH๥3BXMJOT๻ 㡼 ᑦᕜ㧵㨈けひ༙ᆞຘғ$PPL $PMPSBEP 4QSJOHT࿞㧵໥けひᔿ ˶β๻̭᧸㧵㨈けひᦓ㙹 ᑦᕜ㧵㨈けひ‫ڈ‬๪Ͱ⦆ %FOWFS ഡᒪ˭㧵㨈けひ᧠⋐ ᆯ ⚁㫟Შ㙹 ‫ ܌‬㬗ⱹ‫ۮ‬ひ֩⫵‫ ޱ‬ ᧠⋐ #VTCPZ #VTHJSM ひ㢍 㡷 Ͱ⦆ ٕ‫܃‬Φ #64↘㐋 ひ㢍؆‿ ᴐ⚁㫟۶ਂ⿪ Ͱ⦆4FSWFS 㢐ᅄ⩈ᐡ ひ㢍 ひ㢍 ひ㢍

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ %FOWFS˭㧵㨈けひՁ๪Შ㙹 Ձ ᑦᕜ㧵㨈けひՁ๪‫ڈ‬๪Ͱ⦆ ᔿ⚁ )00/( 4 $"'&けひՁ %FOWFSᒆ೛㧵㨈㬗ⱹ⡏ 㡼˶β ഡᒪ⅌㧵㨈けひ ๪ᆂ‫ڈ‬๪Ͱ⦆ Შ㙹 ひ㢍 ๪‫ڈ‬๪㏏૘ㆲ Ձ๪⡦㢍〭 Ͱ⦆ 㫟૆‫۾‬ຘғ ひ㢍 ひᵵᆨͰ⦆ Ⴘ⠕ひ㢍 Შ㙹 ᆯ㡷 Ͱ⦆ ٕ‫܃‬Φ ひ㢍 ‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍

'".*-: )&-1 ဇけྷ‫ޱ‬๪ 㧵㨈֠ߪ ⏔㋾ካ㏏

'BNJMZ XJUI DIJMESFO MPPLJOH GPS B IBMG ㈀☥߿ਲՀ๪γ ᴐ㥚⚁㫟 ⁳ᅄ⩈ᐡ ⎓ׂଙ 8&45.*/45&3 UJNF IFMQ )PVST B XFFL NVTU TQFBL Ձਯ⏬ 㢐⾈ૢ㔻‫ޱ‬๪ ๪γॹ㶞ॲ#SPPNGJFM ㆼਲ ៑ਲ 㞍㏝≗㏝আ۶ .BOEBSJO BOE &OHMJTI XJMM TQFBL POMZ E #PVMEFS 4VQFSJPS -POHNPOU 4PVUIHMFOO ˭㈂ᧆ㧵㨈֠ けひ➮⁎㈡໣ሷፀຘ Ӫᘩ‫܇‬὘ ᕃ‫ ׅݏع‬ひ㢍 .BOEBSJO UP DIJMESFO BOE IFMQ XJUI DIBSBDUFST JUUMFUPO 'SJTDP $PMPSBEP 4QSJOHT %FOWFS "SFB ߪ ‿Ⴘ ⬴ ひ㢍 SFBEJOH BOE XSJUJOH JO .BOEBSJO -POH UFSN ॹ‫ ٿ‬ひ㢍 3ZBOEJ 4JTXPKP ひ㢍

QPTJUJPO BO IPVS DPOUBDU XJMM 㠤Ԫ‿ ⣅ồ⁾ˎ㣚 㣚は -06*47*--& 㢍ᨃ

➮⁎໥ひ̾

㧵㨈֠ߪ ˭㧵㨈ồ⑹൉ ⏔njߪ ᆂ㏫ॹ⁁ ㎭ ‫⿼ ݄ڂ‬ҡ Ձ ㏎ͽ‫׳‬Ⴢ ᆞᖌ㦖Ⴘ ㆍᡱ ۶↡㗉⺗ᆨ❎㆐ ひ㢍

㧵㨈ひ̾ "VSPSB˭㧵㨈 けひᲨ㙹ˎ ‫ ܌‬Ⴘ⠕ひ㢍

㧵㨈ひ̾ ˭ᑦᧆ㧵㨈け ひᲨ㙹$00, ‫ڈ‬๪Ͱ⦆ ひ㢍

㧵㨈ひ̾ -BGBZFUUF˭ᑦ૘ㆲ ਊ‫܃‬໥けひᒺ˕ ⡦㢍〭ᆯٕ Ձ๪ ‫ڈ‬๪㏏૘ㆲ ひ㢍

㧵㨈ひ̾ ˭ᑦ㧵㨈けひ૆ ‫۾‬ຘғᆂ‫؝‬὘ Შ㙹 ٕΦ ひ㢍

㧵㨈֠ߪ ˭ᧆ㧵㨈֠ߪ ᔿ㓕᷽ ひ㢍

㧵㨈֠ߪ

㧵㨈֠ߪ Τᑇ(3&&-&:๻ ˭࿃ ồ⑹༳┢ ☏ ݄ ۱ߪ ⬴ ᜒ˷۶ㆍᡱ ひ㢍

೮ॲ᪋൦ᔿ㐔⾧ ⑟ ॲ㉓㐹ᴐ̾ࠇ ൦‫ڗ‬ ࠘˭㧵㨈֠ߪ 㶊㔽 ៑ᔻ ㏫ḓᜒ̴۶ ひ 㢍

㧵㨈 ひ̾

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ ٣㐹5IPSOUPO๻˭ %5$˭ᑦ㧵㨈けひ "VSPSB˭ᧆ "VSPSB˭㧵㨈け 8FTUNJOTUFS˭㧵 けひᔿ⚁㫟༙ 㧵㨈けひଐͰ⦆ ⡦ ᔿ⚁㫟૆‫۾‬ຘғ 㧵㨈けひᲨ ひᔿ⚁㫟Შ㙹 ‫ ڈ‬㨈けひᔿ⚁㫟ᦓ ຘ ᦓ㙹Տᆯ㡷 㢍ٕ〭૘ㆲ Ձ๪㏏ ㏏૘ㆲ Ͱ⦆ #64 㙹 Ͱ⦆ ひ㢍 ๪⡦㢍〭 ひ㢍 㙹 ᧠⋐ᆯ㡷 ひ㢍 ‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍 ૘ㆲ‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍 ᔿ⚁㫟Შ㙹 ひ㢍

