MARKTHAL ROTTERDAM
La excelencia en impresi贸n digital
23
#
//// SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015
www.apdigitales.com 001 Portada AP023.indd 1
16/9/15 19:04
Que nada le detenga Más aplicaciones. Entrega el mismo día. Reduzca los costes. La impresión con HP Latex puede proporcionar mayores beneficios que con las eco-solventes. Con todas las ventajas de la probada tecnología HP Latex, mayor versatilidad en las aplicaciones con una sola impresora y con impresiones que salen completamente secas, lo que le permite entregar en el mismo día. A un precio asequible, no subcontrate trabajos y reduzca sus costes de producción. La nueva serie de impresoras HP Latex 300 marcará una carrera imparable. Ven a vernos a C!Print Stand B30
Nueva Impresora HP Latex 370
Más información: hp.com/go/latex
Impresora HP Latex 310
Impresora HP Latex 330
Impresora HP Latex 360
Impresora HP Latex 370
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
002 Anu HP AP023.indd 1
16/9/15 19:04
OPINIÓN //// APdigitales [ 3 ]
¿Y si vendiéramos coches? SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2015 Montse Vasco //// Editora de APdigitales
//// Si eres impresor, publicista, decorador, arquitecto, diseñador… o trabajas en una agencia, en un departamento de marketing o simplemente buscas nuevas ideas para hacer más visible un producto o un servicio, anótate de forma bien destacada en tu agenda los días 6, 7 y 8 de octubre porque no debes perderte la segunda edición de C!Print Madrid (Casa de Campo, Pabellón de Cristal). Si la primera convocatoria de esta feria ya dio muestras de la gran dosis de innovación que aporta a nuestro mercado, esta segunda edición va mucho más allá y ha elevado de forma sustancial la expectación no solo en nuestro sector sino también entre profesionales de otras disciplinas como la industria del mueble, la decoración, la arquitectura, el textil, etc. Y es que con las modernas técnicas de impresión digital todo se puede personalizar con la imagen deseada, creando productos únicos y diferenciadores en un mercado altamente competitivo. En viviendas, establecimientos comerciales, edificios corporativos, eventos deportivos, manifestaciones artísticas… La personalización de productos u objetos está ahora más que nunca al alcance de todos gracias a la tecnología digital, de forma rápida desde pocas unidades y a costes muy competitivos. La innovación y la creatividad estará presente en todo el salón y especialmente en el área Plug&Play, con espacios personalizados desde el suelo y hasta el techo, en los que los visitantes podrán ver en vivo cómo conseguir diferenciarse en el mercado. Desde aquí animamos a todos los expositores a que estén en consonancia con el espíritu innovador de esta feria y nos sorprendan con stands creativos que de una vez por todas dejen de ser simples exposiciones de maquinaria y se conviertan en lo que realmente son: prescriptores de la comunicación visual. Para el que tenga duda, solo una pregunta: Si vendiéramos vehículos, ¿dónde iríamos a exponer? A la feria del automóvil. ¿Y qué expondríamos? ¿La maquinaria con la que se fabrican los vehículos y sus muchos componentes? ¿O, tal vez, un flamante automóvil? Solo así podremos atraer la atención de aquellos a los que poco importa cómo se hace un espectacular wallpaper o un expositor de cartón en 3D, por poner un ejemplo, sino el resultado final para incluirlo en sus campañas o proyectos…
¡Animamos a todos los expositores a que estén en consonancia con el espíritu innovador de C!Print Madrid y nos sorprendan con stands creativos. Nosotros así lo haremos! 003 Opinion AP023.indd 3
16/9/15 19:04
004-5 Sumario AP023.indd 4
16/9/15 19:06
SUMARIO //// APdigitales [ 5 ]
SUMARIO #23 //// Septiembre - Octubre 2015
6 //// Markthal Rotterdam LA EXCELENCIA DE LA IMPRESIÓN DIGITAL.
24 //// Entrevista Oscar Vidal (HP) “LAS APLICACIONES DE INTERIOR SON UNA NUEVA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA LOS CLIENTES”.
30 //// Entrevista Nova Prisma “CELEBRAMOS 10 AÑOS Y ESTRENAMOS NUEVA SEDE”.
40 //// Sabaté cumple 75 años “NUESTRO ADN VIENE MARCADO POR UNOS INICIOS DEDICADOS A LA REPRODUCCIÓN DE ARTE”.
48 //// Nace ClickPrinting.es NUEVA TIENDA ONLINE ESPECIALIZADA EN IMPRESIÓN DE GRAN FORMATO.
74 //// Artículo de Yas,ar Gu´´venen (Presidente de FESPA) PERSPECTIVAS GLOBALES, INICIATIVAS LOCALES.
80 //// Artículo de opinión: Gareth Ward LA IMPRESIÓN MÁS INTELIGENTE EN UN MUNDO DIGITAL.
99 //// Especial C!Print Madrid 2015 COMPLETO AVANCE DE CONTENIDOS Y NOVEDADES DE LA PRÓXIMA EDICIÓN DEL SALÓN. ENTREVISTAMOS A EGUE Y SETA, Y A SABATÉ, QUE PARTICIPAN EN EL TALLER PLUG&PLAY.
APdigitales //// REVISTA PROFESIONAL DE IMPRESIÓN DIGITAL Y APLICACIONES
MIEMBRO DE:
MOAP DIGITAL, SL //// Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com //// digitales@apdigitales.com Edición y contenidos: montse@apdigitales.com //// Publicidad y marketing: albert@apdigitales.com Diseño y maquetación: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com Depósito Legal: B 28087-2012 PORTADA: Imagen del mercado de Rotterdam, por cortesía de TS VISUALS. * La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante AP digitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 93.441.58.88 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).
004-5 Sumario AP023.indd 5
16/9/15 19:06
[ 6 ] APdigitales //// EN PORTADA
La excelencia de la impresión digital
Markthal R
COMPRAR, TRABAJAR, VIVIR Y MOVERSE BAJO UNA BÓVEDA DE 40 METROS DE ALTURA QUE CUBRE UNA SUPERFICIE EQUIVALENTE A DOS GRANDES CAMPOS DE FÚTBOL. ESTO ES LO QUE ES Y SIGNIFICA EL MERCADO DE ROTTERDAM. UN ESPECTACULAR DISEÑO DECORADO CON 4.000 PANELES, QUE HA OBTENIDO VARIOS PREMIOS, ENTRE ELLOS “THE BEST IN SHOW” EN LA ÚLTIMA EDICIÓN DE LOS FESPA AWARDS 2015. ¿QUERÉIS SABER CÓMO SE HIZO REALIDAD ESTA MARAVILLA DE LA TÉCNICA?
006-9 Enportada AP023.indd 6
//// Este espectacular diseño es
obra del estudio de arquitectura MVRDV de Rotterdam. Junto con la promotora inmobiliaria ProVast, el arquitecto Winy Maas combinó satisfactoriamente todas las funciones del Markthal sin que ninguna de ellas entrara en conflicto. El diseño • Una bóveda de 40 metros de altura, construida en piedra natural, con ventanas. • Apartamentos a ambos lados de la bóveda. • La mitad de los apartamentos
(230 en total) dan al interior del mercado. • Las fachadas de los dos extremos del mercado están selladas para evitar el paso de viento y frío. • Dentro de la bóveda, paneles espectacularmente suspendidos de un entramado de cables de acero.
El resultado No ha tenido que pasar mucho tiempo para que la enorme instalación fuera calificada de “mayor obra de arte del mundo”, por encima de otros apelativos, como
16/9/15 19:09
EN PORTADA //// APdigitales [ 7 ]
al
l Rotterdam “Capilla Sixtina de Rotterdam”. Y no es difícil comprender por qué: el interior del recinto abovedado está recubierto por una impresionante obra de arte de 11.000 metros cuadrados. El autor de la obra es Arno Coenen y consiste en imágenes de dimensiones superiores a las reales de los productos frescos que se venden en el mercado. Coenen contó con la ayuda de Pixar Studios y TS Visuals para crear una imagen lo bastante grande y con suficiente definición como para llenar 4.000 láminas de metal (se utilizó un archivo de 1,4TB (400.000 megapíxeles).
006-9 Enportada AP023.indd 7
Vincent Post, Comercial Advisor de TS Visuals, y Thijs Sepers, Propietario de TS Visuals, con una de las láminas realizadas con un exclusivo proceso de impresión especial basado en la sublimación.
16/9/15 19:09
[ 8 ] APdigitales //// EN PORTADA
“El mercado se conoce ya como la Capilla Sixtina de Rotterdam” Los visitantes que entran en el mercado de Rotterdam podrán contemplar una amplia bóveda llena de color -verduras frescas, frutas, carne, pescado, pan y flores. Es una imagen única que, junto con la innovadora forma del recinto, se ha hecho famosa en todo el mundo. El trabajo de TS Visuals TS Visuals es una empresa holandesa especializada en impresión sobre substratos rígidos. Para los paneles de aluminio perforado que decoran el Markthal de Rotterdam, TS Visuals utilizó un proceso
de impresión especial basado en la sublimación, un exclusivo sistema para reproducir imágenes sobre metales revestidos, MDF y vidrio. A altas temperaturas, la tinta aplicada se convierte en gas para luego penetrar en el panel recubierto y formar una capa rígida, resistente y duradera, protegiendo y decorando el material de base. La sublimación ofrece gran número de nuevas posibilidades para aplicaciones arquitectónicas, tanto interiores como exteriores; transportes, infraestructuras, publicidad y marketing.
Paneles y recubrimiento fueron diseñados individualmente por el departamento de investigación de TS Visuals. Los paneles son ligeros, pueden doblarse y cortarse para adaptarse a cualquier forma. Si es necesario, la resistencia UV puede incrementarse según la aplicación y el destino que vaya a darse al proyecto. La producción de los paneles El proceso de producción a que fueron sometidos los paneles utilizados en el Markthal Rotterdam fue el siguiente:
El mercado de Rotterdam se ha hecho famoso por su innovadora forma de herradura y su impresionante bóveda decorada.
006-9 Enportada AP023.indd 8
16/9/15 19:09
EN PORTADA //// APdigitales [ 9 ]
Además de las paradas de alimentación y flores, el mercado cuenta con apartamentos a ambos lados de la bóveda.
A 40 metros de altura y con 11.000 metros cuadrados, la impresionante bóveda está decorada con productos gastronómicos con un efecto tridimensional.
• Los paneles de aluminio fueron perforados de acuerdo con las necesidades acústicas. • Aplicación de recubrimiento de alto brillo, resistente a los arañazos y a las “pintadas”. • Impresión por sublimación de 4.000 elementos para formar un conjunto gráfico de 11.000 metros cuadrados. El resultado es un una espectacular obra visual que atrae poderosamente la atención de todos aquellos que entran al mercado de Rotterdam. TS Visuals | specialized hard substrate printing company. //// www.tsvisuals.nl
006-9 Enportada AP023.indd 9
DE INTERÉS /// Título: Cuerno de la abundancia /// Autor: Arno Coenen /// Apertura oficial del mercado: Octubre de 2014 /// Lugar: Markthal Rotterdam (Holanda) /// Materiales: Láminas de aluminio perforado impresas por sublimación por TS Visuals /// Dimensiones: 120 x 90 metros /// Superficie total: +/- 11.000 metros cuadrados /// Tamaño del archivo de imagen: 1,47 TB (400.000 megapíxeles) /// Tamaño de las láminas de metal: 1,5x1,5 metros /// Número de láminas utilizadas en la impresión de las imágenes: unas 4.000 /// Intervinieron en la realización de la obra: Winy Maas (MVRDV), Provast, J.P. van Eesteren, Aldowa y TS Visuals.
16/9/15 19:09
[ 10 ] APdigitales //// NOTICIAS
Ernest Quingles, Director General de Epson Francia //// Desde el 1 de julio Ernest Quingles, presidente ejecutivo de Epson Ibérica (España y Portugal) ocupa a su vez el cargo de Managing Director en Epson Francia, la filial de mayor importancia en Europa, tanto en volumen de negocio como en valor. El nombramiento de Quingles supone todo un reconocimiento a su tarea desde que inició su carrera en Epson en abril de 2014, situando la filial ibérica de la compañía en factores de crecimiento de doble dígito. Kazuyoshi Yamamoto, máximo responsable de negocio de Epson para EMEA: “Esta nueva responsabilidad subraya el compromiso de Epson con el desarrollo de Francia, España y Portugal, mercados clave de crecimiento para nuestra exitosa e innovadora gama de productos dirigidos a los entornos profesional y de consumo”. Ernest Quingles de 49 años, nació en Barcelona y es licenciado en administración de empresas y máster por ESADE, además de contar con un máster en IESE Business School. Ha ocupado diferentes cargos de responsabilidad en Tech Data, Arthur Andersen, Riso Ibérica y Océ España.
Convocados los XVI Premios Letra //// Patrocinados por Roland DG Iberia y Laboratoris Color EGM, los Premios Letra, ya en su edición XVI, presentan un total de 22 categorías, entre ellas una nueva para la impresión 3D con el propósito de estar al día en cuanto al uso de las nuevas tecnologías. La convocatoria está abierta desde el pasado 15 de julio y finalizará el 15 de octubre; pueden presentarse a concurso todos los trabajos producidos en 2014 y 2015 en España y Portugal. Los interesados podrán encontrar en www.veredictas.com las bases de participación. Los Premios Letra están organizados por Graphispack Asociación, Fira de Barcelona y Veredictas Internacional. La ceremonia de entrega de estos galardones se celebrará a finales de año en Barcelona en el marco del Fórum Letra.
Efecto tornasolado en vehículos de la mano de Lermont Plastics (Vink Group) //// Lermont Plastics (Vink Group), empresa líder en distribución y comercialización de materiales plásticos y leds, presenta ORACAL 970 Premium Shift Effect Cast, la nueva línea Premium de ORAFOL para el forrado de vehículos. Estos nuevos materiales incluyen unas películas que consiguen un efecto de cambio de color del forrado en función del ángulo desde el que se mire el material, creando así acabados realmente únicos. Además, la aplicación car wrapping puede usarse para la customización integral del vehículo o solo para destacar una parte concreta, como el capó, maletero, techo, etc. En definitiva, este material consigue crear un acabado exótico, llamativo y vibrante que no dejará a nadie indiferente. Para disfrutar de la espectacularidad de la aplicación de este vinilo, visite el stand D-40 de Lermont Plastics (Vink Group) en la próxima feria C!Print.
010-22 Noticias AP023.indd 10
16/9/15 19:09
2015_
KAGING C A P al dÍa
PRINCIPIO ACTIVO: previene ataques contra tu ESTILO, aporta nuevos SIGNIFICADOS y funciones, CUIDA y protege el producto, añade VALOR a tu marca.
Upload & Print with pixartprinting.es
2015_09_165x233_ApDigitales.indd 1 010-22 Noticias AP023.indd 11
08/09/15 11:32 16/9/15 19:09
[ 12 ] APdigitales //// NOTICIAS
La impresión textil de Roland obtiene la certificación OEKO-TEX clase I //// Esta certificación ha sido otorgada por la impresión digital sobre telas de poliéster con tinta Texart de la empresa, que se utiliza en la Texart RT-640, la impresora por sublimación que recientemente se lanzó al mercado. La clase I, la más difícil de conseguir, asegura que las prendas textiles impresas son seguras para bebés y niños pequeños. Yuko Maeda, presidenta de la división de impresión digital y desarrollo de negocio para Roland DG: “Hemos fabricado la tinta Texart y la RT-640 para una amplia gama de aplicaciones de impresión textil, incluyendo ropa deportiva y moda, elementos de decoración interior, así como productos promocionales y regalos personalizados. La certificación OEKOTEX no sólo significa un reconocimiento a nuestros esfuerzos por lograr una impresión digital respetuosa con el medio ambiente, sino que también proporciona una importante herramienta para la toma de decisiones, para que nuestros clientes puedan satisfacer mejor las necesidades de los usuarios finales”.
010-22 Noticias AP023.indd 12
D A
Avery Dennison lanza en Europa Select Solutions
//// La cartera de productos Select Solutions introduce por primera vez en Europa numerosas construcciones probadas para aplicaciones específicas, además de soluciones de diseño personalizado que se adaptan a las necesidades concretas del cliente. Georg Mueller-Hof, director de Select Solutions, grupo de materiales de Avery Dennison en Europa, afirma que la innovación comienza con la confianza. “Estamos proporcionando a los convertidores de etiquetas una combinación ganadora. Esta colección ofrece 100 000 posibles construcciones a través de nuestro servicio Mix & Match, además de 15 carteras de productos para aplicaciones específicas que aportan a los convertidores de etiquetas un camino sencillo y rápido hacia soluciones de etiquetado exclusivas para los clientes finales propietarios de marcas”.
HP Latex Mobile, disponible en 12 idiomas //// HP ha lanzado y actualizado la aplicación HP Latex Mobile con su traducción a 12 idiomas: inglés, francés, italiano, alemán, español, portugués, catalán, ruso, japonés, coreano, chino simplificado y chino tradicional (taiwanés). La app HP Latex Mobile proporciona monitorización remota de las impresoras HP Latex 310, 330, 360 y 370, lo que incluye información del trabajo, status de la impresión y alertas. La app HP Latex Mobile está disponible para su descarga gratuita desde Google Play y Apple App store.
Im S
C li p r y d c h e y
P w
16/9/15 19:09
DISEÑO DE PRECISIÓN, ALTO RENDIMIENTO
Impresora de sublimación de tinta SureColor™ SC-F7100 de 64" y SC-F6000 de 44" Consigue resultados de calidad para cartelería ligera, pancartas, banderas, prendas deportivas, productos promocionales y otros sustratos revestidos de poliéster, como aluminio, metal y paneles de MDF para decorados interiores de alta calidad. Desde la tinta, pasando por el cabezal hasta el chasis, cada componente se ha diseñado y fabricado para que la calidad, el rendimiento y la fiabilidad resulten óptimos y brinden la máxima productividad. Para obtener más información, visita: www.epson.es/fseries
Para el proceso de sublimación de tinta se necesita una prensa térmica.
010-22 Noticias AP023.indd 13
16/9/15 19:09
[ 14 ] APdigitales //// NOTICIAS
Fujifilm estrena showroom en su sede central //// Fujifilm acaba de inaugurar un nuevo showroom para el área de Sistemas Gráficos en su sede de Barcelona. El showroom se inauguró aprovechando la visita de los Managers de la División de Sistemas Gráficos (Graphic Systems) Takashi Yanagawa, Senior Vice President Graphic Systems Division, y Keita Yamamuro, Manager and Head of Operations & Marketing Digital Print Solutions EMEA, que estuvieron junto a Antonio Alcalá, presidente de Fujifilm España, y el recién nombrado Manager de la División de Graphic Systems, Joan Casas. Este nuevo espacio para el área de Gráficas se ha preparado con la intención de llevar a cabo jornadas de puertas abiertas, visitas prácticas para clientes, cursos de formación y la realización de pruebas sobre distintos materiales y tintas gracias al equipo de ingenieros certificados en los equipos: Acuity Select, Acuity LED y Uvistar. Con la reciente integración de Fujifilm Sericol España a Fujifilm España, Fujifilm Europe GmbH, Sucursal en España, la empresa se
afianza en el mercado español como un proveedor global de soluciones de impresión abarcando el segmento tradicional de fotografía y ahora ampliando su radio de acción al sector de serigrafía, etiquetas, digital, rotulación e impresión de gran formato.
EFI gana el premio de Graphitec al software más innovador //// En la 15.a edición de los Graphitec Innovation Awards, EFI se llevó el premio en la categoría de software y sistemas de gestión, planificación e impresión directa desde internet por la integración del sistema de gestión EFI GamSys y el software de automatización de la producción EFI Metrix. GamSys, desarrollado para las pymes de Francia, Reino Unido y el Benelux, optimiza el proceso de producción aumentando la visibilidad de la planta de producción, gestionando los pedidos y los datos de producción eficazmente y controlando los costes. Mejora la experiencia del cliente porque les permite crear tiendas web, ofrecer presupuestos en línea y gestionar los pedidos. Por su parte, Metrix es un programa de planificación e imposición automáticas que incorpora funciones únicas para maquetar proyectos de la forma más económica posible. La integración de ambas soluciones ofrece numerosas ventajas a los clientes.
010-22 Noticias AP023.indd 14
Un proyecto europeo fomenta el aprendizaje sobre sostenibilidad en la industria creativa //// El pasado 25 y 26 de junio tuvo lugar en la sede del Instituto Tecnológico de Óptica Color e Imagen (AIDO) en Valencia la última reunión del consorcio del proyecto europeo Leonardo: “Sustainability, Green marketing & Media for SME’s in the Creative Industries”. En esta ocasión, se ultimó el material para el aprendizaje y se evaluó el resultado de los diferentes testeos que se han llevado a cabo tanto en centros de formación profesional, como en universidades y empresas. Concretamente, se trata de un juego físico denominado “Sustainability-game”, un curso sobre Green Marketing y un juego online para la concienciación en materia de sostenibilidad. El proyecto tiene como objetivo sensibilizar a las empresas, empleados y estudiantes que trabajan en el sector de las artes gráficas y sector creativo.
16/9/15 19:09
OKI adquiere el negocio de impresión de gran formato de Seiko //// OKI Data Corporation, compañía de OKI Group especializada en el negocio de impresión, firmó el pasado 8 de julio un acuerdo con Seiko Instruments Inc. (“SII”) para adquirir el negocio de impresoras de gran formato desplegado mundialmente de Seiko I Infotech Inc. (“SIIT”), una subsidiaria de SII. OKI Data Corporation espera un continuo crecimiento de la demanda del 6% CAGR para la impresión de gran formato en el mercado de las impresoras profesionales, impulsado por las crecientes necesidades de impresión bajo demanda en particular en las industrias retail y de distribución.
IMPRIMELO. CUELGALO. RECICLALO. EL PANEL DISPLAY CON EXCLUSIVO NÚCLEO DE PAPEL.
Fujifilm refuerza su posición en packaging con Tilia Labs Fujifilm Graphic Systems Europe alcanza un acuerdo de distribución con Tilia Labs, que le permite incorporar Phoenix, un software de planificación e imposición para aplicaciones de embalaje, a su gama de productos y soluciones para el proceso de impresión. Phoenix es una plataforma basada en JDF que se integra perfectamente en el flujo de trabajo XMF Workflow, proporciona mayor automatización y aumenta la productividad en gran variedad de aplicaciones para la realización de embalajes y etiquetas.
10 0% RECICLABLE
FA B R ICA DO 10 0% D E PA PEL
BLANCO RADIANTE Y SUAVE
INCREIBLE CALIDAD DE LAS IMÁGENES
FUERTE, RIGIDO Y ESTABLE
LA CARTELERÍA EMPIEZA PLANA Y NO SE CURVA
Disponible la nueva API de EFI Fiery //// Los impresores ya pueden desarrollar soluciones personalizadas para automatizar y optimizar la impresión digital a través de la nueva interfaz de programación de aplicaciones (API) de EFI Fiery, que ya está disponible. Los proveedores de servicios de impresión pueden usar Fiery API para integrar sus actividades de impresión digital en su infraestructura informática y así poder compartir datos y eliminar la cantidad de pasos de preparación de los trabajos. Fiery API incluye una moderna infraestructura para aplicaciones web, proporciona herramientas para gestionar sesiones y usuarios, y ofrece un acceso seguro.
010-22 Noticias AP023.indd 15
LIG E R O
FÁCIL DE MANIPULAR Y COLGAR
IMPRIMELO, CORTALO, PEGALO SOLUCIÓN PERFECTA PAR A
APLICACIONES DE CORTA DURACION
CAMPAÑAS PROMOCIONALES Visítenos! Stand A58
3A Composites GmbH 49090 Osnabrück, Alemania Tel. + 49 (0) 541-121 93 14 Fax + 49 (0) 541-121 93 93 display.eu@3AComposites.com www.display.3AComposites.com
16/9/15 19:09
[ 16 ] APdigitales //// NOTICIAS
Azonprinter estrena nueva imagen de marca //// La nueva identidad adoptada por la empresa croata se distingue por su simplicidad y elegancia, conceptos que esta firma valora de manera especial. El nuevo logo, formado por dos curvas cerradas del característico color de Azon, puede verse no solo en toda su gama de productos sino también en todas las aplicaciones y soluciones. Este cambio de imagen es el resultado del continuo desarrollo de la firma y su creciente prestigio a nivel mundial. Azonprinter muestra así que es una empresa innovadora y con visión de futuro.
Durst recibe más de 10 pedidos de la Rho WT 250 HS presentada en FESPA //// La nueva Durst Rho WT 250 HS es la primera máquina para gran formato en incorporar la tecnología Durst Water. La respuesta del mercado a esta nueva propuesta de Durst ha sido contundente, no estando aún a la venta (el inicio de la comercialización se espera para después del verano) y tan sólo un mes después de la presentación de esta nueva tecnología, en FESPA, Durst ya ha recibido pedidos en firme para más de diez unidades. En opinión de Rodrigo López Parte, Director de Marketing y Desarrollo de Negocio de Durst Ibérica, “la acogida del merca-
010-22 Noticias AP023.indd 16
do a nuestra nueva propuesta ha sido inmejorable, tanto en el segmento de gran formato como en el ámbito del packaging. El mercado estaba esperando que alguien diese el siguiente paso en evolución tecnológica y, personalmente, estoy profundamente satisfecho de que una vez más haya sido Durst quien haya tomado la delantera. Todas las críticas que estamos recibiendo son excelentes y cada vez que mostramos a un impresor ejemplos de lo que esta nueva tecnología puede ofrecer, percibimos ilusión ante las nuevas posibilidades que ahora se abren”.
Sawgrass se une a Kiian Digital y J-Teck //// Sawgrass Industrial, la división de negocios del grupo Sawgrass dedicada a las tintas de pigmentación y sublimación para aplicaciones industriales, se une a JK Group, empresa que posee las marcas Kiian Digital y J-Teck. Con esta unión se crea el mayor grupo de sublimación digital industrial con tecnologías avanzadas y una presencia global y una capacidad de producción del más alto nivel para las aplicaciones textiles. La adquisición de Sawgrass Industrial amplía la cartera JK Group de tintas avanzadas compatibles con una gran variedad de cabezales de impresión digitales, incluyendo plotters y máquinas de alta velocidad. Las tres marcas conservarán su independencia manteniendo separadas las actividades de venta, servicio al cliente y desarrollo de producto.
16/9/15 19:09
NOTICIAS //// APdigitales [ 17 ]
Mimaki simplifica la impresión digital de lotes pequeños de envases //// Mimaki ha unido fuerzas con Esko para simplificar la producción digital de envases de las empresas que fabrican muestras y modelos de envases, tiradas cortas y personalizaciones de artículos envasados. El resultado de esta alianza es Original Goods Package System (OGPS) de Mimaki, que está compuesto de tres componentes: ArtiosCAD Designer Solution (ArtiosCAD DS); Mimaki UJF-6042, impresora plana de inyección de tinta UV LED con unas dimensiones de impresión máximas de 610 x 420 mm; y Mimaki CFL-605RT, máquina de corte para producción a demanda que consta de numerosas fun-
ciones, como corte y hendido de material para envasado y corte de materiales protectores. OGPS ofrece una solución integral que sirve no solo para diseñar el envase y el material protector de un producto, sino también para imprimir directamente sobre el artículo.
Aserluz firma un acuerdo con Intedya //// Aserluz (Asociación Española de Empresarios de Rótulos Luminosos e Industrias Afines) ha llegado a un importante acuerdo con Intedya (Internacional Dynamic Advisors), cuyo objetivo prioritario es facilitar el acceso a la Certificación de la Calidad en los Sistemas de Gestión de todos los asociados de la organización. El acuerdo alcanzado permite a todos los asociados de Aserluz el poder disfrutar de las ventajas en la consultoría de la implantación de la norma UNE EN ISO 9001: 2008, con garantía de certificación en un plazo record.
Especialistas en en tejidos Especialistas tejidospara paraimpresión impresión digital, accesorios digital, accesoriosy yperfiles. perfiles. Tejidos:UV, UV,solventes solventes yy Tejidos: ecosloventes, sublimaecosloventes, sublimación, transfer, látex, dye. ción, transfer, látex, dye. Perfiles: Decoración,
Múltiple, Doble Cara, Perfiles: Decoración, Caja de Luz, soportes Múltiple, Doble Cara, para gran formato y fiCaja de Luz, soportes guras. para gran formato y figuras. Perfiles de aluminio y PVC
Perfiles de aluminio y PVC
Sant Llorenç, 23. 4A - 08202 Sabadell (Barcelona) Tel. 937 267 055 - Fax. 937 273 914 sales@armtexsl.com - www.armtexsl.com
Sant Llorenç, 23. 4A - 08202 Sabadell (Barcelona) Tel. 937 267 055 - Fax. 937 273 914 sales@armtexsl.com - www.armtexsl.com 010-22 Noticias AP023.indd 17
16/9/15 19:09
[ 18 ] APdigitales //// NOTICIAS
Antalis adquiere nuevas empresas de packaging y soportes //// Antalis acelera su desarrollo en los mercados de distribución de embalaje y comunicación visual adquiriendo empresas con un volumen total de facturación de unos 130 millones de euros. La compañía repite su estrategia de expansión en mercados en pleno crecimiento complementando su negocio de distribución de papel con las siguientes adquisiciones: Compañías de packaging PaperlinX en Reino Unido, que representan ventas de unos 30 millones de euros; Hansapakend en Estonia, con ventas que giran alrededor de los 7 millones. Esta transacción está sujeta a su aprobación por parte de las Autoridades Antimonopolio de Estonia. Estas compañías generan todas sus ventas a partir de la distribución de productos de embalaje; PaperlinX A / S en Dinamarca, que genera dos tercios de sus ventas a través del embalaje y un tercio a través de la comunicación visual; y Cadorit i Boras AB en Suecia, que opera exclusivamente en el mercado de la comunicación visual.
Xerox amplía su familia de consumibles para impresoras de otros fabricantes //// La gama se refuerza con 16 nuevos cartuchos de tóner para equipos Samsung, y 14 nuevos consumibles para impresoras HP, Brother, Oki y Kyocera. Gracias a este lanzamiento, Xerox ofrece un mayor número de opciones para ayudar a sus clientes y partner de canal a conseguir más oportunidades de venta, un margen adicional del 24%, relaciones más estrechas con sus clientes y un crecimiento del negocio más rápido.
Gravotech celebra 20 años desarrollando equipos de tecnología láser //// Hace 20 años que Gravotech desarrolló su primer equipo láser. Desde entonces la gama láser se ha ampliado considerablemente incorporando diferentes tecnologías (CO2, fibra, YAG, láser verde...), distintas configuraciones (galvanométricos, de mesa XY, integrables, de sobremesa) y con distintas áreas de trabajo y potencias. Las soluciones láser Gravotech son innovadoras y simples de usar. Son robustas pero a la vez tienen estructuras muy ergonómicas, destacan por su velocidad, la calidad del marcaje, su fiabilidad y su gran productividad. También por su conectividad avanzada, imprescindible para su integración en cadenas de montaje.
V l O s
Nuevo Centro de Innovación Empresarial de Konica Minolta en Europa //// Operativo desde el mes de marzo, este nuevo equipamiento está situado en la ciudad de Brno (República Checa) y su función será la de centro de reuniones para el intercambio de información con clientes. Además del centro informativo, la sede de Brno contará con un Laboratorio para la Innovación en Servicios, diseñado para desarrollar nuevas soluciones tecnológicas que ofrezcan oportunidades de crecimiento acelerado tanto a Konica Minolta como a sus partners y clientes.
010-22 Noticias AP023.indd 18
P M
M
16/9/15 19:09
Ven a conocer todas las ventajas de la gama Oc茅 Arizona en el stand B81 de Canon
Pabell贸n de Cristal, Casa de Campo Madrid, 6 al 8 de octubre de 2015 M谩s informaci贸n en: infoppg@canon.es
010-22 Noticias AP023.indd 19
16/9/15 19:09
[ 20 ] APdigitales //// NOTICIAS
M2M se traslada y amplía sus instalaciones en Madrid //// El 15 de Septiembre, M2M estrena unas nuevas oficinas en Alcorcón muy cercanas a su antigua sede: “Hemos apostado por una ampliación a más del doble de nuestras actuales instalaciones en las cuales la logística y la sala demo será el epicentro de la empresa para seguir proporcionando el nivel de servicio y atención a nuestros clientes. Con la ampliación de nuestra sala demo, seremos más activos en la celebración de workshops, cursos y demostraciones en general”. Las nuevas instalaciones, situadas a tan solo 800 metros de distancia de las antiguas oficinas, se encuentran en: Calle Informática, 8 28923 - Alcorcón (Madrid).
