Apdigitales24

EN GRAN FORMATO

多Un oasis natural en C!Print Madrid?

24

#

//// NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2015

www.apdigitales.com 001 Portada AP024.indd 1

30/11/15 1:12

002 Anu ROLAND AP024.indd 1

29/11/15 12:25

OPINIÓN //// APdigitales [ 3 ]

A por 2016…

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2015 Montse Vasco //// Editora de APdigitales

//// Estamos a las puertas de un nuevo año, el 2016, que esperemos venga cargado de prosperidad y esplendor para todos. Dejamos atrás un 2015 que ha sido mucho mejor que el anterior, pero que nos aventuramos a pensar que ha sido menos floreciente que el que estamos a punto de estrenar. Es lo que deseamos y lo que auguran las perspectivas de nuestro mercado para años venideros.

Mientras, la fantástica portada que luce en la portada de esta revista ilustra a la perfección los dos grandes temas que acaparan buena parte del contenido de este número y del interés de nuestro mercado en la actualidad: por un lado el especial C!Print Madrid, y por el otro, el especial Gran Formato que publicamos cada año. El triunfo de una feria de comunicación visual en un sector ávido de nuevas ideas, y el impulso de un sector, el de gran formato, que ofrece muchas posibilidades de crecimiento en la industria de la impresión.

Dos grandes temas que se complementan a la perfección y que reflejan la creciente energía de un mercado que sigue más vivo que nunca, que ha aprendido de los errores del pasado y que quiere aprender, formarse, descubrir… para no sólo ofrecer las mejores soluciones sino también orientarse más hacia el cliente, proporcionándole un servicio de alto valor… ¡Bienvenido 2016!

APdigitales os desea felices fiestas y un 2016 repleto de éxitos

003 Opinion AP024.indd 3

30/11/15 14:19

1

1

004-5 Sumario AP024.indd 4

30/11/15 1:10

SUMARIO //// APdigitales [ 5 ]

SUMARIO #24 //// Noviembre - Diciembre 2015

6 //// En Portada

EL IMPRESIONANTE STAND DE APDIGITALES EN C!PRINT, OBRA DE ROL DIGITAL.

28 //// Entrevista HP-Endutex ACUERDO PARA LA VENTA DE EQUIPOS HP LATEX.

40 //// Aplicaciones STANDS DE TRABAJO REALIZADOS EN BEELITE.

46 //// Instalación DIAGONAL 80: DE FOTOMECÁNICA DIGITAL AL PLV.

48 //// Especial GRAN FORMATO //// LA OPORTUNIDAD DEL GRAN FORMATO. //// LA RENTABILIDAD, AL ALCANCE DE LOS IMPRESORES. //// LA EXPERIENCIA DE PIXARTPRINTING EN GRAN FORMATO. //// APLICACIONES REALIZADAS EN DIVERSOS MATERIALES. //// LAS NOVEDADES MÁS DESTACADAS DEL MERCADO.

100 //// Opinión “LA SOSTENIBILIDAD NOS AFECTA A TODOS”.

104 //// Especial C!Print Madrid 2015 EXTENSA CRÓNICA Y REPORTAJE FOTOGRÁFICO DE LO MÁS DESTACADO DEL SALÓN.

APdigitales //// REVISTA PROFESIONAL DE IMPRESIÓN DIGITAL Y APLICACIONES

MIEMBRO DE:

MOAP DIGITAL, SL //// Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com //// digitales@apdigitales.com Edición y contenidos: montse@apdigitales.com //// Publicidad y marketing: albert@apdigitales.com Diseño y maquetación: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com Depósito Legal: B 28087-2012 PORTADA: Detalle del stand de APdigitales en C!Print, diseñado e instalado por Rol Digital. * La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante AP digitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 93.441.58.88 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 Sumario AP024.indd 5

30/11/15 1:10

[ 6 ] APdigitales //// EN PORTADA

Un oasis natural en el corazón de C!Print Madrid CAMINAR POR LOS PASILLOS DE UNA FERIA REPLETA DE PRODUCTOS Y MAQUINARIA, Y DIVISAR ENTRE LOS EXPOSITORES A LO LEJOS UN ESPACIO CON DIFERENTES TONALIDADES DE VERDE EVOCANDO A LA NATURALEZA FUE TODO UN DESCUBRIMIENTO. LA SORPRESA DEL VISITANTE FUE A MÁS CONFORME SE FUE ACERCANDO A ESE OASIS Y DESCUBRIÓ UNA IMPRESIONANTE CASCADA DE AGUAS TURQUESA EN MEDIO DE LA FRONDOSIDAD DE UN BOSQUE, Y UN MAJESTUOSO CEREZO EN FLOR QUE REMEMORABA TIEMPOS PASADOS. PERO LO MÁS CURIOSO FUE DESCUBRIR QUE NADA ERA REAL… ¡TODO ESTABA IMPRESO! ERA EL STAND DE APDIGITALES, UNA REVISTA QUE DE NUEVO HA QUERIDO MOSTRAR LAS GRANDES POSIBILIDADES DE LA IMPRESIÓN DIGITAL EN LA PERSONALIZACIÓN DE ESPACIOS. LOS ARTÍFICES DE TODO EL PROYECTO, DESDE EL DISEÑO HASTA LA INSTALACIÓN FINAL, HAN SIDO LOS PROFESIONALES DE ROLDIGITAL, A QUIENES AGRADECEMOS SU PROFESIONALIDAD, DEDICACIÓN Y CONOCIMIENTO.

006-9 Enportada AP024.indd 6

29/11/15 12:30

EN PORTADA //// APdigitales [ 7 ]

El cartón permite realizar mobiliario resistente y duradero con un gran atractivo visual como pudimos comprobar en todo el stand.

Este impresionante cerezo en flor realizado en cartón, casi a escala real y con una gran complejidad técnica, fue uno de los elementos más fotografiados y admirados por los profesionales que visitaron el stand de APdigitales.

//// Conocíamos a RolDigital

Logos en cartón impresos y troquelados, en la pared lateral del stand.

006-9 Enportada AP024.indd 7

por la huella que han dejado sus muchos trabajos en gran formato realizados por todo el territorio nacional, y en especial por su actividad en el Getafe Club de Futbol, del cual es Patrocinador Gold. Todos los trabajos de impresión y decoración del estadio Coliseum Alfonso Pérez se realizan en RolDigital, desde los elementos publicitarios del campo hasta los vinilos o paneles que decoran el vestíbulo, los vestidores o incluso el autocar que traslada a los jugadores.

RolDigital es una empresa con un espíritu muy joven, presente en el mercado desde el año 2007, pero formada por un equipo de profesionales con gran experiencia en el mundo de la comunicación visual y especialmente en la impresión digital de gran formato. Con grandes clientes a nivel nacional como Leroy Merlin, Media-

Markt, BricoMart, Makro o El Corte Inglés, RolDigital posee la capacidad de proyectar e implantar la decoración integral de grandes superficies en tiempo récord.

Arte en cartón Entre sus líneas de negocio destaca también el arte en cartón. Tras años de investigación y conocimiento, RolDigital está utilizando en su creatividad un material como el cartón compacto, que se puede imprimir, es resistente y a la vez ligero, sostenible y reciclable, y permite un montaje muy sencillo. Su equipo diseña en cartón todo tipo de mobiliario, elementos para decoración, expositores, corpóreos, stands, murales… transformando en realidad las ideas de sus clientes.

Y comprometidos con el respeto del entorno natural, RolDigital compensa su huella de

29/11/15 12:30

[ 8 ] APdigitales //// EN PORTADA

“RolDigital transforma en realidad las ideas de sus clientes” Satisfechos con el trabajo realizado.

María Martín (Diseñadora/ Creativa), Rubén Torres (CEO), Alfredo García (Jefe de Impresión) y Juan Manuel Copado (Subdirector) son los profesionales de RolDigital que, junto con Susana Calderón, más han estado involucrados en la creación del stand de APdigitales.

Rubén Torres (CEO RolDigital) y Susana Calderón (Directora de Proyectos) están al frente del gran equipo de profesionales que forma la empresa.

todo el proceso, desde el desarrollo de la idea inicial hasta la instalación y el montaje final, pasando por las fases de diseño, impresión y manipulado. Y el resultado ha sido un gran éxito, superando todas las expectativas previstas y convirtiendo en único el stand de APdigitales en C!Print Madrid. Un stand considerados por muchos, y a tenor de los comentarios de los visitantes, como el mejor de todo la feria, especialmente por su diferenciación en cuanto a creatividad e innovación. carbono colaborando con el Brazilian Rosewood Protected Forest Project, que previene la deforestación de los bosques nativos, apoya a las familias que viven de prácticas agrícolas, y proporciona hábitats protegidos para animales en peligro de extinción como el oso hormiguero gigante.

006-9 Enportada AP024.indd 8

¿Cómo se hizo?

Parte de esta sensibilidad hacia lo natural y sostenible se ha visto reflejada en la creación del stand de APdigitales en C!Print Madrid, creando un impresionante espacio natural entre los pasillos del salón. Como es habitual en casi todos sus proyectos, RolDigital se encargó de

Dado su conocimiento en materiales, RolDigital pudo seleccionar los mejores productos en cuanto a calidad y rendimiento para materializar el diseño original. Para el suelo, utilizó vinilo y laminado antideslizante Oracol, suministrado por Lermont Plastics (Vink Group). Las paredes se realizaron con paneles rígidos de cartón

29/11/15 12:30

EN PORTADA //// APdigitales [ 9 ]

RolDigital ya en la fase final del montaje, con los logos y las portadas de las revistas que coronaron la parte superior del stand.

compacto Xanita. Y también el mobiliario y los elementos decorativos, con impresión directa UV a 6 colores.

La parte superior del stand fue coronada por una serie de corpóreos en los que se reproducían diferentes portadas de APdigitales. En su conjunto, el stand fue todo un acierto que despertó la atención de numerosos visitantes que acudieron a C!Print precisamente a descubrir nuevas ideas para sus proyectos de publicidad, comunicación o diseño.

RolDigital //// 918103342 //// info@roldigital.es //// www.roldigital.es

006-9 Enportada AP024.indd 9

29/11/15 12:30

[ 10 ] APdigitales //// NOTICIAS

Lermont Plastics (Vink Group) presenta Spot-On de Drytac

OKI crea una nueva compañía de impresión de gran formato //// OKI Data Corporation, compañía de OKI Group especializada en el negocio de impresión, ha completado la adquisición del negocio de impresoras de gran formato desplegado mundialmente de Seiko I Infotech Inc. (SIIT), una subsidiaria de Seiko Instruments Inc. (SII). “Estamos muy contentos de haber completado la adquisición del negocio de impresoras de gran formato de SII”, dijo Takao Hiramoto, Presidente de OKI Data Corporation. “A través de esta operación, no sólo hemos adquirido un portafolio de impresoras de inyección de tinta de gran formato para rotulación y plotters gráficos LED, sino también las tecnologías y los recursos de desarrollo, junto con los canales de venta. Al ofrecer soluciones de impresión especialmente dirigidas a los sectores de la impresión, distribución y retail, fortaleceremos nuestro negocio en el mercado de impresoras profesionales”.

010-21 Noticias AP024.indd 10

//// Lermont Plastics (Vink Group), empresa líder en la distribución y comercialización de materiales plásticos y leds, presenta Spot-On de Drytac, un vinilo de PVC imprimible con adhesivo de micro punto reposicionable. Éste permite una fácil aplicación evitando las burbujas en la mayoría de los soportes de rotulación e impresión digital del mercado. Así, SpotOn de Drytac nace bajo la premisa de conseguir espectaculares trabajos en los que la rapidez de aplicación es fundamental. Además, es compatible con tintas solvente, eco-solvente, látex, así como con cualquier tipo de tintas base UV. Resulta adecuado para aplicaciones de interior a corto plazo y está disponible en la gama de colores blanco mate, incoloro mate y bajo demanda blanco brillo o transparente brillo. Una vez más, Lermont Plastics (Vink Group) presenta novedades ideales para conseguir resultados óptimos.

A A

Barcelona acoge la primera Wonder Photo Shop de Europa //// El 8 de octubre abrió sus puertas en Barcelona (calle Gran de Gracia número 1) la primera Wonder Photo Shop de Europa de la mano de Fujifilm. Este espacio aterriza en Europa tras el éxito de su primer establecimiento abierto en Tokio, en febrero de 2014, y de las más recientes aperturas en Shangai, Singapur y Colombia. Con una amplísima gama de servicios de impresión y rompiendo la dicotomía entre fotografía digital y analógica, el nuevo centro permitirá a la generación smartphone explotar al máximo su creatividad personal. Además de productos y servicios, en la Wonder Photo Shop se podrá utilizar un estudio fotográfico para la realización de selfies y photobooth. Los clientes podrán también, además de fotos en papel, obtener las imágenes de sus dispositivos en una gran variedad de materiales: cristal, madera, metacrilato, aluminio, o forex, así como crear álbumes personalizados y todo tipo de objetos de regalo y decoración.