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ けひᲨ㙹 㧵㨈ひ̾ ⺟㧵㨈 %FOWFS %PXOUPXO 1BSLFS˭㧵㨈 ㎭๻˭࿃㧵 7BJMਊ‫˭܃‬㧵け -BLFXPPE /FX けひᲨ㙹 ᦓ ᑦᕜ㧵㨈け けひՁ๪㏏૘ 㨈けひᦓ㙹 ひᲨ㙹 ϩೣ ひ㢍 1FLJOH 3FTUBVSFTU 㙹 Ⴘ⠕ひ㢍 ひ᧠⋐ ひ㢍 %FFQ 'SZFS ひ㢍 けひᦓ㙹 ᆯ㡷 ひ ㆲ Ⴘ⠕ひ㢍 㢍 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 3BQJE $JUZ˭㧵 "VSPSB˭㈂㧵㨈け #300.'*&-% 㧵㨈けひ"NJHP 'BMDPO㡼$PMPSBEP $PMPSBEP 4QSJOHT˭ 㨈けひᔿ⚁㫟Შ ひᲨ㙹 ㏰̧njՆnj 4QSJOHŢ֩㜬˭㧵 ⺟˭ᑦ㧵㨈けひ ᆯ㡷,JUDIFO 㙹 ᔿ⚁㫟૘㏏ ⚁ 㨈けひ⁒ଐͰ⦆ ひ 㧵㨈けひᔿ⚁㫟ଐͰ ᑦ‫ڈ‬๪㏏૘ㆲ ひ㢍 Შ㙹 ᦓ㙹 ひ㢍 )FMQFS Ͱ⦆ ひ㢍 㫟Ͱ⦆ Ⴘ⠕ひ㢍 㢍 ⦆ ᆯ㡷‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾ ˶βᖌ‫ڐ‬㐹˭㧵㨈 けひᔿ⚁㫟Შ㙹 ᦓ 㙹%FFQ 'SZFS ㏰ᕛ ⡦㢍〭‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍

㧵㨈ひ̾

ሷፀ໥֠ߪ ሷፀ໥֠ߪ

㧵㨈ひ̾ "VSPSB˭㧵⦝けひ ᔿ⚁㫟Ͱ⦆ ㏏૘ ㆲ ⡦㢍〭 #VTHJSM ‫ ܌ˎ܄‬Ⴘ⠕ひ㢍

㧵㨈ひ̾

"VSPSBૢ঳ໞ⤚ ໥֠ߪ ೑᫾␮ ೋ ഡ㆐ଙ ひ㢍

ᐾ⼆Пሷፀ໥ 㬗☥ ॹ‫ ٿ‬㬗៶⼆П ⅇ̾ ‫ ٿ‬೑᫾ଙ ഡ㆐ଙ ᜒ ˷ᔿဇ̠ृॠ֠ߪ ひ㢍

ሷፀ໥֠ߪ ሷፀ໥Ῠ੯ଙ ‿ Ⴘଙ ॅᜒ˷ᔿဇ ̠ृॠ֠ߪ ᇏ⏔ ̴۶ Ⴘ⠕ひ㢍

ሷፀ໥ひ̾

ሷፀ໥ひ̾ 8FTUNJOTUFSᢏ⾒⠑ ໥ဇྷᔿ⏋๥਀ᵈሷ ፀຘ ‫ڈ‬๪ BN QN ᔻ⩈ᐡԑԪ ひ㢍

ሷፀ໥ひ̾ けひᐔ‫܌‬ଐሷፀ ຘ ᔿ⏋๥਀ᵈ⠕ ԑԪ ॹᣇଙ ഡ㆐ ଙ ೑᫾␮ ひ㢍

ᆞ൉֠⏔ ᆞ൉֩⏔ "6303"૤໊᧗㈀ )BNQEFO‫ݮ‬5PXFS㠄 ๻㠄㎭ ࡐ㞣֠⏔ ㎭ ồ⑹ᆞ൉ ᔿ 㞣ᆞ ٕ⚚♝ҧՌ ᔾ⏔ ႝ֩⏔ ひ㢍؆ഡଢ଼ 㠌ଐဉ ひ㢍

ᛱԪ

Ջ಺

㧵㨈ひ̾ ˭ᑦ㧵㨈けひˎ‫ڈ܌‬๪ Ͱ⦆ ᧠⋐%JTI 8BTIFS ᵵᆨᅄᧆ㧵Შ㙹ˎ‫ ܌‬ ひ㢍 ". 1.

࿞㧵໥ひ̾ $PMGBY⦐4IFSJEBO ࿞㧵໥けひᆯ㡷 ‫ڈ‬ ๪ᆂՁ๪֩⫵‫ ޱ‬ひ 㢍

㧵㨈ひ̾ )JHIMBOE 3BODI૘ ㆲ໥けひᔿ⚁㫟Ձ ๪Შ㙹 Ձ๪‫ڈݮ‬๪ ㏏૘ㆲ‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈けひᵵᆨໃ ˭ᑦ㧵㨈けひ 㧵㨈けひᲨ㙹$PPL ໃᲨ,JUDIFO )FMQFS Შ ᇡ⋮ ᦓ᷑‫ڈ ˎ܄‬๪ᆂ㏰ᕛ૆ ᆯ㡷 Ꮵ㗉 ֩⫵‫ ޱ‬ひ ‫܃ٕ ܌‬Φ ひ㢍 ‫۾‬ຘғ ひ㢍 㢍

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ %PXOUPXO㠄㎭ᑦ ٣㣚 ⺟˭㧵㨈け ˭㧵㨈けひՁ ᕜ㧵㨈けひ૆‫۾‬ ひՁ๪ᆂ‫ڈ‬๪ᵵᆨ ๪૘㏏Տᆯ ຘғᆂ‫؝‬ᆨ Ձ๪ Შ㙹 ᧠⋐ᆯ㡷 ひ 㡷 ٕ㧓ೣ ひ㢍 ᆂ‫ڈ‬๪Ꮵ㗉 ひ㢍 㢍

㧵㨈ひ̾ 㡼˶β‫ ڐ‬ഡᒪ ㋾⏰ਊ‫܃‬૘ㆲ໥け ひᵵᆨᲨ㙹DPPL ٕ‫܃‬Φ Ⴘ⠕ひ㢍

㧵㨈ひ̾ "6303"˭㧵㨈け ひᵵᆨᦓ㙹 ‫ڈ‬๪ ㏏૘ㆲ ٕΦ ひ㢍

㧵㨈ひ̾ -PVJTWJMMF㧵㨈けひ Შ㙹ຘғ ‫⦆ך‬⡦ 㢍〭 ᔿ⚁㫟૆‫۾‬ ຘғ‫؝ݮ‬ᆨ ひ㢍

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ -POHNPOU˭㧵㨈 㧵㨈けひᲨ ˭㧵㨈けひᲨ "VSPSB #VGGFU໥ けひ‫ڈ‬๪⡦㢍〭ˎ ‫ڐ‬㎛˭㧵㨈けひ 㙹 ᦓ㙹 ㏏૘ Ձ๪⡦㢍〭 ᦓ けひᲨ㙹 ひ㢍 ‫ ܌‬ᵵᆨᆯ㡷,JUDIFO $PPL ㏏૘ㆲ ひ㢍 㙹 ٕ૘ㆲ ひ㢍 ㆲ‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍 㙹 ૆‫۾‬ຘғ ひ㢍 )FMQFS ٕΦ ひ㢍