Endutex firma un acuerdo con HP para la venta de equipos Latex //// Endutex, fabricante y distribuidor de soportes flexibles y rígidos para la impresión digital de gran y súper gran formato, ha alcanzado un acuerdo con HP para la comercialización de sus nuevos equipos industriales de impresión de tercera generación HP Latex 370, HP Latex 3100 y HP Latex 3500. Con este acuerdo, Endutex entra a formar parte del selecto grupo de Partners de HP autorizados para la distribución de este tipo de impresoras. Luis Nel·lo, director general de Endutex afirma: “Esto nos va a permitir dar una solución completa a nuestros clientes, ofreciendo la mejor combinación de soportes y tecnología de impresión.” Endutex apuesta decididamente por la tecnología HP Latex dada su versatilidad de aplicaciones, calidad de imagen, resistencia a arañazos, tintas respetuosas con el medio ambiente y costes de producción reducidos.
010-22 Noticias AP023.indd 20
Comparting 2015, un impulso para la comunicación digital //// Compart celebrará los días 15 y 16 de octubre en Böblingen (Alemania) Comparting 2015, el foro internacional sobre procesamiento de documentos y output management que reúne a cientos de protagonistas del sector desde hace 11 años y que se ha convertido en el evento de referencia para la gestión de las comunicaciones con los clientes. En esta edición, bajo el lema “Un impulso para la comunicación digital: deshágase de las páginas y céntrese en el contenido”, Compart demostrará cómo el futuro de las comunicaciones con los clientes se centrará en el procesamiento de documentos con capacidad multicanal. El máximo responsable de la compañía y fundador, Harald Grumser, destacará en Comparting 2015 porqué las empresas tienen que alejarse del formato A4.
16/9/15 19:09
NOTICIAS //// APdigitales [ 21 ]
Disponible en español la página web de Sun Chemical
J.Vilaseca lanza un nuevo catálogo SkyLine Digital Range //// La gama de papeles para impresión digital SkyLine está especialmente diseñada para publicidad exterior e interior, tintas solventes, ecosolvente, latex y digital UV. El muestrario llega con una imagen gráfica renovada y muestra la nueva gama de papel ignífugo SkyFire con clasificación M1 para impresión digital, offset y serigrafía. La carpeta contiene muestras
010-22 Noticias AP023.indd 21
impresas que permiten comprobar los excelentes resultados de impresión, y en blanco, en las que se puede ver el elevado grado de blancura, transparencia y buena formación que confieren todos los productos que ofrece J.Vilaseca, así como toda la información del stock disponible para entregas inmediatas. Disponible con la certificación FSC o PEFC.
//// Sun Chemical ha mejorado su sitio web global lanzado recientemente a partir de la adición de páginas en español. Basándose en los datos surgidos del análisis de las visitas realizadas desde navegadores configurados en español, Sun Chemical ha traducido las páginas más visitadas de su sitio web de los productos y servicios más relevantes para sus clientes de habla hispana. El sitio continuará evolucionando a fin de cumplir con las expectativas de los clientes, permitiéndoles mantenerse al día tanto sobre los últimos productos y servicios de Sun Chemical así como sobre ferias y eventos.
16/9/15 19:09
[ 22 ] APdigitales //// NOTICIAS
drupa 2016 inicia su World Tour
//// Más de 40 eventos en los cinco continentes. Desde este mes de septiembre y hasta bien entrado el mes de febrero de 2016, la organización de drupa recorrerá los cinco continentes con el objetivo de impulsar la próxima edición del salón, que se celebrará en Düsseldorf del 31 de mayo al 10 de junio. En total serán 440.000 kilómetros de viaje especialmente por Europa, Estados Unidos y Asia, y 40 eventos como conferencias de prensa, presentaciones, entrevistas o reuniones con cientos de participantes. Como novedad en el mapa del drupa World Tour: Almaty (Kazajistán) con un Taller de Promoción de impresión. Y el destino más lejano de Düsseldorf será Auckland (Nueva Zelanda).
Canon celebra la venta 5000 de su gama Océ Arizona //// Este hito demuestra la gran aceptación de estas premiadas impresoras planas UV por los clientes más exigentes en todo el mundo. En concreto, el modelo Océ Arizona 6170 XTS ha sido el número 5000 en ventas de la gama. Los primeros equipos Océ Arizona fueron instalados en mayo de 2007. Desde entonces, esta gama ha ayudado a transformar todo el sector de la industria de cartelería y rotulación, siendo la primera impresora plana que utiliza la tecnología Océ VariaDot, que proporciona una calidad de imagen fotográfica. Hoy, 8 años después del lanzamiento del primer dispositivo, la gama de impresoras Océ Arizona se ha integrado en los flujos de trabajo de producción en más de 60 países. Se pueden encontrar en todas las partes del mundo, permitiendo una amplia variedad de aplicaciones.
Epson dice adiós a los cartuchos con las impresoras EcoTank //// Sin necesidad de utilizar cartuchos, 2 años de tinta incluida y costes de impresión extremadamente bajos: las impresoras EcoTank son la opción más económica hasta la fecha. Al incluir tinta suficiente para dos años desde un inicio, sin costes ocultos, las nuevas impresoras de la serie EcoTank de Epson abren nuevas y múltiples posibilidades gracias a su coste por página extremadamente bajo y a su sencillez de uso. Estas cinco nuevas impresoras aplican un novedoso diseño de depósito de tinta recargable, que elimina la necesidad de utilizar cartuchos. Aunque estas impresoras se centren especialmente en la impresión de bajo coste, los cinco modelos utilizan la tecnología Micro Piezo de Epson para ofrecer resultados claros, nítidos y precisos.
010-22 Noticias AP023.indd 22
16/9/15 19:09
GRAPHICS DIVISION .
Ven A Vernos Al
C!Print MAdrid
¿PREPARADOS PARA CONOCER LAS ÚLTIMAS INNOVACIONES HEXIS?
Descubrirás por qué hemos llegado a ser uno de los principales referentes del sector de la fabricación de láminas de PVC adhesivas, y si vienes a nuestro stand D70 te presentaremos las últimas novedades. MICROINSID: Vinilo que se imprime por el lado adhesivo y se coloca por el interior. VCLEAR: Vinilo ultratransparente que te permite hacer cristaleras donde solo se divisa el gráfico y no el material. VF180: Nuevo film de PVC férrico que abre un gran abanico de soluciones.
BODYFENCE: Nuevo film para proteger la pintura de la carrocería en vehículos. CROMADOS: Nuevos films de fundición cromados para aplicaciones 3D. No te pierdas los diferentes talleres que Hexis está preparando en el espacio Workshop de C!Print. Te esperamos! HEXIS - Stand d70
HEXIS GRAPHICS ESPAÑA
Polígono Industrial Can Terrers Francesc Macià, naves 68 y 70 08530 LA GARRIGA (BARCELONA) ESPAÑA
023 Anu HEXIS AP023.indd 1
T: +34 - 93 732 25 00 F: +34 - 93 871 78 96 Info@hexis.es
www.hexis-graphics.com
16/9/15 19:09
[ 24 ] APdigitales //// ENTREVISTA
Oscar Vidal (HP)
Oscar Vidal, responsable comercial del sur de Europa de la división de HP Sign & Display Production, se muestra encantado de la gran aceptación de la tecnología HP Latex en nuestro país.
“El sector de aplicaciones de interior está representando una nueva oportunidad de negocio para nuestros clientes” LA TECNOLOGÍA HP LATEX SIGUE GANANDO TERRENO EN UN MERCADO QUE NECESITA HERRAMIENTAS PARA INNOVAR Y DAR UN NUEVO IMPULSO A SU ACTIVIDAD. EN EL HP LATEXLAB DAY CELEBRADO EN MADRID, LOS PROFESIONALES TUVIERON LA OPORTUNIDAD DE COMPROBAR EL PORQUÉ DEL ÉXITO DE ESTE SISTEMA DE IMPRESIÓN QUE SIGUE ANUNCIANDO NOVEDADES Y QUE PODRÁ VERSE DE NUEVO EN C!PRINT MADRID 2015.
024-26 Ent HP AP023.indd 24
//// HP celebró el pasado 27 de mayo la primera edición de su HP LatexLab Day, un evento que combinó talleres prácticos y conferencias de expertos que ayudaron a los asistentes a conocer de primera mano las grandes posibilidades creativas de la tecnología Latex. Este primer HP LatexLab Day se llevó a cabo en un emplazamiento único como es el complejo Duques de Pastrana en Madrid. Nos lo explica en esta entrevista, Oscar Vidal, responsable comercial del sur de
Europa de la división de HP Sign & Display Production. Tras la celebración con gran éxito del HP LatexLab Day en Madrid, ¿se van a realizar más eventos de este tipo en otras ciudades españolas? Estamos ahora evaluando la fecha y la ubicación para una nueva edición. Probablemente la próxima edición la celebraremos en Barcelona a finales de año o principios del 2016.
16/9/15 19:10
ENTREVISTA //// APdigitales [ 25 ]
IMPARABLES //// Más aplicaciones. Entrega en el mismo día. Costes bajos. La impresión HP Latex puede generar más beneficios que la ecosolvente: con ventajas que incluyen una versatilidad más amplia de aplicaciones e impresiones que salen completamente secas, lo que permite realizar la entrega en el mismo día. Compra a un precio asequible y mantén los costes de funcionamiento bajo…
Si deseas obtener más información sobre la tecnología HP Latex, escanea este código y sabrás más sobre producto, aplicaciones, servicio, tintas, etc.
¿Qué nueva tipología de usuarios está atrayendo la tecnología HP Latex más allá del tradicional mercado de artes gráficas? La increíble flexibilidad de materiales que ofrece la tecnología HP Latex de tercera generación nos está permitiendo desarrollar mercados adyacentes y con gran crecimiento en impresión digital como el mercado de decoración de interiores. La tecnología HP Latex sin olores y alta calidad de impresión es ideal para entornos de interiores y en la producción de aplicaciones como papeles pintados, murales, piel sintética o incluso cortinas o estores. Las impresoras HP Latex siguen ganando cuota de mercado, ¿qué equipo está teniendo más aceptación en nuestro país? Estamos muy satisfechos y entusiasmados con el éxito rotundo de nuestra tecnología y el avance de nuestra cuota de mercado que nos sitúa hoy por encima del 40%.
El modelo que hoy representa el número mayor de ventas es la HP Latex 360. Si bien tenemos buenos resultados en los cuatro productos de la línea HP Latex 310, 330, 360 y la recientemente lanzada HP Latex 370, la HP Latex 360, que incorpora todas las prestaciones, es la que está teniendo mejor acogida. Si hablamos de aplicaciones, ¿cómo están innovando los proveedores de servicios de impresión que utilizan un equipo HP Latex? Como comentaba anteriormente, el sector de aplicaciones de interior está representando una nueva oportunidad de negocio y de creación de aplicaciones de alto valor añadido para nuestros clientes. Esto representa una gran innovación y oportunidad de creación de nuevo negocio para los proveedores de servicios de impresión. Durante el HP LatexLab Day, celebrado a finales de mayo en Madrid, se sucedieron talleres prácticos y conferencias de expertos.
“Estamos entusiasmados con el éxito rotundo de nuestra tecnología y el avance de nuestra cuota de mercado que nos sitúa hoy por encima del 40%” 024-26 Ent HP AP023.indd 25
16/9/15 19:10
[ 26 ] APdigitales //// ENTREVISTA
“C!Print tiene un foco muy grande en mostrar aplicaciones y oportunidades de negocio, con un programa de conferencias que lo hace muy atractivo” La HP Latex 370 es la última incorporación a la familia HP Látex que, sin olores y con alta calidad de impresión, resulta ideal para entornos de interiores y en la producción de aplicaciones como papeles pintados, murales, piel sintética o incluso cortinas o estores.
024-26 Ent HP AP023.indd 26
¿Cómo plantea HP su presencia en el próximo salón C!Print Madrid? Este año repetiremos en C!Print con un gran stand en la parte central de la feria donde vamos a mostrar todo nuestro portfolio al completo, incluyendo toda la gama de productos HP Latex, las nuevas impresoras HP Latex 370 y la impresora industrial HP Latex 3100, así como nuestra HP Scitex FB750 de impresión UV cama plana. Hemos dedicado también un área a mostrar todas las aplicaciones y hemos construido un lounge bar decorado con impresión digital. HP ha apostado desde un principio por un evento como C!Print. ¿Qué lo hace diferente? C!Print tiene un foco muy grande en mostrar aplicaciones y oportunidades de negocio a los
visitantes acompañado de un programa de seminarios y conferencias muy interesantes que lo hace muy atractivo a los visitantes. Trabajan además muy bien en dar visibilidad e invitar a un amplio espectro de profesionales de la industria gráfica lo cual revierte en un gran número de visitantes de diferentes sectores desde proveedores de impresión, decoradores, diseñadores y profesionales de la comunicación. ¿Cómo fue la experiencia de 2014 y cuáles son las perspectivas para este próximo salón? La experiencia fue muy positiva la pasada edición y las perspectivas para la edición de 2015 son excelentes. Estamos muy ilusionados y preparados para una exitosa edición este año. //// www.hp.es
16/9/15 19:10
Partner HP Latex gran formato PPS HP Gold Graphics Specialist
HP Latex 370
HP Latex 3100
HP Latex 3500
www.endutex.es 027 Anu ENDUTEX 1 AP023.indd 1
16/9/15 19:08
[ 28 ] APdigitales //// EMPRESAS
Difusores de alta calidad para mejorar la iluminación
Dependiendo de la aplicación, ya sea un cajón de luz, un rótulo o una lona, hay que elegir bien el tipo de iluminación LED. Lermont Plastics (Vink Group) asesora a sus clientes para obtener el mejor resultado.
La gran apuesta de Lermont Plastics (Vink Group) ENTRE SU AMPLIA OFERTA DE PRODUCTOS, LERMONT PLASTICS (VINK GROUP) OFRECE LA MEJOR COMBINACIÓN DE DIFUSIÓN Y LUZ LED PARA GARANTIZAR UNA ILUMINACIÓN ÓPTIMA EN UNA GRAN VARIEDAD DE APLICACIONES PARA COMUNICACIÓN VISUAL. PERO NO TODOS SON IGUALES NI PUEDEN UTILIZARSE SIN DISTINCIÓN. ¿QUIERES SABER POR QUÉ?
028-29 Rep LERMONT AP023.indd 28
//// Es ya ampliamente conocido que la cualidad principal de los LEDs es su eficiencia energética, permitiendo obtener mucha luz durante un largo período de tiempo a la vez que con un bajo consumo. Esto los convierte en el sistema de iluminación óptimo en términos de sostenibilidad y ahorro energético. Aun así, la verdadera eficacia de los LEDs reside en la calidad inherente de éstos juntamente con el difusor que se les aplique, los cuales tienen como
misión principal “desordenar” los rayos de luz reduciendo la intensidad de las sombras y mejorando la uniformidad luminosa. Para garantizar una iluminación LED óptima ya sea en un cajón de luz, rótulo o luminaria, es fundamental usar el difusor, color y rango de transmisión lumínica apropiado. Las características del material difusor (opal blanco o hielo, metacrilato o policarbonato, flexible o rígido, etc), tienen una influen-
16/9/15 19:08
EMPRESAS //// APdigitales [ 29 ]
cia directa en el resultado final buscado. Lermont Plastics (Vink Group) apuesta por los mejores difusores y leds de cada marca distribuyéndolos y asesorando técnicamente sobre el óptimo uso de los mismos según la aplicación concretas en cada caso puesto que, a mayor especialización, mejor resultado. De entre los diferentes tipos de difusores que existen, destacamos dos grandes grupos: por un lado, los rígidos de policarbonato y metacrilato y, por otro, los flexibles, vinilos y lonas. Modelos rígidos En los modelos rígidos, distinguimos el policarbonato especial para iluminación LED de fondos muy estrechos, de Makrolon DX cool y warm, el cual dispone de un grado de transmisión lumínica que alcanza el 76 % y puede suministrarse tanto para LEDs cálidos como fríos, según el ambiente deseado. Además, destaca por su alta clasificación al fuego, llegando a resistir temperaturas extremas de hasta 120ºC. “ Hay dos maneras de difundir la luz…ser la lámpara que la emite o el espejo que la refleja” Lin Yutang.
028-29 Rep LERMONT AP023.indd 29
Por otro lado, presentamos también el difusor de metacrilato Perspex Spectrum LED (9 colores y 2 blancos), el cual mejora la solidez de los colores proporcionando rótulos brillantes y uniformemente iluminados, incluso con fondos estrechos en los que no se marca el punto gracias a su excelente poder difusor combinado con la excelencia de los módulos LED Tetra MiniMAX. Modelos flexibles Finalmente, entre los modelos flexibles, encontramos la película difusora Oracal 8830/8860 Diffuser Premium Cast, que presenta grados de luminosidad que van hasta el 60%. Además, están diseñados para colocarse en el interior del frontal del cajón, reduciendo las sombras y mejorando notablemente la luz tanto de tubos fluorescentes como de leds. En cuanto a la lona Verseidag BlackLight FR B755 especial LED para retroiluminar, es ideal
tanto para la impresión digital en rótulos como para luminarias en blanco. También resalta por su alta clasificación al fuego y poder de transmisión lumínico. Recuerda que esto y mucho más, podrás conocerlo de primera mano visitando a Lermont Plastics (Vink Group) en el stand D40 de la feria C!Print Madrid el próximo mes de octubre. ¡No te lo pierdas! //// www.lermontplastics.es
Una buena iluminación LED, con su difusor adecuado, permite reducir la intensidad de las sombras mejorando la uniformidad luminosa y el brillo.
16/9/15 19:08
[ 30 ] APdigitales //// EMPRESAS
Nova Prisma celebra 10 años y estrena nueva sede
A FINALES DE ABRIL DE 2005 SE FUNDÓ NOVA PRISMA, UNA EMPRESA QUE NACIÓ CON LA IDEA DE OFRECER A ROTULISTAS E IMPRESORES DIGITALES UN SUMINISTRO RÁPIDO Y EFICIENTE DE FILMS AUTOADHESIVOS DE ALTA CALIDAD. UNA DÉCADA DESPUÉS, LA EMPRESA SE HA CONVERTIDO EN UN REFERENTE EN EL SECTOR Y SIGUE CRECIENDO. PRECISAMENTE, Y SIN DESVIARSE DE SU OBJETIVO INICIAL DE VOLUNTAD DE SERVICIO, ACABA DE TRASLADARSE A UNAS NUEVAS INSTALACIONES MUCHO MÁS MODERNAS Y ESPACIOSAS EN LAS QUE SU CUIDADA CARTERA DE PRODUCTOS (KPMF, ASLAN, ATP, 3M, RTAPE, VINYLEFX…) ESTÁ LISTA PARA UNA ENTREGA INMEDIATA.
//// Echando la vista atrás, Nova Prisma recuerda unos inicios repletos “de empeño e ilusión”, y sigue refiriéndose a esta misma constancia y también ambición para describir el momento que vive la empresa 10 años después. Todo el equipo trabaja con tesón para seguir manteniendo la confianza del cliente ganada durante todos
030-32 Rep NOVAPRISMA AP023.indd 30
estos años, y seguir ocupando una posición privilegiada en el competitivo sector de suministro de materiales. El cliente de Nova Prisma valora el servicio de alto valor añadido que ofrece la empresa, con entregas rápidas y una oferta de productos que destaca por su excelente relación calidad/
precio. No en vano, la empresa se ha encargado durante estos años de disponer de un catálogo de materiales de calidad contrastada, que no ha parado de crecer, según nos explica Fernando Rigo, gerente de la empresa: “Desde el año pasado, Nova Prisma distribuye en España los vinilos autoadhesivos de la firma inglesa KPMF
16/9/15 19:08
EMPRESAS //// APdigitales [ 31 ] La nueva sede de Nova Prisma, más moderna y espaciosa, está situada muy cerca de la anterior ubicación de la compañía en Rubí (Barcelona).
(Kay Premium Marking Films), un fabricante de films de alta calidad, especializado en materiales de larga duración (vinilos de fundición) y de vinilos para la rotulación integral de vehículos. KMPF ha sido uno de los primeros fabricantes en el sector en desarrollar una gama exclusiva de materiales para wrapping. Además de esta marca, Nova Prisma comercializa en la actualidad los films autoadhesivos de las firmas ASLAN, ATP, RTAPE, VinylEFX y desde 2013 también es distribuidor oficial de la gama gama gráfica de 3M”.
¿Cómo ha evolucionado la empresa en estos diez años? Durante este tiempo, la empresa se ha asentado como un referente en el suministro de films autoadhesivos en el mercado de la rotulación y la impresión digital. Los primeros años sirvieron para introducirnos y darnos a conocer dentro de un sector ya maduro y con muchas empresas competidoras. Pasados los años, hemos seguido creciendo de forma continuada; incluso en años de dificultad para la mayoría de empresas de nuestro país y de nuestro sector en particular.
Ello nos ha llevado al día de hoy donde Nova Prisma está totalmente consolidada en el sector y muy preparada para seguir creciendo en los próximos años. ¿Cuál es el factor diferenciador de Nova Prisma en el mercado? La idea original de Nova Prisma sigue en el presente. Esta idea nos ha llevado, como he explicado, a poder seguir creciendo en todos estos años. Se trataba en primer lugar de llevar adelante un proyecto con empeño e ilusión; empeño e ilusión para conseguir una empresa
“KPMF se ha incorporado a la cartera de proveedores de calidad contrastada de Nova Prisma” Nova Prisma ha incorporado en sus nuevas instalaciones más maquinaria para poder ofrecer aún mejor servicio al cliente.
030-32 Rep NOVAPRISMA AP023.indd 31
16/9/15 19:08
[ 32 ] APdigitales //// EMPRESAS
LOS PUNTOS CLAVE DE NOVA PRISMA // Cuidada selección de proveedores. // Productos de calidad contrastada, con un precio asequible. // Stock estudiado según las necesidades de sus clientes. // Servicio en 24 horas. // Asesoramiento continuo. // Equipo humano comprometido. // Marcas en cartera:
- KPMF - Aslan - ATP - 3M
Al poder disponer de mayor stock, Nova Prisma podrá suministrar con mayor comodidad y rapidez los pedidos de sus clientes.
- VinylEFX - RTape - Multifix - Isee2
especializada en el suministro rápido y eficiente de films autoadhesivos de alta calidad para empresas de rotulación e impresión digital. ¿Qué motivos han propiciado el traslado a unas nuevas instalaciones? El crecimiento en cifras de facturación nos obligada a pensar en el futuro y la ubicación original demandaba unas instalaciones de más metros y mejoradas. No era una decisión urgente, pero pensamos que ahora era el momento adecuado para hacerlo.
Las nuevas instalaciones distan apenas 125 metros de las anteriores y ello no genera ningún problema logístico. Hemos mejorado en ubicación, modernidad, comodidad y espacio. Aprovechando el cambio hemos incorporado mejoras logísticas como un nuevo programa de gestión y también hemos incorporado nueva maquinaria en el almacén. El disponer de más metros nos ha permitido también incorporar nuevas referencias en stock.
¿Cómo definiría la actual cartera de productos de Nova Prisma? Como es conocido, Nova Prisma distribuye films de diferentes proveedores y fabricantes líderes en el sector. Nuestro amplio stock, con el que podemos dar un servicio de entrega en 24 horas, está seleccionado a partir de lo mejor de estos fabricantes. En ocasiones, ante un mismo producto de varios fabricantes, nosotros seleccionamos el que consideramos que cumple con los mayores requisitos en cuanto a calidad. Disponer de una gama de productos de calidad minimiza siempre cualquier problema. ¿Qué producto o productos tienen mayor aceptación en el mercado? Las gamas de films glaseados, tanto de corte como de impresión; incluyendo los films con tecnología bubble free (aplicación fácil). Nuestras cintas transportadoras. Las películas de laminado y la serie de films de impresión digital, ya que son imprimibles y compatibles con todo tipo de sistemas y tecnologías. Los vinilos metalizados EFX y también los vinilos efecto pizarra. //// www.novaprisma.com
030-32 Rep NOVAPRISMA AP023.indd 32
16/9/15 19:08
AFvect_Durst Water Technology_primeros.pdf 1 15/07/2015 11:08:36
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
La nueva era de la impresión digital: calidad offset, aplicaciones libres de olor y baja migración.
Durst Image Technology Ibérica, S.A. C/ Basauri, 6 – 1ª Planta. La Florida – 28023 – Madrid. Teléfono: +34 902 10 83 28 Fax: +34 902 10 83 29 www.durst.es durst@durst.es
033 Anu DURST AP023.indd 1
16/9/15 19:12
[ 34 ] APdigitales /// EMPRESAS
#WithRoland
Roland DG lanza un concurso de vídeos de usuarios EL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 SE INICIA EL NUEVO CONCURSO #WITHROLAND. ESTA CONVOCATORIA OFRECE A LOS CLIENTES CON TALENTO Y VENA ARTÍSTICA UNA OPORTUNIDAD DE COMPARTIR SUS HISTORIAS DE ÉXITO CON ROLAND A TRAVÉS DE VÍDEOS CORTOS (DE 6 A 60 SEGUNDOS) Y GANAR VALIOSOS PREMIOS.
//// Cuando el concurso concluya el 26 de octubre de 2015, el afortunado ganador recibirá un viaje único para dos personas a Japón, sede de Roland DG. Con vuelos de ida y vuelta, traslados privados, 7 noches en un hotel de lujo de 5 estrellas, recorridos temáticos alrededor de Tokio y Kioto, y un viaje a la sede de Roland DG, va a ser, sin duda, memorable. Además, también podrán ganarse dos fines de semana en Europa y tres iPad Air 2.
“Este concurso ofrece una plataforma divertida y creativa para que nuestros clientes puedan contarle a todo el mundo lo que han conseguido con Roland”, comenta Marta Fraile, Directora de Marketing de Roland DG Iberia. “Estamos muy entusiasmados de poder regalar unos premios increíbles y aprender más detalles acerca del papel que juegan los equipos Roland a la hora de ayudar a nuestros usuarios a obtener el máximo beneficio en sus negocios”.
Roland desea mucha suerte y una feliz narración a todos los participantes del concurso #WithRoland.
034 Not ROLAND AP023.indd 34
¿Quién puede participar? Cualquier usuario de Roland puede participar en el concurso WithRoland, que se celebrará entre el 14 de septiembre y el 26 de octubre de 2015. Para ver los términos y condiciones completos del concurso, o para enviar un formulario de inscripción online que incluya un enlace al vídeo: //// www.withroland.eu
“Este concurso ofrece una plataforma divertida y creativa para que los clientes puedan contar a todo el mundo lo que han conseguido con Roland” 16/9/15 19:12
Driving creativity
NUEVO
Nuevas películas fundidas de Avery Dennison MPI 1104
Excelente impresión. Rápida aplicación. Increíbles resultados 3D.
Las nuevas películas fundidas MPI 1104 le entregan la mejor calidad de imagen e impresión en la historia de nuestra marca. Como parte de la nueva generación de películas fundidas para impresión digital, brindan excelentes resultados en 3D, p.ej. en remaches y ondulaciones. Más información en:
graphics.averydennison.eu 2015-08_16539EN
graphics.averydennison.eu
035 Anu AVERY AP023.indd 1
16/9/15 19:12
[ 36 ] APdigitales //// EVENTOS
Fujifilm Nueva imagen de marca global FUJIFILM ESPAÑA REFUERZA SU PRESENCIA COMO PROVEEDOR GLOBAL DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN POR PRIMERA VEZ EN UN MISMO EVENTO EN EL QUE INTEGRA EL SEGMENTO DE FOTOGRAFÍA Y EL DE SISTEMAS GRÁFICOS. LA COMPAÑÍA PRESENTÓ EL PASADO 9 DE JULIO EN MADRID SU NUEVA IMAGEN DE MARCA GLOBAL COMO PROVEEDOR DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN. EL ÁREA DE PHOTOIMAGING Y ELECTRONIC IMAGING INCLUYÓ COMO NOVEDAD EL ÁREA DE SISTEMAS GRÁFICOS QUE HASTA EL MES DE JULIO ERA GESTIONADA EN GRAN PARTE POR LA EMPRESA DEL GRUPO FUJIFILM SERICOL ESPAÑA.
//// Ahora, Fujifilm integra esta área a su negocio satisfaciendo así las necesidades de un mayor segmento de mercado dedicado a la impresión, ayudando tanto al laboratorio fotográfico como al rotulista y al impresor serigráfico tradicional que está evolucionando hacia el creciente mercado digital, presentando a ambos tipos de clientes sus últimas novedades de productos: Sistemas Gráficos Por parte de Gráficas los dos equipos que se presentaron fueron Acuity LED, impresora en bobina de acabado fotográfico que imprime a 8 tintas y permite la impresión fotográfica, junto a Vybrant, el plotter de impresión diseñado para la impresión de vinilos, así como sus materiales y tintas homologados.
036 Not FUJIFILM AP023.indd 36
Canal Fotografía En cuanto al canal Foto, Fujifilm presentó sus kioskos de sublimación de tinta ASK300, minilaboratorios digitales como Frontier DX100, soluciones de foto libro, equipos Xerox, así como nuevos papeles fotográficos en distintos acabados.
Las famosas cámaras instantáneas Fujifilm Instax dieron la nota de color con un PhotoCall y finalmente se sortearon varias cámaras fotográficas Fujifilm-XE1. //// www.fujifilm.eu/es/productos/ sistemas-graficos
Durante el evento celebrado en Madrid, los asistentes pudieron descubrir porqué con la tecnología Fujifilm pueden ir un paso por delante en el mercado.
16/9/15 19:12
Un sistema. Todas las soluciones. NUNCA COLOCAR UN CARTEL FUE TAN FÁCIL
¡¡ NUEVO !! PosterFix de sobremesa.
SOLICITA EL NUEVO CATÁLOGO www.posterfix.es We collaborate with:
Cert. nº 0.04.03313/01
Aldeas Infantiles S0S
037 Anu POSTERFIX AP023.indd 1
16/9/15 19:13
[ 38 ] APdigitales //// EMPRESAS
EFI adquiere Reggiani Macchine y Matan CON LA ADQUISICIÓN DE REGGIANI MACCHINE, EFI SE INTRODUCE DE LLENO EN UN SEGMENTO DE GRAN EXPANSIÓN COMO ES EL DE LA IMPRESIÓN TEXTIL, MIENTRAS QUE CON LA INCORPORACIÓN DE MATAN DIGITAL PRINTERS AMPLÍA SU GAMA DE EQUIPOS INKJET.
//// Afincada en la localidad italiana de Bergamo y con más de setenta años de historia, Reggiani es un proveedor de tecnología líder del sector con un catálogo amplio de impresoras industriales por chorro de tinta que usan tintas acuosas para imprimir sobre tejidos. Por su parte, Matan Digital Printers, con sede en Rosh Ha’Ayin (Israel), lleva más de una década desarrollando máquinas de impresión digital para un abanico amplio de aplicaciones industriales. EFI Reggiani Las tecnologías de chorro de tinta de Reggiani, que pasará a llamarse EFI Reggiani, abarcan todo el espectro de la impresión textil avanzada, con impresoras versátiles aptas para tintas acuosas dispersas, ácidas, con pigmentos y reactivas. Reggiani ofrece soluciones industriales innovadoras que incluyen impresoras de calidad tanto para
el sector de la moda como para el hogar. Ambrogio Caccia Dominioni, antiguo director de Reggiani será el director general de EFI Reggiani. «Con esta adquisición, EFI se convierte automáticamente en uno de los líderes de una de las mayores industrias del mundo, que está en plena transición de la tecnología de impresión analógica a la digital», dice Guy Gecht, consejero delegado de EFI. «La incorporación del innovador equipo de Reggiani y de su tecnología de impresión textil “hecha en Italia” supone un impulso para el sector de la impresión textil, además de que permitirá a los clientes de EFI expandirse al segmento de la rotulación textil con la ayuda de sus impresoras industriales de chorro de tinta acuosa.»
EFI Inkjet Israel Sobre la adquisición de Matan, Guy Gecht afirma: «La gran capacidad de I+D de Matan acelerará todavía más las innovaciones de EFI en el ámbito del chorro de tinta, mientras que sus productos llenan un vacío en la oferta de EFI: una línea de impresoras rotativas asequibles de rótulos, pancartas, vallas publicitarias y gráficos de vehículos.» La plantilla de Matan, formada por alrededor de setenta personas, ha pasado a formar parte de EFI, con lo que la empresa consigue una presencia importante en Israel, un centro de innovación de la industria de las artes gráficas. Hanan Yosefi, antiguo presidente y consejero delegado de Matan, será vicepresidente y director general de EFI Inkjet Israel. //// www.efi.com
038 Not EFI AP023.indd 38
16/9/15 19:14
COALA UNA GRAN SELECCIÓN PARA SUS GRANDES IDEAS.
Una gran selección de soportes y sistemas. Coala es una extensa y variada gama de soportes en gran formato para aplicaciones de interior y exterior, donde usted podrá encontrar todo aquello que necesite para sus trabajos de comunicación visual como papel, soportes adhesivos, lonas, textiles, laminaciones, especialidades y muchos más productos innovadores. Ahora Antalis lanza Coala Systems una innovadora gama que comprende, desde sistemas portables de visualización (Roll-ups, Pop-Ups, L-Banners), hasta mostradores portátiles, caballetes y sistemas de cartelería.