29/11/15 12:43

Im S

D so ve un el en A te la en P S

ALTO RENDIMIENTO, ACABADO SUPERIOR

Impresoras de sublimación de tinta de la serie SureColor™ SC-F Desde el hardware y la tinta hasta el papel y el software, la serie SureColor SC-F combina velocidad, potencia y productividad para ofrecer una impresión de textil, cartelería flexible, elementos interiores y promocionales superior en formatos de hasta 64.

Añade el servicio y soporte completo de Epson y tendrás una completa solución de impresión con la calidad y flexibilidad para mantener tu negocio en marcha.

Puedes obtener más información sobre la serie SureColor SC-F en www.epson.es/fseries.

010-21 Noticias AP024.indd 11

Disponible con la nueva tinta negra de alta densidad HDK Black, diseñada para el mercado textil.

29/11/15 12:43

[ 12 ] APdigitales //// NOTICIAS

Antalis distribuye el papel Mohawk Superfine Digital con i-Tone //// Tras hacerse efectiva la exclusiva y pionera alianza entre Mohawk, el fabricante privado de papeles creativos, sobres y soportes especiales para impresión comercial y digital más grande de Norteamérica, y Arjowiggins Creative Papers, el principal fabricante mundial de papeles creativos y técnicos con fábricas en Europa y Asia, Antalis, líder europeo en la distribución de papel, soluciones de embalaje y soportes de comunicación visual para profesionales, está en posición de distribuir en exclusiva en España y Portugal el soporte Mohawk Superfine Digital con i-Tone. Los clientes de Antalis disfrutarán además de un rendimiento y resultado de impresión superior, impulsando una nueva generación de aplicaciones incluyendo libros de bellas artes, papelería eco-responsable y álbumes de fotos. La fórmula especial del tratamiento i-Tone tiene una compatibilidad única tanto para impresoras digitales de tóner seco como para HP Indigo, y está garantizado para un rendimiento óptimo en láser, inyección de tinta y fotocopiadoras.

010-21 Noticias AP024.indd 12

Exitosa convocatoria de Barberán durante FEFCO

//// Barberán celebró con gran éxito unas jornadas de puertas abiertas los días 28, 29 y 30 de octubre, coincidiendo con el FEFCO Seminar 2015. Durante el evento se hicieron demostraciones de impresión sobre cartón corrugado con la nueva impresora digital Single-Pass Jetmaster 1890. Decenas de personas interesadas en la nueva línea de impresión visitaron diariamente las instalaciones de Barberán y pudieron comprobar, en directo, la alta calidad de las impresiones y la rapidez que caracterizan a la Serie Jetmaster, así como la flexibilidad operativa que ofrece al sector del cartón ondulado. En las demostraciones destacó la impresión independiente en paralelo que permite imprimir simultáneamente dos hojas, doblando así la producción, gracias a sus casi 2 metros de ancho de impresión.

Aseigraf organizó una jornada sobre empresa y familia //// La Asociación Empresarial de Industrias Gráficas de Andalucía, Aseigraf, organizó la jornada que llevó por título “Empresa y familia: problemas y soluciones para evitar el caos” y que estuvo a cargo del profesor Doménec Biosca, reconocido conferenciante y escritor, autor de treinta libros y más de dos mil artículos, y experto en transmitir nuevos enfoques en la gestión empresarial o conductas de éxito profesional. Un especialista en la descripción de la realidad de las empresas y hacia dónde deben encaminar sus pasos el empresario si quiere convertirla en un producto de éxito. Los asistentes recibieron el libro “Empresa y Familia: problemas y soluciones para evitar el caos”.

29/11/15 12:44

1544

EXTREMELY VIVID PRINTING

NUEVA JETI MIRA. COLORES IMPRESIONANTES, DETALLE Y GRAN VERSATILIDAD. ¡ No es ninguna ilusión óptica, es el resultado de Jeti Mira ! El nuevo equipo UV plano para impresión en gran formato cubre todas las alternativas de calidad de impresión y flexibilidad de producción. Equipada con nuestras conocimiento en I+D éste nuevo equipo es capaz de reproducir sensacionales colores y deslumbrantes impresiones, en un abrir y cerrar de ojos. Con la opción de bobina, puede imprimir incluso material flexible con una calidad excepcional.

Experimente el color a nuestra manera. Visíte www.agfagraphics.com

010-21 Noticias AP024.indd 13 154489 AGFA ADV MIRA 165X233 5MM BLEED SPA.indd 2

29/11/15 16:31 12:44 20/04/15

[ 14 ] APdigitales //// NOTICIAS

Durst lanza una base de datos online de materiales para sus sistemas roll-to-roll //// Durst pone a disposición de los clientes de sus máquinas Rho una base de datos en línea, gratuita, con los parámetros de configuración de más de 1500 materiales en bobina. Los sistemas de impresión Rho roll-to-roll se encuentran entre los productos más aclamados del portfolio de Durst para gran formato. Con más de 600 unidades instaladas en todo el mundo, estos sistemas son todo un referente en cuanto a calidad, productividad y fiabilidad. Los clientes podrán solicitar una prueba de sus materiales y diseños de impresión en el Democenter de Durst, ubicado en Brixen, y recibirán los parámetros óptimos con los que configurar el sistema de impresión para ese uso específico. En Durst, a la nueva base de datos de materiales en bobina también se la denomina Ask Hubi, en honor a Hubert Fischer, el director técnico de muestreo de materiales. Fischer lleva más de una década trabajando en el Democenter de Durst de Brixen y en ese tiempo ha tenido la oportunidad de probar todo tipo de materiales. Es por eso que incluso los propios clientes bromean: «Pregúntale a Hubi y, si dice que es imposible, es que lo es».

Avery Dennison anuncia su nueva App Scan-to-Order

//// Esta nueva aplicación agiliza y facilita el proceso para realizar pedidos a los clientes europeos, que sólo tendrán que escanear un código de barras o introducir el código de producto o EAN. Está disponible en 13 idiomas, puede descargarse desde la Apple App Store o desde Google Play y es compatible tanto con los dispositivos iOS como Android. Lo único que tienen que hacer los clientes es escanear con su móvil el código de barras EAN de un rollo de Avery Dennison. De esta forma accederán inmediatamente a un producto y podrán introducir la anchura, longitud, cantidad y fecha de entrega que deseen. Es posible solicitar varios productos diferentes antes de enviar el pedido completo.

Inca Genius: cómo crear soluciones industriales de forma colaborativa //// Inca Genius es una división de Inca Digital centrada en la tecnología y las aplicaciones que se ha concebido para atender a las empresas que buscan un socio que les ayude a desarrollar soluciones inkjet innovadoras para una gama amplia de aplicaciones industriales. Inca Genius reúne los conocimientos, las tecnologías consolidadas y la experiencia de sus departamentos de desarrollo, producción y asistencia en ámbitos como la ingeniería mecánica, los cabezales de impresión, los soportes y el desarrollo de software. Tanto si necesita un sistema de impresión en línea como si busca una solución completa de impresión digital independiente, Inca Genius le brinda los

010-21 Noticias AP024.indd 14

conocimientos técnicos, comerciales y de aplicaciones que necesita para aprovechar todo el potencial de la impresión digital.

29/11/15 12:44

NOTICIAS //// APdigitales [ 15 ]

SS&C anuncia acuerdo de colaboración con ProofHQ

//// En función de este acuerdo, SS&C venderá el software de pruebas online y ofrecerá servicios comerciales en España, Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo.

SS&C también llevará a cabo la gestión de cuentas y servicios de soporte al cliente. “ProofHQ es una herramienta fantástica. Es muy fácil e intuitiva de usar e in-

010-21 Noticias AP024.indd 15

dispensable para agencias, imprentas y propietarios de marcas que quieren mejorar y simplificar sus procesos de revisión y ahorrar tiempo y costes,” dice Joris Van Hemelrijck, Manager SS&C España. Desde su fundación en 2007, ProofHQ ha tenido un solo objetivo: simplificar el proceso de revisar y aprobar proyectos creativos.

ITMA regresará a Barcelona en la edición de 2019 //// La ITMA, International Textile Machinery, la feria más importante del mundo para la maquinaria textil, confección y materias primas, se celebrará en el recinto de Gran Vía de Fira de Barcelona en junio de 2019. La capital catalana acogerá nuevamente este evento, tras la edición que tuvo lugar en 2011, después de que la candidatura presentada por Fira de Barcelona con la iniciativa de amec amtex (Asociación Española de Fabricantes de Maquinaria Textil y Confección) se impusiera a otras importantes ciudades europeas. Este evento, organizado por CEMATEX (Comité Europeo de Constructores de Maquinaria Textil), se celebra cada cuatro años y es una referencia absoluta para el sector de la maquinaria textil mundial.

29/11/15 12:44

[ 16 ] APdigitales //// NOTICIAS

Kiian Digital presenta sus tintas para impresoras industriales //// Kiian Digital lanzó en SGIA 2015 la nueva serie de tintas industriales diseñada para cabezales Panasonic.

Digistar Sublisonic es una tinta transfer para sublimación compatible con los cabezales Panasonic, y ofrece una amplia gama de colores brillantes. Digistar Sublisonic asegura el secado rápido de la impresión, optimizando el tiempo de producción. “Cada cabezal de impresión requiere una determinada tinta.

Kiian Digital responde a esta demanda del mercado suministrando a sus clientes las mejores tintas para cada cabezal”, explica Marco Girola, especialista de marketing de Kiian Digital.

El caleidoscopio de colores inspira la última campaña Cocoon de Arjowiggins Graphic //// Arjowiggins Graphic anuncia el lanzamiento de una nueva campaña Cocoon a nivel mundial. La campaña, cuyo lema es “blanco, reciclado y mucho más”, muestra un variado espectro de colores y una gran gama de acabados de impresión en Cocoon.

La campaña cuenta con la icónica mariposa Cocoon, gama inspirada en la forma en que el gusano de seda dentro de su capullo pasa a convertirse en una hermosa mariposa. En la nueva campaña, la mariposa Cocoon aparece con un diseño geométrico, técnico y colorido como el de un caleidoscopio. Refleja el color y el potencial de impresión de Cocoon, un papel de alto rendimiento, extra-blanco y 100% reciclado. La campaña, que se lleva a cabo conjuntamente con Antalis, dirigida a diseñadores, impresores y usuarios finales, se desarrollará desde el 20 de octubre hasta el 4 de diciembre de 2015 en 26 países diferentes.

010-21 Noticias AP024.indd 16

Los auténticos Paper Chef de Antalis //// Antalis ha invitado a agencias y diseñadores a convertirse en auténticos “Paper Chefs”. La compañía ha creado una original competición de alta cocina, en la que los participantes han sido retados a inspirarse en los papeles creativos de Arjowiggins Creative Papers, distribuidos por Antalis, para dar forma a sus creaciones culinarias. El encuentro tuvo lugar el pasado día 8 de octubre en Espai Boisà, en Barcelona y, simultáneamente, en la Academia Time Out, en Lisboa, donde la competición fue dirigida por Rodrigo Meneses, participante de la primera edición del concurso Master Chef Portugal. Y se elaboraron suculentos platos como Tapa Conqueror, deliciosamente tradicional y versátil; tapa Keaykolour, natural y sofisticada; entrante Rives, evocador al tacto con mezcla de texturas; plato principal Curious, atrevido e innovador y, postre Pop´Set, una inspiradora y creativa explosión de color.

29/11/15 12:44

El nuevo estándar en impresión creativa Calidad fotográfica excelente

Tinta blanca y seis colores en una sola pasada

Tinta transparente de alto brillo

Acuity LED 1600 II

Tecnología de Fujifilm, diseñada para la creatividad

¿Por qué Fujifilm LED UV es mejor?

La última generación de la conocida impresora híbrida LED UV es ahora más rápida y más versátil, con la opción de impresión de colores, blanco y barniz simultáneamente. Gracias a la misma tecnología de cabezales de Fujifilm para equipos planos de alta velocidad, este equipo produce excelentes acabados.