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾

˭ᑦ㧵㨈けひՁ๪㏏ ˭㧵㨈けひᦓ㙹 ૘ㆲ 1BSL .FBEPXT %FFQ 'SZFS Შ㙹 .BMM㠄㎭ ひ㢍

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ -",&800%㧵 ˭㧵㨈けひᵵᆨ 㨈けひ‫ڈ‬๪㏏ Შ㙹 ‫ ܌‬ᣛ㏰ ૣ ૘ㆲˎ‫ ܌‬ひ㢍 ㏏૘ㆲ ‫ ܌‬ひ㢍

ሷፀ໥ひ̾ けひଐሷፀ ຘ ᔿ਀ᵈ⠕ԑ Ԫ Ⴘ⠕ひ㢍

ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥けひଐሷ ᢏ⾒ሷፀ໥ ፀຘˎ‫ ܌‬ᔿ⏋๥ けひଐሷፀ ਀ᵈԑԪ ひ㢍 ຘˎ‫ ܌‬ひ㢍

㧵㨈ひ̾ ˭㧵㨈けひ⡦㢍 〭Տٕ૘ㆲ Ͱ ⦆‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾ ˶β๻˭࿃‫ݮ‬ ˶β-PHBO‫"ݮ‬MBNFEB %FOWFS⦐"VSPSB ̲⁡˭㧵㨈ひᆯ㡷 $PMPSBEP 4QSJOHT㠄 ̲⁡˭㧵㨈けひ ㎭˭㧵㨈けひᵵᆨͰ ,JUDIFO )FMQFS ᦓ 㙹%FFQ 'SZFS ひ㢍 Შ㙹 ㏏૘ㆲ ひ㢍 ⦆ ᔾԿ ͝˕ ひ㢍

ሷፀ໥ ֠ߪ

ሷፀ໥ひ̾ ᢏ⾒ሷፀ໥けひሷ ፀຘ ⅇ̾‫ ٿ‬ഡ㆐ ଙ ᔾԿ ๫‫ ۺ‬ ᔿ਀ᵈ⠕ԑԪ ひ㢍

ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥ひ̾ けひ⁒ଐሷፀຘ ᢏ⾒ሷፀ໥けひ ሷፀ໥ॹ㶞ଙ ‿Ⴘ ᐔ‫ ܌‬Ⴘ⠕ひ㢍 ᔿ⚁㫟ሷፀຘ ⁒ ␮ ഡ㆐ଙ ೑᫾ଙ ଐ‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍-JTB けひሷፀຘ ひ㢍

ሷፀ໥ひ̾ ."--㔸ሷፀ໥መ ๪ ‿Ⴘ␮ ഡ㆐㬗 ⁒ଐ˘㠌 ᔿ਀ᵈ ⠕ԑԪ Ⴘ⠕ひ㢍

ॲೠໃ࿒ຝഡತ

ⅆ‿㋾⎑ ᅾй۶͝ໃ ࿒ ひᆯ㢍〭 ♠)POH㩎

ሷፀ໥ ひ̾

ॲ⥺ೠໃηᵈ↩ഡ ತ ೠΦ$PMPSBEP #MWE⦐ ⺟ ᔿᵈ 㦣ഡತ⚁㫟 ひ㢍

〃ᆟ֠ߪ ᦺྐྵ ⠑˭㔛〃ᆟ ॅ㏎ͽ㍨ㄙ ‿Ⴘ ଙ ॹ㶞υ ⏔㔽 ༉ 㶞 㶞ひ㢍

⻰⛽໥֠ߪ 㧵㨈⁄Ռ֠ߪ

૛дॠೠ‫᦮܇‬ϑ ‿Ⴘ㏫ᆞ⁁ %61-&9 㧵㨈‫ڤ܋܇‬᭚ ὑ֠ ᢏ⾒ሷፀ໥Ῠ੯ଙ ഡ㆐㬗 けひଐ ⁄ ⏔㋾ ㆌ㋾ ㆌЗ㡐 ひ㢍 ߪᐐ૿㧵㨈⁄Ռ ᧠ ሷፀຘ ᢗ͝˖ ᔾԿ̧͙๫‫ ۺ‬Ձ ‫ۮ‬㎍὘‫ؗ‬๥㩯ᵈ ひ ⩈ᐡ ず˭ᐡ⠕ひ⥺ ⋐៑ Ꮪሉ៑ ᦓ㙹 ⋮ ๪‫ڈ‬๪আ۶ ᔿ਀ᵈ⠕ԑԪ ひ㢍 ҡ⠋㄁ Ռ ‫׋‬խ៑ⓑ ひ㢍 㢍

ླЛ 4BN8V

ॠ㡅㩯ᵈ

㧵㨈໊ߪ໊⏔

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

-BLFXPPE㧵㨈け Ձᑦ㧵㨈けひ૆‫᧸̭ ۾‬㧵㨈けひ༙ຘˎ ひ૆‫۾‬ຘғ 4VTIJ ‫ ܌‬Ձ๪ᆂ‫ڈ‬๪Ͱ⦆ ⚁ ຘғ‫؝ݮ‬ᆨ Ձ๪‫ ڈ‬὘ ,*5$)&/ )&-1&3 $IFG ‫ݮ‬ಱྞ ᧠⋐ ๪আ۶ Ͱ⦆ ひ㢍 ひ㢍 ᆯ㡷 Ͱ⦆ ひ㢍

˶βᢏ⾒ሷፀ໥け ひଐሷፀຘᐔ‫ ܌‬ᔾ ᏥԿ ͝˕ ひ 㢍

˭㧵㨈֠ߪ

-JUUMFUPO˭㧵㨈ॅ ߪ ⬴ ॹ㶞ଙ ⏔ 㔽༉ Τᑇ✒࿒ॹ‫ ٿ‬⠑㟋㏎ͽဇߪ ‿Ⴘ /FWBEB "WF $PMPSBEP ⬴ ⬴ ۶Ꮸᑦ 4QSJOHT ひ㢍1*. ᕜ㧵ᆂ㝀ᖚᶡ ひ㢍 ⩈ᐡ