Coala: su marca de referencia en soportes y sistemas para su comunicación visual
www.antalis.es
039 Anu ATLANTIS-COALA AP023.indd 1
16/9/15 19:14
[ 40 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN
El equipo de Sabaté, en las nuevas instalaciones de l’Hospitalet de Llobregat.
Sabaté celebra 75 años “Nuestro ADN viene marcado por unos inicios dedicados a las reproducciones de arte”
MUCHO HA CAMBIADO LA INDUSTRIA GRÁFICA DESDE QUE EN 1940 LA FAMILIA SABATÉ INICIARA SU ACTIVIDAD EN EL BARRIO BARCELONÉS DE GRACIA. DESDE SUS NUEVAS Y RECIÉN ESTRENADAS INSTALACIONES EN L’HOSPITALET DE LLOBREGAT, SABATÉ VIVE ESTE ANIVERSARIO CON LA MISMA ILUSIÓN DE ANTAÑO Y UN PROPÓSITO QUE NO HA VARIADO: PRESTAR UN SERVICIO DE LA MÁXIMA CALIDAD.
//// Nos lo explica César Díaz, CEO de Sabaté, una compañía que en los últimos años ha ampliado su abanico de servicios incorporando nuevas líneas de negocio en respuesta a la demanda del mercado. ¿Cómo fueron los inicios de Sabaté? En el año 1940, la familia Sabaté inició su actividad en el barrio de Gracia. Con más ilusión que recursos, apostó por ser el primer laboratorio fotográfico especializado en impresión de gran formato para cartelería cinematográfica.
040-41 Rep SABATE AP023.indd 40
¿Cómo ha evolucionado hasta convertirse en la empresa de referencia que es hoy? Durante las décadas posteriores, Sabaté se fue consolidando en Barcelona como referente en la producción gráfica. Atrayendo así a grandes clientes, produciendo para Fira de Barcelona y convirtiéndose en la primera empresa de servicios gráficos que trabajó para el Grupo Inditex a nivel internacional. Con los 90 llegó la era digital y Sabaté se puso al día: incorporó los mejores equipos de retoque digital y adquirió la primera impresora láser de gran formato (Lambda).
Sabaté siguió, en los años posteriores, mejorando cada día la impresión digital de gran formato, pero amplió su actividad con éxito en otras vertientes: • Sabaté PHOTOLAB engloba la actividad artística, colaborando con importantes artistas y galerías nacionales en sus proyectos museográficos • Sabaté DIGITAL PRINT, que se centra en la impresión publicitaria. • Sabaté INTERIORS, su expresión más reciente, en la que ofrece proyectos integrales de decoración de interiores modernos y únicos.
16/9/15 19:14
CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 41 ]
Actualmente Sabaté sigue apostando por la innovación, como hizo desde sus inicios. ¿Qué ha cambiado? 75 años de experiencia, 1600 m2 de superficie y un equipo multidisciplinar y altamente cualificado investigando la vanguardia tecnológica para seguir mejorando día a día. Sin embargo, Sabaté sigue siendo aquella empresa familiar que mantiene la misma ilusión y el mismo objetivo que en 1940: prestar un servicio con la máxima calidad. ¿Cuál es el factor diferenciador de Sabaté en el mercado? Aplicar el nivel de calidad que va en el ADN de la empresa marcado por sus inicios dedicados a las reproducciones de arte, a producciones de gran volumen para punto de venta. El traslado a unas nuevas instalaciones, ¿qué ventajas está aportando a la empresa? Hemos dejado unas entrañables instalaciones en el cosmopolita barrio de gracia para trasladarnos al Polígono Pedrosa de L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona). Con el cambio hemos tratado de llevarnos ese romanticismo, ganando desde luego en capacidad logística que es quizás el requisito principal al que cual-
040-41 Rep SABATE AP023.indd 41
quier empresa gráfica debe de adaptarse para estar a la altura de clientes que operan de forma muy eficiente desde nuestro país a cualquier parte del mundo. ¿Cuáles son los principales retos de Sabaté a corto plazo? Este 2015 hemos estrenado portal de venta online para productos estandarizados de comunicación visual como roll up’s o pop up’s y a finales de este año saldremos al mercado con un portal de venta de producto gráfico orientado al Home Decor. Estar atentos a la conducta de un comprador cada vez más conectado lo consideramos factor indispensable en nuestra estrategia de crecimiento. Una de las últimas incorporaciones en maquinaria ha sido una Esko C, ¿cuál ha sido el motivo? Principalmente para seguir atendiendo las necesidades del mercado de ofrecer un producto gráfico en el que el acabado es cada vez una parte más importante de la cadena de valor. A todos los proveedores de servicios de impresión se nos presupone la capacidad de imprimir con la última tecnología, y desde Sabaté consideramos que el valor añadido está en ofrecer un servicio
llave en mano que empiece en el diseño y acabe en el picking y la gestión logística. Dentro de esta cadena, el finishing, en este caso el troquel, es parte fundamental de la producción. Los diseñadores solicitan cada vez más impresiones acabadas más allá de un corte escuadrado y un equipo de corte numérico, permite cortar casi cualquier superficie en cualquier formato.
A finales de año, Sabaté suma a su amplia oferta un portal de venta de producto gráfico orientado al Home Decor.
¿Qué beneficios aporta? La adquisición en nuestro caso de un segundo equipo de alta productividad de corte por control numérico, nos permite doblar la productividad de este tipo de acabado y tener además la flexibilidad de que ambos equipos nos permiten corte tanto de material flexible como rígido. //// www.sabatebarcelona.com
16/9/15 19:14
[ 42 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN
Starway 2015
Pixartprinting lanza la segunda edición de su exclusivo programa de fidelidad REALIZANDO UNA COMPARACIÓN ENTRE LA TRAYECTORIA DE LAS ESTRELLAS Y LA EVOLUCIÓN DE LOS CLIENTES, EN FUNCIÓN DE LA CANTIDAD Y EL VALOR DE LOS PEDIDOS REALIZADOS, PIXARTPRINTING HA CREADO UN PROGRAMA DE FIDELIDAD, YA EN SU SEGUNDA EDICIÓN, QUE OFRECE A LOS USUARIOS DE SU PLATAFORMA VENTAJAS EXCLUSIVAS Y UNOS SERVICIOS ESPECÍFICOS (USERHUB).
//// Con Starway, Pixartprinting continúa consolidando su actividad de ‘Customer Strategy’ mediante una iniciativa vinculada a la generación de valor para el cliente. “Este programa tiene la finalidad de respaldar el negocio de los clientes fidelizados, dotándoles de instrumentos que faciliten el crecimiento de quienes, como nosotros, creen en la evolución. Starway ya ha tenido mucho éxito en su primer año y los que han pasado a formar parte de esta galaxia han ido aumentando considerablemente en número”, explica Andrea Pizzola, Director de Ventas y Marketing de Pixartprinting. El funcionamiento de Starway se describe de manera precisa en la sección específica online, donde se puede profundizar en
042 Not PIXARPRINTING AP023.indd 42
los requisitos de acceso y las ventajas de cada uno de los niveles. Se ha enviado a los beneficiarios un preciado pack de bienvenida, con un folleto que explica el programa y la tarjeta con las claves de acceso para aprovechar los privilegios exclusivos, además de un regalo de colección inspirado en el diseño. La prestigiosa marca que ha elegido Pixartprinting este año es Magis, empresa de fama internacional que crea obras sofisticadas, icónicas y fascinantes. Y para quienes no hayan reunido todavía los requisitos necesarios para formar parte del mundo de Starway, la cita queda fijada para el 31 de diciembre de 2015, momento en el que se definirán las nuevas admisiones y todas las renovaciones válidas para participar en el programa durante 2016.
Ventajas Los clientes que formen parte del programa Starway tienen muchas ventajas: • UserHub: Servicio de asistencia prioritaria que incluye la gestión con alta preferencia de las llamadas telefónicas y los e-mails, y la posibilidad de indicar los números a los que se desea que se devuelva la llamada (Call Me Now). • Price: Promociones para uno o más productos con un número máximo de unidades en función del nivel al que se pertenezca. • Preview: Avance mensual de todas las promociones, productos nuevos y formatos disponibles. • Muestrarios: Disponibles cada trimestre con descuentos del 90% y sin gastos de envío. • Gift: Una sorpresa de bienvenida para coleccionar.
El programa se ha dividido en tres niveles, cada uno con sus ventajas y servicios exclusivos, de tipo ascendente: Star, Red Giant y Supernova.
//// www.pixartprinting.es/starway
16/9/15 19:14
043 Anu FUJIFILM AP023.indd 1
16/9/15 19:18
[ 44 ] APdigitales //// EMPRESAS
Nivell Publicitari
“Con la Rho P10 200 HS, podemos cubrir muchos más proyectos”
Con la Rho P10 200 HS instalada, Nivell Publicitari cuenta ya con tres impresoras Durst: “Podemos abarcar todas las peticiones de material impreso digitalmente, con un nivel de eficiencia sobresaliente y una calidad excepcional”.
NIVELL PUBLICITARI HA CONFIADO DE NUEVO EN DURST PARA AUMENTAR EN PRODUCTIVIDAD Y VERSATILIDAD. EL PASADO MES DE MARZO INCORPORÓ A SU PARQUE DE MAQUINARIA UNA DE LAS MÁQUINAS PLANAS MÁS AVANZADAS Y RÁPIDAS DE DURST: LA RHO P10 200 HS, QUE LES HA PERMITIDO AFIANZARSE EN OTROS NICHOS DE MERCADO.
//// La trayectoria de Nivell Publicitari ha sido imparable. Desde su nacimiento en 2001, ha logrado posicionarse como una de las principales empresas en el sector y cuenta con una amplia y fidelizada base de clientes gracias a su apuesta por la atención personalizada, uno de los principales valores diferenciadores de la empresa y, por supuesto, a un equipo profesional muy bien formado y focalizado en dar soluciones integrales y de calidad a las necesidades de sus clientes. La inver-
044-45 Empresas NIVELL PUB AP023.indd 44
sión en tecnología punta ha sido, también, uno de los principales factores que explican el rápido crecimiento y expansión de Nivell Publicitari; de hecho, en la actualidad, la empresa da, ya, cobertura a todo el territorio nacional. Preguntado acerca de los factores que han hecho posible esta rápida expansión, José Antonio Marina, director general de la empresa, comenta: “Estudiamos todos los pequeños detalles; ofrecemos un asesoramiento y
una disponibilidad de atención permanente, gestionando cualquier petición que el cliente solicite, con un ágil pero a la vez minucioso trabajo, proponiendo soluciones a medida y orientando a nuestros clientes para conseguir, siempre, la mayor calidad posible. De esta forma, Nivell Publicitari produce proyectos de forma integral y ofrece tanto los clásicos elementos publicitarios como los más modernos y actuales elementos de comunicación visual”.
16/9/15 19:17
EMPRESAS //// APdigitales [ 45 ]
Como resultado de una continua búsqueda de flexibilidad, calidad y fiabilidad, Nivell Publicitari comenzó su relación con Durst hace 4 años, con la instalación de una Rho 500R. Hasta ahora, la empresa ha incorporado a su parque de maquinaria, además, una Rho 320R HS en 2013 y, en el pasado mes de marzo, se instaló una de las máquinas planas más avanzadas y rápidas de Durst, la Rho P10 200 HS. Un nivel de eficiencia sobresaliente Preguntado acerca de la relación profesional entre Nivell Publicitari y Durst, durante estos años de continua y creciente colaboración, José Antonio Marina afirma, “la inversión en maquinaria Durst nos ha facilitado la consecución de nuestros objetivos de negocio, pudiendo abarcar todas las peticiones de material impreso digitalmente, con un nivel de eficiencia sobresaliente y una calidad excepcional. La adquisición de las 3 máquinas Durst y su diversidad nos ha garantizado rapidez de respuesta gracias a su funcionamiento y fiabilidad 24/7. Con los modelos Rho 320R HS y Rho 500R cubrimos nuestros objetivos de elevada productividad, alta calidad, opción de integración del acabado, flexibilidad tanto en materiales como en anchos de impresión y sostenibilidad, un punto clave para nosotros y que Durst nos brinda gracias a la acreditación del certificado de calidad ecológica de sus tintas”.
afianzar su posicionamiento en otros nichos de mercado al combinar una velocidad de impresión de hasta 350 m2/h con la excelente calidad que siempre ofrecen las soluciones Durst sobre un mayor abanico de materiales tanto rígidos como flexibles. “Con esta nueva adquisición podemos cubrir muchos más proyectos y seguir así manteniendo nuestra constante evolución. El trabajo persistente de Nivell Publicitari en materiales flexibles nos ha posicionado a la vanguardia del mercado y deseamos, con esta nueva aportación, situar también el producto en cuestión (materiales rígidos) entre nuestros eficientes servicios, prolongando siempre, además, la línea de reconocida calidad”, señala Marina. En este año 2015, los principales indicadores macroeconómicos apuntan a que se abre un nue-
vo periodo de crecimiento. Preguntado acerca de cuáles son las previsiones de Nivell Publicitari para el sector, José Antonio Marina comenta, “todo parece indicar que de nuevo se está produciendo un crecimiento en la producción de bienes y servicios que afecta a todos los sectores. Creemos que el crecimiento en el sector de las AAGG se acentuará especialmente, ya que, por una parte, nos movemos en una sociedad comercial comunicativamente visual, que se promociona y relaciona principalmente a través de las imágenes gráficas; y por otra, porque, prácticamente, todos los negocios, empresas y comercios, utilizan elementos gráficos para promocionar su marca y sus productos que deben desarrollarse de forma paralela al crecimiento de su actividad”. //// www.nivellpublicitari.com
“La inversión en maquinaria Durst nos ha facilitado la consecución de nuestros objetivos de negocio” Nivell Publicitari hace especial hincapié en su orientación hacia el liderazgo tecnológico y la excelencia de producto y servicio.
La instalación de la Rho P10 200 HS –capaz de imprimir tanto sobre rígidos como flexibles-, ofrece a Nivell Publicitari la posibilidad de alcanzar nuevas cuotas de productividad y flexibilidad. De momento, la Rho P10 200 HS les ha permitido
044-45 Empresas NIVELL PUB AP023.indd 45
16/9/15 19:17
[ 46 ] APdigitales //// ASOCIACIONES
AGM se convierte en Neobis LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ASOCIACIÓN GREMIAL DE EMPRESARIOS DE ARTES GRÁFICAS Y MANIPULADOS DE PAPEL DE MADRID (AGM) APROBÓ POR UNANIMIDAD EL PASADO 15 DE JULIO EL CAMBIO DE LOS ESTATUTOS DE AGM TRANSFORMÁNDOLA EN LA ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DE LA COMUNICACIÓN GRÁFICA (NEOBIS). DEL MISMO MODO, SE RATIFICÓ EL NOMBRAMIENTO DE ÁLVARO GARCÍA BARBERO (GRUPO AGA) COMO PRESIDENTE DE LA NUEVA ASOCIACIÓN.
//// Los cambios tanto en el sector como en el mundo asociativo requerían una evolución en AGM que respondiera a las necesidades de racionalizar el sistema y que lo dotara de sentido común para conseguir cumplir con las expectativas empresariales actuales. Con esta idea nace Neobis, la nueva AGM. Una asociación diferente, fresca y participativa que pretende aunar fuerzas para avalar la continuidad de las empresas del sector. Neobis es una asociación de empresas en lo jurídico y profesional en su funcionamiento. Una asociación abierta que aglutina a todas las empresas y profesionales que tengan establecida alguna vinculación con el sector de la comunicación gráfica. Tiene carácter integrador y su finalidad es recuperar la figura de los intereses comunes haciéndola más participativa con un claro objetivo enfocado a la permanencia de las empresas en activo. Una asociación dinámica y resolutiva Después de siete años como miembro de la junta directiva
046 Not NEOBIS AP023.indd 46
de AGM y 16 años al frente de Grupo AGA, Álvaro García Barbero es nombrado presidente de la Asociación Empresarial de la Comunicación Gráfica, tras Eladio Muñoz Ramírez quién ocupó dicho cargo los últimos dos años. “Estamos en momentos de cambios -señala Álvaro García Barbero- por lo que no podemos seguir estáticos sino en constante transformación, ese debe ser nuestro área de confort; la transformación constante en base a las necesidades de cada momento”. “El principal reto es saber captar las necesidades que nos irán surgiendo en el día a día para ir dando una respuesta acertada. Si conseguimos este objetivo tendremos una asociación dinámica y resolutiva. El camino no es fácil pero sí ilusionante”, añade. Álvaro García Barbero agradece a la asamblea y a la junta directiva su confianza y valora positivamente el trabajo realizado por Eladio Muñoz, que “ha contribuido al progreso de la asociación y ha posibilitado el inicio de esta nueva etapa”. //// www.infoagm.com
Álvaro García Barbero (Grupo AGA), el primer presidente de Neobis.
Los principales pilares de Neobis son el networking, la información estratégica, la sostenibilidad del sector y el sentimiento de pertenencia. 16/9/15 19:17
M
SG
047 Anu MIMAKI AP023.indd 1
16/9/15 19:17
[ 48 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN
ClickPrinting.es Especialistas imprimiendo a lo grande
EL PRÓXIMO 1 DE OCTUBRE SE ESTRENA EN ESPAÑA UN NUEVO PORTAL ONLINE DE SERVICIOS GRÁFICOS QUE VIENE A REVOLUCIONAR EL SECTOR DEL GRAN FORMATO. SE LLAMA CLICKPRINTING, ESTÁ ESPECIALIZADO EN LA IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN FORMATO, Y LLEGA CON UN PLANTEAMIENTO DE CALIDAD, SERVICIO Y PRECIO ÚNICO EN EL MERCADO. DISPONIBLE AHORA SOLO PARA PROFESIONALES EN ESPAÑA, LA PLATAFORMA SE LANZARÁ TAMBIÉN EN FRANCÉS, PORTUGUÉS E INGLÉS.
048-49 Rep CLICKPRINTING AP023.indd 48
//// Nunca había sido tan fácil pedir online una lona de doble cara, un vinilo adhesivo, un mupi, un suelo personalizado o un mural textil o rígido de grandes dimensiones. ClickPrinting ha desarrollado una tienda online que optimiza la experiencia de usuario, con un funcionamiento muy fácil e intuitivo para que la experiencia de compra sea muy satisfactoria. Disponible de momento solo para profesionales, este nuevo portal ofrecerá todo lo que puede necesitar el mercado del gran formato.
Producción 100% en España Con un stock permanente de materiales, ClickPrinting puede ofrecer plazos de entrega muy rápidos, dependiendo de las necesidades del cliente. Su capacidad de producción, 100% en España, también refleja su potencial de respuesta y versatilidad, con un completo parque de maquinaria de impresión y acabados, con varios equipos de 5 metros de ancho. En total, 11.000 m2 de instalaciones propias que permiten a ClickPrinting absorber una gran can-
16/9/15 19:17
CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 49 ]
tidad de pedidos y realizarlos de forma íntegra en su planta de producción. ClickPrinting.es ofrece en su tienda online impresión sobre diferentes productos flexibles y rígidos: Lonas publicitarias, Vinilos Adhesivos, Vallas y mupis, Soportes rígidos, Textiles, Expositores publicitarios, Suelo sintasol, Accesorios y Muestrario sin marca. Para calcular el presupuesto, el usuario podrá elegir el tipo de material, unidades, medidas, características de impresión, modalidad de corte, accesorios (si se da el caso) y escoger el
plazo de entrega entre tres posibilidades, para así obtener un precio final mas que competitivo.
¿POR QUÉ ES DIFERENTE CLICKPRINTING.ES?
Y para aquellos que no acaben de estar del todo convencidos de la idoneidad de sus archivos, ClickPrinting también les ofrece la posibilidad de revisar su archivo por un profesional si así lo necesita el cliente.
//// Fabricación en España //// Producción 100% propia //// Plazo de entrega a elegir entre 1, 3 y 5 días //// Transporte con entrega y reparto diario en Madrid, para el resto de provincias envíos a través de Seur. //// Impresión de tinta blanca con imagen invertida para materiales transparentes, como vinilo y metacrilato transparente. //// Muestrario muy completo sin marca para poder enseñar al cliente final. //// Accesorios a la venta, como soportes de farola y banderolas, peanas, velcro, espátulas, adhesivo doble cara, tensores y ganchos elásticos, focos, etc. //// Centro de ayuda con páginas dedicadas a explicar detalladamente los distintos acabados de los productos, la creación del archivo, cupones de descuento, preguntas frecuentes, etc. //// También se atienden presupuestos especiales para la producción de grandes campañas de vinilos, en las que los clientes (entidades financieras, sector retail, seguros, etc.) exigen un plazo de entrega muy limitado y se requiere la colaboración de un partner para la impresión de miles de m2.
Esta imprenta digital online irá incorporando novedades de productos y aplicaciones para hacer mucho más cómoda la vida del usuario. //// www.clickprinting.es
“Calidad, servicio y precio a un click” 048-49 Rep CLICKPRINTING AP023.indd 49
16/9/15 19:17
[ 50 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN
print24 lanza más de 100 productos y servicios nuevos en tiempo récord
//// La compañía de impresión online UNITEDPRINT SE, cuya reconocida marca principal es print24.com, ha ampliado su catálogo de productos con más de 100 nuevos productos e interesantes servicios en un periodo de tres meses. El catálogo incluye etiquetas normales, prácticos papeles autocopiativos y bolsas de papel, así como materiales promocionales de gran formato como banderas publicitarias, banners, soportes para pósteres, enrollables, banners de tela y banderas de playa, entre otros. El catálogo también ofrece numerosos productos fotográficos, como álbumes de fotos y fotos en lienzo, líderes de ventas del sector textil como sudaderas de manga larga y cremallera, así como artículos publicitarios como cajas de papeles para notas y cuadernos. La gama de productos se complementa con una variedad de nuevos servicios, como la opción de envío exprés a precio estándar para clientes de grandes cuentas, la interfaz de conexión USS Connect API o la posibilidad de ampliar el periodo de pago.
050-56 Centros Impesion AP023.indd 50
Marc Martí, en la final de la Copa del Rey 2015 //// En la final de la Copa del Rey que disputaron el pasado 30 de mayo el FC Barcelona y el Athletic Club de Bilbao también estuvo presente Marc Martí. Y es que el proveedor de servicios gráficos fue el encargado de gran parte de la decoración y la señalización de diferentes zonas del estadio para esta ocasión tan especial. En la imagen que todos los espectadores tienen en mente de los jugadores y el equipo técnico del FC Barcelona celebrando la consecución de la copa en el terreno de juego, destaca un gran elemento decorativo en forma de arco con la inscripción Campeones 2015, producida por Marc Martí, junto al resto de cartelería que se pudo ver en buena parte del estadio. La coordinación fue vital en este trabajo, que se realizó en muy poco tiempo, sobre todo en los momentos previos a la celebración del triunfo en el área de juego tras la disputa del partido.
Keraben Grupo amplía su producción cerámica con una Gamma 98 XD //// Durst instala una nueva Gamma 98 XD en Keraben Grupo, fabricante líder en el mercado cerámico en España. La nueva generación de impresoras cerámicas de 8 colores de Durst se utilizará como complemento a las Gammas 75 HD instaladas con anterioridad, para la producción de baldosas y azulejos para pavimentos y revestimientos. La Gamma 98 XD presenta un diseño modular con la posibilidad de ser configurada desde 3 a 8 barras de impresión y ofrece un ancho de impresión de 319 mm a 956 mm. Equipada con la tecnología Durst High Definition Printhead Technology con doble circulación de tinta y la nueva “Adaptive Dot Placement Technology”, la Gamma 98 XD garantiza una impresión libre de banding para una elevada calidad de imagen y homogeneidad de color.
16/9/15 19:17
CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 51 ]
Pixartprinting imprime libros a precios competitivos también con pocos ejemplares
//// Las pequeñas casas editoriales, los autores emergentes, las copisterías que imprimen tesis o cualquiera que desee materializar su sueño de publicar (imprimir y encuadernar) un manuscrito puede recurrir ahora a la experiencia y el know how de Pixartprinting. La gran revolución consiste en ofrecer la posibilidad de imprimir libros online a precios competitivos también en bajas tiradas: de hecho, se parte de un mínimo de 10 ejemplares. Y todo ello con la garantía característica del servicio Pixartprinting: facilidad de uso, tecnologías vanguardistas, calidad de impresión, plazos de entrega rápidos y seguros, y atención al cliente antes y después de la venta. En la sección específica de la tienda online, es posible imprimir libros en 4 formatos diferentes (11x18, 15x21, 17x24 y 21x29,7 cm), todos ellos con encuadernación cosida, que garantiza la máxima calidad y una larga duración. El interior se imprime en digital, en blanco y negro, sobre papel offset de 90 g. La elección de la cubierta es un aspecto fundamental para que nuestro proyecto resulte atractivo y Pixartprinting también ofrece distintas opciones en ese sentido: cubiertas con o sin solapas, plastificadas en mate o brillo, a color o en blanco y negro.
Art Grafit renueva la imagen de la flota Movistar //// La empresa Art Grafit (Madrid) ha sido la encargada de imprimir y rotular la flota de furgonetas de Movistar con una nueva imagen. Para este trabajo, el centro de impresión ha utilizado materiales de la prestigiosa marca alemana de vinilos ATP. Los productos elegidos han sido un vinilo y un laminado polimérico de alta calidad para asegurar la calidad requerida en esta aplicación. La compañía Soluciones Integrales para el Rotulista ha suministrado los materiales para esta gran campaña.
050-56 Centros Impesion AP023.indd 51
Tórculo presenta su nuevo catálogo
//// Con un gran abanico de productos gráficos orientados a los clientes de forma personalizada, el catálogo se convierte en una herramienta que ayuda a alcanzar los objetivos de sus clientes: “Podemos decir que no es sólo un catálogo, es la respuesta a cada una de tus necesidades gráficas”, señalan. “En nuestra labor comprometida con el desarrollo sostenible, hemos impreso este catálogo en un papel de la marca Cocoon Silk distribuido en exclusiva por Antalis Iberia. Es un papel estucado y extrablanco con certificado FSC y PEFC. Ofrecemos la posibilidad de incorporar estos sellos a los productos gráficos de nuestros clientes asegurando, sin aumentar el coste, que el material procede de bosques sostenibles y gestionados con los más altos estándares de eco responsabilidad”. Para conocer en cuánto se reduce el impacto ambiental al utilizar papeles reciclados, Tórculo presenta la ecocalculadora: una herramienta interactiva promovida por Antalis Iberia y que permite obtener resultados precisos del ahorro en cuanto al impacto ambiental se refiere.
16/9/15 19:17
[ 52 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN
Mailing Andalucía optimiza su sistema de impresión con Canon //// La empresa Mailing Andalucía, ubicada en Sevilla, ha seleccionado a Canon para afrontar la impresión de gran volumen de documentos transaccionales de dato variable que gestiona diariamente, sin comprometer la calidad. Para ello, requería de un equipo que cumpliese las expectativas de calidad, versatilidad, capacidad y servicio y que sustituyera a su antigua máquina, prestando especial interés a aspectos como la atención comercial y el servicio técnico. Tras una intensa búsqueda, la empresa se decantó por el modelo imagePRESS 1135 de Canon. Gracias a las prestaciones de este equipo, Mailing Andalucía ha podido aumentar la productividad y calidad, alcanzando velocidades de impresión de hasta 135ppm sobre múltiples tipos de soporte, tamaños y gramajes. La resolución de impresión alcanza los 1.200ppp, lo que permite imprimir sobre documentos transaccionales preimpresos garantizando la máxima calidad. Como ejemplo, la compañía ha llegado a imprimir hasta 56.000 documentos, sin paradas, en una jornada de 7 horas, con unos resultados de impresión de gran calidad.
050-56 Centros Impesion AP023.indd 52
Saxoprint consigue el certificado Trusted Shops //// Al cumplir con unos criterios de evaluación objetivos e independientes de protección de datos y del consumidor, el portal online www.saxoprint.es forma parte de las tiendas Trusted Shops. Para ello, se han valorado especialmente la protección de datos, la transparencia de los costes, las opciones de pago, las condiciones de entrega, el proceso de devolución y la atención al cliente. Daniel Ackermann, gerente de SAXOPRINT: «La confianza desempeña actualmente un papel fundamental en el comercio electrónico. Gracias al sello de calidad de Trusted Shops, nuestros clientes ven desde el primer instante el índice actual de fiabilidad que se calcula de acuerdo con todos los pedidos con una garantía Trusted Shops».
Etyprinter incorpora la primera Epson SurePress instalada en España //// Etyprinter, compañía especializada en la producción de etiquetas a color para mercados diversos, es la primera empresa a nivel nacional en incorporar la última gama de prensas digitales de inyección de tinta para producción de etiquetas de corta tirada, Epson SurePress. Etyprinter se decidió por SurePress al comprobar su extraordinaria calidad de reproducción, así como su fiabilidad y escasa necesidad de mantenimiento. Su principal función es dar respuesta a tiradas cortas e incluso producción de muestras de preimpresión para solicitar la aprobación definitiva del cliente antes de pasar a producciones de gran volumen. Actualmente, la compañía ya está pensando en la incorporación de una segunda unidad. Tan buena ha sido la acogida de esta prensa digital en Etyprinter, que esta empresa productora de etiquetas ubicada en Castellbisbal (Barcelona) ha transformado parte de sus instalaciones en un revolucionario concepto de showroom, que amplía la capacidad de los 400 metros cuadrados de Epson Experience, situada en la sede de Epson Ibérica.
16/9/15 19:17
050-56 Centros Impesion AP023.indd 53
16/9/15 19:17
[ 54 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN
Lantia rompe las reglas del sector editorial con la ayuda de Ricoh
//// Lantia, compañía editorial pionera en la impresión bajo demanda, la autoedición, la distribución digital, el marketing para librerías y el crowdfunding para escritores, está reescribiendo las reglas del sector editorial con la ayuda de la amplia gama de impresoras de producción de Ricoh. Cuando la empresa, afincada en Sevilla (España) y Houston, inició su andadura hace dos años, instaló una Ricoh Pro C5110S, una impresora de hoja cortada en color de gama baja. No obstante, debido a que el negocio crecía rápidamente, Lantia añadió dos máquinas más en solo ocho meses: un equipo en color más productivo, Ricoh Pro C751, y dos impresoras en B/N Ricoh Pro 8120 equipadas con procesadores RIP EFI Fiery: “Gracias a las inversiones y a nuestra aproximación al mercado, Lantia puede entregar más libros a más clientes en menos tiempo. Estamos más cerca de los editores y podemos ofrecer mejor calidad en distintos formatos. Gracias a las soluciones de producción de Ricoh, tanto nosotros como nuestros clientes podemos ser más flexibles”, explican desde Lantia.
Pixartprinting se acerca más a sus clientes con la nueva Área Personal //// Recibir a los clientes en un ambiente acogedor para que se sientan como en casa y vivan una experiencia de compra caracterizada por la simplicidad y la máxima transparencia. En línea con esta misión, Pixartprinting inaugura la nueva Área Personal, reforzando el vínculo de respeto y reciprocidad con sus clientes. “Son muchas las funciones que estamos introduciendo en nuestra tienda online para seguir optimizando la experiencia del usuario”, explica Andrea Pizzola, Director de Ventas y Marketing de Pixartprinting. Una vez iniciada la sesión, se entra en el acogedor mundo de Pixartprinting y, en la pantalla de la nueva Área Personal, aparece toda la información útil para realizar el pedido, maximizando las características de facilidad de uso, claridad y velocidad del sitio Web. La información mostrada se encuentra personalizada en función del perfil del usuario, que puede pertenecer o no a Starway, el programa de fidelización, caracterizado por ventajas exclusivas y servicios específicos de atención al cliente. Son muchas las novedades existentes en ambos casos.
050-56 Centros Impesion AP023.indd 54
Área Gráfica Digital amplía su oferta y reduce tiempos de entrega
//// Área Gráfica Digital atesora más de diez años en el ámbito de la impresión digital. Durante este tiempo, la empresa ubicada en Alcoy (Alicante), siempre se ha caracterizado por innovar. Para seguir en esta línea y aumentar sus expectativas de negocio, Área Gráfica Digital ha contado con el apoyo de Ofimática Alicante, que ha completado la instalación de una prensa digital Xerox Versant 2100. La principal motivación de la empresa gráfica era actualizar su tecnología con objeto de satisfacer nuevas demandas, como el ahorro de costes. Según comenta Valentín Ramos, gerente de Área Gráfica Digital: “Contábamos con equipos Xerox antes, pero necesitábamos adaptar nuestra oferta a las nuevas tecnologías, con más valor añadido y productividad”. Xerox Versant 2100 junto con su laminadora offline les permitirá ofrecer productos con acabados de altísima calidad con realzados UVI, plata y oro. En palabras de Valentín Ramos, “esto nos permite entrar de lleno en mercados que no estábamos explotando hasta ahora, con el consiguiente crecimiento que pueden suponer estas oportunidades”.