Velocidad hasta 30m2/h

Para conocer más novedades visite: www.powerofinkjet.com o envíe un email a NuriaAlonso@fujifilm.es

010-21 Noticias AP024.indd 17

Imprime gran variedad de materiales termosensibles Bajo consumo Vida útil de lámparas LED mayor Menor impacto medioambiental

29/11/15 12:44

[ 18 ] APdigitales //// NOTICIAS

Abierta la convocatoria para los Premios FESPA 2016 //// FESPA lanza una nueva edición de sus premios, que reconocerá proyectos pioneros e innovadores en el mundo de la impresión. Los participantes podrán presentar sus trabajos hasta el 29 enero de 2016, y serán juzgados por un panel

independiente de expertos de la industria mundial. Este año, la convocatoria consta de 15 categorías que cubren una variedad de temas de aplicación, además de los premios Young Star, Best in Show y People’s Choice. Todas las obras finalis-

FESPA Textile 2016: La expansión del sector textil //// Antes conocida como FESPA Fabric, FESPA Textile abrirá sus puertas junto a FESPA Digital 2016, en el recinto RAI Amsterdam, del 8 al 11 de marzo de 2016. Los visitantes tendrán la posibilidad de analizar las soluciones de impresión textil digital más adecuadas a sus empresas. Tal como demostró la reciente encuesta del FESPA Print Census, el sector textil es una de las áreas de la impresión digital que más crece a nivel mundial: la percepción del 81% de los encuestados es que se trata de un aspecto esencial para sus empresas. En FESPA Textile 2016, los visitantes podrán orientarse por las exposiciones y los contenidos textiles con el icono de Textilewoman, una de las superheroínas de FESPA Digital. Ella ayudará a los impresores a detectar nuevas oportunidades en la rotulación flexible y en la impresión de ropa (incluida la impresión y decoración y el bordado de prendas de vestir) y la decoración de interiores.

El martes 8 de marzo tendrá lugar, junto a la exposición, la FESPA Digital Textile Conference, que ofrecerá conocimientos útiles sobre su diversificación en este mercado con gran potencial lucrativo. Los visitantes que se registren a través de Internet (www.fespatextile.com) antes del 15 de enero de 2016 tendrán acceso gratuito a todos los eventos de FESPA que se celebren entre el 8 y el 11 de marzo de 2016; el registro posterior a esta fecha estará sujeto a una entrada de 40.00 .

010-21 Noticias AP024.indd 18

tas se podrán ver en el RAI de Amsterdam, en Holanda, durante FESPA Digital 2016 del 8 al 11 de marzo. Los ganadores serán anunciados en una cena de gala el miércoles 9 de marzo en el histórico Beurs van Berlage en Amsterdam.

Conviértete en un héroe de la rotulación en la European Sign Expo 2016 //// Compartiendo evento con FESPA Digital 2016, FESPA Textile y Printeriors, la cuarta European Sign Expo contará este año con su propio espacio (Hall 2) debido al aumento sin precedentes del número de visitantes durante el último certamen. Durante la edición 2014 de la European Sign Expo se registró un aumento de visitantes del 540% comparado con la primera feria de 2013 (Londres), lo que demuestra el enorme potencial de crecimiento para rotulistas y compradores de rótulos. ESEman, el superhéroe en señalización, guiará a los visitantes por la feria. De gran fuerza visual y comunicativa, emite impactantes mensajes con la rotulación y forma parte de un sólido equipo junto con Digiman y Textilewoman.

29/11/15 12:44

NOTICIAS //// APdigitales [ 19 ]

Yishai Amir, nuevo CEO de Landa Corporation //// El Grupo Landa ha anunciado el nombramiento de Yishai Amir como CEO de Landa Corporation y miembro de su Consejo de Administración. También ha sido nombrado Vicepresidente del Grupo. Benny Landa, fundador del Grupo Landa, seguirá siendo el Presidente activo. Yishai Amir cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria de la impresión digital y es un líder experto por los cargos que asumió en HP, donde recientemente fue Vicepresidente y Director General del negocio Soluciones Gráficas en Hewlett-Packard en América.

Yishai Amir empezó su carrera en Indigo: “Incorporándome a Landa me siento como si volviera a casa. Empecé mi carrera con Benny Landa hace 21 años en Indigo. Estoy muy agradecido por la increíble oportunidad de volver a trabajar con él y el resto del equipo Landa,” comenta Amir. “Espero poder contribuir al crecimiento del negocio y construir una de las grandes empresas de la industria”.

IMPRIMELO. CUELGALO. RECICLALO. EL PANEL DISPLAY CON EXCLUSIVO NÚCLEO DE PAPEL.

10 0% RECICLABLE

FA B R ICA DO 10 0% D E PA PEL

BLANCO RADIANTE Y SUAVE

INCREIBLE CALIDAD DE LAS IMÁGENES

FUERTE, RIGIDO Y ESTABLE

LA CARTELERÍA EMPIEZA PLANA Y NO SE CURVA

LIG E R O

FÁCIL DE MANIPULAR Y COLGAR

IMPRIMELO, CORTALO, PEGALO

Nota aclaratoria

SOLUCIÓN PERFECTA PAR A

//// Por un error ajeno a nuestra voluntad, en el anterior número de nuestra revista en la noticia “Tecnohard asiste a la inauguración de las nuevas instalaciones de swissQprint en Suiza” (página 94) apareció una cifra incorrecta sobre el número de empleados en la nueva factoría del fabricante.

El número exacto es de 56 trabajadores.

CAMPAÑAS PROMOCIONALES

010-21 Noticias AP024.indd 19

APLICACIONES DE CORTA DURACION

3A Composites GmbH 49090 Osnabrück, Alemania Tel. + 49 (0) 541-121 93 14 Fax + 49 (0) 541-121 93 93 display.eu@3AComposites.com www.display.3AComposites.com

29/11/15 12:44

[ 20 ] APdigitales //// NOTICIAS

II Encuentro Empresarial del Rótulo EL MIÉRCOLES DÍA 7 DE OCTUBRE TUVO LUGAR EL “II ENCUENTRO EMPRESARIAL DEL RÓTULO” EN EL “OASIS LOUNGE” DE POZUELO DE ALARCÓN (MADRID), QUE REUNIÓ A MÁS DE 50 PROFESIONALES DEL SECTOR. TRAS UNA PONENCIA MOTIVACIONAL DEL COUCH MANUEL BOILLOS SE LLEVÓ A CABO UNA DIVERTIDA DINÁMICA DE NETWORKING, EN LA QUE SE DIVIDIERON A LOS ASISTENTES EN GRUPOS Y DEBATIERON SOBRE 6 PREGUNTAS PLANTEADAS. ALGUNAS DE LAS RESPUESTAS FUERON:

PREMIOS MANUEL QUIRÓS Una palabra que defina al sector.

En esta pregunta existió gran diversidad de respuestas, entre las que destacan: “impaciente”, “Aserluz”, “imagen”, “competencia”, “auge” o “rótulo”. ¿Cuál ha sido el mayor desastre que ha hecho algún empleado de su empresa?

Sin duda una de las preguntas que más éxito tuvo ya que despertó carcajadas entre los asistentes. Entre las respuestas que mayores risas produjeron, destacan: “Perder un rótulo en mitad del camino”, “pequeños hurtos” o “pintar de un color no corporativo un monoposte”. ¿Cuál ha sido la mejor experiencia vivida en tu trabajo?

Las respuestas mayoritarias fueron: “cobrar” (risas) y “conseguir la satisfacción y el reconocimiento del cliente”.

010-21 Noticias AP024.indd 20

Si pudieras transformarte en un animal, ¿cuál serías? ¿Por qué?

Respuestas muy dispares: “hormiga (trabajadora)”, “caballo (nobleza)”, “tortuga (longevidad)”, “león (rey de la selva)”, “guepardo (fuerza y rapidez)” o “tiburón (respeto)”. ¿Cuál ha sido la situación más embarazosa que ha vivido en su empresa?

Entre las respuestas, destacan: “despedir a un empleado”, “falta de ortografía en un rótulo” o “la caída de un rótulo”.

//// El 7 de Octubre se celebró también la XXXVII Asamblea General de Aserluz. Uno de los objetivos para este próximo año es la implantación de una tarjeta profesional de Instalaciones en Exterior que avale la calidad de los trabajos realizados por las empresas asociadas. Durante el encuentro, la Asociación llevó a cabo la IV entrega de los Premios Manuel Quirós, que este año como homenaje póstumo recayó en Angel Santiago Ramírez Salazar, de Luminosos Regui.

Su familia recogió el galardón, de manos del presidente de Aserluz, Angel Rodríguez Salgado.

¿En qué le gustaría participar con la asociación: Junta Directiva – Delegado de zona – Participar en nuestro foro y aportando?

Casi el total de los grupos marcaron: “participar en nuestro foro y aportando”. //// www.aserluz.org

29/11/15 12:44

NOTICIAS //// APdigitales [ 21 ]

Durst obtiene el reconocimiento de la industria europea del cartón ondulado //// Durst ha sido galardonado con el Innovation Award de bronce por la FEFCO, la asociación europea de fabricantes de cartón ondulado, durante el Technical Seminar 2015 celebrado en Barcelona. Más de 1000 participantes quedaron satisfechos con la presentación «Durst Water Technology – Corrugated Printing Machine» de Wolfram Verwüster, director del departamento de Corrugated Packaging & Displays de Durst. La Durst Water Technology representa una estrategia a largo plazo para ofrecer sistemas de impresión digital con tintas de agua como alternativa a los sistemas basados en tintas UV y con disolventes. Con ella, Durst ha logrado ya un carácter pionero en el segmento de Large-Format y ha

impuesto la aplicación de productos inodoros y ecológicos en los puntos de venta. Durst lleva varios años desarrollando sistemas de impresión digital para la impresión de cartón y, en la feria Drupa 2016, presentará una nueva impresora Single-Pass de alto rendimiento con tinta de base agua.

Unibind, distribuidor oficial de Mitsubishi Electric //// Unibind España y Portugal, líder mundial en el diseño y fabricación de equipos de personalización, y presentación de documentos y fotoálbumes, es también nuevo distribuidor oficial de los equipos de impresión fotográfica de Mitsubishi Electric. Entre los equipos Mitsubishi Electric destacan dos de las últimas incorporaciones de la firma la CPW5000DW y el SmartKioskGift.

Ambas impresoras suponen el complemento perfecto para los fotoálbumes Unibind, y también para sus equipos de personalización, ya que permiten a los usuarios profesionales finalizar los trabajos de impresión con soluciones de calidad, sencillas de utilizar, y con un diseño único.

Especialistas en en tejidos Especialistas tejidospara paraimpresión impresión digital, accesorios y digital, accesorios yperfiles. perfiles.

Tejidos:UV, UV,solventes solventes yy Tejidos: ecosloventes, sublimaecosloventes, sublimación, transfer, látex, dye. ción, transfer, látex, dye.

Perfiles: Decoración,

Múltiple, Doble Cara, Perfiles: Decoración, Caja de Luz, soportes Múltiple, Doble Cara, para gran formato y fiCaja de Luz, soportes guras. para gran formato y figuras.

Perfiles de aluminio y PVC

Perfiles de aluminio y PVC

Sant Llorenç, 23. 4A - 08202 Sabadell (Barcelona) Tel. 937 267 055 - Fax. 937 273 914 sales@armtexsl.com - www.armtexsl.com

Sant Llorenç, 23. 4A - 08202 Sabadell (Barcelona) Tel. 937 267 055 - Fax. 937 273 914 sales@armtexsl.com - www.armtexsl.com 010-21 Noticias AP024.indd 21

29/11/15 12:44

[ 22 ] APdigitales //// OPINIÓN

Cómo diversificar su negocio con la sublimación AFIRMA INGRID VAN LOOCKE EN ESTE ARTÍCULO QUE LA LISTA DE VENTAJAS QUE SUPONE DIVERSIFICAR UN NEGOCIO ES INFINITA. UNA DE LAS MEJORES VÍAS PARA CONSEGUIRLO ES A TRAVÉS DE LA SUBLIMACIÓN. ¿POR QUÉ? POR SUS COSTES INICIALES BAJOS, UNA AMORTIZACIÓN RÁPIDA DE LA INVERSIÓN, UNA NECESIDAD DE UN ESPACIO MÍNIMO PARA EQUIPOS Y ALMACENAMIENTO, UNA GAMA APARENTEMENTE INFINITA DE SUSTRATOS… Y MUCHOS MÁS FACTORES QUE NOS EXPLICA EN ESTAS PÁGINAS LA CHANNEL MARKETING MANAGER DE LA DIVISIÓN DE CONSUMIDOR DE SAWGRASS TECHNOLOGIES.

022-25 Opinion SAWGRASS AP024.indd 22

//// Hacer negocios es bastante sencillo (en teoría), independientemente de cuál sea su sector de actividad. Usted suministra un producto o un servicio a otras personas que necesitan lo que usted ofrece y para ello tiene que gestionar muchas cosas: inventario, mano de obra, tiempo, presupuestos, etc. Aunque ninguna de esas actividades pueda tener lugar sin un flujo continuo de ingresos para financiarlos.

El desarrollo de nuevos negocios es una parte fundamental del éxito de su empresa. En cuanto a

los beneficios, aumentar la cantidad de dinero que gastan sus clientes existentes es mucho más rentable que intentar captar nuevos clientes. Los que han confiado en usted para cubrir necesidades específicas ya son fans de su empresa y conocen la calidad que pueden esperar de usted. ¿Qué ocurriría si pudiera llevar esa relación un paso más allá y pudiera ofrecerles todo lo que necesitan en lugar de un nicho concreto de productos? Su flujo de ingresos obtendría un empuje muy saludable, al tiempo que sus

2/12/15 19:48

OPINIÓN //// APdigitales [ 23 ]

clientes disfrutarían de la practicidad de poder encontrar todos los productos de calidad que necesitan en un único lugar y de la mano de una empresa en la que confían. Todos salen ganando. ¿Por qué diversificar?

