科州華報 Colorado Chinese News
PRESORTED STANDARD U.S. POSTAGE PAID DENVER, CO PERMIT NO. 3538
Issue# 1109
April 03 (Friday), 2015
1994年創刊*正派辦報*2013年榮獲美國最高愛利斯島榮譽獎章 Ellis Island Medals of Honor 1548 W. Alameda Ave, Ste. A, Denver, Colorado 80223；E-mail: editor@cocnews.com
電話：303-722-8268 Fax：303-722-7861；電子報 http: www.cocnews.com
香港髮型設計師 HAIR DESIGNER LOUISA 露伊莎. 曾 一流的技術
細心的服務
合理的價格
想成為今年秋冬矚目的焦點嗎？ 讓我成為你的專屬髮型設計師吧！ 採用頂級美髮/染髮/燙髮產品
十多年豐富美髮經驗 洗剪造型 （女仕/男仕/兒童） 染髮/挑染/3D立體染髮 電髮/陶瓷燙/數碼燙/日韓主流空氣燙 日本負離子直髮 最新引進 非化學性防毛躁角蛋白護理 New! —— 髮質毛躁、粗硬曲髮回復順滑貼服易打理，效果持續5個月 水分蛋白焗油 頭皮護理 新娘/晚宴髮型設計/化妝服務
【本報訊】林書豪將於 2015年4月8日週三晚7:00 來丹佛在百事中心與丹佛 丹佛掘金隊比賽,科州華 報與百事中心合作,特別 優惠讀者$25.00上層（原 價$40.00）,$70.00低層 （原價$98.00）購票者除 能進入球場觀看賽前的熱 身外, 還能選擇讓他們的 子女在湖人隊球員入場時 與林書豪擊掌.今年更特 別的是科州華報獲得主辦
E.Yale Ave
Rd er
Appointment Only
rk Pa S.
Mon. - Sat.: 9:30AM - 7:00PM Sun:Closed
S. Havana St.
BUSINESS HOURS
香 港 專 業 髮 型 設 計
看熱身、擊掌外此次還可與林書豪合影
HIRO 弘自助餐廳對面
單位特許,購票的讀者在 觀看熱身賽時大家和林 書豪合影留念。 **限經科州華報購票者 才享有此優遇,透過其他 單位購得的票則不包括 在此優惠內! 購票:303-722-8268, 720-939-6998 請大家把握此難得的機 會,擁耀購票! 詳情請看本期第17頁。
留學，EB-5移民，置業多方 位服務
2771 S. Parker Rd. Aurora, CO 80014 （O'Hair Salon內）
預約專線：720-447-7911 （粵、國、英）請預約
賣房優惠政策
車禍受傷！各種疼痛！ 中西合璧 脊骨神经 中医針灸
6265 E. Evans, Suite #7, Denver, Co 8022
保險 : 汽車 房屋 人壽 商業
亦受理房地產買賣業務
鍾晶晶（JJ） 廣東話、國語、英語
代理數十家汽車、房屋保險公 司，通過多家公司比價，結合十多 年的保險經驗，一定能找到最合適 的價格，平均可以為客戶一年節省 $300-$400元保金. 歡迎馬上來電洽詢
電話： 720.364.1392（ JJ ） 720.422.0355（James） 傳真： 303.953.0916 劉佳默（James） 國語、英語
科州註冊會計師 LZ Accounting & Consulting
歐阳春
Chun Ouyang 電話：720-299-1168 傳真：720-880-3008
Brokers Guild Cherry Creek, Ltd
公司的目標就是通過我們專業的服務為顧客建立起誠信。我們在會計 方面有十年以上的經驗， 所以是完全值得信賴的。通過我們的服務， 顧客將會更好的節省時間和金錢。
7995 E. Hampden Ave. #100, Denver, CO 80231
★公司帳目管理和新公司成立及買賣 ★個人及公司的稅務管理 找房屋！ 請上我的網站 擁有最新房屋資訊！
地產，保險全方位服務 最受歡迎的保險詳見第9版
★個人服務:移民局和簽證表格填寫(綠卡,公民,親屬移民等) 新顧客優惠 資料保密 ★新客戶優惠
US Bank Building, 6363 W. 120th Ave Ste 322 Broomfield, CO 80020 (120街太平洋超市對面）