16/9/15 19:17
NUEVA
apertura de almacenes en MADRID y CANARIAS
Poster & Panel amplia su servicio de logística en Madrid y Canarias de la mano de Logistics Quality Service. LQS es el operador logístico numero 1 a nivel nacional en distribución de equipos, especializado en servicios, proyectos e instalaciones técnicas de alta tecnología. Actualmente P&P dispone de 8.000m2 de almacenes en sus instalaciones en Sallent (Barcelona), ahora añadirá sus almacenes en Madrid y Canarias, de esta manera P&P puede garantizar el servicio logístico en toda España en 24h !
LOGISTICS QUALITY SERVICES, S.L.
POSTER AND PANEL, S.L. C/ Pere Andorrà, s/n naves 4, 5, 6 y 7 Pol. Ind. Illa Sud - 08650 Sallent (BCN) Spain T. +34 902 930 676 • info@posterandpanel.com www.posterandpanel.com
050-56 Centros Impesion AP023.indd 55
LOGISTICS QUALITY SERVICES, S.L. C/ Alejandro Goicoechea, 1 - Pol. Ind. Cointra 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Spain T. 91 882 57 85 • comercial@lqs.es www.lqs.es
16/9/15 19:17
[ 56 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN
Verdú Digital instala la primera mesa de corte Kongsberg C64 de España //// Con una producción anual que supera los 180.000 m2 de lonas, vinilos y textiles, Verdú Digital es una de las empresas líderes del mercado español que también ofrece sus servicios en otros países europeos como Francia, Portugal e Italia. Con un volumen tan elevado de trabajo, la implantación del sistema de acabado digital multifunción en gran formato proporcionado por Esko, y compuesto por la mesa de corte Kongsberg C64 y diversos programas de diseño y flujo de trabajo, ha supuesto un cambio radical a la hora de agilizar la producción. Vicente Verdú, Director Comercial, comenta el gran cambio experimentado
desde la implantación de la solución: “Hemos pasado de realizar la mayoría de los trabajos manualmente o subcontratándolos, a llevarlos a cabo íntegramente con la mesa de corte Kongsberg C64, y esto constituye un cambio radical para la empresa, no solo por los ahorros de tiempo y costes que nos supone, sino también porque podemos abordar una gran cantidad de proyectos que antes no podíamos realizar”. Para dar servicio a su clientela, Verdú Digital dispone de unas instalaciones de 2.500 m2 en Barcelona y 45 trabajadores que atienden a una cartera de más de 8000 clientes que buscan servicios de impresión digital sobre
lonas, vinilos, textiles y diferentes soportes de comunicación gráfica para la producción e instalación de todo tipo de elementos publicitarios, decoración de espacios, eventos y escenografías.
ESAG aumenta su negocio con una Truepress Jet de gran fromato //// Solo seis meses después de instalar la nueva Screen Truepress Jet W3200UV HS, el impresor portugués ESAG ha aumentado el volumen de negocio en un 30%. La empresa está captando a clientes nuevos y recuperando a clientes antiguos, además de que ha empezado a exportar. «Tene-
050-56 Centros Impesion AP023.indd 56
mos que darle las gracias a la nueva Truepress por este comienzo de año tan excepcional», dice el director Alexandre Soares, quien dirige la empresa familiar junto con su hermana Margarida. «La combinación de calidad fantástica, gran productividad y fiabilidad total que tiene esta máquina es exacta-
mente lo que buscábamos.» ESAG, fundada hace más de treinta años y siempre propiedad de la familia Soares, tiene una historia que refleja la evolución de la industria de la impresión. La empresa inició su andadura como taller de preimpresión equipado con un escáner Screen SG-737 que proporcionaba fotolitos y planchas a impresores offset locales. ESAG se dio cuenta de que su clientela estaba limitada si solo se dedicaba a la preimpresión, así que fue una de las primeras empresas en adoptar la impresión digital, al principio con máquinas planas de hojas y después con una primera impresora de inyección de tinta en gran formato: la Screen Truepress Jet 2500UV.
16/9/15 19:17
Fresadoras de alta capacidad
Impresión y Corte a alta velocidad
CJV300
• 1.000 x 1.500 mm • 1.000 x 2.000 mm • 1.700 x 2.220 mm • 2.000 x 3.000 mm
IImpresión ió y corte t
CJV150 Laminadora CL165
CJV150-75 V150 V150-75 50-75 • 50150150-107 50-107 -1077 • CJV150-107 150-130 • CJV150-130 150-160 • CJV150-160
CIALIZADA EMPRESA ESPEC REPARACIÓN EN LA VENTA Y R DE PLOTTERS
C
M
Y
TE ESPERAMOS en
CM
MY
JFX200
CMY
C! print pSSTAND B90Madrid STANDB90 STAND S STANDB TANDB B B90 0
Plotter de Impresión
K
7y
6,
Plotter plano UV LED
CY
8 O C T 2 0 15
Plotter plano UV LED de sobremesa
JV300
UJF3042
• UJF-3042FX • UJF-6042 • UJF-3042HG
Laser de Tubo CO2
FLM20
LS1390
Laser de Fibra
600 x 500 mm m 1.000 x 600 mm m 1.300 x 900 mm m 1.500 x 3.000 mm m 2.000 x 3.000 mm m
Equipos Seminuevos
Tintas y sistemas de relleno:
Disponibles para las principales marcas (Mimaki, Roland, Mutoh, Epson ...)
Síguenos:
@legondigital
www.facebook.com/legondigital
C/ Joaquín Sorolla, 8. 28522. Rivas Vaciamadrid. Madrid. • Tfno.: 914 994 452 • 057 Anu LEGONDIGITAL AP023.indd 1
B
E CIOS ITATRARW PRE S E I S V ES B
BLE I E R INC www.legondigital.com NYUDESCU
16/9/15 19:17
[ 58 ] APdigitales //// APLICACIONES
Impresión digital sobre cristal en la Universidad Ryerson de Toronto
EL NUEVO STUDENT LEARNING CENTER DE LA UNIVERSIDAD RYERSON DE TORONTO (CANADÁ), QUE ABRIÓ SUS PUERTAS EL PASADO MES DE FEBRERO, ES PIONERO EN MUCHOS ASPECTOS RELACIONADOS ENTRE SÍ: IMPORTANTES LOGROS TANTO EN SOSTENIBILIDAD COMO EN INNOVACIÓN, DENTRO DE UN PRESUPUESTO ESTRICTAMENTE LIMITADO. DISEÑADO POR ZEIDLER PARTNERSHIP ARCHITECTS DE TORONTO Y SNØHETTA DE OSLO (NORUEGA/ NUEVA YORK), EL EDIFICIO DE OCHO PLANTAS PRESENTA UNA DESLUMBRANTE FACHADA DE VIDRIO DE 5.000 METROS CUADRADOS CON DIBUJOS GEOMÉTRICOS IMPRESOS EN BLANCO POR PRELCO GROUP.
058-60 Rep TORONTO AP023.indd 58
16/9/15 19:16
APLICACIONES //// APdigitales [ 59 ]
//// Los dibujos, la impresión cerámica sobre vidrio, el tratamiento al que ha sido sometido el vidrio y las técnicas de instalación han sido cruciales para el diseño y funcionalidad generales del edificio.
FOTOS: Clifton Li
Un 50% más de cristal utilizado que en la mayoría de edificios LEED Ubicado en un concurrido cruce de la ciudad, el edificio aloja un avanzado centro de estudio y colaboración, y también constituye un punto de referencia innegable de la Ryerson University en la zona más céntrica de Toronto. Con el objetivo de cumplir con las exigencias de la universidad para que el edificio consiguiera el certificado LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), Zeidler investigó nuevos sistemas que lograran una elevada eficiencia energética a la vez que mantuvieran el uso de luz natural y una panorámica que formaran parte integral del diseño. Combinando la impresión cerámica digital sobre cristal con una construcción de vidrio triple con bajo nivel de recubrimiento, consiguió la funcionalidad requerida. Todo ello incluía aislamiento térmico confortable y control del resplandor, aspecto muy importante para estudiantes que utilizan ordenadores, para la seguridad de los pájaros y un control sol/sombra que crea una experiencia dinámica en el interior al moverse el sol a través del edificio. La combinación de tecnologías permitió utilizar cristal en el 60% del edificio, sobrepasando significativamente a la mayoría de construcciones que obtienen el certificado LEED, que no incorporan más del 40% de vidrio.
058-60 Rep TORONTO AP023.indd 59
LA OPINIÓN DEL ARQUITECTO //// “La fachada impresa digitalmente tuvo un profundo efecto sobre el aspecto global del edificio” comenta Mike Smith, socio mayoritario de Zeidler Partnership Architects. “Además de lograr los requeridos niveles funcionales y energéticos, creó la sensación de un único edificio de grandes dimensiones, en contraposición con el amontonamiento de pisos que solemos ver.” El edificio de ocho plantas presenta una deslumbrante fachada de vidrio de 5.000 metros cuadrados con dibujos geométricos impresos en blanco por Prelco Group.
“El movimiento del sol a través del edificio crea una experiencia dinámica en el interior” 16/9/15 19:16
[ 60 ] APdigitales //// APLICACIONES
Rara conjunción de innovación, rendimiento y presupuesto La fachada fue impresa por el procesador de vidrio canadiense Prelco Group, que utilizó una impresora Dip-tech para impresión cerámica sobre cristal. Prelco constituyó una pieza esencial en la resolución de una de las dificultades cla-
“La impresión digital nos permitió mantenernos dentro del presupuesto”
ve del proyecto: conservar la integridad del diseño sin alterar el presupuesto. “Fue un proyecto especial desde el principio, en parte porque la Universidad Ryerson quería un diseño innovador, pero se había puesto un tope al presupuesto ya en la licitación de las obras”, señala Jens Harnest, agente de Prelco. Para enfrentarse a estos desafíos, Prelco trabajó estrechamente con Flynn, el contratista que realizó el “envoltorio”, la fachada del edificio, y modificando la forma de los paneles para allanar las dificultades de la instalación, se
redujeron extraordinariamente la complejidad y el coste. La impresión digital contribuyó en gran medida a la conservación de la integridad del diseño a pesar de los cambios hechos en el cristal”. “Un diseño innovador, cumplir con todos los criterios de rendimiento y un presupuesto blindado, son conceptos que no suelen ir de la mano, pero lo conseguimos. La impresión digital nos permitió mantenernos dentro del presupuesto.” //// www.prelco.ca //// www.dip-tech.com
Los diseños geométricos fueron impresos en más de 3.000 paneles de vidrio que fueron fijados a la estructura de aluminio con silicona, eliminando así salientes y consiguiendo una superficie limpia y lisa.
058-60 Rep TORONTO AP023.indd 60
16/9/15 19:16
061 Anu ROLDIGITAL AP023.indd 1
16/9/15 19:16
[ 62 ] APdigitales //// APLICACIONES
Pantone Cafe Un oasis de color y creatividad en Mónaco ¿QUÉ OS PARECERÍA TOMAR UNA ENSALADA VERDE PANTONE 15-5534, ACOMPAÑADA POR UN ZUMO DE ZANAHORIA, NARANJA Y JENGIBRE PANTONE 16-1361, Y DE POSTRE UN HELADO DE VAINILLA PANTONE 11-0104?
//// Desde el pasado 14 de julio y hasta el 9 de septiembre en el paseo del Grimaldi Forum en Mónaco ha sido posible experimentar el gusto por el color en el Pantone Café, un establecimiento efímero a pie de calle en el que todo, desde los productos que ofrecen en la carta hasta el mobiliario o los utensilios, está personalizado con la gran paleta de color PANTONE. Se trata de una iniciativa de Monaco Restaurant Group que ha querido fusionar el diseño y la creación de PANTONE con el lugar cultural que representa el Foro Grimaldi. ¡Una excelente muestra de creatividad! //// www.pantone-cafe.com FOTOS: PANTONE CAFE.
062 Not PANTONE AP023.indd 62
16/9/15 19:16
500 impresoras swissQprint UV en todo el mundo Y el número sigue aumentando
La segunda generación ya está aquí www.swissqprint.com
Sistemas de alta gama de inyección de tinta UV Diseñada y fabricada en Suiza
distribuida por www.tecnohard.com
063 Anu SWISSQPRINT AP023.indd 1
16/9/15 19:15
[ 64 ] APdigitales //// APLICACIONES
Gin Truck, impresión personalizada EL EMPRESARIO Y BARMAN ESPAÑOL ALBERT GOLDENTAER HA HECHO DEL SUMINISTRO DE COCKTAILS UN NEGOCIO ITINERANTE. CON SU GIN TRUCK PERSONALIZADO DE LA MANO DE PIXARTPRINTING, RECORRE TODO TIPO DE EVENTOS, FERIAS, CONCIERTOS… Y ES SU MEJOR CARTA DE PRESENTACIÓN.
//// A pesar de no ser experto en comunicación visual ni en impresión, Albert captó la importancia de hacer que el Gin Truck resultara atractivo a través de una imagen característica y personalizada. Para ello, se dirigió a una agencia de comunicación, que se encargó de crear su identidad visual, y eligió a un proveedor de productos de impresión de calidad excelente como Pixartprinting: “El look de mi carrito portátil transmite de inmediato todos los mensajes que deseo para captar al cliente potencial”, explica. “La imagen joven y fresca que he elegido y reflejado con material impreso de Pixartprinting explica quién soy y habla de mis productos y del servicio que ofrezco. A través de esta decoración, el Gin Truck se convierte en un vehículo promocional de mi negocio”
Elementos creativos “Uno de los servicios que más satisfactorio me resulta es el envío por correo electrónico de la situación del mi pedido”, añade el barman. “Además, la fiabilidad y la puntualidad de Pixartprinting me permiten cambiar el aspecto del Gin Truck cada vez que lo deseo, adaptando los elementos gráficos a eventos, promociones o estaciones específicas”. “Nos complace que la gama Pixartprinting, con unos productos y personalizaciones cada vez más variados, ofrezca a los usuarios de toda Europa la posibilidad de recurrir a unos
elementos creativos que permitan materializar proyectos para nuevos negocios”, explica Andrea Pizzola, Director de Ventas y Marketing de Pixartprinting. “Para facilitarle las cosas a este tipo de cliente, hemos creado espacios temáticos dentro del sitio web, como el de la Restauración, que reúnen un conjunto de soluciones para un sector específico. A nuestro completísimo catálogo, se suman la facilidad de uso y la satisfacción del cliente, puntos clave en los que se basa la reconocida excelencia de nuestro servicio”. //// www.pixartprinting.es
El servicio de calidad, su variadísimo catálogo y la posibilidad de encargar a una sola tienda online la combinación adecuada de material impreso para personalizar el Gin Truck son las ventajas de Pixartprinting que han conquistado a Albert. En el sitio web del líder europeo del web to print, la agencia creativa encontró todas las soluciones y los materiales adecuados para “vestir” al Gin Truck. En la sección dedicada a la impresión de gran formato, seleccionó los paneles de Forex y las lonas utilizadas para el revestimiento de la estructura. La identidad visual se completó con material de pequeño formato impreso en papel y cartón, como las tarjetas de visita y los posavasos.
064 Not GINTRUCK AP023.indd 64
16/9/15 19:20
Spandex-Polynorma es
Maquinaria
Aproveche nuestras ofertas de C!Print
Como proveedor de soluciones integrales para el mercado de la impresión digital y la rotulación, Spandex – Polynorma se enorgullece en presentar una extensa gama de equipos de maquinaria de las marcas líderes en el mercado, contando con un servicio técnico de primera calidad. Impresoras Plotters y equipo de corte Laminadoras Prensas y acabados
Barcelona 936 569 040, 932 740 850 | Madrid 918 706 468 visitenos en www.spandex.es | www.polynorma.com Spandex-Polynorma distribuye.
© Spandex 2015. Todos los derechos reservados. www.spandex.com
Level1_165x233_2015 Vers_Hardware.indd 1 065 Anu SPANDEX AP023.indd 1
15/06/2015 16/9/1512:39:52 19:20
[ 66 ] APdigitales //// APLICACIONES
Los dos pilotos de Lotus F1 Team, Romain Grosjean y Pastor Maldonado, con el Lotus Híbrido y los dos vehículos creados para la última película.
Lotus Team Mad Max Híbrido, con tecnología Roland
CON MOTIVO DEL ESTRENO EL PASADO 15 DE MAYO DE “MAD MAX: FURIA EN LA CARRETERA”, LOTUS F1 TEAM, EN COLABORACIÓN CON WARNER BROS. PICTURES, CREÓ EL LOTUS F1 TEAM MAD MAX HÍBRIDO. EL ASPECTO “RAT” CLÁSICO DESGASTADO DEL VEHÍCULO SE CONSIGUIÓ CON UN NUEVO REVESTIMIENTO IMPRESO EN UNA SOLJET PRO4 XR-640 DE ROLAND DG UTILIZANDO 3M WRAP FILM 1080-M230 GRIS ALUMINIO MATE.
//// Equipado con accesorios especiales y grandes modificaciones diseñados para un mundo enloquecido, el Lotus F1 Team Mad Max Híbrido se presentó en el Salón del Automóvil de Barcelona, en el recinto ferial de Montjuïc el viernes 8 de mayo, junto con dos vehículos totalmente operativos y personalizados, creados específicamente para la película: el coche de Nux y el emblemático Mad Max Interceptor. Los dos pilotos de Lotus F1 Team, Romain Grosjean y Pastor Maldonado, acompañaron a los coches en la presentación y ambos pilotaron un Mad Max: Furia en la carretera en el Gran Premio de España de F1, celebrado en el Circuit de Barcelona-Catalunya del 9 al 10 de mayo 2015.
066 Not ROLAND-LOTUS AP023.indd 66
La fórmula ganadora Joe McNamara, Responsable de Gráficos de Lotus F1 Team: “Con un proyecto como éste, con unos plazos tan ajustados y un margen de error nulo, nuestra impresora Roland DG tuvo un valor incalculable. Confiamos en la velocidad y la fiabilidad de la SOLJET PRO4 XR640 para asegurar que estos productos se realizaran en los plazos previstos. La impresión se llevó a cabo durante la noche, sin vigilancia, el material se enrolló de forma automática en el recogedor y se aplicó al coche al día siguiente, antes de llevarlo a Barcelona para su presentación. La combinación ganadora que une la velocidad de la SOLJET PRO4 XR-640 de Roland DG con las características de fácil aplicación de la película adhesiva de color mate metalizado
1080 de 3M no sólo consiguió que este trabajo fuera posible sino que fuera mucho más sencillo”. Por su parte, Marc Artigas, Director Comercial de Roland DG Iberia, afirma: “Una vez más, Roland ha demostrado que tenemos la velocidad y la resistencia para seguir el ritmo de cualquier sector y para producir productos versátiles dignos de una superproducción de Hollywood. Estamos muy orgullosos del papel que ha jugado la tecnología de Roland DG en la producción de una de las rotulaciones para vehículos más singulares del planeta. Estamos seguros de que la combinación de nuestra SOLJET PRO4 XR-640 y la película de grafito mate metalizado de 3M será una fórmula ganadora para el equipo de Lotus F1 Mad Max Híbrido y Warner Bros”. //// www.rolanddgi.com
16/9/15 19:20
C
067 Anu VZZ AP023.indd 1
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
16/9/15 19:20
[ 68 ] APdigitales //// APLICACIONES
La espectacular transformación de un McLaren MP4 WRAP CUSTOM SPAIN, CON SEDE EN MARBELLA, FUE EL ENCARGADO DE LLEVAR A CABO LA IMPRESIONANTE TRANSFORMACIÓN DE ESTE MCLAREN MP4. PARA ELLO, UTILIZÓ VINILOS METAMARK IMPRESOS CON LA JV400 DE MIMAKI, TODO SUMINISTRADO POR SERVIPRINTER.
//// El car wrapping está ganando cada vez más adeptos en España. Es una solución que se lleva realizando desde hace bastantes años en países como Alemania, pero que últimamente se está poniendo de moda en nuestro país, según nos explica Serviprinter: “Uno de los mejores y más solicitados profesionales del wrapping es nuestro gran amigo y colaborador Marcos Soler, gerente y propietario de Wrap Custom Spain con sede en Marbella, en las instalaciones del Grupo Guarnieri”.
La combinación perfecta “El vinilo de fundición MD-X de Metamark es uno de los mejores vinilos imprimibles para el wrapping por su sistema de evacuación del aire METAScape que previene y evita la formación de burbujas durante la aplicación. Si además este vinilo se imprime con el plotter JV400 de Mimaki con las tintas indestructibles SUV tenemos la combinación perfecta para vinilar vehículos de lujo y súper lujo, como bien saben en Wrap Custom Spain”.
Serviprinter, como distribuidor oficial de equipos Roland y Mimaki así como vinilos de Metamark entre otras marcas, provee a Wrap Custom Spain de soluciones para este tipo de proyectos: “Viendo los resultados de sus trabajos nos sentimos muy orgullosos de colaborar con ellos”.
El antes y el después del McLarenMP4, que luce vinilo impreso con las tintas indestructibles SUV del plotter JV400 de Mimaki.
Uno de los últimos trabajos realizados es la transformación de un McLaren MP4. Serviprinter nos explica cómo se ha realizado: “Las llantas, los retrovisores, las consolas y los embellecedores del interior están realizados en Water Transfer por los amigos de Hidroimpresión Huelva. Para el capó y los laterales se ha usado el MD-X impreso con las tintas indestructibles SUV de la JV400 de Mimaki. El resultado habla por sí mismo ¿No os parece?”. //// www.serviprinter.es
068 Not MCLAREN AP023.indd 68
16/9/15 19:20
STAND STANDD30 D30
Trabajando Trabajandocon conlos losMejores Mejores En EnServiprinter Serviprintercomercializamos comercializamosequipos equiposyyconsumibles consumibles de deprimer primerorden, orden,comprometidos comprometidoscon connuestros nuestros clientes clientesyyproveedores, proveedores,aportando aportandolas lasmejores mejores soluciones. soluciones.
069 Anu SERVIPRINTER AP023.indd 1
16/9/15 19:20
[ 70 ] APdigitales //// APLICACIONES
La cerveza más digital LA FÁBRICA DE CERVEZA MARTENS DE BOCHOLT (BÉLGICA) ES LA SEGUNDA CERVECERA MÁS IMPORTANTE DEL PAÍS, CON UNA GRAN EXPERIENCIA EN EL ENVASADO EN BOTELLAS DE TEREFTALATO DE POLIETILENO (PET). EN LA ACTUALIDAD, EN SU OCTAVA GENERACIÓN, IMPRIME DIRECTAMENTE EN ESTAS BOTELLAS Y AÑADE REALIDAD AUMENTADA PARA PROMOCIONAR UN POPULAR PROGRAMA DE TELEVISIÓN.
“Esta combinación de marketing y tecnología es única y podría cambiar el modo en que empaquetamos alimentos y bebidas en el futuro”, señalan en Martens Beer.
//// En el caso del programa más popular de la televisión belga, Martens Beer decidió explotar a fondo las más recientes tecnologías para promocionar un especial sabor de cerveza con una historia. “Esta campaña promocional interactiva pudo llevarse a cabo gracias a los innovadores cambios realizados en las instalaciones de la fábrica, aplicando tecnologías de
070 Rep AGFA AP023.indd 70
diferentes firmas líderes a nivel mundial,” explica Danny Dresselaerts. “Embotellar cerveza en envases de PET e imprimir imágenes del show televisivo directamente en la botella son proyectos únicos en su género. Y añadimos realidad aumentada, permitiendo que los personajes impresos en las botellas puedan hablar con el consumidor a través de su teléfono móvil o tablet.” Piezas de coleccionista La cerveza envasada en botellas de PET es cada vez más popular. Dresselaert prosigue: “Los envases de PET son 100% reciclables, mucho más ligeros y fáciles de transportar, y la cerveza sabe exactamente igual que con una botella de vidrio. La tecnología de impresión directa ha sido desarrollada por la firma alemana KHS utilizando tintas de baja migración de Agfa. Iremos añadiendo personajes de TV a lo largo de la campaña promocional para que los consumidores puedan experimentar nuevas
historias online. Esta combinación de marketing y tecnología es única y podría cambiar el modo en que empaquetamos alimentos y bebidas en el futuro. Esperamos que las botellas se conviertan pronto en piezas de coleccionista, vacías o llenas.” Para la decoración de las botellas de PET de Martens Beer, NMP Systems, subsidiaria de KHS, combina tintas UV especiales de baja migración de Agfa Graphics con la primera tecnología escalable industrial Direct Print Powered de KHS. El sistema imprime imágenes en color (1080 ppp – 4 colores + blanco) a la velocidad de producción de envases PET, generando una rapidez de puesta en el mercado sin precedentes asociada a su capacidad de impresión de imágenes en color. Las tintas (LM) UV inkjet de baja migración de Agfa Graphics se basan en formulaciones químicas específicas que cumplen las directrices europeas aplicadas a la impresión de embalaje para alimentos.
16/9/15 19:20
071 Anu SINERGIA AP023.indd 1
16/9/15 19:21
[ 72 ] APdigitales //// APLICACIONES
Postales personalizadas en el Museo del Prado
//// El Museo del Prado, en colaboración con Samsung, lanza la aplicación Photo Prado. Gracias a la tecnología de Realidad Aumentada, los visitantes podrán “posar” junto a célebres obras como ‘La maja desnuda’ de Francisco de Goya y llevarse una postal personalizada. La aplicación se puede descargar de forma gratuita en smartphones y tablets y está disponible en trece idiomas.
Los drones socorristas de Vodafone en las playas //// Vodafone ha colaborado en la vigilancia de las principales playas españolas con una iniciativa pionera de drones socorristas. Y es que, el dron, de media, tarda en llegar al lugar del incidente tres veces menos tiempo que un socorrista, lo que contribuye a descender la tasa de ahogamientos. La iniciativa ha sido diseñada por la agencia de medios MEC, que se ha encargado de idear la acción, crear la estrategia y planificarla. Por su parte, el operador aeronáutico de los drones es Trabajoscondron.com.
Los Fiat se visten de gala //// El 25 de junio se celebró en el madrileño barrio de Salamanca la séptima edición de San Jorge Juan, una noche mágica y llena de sorpresas, organizada por la revista GQ junto con Fiat y Abarth. Una velada en la que los asistentes disfrutaron del estilo de la gama 500 en las calles, las tiendas y los restaurantes más cool de una forma diferente. Para la ocasión, los 500 se caracterizaron de forma única como se puede apreciar en la imagen.
Movistar viste de azul dos trenes del AVE //// Telefónica y Renfe han puesto en marcha una espectacular campaña de publicidad sin precedentes en la que dos trenes AVE se visten con el azul corporativo de Movistar para anunciar la fibra óptica de 300 megas de la compañía. McCann ha diseñado los vinilos gigantes que cubren los trenes y que preguntan al viajero: “¿Te gusta la alta velocidad? Pásate a los 300 Mb de fibra. Vuela a tu tienda Movistar”, jugando con las afinidades del AVE y de la fibra óptica de Telefónica. Renfe ha querido que fuera Movistar la encargada de cubrir por primera vez en su historia alguno de sus convoyes por una campaña publicitaria de gran formato. Se trata de la primera vez que en España circularán trenes AVE totalmente cubiertos con reclamos publicitarios, lo que aumentará, sin duda, el impacto de la iniciativa y el interés del sector en estos nuevos soportes, absolutamente pioneros en el mundo de la publicidad.
072-73 Aplicaciones AP023.indd 72
16/9/15 19:23
APLICACIONES //// APdigitales [ 73 ]
Los Minions invaden el Intercambiador de Moncloa en Madrid
Un Porsche de 10metros por las calles de Valencia
//// En el marco de una campaña de Marketing Espectacular llevada a cabo por Universal Pictures, GroupM y JCDecaux para promocionar el estreno de la película, los Minions se han dejado ver por la estación de Moncloa, y sus trastadas han invadido todo el intercambiador. Escondidos tras las columnas, en las barandillas y vallas… luciendo sus mil disfraces. La estación cuenta con techos muy altos, por lo que también llama la atención el aprovechamiento de los grandes espacios generados en las paredes. En ellos se han colocado extensas lonas que invitan a conocer a los protagonistas de la película bajo el claim “en busca del villano perfecto”. //// Con esta innovadora acción de Exterion Media, por primera vez se ha podido ver un espectacular Porsche Carrera de 10 metros de largo subido a un autobús de EMT Valencia. El Centro Oficial Porsche Valencia ha realizado una acción que no pasa desapercibida para dar a conocer la apertura de su nuevo centro con instalaciones punteras en Europa. Con esta espectacular creatividad, se puede disfrutar de este bonito modelo a lo grande.
CosmoCaixa personaliza la estación Av. Tibidabo en FGC en Barcelona //// FGC (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) y la Fundació La Caixa firmaron un convenio para personalizar la estación Av. Tibidabo de la L7 con elementos característicos de CosmoCaixa como el popular Bosque Inundado o el planetario 3D. El proveedor de servicios de impresión Nivell Publicitari se ha encargado de la personalización de este espacio. En total fueron más de 1000 m2 de vinilo impreso, además de diferentes elementos decorativos. La estación de Av. Tibidado es la segunda que se personaliza, después de la de Provença el pasado mes de marzo, con elementos de La Pedrera.
072-73 Aplicaciones AP023.indd 73
16/9/15 19:23
[ 74 ] APdigitales //// OPINIÓN
Perspectivas globales, iniciativas locales
POR YAS, AR GU˝ VENEN, PRESIDENTE DE FESPA
EL RECIÉN INVESTIDO PRESIDENTE DE FESPA, YAŞAR GŰVENEN, NOS OFRECE EN ESTE ARTÍCULO SU VISIÓN DEL SECTOR Y HACE HINCAPIÉ EN LA FUERZA QUE REPRESENTA EL INTERCAMBIO DE IDEAS Y LA COLABORACIÓN ENTRE PROFESIONALES DE PAÍSES DIFERENTES, RECORDANDO EL LEMA “PIENSA GLOBALMENTE Y ACTÚA LOCALMENTE”.
//// La primera exposición de FESPA a la que asistí se celebró en 2007 en Berlín. Fue mi primera visita a una exposición tan espectacular e internacional, y la magnitud de la oportunidad que brinda a la amplia comunidad de impresión de gran formato me dejó absolutamente impresionado. No solo por la increíble innovación tecnológica expuesta, sino también por la posibilidad de plantear preguntas y conocer las ideas y prácticas implementadas en otros países. Tras dedicar mis años de formación en Alemania, antes de regresar a mi Turquía natal, he disfrutado de los beneficios de la colaboración multicultural a lo largo de experiencia profesional. Creo muy firmemente en la fuerza que aporta establecer relaciones a través de las fronteras. En mi opinión, una de las grandes fortalezas de FESPA es que se trata de una organización global que estimula el intercambio de ideas y permite compartir información entre impresores de 37 países. Desde mi elección para la Junta Directiva de FESPA, he sido un defen-
074-75 Opinion FESPA AP023.indd 74
sor entusiasta de la continua expansión global de FESPA en Asia, México, Brasil y África. La evolución de FESPA Eurasia en Estambul ha hecho realidad mi ambición personal de proporcionar a mis colegas en Turquía, y en los países vecinos, acceso a tecnología de primer nivel, inteligencia empresarial y recursos educativos. La excepcional respuesta del mercado me reafirma en que valoran esta oportunidad tanto como yo. Oportunidades creativas y comerciales En paralelo con la evolución internacional, FESPA no se ha quedado atrás y ha intensificado su enfoque en las tecnologías digitales que están transformando nuestro sector. En el año 2008, la exposición FESPA Digital celebraba su segunda edición. En la actualidad nos preparamos para el décimo aniversario de la Exposición FESPA Digital en Ámsterdam, en 2016, y nuestra industria aprovecha con gran dinamismo el crecimiento y las posibilidades de diversificación que la tecnología digital ofrece. La tec-
nología digital industrial representa la siguiente gran oportunidad, al combinar la amplia experiencia técnica en serigrafía de nuestra comunidad con las posibilidades que la inyección de tinta brinda para facilitar la personalización en masa. En calidad de Miembro de la Junta Directiva de FESPA, he participado activamente en el lanzamiento de European Sign Expo, que amplía nuestra perspectiva al dotarnos de un certamen paneuropeo dedicado a los elementos no impresos de la rotulación. Este evento también nos permite comenzar a informar a los impresores y rotulistas acerca de las oportunidades creativas y comerciales que la convergencia de la rotulación convencional y digital (basada en serigrafía) puede aportar. Como profesional de la rotulación, también representa un logro destacado para mí, y estoy entusiasmado por comprobar qué nos depara el futuro en este ámbito. Asimismo, los escaparates de impresión industrial e impresión
16/9/15 19:22
OPINIÓN //// APdigitales [ 75 ]
¿QUIÉN ES YAS, AR GU˝ VENEN? //// Investido durante FESPA 2015 en Colonia, Yas, ar Gu˝ venen es el 16º Presidente de FESPA. Está al frente de la Junta Directiva de FESPA y la Asamblea General de las 37 asociaciones que forman parte de la organización. Asimismo, trabaja con el Secretario General para supervisar las actividades de FESPA como federación de asociaciones nacionales, con la atención puesta en la reinversión de fondos a beneficio de la comunidad global de impresores FESPA mediante el programa Profit for Purpose. Yas, ar Gu˝ venen se incorporó a la Junta Directiva de FESPA en 2008, después de ser nominado por ARED, la asociación turca de FESPA, en la que ejerció como presidente de 2006 a 2008. Su carrera profesional se inició en 1981 como el primer empleado de I+D de una pequeña empresa alemana del ámbito de los productos de publicidad industrial. En 1987, Yas, ar fundó su primera empresa, un pequeño taller de impresión PLV en Turquía que se ha convertido en un activo grupo de empresas de carácter global que incluye marcas como ALGROUP International, ALVISUAL y AION, centradas en el diseño y la gestión de producción de soluciones de comunicación visuales para interiores y exteriores. Además es fundador de Gu˝ venen Management, una empresa que proporciona asesoramiento, configuración y servicios de implementación para inversores potenciales y empresas que se acaban de incorporar al mercado turco.