Pero ahora viene la pregunta complicada: ¿cómo se hace eso? Para los negocios de impresión bajo demanda y los decoradores digitales, la diversidad es la clave del crecimiento empresarial en la economía actual. Los clientes que ya tiene buscan ahorro y practicidad. ¿Por qué no podría ser usted quien les ofreciera lo que quieren?

Aunque muchos decoradores son conscientes de ese hecho, les cuesta tomar la decisión de diversificar debido al coste y al tiempo necesario para aprender un nuevo tipo de producción.

Máquinas de bordado, de serigrafía, grabadoras láser e impresoras sobre tela pueden costar decenas de miles de euros, y después hay que disponer del espacio necesario para albergar más equipos e inventario.

El tiempo necesario para la amortización de una inversión así es mucho, y se necesita una demanda constante de pedidos grandes para que la impresión

resulte rentable. Además está el tiempo necesario para aprender a utilizar esos equipos nuevos y para que la producción sea lo más eficiente posible. Para muchos, son factores que simplemente no permiten una diversificación asequible.

Una solución que aborda todas esas cuestiones es la sublimación. Con unos costes iniciales bajos, necesidad de un espacio mínimo para utilización de equipos y almacenamiento, una amortización rápida de la inversión y una gama aparentemente infinita de sustratos, la sublimación es la solución ideal para decoradores digitales que quieran convertirse en proveedores de servicios integrales para sus clientes. ¿En qué consiste la sublimación?

La sublimación es un proceso de impresión digital que permite a cualquier empresa aplicar de forma rápida y fácil gráficos de alta definición y a todo color a una gran variedad de objetos duros y blandos tales como: placas, trofeos, paneles, fundas para iPhone, marcos de fotos, relojes, baldosas, posa vasos, alfombrillas para el ratón, tazas, prendas de vestir de alto rendimiento, y un largo etcétera.

¿QUÉ PODRÁ OFRECER A SUS CLIENTES? //// Productos promocionales: Bolsas, tazas, alfombrillas para ratón, portapapeles, llaveros y objetos similares son productos promocionales ideales y muy fáciles de sublimar y de vender con un beneficio elevado. //// Premios y galardones: Puede ofrecer a sus clientes placas y trofeos de alta resolución y a todo color, además de los tradicionales monocromo. //// Regalos con fotografías y regalos personalizados: Los productos personalizados son muy populares y son unos artículos por los que los clientes están dispuestos a pagar más. El hecho de añadir imanes personalizados, matrículas, relojes, marcos de fotos comerciales, fundas para teléfonos móviles y objetos de este tipo a su cartera de productos le permite ofrecer más opciones a sus clientes existentes. //// Prendas de vestir y tejidos: Personalice con tintas de sublimación prendas de vestir o tejidos elaborados previamente para su utilización en varias aplicaciones de corte y confección y genere unas imágenes prácticamente indestructibles e increíblemente potentes y detalladas. //// Rótulos: Muchos de sus clientes en algún momento necesitarán rótulos para puntos de venta, para ferias o para interiores. Con la sublimación puede ampliar sus ventas creando rótulos muy impactantes bajo demanda.

“La sublimación es la solución ideal para decoradores digitales que quieran convertirse en proveedores de servicios integrales para sus clientes” 022-25 Opinion SAWGRASS AP024.indd 23

2/12/15 19:48

[ 24 ] APdigitales //// OPINIÓN

El proceso de sublimación es rápido y fácil de aprender, y permite crear de manera eficaz productos de la mejor calidad posible.

Además resulta fácil de aprender y de dominar la técnica para sublimar imágenes sobre los sustratos. Todo lo que hay que hacer es crear, imprimir y pasar por la prensa. También puede utilizar programas de tratamiento de imagen, como CorelDraw, Illustrator o Photoshop, para crear un diseño basado en cualquier especificación que necesite. A continuación, puede imprimir ese diseño en el papel de transferencia utilizando para ello una impresora específica que funcione con tinta de sublimación. Por último, coloque el sustrato, que tiene que estar elaborado o recubierto con polímeros, y el papel de transferencia en la prensa de calor –y el resto es pura química.

La tinta de sublimación no es realmente tinta sino partículas de

pigmento sólido suspendidas en un fluido portador. Cuando se imprime en papel de transferencia, los colores “se apagan” y permanecerán así hasta que se aplique en la prensa la cantidad correcta de calor y de presión. Cuando eso ocurre, los pigmentos sólidos se gasifican, los polímeros del sustrato se abren y la presión convierte el gas en moléculas poliméricas.

Cuando el sustrato se enfría, los polímeros se cierran y el gas se solidifica, con lo que los colores vivos pasan a formar parte permanente de la superficie del sustrato.

Este proceso es rápido (menos de dos minutos en la mayoría de casos), fácil de aprender, y requiere equipos con los que casi todas las personas que se dedican a la decoración digital están familiarizadas: un ordenador, tinta, papel, sustratos y una prensa de calor. ¿Qué coste tiene la sublimación?

El coste inicial es comparativamente bajo, sobre todo si ya cuenta con el ordenador y/o la prensa de calor. Con esos elementos, un sistema inicial le costaría entre 620 y 960 euros. Una prensa de calor de buena calidad le dará los mejores resultados posibles y su precio oscila entre los 620 y los 1.300 euros, lo que significa que se gastaría entre 1.240 y 2.270 euros para contar con un sistema completo.

Ahora piense en el coste de añadir otros tipos de sistemas de impresión. Cuando valora el coste de añadir a su empresa una máquina de grabado láser (6.900 euros o más) o una impresora directa a tela (unos 13.800 euros), la sublimación es una opción mucho más económica. Además, la amortización de la inversión también es mucho más rápida. Los

022-25 Opinion SAWGRASS AP024.indd 24

costes de personal y los costes generales son muy bajos para la creación de productos sublimados, mientras que el precio de venta al público de esos artículos es mucho más elevado. Todo ello se traduce en un potencial de beneficio mucho mayor y en una amortización de la inversión más rápida.

La recompensa Son varios los factores que hacen que la sublimación sea una excelente idea para un negocio existente. En primer lugar está la diversidad de productos de gran margen que podrá vender a sus clientes ya existentes. Aunque la sublimación solamente funciona en superficies poliméricas, la madera, el plástico, el cristal, los acrílicos, los metales y la piedra también pueden revestirse para someterlos a sublimación. Le presentamos algunas ideas para ampliar su gama de productos (ver recuadro adjunto).

En segundo lugar, los márgenes de beneficio de los productos sublimados suelen ser, por lo general, muy elevados. El motivo es que los costes de tratamiento de la imagen y los tiempos de producción son extremadamente bajos. Los costes para imprimir con tintas de gran calidad se sitúan de media por debajo de los 0,27 euros por centímetro cuadrado, y la impresión y el paso por prensa de una imagen suele requerir dos minutos aproximadamente.

La mayor parte de los costes en el caso de la producción por sublimación se deben al sustrato.

Las fundas para teléfono móvil, por ejemplo, son artículos muy populares ahora mismo. Elaborar un producto de ese tipo le costará alrededor de los 3,84 euros: 2,40 euros de la funda en blanco,

2/12/15 19:48

OPINIÓN //// APdigitales [ 25 ]

Según explica Ingrid Van Loocke, un producto con una gran demanda en la actualidad, las fundas de móviles personalizadas, ofrecen al negocio un margen del 82%.

SOBRE LA AUTORA //// Ingrid Van Loocke es Channel Marketing Manager de la división de consumidor de Sawgrass Technologies. Sawgrass es el líder internacional del sector de las impresoras por sublimación de tintas y las máquinas de impresión digital que hacen posible la personalización y ayudan a los emprendedores creativos a llevar productos personalizados al mercado en un tiempo récord. Las impresoras, tintas, software y soluciones de asistencia totalmente integradas de Sawgrass son perfectas para la decoración de cerámica, metal, tejidos, madera y plástico con imágenes duraderas, vivas y en alta definición. La empresa, afincada en Charleston, Carolina del Sur (EE. UU.), ofrece sus productos, servicio y asistencia a través de su red global de distribuidores en más de 100 países.

“La diversificación es el camino hacia el futuro de la industria de la decoración digital” 0,06 euros de la imagen y 1,37 euros de mano de obra y gastos generales. Esas fundas se venden a 22 euros como mínimo, lo que significa que vender una funda le genera un beneficio neto de 18,12 euros, es decir, un margen del 82%.

En tercer lugar, con unos márgenes de beneficio como esos y unos costes iniciales bajos, su amortización de la inversión es rápida. Si invirtió 2.270 euros en su sistema de sublimación sólo tendría que vender 127 fundas para móvil para recuperar la inversión. Compare esas cifras con las placas que tendría que vender para pagar una grabadora láser adicional de 6.900 euros, o cuántas gorras tendría que hacer para pagar una máquina de bordado de 11.000 euros.

Consejos finales La lista de ventajas que supone diversificar su negocio es infinita.

No obstante, hacerlo solo tiene sentido si está preparado para proponer activamente esos nuevos artículos a sus clientes, y si está listo para invertir el tiempo y el dinero necesarios para aprender a crear productos de gran calidad.

manda entre su base de clientes.

Hable con ellos cuando le hagan llegar un pedido y obtenga más información sobre lo que están haciendo (o esperan hacer). Sugiera soluciones y enséñeles muestras de sus nuevos productos para que puedan ver la excelente calidad que les está ofreciendo.

Elabore y tenga siempre disponible un juego de muestras, una paleta de colores que pueda generar y otros artículos concretos que den a sus clientes una idea del aspecto que podrían tener sus productos. Es otra excelente manera de familiarizarse con su sistema de sublimación, con el software de gestión del color y con los procesos y/o condiciones que necesita para crear de manera eficaz productos de la mejor calidad posible.

Diversificar su línea de productos con sublimación puede parecerle una tarea enorme ahora mismo.

Pero con tiempo, práctica y un aumento constante de los beneficios, verá como la diversificación es el camino hacia el futuro de la industria de la decoración digital. //// www.sawgrassink.com

Las técnicas de venta activa son fundamentales para ampliar la de-

022-25 Opinion SAWGRASS AP024.indd 25

2/12/15 19:48

[ 26 ] APdigitales /// APLICACIONES

La tecnología HP PageWide desde dentro LA REVISTA APDIGITALES TUVO LA OPORTUNIDAD DE ASISTIR A LA EXCELENTE MASTER CLASS QUE EL PASADO 3 DE NOVIEMBRE IMPARTIÓ EN LA SEDE DE HP EN SANT CUGAT EL CIENTÍFICO QUE HAY DETRÁS DE LA TECNOLOGÍA HP PAGEWIDE, UNA DE LAS INNOVACIONES MÁS DESTACADAS EN EL CAMPO DE LA IMPRESIÓN EN LOS ÚLTIMOS TIEMPOS.

//// Con más de 35 años de experiencia en tecnología de tinta HP y en imagen digital, y más de 40 patentes concedidas para HP en impresión e imagen digital, Ross Allen es uno de los portavoces de tecnología de HP más reconocidos a nivel mundial.

Ross Allen culminó en España el tour que ha realizado por distintos países europeos (a los que se suman Francia, Reino Unido y Alemania) para profundizar en los aspectos de la tecnología HP PageWide.

Antes, no era posible imprimir a gran velocidad con una calidad excelente y por un bajo coste sin renunciar a algo. Actualmente, esto ha cambiado gracias a la tecnología HP PageWide: con diseños revolucionarios y ampliables, ofrece una calidad increíble con gran rapidez... y con una rentabilidad económica significativa.

HP PageWide se basa en las últimas innovaciones en impresión de HP integradas en tecnologías de probada fiabilidad.

026 Not ALLEN AP024.indd 26

El ingeniero y científico Ross Allen, durante su master class en Sant Cugat.

“La tecnología HP PageWide elimina las antiguas barreras del rendimiento y ofrece unos niveles aún más altos de valor y versatilidad” Ross Allen Desafiando límites La tecnología PageWide de HP desafía los límites y los sacrificios de la impresión convencional, permitiendo a negocios de todos los tamaños alcanzar nuevos niveles de rendimiento y competitividad, ya sea a través de las impresoras profesionales HP para pequeñas empresas, a través de HP Inkjet Web Press o de las nuevas impresoras HP PageWide XL. Hoy en día, PageWide XL es la tecnología de impresión más versátil, asequible, fiable y rápida. Presenta impresión de alta velocidad, movimiento continuo del papel y alrededor de 5 milise-

gundos para interacciones entre tintas y papel. Con la posibilidad de manejar archivos complejos e imágenes digitales, PageWide XL ofrece mayor productividad, mejor calidad de impresión y un menor consumo de energía que con la tecnología LED. //// www.hp.com/go/pagewide

Accede al Libro blanco de la tecnología PageWide (en español).