㧵㨈 ֠ߪ

ሷፀ໥ひ̾

ሷፀ໥ひ̾ けひᔿ⚁㫟ଐሷፀ ຘˎ‫ ܌‬ᔾⱹ ͝˕ ๪γῨ੯ଙ ⅇ̾‫ ٿ‬Ⴘ⠕ひ㢍

㧵㨈ひ̾

ᆞ൉ ֠⏔

ᆞ൉֠⏔ ᆞ㟦֩⏔ "6303" .*44*44*11* 4NPLZ )JMM⦐& ㎭* ⴇ۫ ೓ 㠄㎭ ᣛᔾ ۶ ༭ ᨤ ۶֩⏔ ᔿ ዊϩ╦ࡐೠС 㠌 ⚚♝ ҧՌՁ ひ㢍 ˘ܳᴻଐဉ ひ⁑

ྷ ொ

㢍⤐☇♪ ὑΦ"VSPSB Ϙ⥺˭ॠ ‫܄‬㦛ᎎγ☇♪䠯⚚♝ Ỵଐ઻ ᢗ 㦨໋㌽ ↉ኬ㘾ㅆಿ⼆Տ⚚⑾ ᭝̹ ࡌҋ ഝ ᢗ๫ ⅆΠ䠯ᐔ᎙໲⿼⿢䠯 ‫઻⁒▇➮ۺ‬᳆ҋ ひ ⚁㫟ㄼ೮ ひ㢍䠽㒮 㢍 Ԫ‿

けひ┝→˷ሲ̾ ⏋๥˭ᐡ㢍⦆⬇ぐ́㥈けひ┝→˷ ሲ̾ ᔿ⚁㫟⠕υ ᴐ⚁㫟۶ਂ⿪ ひ㢍

ᆞ㞣֠⏔ ⥺๱⅌ഡ༙ᨤ೓ồ ⑹֠۫ ˘ᇼᴻ Ῠ੯ ಿ㣔 㠌ࡐ㋱ ᔾ⏔ ٕᤩ㢍 ひ㢍

ᕜਯ֩㦛༢݁ ᣛ㏰ᔰᐾ ддഃॲ Ᏹᖱᔸυ ֭ⅅ֩㦛༢݁ひ㢍 $MBTTJGJFE "ET 1MFBTF $BMM

& NBJM䠽FEJUPS!DPDOFXT DPN

㦍→ひഈ֭ⅅ֩㦛༢݁

㏰ु˖‫˔چ‬㶞ᆏ␒

Colorado Chinese News ᐯफ़᠙‫ݢ‬

May 15 (Friday), 2015

ӕⅹૃ‫ؚ‬ ➥ᤋᔻ⿢⦐⏬‫ ع‬

ካ㏏ ៑ਲۙㆼਲ ካ㏏ ひ㢍

ᕃ‫ع‬㥗→ Յ‫۾‬ᅽ⑹ Յ‫۾‬ປ‫ ع‬Յ‫۾‬д̾⏬‫ ع‬ ച◙ 㧵㨈⏬‫ ع‬Ꮵ㆐Υ ㆛ᐬЗ೪ Յ‫۾‬5&- ᆨ៑

ॹঀ UI "WF 1M (SFFMFZ $0 ˶β➮ॠՅ‫۾‬መኧ㇉‫؝‬὘ 㡢⿮⻲П 㧵㨈Φ಼⻲П 㧵㨈ᇼ㧏ዔ㫲㎟ ᤩ ┎᷉⻱ ‟⌅П⺪ ᦓ᭡ ੾જП⺪ #BTFNFOU⻲П ዔ㫲ᙌ ഡ঳ᤩ⁑๪ ⏰ 㢍〭

㧵㨈֠ߪ Τᑇ-JODPMO #SPEXBZ✒࿒ॹ‫ ٿ‬ਊ ‫܃‬૘ㆲ໥ Ձ૿⿼ҡ㓕‫໊ ⦆ܣ‬ ᑅ഻ ひ㢍 ⩈ᐡ ㈂ᐡ

˭㧵㨈֠ߪ ໋⠑໥ ᖌ˷㏎ͽ ‿Ⴘଙ ॹ㶞ଙ ひ㢍

㧵㨈‿Ⴘ֠ߪ Τᑇ#PVMEFS $0 ồᚠ˭ᑦ㧵㨈‿Ⴘ֠ ߪ ‫‿໋ ⑹׶‬Ⴘ␮ೋ ߪӪ ⬴ ᔾ⏔ ᔾ ᔿ ͝˕໯Τ ૛ѳ㋾Τ ᔿ૆‫ ܣ۾‬㓕‫ ܣ‬ᔿ⚁ᶫ㧵㨈⢞ᓌ⠕υ ひ㢍

ྔ⡏З୓ ᕜ̾۶ໃ࿒ᵈ㦣 ᢗ͝˕ഡತ ໃ࿒ѱೠ‫ ع‬۶ᏽഡತಱ˭ᐡ ひ㢍㩐ഡଢ଼

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ ‫ڐ‬㐹˭㧵㨈けひՁ๪‫ڈ‬๪ ૣ ٣㐹˭㈂㧵㨈䠫㎭* ⦐ ⺟䠬 ᑦᕜ㧵㨈けひ૆‫۾‬ຘғ‫ڀु ؝ݮ‬૛໋ᐾ⼆П˭㧵㨈ဇ⡏ひᲨ㙹 けひᲨ㙹 ໃᲨ ᆯ㡷 Ձ๪㏏૘ㆲ Ͱ Ͱ⦆ ካ㢍〭Տٕ૘ㆲ ᔾԿ

Ͱ⦆ ᵵᆨ૆‫۾‬ຘғ ㏰ᕛካ㢍 ۷ ዊϩΦೣ ひ㢍 ᆨ ༙ᆞຘғ ᦓ㙹 ᧠⋐ ひ㢍 ㏏૘ㆲ ᧠⋐ᆯ㡷‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍 〭 ひ㢍

㧵㨈けྷ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ ૆‫۾‬ຘғ ˭ᑦ㧵㨈けひᵵᆨᲨ 㙹ˎ‫ ܌‬๪γ㌽㬷 ひ㢍