3D en FESPA 2015, en Colonia, se basaron en el incuestionable legado de la serigrafía industrial y la impresión digital por inyección de tinta para estimular a los impresores a plantearse nuevos caminos empresariales. Con nuestro apoyo y orientación, la comunidad de FESPA evolucionará sin descanso. Continuamos ampliando los horizontes de nuestra comunidad FESPA, invirtiendo nuestros beneficios en la medida de lo posible para estimular la demanda de servicios y productos de impresión. Un ejemplo que ilustra a la perfección el mayor propósito organizativo de FESPA es el lanzamiento este año del evento y la conferencia Printeriors, diseñados para atraer a la comunidad de diseño de interiores con potencial creativo en impresión. Iniciativas desde la base El éxito comercial de nuestros eventos tiene sentido para una organización sin ánimo de lucro como la nuestra. Nos permite canalizar fondos a iniciativas que benefician directamente a los impresores. Gracias a nuestros recursos centrales, combinados con las perspectivas locales de nues-
“Como Presidente, mantendré mi compromiso de cuidar y cultivar la familia de FESPA”
tras asociaciones, disponemos de la capacidad necesaria para crear iniciativas desde la base que aborden eficazmente los problemas y oportunidades específicos de cada región. Mi experiencia profesional en la gestión de operaciones en Alemania y Turquía, así como en varios países más, me enseña que todos desarrollamos nuestra actividad empresarial a ritmos diferentes, dentro de distintos marcos legislativos, políticos y sociales, con diversos impulsores y obstáculos económicos. FESPA, con sus 37 asociaciones, disfruta de una posición inigualable para cumplir el lema “piensa globalmente y actúa localmente”. Respaldamos esta idea mediante la recopilación de inteligencia global a través de FESPA Print Census. Este estudio nos aporta una perspectiva global acerca de la industria, a la vez que nos permite profundizar y observar diferencias entre las diferentes regiones. De esta manera, podemos ofrecer eventos, proyectos y productos que satisfacen las necesidades reales de los impresores en todo el mundo. Como Presidente, mantendré mi compromiso de cuidar y cultivar la “familia de FESPA”, respaldar a nuestras asociaciones en el extraordinario trabajo que realizan e intensificar nuestro programa Profit for Purpose. Nuestro objetivo principal es garantizar que el alcance global y los logros comerciales de FESPA impulsen un crecimiento y un desarrollo sostenidos para nuestra comunidad de impresión. Yas,ar Gu˝venen fue investido 16º Presidente de FESPA durante el salón celebrado este año en Colonia.
074-75 Opinion FESPA AP023.indd 75
16/9/15 19:22
[ 76 ] APdigitales //// OPINIÓN
“El impresor del futuro tendrá que ofrecer un servicio integral más allá de la impresión y el acabado” EL PERIODISTA Y EXPERTO GARETH WARD NOS OFRECE EN ESTE ARTÍCULO SU VISIÓN SOBRE EL FUTURO DE LAS ARTES GRÁFICAS. SEGÚN NOS EXPLICA, DEBEMOS ADOPTAR LAS TENDENCIAS Y TODOS LOS AVANCES QUE NOS AFECTAN. TAMBIÉN DEBEMOS ENFRENTARNOS A LOS RETOS Y SER CREATIVOS. EL FUTURO DE LA IMPRESIÓN YA ESTÁ AQUÍ: LO TENEMOS AL ALCANCE DE LA MANO EN LA DRUPA 2016.
//// El consumismo, el aumento de la población internacional, internet y el e-commerce son factores que influyen en nuestros hábitos, alteran las previsiones y tienen un efecto enorme en la evolución y la supervivencia de la impresión. Los consumidores buscan los últimos productos en consumibles, farmacéutica y decoración. El deseo por productos atractivos, que sean de calidad y tengan una marca identificable, afecta al sector industrial, del envasado y de la impresión. El auge de la impresión 3D, la electrónica, la RFID, la codificación y las aplicaciones móviles está llevando el concepto de comunicación a nuevos territorios.
Una impresión más inteligente Para triunfar, el impresor del futuro tendrá que ofrecer a los clientes un servicio integral que vaya más allá de la impresión y el acabado. La combinación correcta de comunicación digital, impresión de valor añadido, gestión de datos y logística dependerá del tipo de clientes y de la manera como el impresor se posicione, o quizás de las alianzas que forme con otras empresas especializadas en estos ámbitos. Para que la impresión sea un medio de comunicación válido en la próxima década, una cosa está clara: debe ser relevante.
SOBRE EL AUTOR //// Gareth Ward fue a la drupa por primera vez en 1986 y desde entonces ha estado escribiendo sobre artes gráficas. Durante este tiempo, ha visitado a impresores de todo el mundo y entrevistado a líderes de la mayoría de proveedores del sector como redactor de la revista Printing World. En la actualidad es el editor de Print Business y es un conocido conferenciante y moderador de actos del sector en todo el mundo, además de escribir columnas en otras revistas y blogs.
076-81 Rep DRUPA AP023.indd 76
Eso no era necesario cuando la impresión era el canal principal para la publicidad, la información, la comunicación con la Administración, etc. Buena parte de este contenido se publica ahora en formato digital y no volverá a imprimirse, pero eso no quiere decir que la impresión esté desapareciendo, sino que se está convirtiendo en algo más inteligente, versátil y, sobre todo, más pertinente para aquellos a quienes va dirigida.
“Los catálogos impresos despiertan nuestra imaginación de una manera que la tecnología digital no consigue”, explica Gareth Ward.
Si un impresor no se sube a este tren, la única opción que le queda es vender servicios de impresión lo más baratos posible, lo cual no es manera de construir el futuro ni de establecer relaciones
16/9/15 19:22
OPINIÓN //// APdigitales [ 77 ]
los trabajos antes o después de imprimirlos. En todo el mundo, las tiradas se están acortando y los plazos de entrega se están reduciendo. Una máquina más rápida magnifica el problema de tener que manejar más trabajos en menos tiempo sin introducir errores. Además, también son muy pocas las empresas que consideran que la formación de la plantilla es una inversión y no una imposición.
//// En el primer informe “Global Insight” de la drupa, publicado en octubre de 2014, podía leerse lo siguiente: “Solo el 23% de los miembros del panel de expertos de la drupa afirma que haya aumentado el gasto en TI en los últimos cinco años, y casi todos los profesionales con poder de decisión aseguran que hay carencia de especialistas en TI. Esta situación representa un desafío importante para los impresores”. Sabine Geldermann, directora de la drupa 2016.
duraderas con los clientes. Por desgracia, existen muchos impresores que solo ofrecen precio, empresas que están condenadas al mismo destino que los mamuts: la extinción.
El impresor del mañana debe manejar las tecnologías de la información (TI) si quiere ver prosperar su negocio.
Las TI fomentan la relevancia de la impresión El impresor del mañana debe manejar las tecnologías de la información (TI) tan bien como la litografía offset. Estas abarcan sitios web desde los que recibir pedidos, flujos de trabajo automáticos que minimicen la intervención ma-
nual (y la posibilidad de introducir errores), sistemas de gestión de la información (MIS) para registrar y presentar datos actualizados sobre el rendimiento de la empresa, y gestión de datos para crear comunicaciones personalizadas para que los clientes se dirijan a sus propios clientes de la manera más relevante. Si esto significa usar las redes sociales junto con el contenido impreso, el impresor debe usar todos estos medios. El problema es que los impresores siguen prefiriendo invertir en una máquina de imprimir nueva que en TI. La máquina es tangible y comprensible. Si imprime a 18.000 hojas/hora y en la drupa 2016 podrán verse máquinas que alcanzan las 20.000 hojas/hora, quiere decir, por ejemplo, que es un 20-30% más rápida que su impresora actual. Pero son pocos quienes reflexionan sobre la manera como hay que procesar
Esto es clave para automatizar el procesamiento de los trabajos. Los proveedores de software consideran que la compatibilidad con el formato JDF es esencial. Los flujos de trabajo deben ser más sofisticados. Imprimir una sección de ocho páginas en papel estándar es fácil, pero los clientes del futuro querrán cosas mucho más complejas. Querrán que sus productos impresos se diferencien y destaquen entre los mensajes de marketing con los que se bombardea a diario a los consumidores. Esta es la previsión de Claus Bolza-Schünemann, presidente de la drupa y consejero delegado de KBA: “Dentro de unos años, habrá menos empresas de impresión, pero serán más grandes e industriales, con una oferta de servicios muy amplia. En el segmento comercial, los impresores se convertirán en proveedores de marketing que ofrecerán servicios digitales y de impresión”.
“Por desgracia, existen muchos impresores que solo ofrecen precio, empresas que están condenadas al mismo destino que los mamuts: la extinción” 076-81 Rep DRUPA AP023.indd 77
16/9/15 19:22
[ 78 ] APdigitales //// OPINIÓN
Estamos en el inicio de una transición. El año pasado, un conocido analista de la industria publicitaria e internet señaló que los consumidores pasan una cantidad de tiempo enorme pegados a sus teléfonos móviles, pero en cambio la partida del gasto en marketing dedicado a estos es pequeña, mientras que la prensa escrita, en pleno declive, recibe una cantidad desproporcionada de inversión en publicidad. Así, las proporciones deben cambiar, salvo que los periódicos se vuelvan más relevantes para el lector a través de secciones muy locales, impresas digitalmente y con anuncios dirigidos.
Hace una década, se dijo que, con la expansión de internet, el vídeo a demanda y la posibilidad de interactuar con los sitios web, las revistas de moda desaparecerían porque las páginas web podrían mostrar a las modelos luciendo las prendas, incluir enlaces a los precios y ofrecer pedidos instantáneos. Sin embargo, las revistas de moda no se han extinguido, todo lo contrario. Y es que comprar la Vogue es una declaración de principios para muchas mujeres. Incluso sitios web de moda como ASOS y Pret-a-porter han lanzado revistas impresas por este motivo.
Redefinir la impresión en un mundo digital En el caso de las revistas, las cabeceras generalistas que solían imprimirse en huecograbado ven que se reduce su circulación, mientras que los títulos más especializados resisten mejor. En este sector, habrá fluctuaciones entre países y en función de las modas, pero las revistas especializadas no se verán desplazadas por el contenido digital porque leer una revista es mucho más que la información que contiene.
La naturaleza humana también ha desmentido a los agoreros que predijeron el fin de los catálogos. A la gente le sigue gustando hojear catálogos y folletos vacacionales. Despiertan nuestra imaginación de una manera que la tecnología digital no consigue hacer. De hecho, minoristas que solo trabajan por internet y que dejaron de usar catálogos están volviendo a imprimirlos para recordar a los clientes que visiten su sitio web y compren. Si el comercio electrónico va a crecer (a
“El impresor también tendrá que adoptar tecnologías que mejoren el producto impreso con barnices, láminas, relieves, troquelado y otras técnicas que dan valor añadido”, señala Gareth Ward.
076-81 Rep DRUPA AP023.indd 78
//// “La relación entre la impresión, el mundo digital y las aplicaciones móviles se estrechará” Claus Bolza-Schünemann, presidente de drupa.
pesar de que sigue representando una proporción pequeña del gasto de los consumidores, incluso en los países más industrializados), cada vez se necesitará más impresión. La diferencia es que no será el mismo tipo de impresión. Por ejemplo, ¿de qué sirve enviarle información sobre vacaciones en Canadá a alguien que siempre viaja a México? En vez de eso, la agencia de viajes, con la ayuda del impresor, puede adaptar un folleto que incluya los mejores hoteles y complejos vacacionales del país latino. Será una publicación más corta y con una tirada menor, pero los estándares de producción pueden ser más altos en materia de impresión, papel y personalización. El impresor debe estar preparado para ofrecer esto a los clientes. Para ello, deberá invertir en tecnología que pueda producir tirajes más cortos, equipos que puedan imprimir sobre papeles sin tratar, que son populares por sus propiedades táctiles y que pueden usarse gracias
16/9/15 19:22
076-81 Rep DRUPA AP023.indd 79
16/9/15 19:22
[ 80 ] APdigitales //// OPINIÓN
“La impresión todavía es capaz de generar emociones. La impresión perdura, conserva momentos y recuerdos”, afirma Alon Bar-Shany.
a las nuevas tecnologías UV que se están extendiendo en el sector. El impresor también tendrá que adoptar tecnologías que mejoren el producto impreso con barnices, láminas, relieves, troquelado y otras técnicas que dan valor añadido y hacen que el producto sea más atractivo y conecte más con el consumidor. Las tecnologías ya permiten, por ejemplo, usar circuitos electrónicos impresos para convertir una página impresa en un libro o en una revista en un altavoz que cuenta una historia, un salpicadero de un coche que se activa cuando se pulsan determinados botones e interruptores, o una etiqueta que se enciende cuando un sensor detecta movimiento.
“Si el comercio electrónico va a crecer, cada vez se necesitará más impresión” 076-81 Rep DRUPA AP023.indd 80
Los productos impresos también pueden llevar códigos incrustados que pueden leerse con teléfonos móviles para que el consumidor acceda a información adicional, que puede ser una oferta en una tienda o un restaurante, por ejemplo. Al mismo tiempo, la empresa que proporciona la oferta obtiene información sobre la persona que ha escaneado el código, así como dónde y cuándo lo ha hecho. Así, el póster o anuncio impreso adquiere un valor cuantificable, ya que ha demostrado ser relevante para el consumidor en ese momento. Innovación en el marketing Los efectos de impresión y acabados que ayudan a vender las botellas de alcohol de gama alta se están extendiendo a otros tipos de envases, sobre todo a medida que aumenta el tirón de los productos artesanos. A pesar de que las cifras generales todavía son pequeñas, el valor del envase impreso es muy importante. El impresor puede influir mucho más en la calidad que la em-
presa que trabaja para marcas internacionales y tiene un gran departamento de marketing que impone sus decisiones al impresor. Estas empresas globales deberán volverse más flexibles para atender la demanda de innovación y novedad por parte de la sociedad. En este contexto, el envase impreso se convierte en una herramienta de marketing de primer orden. Pensemos, por ejemplo, en el éxito de la campaña “Share a Coke” de Coca-Cola. El impresor debe ser capaz de ayudar a acortar el ciclo de comercialización de los productos nuevos, a través de flujos de trabajo automáticos o quizás asumiendo la creación de prototipos mediante tecnología de impresión en 3D. También es posible usar las nuevas tecnologías de inyección de tinta para imprimir directamente sobre la botella o el envase, lo que se conoce como direct to shape. Con esta técnica, la impresora se vuelve parte de la línea de embotellado o envasado y, en lugar de imprimir etiquetas, la tarea del impresor consiste en manejar esta nueva tecnología y establecer un nuevo flujo de trabajo. Qué es y qué puede hacer un impresor son aspectos que van a cambiar y que, por tanto, necesitarán una manera totalmente nueva de acercarse al marketing, un enfoque desconocido para muchos proveedores de servicios de impresión. La excepción la constituyen los impresores online que se han expandido rápidamente en los últimos años y que han barrido del mapa a numerosos pequeños impresores. Pero in-
16/9/15 19:22
OPINIÓN //// APdigitales [ 81 ]
el día, variedad amplia de soportes, diseño, gestión de pedidos, entre otros. Ahora bien, hasta para ofrecer estos servicios, es necesario desarrollar habilidades de marketing.
//// “Los impresores primero deben reconocer el cambio y después adoptarlo. La industria debe predicar la validez y la efectividad de la impresión en un mundo digital.” Alon Bar-Shany.
cluso estas empresas rara vez compiten en precio, sino que venden comodidad y facilidad de acceso, y para ello, usan el marketing y el patrocinio constantemente con el fin de dar a conocer su marca. Aumento del valor añadido Los impresores deben centrarse en beneficios como la atención personalizada, entrega en
Según Claus Bolza-Schünemann, la respuesta varía en función del impresor: “Cada imprenta conoce a sus clientes y sus puntos fuertes. Por lo tanto, no basta con copiar la receta del éxito de otros. Si cada empresa ofreciera lo mismo, el mercado se saturaría, y ya sabemos todos cuáles son las consecuencias.” Y añade: “Las grandes ferias, como la drupa, ofrecen oportunidades de conocer las nuevas tecnologías, los modelos de negocio de futuro y las alternativas que tiene una empresa.” Alon Bar-Shany, vicepresidente y director general de HP Indigo, coincide: “El mercado está sometido a la presión de ofrecer productos indiferenciados, opciones de menor calidad y menos precio, pero eso sería
un desastre para el sector. La oportunidad radica en producir menos páginas, pero que aporten más valor añadido.” La impresión seguirá siendo la actividad principal, pero los impresores deben convertirse en gestores de proyectos, manejar los distintos aspectos de la cadena de comunicación para conseguir los resultados que los clientes esperan, alcanzando un rendimiento de la inversión cuantificable. La necesidad de recortar los gastos fijos al final de la cadena de suministro ya ha transformado la manera de imprimir y distribuir los libros. Por la misma razón, la impresión digital también está penetrando en el segmento de los envases. Lo importante no es el coste de producir una caja o una etiqueta, sino el coste total de las mermas y del tiempo empleado en la cadena de suministro. Los impresores tienen que pensar más allá de la creación de la caja. A las empresas que sean capaces de hacer esto, consoliden su relación con los clientes y trabajen junto a ellos para encontrar soluciones que utilicen la impresión de una manera u otra, les espera un futuro brillante. “La impresión todavía es capaz de generar emociones. La impresión perdura, conserva momentos y recuerdos”, señala Alon Bar-Shany, vicepresidente y director general de HP Indigo. La impresión ya no es una simple hoja de papel que se recicla de vez en cuando. Los impresores inteligentes se están dando cuenta de ello. El valor está en función no de la escasez, sino de la relevancia. //// www.drupa.com
076-81 Rep DRUPA AP023.indd 81
16/9/15 19:22
[ 82 ] APdigitales //// NOVEDADES
Nueva solución para montaje de imágenes de gran formato //// Tot Marc lanza al mercado la única laminadora-montadora manual preparada para poder montar imágenes sobre RigidPan de 19 mm, gracias a su altura regulable hasta 20 mm. Con esta adhesivadora, Tot Marc ofrece una solución a la creciente petición por parte de diferentes sectores y profesionales relacionados con las artes gráficas, que demandaban una solución al montaje de imágenes de gran formato de una manera autosuficiente e inmediata. A partir de ahora pequeños laboratorios, tiendas de fotografía, pequeñas agencias de artes gráficas y diseño, copisterías… podrán realizar sus propios montajes de imágenes sobre paneles de RigidPan de 19 y 10 mm, de hasta 75 cm de ancho.
APA presenta la nueva serie Candy Color
//// APA continúa sorprendiendo con soluciones originales e innovadoras para satisfacer las ganas de wrapping y enriquecer la línea WrapFilm. La última innovación se llama Candy Color, una película Cast de altísima calidad, con unos acabados metálicos intensos, profundos y brillantes. El efecto de profunda metalización del Candy Color se inspira en las últimas tendencias del mercado automotive y a la experiencia de los acabados cromados APA de alta tecnología. Estos novedosos films APA consiguen unos efectos increíbles cuando se exponen a la
082-90 Novedades AP023.indd 82
luz del sol, reflejando la luz de una manera sorprendente: los resultados son realmente espectaculares y visualmente atractivos. La línea Candy Color ya está disponible en 5 colores brillantes y 5 mates, además APA está estudiando nuevos colores y efectos, para enriquecer la gama con nuevos y diferentes tonos. Los films están dotadas de la tecnología “Sistema FTX air free”, el adhesivo canalizado que facilita la expulsión del aire, evitando la formación de burbujas o imperfecciones. La serie Candy es imprimible con tintas Solvent-Ecosolvent, UV y Latex.
Más colores y mayor productividad con la nueva Xerox iGen 5 //// Añadir la opción de un quinto color, aumentar el tiempo de actividad de la prensa y ofrecer múltiples opciones de velocidad son las principales mejoras y puntos fuertes que incorpora la nueva Xerox iGen 5. Los proveedores de impresión pueden elegir entre la prensa iGen 5 150 (150 ppm), iGen 5 120 (120 ppm) o iGen 5 90 (90 ppm) pero además, con la nueva arquitectura escalable es fácil pasar de una velocidad a otra superior. La quinta unidad de color opcional aumenta la capacidad de adaptarse a una gama de colores Pantone más amplia sin interferir en la productividad. Las opciones de naranja, verde o azul complementan el modelo CMYK y son capaces de imprimir con exactitud los colores corporativos de las marcas sin tener que pasar las tiradas cortas a offset.
Rib
16/9/15 19:27
riberadigital
NO TE OFRECEMOS UNA GRAN VARIEDAD DE COLORES EN VINILOS...
TE LOS OFRECEMOS TODOS Elige tu tamaño Puedes comprar la cantidad de metros que quieras, sin un mínimo de metraje.
Ribera Digital, SL | C/Esteve Terradas, 37 B - 08243 Manresa | +34 93 820 28 31 | info@ribera-digital.com | www.ribera-digital.com
082-90 Novedades AP023.indd 83
16/9/15 19:27
[ 84 ] APdigitales //// NOVEDADES
Antalis amplía su oferta de papeles estucados con Tom&Otto //// Antalis añade en exclusividad Tom&Otto a su oferta de papeles estucados. Esta gama de referencia, disponible en una gran variedad de formatos y gramajes, es compatible tanto para impresión offset como digital, una característica ganadora que ha conquistado ya 12 países y que llama ahora a la puerta de los impresores españoles. Tom&Otto están aquí para ayudar a los impresores en sus trabajos más exigentes. Disponible en Brillo, Mate y Semimate, de 80 a 400 g/m², Tom&Otto se presenta en una larga gama de formatos que va desde 32x45 hasta 100x140 en pallet block y enresmado. Dotado de excelentes propiedades mecánicas, ofrece una rigidez ideal para un fácil plegado sin riesgo de rotura, así como un tiempo de secado particularmente corto gracias a su óptima absorción de tinta. Su blancura natural permite poner el acento sobre ilustraciones y textos para unos resultados visuales y táctiles excelentes en los tres acabados. La gama está también disponible en formatos digitales SRA3, certificados para HP Indigo.
Canon anuncia el lanzamiento de PRISMAprepare 6.2 //// Canon mejora el proceso de preparación de impresores comerciales y departamentos de impresión internos con PRISMAprepare 6.2, la última versión de su software todo en uno y totalmente integrado para la preparación de documentos. Esta solución agiliza el proceso de preparación, desde la composición a la producción, para ayudar tanto a impresores comerciales como a los departamentos de impresión internos a reducir los tiempos globales de producción, ampliar sus capacidades, potenciar la productividad y reducir los costes operativos. La nueva versión de este software refuerza el apoyo a los departamentos de impresión internos y extiende su funcionalidad para el beneficio de impresores comerciales y copisterías dentro del sector de las artes gráficas.
Nueva gama de materiales magnéticos ImagePerfect //// Spandex lanza una nueva gama de productos de impresión digital para aplicaciones magnéticas de alta calidad ImagePerfect. Esta nueva serie de productos permitirá a los rotulistas producir de una manera rentable y con gran versatilidad, gráficos impresos para una amplia gama de aplicaciones en puntos de venta, señalización y exposición en la industria de venta al por menor, así como la producción de artículos de promoción más pequeños. La nueva gama está compuesta por tres productos: IP 2922 Magnetic Film Premium, IP 2923 Magnetic Film Premium Heavy, e IP 2924 Ferro Film. El atractivo de esta nueva gama de ImagePerfect es la versatilidad de los sustratos magnéticos que se utilizan para realizar aplicaciones para la rotulación y visualización, los cuales pueden ser reutilizables y sostenibles y pueden también reducir significativamente el coste del ciclo de vida de las impresiones en comparación con los productos de rotulación convencionales.
082-90 Novedades AP023.indd 84
16/9/15 19:27
082-90 Novedades AP023.indd 85
16/9/15 19:27
[ 86 ] APdigitales //// NOVEDADES
Nueva película de gráficos para suelos Print’nGo
//// Soluciones Integrales para el Rotulista anuncia esta nueva película desarrollada por ASLAN para aplicaciones de suelo: Print’nGo. Como se puede apreciar en la imagen, la impresión en el suelo es una forma muy efectiva y llamativa para realizar acciones de la publicidad. Este vinilo se imprime directamente sin necesidad de laminar, lo que supone un importante ahorro de tiempo y dinero. Además, cumple con la normativa de seguridad antideslizante R13, así como la norma para la resistencia al deslizamiento en superficies mojadas DIN 51097 (clase B). Está disponible en blanco y transparente y se puede imprimir con tinta solvente, eco solventes, UV curables y serigrafía.
082-90 Novedades AP023.indd 86
Antalis lanza al mercado Ensocoat //// Ensocoat es la marca de cartulinas gráficas SBS de alta calidad, diseñada para satisfacer las demandas de la industria gráfica y el packaging de lujo. Ofrece los más altos estándares de calidad en todas las áreas de impresión además de contar con la certificación FSC. La lisura y homogeneidad de su superficie han sido optimizadas para la impresión, incluso para las aplicaciones más exigentes. Otra de sus características diferenciadoras es su blancura de primera calidad y resistencia UV, que permiten un dinamismo aún más atractivo y unos resultados sorprendentes, ofreciendo un rendimiento óptimo en la impresión offset y digital, con una excelente reproducción de las imágenes. Gracias a su sólida estructura multicapa, y su gran resistencia al desgarro y al plegado, Ensocoat es la elección perfecta para cualquier aplicación gráfica de calidad y de packaging de lujo, con unas excelentes propiedades en la post-impresión, y adecuada para todo tipo de acabados y efectos especiales como estampación, relieve, gofrado, barniz, etc.
Xaar 1002 GS12, nuevo cabezal de “gota grande” para aplicaciones UV El nuevo Xaar 1002 GS12U es el primer cabezal de gota grande para aplicaciones UV de Xaar y ofrece al mercado de la impresión de inyección digital UV una opción de cabezales adaptables a aplicaciones específicas. El Xaar 1002 GS12 con escala de grises eyecta volúmenes de gota desde 12 a 84pL, lo que posibilita imprimir con diversos tamaños de gota y un solo cabezal. La capacidad de gota grande de este cabezal flexible, combinada con la tecnología patentada de Xaar TF Technology de recirculación de tinta, lo hace ideal para la impresión de barnices en relieve y blancos extra opacos en etiquetas y envases ‘direct-to-shape’ (tanto en modo de impresión horizontal como vertical).
StoreFront 3.0: creación y gestión de tiendas online aún más fácil //// Agfa Graphics acaba de lanzar la versión más reciente de su sistema de flujo de trabajo “web-to-print” basado en la nube, StoreFront 3.0, diseñado para los mercados de impresión comercial (Apogee) y de cartelería/ señalética (Asanti). Apogee y Asanti StoreFront 3.0 ofrecen a impresores y proveedores de servicios de impresión (PSP) una serie de nuevas características para promover sus ofertas de servicio y abordar nuevos mercados en línea. Entre las nuevas características de StoreFront 3.0 está el uso de «banderolas en carrusel» animadas y los pies de página personalizados. Además, la opción de proporcionar información a los clientes o de promover productos o servicios específicos permite que los dueños de la tienda la adapten perfectamente a sus necesidades y la usen como una herramienta de marketing. Las banderolas HTML5 son fáciles de configurar y se visualizan correctamente en los dispositivos móviles. La función de pie de página se puede usar para agregar datos de contacto o información de pago y envío en las páginas de la tienda.
16/9/15 19:27
F
FyvarSearch FyvarMailing
FyvarInform
MyFyvarReklam
082-90 Novedades AP023.indd 87
16/9/15 19:27
[ 88 ] APdigitales //// NOVEDADES
Nueva SureColor SC-P7000V: increíble calidad para packaging //// La SureColor SC-P7000V, de diez colores, que incluye Epson ILS30 SpectroProofer ofrece una solución total para cualquier packaging de ultraelevada calidad y de gran nivel de marca, así como para aplicaciones de preimpresión. Se trata de una impresora de alta gama que incorpora la exclusiva tecnología de cabezal de impresión
PrecisionCore, para conseguir un rendimiento extraordinario y gran calidad con control de la máxima precisión en el tamaño y posicionamiento de las gotas. Al utilizar las tintas avanzadas Epson UltraChrome HDX de 10 colores la SureColor SC-P7000V añade tinta violeta a su conjunto de CMYK/gris claro/cian claro/ magenta claro/verde y naranja.
SAi presenta Flexi 12 con mayor versatilidad //// SA International (SAi) anuncia el lanzamiento y la disponibilidad global de SAi Flexi 12, la versión más versátil hasta la fecha de sus emblemáticos paquetes de software para las empresas de rotulación e impresión en gran formato. Este lanzamiento ha coincidido deliberadamente con la presentación de Microsoft Windows 10, el pasado 29 de julio, con el objetivo de que los clientes aprovechen las ventajas del último sistema operativo, con el que es totalmente compatible, al igual que con Microsoft Windows 7 y 8. Flexi 12 incorpora tres soluciones principales en lugar de las ocho anteriores: SAi FlexiSIGN (para el corte de vinilo), SAi FlexiPRINT (para impresoras de gran formato) y SAi FlexiSIGN & PRINT (para impresoras que llevan a cabo ambas operaciones); todas estas soluciones incluyen herramientas de diseño. Estas herramientas de diseño vectorial y edición de mapas de bits también están disponibles en el complemento independiente FlexiDESIGNER.
082-90 Novedades AP023.indd 88
El resultado es que esta nueva impresora permite reproducir el 99% de colores Pantone, convirtiéndola en la impresora de inyección de tinta más precisa del mercado de gran formato utilizando 10 colores o menos. Para aplicaciones de preimpresión de gran formato existe una versión disponible de 44 pulgadas, la SureColor SC-P9000V.
Caldera alcanza una velocidad superior con la V10.1 //// La versión 10 del RIP Caldera, producto estrella de la suite de software de control de impresoras, acaba de evolucionar poniendo a disposición de los usuarios una serie de mejoras significativas. Entre estas mejoras podemos encontrar: indicadores de productividad, mejoras de la velocidad, una variedad de idiomas para un mejor soporte técnico de los clientes internacionales y numerosos drivers para nuevas impresoras y cortadoras. Todo esto siempre con la garantía de la experiencia y el conocimiento técnico de Caldera, reconocidos mundialmente. La actualización V10.1 se encuentra disponible gratuitamente para todos los usuarios de la versión 10.
16/9/15 19:27
082-90 Novedades AP023.indd 89
16/9/15 19:27
[ 90 ] APdigitales //// NOVEDADES
Avery Dennison extiende su gama Supreme Wrapping Films
//// Avery Dennison ha añadido cuatro nuevos y fascinantes colores a la gama Supreme Wrapping Film, incluyendo dos nuevas películas con ‘chispa’ y un oro ‘escondido’ único. Los cuatro nuevos colores elevan el total de Supreme Wrapping Films a 86 opciones - 81 colores y 5 películas de realce. Los nuevos colores son: SWF Metallic Meteorite, SWF Metallic Milky Way, SWF Gloss Metallic Hidden Gold, y SWF Gloss Metallic Blaze. Todos están disponibles con Avery Dennison Easy Apply RS Technology, por lo que es posible reposicionar y deslizar la película, y evitar las burbujas de aire, con el menor tiempo de instalación posible. Al presentar los nuevos colores, Eric Ide, director del departamento de Wrapping de Avery Dennison a nivel mundial, explica: “Cada vehículo es un lienzo potencial. Desarrollamos Avery Dennison Supreme Wrapping Film para que los conductores puedan dar a su coche un acabado metálico deslumbrante, mientras que los propietarios de flotas pueden obtener una presentación uniforme para todos sus vehículos”.