29/11/15 22:57

Driving creativity

NUEVO

Nuevas películas fundidas de Avery Dennison MPI 1104

Excelente impresión. Rápida aplicación. Increíbles resultados 3D.

Las nuevas películas fundidas MPI 1104 le entregan la mejor calidad de imagen e impresión en la historia de nuestra marca.

Como parte de la nueva generación de películas fundidas para impresión digital, brindan excelentes resultados en 3D, p.ej. en remaches y ondulaciones.

Más información en:

graphics.averydennison.eu 2015-08_16539EN

graphics.averydennison.eu

027 Anu AVERY AP024.indd 1

29/11/15 22:58

[ 28 ] APdigitales //// EMPRESAS

Endutex y HP

Acuerdo para la venta de equipos Latex ENDUTEX, FABRICANTE Y DISTRIBUIDOR DE SOPORTES FLEXIBLES Y RÍGIDOS PARA LA IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN Y SÚPER GRAN FORMATO, HA ALCANZADO UN ACUERDO CON HP PARA LA COMERCIALIZACIÓN DE SUS NUEVOS EQUIPOS INDUSTRIALES DE IMPRESIÓN DE TERCERA GENERACIÓN HP LATEX 370, HP LATEX 3100 Y HP LATEX 3500. CON ESTA ALIANZA, ENDUTEX PASA A FORMAR PARTE DEL SELECTO GRUPO DE PARTNERS DE HP Y OFRECERÁ A SUS CLIENTES UNA SOLUCIÓN COMPLETA CON LA MEJOR COMBINACIÓN DE SOPORTES Y TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN.

028-30 Ent HP-ENDUTEX AP024.indd 28

//// En la pasada edición de C!Print Madrid, la revista APdigitales tuvo la oportunidad de conversar sobre esta nueva colaboración con los dos protagonistas del acuerdo: Luis Nel.lo, director general de Endutex Ibérica, y Oscar Vidal, responsable comercial del sur de Europa de la división de HP Sign & Display Production. ¿Cómo se ha incorporado Endutex al canal de distribución de HP Latex?

Oscar Vidal: Cuando examinamos las oportunidades de

negocio, desde HP siempre miramos nuestro mapa de distribución desde dos prismas: dónde puede haber un territorio que no esté bien cubierto o bien maximizado en cuanto a ventas, y dónde se localizan nichos de mercado en los que creemos que la oportunidad no está bien desarrollada. Este ejercicio nos llevó a identificar una oportunidad en la zona centro de España para el producto de gama más industrial, de gama más alta, en este caso la familia HP Latex 3000; y esto explica por qué queremos con-

29/11/15 12:50

EMPRESAS //// APdigitales [ 29 ]

de cliente más industrial. Gracias a su bagaje en el mundo del consumible, Endutex cuenta con una experiencia muy probada de muchos años en este sector, con clientes de grandes cuentas, y grandes empresas a nivel nacional que realizan grandes campañas. Además, a esto se suma el gran interés de Endutex para evolucionar su proyecto de negocio hacia la venta de equipos, no solo de consumible. Todo ello nos motiva a que este proyecto vaya adelante, y contamos con la energía y el equipo profesional de Endutex.

Luis Nel.lo, director general de Endutex Ibérica, y Oscar Vidal, responsable comercial del sur de Europa de la división de HP Sign & Display Production, en el stand de HP en la pasada edición de C!Print Madrid.

tar con una empresa como Endutex, que es muy fuerte en un tipo de cliente industrial y de gama alta, y está muy bien implantada en Madrid.

Creemos que es una gran oportunidad para que podamos crecer en esta zona y con este tipo

Luis Nel.lo: Para nosotros tener una colaboración estrecha con HP y la gama latex es el súmmum. Desde hace unos años, como fabricantes de productos textiles hemos intentado tener unos partners como ellos bien dicen, número 1 o imparables, y tenemos entrada a un cliente muy potente con una visión muy clara de lo que están haciendo cada día y lo que necesitan. Dado que tenemos una competencia muy alta, asiática básicamente, y muchos de nuestros productos se sienten claramente atacados, decidimos ir alejándonos de lo que es la lona convencional y entrar en productos más específicos que están funcionando muy bien con la gama latex de HP. Con nuestro afán de crecer, y justo por estar enfocados al cliente grande, tuvimos la oportunidad de colaborar con el

equipo de HP Scitex en la distribución de las tintas. La experiencia ha sido muy buena, y ahora, después de estar colaborando con HP con las latex y sus aplicaciones, hemos visto que a nuestro cliente le gusta este producto, le hace falta, y quiere escaparse de las UV convencionales… Pensamos que había un vacío, y dijimos, ¿por qué no?

Vamos a entrar con las HP Latex 3100-3500… Es una buena oportunidad para colaborar con HP, sin la intención de molestar a nadie. Nosotros venimos a trabajar, buscar al cliente de más alta producción, y poco a poco ir cerrando este círculo que ya nos diseñamos como empresa. ¿Qué equipos comercializará exactamente Endutex?

Oscar Vidal: El proyecto arranza con la gama HP Latex 3100-3500, cuyo tipo de cliente es el que conoce muy bien Endutex, y es el que queremos potenciar dentro de nuestra estrategia. Pero nos hemos dado cuenta de que, para complementar esta línea, también tiene sentido agregar al acuerdo la HP Latex 370, la gama más alta de la serie 300, porque puede haber empresas que necesiten una máquina de apoyo, adicional a la 3100-3500. La 370 incorpora cartuchos de 3 litros y está pensada para mayor productividad. Esta combinación es un buen punto de partida para iniciar este proyecto.

La idea es hacer clientes de alto volumen, que es una parte del mercado en la que Endutex tiene una fuerte presencia.

Oscar Vidal: “Endutex viene a complementar nuestro canal y nos ayudará a crecer en la zona centro de España con la gama más industrial” 028-30 Ent HP-ENDUTEX AP024.indd 29

29/11/15 12:50

[ 30 ] APdigitales //// EMPRESAS

Luis Nel.lo: “Hemos visto que a nuestro cliente le gusta la impresión HP latex, le hace falta, y quiere escaparse de las UV convencionales” En este sentido, Endutex tiene un perfil muy diferente al resto de distribuidores.

Oscar Vidal: Cada distribuidor es único, y cada uno es bueno en lo suyo. Endutex se ha incorporado para complementar la distribución existente y así se ha sido comunicado a todo el canal. Creemos que es la manera de hacer crecer el negocio para todos. ¿Se van a incorporar nuevos distribuidores?

Oscar Vidal: A corto plazo no.

Este ajuste nos aporta un balance totalmente equilibrado. Tenemos una muy buen cobertura del territorio en Iberia, con 11 distribuidores en España y 4 en Portugal. Este era el paso que nos faltaba en la zona centro y de gama industrial. En el mercado, estamos muy bien posicionados al contar con distribuidores muy bien preparados para sacar el máximo partido de esta tecnología.

UNA COLABORACIÓN CON HISTORIA //// Endutex no es una empresa desconocida para HP. Desde hace años, Endutex suministra al mercado las tintas para las impresoras de la gama industrial HP Scitex; y en los últimos tiempos ambas empresas han trabajado conjuntamente y con gran éxito en el desarrollo de aplicaciones latex compatibles con materiales fabricados por Endutex. Esta colaboración culmina ahora con la incorporación de los equipos HP Latex a la cartera de materiales de Endutex. La compañía apuesta así por la tecnología HP Latex dada su versatilidad de aplicaciones, calidad de imagen, resistencia a arañazos, tintas respetuosas con el medio ambiente y costes de producción reducidos.

028-30 Ent HP-ENDUTEX AP024.indd 30

HP Latex 3500.

¿Endutex está bien posicionada en área de Madrid?

Luis Nel.lo: Sí, Madrid y su área es una plaza muy importante para nosotros, estamos creciendo mucho, y cada vez tenemos más clientes grandes que confían en nuestra empresa. Si hablamos de porcentajes, podemos decir que un 60% de nuestras ventas a nivel nacional, se localizan en Madrid.

stock… La lista es muy larga y han sido diligentes en cumplirla, lo que refleja que se trata de un proyecto que se han tomado muy en serio y es a largo plazo…

¿Algún cliente había pedido a Endutex el suministro de equipos, además de consumibles?

Luis Nel.lo: Algunos sí que hace tiempo nos lo piden, pero hasta que no hemos estado totalmente preparados, no nos hemos querido meter en este mundo.

Oscar Vidal: Esto que menciona Luis es un punto muy importante, porque es algo que hemos estado trabajando mucho con ellos.

Ellos han puesto su esfuerzo, su equipo y toda su infraestructura.

Estar preparados es uno de los requerimientos que siempre ponemos a nuestros distribuidores.

En este punto somos muy estrictos y claros, y con ellos no hemos hecho ninguna excepción.

Han cubierto todo lo que les hemos pedido en cuanto a servicio técnico, preparación, piezas en

¿Existe ya algún cliente interesado en adquirir alguno de los equipos de HP? Luis Nel.lo: Tenemos dos o tres proyectos muy avanzados, y espero que muy pronto podamos anunciar la primera venta de un equipo de HP. Estoy convencido que con el tiempo conseguiremos grandes ventas, seguro.

Luis Nel.lo: Personalmente, estoy muy contento con el proyecto y quiero agradecer a Oscar todo su apoyo y confianza… Sé que no ha sido fácil colocar un nuevo partner dentro del sector.

¿Cómo se ha recibido en Endutex esta nueva etapa?

Luis Nel.lo: En Ibérica, que es la parte que gestiono yo, están todos muy contentos, recientemente hemos tenido un encuentro interno de toda la compañía, y están entusiasmados. Y dentro del grupo, en fábrica, les gusta que una de sus empresas sea partner de HP. //// www.endutex.es //// www.hp.es

29/11/15 12:50

#fespadigital

CONVIÉRTASE EN UN HÉROE DE LA IMPRESIÓN DIGITAL EN LA FESPA DIGITAL 2016 AMSTERDAM DEL 8 AL 11 DE MARZO DE 2016

CON:

A

A

TEXTILE

EUROPEAN SIGN EXPO

DIGITAL

¿ESTÁ USTED PREPARADO PARA CONVERTIRSE EN UN SUPERHÉROE DE LA IMPRESIÓN? FESPA Digital pone al alcance de su mano la más moderna tecnología y transforma a los impresores promedio en artistas poderosos.

Visite la FESPA Digital Superhero HQ, en el RAI Exhibition Centre de Amsterdam, del 8 al 11 de marzo de 2016.

Conozca este centro de inteligencia, donde los héroes de las artes gráficas y la cartelería digitales asistirán al lanzamiento de productos de vanguardia, nuevas tecnologías, aplicaciones e innovaciones provenientes de una liga de más de 400 expositores al servicio de sus «poderes de impresión».

REGÍSTRESE PARA OBTENER UNA ENTRADA GRATUITA USANDO EL CÓDIGO ADOEØ3Ø3 EN: WWW.FESPADIGITAL.COM • 4 DÍAS • 15.000 PROFESIONALES DE LA IMPRESIÓN • MÁS DE 400 EXPOSITORES • DÉCIMO ANIVERSARIO • 2 CONFERENCIAS • PREMIOS FESPA • WORLD WRAP MASTERS • CENTRO DE CAPACITACIÓN DIGITAL • TEXTILES FESPA • EUROPEAN SIGN EXPO • PRINTERIORS SOCIO CORPORATIVO SOCIO PLATINO

SOCIO PLATINO

Apdigitales_Digital_2016_165x233mm_ES.indd 1 031 Anu FESPA AP024.indd 1

GOLD PARTNER

SOCIO DE ORO

SOCIO TEXTIL DIGITAL

30/11/2015 15:49 30/11/15 19:05

[ 32 ] APdigitales /// CENTROS DE IMPRESIÓN

BF Serigrafía adquiere una Impala 2 TECNOHARD HA INSTALADO ESTE MES DE OCTUBRE UNA NUEVA IMPALA 2 EN LA EMPRESA BF SERIGRAFÍA BARTOLOMÉ FERNÁNDEZ JARÉN, CON SEDE EN LA LLAGOSTA (BARCELONA). POR SU FACILIDAD DE USO Y CALIDAD DE IMPRESIÓN, ESTE EQUIPO FABRICADO EN SUIZA POR SWISSQPRINT HA RESULTADO SER LA MEJOR ELECCIÓN PARA ESTA PEQUEÑA EMPRESA FAMILIAR FUNDADA HACE 32 AÑOS.