+PC 3FTQPOTJCJMJUJFT ğ"TTJTU #VZFSĜT EBJMZ XPSL ğ$PPSEJOBUF XJUI PUIFS EFQBSUNFOUT UP EFUFSNJOF NBUFSJBM OFFET BOE SFRVJSFE TDIFEVMFT ğ1SJDF DPOUSPM UP FOTVSF DPNQBOZĜT EFTJSBCMF QSPGJU NBSHJO ğ$PSSFTQPOE XJUI PWFSTFBT WFOEPST SFHBSEJOH JOWFOUPSZ OFFET ğ'PMMPX VQ QVSDIBTF PSEFST ğ&YQFEJUF QVSDIBTF PSEFST UP FOTVSF PO UJNF EFMJWFSZ PG QSPEVDU ğ.BOBHF FYUFOTJWF QSPDVSFNFOU GJMJOH TZTUFN ğ$SFBUF BOE NBJOUBJO B EBUBCBTF GPS NBTUFS MJTU PG TVQQMJFST BOE DPOUBDU JOGPSNBUJPO BT XFMM BT MJTU PG QSPEVDU DPNQPOFOUT TPVSDFT QSJDFT BOE MFBE UJNFT ğ1FSGPSN PUIFS BENJOJTUSBUJWF EVUJFT BT SFRVJSFE 3FRVJSFNFOUT ğ1SPGJDJFODZ JO .4 0GGJDF 8PSE &YDFM 1PXFS 1PJOU "DDFTT

ğ,OPXMFEHF PG .31 &31 TZTUFN JT B QMVT ğ"CJMJUZ UP BDDVSBUFMZ IBOEMF QSJPSJUJ[F BOE DPNQMFUF NVMUJQMF UBTLT XIJMF NBOBHJOH JOUFSSVQUJPOT JO B GBTU QBDFE FOWJSPONFOU ğ"CJMJUZ UP JOUFSBDU XFMM XJUI WFOEPST PGGJDF TUBGG BOE XBSFIPVTF TUBGG ğ.VTU IBWF B QPTJUJWF BUUJUVEF BOE DPOGJEFODF JO BCJMJUJFT ğ4USPOH PSHBOJ[BUJPOBM BOE QSPCMFN TPMWJOH TLJMMT ğ'MVFOU JO &OHMJTI BOE $IJOFTF MBOHVBHF

6OJWFSTJUZ⦐"SBQBIPF˕ᨧ -BGBZFUUF㧵㨈けひ‫ڈ‬ ⨗ॣ㧵㨈けひᲨ㙹 ᦓ㙹 ᆯ ๪ᆂՁ๪Ͱ⦆ ひ㢍 㡷 ひ㢍

&NBJM 3FTVNF UP NTIBO!OBWBKPJOD DPN 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ "SWBEB࿞㧵໥㬗ⱹ -POHNPOU๻˭ᑦ㧵㨈けひᦓ 㡴㸧㧵༭けひ㏰ᕛͰ⦆ˎ‫˶ ܌‬β˭ᑦ㧵㨈けひՁ๪Შ㙹䠫ᔾⱹ 8ZPNJOH๥#VGGBMP๻ਊ‫܃‬けひ ໋⚁㫟Შ㙹 ᔾⱹ _ ๪γ 㙹%FFQ 'SZFS ᧠⋐ %JTIXBTIFS Ձ๪‫ڈ‬๪ካ㢍〭‫ ܌ˎ܄ޱ‬䠬 Ձ๪૆‫۾‬ຘғᆂ‫؝‬ᆨ Ձ๪ ૣ‫ٕ܃ٕ ڈ‬Φٕ⏬ ‫ ⋐᧠ྷۮ‬ひ㢍 ⡏ひଐ֩⫵‫ ޱ‬ひ㢍 ᧠⋐ᆯ㡷 ひ㢍 ひ㢍

ひ㢍 5PNNZ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ Τᑇ8ZPNJOH๥3BXMJOT๻ 㡼 ᑦᕜ㧵㨈けひ༙ᆞຘғ$PPL $PMPSBEP 4QSJOHT࿞㧵໥けひᔿ ˶β๻̭᧸㧵㨈けひᦓ㙹 ᑦᕜ㧵㨈けひ‫ڈ‬๪Ͱ⦆ %FOWFS ഡᒪ˭㧵㨈けひ᧠⋐ ᆯ ⚁㫟Შ㙹 ‫ ܌‬㬗ⱹ‫ۮ‬ひ֩⫵‫ ޱ‬ ᧠⋐ #VTCPZ #VTHJSM ひ㢍 㡷 Ͱ⦆ ٕ‫܃‬Φ #64↘㐋 ひ㢍؆‿ ᴐ⚁㫟۶ਂ⿪ Ͱ⦆4FSWFS 㢐ᅄ⩈ᐡ ひ㢍 ひ㢍 ひ㢍

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ %FOWFS˭㧵㨈けひՁ๪Შ㙹 Ձ ᑦᕜ㧵㨈けひՁ๪‫ڈ‬๪Ͱ⦆ ᔿ⚁ )00/( 4 $"'&けひՁ %FOWFSᒆ೛㧵㨈㬗ⱹ⡏ 㡼˶β ഡᒪ⅌㧵㨈けひ ๪ᆂ‫ڈ‬๪Ͱ⦆ Შ㙹 ひ㢍 ๪‫ڈ‬๪㏏૘ㆲ Ձ๪⡦㢍〭 Ͱ⦆ 㫟૆‫۾‬ຘғ ひ㢍 ひᵵᆨͰ⦆ Ⴘ⠕ひ㢍 Შ㙹 ᆯ㡷 Ͱ⦆ ٕ‫܃‬Φ ひ㢍 ‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍

'".*-: )&-1 ဇけྷ‫ޱ‬๪ 㧵㨈֠ߪ ⏔㋾ካ㏏

'BNJMZ XJUI DIJMESFO MPPLJOH GPS B IBMG ㈀☥߿ਲՀ๪γ ᴐ㥚⚁㫟 ⁳ᅄ⩈ᐡ ⎓ׂଙ 8&45.*/45&3 UJNF IFMQ )PVST B XFFL NVTU TQFBL Ձਯ⏬ 㢐⾈ૢ㔻‫ޱ‬๪ ๪γॹ㶞ॲ#SPPNGJFM ㆼਲ ៑ਲ 㞍㏝≗㏝আ۶ .BOEBSJO BOE &OHMJTI XJMM TQFBL POMZ E #PVMEFS 4VQFSJPS -POHNPOU 4PVUIHMFOO ˭㈂ᧆ㧵㨈֠ けひ➮⁎㈡໣ሷፀຘ Ӫᘩ‫܇‬὘ ᕃ‫ ׅݏع‬ひ㢍 .BOEBSJO UP DIJMESFO BOE IFMQ XJUI DIBSBDUFST JUUMFUPO 'SJTDP $PMPSBEP 4QSJOHT %FOWFS "SFB ߪ ‿Ⴘ ⬴ ひ㢍 SFBEJOH BOE XSJUJOH JO .BOEBSJO -POH UFSN ॹ‫ ٿ‬ひ㢍 3ZBOEJ 4JTXPKP ひ㢍