Láminas de rotulación “premium” para flotas de reparto y edificios //// 3M amplía su catálogo de láminas adhesivas de rotulación con la nueva 3M Envision Wrap Film SV480Cv3 para impresión digital con tintas solventes, eco-solventes y de secado por UV e impresión serigráfica con tintas solventes y de secado por UV. Estas láminas libres de PVC ofrecen una solución de categoría “premium” que aporta versatilidad y facilidad de aplicación en rotulación de gran formato con fines publicitarios. La protección a los rayos UV, altas temperaturas, humedad y rocío ácido garantiza resistencia y larga duración. Con 3M Envision SV480Cv3 se puede decorar integralmente casi cualquier objeto, desde flotas de reparto, vehículos y embarcaciones a muros, paredes y edificios. Estas láminas se pueden emplear en superficies lisas y rugosas, ya que se adaptan a los perfiles, recovecos y contornos existentes. Estas láminas son sinónimo de sostenibilidad. Aparte de la ausencia de PVC, se distinguen por estar fabricadas con materiales de base biológica y sin ftalatos, cloro ni halógenos añadidos. Además, cuentan con un 58 por ciento menos de disolventes que la mayoría de alternativas.
082-90 Novedades AP023.indd 90
Suite de EFI específica para empresas medianas //// EFI anuncia la salida al mercado de Midmarket Productivity Suite, un lanzamiento importante que consolida la estrategia continua de EFI de ofrecer flujos de trabajo de gestión y producción integrales, certificados y listos para usar. Esta última versión de Productivity Suite, creada especialmente para ayudar a las empresas medianas a crecer, se ha diseñado para encontrar nuevas fuentes de ingresos, optimizar la producción impresa, acortar el ciclo de comercialización, incrementar la eficacia, mejorar la atención al cliente y aumentar los beneficios. Midmarket Productivity Suite, con un diseño modular, está formada por la galardonada aplicación EFI Pace --que funciona como sistema de gestión central-- más toda una serie de utilidades líderes del sector que brindan funciones de automatización del marketing, comercio electrónico, impresión desde internet, planificación, imposición, programación, recopilación de datos de producción, gestión de pedidos, almacenaje, envíos e integración directa con sistemas frontales digitales EFI Fiery a través del formato JDF. La solución proporciona diecisiete flujos de trabajo certificados y listos para usar que permiten automatizar la administración, la producción y la gestión de pedidos de impresión comercial, digital y de gran formato.
16/9/15 19:27
091 Anu AIMFAP AP023.indd 1
16/9/15 19:32
[ 92 ] APdigitales //// NOVEDADES
Posterfix anuncia su nuevo soporte de sobremesa EL SISTEMA POSTERFIX INCORPORA A SU CARTERA DE PRODUCTOS SUS NUEVOS MODELOS QUE PERMITIRÁN LA COLOCACIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS, CARTELES Y OFERTAS EN SOPORTES VERTICALES DE SOBREMESA. AL IGUAL QUE EL SISTEMA POSTERFIX TRADICIONAL, EL NUEVO SOPORTE SOBREMESA ES CÓMODO Y RÁPIDO DE USAR. ES UN PRODUCTO AUTO MONTABLE DE 2 PIEZAS, LIGERO Y RESISTENTE, QUE SE PUEDE ENVIAR Y DISTRIBUIR FÁCILMENTE AL SER SU VOLUMEN MÍNIMO. El Sistema PosterFix tradicional, el nuevo soporte sobremesa es cómodo y rápido de usar.
//// El nuevo soporte estará disponible en las siguientes versiones: • Una versión estándar en 7 colores, en tamaño A4 vertical y horizontal. • Serie InfoFix de sobremesa. Con mensajes de gran uso comercial: Oferta, Venta, Alquiler, Horario,… • Una versión personalizada, que permite todo tipo de acabados según la necesidad del cliente, por ejemplo: Con las bandas del PosterFix personalizadas con la imagen y logotipos del cliente. Combinando
092 Not POSTERFIX AP023.indd 92
uno o varios PosterFix, por una o por las dos caras del soporte. Posibilidad de personalizar las caras del soporte o la base con logotipos, mensajes, etc. Fabricación de soportes especiales con tamaños especiales, formas y logotipos; excelentes para generar una imagen de marca, o apoyar el lanzamiento de nuevos productos o campañas… Totalmente personalizable. Múltiples usos El nuevo soporte sobremesa de PosterFix está especialmente in-
dicado para su uso en todo tipo de sectores comerciales, donde puede tener múltiples funciones, por ejemplo: • En líneas de caja y ofertas en secciones de supermercados. • Para la colocación de menús o señalización de reservas, en establecimientos hosteleros. • Para dar información de utilidad en recepciones y mostradores de oficinas y comercios. • Para destacar ofertas en escaparates e interior de establecimientos, etc. //// www.posterfix.es
16/9/15 19:32
PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL...
...SUSCRÍBETE GRATIS A LA NEWSLETTER SEMANAL DE
¡CADA MARTES EN TU CORREO! WWW.APDIGITALES.COM
Y SÍGUENOS EN
093 Anu Newsletter AP AP023.indd 1
16/9/15 19:32
[ 94 ] APdigitales //// EMPRESAS
Tecnohard asiste a la inauguración de las nuevas instalaciones de swissQprint en Suiza CON SUS NUEVAS INSTALACIONES, SWISSQPRINT DISPONE AHORA DE 4700 METROS CUADRADOS DE PRODUCCIÓN Y ESPACIO PARA 565 EMPLEADOS. LA APERTURA OFICIAL DEL NUEVO EDIFICIO COMERCIAL SCHÜTZENWIESE EN KRIESSERN, SUIZA, TUVO LUGAR EL ÚLTIMO FIN DE SEMANA DE JUNIO DE 2015 PARA EL PÚBLICO LOCAL, Y CONCENTRÓ CERCA DE 6000 VISITANTES.
//// Antes de esta presentación pública, los distribuidores de swissQprint de 30 países, entre ellos Tecnohard, único representante en España, visitaron las instalaciones de la nueva factoría de este fabricante de impresoras gran formato. Más espacio para más empleados swissQprint ocupó sus nuevas instalaciones y oficinas justo a principio de año. Ahora, la compañía de impresoras de gran precisión da forma a una planta de 4700 metros cuadrados.
094 Not TECNOHARD AP023.indd 94
Una torre adjunta, aún en construcción, ofrece otros 1000 metros cuadrados que serán utilizados en un futuro muy próximo. En total, swissQprint ha más que duplicado su espacio de trabajo. La plantilla de swissQprint ha crecido en este sentido como parte de la expansión y para alcanzar la capacidad de producción esperada. Ahora son 565 empleados con un trabajo diario concentrado en estas impresoras premium de gran formato. Un lugar de trabajo acogedor, agradable y respetuoso con el medioambiente La luz del día inunda las instalaciones a través de los enormes
ventanales y claraboyas. Esto asegura unas condiciones de trabajo agradables y a menudo hace innecesaria la luz eléctrica. Es un placer, económico y ecológico al mismo tiempo. Los impulsores del proyecto prestaron atención prioritaria a la sostenibilidad siempre que fuera posible. Las nuevas instalaciones están situadas en: swissQprint AG Schützenwiese 8 CH-9451 Kriessern //// www.swissqprint.com //// www.tecnohard.com
La nueva planta dispone de 4700 m2 y ofrece otros 1000 m2 que serán utilizados en un futuro próximo.
16/9/15 19:32
PRÓXIMO NÚMERO DE
APDIGITALES
ESPECIAL
GRAN FORMATO Tendencias de mercado, la opinión de los expertos, novedades de producto…
¿QUIERES MÁS INFORMACIÓN? ¡CONTACTA CON NOSOTROS!
WWW.APDIGITALES.COM
Y SÍGUENOS EN
095 Anu Gran Formato AP AP023.indd 1
16/9/15 19:31
[ 96 ] APdigitales //// FERIAS
FESPA Digital 2016 “Conviértete en un héroe en impresión digital”
FESPA INVITA A IMPRESORES A ‘CONVERTIRSE EN LÍDERES EN IMPRESIÓN DIGITAL’ EN EL DÉCIMO ANIVERSARIO DEL EVENTO DIGITAL. LA CAMPAÑA MUNDIAL FESPA DIGITAL 2016 ENTRA EN ACCIÓN INVITANDO A PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN (PSI) ESPECIALIZADOS A CONVERTIRSE EN LÍDERES EN IMPRESIÓN DIGITAL BAJO EL LEMA “CONVIÉRTETE EN UN HÉROE EN IMPRESIÓN DIGITAL”.
//// FESPA Digital 2016 celebrará su décimo aniversario volviendo al Amsterdam RAI del 8 al 11 de marzo de 2016 y ocupará siete pabellones, un espacio de unos 42.000 metros cuadrados. La campaña multicanal de este año contará con tres superhéroes que aúnan las tecnologías claves de la feria: • Digiman (impresión digital) • Textilewoman (impresión textil) • ESEman (señalización) La campaña de FESPA Digital 2016 para visitantes gira alrededor de la página web del evento www.fespadigital.com donde visitantes y expositores pueden mantenerse informados de las últimas novedades de la exposición. Los visitantes tendrán también acceso a blogs de Digiman, Textilewoman y ESEman donde podrán debatir sobre las últimas tendencias y temas de la industria. También podrán acceder desde la página web a una lista completa de actos del evento, como el programa de conferencias; la lista de expositores; el plano del evento, e información sobre viaje y alojamiento, y además desde aquí
096-97 Rep FESPA AP023.indd 96
podrán inscribirse en el evento. Los visitantes del sitio pueden navegar fácilmente por información específica de FESPA Textile (anteriormente denominada FESPA Fabric) y de la European Sign Expo. 10 años del evento digital El año 2016 marca el décimo aniversario de la feria FESPA Digital, que es el evento FESPA dedicado a la tecnología digital y a sus aplicaciones, a diferencia de la Global Expo, más grande y más completa.
FESPA Digital se inauguró en 2006 en el Centro de Congresos RAI Amsterdam, y desde entonces esta feria ha crecido en importancia a lo largo de sus seis ediciones de Ginebra (2008), Amsterdam (2009), Hamburgo (2011), Barcelona (2012) y Múnich (2014).
Los tres superhéroes Digiman (en la imagen), Textilewoman y ESEman protagonizan la campaña de FESPA Digital 2016.
Roz McGuinness, Directora de división de FESPA, comenta: “Nos complace anunciar la vuelta a Amsterdam para la feria del próximo año, una década después del lanzamiento de este
16/9/15 19:31
FERIAS //// APdigitales [ 97 ]
evento digital. Ya en 2006, FESPA abanderó la impresión digital identificándola como un área de crecimiento que se beneficiaría de contar con su propio evento, y es fantástico ver ahora cómo tanto la tecnología como el evento han madurado en este tiempo”. “10 años después, nuestra oferta en impresión digital es aún más fuerte. Contamos con 200 expositores más que en nuestro lanzamiento, y con las áreas complementarias de FESPA Textile, European Sign Expo y Printeriors, hay ahora más razones que nunca para que los impresores especializados vengan a descubrir este evento.” ¿Por qué la elección del superhéroe? Roz concluye diciendo: “Al igual que con nuestros temas de campañas anteriores, nos gusta crear una historia y un impacto con nuestro material visual, y este año no es ninguna excepción. La historia del ‘superhéroe’ incide en el hecho de que durante los últimos 10 años, el sector digital, junto con el textil y la señalización, se han convertido en oportunidades reales para impresores de gran formato. Los rasgos que asocia-
mos con superhéroes pueden aplicarse a nuestra comunidad de impresión digital. La tecnología digital da a los impresores (super) poderes adicionales y el potencial para desarrollar su negocio, y al igual que nuestros superhéroes, son más fuertes cuando se combinan. Ser capaz de adaptarse a los cambios en términos de tecnología y de demandas del cliente es un punto fuerte de nuestra comunidad, y en FESPA Digital 2016, los visitantes podrán descubrir las herramientas, la tecnología y el conocimiento que les equiparán para un potente futuro digital.” Para más información sobre FESPA Digital 2016 y para inscribirse para asistir a la feria: //// www.fespadigital.com
FESPA ya ha habilitado su nueva web dedicada al evento que se celebrará en Amsterdam del 8 al 11 de marzo de 2016.
MÁS OPORTUNIDADES //// “EUROPEAN SIGN EXPO Se celebrará de nuevo junto con la FESPA Digital 2016 para recoger las innovaciones en señalización no impresa. //// Nueva FESPA TEXTILE (antes FESPA Fabric) Ofrecerá a sus visitantes un pabellón dedicado a la impresión digital textil, destacando la decoración de ropa, la señalización suave y la impresión de textiles de interior. //// PRINTERIORS Tras su lanzamiento con éxito durante la FESPA Global Expo del pasado año, Printeriors cuenta con espacio propio en FESPA Digital 2016 presentando aplicaciones creativas reales de interior creadas con impresión digital, para que los visitantes se inspiren en ellas.
“La tecnología digital da a los impresores (super)poderes adicionales y el potencial para desarrollar su negocio” 096-97 Rep FESPA AP023.indd 97
16/9/15 19:31
[ 98 ] APdigitales //// APLICACIONES
200.000
latas únicas de Bud Light
Packaging personalizado para un evento cultural HP HA ANUNCIADO LA ADOPCIÓN POR PARTE DE BUD LIGHT DE LA TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN DIGITAL DE HP PARA PRODUCIR 200.000 LATAS ÚNICAS DE EDICIÓN LIMITADA QUE ESTARÁN DISPONIBLES EN 2015 DURANTE LOS EVENTOS DEL FESTIVAL DE MÚSICA MAD DECENT BLOCK PARTY, LO QUE CONVIERTE A BUD LIGHT NO SOLO EN LA PRIMERA CERVEZA, SINO ADEMÁS EN LA PRIMERA MARCA DE ESTADOS UNIDOS EN EMPLEAR HP SMARTSTREAM MOSAIC PARA PERSONALIZACIÓN MASIVA.
//// En la celebración de la música, la cultura y el arte por la que es conocido el festival Mad Decent Block Party, la marca de cerveza más popular y más vendida trató de capturar la energía de la escena musical del verano a través de esta primera campaña de packaging personalizado para el mercado estadounidense. Empleando una prensa digital HP Indigo WS6800 y HP SmartStream Mosaic, 31 diseños se transformaron en más de 31 millones de gráficos posibles, en última instancia, la creación de 200.000 diseños únicos de latas, de forma que no había dos latas exactamente iguales. Una forma impactante y relevante de elevar la experiencia de cliente “Este proyecto no habría sido posible sin la tecnología de impresión digital de HP, que nos permitió experimentar y crear una experiencia digital con la cerveza favorita de América,” explica Valerie Toothman, Vicepresidente de Innovación de Anheuser-Busch. “Los clientes hoy buscan experiencias únicas y personalizadas. Las reacciones en las fiestas Mad Decent Block de este verano están demostrado que los diseño gráficos personalizados son efectivamente una forma
098 Not HP AP023.indd 98
“Los clientes hoy buscan experiencias únicas y personalizadas” impactante y relevante de elevar la experiencia de cliente con la marca Bud Light.” HP SmartStream Mosaic permite la creación automática de millones de diseños basados en patrones básicos, ofreciendo una rápida respuesta de campañas altamente personalizadas donde cada copia es diferente. Con un alto grado de automatización con el proceso de conversión, este software de diseño galardonado está ayudando a marcas líderes mundiales a ofrecer campañas de packaging únicas en su género.
“La personalización a escala global es la próxima frontera para las marcas,” afirma Doris Brown-McNally, directora mundial de desarrollo de negocio de marcas de HP. “La impresión digital de HP ofrece la posibilidad de crear rápidamente y producir millones de diseños únicos, y Bud Light es la última marca que ha provechado nuestra tecnología de versiones masivas para crear una experiencia personalizada y que se pueda compartir.” //// www.hp.com/go/indigo
16/9/15 19:31
El salón de la impresión digital, y de la comunicación visual.
NUESTROS
SOCIOS
OBJETO Y TEXTIL PROMOCIONAL
SOCIO COLABORADOR OFICIAL
www.salon-cprint.es
¡UN EVENTO APOYADO POR LA PRENSA PROFESIONAL Y LOS MEDIOS 2.0 DEL MERCADO!
COLABORADORES TÉCNICOS Y CREATIVOS
¿Cómo obtener
GRATUITAMENTE
su acreditación como visitante? Inscríbase ya en www.salon-cprint.es con su código de invitación:
MMCP15
ASOCIACIÓN
press graph Innovación & Negocio para el sector gráfico
099 Anu CPRINT AP023.indd 1
16/9/15 19:31
[ 100 ] APdigitales ////
¿Qué no debes perderte en C!Print Madrid? LOS PROFESIONALES QUE VISITEN ESTE AÑO C!PRINT MADRID LOS DÍAS 6, 7 Y 8 DE OCTUBRE VAN A TENER QUE APROVECHAR MUY BIEN SU TIEMPO SI QUIEREN VER Y DESCUBRIR LO MUCHO QUE OFRECE ESTE AÑO EL SALÓN EN CADA RINCÓN DE LAS DOS PLANTAS QUE OCUPA ESTA VEZ EN EL PABELLÓN DE CRISTAL DE LA CASA DE CAMPO. ADEMÁS DE TODAS LAS SOLUCIONES QUE VAN A MOSTRAR LOS CASI 200 EXPOSITORES QUE PARTICIPAN ESTE AÑO EN EL SALÓN, LA ORGANIZACIÓN HA PROGRAMADO UNA SERIE DE CONFERENCIAS, TALLERES, MESAS REDONDAS Y CASOS DE ÉXITO QUE APORTAN UN ALTO VALOR AÑADIDO AL VISITANTE DEL SALÓN.
//// Para que no te pierdas ni un detalle de todo lo que ofrece C!Print Madrid en esta convocatoria, y dispongas de la información más actualizada, te proponemos que escanees cada código QR presente en estas páginas, según el área que más te interese. PLUG&PLAY Uno de los espacios con mayor atractivo para los visitantes, con aplicaciones reales en pequeño y gran formato totalmente personalizadas que formarán parte de la decoración de 4 espacios bien delimitados: una tienda, una cafetería, un espacio de conferencias y una sala de reuniones. Los interioristas Egue y Seta, y
100-103 CPRINT Intro AP023.indd 100
el centro de impresión Sabaté participan en el proyecto (ver páginas siguientes). Cabe destacar que todas las aplicaciones presentadas en PLUG&PLAY estarán identificadas mediante una etiqueta TAG, que estará relacionada con una aplicación web. La lectura de los códigos QR mediante el Smartphone o tableta, permitirán conocer los proveedores de soportes, de impresión o de corte utilizados en las producciones. Será un auténtico catálogo de tendencias de las aplicaciones de impresión digital, y a buen seguro supondrán el éxito de sus creaciones futuras. Será un auténtico taller creativo que ocupará 1000 m2 de animación en
pleno centro del salón, en las dos plantas, y en el que se realizarán conferencias y sesiones que fomentarán la inspiración entre los asistentes. Algunos de los temas propuestos serán: • La revolución del mercado de la impresión. • Impresión digital en proyectos de decoración. • En punto de venta de mañana. • El futuro de la comunicación gráfica y de la personalización. • Diseño gráfico para packaging... La serigrafía estará también representada en C!Print Madrid de la mano de Charlie Taulieb, experto en serigrafía textil. Se encargará del taller «Charlie’s Corner» durante
16/9/15 19:33
//// APdigitales [ 101 ]
los 3 días del salón, con numerosas demostraciones de impresión serigráfica textil. Visite a Charlie en el espacio Plug&Play y descubra todos los trucos para personalizar una camiseta con efectos especiales, imprimir en una tela oscura, etc. IMAGE LAB Talleres creativos dedicados a la imagen, en todas sus formas durante los tres días del salón. Con colaboradores como Adobe, Fotolia, ITGT, Wacom y Laser Project, este espacio ofrecerá talleres y master Class relacionados con el mundo de la imagen: • Cómo aumentar la productividad. Herramientas y soluciones. Cómo mejorar el workflow. • Nuevos modelos de negocio: Crossmedia, realidad aumentada e incremento del valor añadido de los impresos.
100-103 CPRINT Intro AP023.indd 101
• Cómo gestionar el color y los perfiles de color para la impresión en múltiples sustratos. • Gestión de imágenes de 2D a 3D. CIRCUITOS TEMÁTICOS C!Print ha establecido tres circuitos temáticos, uno para cada día del salón: • Día 6: Impresión • Día 7: Decoración • Día 8: Comunicación Se realizarán visitas guiadas que acompañarán a los visitantes a lo largo de todo el evento. Los socios de C!Print, expertos cada uno en su ámbito, serán los intermediarios entre: anunciantes, grandes compradores, comunidades, diseñadores, prescriptores, proveedores y transformadores.
16/9/15 19:33
[ 102 ] APdigitales ////
5 RAZONES PARA VISITAR C!PRINT MADRID
1
Porque C!Print Madrid es la ocasión para vivir un concepto único de salón profesional dedicado a la industria de la comunicación visual y de la personalización. Un evento totalmente enfocado a las aplicaciones innovadoras que generan oportunidades en la comunicación visual, pero también, la decoración, el interiorismo, la organización de eventos y el reclamo publicitario y textil.
100-103 CPRINT Intro AP023.indd 102
2
C!Print cuenta con el apoyo de toda la profesión: proveedores de productos y servicios, asociaciones profesionales, prensa especializada, centros de formación, etc.
3
Porque C!Print sitúa el contenido de calidad en el corazón de su enfoque: 30 talleres y casos de éxito; 30 expertos que acompañan el salón; 15 conferencias y mesas redondas; 3 jornadas temáticas.
4
Porque todas las técnicas estarán representadas: Impresión textil de pequeño y gran formato, Sublimación, Impresión digital, Serigrafía y Bordados.
5
Porque C!Print Madrid presta una atención especial a la innovación y la creatividad. El taller creativo Plug&Play, con 1000 m2 de animación en pleno centro del salón, es un buen ejemplo.
16/9/15 19:33
//// APdigitales [ 103 ]
ESPACIO CTCO
El objeto y textil promocional tendrá especial protagonismo en esta segunda edición del salón. Considerado como el evento de referencia en el mercado francés del objeto y el textil publicitario, el espacio CTCO, que abrirá las puertas de su
IXa edición en enero de 2016 en Lyon, se exporta a España en el próximo en C!Print Madrid. Contará con un espacio que se ha ampliado de 400m2 a 1500m2, y reunirá unos 40 expositores, todos líderes del mercado de productos promocionales. Considerado como un auténtico medio, el objeto y el textil publicitario representa actualmente una herramienta de merchandising diferenciadora y apreciada por el público general. Es una manera de optimizar la presentación de sus productos, pero sobre todo, influir en la decisión de compra del consumidor. La presencia de este espacio en el centro de un salón de comunicación visual, de personalización y de industrias creativas supone un complemento de las expectativas de los visitantes que buscan una oferta global. Este espacio dedicado al textil y al objeto publicitario es por tanto la ocasión perfecta para los profesionales de la impresión de abrirse a nuevas oportunidades de mercado y reforzar sus conocimientos acerca de la pequeña personalización. También es el momento para los distribuidores de objetos publicitarios de beneficiarse de la sinergia entre C!Print Madrid y el espacio CTCO, y ampliar sus conocimientos técnicos de personalización.
LA OFERTA DE LOS EXPOSITORES
Además de todas las actividades propuestas en el salón, los visitantes también podrán descubrir nuevas posibilidades y oportunidades de negocio a través de las empresas que exponen sus soluciones y productos en el salón. Serán cerca de 200 expositores en 15.000 metros cuadrados repartidos en dos plantas del Pabellón de Cristal de la Casa de Campo. Cabe destacar que C!Print Madrid contará con muchos nuevos expositores que no participaron en la primera edición del salón, y que este año han entendido que no podían faltar a una cita como la que propone la organización en esta edición. Expondrán los principales fabricantes y distribuidores del mundo de la comunicación visual, la impresión digital y el objeto promocional, además de prestadores de servicios. En las páginas siguientes, publicamos un avance de novedades de productos y servicios de los expositores más destacados de esta edición de C!Print. //// www.salon-cprint.es
¿QUIERES CONOCER EL PROGRAMA COMPLETO DE CONFERENCIAS Y TALLERES? //// ¿Aún no has conseguido tu pase gratuito? Consíguelo aquí con el código de invitación APCPM2 Además, puedes conseguir la aplicación gratuita del salón para organizar mejor la visita. Disponible para smartphones y tablets.
100-103 CPRINT Intro AP023.indd 103
16/9/15 19:33
Winne
[ 104 ] APdigitales ////
A tamaño real Cuatro espacios en vivo en Plug&Play
CUANDO EL VISITANTE LLEGUE A C!PRINT MADRID, UNO DE LOS LUGARES DE VISITA MÁS QUE OBLIGADA ES EL ÁREA PLUG&PLAY. ALLÍ PODRÁ DESCUBRIR LA ÚLTIMA INNOVACIÓN EN APLICACIONES, ESPECIALMENTE EN IMPRESIÓN EN GRAN FORMATO, A TRAVÉS DE CUATRO ESPACIOS DE LA VIDA COTIDIANA, REPRODUCIDOS A TAMAÑO REAL.
Un Bar La gran diversidad de los materiales (textura, función, color, aplicación) responde a las necesidades de planificación que evolucionan rápidamente tanto en los espacios comerciales, viviendas o lugares públicos, como en las exposiciones y los eventos. Lo estético y lo funcional se encuentran donde la personalización (posavasos, vasos, etiquetas, revestimientos…) transforma los espacios en universos.
sus temas en función de la audiencia (impresores, agencias de comunicación, decoradores y arquitectos de interiores). Se retransmitirá en vivo en pantallas de gran formato. Una sala de reuniones Se uso evoluciona. A menudo relegadas, las soluciones de información y de orientación están en el centro de las nuevas necesidades de planificación. La señalización se vuelve decorativa. Como parte integral de
la identidad visual de un edificio, no debe perder su eficacia y debe integrar la conectividad. Los socios de materiales e impresión digital gran formato de Plug&Play son: 3A Composites, Digidelta (Decal), Egue y Seta, Epson Ibérica, Endutex, Fujifilm, Hexis, HP Latex, Javier Herranz, Mimaki, Mutoh, NetScreen, NidoKraft, Re-Board, Reflectiv, Roland, Sabaté, Sign-Tronic (Zund), Universal Woods.
Un Pop Up Store El punto de venta efímero es una tendencia importante en el sector de la planificación comercial. Lanzamiento de producto, fidelización del consumidor… Este nuevo espacio es un lugar de diálogo entre la marca, el producto y el cliente. También es una zona de experimentación tanto para las grandes marcas como para los recién llegados. La impresión digital flexible y rápida ofrece a los diseñadores herramientas de marketing muy potentes.
Aust
Un espacio de conferencias Abierta al público en el salón, esta zona de mesas redondas adaptará
104-105 CPRINT Plug&Play AP023.indd 104
16/9/15 19:33
Winners_2015.qxp_Layout 1 13.07.15 14:48 Seite 3
//// APdigitales [ 105 ]
SOFTWARE Best special application solution: Trotec JobControl Vision • Best color management solution: Agfa Asanti Color Management PRINT SUPPORT TOOLS AND TECHNOLOGIES Best print support tool: GEW LW1 WIDE FORMAT PRINTERS Best super wide format roll to roll printer up to 1,7 meter: HP Latex 360 • Best print and cut solution: Mimaki CJV150/300 Series • Best wide format roll to roll up to 3,3 meter: Agfa Anapurna M3200i RTR • Best wide format hybrid/flatbed UV printer: Canon Océ Arizona 6100-Series • Best wide format textile printer light production: Roland DG Texart RT-640 • Best wide format textile printer high production: Durst Rhotex HS • COMMERCIAL PRINT SYSTEMS Best production cutsheet printer light production: Ricoh Pro C7100X • Best production cut-sheet printer high production: Canon Océ VarioPrint i300 • Best production printer web-fed: Ricoh Pro VC60000 INDUSTRIAL AND SPECIAL PRINTING Best special solutions printer: Leonhard Kurz DM-Liner • Best labeling solution: Xeikon Cheetah • Best packaging solution: HP Indigo 20000 Digital Press • Best multipurpose object printer: Mutoh ValueJet 426UF FINISHING Best sheet-fed offline finishing system: Highcon Euclid II+ SUBSTRATES Best textile substrate: DHJ Decoprint Acqualight • Best environmental substrate: 3A Composites SMART-X natura • Best special application substrate: Khora by James Cropper Paper
¡ENHORABUENA! Durante la celebración de FESPA 2015 en Colonia, la European Digital Press Association (EDP), integrada por 20 de las más importantes revistas europeas especializadas en impresión digital, celebró la entrega de los IX EDP Awards. Más de 120 nuevos productos fueron presentados como candidatos en esta convocatoria, de los que 20 fueron distinguidos con el Premio EDP como los mejores en sus respectivas categorías. ¡Felicidades! Los Premios EDP distinguen cada año a las mejores soluciones y productos como software, equipos de impresión, periféricos, soluciones postimpresión, substratos y otros materiales. Los Premios EDP ayudan a los usuarios en la toma de decisiones en el momento de la compra y aportan valor añadido a los fabricantes. Austria/Liechtenstein | BeNeLux | Czech Republic/Slovakia | Denmark | Finland | France | Germany | Greece | Hungary/Romania | Italy | Norway | Poland | Russia | Spain | Sweden | Switzerland | Turkey | UK/Ireland | Ukraine
es miembro de la European Digital Press Association.
104-105 CPRINT Plug&Play AP023.indd 105
www.edp-net.org
16/9/15 19:33
[ 106 ] APdigitales ////
Egue y Seta en Plug&Play “Ferias como C!Print comienzan a ser una cita obligada para decoradores e interioristas”
HACE MÁS DE CUATRO QUE EL ESTUDIO DE DISEÑO E INTERIORISMO EGUE Y SETA, CON FELIPE ARAÚJO Y DANIEL PÉREZ AL FRENTE, ASISTEN A FERIAS NACIONALES E INTERNACIONALES DEL MUNDO GRÁFICO Y DE LA COMUNICACIÓN VISUAL EN BUSCA DE INSPIRACIÓN PARA SUS PROYECTOS. ESTE AÑO, VEREMOS LA CREATIVIDAD Y LA PASIÓN QUE APORTAN A CADA UNO DE SUS TRABAJOS EN C!PRINT MADRID YA QUE PARTICIPAN EN LA CREACIÓN DEL ESPACIO PLUG&PLAY, ADEMÁS DE SER LOS AUTORES DE ALGUNOS STANDS DE LOS EXPOSITORES.
haber desarrollado toda la volumetría general de los distintos espacios (bar, “pop-up store” y “meeting área”) estamos asignando a cada elemento y a cada superficie un soporte de impresión entre los pactados con los “partners” y una tecnología de impresión. El resultado será un catálogo multi-marca, de rabiosa novedad y enteramente aplicado de lo que el conjunto del mercado está trabajando en la actualidad.
Daniel Pérez y Felipe Araújo, creadores de Egue y Seta.
¿En qué consiste vuestra colaboración con C!Print? C!Print ha querido proponer dentro de sus equipamientos centrales un verdadero ejemplo de aplicación gráfica impresa en la configuración de espacios tanto de “retail” como de “hospitality” sean éstos efímeros o permanentes. Para ello ha creado una marca temporal, que solo viene a dotar de carácter particular y de “historia” a estos espacios. Como toda marca, Plug & Play tiene unos atributos, tanto psicológicos como formales y nuestra labor ha sido, en este caso, la de traducir todos estos valores definidos por el cliente, hacia un conjunto de tridimensional de espacios habitables, funcionales, comunicativos
106-107 CPRINT Egue y Seta AP023.indd 106
y diferenciados (aunque relacionados) que respiren y transmitan al unísono un mensaje inequívoco: Sin impresión no hay “branding” y sin “branding”, no hay “retail”, no hay “hospitality”, ni interiorismo “contract” ni institucional. ¿Cómo se está desarrollando el proyecto? Recientemente hemos culminado la interesante etapa de familiarización con las decenas de fabricantes e impresores que participan como “partners” en el proyecto. Hemos determinado conjuntamente con ellos qué productos dentro de sus catálogos conviene o interesa más mostrar dentro de esta mini-ciudad tematizada. Ahora mismo y después de
¿Cuáles son los retos más importantes del proyecto? La coordinación. Generalmente trabajamos para un cliente determinado y aunque en este caso nuestro cliente principal es C!Print, no lo son menos todos los “partners” que han decidido colaborar en el proyecto. Por una parte estamos intentando acompasar en un mismo espacio marcas y productos muy disímiles, pero en algunos casos, éstos son también muy parecidos, equivalentes y eternos competidores. A parte de esto, la comprensión técnica de las propiedades de cada material y su correcta prescripción es lo que definitivamente permitirá la producción cabal y el montaje eficiente. Estos últimos siguen siendo la meta y el reto pendientes. ¿Qué aporta, según vuestra visión, un salón como C!Print a decoradores y interioristas? No todos los interioristas tienen como hábito asistir a los salones
16/9/15 19:33
//// APdigitales [ 107 ]
“Estas tecnologías permiten cada vez más una serie de acabados impresos de tal durabilidad y costes tan interesantes que sería poco inteligente continuar ignorando su potencial”, señalan.