//// BFSerigrafía Bartolomé Fernández Jarén se ha convertido a lo largo de los años en la empresa de confianza para sus clientes. Su filosofía se base en tres pilares: asesoramiento personalizado, calidad y servicio, porque para ellos lo más importante es el cliente.

Con Tecnohard, han llegado al máximo en calidad, gracias a la nueva adquisición, la “Impala 2” fabricada por swissQprint, empresa Suiza. En BF Serigrafía Bartolomé Fernández Jarén realizan impresiones en todo tipo de materiales rígidos o flexibles, impresiones personalizadas y en pequeñas cantidades. Con la nueva “Impala 2, su rendimiento se pue-

de duplicar, tanto en lo que a la velocidad de impresión se refiere como al tamaño de su formato.

Unas cualidades excepcionales Rosa Moya, socia de BF, nos confirma que esta impresora tiene unas cualidades excepcionales, rapidez, calidad, fácil de configurar, y una precisión exacta.

Sin olvidar la diversidad de materiales en los que se puede imprimir y las opciones con las que se pueden equipar, rollo a rollo, paneles, tándem, colores como el blanco homogéneo, el efecto especial creado con el barniz, los colores especiales como el naranja, violeta y el verde, multicapa y dropix 3D.

La facilidad de uso de la” Impala 2” junto con la formación del equipo técnico de Tecnohard, han sido una pieza clave para que una empresa pequeña y familiar tenga la tranquilidad de obtener una respuesta clara, concisa y eficaz, ayudando a afrontar nuevos retos y nuevos mercados.

De izquierda a derecha, Pedro Robles, gerente de Tecnohard; Bartolomé Fernández y Cristian Fernández, de BF Serigrafía; y Jorge Suberviola, de Tecnohard.

Una vez más, los clientes de Tecnohard demuestran que el asesoramiento y servicio técnico, junto a la calidad garantizada de los productos que ofrece este distribuidor, avalan sus 26 años de experiencia ofreciendo soluciones para la comunicación visual. //// www.tecnohard.com

“Facilidad de uso y calidad hacen de la Impala 2 la mejor elección” 032-Not TECNOHARD AP024.indd 32

29/11/15 12:53

033 Anu LERMONT AP024.indd 1

29/11/15 12:55

[ 34 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Truyol ofrece más de 100 plantillas editables para los calendarios 2016 //// Una vez más Truyol quiere contribuir ahorrando tiempo a sus clientes con el diseño de sus calendarios. Por esta razón se han creado más de 100 plantillas editables en castellano, catalán, euskera y gallego totalmente gratuitas y disponibles en los formatos más comunes: Indesign y PDF. La personalización de calendarios es una actividad muy demandada en esta época del año y suele producir numerosas solicitudes de presupuestos y diseños. Esto supone una sobrecarga de trabajo y un esfuerzo extra por parte de los profesionales. Gracias a las más de 100 plantillas disponibles gratuitamente en la web de Truyol, los clientes podrán ahorrar un valioso tiempo en la confección y personalización de los calendarios que diseñen para sus clientes. Además, se pueden pedir los calendarios a través de su página web, donde encontrarán un apartado exclusivo con precios muy interesantes.

Nuevo muestrario de shopping bags de Pixartprinting

//// Se trata de una colección completa de distintos tipos de bolsa de papel que incluye ejemplos de todas las líneas ofrecidas por Pixartprinting.

Un instrumento de trabajo útil para tener los materiales en sus manos y comprobar la calidad de impresión de los distintos acabados antes de proceder con el pedido. Un envase excepcional del nuevo muestrario es la BAG-BOX: bolsa, caja y paquete de regalo a la vez. BAG porque es plegable y tiene asas; y BOX porque su forma es rectangular, está hecha con cartón de 210 g y se puede cerrar por la parte superior como una caja.

Dentro se encuentran las muestras más representativas de las distintas líneas de bolsas personalizables que Pixartprinting ofrece online: Express, Premium, Luxury, Boutique, Heavy-duty, Wineline Express, Wineline Premium, FoodLine, Lux Box, Bag-Box. Además, incluye el catálogo multilingüe en formato A5 y las carpetas de muestras de las asas, de papel o de cordón, en los distintos colores disponibles. El muestrario de shopping bags se puede pedir directamente online en la sección específica.

Mail Boxes Etc. abre en El Prat el establecimiento más grande del mundo //// Mail Boxes Etc. ha inaugurado oficialmente el que ya es el centro Mail Boxes Etc. más grande del mundo: MBE El Prat. Con 900 m2, este establecimiento bate todos los récords. El negocio cuenta ahora con dos centros más en Viladecans y Alcobendas. MBE El Prat, segundo centro del mundo en volumen de facturación, ha recibido varios premios y da trabajo a más de una veintena de personas. El 85% de la facturación actual de la franquicia llega por los servicios de envío y transporte para la pequeña y mediana empresa. El resto proviene de la comunicación gráfica: diseño, impresión y rotulación.

034-39 Centros Impesion AP024.indd 34

29/11/15 13:43

Partner HP Latex gran formato PPS HP Gold Graphics Specialist

HP Latex 370

HP Latex 3100

HP Latex 3500

www.endutex.es 034-39 Centros Impesion AP024.indd 35

29/11/15 13:43

[ 36 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Portobello invierte en otros 7 sistemas Durst Gamma XD //// Durst ha recibido siete nuevos pedidos adicionales de la exitosa Gamma 98 XD por parte de Portobello, el mayor fabricante de azulejos brasileño. La empresa ya cuenta con 6 impresoras cerámicas de la serie Gamma 75 y Gamma 120 y, gracias también a la capacidad de rendimiento de los sistemas, ha podido aumentar su volumen de ventas a más de 1.000 millones de BRL (aprox. 281 millones de ). Debido al continuado boom de la construcción en Brasil, Portobello ha abierto una nueva fábrica en Alagoas con más de 1.000 empleados. La empresa es conocida por los diseños de pavimento y revestimientos de alta gama y su gran orientación hacia la calidad. Tanto los productos Pointer más económicos, como las líneas Premium de la marca, se imprimen en la misma Gamma Durst 98 XD con hasta 8 colores. En el último año, Portobello logró un volumen de producción de más de 30 millones de metros cuadrados y las cifras actuales prometen nuevos récords de producción para 2015.

Grup Maculart se une a la red de Premier Partners de Xerox España //// Tras introducirse en el mercado de la impresión digital gracias a la tecnología iGen4 de Xerox, Grup Maculart, uno de los proveedores de referencia de la industria del envase y embalaje en España, se incorpora al exclusivo programa de Premier Partners de Xerox.

Con la incorporación de Grup Maculart, Xerox muestra su continuo objetivo por reforzar y ampliar su red de socios, que ya cuenta con nueve referentes del sector de las comunicaciones gráficas del país: Brilogic, ByPrint, Fragma, Meydis, Novoprint, PrintHaus, Workcenter, Telemail.es/ y Grup Maculart. “Después de confiar en Xerox para acceder al creciente mercado de impresión digital, que nos está ayudando a encontrar nuevas oportunidades de negocio y fuentes de ingresos, para nosotros es un auténtico privilegio formar parte de esta exclusiva red de socios que nos ayudará a continuar estando en la vanguardia del mercado y a mantener nuestra privilegiada posición en el mismo. Y es que ser Premier Partner de Xerox supone tener acceso a informes exclusivos sobre el mercado en el que operamos, a programas de aprendizaje y herramientas de desarrollo, así como a toda la red mundial de Premier Partners de la compañía, entre otros beneficios”, comenta Albert Majós, gerente de Grup Maculart.

034-39 Centros Impesion AP024.indd 36

HP Indigo firma con RAKO-Group su mayor acuerdo en el sector de etiquetas y packaging //// En el transcurso de Labelexpo 2015, RAKO-Group (RAKO) ha adquirido dos prensas digitales HP Indigo 20000 y nueve WS6800.

Se trata del mayor acuerdo en la historia de HP Indigo en el mundo de las etiquetas y el packaging.

La compra fortalece el parque de maquinaria existente de prensas digitales HP Indigo en RAKO y amplía en gran medida su capacidad con el objetivo de proporcionar respuesta a las necesidades actuales de sus clientes. “Durante más de una década hemos utilizado la tecnología de impresión digital HP Indigo para aportar valor a nuestros clientes, entre los que se incluyen muchas de las principales marcas del mundo”, explica Adrian Tippenhauer, director general de RAKO. “HP Indigo se mantiene en el centro de nuestra estrategia digital, y confiamos en que esta suma de prensas digitales nos ayudará a continuar innovando y creciendo juntos en el futuro.”

29/11/15 13:43

Ha llegado el efecto espejo más increíble del mercado

Q Un increíble acabado espejo sin efectos piel de naranja.

Q Especialmente creado para la rotulación integral sobre vehículos.

Q Altas prestaciones y conformabilidad 3D.

HX30SCH03B Titanium

Q Adhesivo estructurado con tecnología “Hex’Press” que permite una rápida expulsión del aire durante la aplicación.

Q Es prácticamente imposible de rayar.

HX30SCH01B Plata

HX30SCH01B Plata

HX30SCH02B Rojo

HX30SCH03B Titanio

HX30SCH05B Azul

HX30SCH06B Azul violeta

HX30SCH07B Oro

HX30SCH02B Rojo

HX30SCH04B Verde

HX30SCH06B Violeta

El estilo es reflejo de la personalidad

www.hexis-graphics.com 034-39 Centros Impesion AP024.indd 37

29/11/15 13:43

[ 38 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Gráficas Varias amplía su portfolio digital con la nueva prensa HP Indigo //// Gráficas Varias, especialista en producción de etiquetas para vino y cava, ha renovado su compromiso con HP con la adquisición de una segunda prensa HP Indigo. La nueva prensa digital HP Indigo WS6800 se ha ubicado en las instalaciones de producción de la compañía en Sant Sadurní d’Anoia (Barcelona), lo que permitirá a Gráficas Varias optimizar sus procesos a fin de lograr avances en productividad. También aumentará la sostenibilidad mediante la reducción de los residuos derivados de la producción, la eficiencia energética y fabricación de carbono neutral. Las capacidades de automatización de color de la prensa también permite crear perfiles de color y combinar colores de PANTONE hasta un 75 por ciento más rápido que con el actual proceso, lo que hará posible que Gráficas Varias logre aún mayores eficiencias.

Barinsa apuesta por la impresión digital con la tecnología Single Pass de Barberán //// Una nueva línea Jetmaster se ha instalado en España, concretamente la impresora digital Jetmaster 1260 en Barinsa, Santa Bárbara (Tarragona). Esta instalación es la cuarta en España y la sexta en el mundo de este tipo, sumándose a las que hay ya en funcionamiento en Brasil, Rusia, EEUU, Bélgica y Australia. Se dedicará a la impresión sobre soportes rígidos de revestimientos, murales, paneles decorativos, industria auxiliar del mueble, contract…, abriendo el mercado de la decoración y publicidad a la impresión digital.

034-39 Centros Impesion AP024.indd 38

Fragma amplía su oferta de productos de calidad con una Versant 2100 //// Fragma, una empresa líder en servicios de impresión para empresas, ha vuelto a confiar en la tecnología de Xerox con la adquisición de un sistema de impresión digital color Versant 2100. El nuevo equipo se añade al amplio parque de equipos Xerox con los que cuenta actualmente el proveedor de impresión. “Hemos instalado una de las últimas tecnologías de impresión digital color de Xerox porque necesitábamos una solución que nos permitiese ampliar nuestra cartera de servicios y producir trabajos de alta calidad, como los que requieren las empresas de moda o cosmética” comenta Jose Pividal, propietario de Fragma. “La prensa de impresión digital color Versant 2100 es una solución muy versátil que nos está ayudando a conseguir ese nivel de calidad”. Fragma lleva más de 25 años trabajando con la tecnología de Xerox, lo que le ha permitido formar parte de la amplia red de Premier Partners que el líder mundial en sistemas de impresión y producción digital tiene en España.

Disponible online la amplia gama de calendarios personalizables de Pixartprinting //// Pixartprinting ayuda a los clientes a transmitir sus mensajes los 365 días del año, ofreciendo una amplia gama de calendarios totalmente personalizables. Las propuestas van desde los calendarios de pared, para dar un toque de color a un ambiente, hasta los de mesa, cómodos de hojear gracias a su espiral; desde los de tipo póster, que permiten ver todo el año completo, a los de bolsillo, para tener la información siempre a mano, o los planificadores para escritorio, con hojas separables pegadas con cola. Cada uno se puede crear su propio calendario eligiendo online los temas ya disponibles o bien haciendo un proyecto específico, descargando para ello plantillas gratuitas a las que se añaden los elementos gráficos que uno tenga.

Una vez seleccionado el modelo que mejor responda a sus necesidades, puede elegir el formato y los elementos gráficos de la galería online. Con un solo clic, tiene a su disposición unos sistemas de impresión vanguardistas, los mejores que hay en el mercado.