QPTJUJPO BO IPVS DPOUBDU XJMM 㠤Ԫ‿ ⣅ồ⁾ˎ㣚 㣚は -06*47*--& 㢍ᨃ

➮⁎໥ひ̾

㧵㨈֠ߪ ˭㧵㨈ồ⑹൉ ⏔njߪ ᆂ㏫ॹ⁁ ㎭ ‫⿼ ݄ڂ‬ҡ Ձ ㏎ͽ‫׳‬Ⴢ ᆞᖌ㦖Ⴘ ㆍᡱ ۶↡㗉⺗ᆨ❎㆐ ひ㢍

㧵㨈ひ̾ "VSPSB˭㧵㨈 けひᲨ㙹ˎ ‫ ܌‬Ⴘ⠕ひ㢍

㧵㨈ひ̾ ˭ᑦᧆ㧵㨈け ひᲨ㙹$00, ‫ڈ‬๪Ͱ⦆ ひ㢍

㧵㨈ひ̾ -BGBZFUUF˭ᑦ૘ㆲ ਊ‫܃‬໥けひᒺ˕ ⡦㢍〭ᆯٕ Ձ๪ ‫ڈ‬๪㏏૘ㆲ ひ㢍

㧵㨈ひ̾ ˭ᑦ㧵㨈けひ૆ ‫۾‬ຘғᆂ‫؝‬὘ Შ㙹 ٕΦ ひ㢍

㧵㨈֠ߪ ˭ᧆ㧵㨈֠ߪ ᔿ㓕᷽ ひ㢍

㧵㨈֠ߪ

㧵㨈֠ߪ Τᑇ(3&&-&:๻ ˭࿃ ồ⑹༳┢ ☏ ݄ ۱ߪ ⬴ ᜒ˷۶ㆍᡱ ひ㢍

೮ॲ᪋൦ᔿ㐔⾧ ⑟ ॲ㉓㐹ᴐ̾ࠇ ൦‫ڗ‬ ࠘˭㧵㨈֠ߪ 㶊㔽 ៑ᔻ ㏫ḓᜒ̴۶ ひ 㢍

㧵㨈 ひ̾

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ ٣㐹5IPSOUPO๻˭ %5$˭ᑦ㧵㨈けひ "VSPSB˭ᧆ "VSPSB˭㧵㨈け 8FTUNJOTUFS˭㧵 けひᔿ⚁㫟༙ 㧵㨈けひଐͰ⦆ ⡦ ᔿ⚁㫟૆‫۾‬ຘғ 㧵㨈けひᲨ ひᔿ⚁㫟Შ㙹 ‫ ڈ‬㨈けひᔿ⚁㫟ᦓ ຘ ᦓ㙹Տᆯ㡷 㢍ٕ〭૘ㆲ Ձ๪㏏ ㏏૘ㆲ Ͱ⦆ #64 㙹 Ͱ⦆ ひ㢍 ๪⡦㢍〭 ひ㢍 㙹 ᧠⋐ᆯ㡷 ひ㢍 ‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍 ૘ㆲ‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍 ᔿ⚁㫟Შ㙹 ひ㢍

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ けひᲨ㙹 㧵㨈ひ̾ ⺟㧵㨈 %FOWFS %PXOUPXO 1BSLFS˭㧵㨈 ㎭๻˭࿃㧵 7BJMਊ‫˭܃‬㧵け -BLFXPPE /FX けひᲨ㙹 ᦓ ᑦᕜ㧵㨈け けひՁ๪㏏૘ 㨈けひᦓ㙹 ひᲨ㙹 ϩೣ ひ㢍 1FLJOH 3FTUBVSFTU 㙹 Ⴘ⠕ひ㢍 ひ᧠⋐ ひ㢍 %FFQ 'SZFS ひ㢍 けひᦓ㙹 ᆯ㡷 ひ ㆲ Ⴘ⠕ひ㢍 㢍 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 3BQJE $JUZ˭㧵 "VSPSB˭㈂㧵㨈け #300.'*&-% 㧵㨈けひ"NJHP 'BMDPO㡼$PMPSBEP $PMPSBEP 4QSJOHT˭ 㨈けひᔿ⚁㫟Შ ひᲨ㙹 ㏰̧njՆnj 4QSJOHŢ֩㜬˭㧵 ⺟˭ᑦ㧵㨈けひ ᆯ㡷,JUDIFO 㙹 ᔿ⚁㫟૘㏏ ⚁ 㨈けひ⁒ଐͰ⦆ ひ 㧵㨈けひᔿ⚁㫟ଐͰ ᑦ‫ڈ‬๪㏏૘ㆲ ひ㢍 Შ㙹 ᦓ㙹 ひ㢍 )FMQFS Ͱ⦆ ひ㢍 㫟Ͱ⦆ Ⴘ⠕ひ㢍 㢍 ⦆ ᆯ㡷‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾ ˶βᖌ‫ڐ‬㐹˭㧵㨈 けひᔿ⚁㫟Შ㙹 ᦓ 㙹%FFQ 'SZFS ㏰ᕛ ⡦㢍〭‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍

㧵㨈ひ̾

ሷፀ໥֠ߪ ሷፀ໥֠ߪ

㧵㨈ひ̾ "VSPSB˭㧵⦝けひ ᔿ⚁㫟Ͱ⦆ ㏏૘ ㆲ ⡦㢍〭 #VTHJSM ‫ ܌ˎ܄‬Ⴘ⠕ひ㢍

㧵㨈ひ̾

"VSPSBૢ঳ໞ⤚ ໥֠ߪ ೑᫾␮ ೋ ഡ㆐ଙ ひ㢍

ᐾ⼆Пሷፀ໥ 㬗☥ ॹ‫ ٿ‬㬗៶⼆П ⅇ̾ ‫ ٿ‬೑᫾ଙ ഡ㆐ଙ ᜒ ˷ᔿဇ̠ृॠ֠ߪ ひ㢍

ሷፀ໥֠ߪ ሷፀ໥Ῠ੯ଙ ‿ Ⴘଙ ॅᜒ˷ᔿဇ ̠ृॠ֠ߪ ᇏ⏔ ̴۶ Ⴘ⠕ひ㢍

ሷፀ໥ひ̾

ሷፀ໥ひ̾ 8FTUNJOTUFSᢏ⾒⠑ ໥ဇྷᔿ⏋๥਀ᵈሷ ፀຘ ‫ڈ‬๪ BN QN ᔻ⩈ᐡԑԪ ひ㢍

ሷፀ໥ひ̾ けひᐔ‫܌‬ଐሷፀ ຘ ᔿ⏋๥਀ᵈ⠕ ԑԪ ॹᣇଙ ഡ㆐ ଙ ೑᫾␮ ひ㢍

ᆞ൉֠⏔ ᆞ൉֩⏔ "6303"૤໊᧗㈀ )BNQEFO‫ݮ‬5PXFS㠄 ๻㠄㎭ ࡐ㞣֠⏔ ㎭ ồ⑹ᆞ൉ ᔿ 㞣ᆞ ٕ⚚♝ҧՌ ᔾ⏔ ႝ֩⏔ ひ㢍؆ഡଢ଼ 㠌ଐဉ ひ㢍

ᛱԪ

Ջ಺

㧵㨈ひ̾ ˭ᑦ㧵㨈けひˎ‫ڈ܌‬๪ Ͱ⦆ ᧠⋐%JTI 8BTIFS ᵵᆨᅄᧆ㧵Შ㙹ˎ‫ ܌‬ ひ㢍 ". 1.

࿞㧵໥ひ̾ $PMGBY⦐4IFSJEBO ࿞㧵໥けひᆯ㡷 ‫ڈ‬ ๪ᆂՁ๪֩⫵‫ ޱ‬ひ 㢍

㧵㨈ひ̾ )JHIMBOE 3BODI૘ ㆲ໥けひᔿ⚁㫟Ձ ๪Შ㙹 Ձ๪‫ڈݮ‬๪ ㏏૘ㆲ‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈けひᵵᆨໃ ˭ᑦ㧵㨈けひ 㧵㨈けひᲨ㙹$PPL ໃᲨ,JUDIFO )FMQFS Შ ᇡ⋮ ᦓ᷑‫ڈ ˎ܄‬๪ᆂ㏰ᕛ૆ ᆯ㡷 Ꮵ㗉 ֩⫵‫ ޱ‬ひ ‫܃ٕ ܌‬Φ ひ㢍 ‫۾‬ຘғ ひ㢍 㢍

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ %PXOUPXO㠄㎭ᑦ ٣㣚 ⺟˭㧵㨈け ˭㧵㨈けひՁ ᕜ㧵㨈けひ૆‫۾‬ ひՁ๪ᆂ‫ڈ‬๪ᵵᆨ ๪૘㏏Տᆯ ຘғᆂ‫؝‬ᆨ Ձ๪ Შ㙹 ᧠⋐ᆯ㡷 ひ 㡷 ٕ㧓ೣ ひ㢍 ᆂ‫ڈ‬๪Ꮵ㗉 ひ㢍 㢍

㧵㨈ひ̾ 㡼˶β‫ ڐ‬ഡᒪ ㋾⏰ਊ‫܃‬૘ㆲ໥け ひᵵᆨᲨ㙹DPPL ٕ‫܃‬Φ Ⴘ⠕ひ㢍

㧵㨈ひ̾ "6303"˭㧵㨈け ひᵵᆨᦓ㙹 ‫ڈ‬๪ ㏏૘ㆲ ٕΦ ひ㢍

㧵㨈ひ̾ -PVJTWJMMF㧵㨈けひ Შ㙹ຘғ ‫⦆ך‬⡦ 㢍〭 ᔿ⚁㫟૆‫۾‬ ຘғ‫؝ݮ‬ᆨ ひ㢍

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ -POHNPOU˭㧵㨈 㧵㨈けひᲨ ˭㧵㨈けひᲨ "VSPSB #VGGFU໥ けひ‫ڈ‬๪⡦㢍〭ˎ ‫ڐ‬㎛˭㧵㨈けひ 㙹 ᦓ㙹 ㏏૘ Ձ๪⡦㢍〭 ᦓ けひᲨ㙹 ひ㢍 ‫ ܌‬ᵵᆨᆯ㡷,JUDIFO $PPL ㏏૘ㆲ ひ㢍 㙹 ٕ૘ㆲ ひ㢍 ㆲ‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍 㙹 ૆‫۾‬ຘғ ひ㢍 )FMQFS ٕΦ ひ㢍

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾

˭ᑦ㧵㨈けひՁ๪㏏ ˭㧵㨈けひᦓ㙹 ૘ㆲ 1BSL .FBEPXT %FFQ 'SZFS Შ㙹 .BMM㠄㎭ ひ㢍

㧵㨈ひ̾ 㧵㨈ひ̾ -",&800%㧵 ˭㧵㨈けひᵵᆨ 㨈けひ‫ڈ‬๪㏏ Შ㙹 ‫ ܌‬ᣛ㏰ ૣ ૘ㆲˎ‫ ܌‬ひ㢍 ㏏૘ㆲ ‫ ܌‬ひ㢍

ሷፀ໥ひ̾ けひଐሷፀ ຘ ᔿ਀ᵈ⠕ԑ Ԫ Ⴘ⠕ひ㢍

ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥けひଐሷ ᢏ⾒ሷፀ໥ ፀຘˎ‫ ܌‬ᔿ⏋๥ けひଐሷፀ ਀ᵈԑԪ ひ㢍 ຘˎ‫ ܌‬ひ㢍

㧵㨈ひ̾ ˭㧵㨈けひ⡦㢍 〭Տٕ૘ㆲ Ͱ ⦆‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾ ˶β๻˭࿃‫ݮ‬ ˶β-PHBO‫"ݮ‬MBNFEB %FOWFS⦐"VSPSB ̲⁡˭㧵㨈ひᆯ㡷 $PMPSBEP 4QSJOHT㠄 ̲⁡˭㧵㨈けひ ㎭˭㧵㨈けひᵵᆨͰ ,JUDIFO )FMQFS ᦓ 㙹%FFQ 'SZFS ひ㢍 Შ㙹 ㏏૘ㆲ ひ㢍 ⦆ ᔾԿ ͝˕ ひ㢍