“Sin impresión no hay branding, y sin branding, no hay retail, ni interiorismo contract ni institucional” que se ocupan del mundo gráfico y la impresión. En parte por desconocimiento, y en parte porque es verdad que hasta ahora lo impreso tenía poca cabida dentro del diseño de interiores doméstico o más permanente. Sin embargo, si nos ocupa el diseño dentro del sector del “retail” o la restauración, estas ferias comienzan a ser una cita obligada. E incluso en caso contrario, en caso de trabajar solo el interiorismo residencial, estas tecnologías permiten cada vez más una serie de acabados impresos de tal durabilidad y costes tan interesantes que sería poco inteligente continuar ignorando su potencial. Creo que asistir a estos salones es para muchos abrir una tremenda ventana de oportunidades. Nosotros llevamos casi 4 años asistiendo a certámenes similares a nivel nacional y europeo y no paramos de aprender.
106-107 CPRINT Egue y Seta AP023.indd 107
¿Cómo ha influido el desarrollo de estas tecnologías en el interiorismo? La digitalización de los medios de impresión y corte, así como el desarrollo de soportes cada vez más grandes, versátiles y duraderos sobre los cuales imprimir y cortar ha significado que los clientes ”contract” pueden hacer un “branding” cada vez más extensivo a un precio más razonable. No obstante, todo este desarrollo tecnológico ha desbordado, y por mucho, el mero “branding”. Hoy en día se imprimen (se imitan mediante la impresión) versiones de materiales tradicionales nobles a unos costes de producción, instalación y mantenimiento muchísimo más adecuados para espacios con una alta rotación estilística. Siempre ponemos el ejemplo del hormigón: ¿Qué sentido tiene prescribir encofrados de hormigón real para espacios que han de ser cambiados cada
temporada? ¿Tenemos que renunciar entonces al aspecto del hormigón? Con la impresión no. ¿Cuáles serán, según vuestra perspectiva, las próximas tendencias en interiorismo para el año entrante? A nivel estilístico las tendencias en interiorismo se hibridan cada vez más con las que aplican a la moda. Iremos viendo la lenta mutación del estilo industrial más duro, hacia una versión más sofisticada salpicada de brillos y superficies mullidas que lo reconcilian con el confort. El Decó mas geométrico, pero también el de referencias más exóticas (egipcias, vegetales, etc.) vuelve con parte de su colorido a teñir ladrillos y estructuras vistas. Algo así con un Gran Gatsby Guerrilla, o un Decó “underground”. ¡Quién sabe como lo llamarán…! //// www.egueyseta.com
16/9/15 19:33
[ 108 ] APdigitales ////
Sabaté en Plug&Play “La impresión digital es un medio muy rico y vivo que va mucho más allá de un vinilo, una lona, un foam…” SABATÉ, RECONOCIDO CENTRO DE IMPRESIÓN DIGITAL DE BARCELONA, PARTICIPA EN LA CREACIÓN DEL ESPACIO PLUG&PLAY DE C!PRINT MADRID, APORTANDO SU GRAN CONOCIMIENTO DEL MUNDO GRÁFICO. CÉSAR DÍAZ, CEO DE LA COMPAÑÍA, NOS EXPLICA EN QUÉ CONSISTIRÁ SU CONTRIBUCIÓN.
¿Cómo definirías vuestra experiencia en decoración e interiorismo? Para Sabaté el boom de personalizar con gráfica espacios de contract, supone retomar una vía de negocio que ya teníamos muy interiorizada en nuestro know how, pues desde las producciones analógicas en papel fotográfico, realizamos intervenciones en paredes que arquitectos e interioristas quieren vestir de imagen. Actualmente estimamos en un 10% de nuestro volumen de negocio las producciones para decoración e interiorismo. ¿Qué tipo de materiales y trabajos son los más demandados en este campo? El wallcovering es seguramente la demanda más in. Utilizamos wallpapers que ya vienen pre-encolados por lo que su aplicación es sencilla y limpia. La versatilidad que ofrece esta solución para vestir paredes, permite crear espacios pop up en los que un restaurante temático puede pasar en pocas horas a convertirse en una Boite. Esta posibilidad permite a decoradores e interioristas ofrecer a sus clientes finales una alternativa a la pintura más creativa y de mayor impacto.
acercar al target la posibilidad de tocar y experimentar de forma física lo que vemos en la red. En este sentido el papel de publicaciones y salones, como es el caso de APdigitales y C!Print, nos ayudan a prospectar las nuevas tendencias que un sector en cambio constante como el de la impresión puede ofrecer a los usuarios finales. ¿En qué va a consistir vuestra colaboración con C!Print? Con C!Print coincidimos en la forma de entender el sector, dando mucho protagonismo al usuario final y a la divulga-
ción de las nuevas soluciones de impresión. La impresión digital es un medio muy rico y vivo y queremos enseñar que comunicar a través de la gráfica va mucho más allá de un vinilo, una lona, un foam o un roll up, pues es posible imprimir en gran variedad de soportes tales como madera, cristal, metal y personalizar cualquier tipo de superficie: paredes, techos, suelos o mobiliario. En esta edición del salón seremos los encargados de hacer llegar esas nuevas soluciones de la forma más interactiva posible a través del espacio Plug and Play. //// www.sabatebarcelona.com
“El wallcovering permite a decoradores e interioristas ofrecer una alternativa más creativa y de mayor impacto”
¿El diseñador de interiores conoce las posibilidades de la impresión digital? Los medios digitales nos acercan a todos a ser conocedores de cualquier tipo de solución, no obstante es necesario
108 CPRINT Sabate AP023.indd 108
16/9/15 19:33
¿AÚN NO CONOCES LA WEB DE APDIGITALES?
APDIGITALES.COM ENCONTRARÁS:
EN WWW.
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA, ACTUALIZADAS CADA DÍA. ENTREVISTAS Y OPINIONES DE EXPERTOS Y LÍDERES DEL MERCADO. SORPRENDENTES VÍDEOS SOBRE APLICACIONES.
¡DESCÚBRELO!
ENLACES A PÁGINAS CON CONTENIDO DE INTERÉS. AGENDA DE FERIAS Y EVENTOS NACIONALES E INTERNACIONALES. Y MUCHO MÁS… Y SÍGUENOS EN
IMPRESIÓN DIGITAL Y APLICACIONES 109 Anu WEP AP AP023.indd 1
16/9/15 19:33
[ 110 ] APdigitales ////
3A COMPOSITES DISPA, NUEVO PANEL DISPLAY DE PAPEL Uno de los productos estrella de su stand será DISPA, un nuevo panel para display con un exclusivo núcleo de papel estampado que proporciona todo lo que puede esperarse de un panel para cartelería y displays: una superficie plana y suave, excelente calidad de impresión, rigidez y estabilidad. Presenta además un diseño exclusivamente en papel y totalmente reciclable. La estructura interna estampada que forma la capa central de DISPA es el resultado de numerosos análisis y ensayos con distintos perfiles. Este núcleo y sistema de fabricación patentados da como resultado un panel de extraordinaria estabilidad que permite circular el aire por su interior, asegurando una superficie perfectamente plana incluso en condiciones adversas. DISPA es ideal para imprimir, es fácil de troquelar y constituye un substrato perfecto para montar y laminar utilizando adhesivos estándar para obtener el máximo impacto en el interior de cualquier comercio.
contribuyendo ampliamente al 10% de crecimiento registrado a día de hoy en Antalis, en el sector de la comunicación visual. Después de introducir Coala Systems, una completa selección de displays y sistemas de presentación, Antalis vuelve a innovar mediante la presentación oficial de sus soportes de decoración interior, laminaciones y productos de fácil aplicación que responde a las nuevas demandas del mercado y a la de sus clientes. Una nueva gama que incluye: • Soportes para ventanas, suelos y murales gráficos, con opciones para aplicaciones en exterior que pueden resistir condiciones climatológicas adversas. • Laminaciones con espectaculares acabados tipo lienzo o lino para proteger y decorar imágenes. • Características especiales como antigraffitis, anti-arañazos, alto-brillo y acabados de pizarra. • Substratos de fácil aplicación que pueden ser impresos, aplicados y retirados directamente por el cliente final sin ayuda de un profesional. • Soportes innovadores para decoración interior (productos non woven, papel encolado, papel auto-adhesivo, así como soportes gofrados y fibra de vidrio).
“La decoración de interiores representa actualmente el 66% de los negocios de gran formato y nuestra nueva y mejorada gama Coala aprovecha claramente esa tendencia del Mercado”, explica Nicolas Coupry, Jefe de Producto de Comunicación Visual de Antalis Internacional. “Las aplicaciones personalizadas y visualmente atractivas que reflejan una personalidad determinada o una imagen de marca están a la orden del día, y ahora nuestra marca Coala puede ofrecer el producto adecuado para cualquier trabajo que solicite el cliente”. Los visitantes de C!Print podrán descubrir la amplia gama Coala y otras innovadoras aplicaciones en el stand de Antalis (Planta baja - Stand A08). Los clientes también tendrán a su disposición una extensa selección de muestras de los nuevos soportes.
CANON COMPLETA GAMA DE IMPRESORAS DE GRAN FORMATO Tras el éxito de la primera edición de C!Print Madrid, Canon estará presente en la segunda convocatoria para mostrar sus innovaciones tecnológicas, y los clientes podrán descubrir, de primera
ANTALIS LA GAMA COALA SE AMPLÍA CON 60 NUEVOS PRODUCTOS Antalis ofrece una nueva línea de soportes de decoración interior, nuevas laminaciones y productos de fácil aplicación, en respuesta a la creciente demanda del cliente de productos adaptados a diferentes superficies, con una gran variedad de texturas y acabados. La gama Coala es una verdadera historia de éxito, ya que ha experimentado un crecimiento constante desde su lanzamiento en 2012,
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 110
16/9/15 19:34
NOVEDADES //// APdigitales [ 111 ]
mano, las ventajas de incorporar este tipo de dispositivos a sus negocios. En el stand de Canon (B81) los asistentes podrán ver las características del modelo Océ ColorWave 700, perfecto para trabajos de cartelería en punto de venta, o soluciones de decoración como el papel pintado personalizado. Un equipo productivo y flexible en todo tipo de entornos de trabajo. Asimismo, Canon mostrará el equipo imagePROGRAF 6450, una impresora de máxima calidad y 12 colores que incorpora de serie un complemento de Photoshop para obtener los mejores trabajos en aplicaciones para fotografía, bellas artes y gran formato color en general.
Otro de los modelos que se podrá encontrar en el stand de Canon es la impresora plana Océ Arizona 660GT, caracterizada por su calidad de imagen, su gran flexibilidad, productividad y facilidad de uso para los usuarios.
Eduardo Gómez, Product Manager Sistemas de Gran Formato y Display Graphics de Canon España afirma: “Nuestro objetivo es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y, para tal fin, en C!Print enseñaremos los dispositivos capaces de mejorar la productividad y rentabilidad de sus negocios, a través de las soluciones más novedosas en materia de impresión digital”.
DUGOPA IMPRESIONES BACKLIT DE ALTA CALIDAD FOTOGRÁFICA CON HP LATEX Y KODAK Una de las principales innovaciones en aplicaciones de impresión gran formato que presentará Dugopa durante la celebración del próximo C!Print 2015 será la de producción de impresiones backlit de alta calidad fotográfica usando el nuevo modelo de impresora látex HP L370 y el soporte de impresión Kodak UV Curable Display Film Plus. HP L370 Con las tintas HP Latex, podrá realizar impresiones para exteriores muy versátiles, de alta calidad y duraderas sobre todo tipo de materiales de impresión empleados habitualmente en aplicaciones de rotulación y cartelería, con resultados incluso superiores a los de las tintas eco-solventes. Además, hay que añadir otras ventajas como la baja necesidad de mantenimiento y la obtención de impresiones inodoras, con todo lo que ello conlleva para la salud.
La nueva impresora HP L370 le ayuda a reducir el coste por impresión con sus nuevos cartuchos de tinta HP Látex 871 de 3 litros de capacidad a un precio asequible, y le ahorra tiempo con los cambios de cartuchos de tinta mientras imprime. KODAK UV CURABLE DISPLAY FILM PLUS La nueva película Kodak UV Display Film Plus permite la creación de expositores de gran impacto con un coste asequible. Estas alternativas de alta calidad y bajo coste a los materiales tradicionales para displays resultan ideales para expositores para el punto de venta y publicitarios, especialmente en lugares con un gran potencial de tránsito de público. Las propiedades exclusivas de la Película Kodak UV Display Film Plus proporcionan una apariencia de alta calidad y la sensación de las impresiones de calidad fotográfica para aplicaciones de inyección de tinta. • Apariencia de la película con calidad fotográfica. • Altas luces blancas excelentes. • ‘Plus’ significa que se consigue una adhesión excelente y consistente de las tintas. • Posibilidad de uso tanto de día como de noche. Durante la celebración de C!Print, se estarán realizando demos y pruebas de esta aplicación para displays backlit en Kodak UV Display Film Plus y tintas HP Látex a los clientes que lo deseen en el stand E40 de Dugopa.
Del mismo modo, Canon mostrará en C!Print 2015 sus últimas aplicaciones de “Elevated Print”, tecnología que revoluciona la forma de reproducir los trabajos artísticos, fotográficos y decorativos, pudiendo mantener en las mejores obras el relieve del original o incluso, creando su propia versión de la obra resaltando en relieve ciertas zonas.
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 111
16/9/15 19:34
[ 112 ] APdigitales ////
ENDUTEX
UN ESPACIO QUE INVITARÁ A SOÑAR
DESCUBRE FIT BY ENDUTEX Diseñado en colaboración con el estudio de interiorismo Egue y Seta, Endutex presentará en el salón C!Print Madrid 2015 un nuevo stand confeccionado a medida para mostrar sus últimas novedades en materiales flexibles y rígidos para la impresión digital de gran y súper gran formato.
Endutex apuesta por la innovación y el desarrollo de nuevos conceptos e ideas para la decoración personalizada de interiores, espacios de Retail o window dressing entre otros, aportando nuevas ideas para su negocio. No dejes escapar esta oportunidad y visita a Endutex en el stand C90.
EPSON ¡DÉJATE IMPRESIONAR! Epson se une a la reconocida artista Eva Armisén para llevar a C!Print 2015 una experiencia inmersiva única: convertir su propio stand en un ejemplo de impresión total, sobre cualquier tipo de material y forma. Bajo el lema “Déjate Impresionar”, Epson invita a los visitantes a ver diseños impactantes para el hogar y para cualquier tipo de ambiente profesional. Coberturas para mesas, diseños textiles en cojines y cortinaje, lámparas de decoración de interiores, vinilos, grandes murales... Todo es posible, con la tecnología PrecisionCore de Epson. Las demostraciones que se harán in situ seguirán la tendencia del diseño bajo la premisa de “dejarse impresionar”, produciendo a diario diferentes materiales con un diseño fresco e impactante.
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 112
En palabras de Eva Armisén: “El título Déjate Impresionar creo que explica muy bien las posibilidades de las impresoras desarrolladas por Epson. Puedo plasmar mis diseños a casi cualquier soporte y eso me ha permitido investigar nuevos caminos. He intentado transmitir con el diseño que un stand tecnológico puede ser a la vez orgánico. Me gustaría que fuera un espacio que invitara a soñar donde el único límite sea la imaginación de quien lo visita”. Eva Armisén es una pintora que vive y trabaja en Barcelona. De prestigio internacional, sus obras e instalaciones se exhiben en galerías de Corea, Hong Kong, Japón, Inglaterra, Portugal o Estados Unidos, formando parte además de ferias de arte internacionales. Ha trabajado para firmas tan importantes como Coca-Cola, Skinfood, Nike, O’2nd, Samsung entre otros, en campañas publicitarias, diseño de moda e ilustración. Su obra, claramente reconocible, nos descubre a través de un estilo autobiográfico y narrativo, la magia de lo cotidiano.
FRAMUN NOVEDADES TROTEC Y ROLAND Framun presentará en C!Print 2015, en el stand C111, las últimas novedades de equipos láser Trotec y Roland, entre otras marcas. La nueva Speedy 360 ha sido desarrollada para optimizar la productividad con una mesa de trabajo de 813 x 508mm y ofrecer la mejor usabilidad. Cuenta entre sus innovaciones con la tecnología sonar, que ofrece la máxima precisión a la hora de trabajar, cortar y grabar, y la tecnología led. Framun presentará también los nuevos plotters de impresión y corte de alta calidad de la marca Roland que permiten imprimir y cortar vinilos para la ropa, crear pósters, hacer etiquetas para expositores exteriores, adhesivos, pegatinas para móviles... Dispondrá de distintos tamaños a escoger, adaptándose a sus necesidades.
FUJIFLM PROVEEDOR GLOBAL DE SOLUCIONES DE IMPRESIÓN TANTO PARA GRÁFICAS COMO PARA FOTOGRAFÍA Fujifilm desplegará un extenso conjunto de plataformas de impresión en C!Print. En su stand D68 mostrará los últimos avances en su portafolio de productos digitales de gran formato y de fotografía. Expondrá a los proveedores de servicio de impresión como pueden fácilmente ganar acceso a todas las plataformas de impresión, que les ayude a crecer en sus negocios. Desde Fujifilm, su célebre gama Acuity, este año presentará en C!Print las versiones: Acuity Advance Select y Acuity LED 1600, en sus dos versiones, impresión en bobina e impresión plana.
“Déjate Impresionar”, acude al stand de Epson en C!Print y no te pierdas esta experiencia única.
16/9/15 19:34
NOVEDADES //// APdigitales [ 113 ]
La Acuity Advance Select es una impresora UV versátil. Con 4, 6 u 8 canales de color incluyendo las opciones de blanco y transparente. Produce impresiones de calidad fotográfica a velocidad de impresión de hasta 32,8m2/h sobre una amplia gama de materiales de señalización y displays. Este año se mostrará la versión de mesa doble con 6 canales de color, que permite la impresión en péndulo así como la incorporación de impresión en bobina que permite compatibilizar la impresión plana con la flexible en un mismo equipo. La Acuity LED 1600, impresora híbrida de impresión en bobina con exclusiva tecnología FUJIFILM, se caracteriza por su sistema de curado UV LED de bajo consumo, y es adecuada para impresión tanto de materiales rígidos como flexibles muy finos. Diseñada también para las aplicaciones creativas, gracias al blanco y a la tinta transparente, no olvida el segmento del packaging para la producción de prototipos en cartoncillo. Fujifilm pone de manifiesto su compromiso en el desarrollo de soluciones para el sector industrial, demostrando sus tintas especiales Uvijet KV. Utilizada conjuntamente con la Acuity Advance Select, Uvijet KV tiene excepcionales propiedades de elongación de hasta un 1000% cuando se moldean por calor, siendo esta ideal para producciones destinadas a termoconformado. Desde el área de foto, el Frontier Dry Minilab DL650 Pro ofrece numerosas características extraordinarias en un minilaboratorio de inyección de tinta: un sistema de tinta de seis colores que mejora la calidad de las copias y aumenta la productividad, además de conseguir una mayor flexibilidad de la producción con la incorporación de diversos tamaños y gramajes de papel. Equipado con los modos de “Reproducción de colores naturales” y “Reproducción de colores intensos”, el DL650 Pro ofrece dos tipos de funciones excelentes de reproducción de colores. Todo ello alimentado con papel Fujifilm de calidad superior.
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 113
Impresora inkjet “Smartlab” Frontier-S. Permite establecer diferentes configu-
raciones en función del uso y el espacio disponible. Alta calidad de impresión en un cuerpo compacto de tan sólo 0,2m2. Sistema de configuración flexible que permite responder a diferentes necesidades de los clientes de fotografía. Configuración múltiple de la impresora y del software que permite establecer una infraestructura de negocio flexible. Eficacia de negocio desde el punto de vista funcional y de costes. Para la zona de Plug&Play reservamos un espacio para Instax donde se exponen demostraciones del modelo Instax mini 8. Además de ofrecer las sencillas funciones de control, el estilo divertido y la fantástica calidad de imagen, la Instax mini 8 está disponible en cinco colores diferentes. Nunca había sido tan divertido elegir una cámara. Asimismo, la Instax mini 8 incorpora un modo de clave alta que permite tomar fotos más luminosas en cualquier momento y en cualquier lugar. Los visitantes de este espacio podrán imprimir sus propias copias fotográficas de tamaño tarjeta de crédito como recuerdo de su visita a C!Print. Además no olvidamos las cámaras fotográficas digitales de la popular Serie X.
tamaños. Las empresas pueden crecer en sus negocios ahora invirtiendo en impresoras productivas de gama media y alta, mientras los desarrollos continuos de los equipos digitales en combinación con las tintas UV, demostrarán la versatilidad de estos sistemas inkjet UV y la variedad de aplicaciones que son capaces de producir.” Los visitantes no deberían perderse esta oportunidad de comprobar por sí mismos nuestra diversa y exhaustiva gama de productos que cumplen con las necesidades de los muchos y diferentes impresores de todos los sectores, desde el fotográfico, pasando por el gráfico, la señalización y displays hasta el industrial.
HP ¿CÓMO RENTABILIZAR LA IMPRESIÓN DE GRAN FORMATO? HP presentará una amplio portfolio de soluciones de gran formato en su stand en C!Print Madrid, con el fin de demostrar los beneficios en términos de costes que hoy pueden lograr los proveedores de servicios (PSPs). Concretamente, HP mostrará a los PSPs de sign and display cómo pueden innovar y abrir nuevas oportunidades de negocio a través de la incorporación de las últimas tecnologías de HP, como el portfolio de impresoras Latex 370 y HP PageWide XL. HP presentará por primera vez en España estas nuevas soluciones, y explicará también cómo pueden aumentar la productividad y eficiencia del flujo de trabajo.
Joan Casas, Director del área de Graphic Systems, comenta: “C!Print 2015 es el momento perfecto para mostrar nuestro portafolio de soluciones de impresión para todos los segmentos de mercado, desde el convencional de la fotografía, al del gran formato que se expande continuamente para adaptarse a los clientes de servicios de impresión de todos los
16/9/15 19:34
[ 114 ] APdigitales ////
El stand B30 de HP, que será uno de los más destacados del evento, dispondrá de una amplia área de de aplicaciones de impresión que mostrará más de 30 trabajos diferentes impresos en materiales muy diversos, como vinilo autoadhesivo, carteles de pvc, película, papeles y materiales textiles, y donde los visitantes podrán ver, tocar y aprender sobre la versatilidad ilimitada de la última generación de tinta HP Latex. Igualmente, el stand contará con una area de Lounge, en la que los visitantes podrán ver y descubrir la nueva version 3.0 de la galardonada solución HP Wallart, que permite materializar fácilmente las ideas y proyectos de decoración de interiores. INCREMENTO DE LA CAPACIDAD PARA UNA MAYOR PRODUCCIÓN HP LATEX Diseñada para una impresión segura y sin supervisión en entornos de PSP de alta producción, la impresora HP Latex 370 de 64 pulgadas con los nuevos cartuchos de 3 litros ayuda a mantener unos costes bajos de funcionamiento. Imprime desde sustratos de señalización tradicionales como vinilo y carteles hasta textiles temporales, lienzos y papeles pintandos, lo que incrementa el margen y la productividad mediante la capacidad de cambiar cartuchos al mismo tiempo que se imprime y mantienen los beneficios de la alta calidad con una elevada velocidad, el secado instantáneo y la resistencia a los arañazos de la tercera generación de las tintas latex. Disponible desde el mes de febrero, la app HP Latex Mobile permite a los usuarios incrementar con seguridad la impresión sin supervisión mediante el seguimiento remoto de los trabajos y la recepción de alertas sobre el estado de la impresora en la pantalla de su smartphone. HP ha anunciado la versión pública de su nuevo kit para desarrolladores de software HP Latex (SDK, por sus siglas en inglés), que permite a desarrolladores externos de workflow y MIS integrar sus herramientas con las impresoras HP Latex 370 para una perfecta integración de los flujos de trabajo.
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 114
PASADO. PRESENTE. PAGEWIDE. El nuevo portfolio de impresoras HP PageWide XL ofrece la impresión de gran formato más rápida disponible en color y blanco y negro con velocidades de hasta 30 impresiones con tamaños D/A1 por minuto, así como dos cartuchos de tinta por cada color de 775 mililitros. HP PageWide Technology consta de más de 200.000 boquillas en una barra de impresión fija que abarca el año de la página, lo que permite lograr mayores velocidades de impresión. Un mayor tiempo entre los ciclos de estación de servicio también permite obtener una excelente capacidad de productividad sostenida. Las impresoras HP PageWide XL realizan el trabajo de dos impresoras en un único dispositivo, al proporcionar impresiones monocromas y en color a una gran velocidad de hasta un 60 por ciento mayor que la impresora monocroma de diodos de emisores de luz (LED) más rápida..
HEXIS VEN A CONOCER LAS ÚLTIMAS INNOVACIONES En el stand D70 de Hexis, los visitantes podrán descubrir por qué esta compañía ha llegado a ser uno de los principales referentes del sector de la fabricación de láminas de PVC adhesivas. Hexis mostrará diferentes novedades fruto de su continua innovación. Algunos de los productos más destacados en C!Print serán: MICROINSID Vinilo que se imprime por el lado adhesivo y se coloca por el interior. VCLEAR Vinilo ultratransparente que te permite hacer cristaleras donde solo se divisa el gráfico y no el material. VF180 Nuevo film de PVC férrico que abre un gran abanico de soluciones. CROMADOS Nuevos films de fundición cromados para aplicaciones 3D.
BODYFENCE Nuevo film para proteger la pintura de la carrocería en vehículos.
Además, no te pierdas los diferentes talleres que Hexis está preparando en el espacio Workshop de C!Print.
IMPRETIENDA MAYOR CAPACIDAD, CALIDAD Y PRECIOS COMPETITIVOS
Impredigital.com e Impretienda.com presentarán diferentes novedades en C!Print. Con la incorporación de HP Latex 3100, la compañía puede ofrecer a sus clientes un incremento de capacidad de producción y nuevos precios aún más competitivos y con la mejor calidad del mercado actual, máxima calidad 6 colores 1.200x.1200 dpi hasta 3,2m de ancho. Otra novedad es el nuevo aspecto de la web impretienda.com, que ahora es más intuitiva y ágil. El portal se ha cambiado para mejorar el aspecto visual y conseguir que los pedidos se puedan realizar de una forma más rápida. Incorpora nuevos plazos de super/ahorro, con 10 %, servicio ahorro 5% de descuento adicional, a los que hay que sumar los ya existentes de 3% por realizar los pedidos a través de la web, y las ofertas mensuales de productos con el 50% de descuento. También presentarán un nuevo catálogo de materiales con toda la información de los distintos productos, medidas, aplicaciones, acabados etc.
16/9/15 19:34
NOVEDADES //// APdigitales [ 115 ]
Desde 1988 creciendo contigo Lonas
Rígidos
Vinilos
Displays
Tintas Laminados
Papeles Accesorios
Master Media Print Print Flexibles Rígidos Displays Tintas Nuestros partners:
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 115
16/9/15 19:34
[ 116 ] APdigitales ////
solventes y con diferentes posibilidades incluyendo entre ellas las tintas naranja, negro claro, cyan claro, magenta claro, metálico o blanco además del clásico CMYK. Además de los tres platos calefactores, los rodillos con presiones independientes, el sistema de detección de inyectores, el sistema MAPS, el Nozzle Recovery que nos permite alargar la vida de los cabezales... ¡Lo último en tecnología de impresión!
LERMONT PLASTICS (VINK GROUP) ¿QUIERES VER LA LUZ? Lermont Plastics (Vink Group) ofrecerá las mejores soluciones técnicas para dar la mayor visibilidad a las marcas basándose en el know how adquirido a partir de todos los materiales que distribuyen. Acérquese a ver su exposición de cajones de luz realizados con diferentes materiales y fuentes luminosas, comprobando así la importancia de seleccionar los productos adecuados para obtener el mejor rendimiento al mejor precio. EL ACABADO MÁS EXÓTICO CON ORACAL Una vez más, ORACAL, sorprende con su espectacular vinilo tornasolado destinado al forrado no solo de vehículos sino de cualquier forma que puedas imaginar.
de suelos clasificado al fuego Clase 0, con certificación R9 anti-deslizamiento y posibilidad de seguro de responsabilidad civil.
LEGON DIGITAL NOVEDADES DE MIMAKI Y WOLFCUT Entre la gran variedad de productos que Legon Digital va a exponer en su stand, destacan los nuevos modelos Mimaki CJV150 y CJV300, y una nueva fresadora y una mesa de aplicación WolfCut. MIMAKI CJV150 Y CJV300 Estos nuevos modelos son lo último en impresión y corte, los más rápidos del sector, y recientemente galardonados como las mejores soluciones de impresión y corte del mercado. Incorporan hasta cuatro diferentes configuraciones de color con tintas eco solventes o medio
WOLFCUT Fabricadas en España por Tecnanumeric con los mejores componentes, las fresadoras WolfCut se han desarrollado para asumir una alta capacidad de trabajo. Estos equipos pueden cortar, fresar y grabar todo tipo de materiales (PVC, aluminio, madera, plástico, dibond, cerámica, metacrilato, PVC lacado, etc.). El límite es su imaginación.
MIMAKI LAS MEJORES SOLUCIONES PARA TEXTIL Y ENVASES Un amplio abanico de maravillas tecnológicas de Mimaki -uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta de gran formato y máquinas de corte que atienden la demanda actual de soluciones gráficas más creativas y flexibles‒ espera a los visitantes de C!Print Madrid 2015 (stand B80). Para el sector textil, la empresa expondrá la última incorporación a su catálogo: la Mimaki TS300P-1800. Los visitantes comprobarán la rentabilidad de la impresión por sublimación de tinta, con la ventaja añadida de una calidad y productividad
LOS RÍGIDOS CON MÁS ALMA Presentación de una gama de placas rígidas, especiales para impresión digital, que destacan por ser extremadamente ligeras gracias a su alma alveolar y celular. ¡Ven a ver cómo imprimen! LOS LAMINADOS MÁS SEGUROS La experiencia de Drytac unida a su alta tecnología y expertise en adhesivos se plasma en este producto para laminados
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 116
16/9/15 19:34
NOVEDADES //// APdigitales [ 117 ]
sin igual. La TS300P-1800, una máquina ideal para imprimir distintos tipos de ropa, accesorios del hogar y material de PLV, tiene las últimas tecnologías para alcanzar nuevas cotas de rendimiento. En el ámbito del envasado, Mimaki presentará la Mimaki CFL-605RT, una máquina compacta y plana para cortar y hender los soportes que permite a las empresas de manipulado de envases crear diseños de gran calidad de manera rentable, fluida y rápida, y con un flujo de trabajo de acabado digital. La CFL-605RT incorpora numerosas funciones, así como la reputada tecnología de Mimaki para realizar el acabado inmediato de envases y prototipos. «Los mercados del textil y el envasado van bien en el sur de Europa», afirma Mike Horsten, director de marketing para la región EMEA de Mimaki Europe. «Después de presentar estos productos en Fespa 2015, es hora de mostrárselos a los asistentes de C!Print. Queremos oír las opiniones de los visitantes de estas ferias sobre el diseño y la calidad de las impresoras, y tenemos ganas de intercambiar ideas sobre cómo podemos mejorarlas aún más.»
para que haya algo para todos. Por ejemplo, la Mimaki UJF-6042 LED UV, una impresora plana por inyección de tinta con unas dimensiones de impresión máximas de 610 x 420 mm que sirve para imprimir tanto sobre productos directamente como sobre envases; y la Mimaki CFL605RT, una máquina de corte para producción a demanda que consta de numerosas funciones, como corte y hendido de material para envasado y corte de materiales protectores. Los asistentes también podrán ver la Mimaki JFX200 LED, una máquina plana para imprimir sobre una gama amplia de soportes, como acrílicos,
metal, madera o piedra, y la UJF-3042 LED, una impresora plana que ofrece posibilidades de producción ilimitadas, incluida la opción Kebab, que permite imprimir sobre formas cilíndricas. Otros equipos que se expondrán son las JV300 y JV150, unas impresoras con tintas de base ecodisolvente que le brindan creatividad y versatilidad con una gama de colores amplia y de gran viveza, que permite imprimir a seis colores, incluidos naranja y negro claro, y todo de manera rentable. También se exhibirán los modelos Mimaki CJV150 y CJV300, galardonados con un premio EDP. Se trata de impre-
ALGO PARA TODO EL MUNDO El desfile de productos no se acaba aquí. Mimaki exhibirá más impresoras
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 117
16/9/15 19:34
[ 118 ] APdigitales ////
soras/máquinas de corte ideales para numerosas aplicaciones, como rótulos, pancartas, adhesivos y lienzos, con lo que permiten atender la mayor variedad de necesidades de impresión de gráficos de exposición y tejidos del sector Mimaki mostrará asimismo sus nuevas tintas blanca y plateada metalizada. Por último, la gama de máquinas de corte de Mimaki estará representada por el modelo CG-160FXII, un equipo de gran precisión y velocidad. «Los profesionales del marketing buscan maneras más creativas de presentar la comunicación visual», concluye Mike Horsten. «El versátil catálogo de Mimaki les ofrece varias formas de conseguirlo; podrán comprobarlo en nuestro stand. Contamos los días para ayudar a los visitantes a encontrar qué soluciones de una amplia oferta pueden servirles para tener más éxito y rentabilidad en el futuro.»