29/11/15 13:43

034-39 Centros Impesion AP024.indd 39

29/11/15 13:43

[ 40 ] APdigitales //// APLICACIONES

Espectaculares stands de trabajo realizados en Beelite LA RECIENTE CELEBRACIÓN EN EL HALL DEL TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA (BARCELONA) DE LA JORNADA DE SAP, HP E IBM TITULADA “LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL ATERRIZA EN CATALUÑA”, SIRVIÓ DE ESCENARIO PARA EL DESARROLLO DE UNOS SINGULARES STANDS DE TRABAJO REALIZADOS EN BEELITE. ESTE MATERIAL, CONOCIDO COMO CARTÓN NIDO DE ABEJA, ES FAMOSO POR SUS EXCELENTES CUALIDADES COMO SON LA VERSATILIDAD, RESISTENCIA Y LIGEREZA. UN POTENCIAL QUE DETECTÓ Y AL QUE SACÓ PARTIDO LA EMPRESA DE ROTULACIÓN E IMPRESIÓN DIGITAL MARC MARTÍ, CON LA COLABORACIÓN DE LERMONT PLASTICS (VINK GROUP) PARA EL DESARROLLO DE UNOS DE SUS ÚLTIMOS PROYECTOS.

//// El propósito fue idear cuatro stands-centros de trabajo independientes para los que se elaboró el diseño sobre el papel y se presentó un prototipo al cliente. Éste se percató entonces de nuevos requerimientos que necesitaba cubrir y que añadían complejidad al proyecto. El reto era pues incorporar mostradores de trabajo y colgar pantallas en las paredes de los stands, teniendo en cuenta que la instalación eléctrica debía estar oculta.

tro interior y 2 metros de alto), formados por siete piezas modulares que podían construirse combinando indistintamente piezas curvas o rectas. El resultado fueron paredes con distintas formas que se pudieron personalizar a doble cara, creando así un amplio espacio comunicativo. Los stands de trabajo se complementaron con otras piezas de mobiliario fabricados también en panel estructural de nido de abeja.

Con esta iniciativa, MARC MARTÍ fabricó cuatro estructuras circulares de Beelite (3 metros de diáme-

Insonorización acústica Por otro lado, el material elegido para el desarrollo de los stands

MARC MARTÍ fabricó cuatro estructuras circulares de Beelite (3 metros de diámetro interior y 2 metros de alto), equipadas con mostradores de trabajo y diversas pantallas.

040-41 Rep LERMONT AP024.indd 40

29/11/15 13:45

APLICACIONES //// APdigitales [ 41 ]

contaba con el valor añadido de su capacidad de insonorización acústica para así aislar los módulos del resto de actividades realizadas a lo largo de la jornada. Algo fundamental en un espacio que llegó a sumar un total de 200 participantes.

Por último, el diseño de los stands tuvo en cuenta que se trataba de un proyecto efímero que debía instalarse y desinstalarse con facilidad. De esta forma, se obviaron el uso de tornillería y colas adhesivas en su construcción, la cual sumada a la ligereza y resistencia del

material, dieron como resultado un montaje y desmontaje rápido y eficiente.

El uso del material Beelite para la construcción de los espacios de trabajo de este evento tuvo tal éxito que el cliente decidió conservar los paneles para futuros actos importantes. De nuevo, Lermont Plastics (Vink Group) trabaja para estar al frente de novedades que favorecen las aplicaciones más innovadoras del mercado. //// www.lermontplastics.es

“Lermont Plastics (Vink Group) aporta novedades que favorecen las aplicaciones más innovadoras del mercado”

Cada estructura estaba formada por siete piezas modulares de cartón nido de abeja Beelite, que podían construirse combinando indistintamente piezas curvas o rectas.

Las paredes, personalizadas a doble cara, se instalaron con gran facilidad sin necesidad de tornillería o colas adhesivas.

040-41 Rep LERMONT AP024.indd 41

29/11/15 13:45

[ 42 ] APdigitales /// APLICACIONES

Imagen en relieve para el World Press Photo EN EL MARCO DE LA EXHIBICIÓN WORLD PRESS PHOTO 2015, LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL PUEDEN DISFRUTAR DE LA FOTOGRAFÍA GANADORA DE LA EDICIÓN DE ESTE AÑO, REALIZADA POR MADS NISSEN Y TITULADA JON AND ALEX, GRACIAS A UNA INICIATIVA CONJUNTA DE CANON Y ESTUDIOS DURERO.

//// La imagen ganadora ha sido impresa con una impresora Océ Arizona 6170 de Canon aplicando la metodología Didú de Estudios Durero, que permite convertir una imagen digital en una imagen en relieve. De esta forma, las personas con discapacidad visual pueden acceder, mediante el tacto, a las fotografías de World Press Photo. La tecnología Didú cuenta con el aval de la ONCE, que ha participado en su desarrollo desde sus comienzos.

Las imágenes trabajadas con Didú exigen un proceso que comienza por el estudio de la obra y su componente artístico para informar de los elementos esenciales a comunicar a través de los relieves y las texturas. Éste es

042 Not DUDERO AP024.indd 42

el primer paso de un trabajo que está subordinado a la necesidad de conseguir una reproducción fiel a la realidad y a la vez comprensible para el invidente.

Una nueva dimensión de la imagen Según Pilar González Tejedor, Corporate and Marketing Communication Manager de Canon para España y Portugal, Canon refuerza así su “apuesta clara por el arte, la innovación, la tecnología y el compromiso social, ya que no sólo acerca a los invidentes la posibilidad de percibir una imagen a través del tacto, sino que también las personas videntes podemos comprender mejor la manera de percibir de una persona con discapacidad visual”.

Para Ander Soriano, Director de Estudios Durero, la metodología Didú “abre una nueva dimensión de la imagen, ya que la fotografía no sólo está para ser vista, sino ahora también para ser tocada. Didú propone tocar para interpretar y comprender una imagen, conservando todo su sentido”.

Fotografía ganadora de Mads Nissen, Dinamarca Scanpix/Panos Pictures, impresa con tecnología Didú.

La fotografía Jon and Alex, hecha por el fotoperiodista danés Mads Nissen con una Canon EOS 5D Mark III, muestra a una pareja de homosexuales en un momento íntimo en la ciudad de San Petersburgo, en un contexto en el que el colectivo homosexual sufre una gran represión social en Rusia.

29/11/15 22:46

Sistema para la decoración de productos en alta definición

impresoras de inyección de tinta

YA ESTÁ AQUÍ LO ÚLTIMO EN DECORACIÓN DIGITAL

• Sistemas disponibles: SG400 (A4), SG800 (A3) y VJ 628 (630 mm).

• La reproducción fotográfica con la mayor definición del mercado.

• Velocidades de impresión más rápidas. Mayor productividad.

tinta de sublimación • Gama cromática más amplia para colores más vivos y precisos.

• Mayor rendimiento con menores costes de digitalización.

diseñador en línea • Cree diseños fácilmente desde su ordenador de escritorio o tableta.

• Cientos de plantillas, miles de diseños en stock incluidos.

www.sawgrassink.com

043 Anu SAWGRAS AP024.indd 1

29/11/15 22:39

[ 44 ] APdigitales /// APLICACIONES

Being Nobel, impreso con tecnología HP Indigo HP INDIGO HA SIDO ELEGIDO POR TERCERA VEZ CONSECUTIVA PARA IMPRIMIR BEING NOBEL, UN LIBRO SOBRE LAS VIDAS INSPIRADORAS DE LOS PREMIADOS CON EL NOBEL DE LA PAZ. EL LIBRO SE PRESENTÓ A CADA UNO DE LOS HOMENAJEADOS Y JÓVENES DELEGADOS DURANTE LA 15ª CUMBRE MUNDIAL DE PREMIOS NOBEL DE LA PAZ QUE SE HA CELEBRADO ESTE AÑO EN BARCELONA DEL 13 AL 15 DE NOVIEMBRE.

//// Being Nobel fue escrito por Livia Malcangio e impreso en Alemania por Elanders, que eligió la prensa digital HP Indigo 10000 para hacer realidad la bella historia de Malcangio, dada su capacidad para producir impresiones fotográficas con vibrantes detalles y su avanzada calidad de imagen con tiempos de respuesta muy cortos. Malcangio, periodista italiana y activista de los Derechos Humanos, ha trabajado para la Secretaría de la Cumbre Anual de Premios Nobel de la Paz desde 2001. “Being Nobel me permite compartir mi pasión sobre historias inspiradoras de personas increíbles desde su vertiente humanitaria con las que he tenido la oportunidad de trabajar”, afirma Malcangio.

Con más de 170 imágenes, ilustraciones y mapas, el libro detalla las historias valerosas de los últimos galardonados con el Premio

044 Not NOBEL AP024.indd 44

Nobel de la Paz - desde Mijail Gorbachov y Desmond Tutu hasta el Dalai Lama y Malala Yousafzai, de 18 años, el Nobel de la Paz más joven en la historia, entre otros.

Personalizar cada copia “Cada año nos enfrentamos a importantes limitaciones de tiempo a la hora de imprimir el libro, debido a que el anuncio de los homenajeados se realiza muy cerca de la cumbre”, explica Ashley Woods, director de Impresión de Producto de Ashley Woods. “Dados los tiempos cortos de respuesta y los cambios inevitables de última hora que tienen lugar, entre ellos la necesidad de personalizar cada copia, la opción de usar la tecnología Indigo me dio una tranquilidad total”, concluye Ashley.

La prensa digital HP Indigo 10000 fue elegida debido a que permite la producción de cualquier tamaño con la mejor calidad y en un

amplio rango de sustratos como este libro de gran tamaño en horizontal. La HP Indigo 10000 de B2 / 29 pulgadas emplea hasta siete estaciones de tinta para una amplia gama de colores, incluyendo el blanco HP Indigo ElectroInk, colores directos y colores especiales. Esta prensa digital puede imprimir hasta 4.600 hojas B2 en color por hora.

La autora, Livia Malcagio, con el libro, que incluye fotografías e ilustraciones de gran viveza.

29/11/15 13:47

045 Anu SPANDEX AP024.indd 1

29/11/15 13:51

[ 46 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Diagonal 80

De la fotomecánica digital al PLV DIAGONAL 80 HA AUMENTADO SU CAPACIDAD PRODUCTIVA CON LA INSTALACIÓN DE UNA IMPRESORA INKJET UV ROLL-TO-ROLL DURST RHO 312R. ALEJANDRO LICITRA, DIRECTOR GENERAL DE LA COMPAÑÍA, HABLA EN ESTE ARTÍCULO SOBRE LA EVOLUCIÓN DEL MERCADO, DE SU PROPIA EMPRESA Y DE LAS NUEVAS HERRAMIENTAS QUE SE HAN INCORPORADO A SU PROCESO PRODUCTIVO EN ESTOS ÚLTIMOS AÑOS.

//// Como empresa que nació en un entorno de incipiente tecnología para la fotomecánica, Diagonal 80 ha visto de primera mano, los grandes cambios y retos que la industria gráfica ha experimentado en estas dos décadas. Empezando con una fotomecánica digital que combinaba el trabajo en ordenadores Macintosh con filmadoras y escáneres de alta resolución,

046-47 Rep DIAGONAL80 AP024.indd 46

e intuyendo la evolución de la tecnología y cómo dicha evolución iba a afectar al mercado, decidieron ser pioneros en la naciente impresión digital.

ta de servicios, desde folletos personalizados hasta impresión industrial de grandes grafismos para todo tipo de comunicación gráfica.

Comenzando por la cartelería, la empresa poco a poco fue ampliando sus áreas de producción y, actualmente, tras 25 años de experiencia en el sector, ofrece una amplia ofer-

En los últimos años, debido a los avances tecnológicos y a los cambios experimentados en el sector como resultado de los efectos de la crisis económica, Diagonal 80 ha percibido

Diagonal 80 ha instalado una Durst Rho Rho 312R para dar respuesta a más del 70% de su producción que continua siendo sobre materiales flexibles.

29/11/15 14:04

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 47 ]

A finales de 2012, Diagonal 80 invirtió en una Durst Rho P10 200 con módulo opcional para alimentación de bobinas.

un trasvase en su demanda de producción, los encargos para trabajos de impresión y acabado de gráficas para publicidad exterior han disminuido notablemente y, paralelamente, la demanda de aplicaciones PLV se ha incrementado de forma considerable.

“Otra de las áreas que más se ha visto afectada ha sido, lógicamente, la comunicación gráfica para empresas y organizaciones relacionadas con la cultura como museos o exposiciones”, destaca Alejandro Licitra, fundador de Diagonal 80.

En este contexto, Diagonal 80 consolidó su posicionamiento como empresa polivalente y flexible -capaz de dar soluciones tanto para aplicaciones sobre materiales rígidos como en bobina y hacerlo siempre ofreciendo la más alta calidad- cuando, en 2012, decidió invertir en un sistema inkjet de impresión para ampliar su capacidad productiva a los materiales rígidos y reforzar la maquinaria, ya instalada, para impresión sobre materiales en bobina.