ሷፀ໥ ֠ߪ

ሷፀ໥ひ̾ ᢏ⾒ሷፀ໥けひሷ ፀຘ ⅇ̾‫ ٿ‬ഡ㆐ ଙ ᔾԿ ๫‫ ۺ‬ ᔿ਀ᵈ⠕ԑԪ ひ㢍

ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥ひ̾ ሷፀ໥ひ̾ けひ⁒ଐሷፀຘ ᢏ⾒ሷፀ໥けひ ሷፀ໥ॹ㶞ଙ ‿Ⴘ ᐔ‫ ܌‬Ⴘ⠕ひ㢍 ᔿ⚁㫟ሷፀຘ ⁒ ␮ ഡ㆐ଙ ೑᫾ଙ ଐ‫ ܌ˎ܄‬ひ㢍-JTB けひሷፀຘ ひ㢍

ሷፀ໥ひ̾ ."--㔸ሷፀ໥መ ๪ ‿Ⴘ␮ ഡ㆐㬗 ⁒ଐ˘㠌 ᔿ਀ᵈ ⠕ԑԪ Ⴘ⠕ひ㢍

ॲೠໃ࿒ຝഡತ

ⅆ‿㋾⎑ ᅾй۶͝ໃ ࿒ ひᆯ㢍〭 ♠)POH㩎

ሷፀ໥ ひ̾

ॲ⥺ೠໃηᵈ↩ഡ ತ ೠΦ$PMPSBEP #MWE⦐ ⺟ ᔿᵈ 㦣ഡತ⚁㫟 ひ㢍

〃ᆟ֠ߪ ᦺྐྵ ⠑˭㔛〃ᆟ ॅ㏎ͽ㍨ㄙ ‿Ⴘ ଙ ॹ㶞υ ⏔㔽 ༉ 㶞 㶞ひ㢍

⻰⛽໥֠ߪ 㧵㨈⁄Ռ֠ߪ

૛дॠೠ‫᦮܇‬ϑ ‿Ⴘ㏫ᆞ⁁ %61-&9 㧵㨈‫ڤ܋܇‬᭚ ὑ֠ ᢏ⾒ሷፀ໥Ῠ੯ଙ ഡ㆐㬗 けひଐ ⁄ ⏔㋾ ㆌ㋾ ㆌЗ㡐 ひ㢍 ߪᐐ૿㧵㨈⁄Ռ ᧠ ሷፀຘ ᢗ͝˖ ᔾԿ̧͙๫‫ ۺ‬Ձ ‫ۮ‬㎍὘‫ؗ‬๥㩯ᵈ ひ ⩈ᐡ ず˭ᐡ⠕ひ⥺ ⋐៑ Ꮪሉ៑ ᦓ㙹 ⋮ ๪‫ڈ‬๪আ۶ ᔿ਀ᵈ⠕ԑԪ ひ㢍 ҡ⠋㄁ Ռ ‫׋‬խ៑ⓑ ひ㢍 㢍

ླЛ 4BN8V

ॠ㡅㩯ᵈ

㧵㨈໊ߪ໊⏔

㧵㨈ひ̾

㧵㨈ひ̾

-BLFXPPE㧵㨈け Ձᑦ㧵㨈けひ૆‫᧸̭ ۾‬㧵㨈けひ༙ຘˎ ひ૆‫۾‬ຘғ 4VTIJ ‫ ܌‬Ձ๪ᆂ‫ڈ‬๪Ͱ⦆ ⚁ ຘғ‫؝ݮ‬ᆨ Ձ๪‫ ڈ‬὘ ,*5$)&/ )&-1&3 $IFG ‫ݮ‬ಱྞ ᧠⋐ ๪আ۶ Ͱ⦆ ひ㢍 ひ㢍 ᆯ㡷 Ͱ⦆ ひ㢍

˶βᢏ⾒ሷፀ໥け ひଐሷፀຘᐔ‫ ܌‬ᔾ ᏥԿ ͝˕ ひ 㢍

˭㧵㨈֠ߪ

-JUUMFUPO˭㧵㨈ॅ ߪ ⬴ ॹ㶞ଙ ⏔ 㔽༉ Τᑇ✒࿒ॹ‫ ٿ‬⠑㟋㏎ͽဇߪ ‿Ⴘ /FWBEB "WF $PMPSBEP ⬴ ⬴ ۶Ꮸᑦ 4QSJOHT ひ㢍1*. ᕜ㧵ᆂ㝀ᖚᶡ ひ㢍 ⩈ᐡ

㧵㨈 ֠ߪ

ሷፀ໥ひ̾

ሷፀ໥ひ̾ けひᔿ⚁㫟ଐሷፀ ຘˎ‫ ܌‬ᔾⱹ ͝˕ ๪γῨ੯ଙ ⅇ̾‫ ٿ‬Ⴘ⠕ひ㢍

㧵㨈ひ̾

ᆞ൉ ֠⏔

ᆞ൉֠⏔ ᆞ㟦֩⏔ "6303" .*44*44*11* 4NPLZ )JMM⦐& ㎭* ⴇ۫ ೓ 㠄㎭ ᣛᔾ ۶ ༭ ᨤ ۶֩⏔ ᔿ ዊϩ╦ࡐೠС 㠌 ⚚♝ ҧՌՁ ひ㢍 ˘ܳᴻଐဉ ひ⁑

ྷ ொ

㢍⤐☇♪ ὑΦ"VSPSB Ϙ⥺˭ॠ ‫܄‬㦛ᎎγ☇♪䠯⚚♝ Ỵଐ઻ ᢗ 㦨໋㌽ ↉ኬ㘾ㅆಿ⼆Տ⚚⑾ ᭝̹ ࡌҋ ഝ ᢗ๫ ⅆΠ䠯ᐔ᎙໲⿼⿢䠯 ‫઻⁒▇➮ۺ‬᳆ҋ ひ ⚁㫟ㄼ೮ ひ㢍䠽㒮 㢍 Ԫ‿

けひ┝→˷ሲ̾ ⏋๥˭ᐡ㢍⦆⬇ぐ́㥈けひ┝→˷ ሲ̾ ᔿ⚁㫟⠕υ ᴐ⚁㫟۶ਂ⿪ ひ㢍

ᆞ㞣֠⏔ ⥺๱⅌ഡ༙ᨤ೓ồ ⑹֠۫ ˘ᇼᴻ Ῠ੯ ಿ㣔 㠌ࡐ㋱ ᔾ⏔ ٕᤩ㢍 ひ㢍

ᕜਯ֩㦛༢݁ ᣛ㏰ᔰᐾ ддഃॲ Ᏹᖱᔸυ ֭ⅅ֩㦛༢݁ひ㢍 $MBTTJGJFE "ET 1MFBTF $BMM

& NBJM䠽FEJUPS!DPDOFXT DPN

㦍→ひഈ֭ⅅ֩㦛༢݁

㏰ु˖‫˔چ‬㶞ᆏ␒