NEOBIS ¿QUIERES CONOCER LA RED PROFESIONAL DE LA COMUNICACIÓN GRÁFICA? Neobis presentará en C!Print la nueva imagen de marca de la Asociación además de la red profesional de la comunicación gráfica, pionera en el mundo asociativo empresarial del sector. Los asistentes podrán descubrir de primera mano la plataforma digital de neobis, una plataforma personalizada para el sector en la que impera la filosofía del networking y la participación. Ofrece un buscador de empresas, diferentes modelos de mensajería instantánea, foros, encuestas, información, servicios online, blogs, tablón de anuncios y canales de suministradores entre otras herramientas. Esta red profesional se desarrolla siguiendo las nuevas necesidades de las empresas de la comunicación gráfica y pretende aunar fuerzas para fomentar la permanencia en activo de las mismas.
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 118
POSTER & PANEL INNOVACIÓN EN PRODUCTOS Y SERVICIOS P&P forma parte de Igepa Group, líder mundial en distribución de productos para la impresión digital y acabados. Cuenta con distribuidores en 18 países. Produce, convierte y vende artículos para la impresión digital y acabados de gran formato. “Trabajamos para añadir valor entre los fabricantes y el mercado, y seguimos innovando con nuestro Selling by Application. Existimos para hacer realidad sus proyectos, trabajando con productos y servicios innovadores”, señalan. Poster and Panel presentará en C!Print Madrid sus nuevas apuestas en maquinaria de gran formato de impresión digital, maquinaria de acabados, media y displays. Soluciones en tecnología Roll to Roll y Flat Bed, juntamente con maquinaria de acabado y el novedoso y patentado sistema de displays Centro. Estará en el stand nº A98 y realizará demos sin compromiso. ROLL TO ROLL SOLUTION Grandtex 3200 Sublimación Configuración con cuatro (CMYK) u ocho cabezales (2xCMYK) modelo Ricoh Gen5. Impresión Dual tanto en impresión directa sobre papel transfer usando una calandra externa, como en impresión en
tejido con opción a heater incorporado o mediante un proceso de calandrado externo. Cabezales con tecnología de gota variable de 7 a 35 picolitros. Tecnología de impresión con tintas de sublimación dispersa o Dye-sublimation. Producciones de hasta 216 m2. Ancho máximo de impresión: 3,2m. Resolución máxima de las imágenes impresas: hasta 605x1220dpi. Ecojet 3200 Ecosolvente Configuración con cuatro (CMYK) u ocho cabezales (2xCMYK) modelo Konica Minolta 1024. Tecnología de impresión con tintas ecosolventes de larga duración. Gracias a los cabezales de impresión entrelazados, la velocidad de impresión se incrementa hasta 140m²/h. Ancho máximo de impresión: 3,2m. Resolución máxima de las imágenes impresas: hasta 720×1440dpi. LAMINADORA EUREKA 60/120 Laminadora manual, presión más efectiva. El soporte del rodillo de silicona es de duración estable. Posee una manivela que facilita la manipulación del material. También un indicador de presión, con el cual se puede controlar todo el proceso de trabajo. Con Eureka 60/120 es muy fácil laminar cualquier material rollo a rollo.
16/9/15 19:34
NOVEDADES //// APdigitales [ 119 ]
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 119
16/9/15 19:34
[ 120 ] APdigitales ////
FLATBED HYBRID UV SOLUTION Magnum KM 3220/2512 UV RTR Impresora híbrida con mesa en formato de: 3mx2m (rollo de 1.60m) y 1,25mx2,50m (rollo de 2,5m). Configuraciones a medida desde 4 a 16 cabezales Konica Minolta 1024 consiguiendo producciones de hasta 67 m2. Cabezales con tecnología de gota variable de 14 a 42 picolitros. Admite materiales hasta 100 mm de grosor. Opción de blanco y barniz. Resoluciones de 1440x1440. SOLUCIONES DE ACABADO Kantia Alu Bender • Fresadora y plegadora automática con avance por cadena.
Perfilador • Indicadores numéricos para regulaciones. • Copiadores a discos y Fresa en Widia. Rodillos de Acabado • Regulación con indicadores de inclinación 0°-92°. • Regulación independiente de la inclinación.
ma versátil que incluye estructuras preconfiguradas y elementos que permiten numerosas combinaciones de medidas y diseños según sus necesidades. Rapidez y facilidad de montaje: gracias al sistema de “girar y cerrar” en los postes y “cierres expandidos” en los perfiles no se requieren herramientas. De gran estabilidad, elegante y fácil transporte con variedad de bolsas para su traslado. Línea de innovadores accesorios como brazos para monitores, estantes, portafolletos. Podemos utilizar Centro para el soporte de gráficos magnéticos de 1 o 2 caras, lona, textil, paneles rígidos (pvc, foam, cristal, mdf, acrílicos). Display/stands reutilizables. El sistema Centro T-Lock está patentado (Patente nº: TR 2013 08678).
ROLAND ¿CÓMO CREAR NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO? Roland DG Iberia sigue apostando por iniciativas que se focalicen en ofrecer soluciones y aplicaciones de futuro, actividades y ferias que promuevan nuevas líneas de negocio para los visitantes ofreciéndoles ideas que les permitan aportar innovación y servicio para diversificar y crecer de acuerdo a los entornos actuales y futuros. Roland te invita a visitar su stand C30 para descubrir toda la gama de impresoras y equipos de impresión 3D y evaluar ideas para desarrollar aplicaciones que te permitirán establecer nuevas líneas de negocio en áreas donde hasta ahora no te habían planteado estar presente. Roland DG mostrará su amplia gama de soluciones de impresión digital, conocidas en todo el mundo por su fiabilidad,
calidad y facilidad de uso. Equipos con los que se pueden crear aplicaciones para rotulación, banners, posters, rollups, etiquetas, pegatinas, y mucho más. Además de las impresoras de inyección de tinta, Roland DG presentará su nueva impresora de 3D – ARM-10 y la fresadora ARM-20, que forma la serie MonoFAB así como toda la gama de plotters de corte, incluyendo el nuevo cortador de sobremesa CAMM-1 GS-24. NUEVA TECNOLOGÍA PARA LA IMPRESIÓN POR SUBLIMACIÓN En el stand, los visitantes, podrán ver de primera mano la nueva solución para la impresión por sublimación de Roland Texart: La nueva calandra Texart CS-64 en combinación con la impresora RT640 es una solución creada para satisfacer la alta demanda de producción de los negocios de impresión textil y diseñada para una gran facilidad de uso. La solución Texart aportará una mejora en el flujo de trabajo a los profesionales más expertos y a las empresas más noveles en el mundo de la sublimación. Aplicaciones creativas e inspiradoras En su stand, Roland DG presentará una gran variedad de innovadoras aplicaciones. Los especialistas de productos de Roland y consultores mostrarán cómo crearlas con la tecnología de impresión digital de Roland. Los visitantes serán testigos de cómo estos equipos ofrecen un sinfín de posibilidades. Roland no solo va a inspirar, sino también informará para que los asistentes al stand descubran nuevas y efectivas oportunidades de negocio.
NUEVO SISTEMA DE DISPLAYS CENTRO Centro es un sistema modular para la creación de displays y stands. Un siste-
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 120
16/9/15 19:34
NOVEDADES //// APdigitales [ 121 ]
Roland Texart RT-640
SERVIPRINTER NOVEDADES EN PRODUCTOS INNOVADORES Serviprinter volverá a estar presente como expositor en la edición 2015 de la feria C!Print en Madrid. Entre los muchos productos que mostrarán en su stand D30, destacan los siguientes: MIMAKI CJV300-160 Esta impresora / cortadora integrada ofrece nuevos niveles de creatividad y versatilidad con tipos de tinta vibrantes que incluyen las nuevas Plata, Naranja y Negro claro. La serie CJV300 alcanza las velocidades de impresión más altas de su clase hasta 105 m2/h, con tecnologías innovadoras asegurando la calidad de producción sin igual para rotulistas, profesionales gráficos e imprentas llegando hasta 1440 dpi. MIMAKI UJF-3042HG Impresora plana UV LED de sobremesa. La serie UJF-3042 ofrece una solución única para tiradas cortas e impresión
Roland VersaCamm VSi-640
bajo demanda con una reproducción de alta calidad y versatilidad sin precedentes, lo que la hace perfecta para el sector de la personalización de objetos como carcasas de móviles y tabletas, así como para merchandising. ROLAND VERSACAMM VSI-640 La impresora más vendida del mundo con una amplia variedad de colores CMYK,LC,LM,LK en las tintas Eco Solmax2 de última generación con los cabezales de impresión más innovadores capaces de inyectar siete tamaños de gota de tinta para optimizar la calidad de imagen. ROLAND VERSAEXPRESS RF-640 Diseñada para velocidad y estabilidad, con la tecnología de control de impresión más innovadora de Roland imprime hasta 48,5 m2/hora. Con su sistema de cambio automático de tinta, la RF640 es perfecta para grandes tiradas pudiendo trabajar desatendida por más tiempo.
SINERGIA APLICACIONES GRÁFICAS SORPRENDENTES. TODO LO QUE TU CREATIVIDAD ES CAPAZ DE IMAGINAR. ¿Sabes realmente el valor añadido que la última tecnología aplicada a maquinaria gráfica te puede dar en el acabado de tus proyectos? Culminarás proyectos sorprendentes y espectaculares aplicando sistemas gráficos de última generación. Gracias a las recientes innovaciones tecnológicas aplicadas a plotters, impresoras y máquinas de acabado y personalización, las posibilidades creativas, a disposición de diseñadores, decoradores y profesionales gráficos se han multiplicado exponencialmente. Estas nuevas máquinas elevan la creatividad a un nuevo mundo de posibilidades en el campo del diseño y la decoración. Y es que en poco tiempo, los grandes fabricantes de máquinas de aplicaciones gráficas y acabado han dado un paso de gigante en este sector que, hasta hace no mucho, se reducía a la impresión sobre vinilos y lonas más o menos grandes.
Mimaki CJV300-160
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 121
16/9/15 19:34
[ 122 ] APdigitales ////
que las tintas eco-solventes no pueden ajustarse. Además, HP ha realizado una fuerte apuesta técnica para llevar a sus clientes, herramientas y aplicaciones basadas en entornos online que facilite el trabajo y gestión de los proyectos.
SISTEMAS DE IMPRESIÓN BASADOS EN TECNOLOGÍA LÁTEX Los nuevos sistemas de impresión, como los basados en la reconocida y laureada tecnología Látex de HP permiten decoraciones hasta ahora nunca vistas. Decoraciones integrales de casi cualquier superficie: paredes, vehículos, mobiliario, elementos arquitectónicos, telas, vidrios, etc. Además, las nuevas tecnologías, permiten que la transmisión de datos y la gestión de los proyectos puedan hacerse cómoda y sencillamente desde dispositivos móviles como smart phones o tablets. Evitando las tediosas mediciones que hasta ahora eran necesarias. La espectacularidad de los fotomurales y láminas gigantes que se pueden aplicar fácilmente con esta tecnología, la hacen muy útil para profesionales gráficos, decoradores y diseñadores. Es sin duda, en este apartado de decoración donde HP está a la cabeza con una gama de impresoras látex que se adaptan a cualquier necesidad. Esta tecnología látex ha revolucionado el sector, por un lado, gracias a su versatilidad y calidad y, por otro lado, gracias al alto componente ecológico, tanto de sus tintas y consumibles como de los consumos asociados para su ejecución.
¿DÓNDE VER ESTAS NOVEDADES EN MAQUINARIA GRÁFICA? De la mano de Sinergia Visual, distribuidor autorizado de HP y de otras marcas muy reconocidas en el sector gráfico como Summa, Azon, Grafthec o Canon, nos hemos sumergido en este apasionante mundo de la impresión gráfica de gran formato. Gracias a esta empresa especializada en la distribución de maquinaria gráfica hemos podido comprobar las nuevas apuestas que estos fabricantes presentarán en C!Print, donde Sinergia Visual mantendrá abierto un stand para que todos los profesionales del sector gráfico puedan ver y probar in situ estas nuevas maravillas técnicas. Además, Sinergia Visual ha realizado recientemente una fuerte apuesta en lo que se refiere a presentación de maquinaria, inaugurando un gran Show Room - Demo Center donde todos los profesionales del sector podrán, también, chequear las últimas novedades de maquinaria gráfica.
COMPLETANDO LA OFERTA EN SOLUCIONES GRÁFICAS Y es que no solamente HP ha materializado un gran paso técnico aplicando sus últimos éxitos en I+D. Fabricantes como Summa o Azon Printer disponen de excelentes soluciones en maquinaria gráfica que completan un gran abanico de posibilidades creativas: Maquinaria especializada en packaging y acabado así como maquinaria enfocada a la personalización (muy demandada en el sector textil). Sin lugar a dudas, las posibilidades técnicas que ofrecen los nuevos modelos de maquinaria gráfica nos permite abordar con total garantía cualquier tipo de proyecto gráfico o decorativo. Podrás ser testigo de este gran abanico de soluciones y descubrir otras originales posibilidades creativas de la mano de personal técnico de Sinergia Visual: personal especializado en comprender y atender las necesidades de los profesionales gráficos. Podrás visitar esta gama de soluciones gráficas en el stand que Sinergia Visual dispondrá en C!Print los días 6, 7 y 8 de octubre. ¡Acércate a visitarlos y cuéntales tus proyectos!
Las tintas látex de HP respetan los estándares medioambientales a los
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 122
16/9/15 19:35
NOVEDADES //// APdigitales [ 123 ]
¡¡VIVE LA AVENTURA!!
¡¡PUEDES GANAR TRES DÍAS FUERA DE COBERTURA!!
WWW.APDIGITALES.COM
Y SÍGUENOS EN
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 123
16/9/15 19:35
[ 124 ] APdigitales ////
VEN A VERNOS AL STAND C-141 TE ESPERAMOS EN:
WWW.APDIGITALES.COM
Y SÍGUENOS EN
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 124
16/9/15 19:35
NOVEDADES //// APdigitales [ 125 ]
FRESADO E(SIGN Easy Worker. Fresadora con la última tecnología. Opera con una unidad de piñón y cremallera diagonal robusta y precisa con servomotores, que permite velocidades de hasta 40.000mm/min. Cambio de automático de herramientas durante el trabajo, lo cual permite un notable ahorro de tiempo en los trabajos. Se la puede añadir cuchilla oscilante y cuchilla tangencial de alta calidad. Todo ello con sistema de refrigeración. Fresado en todo tipo de materiales. Fresa, corta, hace hendidos, troquela, pule,…. Se completa con un potente vacuum y un efectivo sistema de aspiración.
SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA UNA SOLUCIÓN COMPLETA Y PERSONALIZADA PARA CADA TIPO DE NEGOCIO Soluciones Integrales para el Rotulista vuelve a C!Print, en el stand B20, con una amplia gama de máquinas y materiales para hacer su día a día más cómodo. IMPRIME - CORTA - FRESA – APLICA Máquinas expuestas en el stand: IMPRESIÓN Micolor (1,60m y 3,20m). Máquina de impresión digital con doble cabezal DX7. Formatos de 1,60m, 2,50m y 3,20m. Velocidad de impresión hasta 58m2/h con una excelente calidad y un perfecto secado. Incorpora sistema de relleno de bolsas gasificadas NUTEC, recogedor, secador y rip de impresión PhotoPrint DX. Sign Racer Hybrid (1,60m). Máquina de impresión UV. Cabezales Ricoh Gen. Formatos de 1,60m, 2,50m y 3,20m. Tipo de soporte rígido y flexible con espesor máximo de 50mm. Hasta 1200ppp de resolución. Velocidad de impresión hasta 50m2/h con una perfecta calidad y nitidez.
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 125
Micolor 3D MI-200 ¡¡¡NOVEDAD!!! Nueva máquina de impresión en 3D. Crea objetos tridimensionales mediante la superposición de capas con hilos de plástico. CORTE Graphtec. Plotter de corte con un preciso lector de OPOS. Máxima velocidad de corte hasta 1.000mm/s. Máxima aceleración hasta 21,2m/s. Tamaño mínimo de corte en caracteres 3mm con un corte limpio y preciso. Corte perfecto hasta los 0,25mm de espesor. Software incluido.
APLICACIÓN BubbleFree Applicator con cortadora KeenCut Aplica y lamina impresión digital, aplica vinilo y transportador en cualquier superficie lisa, lona, cristal, etc, con un grosor de hasta 60mm. Montaje rápido sin burbujas ni arrugas. Control de presión del rodillo. Manta siliconada de corte. Con ayuda de la cortadora integrada es posible cortar los materiales aplicados en lo ancho y en lo largo. Mesa de trabajo en MDF o en cristal con iluminación. MATERIALES En materiales, la compañía también ofrece una amplia gama en impresión digital, corte y decoración. Entre otras muchas novedades presentarán: ASLAN CR 63. Nueva lámina adhesiva de pizarra transparente ASLAN CR 63, que le ofrece una alternativa innovadora a las soluciones clásicas en pizarra verde y negro. Se puede utilizar para laminar una impresión, una imagen, un vinilo, etc. Convierte cualquier superficie lisa en un área para poder escribir con tiza. Una pizarra que se adapta individualmente al concepto de diseño de cada lugar, por ejemplo, en cafeterías, restaurantes, guarderías u oficinas.
16/9/15 19:35
[ 126 ] APdigitales ////
ASLAN Print’nGo. Nueva película de gráficos para suelos. Este vinilo se imprime directamente sin necesidad de laminar, lo que supone un importante ahorro de tiempo y dinero. La impresión en el suelo es una forma muy efectiva y llamativa para la publicidad.
Flexa Miura II
TECNOHARD NOVEDADES EN IMPRESIÓN Y MATERIALES: LA MEJOR COMBINACIÓN Los profesionales que visiten el stand de Tecnohard en C!Print (stand C-29) podrán ver la increíble calidad de los equipos de impresión y plotters, junto con una gran variedad de consumibles, una combinación sin igual en el mercado. SWISSQPRINT NYALA 2, LA NUEVA GENERACIÓN Esta nueva impresora de tintas UV, fabricada por la prestigiosa marca suiza swissQPrint, será presentada durante el próximo C!Print por Tecnohard, distribuidor en exclusiva. Nyala 2 fue presentada por primera vez en Europa durante el pasado certamen digital en FESPA, y sorprendió a todos los asistentes, demostrando que la afirmación de ofrecer la mejor calidad de impresión UV del mercado, no es marketing, es realidad.
MUTOH VALUEJET 426UF La VJ-426UF es una impresora compacta tamaño A3 + mesa plana UV LED de 6 colores con mesa de vacío integrado. Con un área de mesa de impresión de 483 mm (19”) x 329 mm (13”), la VJ-426UF permite la impresión directa sobre objetos de hasta 70 mm de espesor. Ofrece una calidad de impresión excepcional en una amplia variedad de materiales y objetos sólidos, incluyendo ABS, PC, PE, PET, PMMA (acrílico), PP, PS, PVC y vidrio. Una lámpara LED UV de última generación con alta eficiencia energética ofrece impresiones de gran nitidez, seguras y listas para
usar. Su reducida temperatura de trabajo también permite imprimir en materiales sensibles al calor. La impresora VJ-426UF polivalente, de alta calidad, va dirigida a tiradas cortas o diseños puntuales de productos y sus prototipos, regalos personalizados, envases, recuerdos, premios, artículos industriales, así como, etiquetas, calcomanías, carteles, etc. MUTOH VALUEJET 1624 - 64” Impresora de Gráficos de alta calidad dirigida al mercado rótulos y displays. Con un cabezal de impresión dropon-demand 1.440 boquillas, ofrece un rendimiento impresionante, así como una mejor calidad de impresión a velocidades de impresión más altas. Además de la nueva tecnología de cabezal, el VJ-1624 también incorpora una serie de características de diseño innovadoras, como un mecanismo de corte de hoja automático, un nuevo teclado de fácil acceso y un soporte de cartucho de tinta inclinable. Ofreciendo el más alto nivel de confort y eficiencia de producción de impresión en el mercado.
swissQprint Nyala 2 FLEXA MIURA II Precisa y rápida, Miura II es una cizalla automática de hojas rotatorias
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 126
16/9/15 19:35
NOVEDADES //// APdigitales [ 127 ]
para el recorte longitudinal y transversal de imágenes impresas en materiales y soportes flexibles, incluso textiles. Fácil de utilizar, esencial en la cadena de producción para optimizar el corte y aumentar la fase de productividad. Permite la regulación micrométrica de la posición de los cuchillos longitudinales. EPSON SURECOLOR SC-F6000 Impresora CMYK de alimentación por rollos sólida y duradera que admite los principales papeles de transferencia por sublimación de tinta para una amplia gama de aplicaciones en poliéster, desde dispositivos y artículos promocionales personalizados hasta pancartas y cartelería ligera. La innovadora carga de soportes por un solo operador y otras funciones operativas hacen que la SC-F6000 sea una impresora increíblemente fácil de utilizar. Ofrece resultados de alta calidad de hasta 720 x 1.440 ppp e imprime de 16 a 57 m 2/h. El sistema integral de tinta de 1,5 litros fácilmente recargable permite una producción ininterrumpida con un mantenimiento mínimo. El cabezal de impresión Epson PrecisionCore garantiza un rendimiento preciso y con capacidad para trabajar en repetición.
PRISMAFLEX UN STAND DECORADO CON GRAPH’IT Prismaflex Ibérica, la filial española de la compañía especializada en impresión digital de gran formato, regresa a C!Print tras los exitosos resultados del año pasado y por el potencial de crecimiento que representa el mercado POP español. Contará con un stand situado en la zona de soluciones de comunicación visual, decorado con el sustrato Graph’it. Este material se caracteriza por ser ecológico, ligero y de fácil instalación y desmontaje. Desarrollado e impreso por Prismaflex, Graph’it ha revolucionado la publicidad tras su creación.
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 127
Además, como socio oficial, Prismaflex proveerá de una pantalla LED PRISMATRONIC de doble cara de 2 m2 y una selección de displays publicitarios backlight y totalmente autónomos, alimentados con paneles solares. Estas pantallas BlueTech estarán disponibles para los visitantes en el camino hasta el centro de exposición.
THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA CONOCE A LOS FINALISTAS DEL CONCURSO DE ROTULACIÓN CREA+ Los trabajos finalistas del concurso de rotulación Crea+, organizado por ThyssenKrupp Plastic Ibérica, se podrán ver expuestos en el stand B21 de la compañía en C!Print. El 1er Concurso de Rotulación Luminosa eficiente y garantizada, se ha creado con la intención de prestigiar el trabajo de calidad del rotulista y su enorme potencial de creatividad. Todos los visitantes podrán votar el trabajo que más les haya gustado, y el ganador se dará a conocer el último día del salón. Además, la compañía presentará numerosas novedades de sus firmas representadas, entre las que se encuentran: 3A COMPOSITES Dispa: Panel ligero 100% de papel, 100% reciclable. Gran planimetría y calidad. Diseñado para grandes campañas. 3M Envision 480: Lámina opaca de impresión para corrugaciones profundas. Libre de PVC. Envision 3730: Lámina traslúcida de impresión de alta calidad, especial LEDs. PLEXIGLAS WM51: Bloque para letras corpóreas,
especial LED. WH72: Plancha para iluminación trasera LED y especial para exterior por su gran luminosidad. SLOANLED V180 White HB: Módulo mejorado y más eficiente. Ángulo 180 grados. Tamaño reducido. Posterbox Slim 2: Iluminación lateral para cajones poco profundos. OTRAS NOVEDADES: Teslin: Papel sintético resistente y duradero, altamente absorbente. Impresión universal. LyxLaser: Impresión específica para impresoras de tóner seco / láser. PP Nido de abeja: Gran rigidez, alta planimetría, larga durabilidad. Pentaprint: Gama completa de films de PVC / Glasspack de alta calidad. El número uno mundial.
TRUYOL CAMBIOS SORPRENDENTES Truyol Digital no faltará, por segundo año consecutivo, a la próxima cita en el stand A71 del salón C!Print. Desde la pasada edición, Truyol ha pasado por un proceso de cambios espectacular. LA IMPRENTA DIGITAL MÁS GRANDE DE ESPAÑA El cambio más significativo ha sido, sin duda, el traslado a las nuevas instalaciones de la calle Fábricas 22 en Alcorcón (Madrid). Este traslado se realizó durante el primer trimestre de 2015, y Truyol pasó a ser la imprenta digital más grande de España, con unas instalaciones de 4000m2, repartidos en cuatro plantas: “Este cambio surgía por la necesidad de atender la creciente demanda de los clientes, para lo cual
16/9/15 19:35
[ 128 ] APdigitales ////
debíamos de disponer del espacio suficiente para incrementar el parque tecnológico existente. Hemos realizado una gran inversión adquiriendo nuevas máquinas, como ha sido el caso de la compra de la segunda HP Indigo 10000, y hemos ampliado nuestra oferta al incorporar nuevos sistemas con los que poder ofrecer nuevos servicios de impresión, nuevos materiales de soporte y nuevos acabados a nuestros clientes. Durante C!Print 2015, mostraremos un interesante catálogo de muestras con multitud de combinaciones de acabados para que, todos los profesionales que nos visiten en el stand A71, puedan comprobar las nuevas incorporaciones”. STAMPING DIGITAL EN ORO, PLATA Y HOLOGRÁFICO Una de estas recientes incorporaciones, es un novedoso sistema de
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 128
estampado digital, con capacidad de estampación en hojas de hasta 50x70cm. Con este sistema, Truyol crea nuevas oportunidades de negocio para sus clientes, que podrán ofertar trabajos más creativos y espectaculares. La estampación, o stamping, en oro o plata, proporciona un efecto metalizado en todos los diseños que se realicen sobre papeles lisos o con textura. Se suele utilizar para producir tarjetas de visita, tarjetones, invitaciones, catálogos, libros, carpetas, carteles, calendarios, etc. Actualmente existen dos modos de aplicación: uno denominado estampación directa y el otro llamado de estampación con sobreimpresión. El primero ofrecerá el stamping puro, en su color vivo y brillante, como por ejemplo el que podamos utilizar para estampar un texto grueso, una
filigrana o cualquier parte del diseño. El segundo servirá para crear efectos metalizados, en oro o en plata, en aquellos diseños que contengan algún tipo de detalle impreso encima del stamping. Existe un tercer estampado digital que consiste en la aplicación de un efecto holográfico con diferentes niveles. Este tipo de estampado ofrece una terminación que genera un efecto muy llamativo a base de pequeños prismas coloridos e irregulares. Igualmente está disponible en dos modos de aplicación: cubriente y selectiva. IMPRESIÓN Y TROQUELADO DIGITAL EN SOPORTES RÍGIDOS DE GRAN FORMATO Truyol también ha ampliado la sección de impresión en rígidos, adqui-
16/9/15 19:35
NOVEDADES //// APdigitales [ 129 ]
riendo nuevos sistemas de impresión basados en tintas UVI y ECO-Ultra, que permiten realizar impresiones de alta calidad en los materiales con los que ya venía trabajando y con los nuevos materiales que ha incorporado a su catálogo de soportes rígidos. Junto con la incorporación de los nuevos sistemas de impresión en rígidos, se ha reforzado la sección de gran formato, con la suma de un sistema de troquelado digital para ofrecer la posibilidad de dar forma a cualquier trabajo que se realice en cualquiera de los materiales disponibles en el nuevo catálogo. NUEVO CATÁLOGO DE SOPORTES FLEXIBLES Una vez más, Truyol ha vuelto a revisar completamente el catálogo de soportes y ha descatalogado algunos de los que menos demanda tenían y se han incorporado nuevos soportes de papeles creativos, papeles reciclados, adhesivos y sintéticos. La mayor parte de la ampliación del catálogo reside en el apartado de papeles creativos. Se han incorporado nuevos papeles con texturas
110-129 CPRINT Novedades AP023.indd 129
y cartulinas con los que se pueden realizar elegantes tarjetas de visita, tarjetones, catálogos, carpetas, cubiertas para libros, packaging, calendarios, etc. NUEVO CATÁLOGO DE SOPORTES RÍGIDOS Este catálogo es totalmente nuevo. Si bien ya trabajaban con una cantidad interesante de materiales rígidos, ahora el incremento de materiales que han añadido es excepcional. Con la incorporación de la nueva tecnología de impresión y troquelado de rígidos, pueden ofrecer un amplio abanico de posibilidades para realizar trabajos de cartelería, paneles, displays, packaging, etc., utilizando los nuevos materiales como: metacrilatos y polietilenos blancos y transparentes, policarbonatos celulares de colores, cartones microcanal, foam, forex, etc. SERVICIO DE CONSULTAS TÉCNICAS PARA PROFESIONALES Truyol trabaja para implantar, en breve, un departamento de consultas técnicas que ayuden a sus clientes, a resolver las dudas que se les presenten en el momento de realizar los ficheros
de impresión. Este tipo de dudas suelen surgir cuando se desea efectuar ciertos trabajos utilizando soportes o materiales más “especiales” o cuando se quiere aplicar determinados acabados o una combinación de ellos en sus diseños como: el stamping, el barniz 3D, el troquel digital, etc.
UNIBIND NOVEDADES EN PERSONALIZACIÓN Unibind, que acude conjuntamente con Mitsubishi Electric, con quien compartirá el stand C120, presentará en C!Print numerosas novedades tanto en su línea de encuadernación, como en la de personalización. Especial importancia van a tener durante la feria los equipos de personalización, entre los que destaca la UniBinder 350, capaz de crear cubiertas personalizadas o los modelos de displays, entre otros productos, en sólo 10 segundos. Tanto los equipos de personalización Unibind, como sus fotoálbumes del sistema de grapa, son el perfecto complemento para las impresoras Mitsubishi Electric como la W5000DW.
16/9/15 19:35
[ 130 ] APdigitales //// CALENDARIO
FERIAS Y CONGRESOS 2015 SEPTIEMBRE 2015 10-13 //// SIGN ISTANBUL > ESTAMBUL > www.signistanbul.com 13-16 //// GRAPH EXPO > CHICAGO > www.graphexpo.com 29 SEPT - 2 OCT //// LABELEXPO EUROPE > BRUSELAS > www.labelexpo-europe.com 29 SEPT - 1 OCT //// VISCOM PARIS > PARÍS > www.viscom-paris.com OCTUBRE 2015 06-08 //// C!PRINT > MADRID > www.salon-cprint.es 06-09 //// VITRUM > MILÁN > www.vitrum-milano.com 15-17 //// VISCOM MILAN > MILÁN > www.viscomitalia.it 21-23 //// LUXEPACK > MÓNACO > www.luxepack.com NOVIEMBRE 2015 04-06 //// SGIA > ATLANTA > www.sgia.org 04-06 //// VISCOM DÜSSELDORF > DÜSSELDORF > www.viscom-messe.com 10-12 //// INPRINT > MUNICH > www.inprintshow.com 12-19 //// ITMA > MILÁN > www.itma.com 18-19 //// EMPACK > MADRID > www.easyfairs.com
2016 FEBRERO 2016 9-12 //// ISE EUROPE > AMSTERDAM > www.iseurope.com MARZO 2016 8-11 //// FESPA DIGITAL > AMSTERDAM > www.fespa.com MAYO 2016 31 MAYO - 10 JUNIO //// DRUPA > DÜSSELDORF > www.drupa.com
130 CalendarioFerias AP023.indd 130
16/9/15 19:38
O En la SGIA Expo 2015 en Atlanta — verá todos los nuevos equipos y todas las posibilidades, aplicaciones y tendencias para hacer crecer su negocio de especialidades en imágenes, incluyendo: inyección digital de tinta, decoración de ropa, serigrafía y mucho más.
nidades Extre
Imágenes Digitales
m as
Maximice sus Posibilidades
p
u o rt
Serigrafía Acabado Bordado Gráficos
Textiles Ropa Calcomanías Rótulos Point of Purchase
Gráficos para Flotilla y Vehículo
Transferencia Térmica
Gráficos Ambientales
Arte Fino
SGI
o.o AE xp rg
APDigitales_c15_ad2_165x233mm_INTL_span.indd 1 131 Anu SGIA AP023.indd 1
3/19/15 12:07 PM 16/9/15 19:38
132 Anu LERMONT AP023.indd 1
16/9/15 19:38