Alta calidad y producción industrial Tras estudiar varias propuestas, Diagonal 80 instaló en noviembre de 2012 una Durst Rho P10 200 con módulo opcional

046-47 Rep DIAGONAL80 AP024.indd 47

para alimentación de bobinas, en abril de 2013. Por entonces, Licitra declaraba: “La impresora Rho P10 200 se ha integrado cumpliendo con las expectativas. Une calidad fine art con velocidades cercanas a las de un sistema de producción industrial. Lo que la convierte en una máquina sumamente versátil que puede competir tanto en el segmento de la alta calidad como en una franja importante del mercado de la producción industrial”.

cisión, ya que Durst cuenta con una sólida estructura propia de asistencia en España. Mirando en retrospectiva estos años de trabajo, nuestra experiencia con la Rho P10 200 es positiva y nos permitió ganar en versatilidad”, nos señala Licitra y continúa explicando: “La Rho P10, efectivamente, resultó ser una máquina muy flexible y robusta, aunque sobre todo destacaría la implicación de la compañía, que ha sabido responder siempre que ha sido necesario”.

Ahora, tres años más tarde, han decidido consolidar su relación de partnership con Durst al instalar una de sus soluciones inkjet UV roll-to-roll, la Rho 312R, durante el pasado mes de agosto para dar respuesta a más del 70% de su producción que continua siendo sobre materiales flexibles.

“Hace unos meses, cuando vimos que necesitábamos reforzar nuestra posición competitiva en bobina, supimos que necesitaríamos hacer una nueva inversión en tecnología para poder dar respuesta a la demanda, sobre todo de PLV – área en la que estamos notando un importante crecimiento-, y mantener nuestro sello distintivo de calidad, flexibilidad y servicio personalizado…, tuvimos en cuenta el conjunto de calidad, fiabilidad y la imagen de marca de Durst, muy reforzada por la atención y el servicio postventa que nos ha ofrecido Durst durante estos años, y, por otro lado, sencillamente la oferta más seria, de nuevo, fue la de Durst; por eso volvimos a apostar por una de sus máquinas”.

Imagen de marca Esta decisión, en opinión de Alejandro Licitra, se ha basado en los mismos parámetros en los que se fundamentó la incorporación de la RHO P10 200. “Cuando adquirimos la Rho P10 200, la oferta tecnológica en el mercado estaba muy igualada… La verdad es que nos decidimos por Durst por su imagen de marca y por el peso que el servicio técnico post-venta tuvo en nuestra de-

//// www.diagonal80.com

“Sobre todo destacaría la implicación de Durst, que ha sabido responder siempre que ha sido necesario” 29/11/15 14:04

[ 48 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

La oportunidad del gran formato DENTRO DE LA INDUSTRIA DE LA IMPRESIÓN, EL ÁREA DEL GRAN FORMATO ES UNA DE LAS QUE ESTÁ EXPERIMENTANDO UN MAYOR CRECIMIENTO. LO ASEGURAN LOS ÚLTIMOS ESTUDIOS DADOS A CONOCER Y LO CONFIRMAN LAS CIFRAS DE INVERSIÓN EN EQUIPOS, QUE SIGUEN AUMENTANDO GRACIAS A LA MEJORA DE LA COYUNTURA GLOBAL. ADEMÁS, LA ÚLTIMA GENERACIÓN DE IMPRESORAS DIGITALES ESTÁ POSIBILITANDO LA PRODUCCIÓN DE INNOVADORAS APLICACIONES QUE REPRESENTAN UNA VERDADERA OPORTUNIDAD PARA LOS IMPRESORES QUE QUIERAN AMPLIAR O DIVERSIFICAR SU NEGOCIO.

//// Si nos fijamos en los resultados del último estudio Print Census, realizado por FESPA en colaboración con Infotrends, seis son las tendencias principales que están impulsando la comunidad global de impresión especializada y gran formato: Más optimismo La tendencia principal muestra un claro optimismo entre las empresas. El 80% de los encuestados se muestra muy optimista o moderadamente optimista en relación a sus empresas. Los encuestados confían en sus propias estrategias de crecimiento.

Por aplicaciones Los encuestados señalan que pancartas (49%), pósters (40%), rótulos (38%) y vallas publicitarias (37%) siguen siendo las cuatro aplicaciones más producidas. Se está observando un crecimiento espectacular en las aplicaciones textiles para prendas de vestir, textiles para la decoración y muestras de embalaje; más del 80% de los encuestados señaló

un aumento en estas aplicaciones. Este cambio en la combinación de productos también se refleja en el incremento de materiales rígidos, que ya representan el 25% de la producción entre los encuestados.

Por equipos Más de la mitad de los encuestados en el FESPA Print Census manifestó su intención de adquirir

Mejor servicio Las actuales empresas de impresión se orientan cada vez más al servicio al cliente y hacen continuos esfuerzos por mejorar la eficiencia, permitiendo entregas más rápidas, puntuales y en el punto indicado de los trabajos; también se observa este esfuerzo en aspectos como el control de las versiones y la personalización. La adopción de los procesos digitales (sistemas de producción, flujo de trabajo, automatización y W2P) viene motivada por estas expectativas.

048-49 GF INTRO AP024.indd 48

29/11/15 14:21

ESPECIAL GRAN FORMATO

Innovación en Gran Formato.

Shiseido desplegó en el centro de Madrid la primera lona que elimina la contaminación.

Una lona de 1.000 m2 impregnada de dióxido de titanio, material que permite desintegrar el CO2, reduciendo así la contaminación como lo harían 1.000 árboles.

//// APdigitales [ 49 ]

equipos de impresión digital de gran formato, con una previsión de gasto medio cercana a los 100.000 Euros. Las previsiones de compra están encabezadas por las impresoras UV (27%), textiles (21%), de tintas disolventes (17%), ecosolventes (16%) y con tecnología látex (14%).

Las respuestas más destacadas de empresas laminadoras y cortadoras de contornos indicaban la previsión de adquisición de máquinas de acabado.

La mayor parte de las empresas dispuestas a invertir (45%) lo hacía por el movimiento estratégico hacia nuevos mercados o por la decisión de trabajar con nuevos productos o servicios. Este impulso en la inversión también es el resultado del deseo de mejorar la calidad de la impresión (43%), aumentar la capacidad (37%), incrementar la velocidad de producción (34%) y reducir los costes unitarios (33%).

El textil, en auge La aplicación textil es la que muestra un crecimiento más importante entre las empresas que respondieron al Print Census. El 27% de las empresas ya está trabajando con la impresión de prendas de vestir; además, el 81% observa un crecimiento en este segmento, el mayor en cualquier aplicación. En este punto, la tecnología digital constituye el principal agente de cambio, ya que más de la mitad de los encuestados preveía que la fabricación digital de prendas de vestir se convertiría en una alternativa importante a la impresión serigráfica tradicional en los próximos dos años.

Las impresoras textiles son un elemento destacado en estos planes de inversión. Un 21% de los encuestados señaló que tie-

048-49 GF INTRO AP024.indd 49

Pancartas, pósters, rótulos, y vallas publicitarias son las aplicaciones más realizadas en gran formato.

ne previsto un gasto específico en esta área; de estos, un 12% tenía previsto adquirir equipos de transferencia térmica. Las aplicaciones textiles decorativas e industriales también tienen una destacada presencia: el 78% de los encuestados señala un crecimiento en las aplicaciones de decoración. Los sustratos textiles continúan su penetración en los mercados gráficos y de rotulación; el 67% de los encuestados observó un crecimiento sostenido en la rotulación flexible.

El impacto de los medios digitales Más del 75% de los encuestados prevé que la publicidad en pantallas LCD y soportes en directo tenga un impacto en el negocio del gran formato en un futuro próximo; un 38% de los encuestados señala que estas tecnologías ya están teniendo un impacto real en el negocio. El 31% de los encuestados tenía previsto ofrecer soluciones de rotulación digital a su base de clientes a lo largo de los próximos 12 meses.

29/11/15 14:21

[ 50 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

Rentabilidad

Al alcance de los impresores de gran formato PARA TENER SATISFECHOS A SUS CLIENTES, AUMENTAR LA PRODUCCIÓN Y HACER QUE SU NEGOCIO SEA RENTABLE, LOS IMPRESORES DEBEN DISPONER DE HERRAMIENTAS QUE FACILITEN Y OPTIMICEN TODAS LAS TAREAS. LA AUTOMATIZACIÓN DE LOS PROCESOS PUEDE AYUDARLES EN GRAN MEDIDA. NOS LO EXPLICA EN ESTE ARTÍCULO BJORN WILLEMS, DIRECTOR DE GESTIÓN DE PRODUCTOS DE ENFOCUS, QUE SE CENTRA EN EL EFECTO DE LA AUTOMATIZACIÓN EN LOS IMPRESORES DE GRAN FORMATO.

050-52 GF ENFOCUS AP024.indd 50

//// Si hay algo que sabemos sobre los negocios, es que el cambio es inevitable. La tecnología, los mercados y las oportunidades están evolucionando en este mismo instante. En los últimos años, uno de los cambios más drásticos que ha experimentado la industria se ha producido en el ámbito tecnológico. Las empresas que siempre han contado con tener los últimos equipos para mejorar el negocio ahora tienen que adaptarse y buscar las mejores so-

luciones de software si quieren ser rentables y crecer. Enfocus ha desempeñado un papel relevante en ayudar a las empresas del sector de las artes gráficas a adaptarse a esta nueva situación. Ahora, a medida que el cambio se expande a la producción en gran formato, Enfocus está preparada para ofrecer a las empresas las aplicaciones informáticas avanzadas que necesitan. En este contexto, ¿de dónde venimos y hacia dónde vamos?

29/11/15 18:35

ESPECIAL GRAN FORMATO

La revolución digital cambia la producción impresa En el pasado, las empresas de la industria gráfica podían obtener resultados financieros excelentes si invertían en equipos que les permitieran imprimir tiradas más largas y rápidas.

Pero entonces llegó la revolución digital, y el panorama de la producción impresa cambió para siempre. Los impresores ya no podían confiar únicamente en el hardware para tener éxito. Así, muchos vieron que usar los programas informáticos apropiados les ayudaría a incrementar el margen de beneficio y amortizar la inversión en menos tiempo. Estas soluciones prometían ventajas importantes como una producción sin errores, un flujo de trabajo más fluido, plazos más cortos y mayor productividad, con lo que aumentaba la capacidad de producción.

Ahora, el segmento de la impresión en gran formato tiene ante sí estos retos y las oportunidades que los acompañan.

En este sector, existen muchos factores que pueden afectar al tiempo de producción, y el hardware ya no puede por sí solo superar estos desafíos. Para triunfar, hoy en día los impresores de gran formato necesitan una solución que automatice sus procesos de negocio.

Retos únicos de la producción en gran formato Existen varios factores que explican la necesidad de que los impresores de gran formato adopten o desarrollen la automatización de su flujo de trabajo. En primer lugar, está el coste de producción.

050-52 GF ENFOCUS AP024.indd 51

Los materiales que se usan en la impresión en gran formato suelen ser mucho más caros.

También se necesita mucha mano de obra para producir lo que suele ser una tirada de impresión muy corta. Por otro lado, si se produce un error en el proceso de fabricación, es probable que haya que rehacer el trabajo por completo. Y repetir un trabajo a menudo es igual de caro y laborioso que producirlo por primera vez, lo que influye en la rentabilidad del impresor. Además, esta clase de errores no solo cuestan dinero: afectan a la satisfacción del cliente y la oportunidad de recibir más encargos.

//// APdigitales [ 51 ]

“Para triunfar, los impresores de gran formato necesitan una solución que automatice sus procesos de negocio”

Para que los impresores de gran formato triunfen hoy y crezcan en el futuro, deben mejorar los procesos y asegurarse de que los pequeños errores no se conviertan en grandes problemas. Eso significa que los archivos que se envían a producción deben estar bien a la primera, y siempre.

Control del proceso Enfocus lleva muchos años como referente en la industria de las artes gráficas. Ahora la empresa lleva esta experiencia al ámbito de la impresión en gran formato. Con las soluciones de Enfocus, los impresores consiguen la uniformidad y la precisión que necesitan para tener satisfechos a los clientes, aumentar la producción y hacer que el negocio sea rentable.

A fin de alcanzar estos objetivos, la gama de productos que ofrece Enfocus puede usarse por separado o combinados.

Veamos cómo ayudan estas soluciones al impresor de gran formato:

“La automatización se traduce en la capacidad de atender a más clientes por día”, explica Bjorn Willems, director de gestión de productos de Enfocus.

29/11/15 18:35

[ 52 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

“Los archivos que se envían a producción deben estar bien a la primera, y siempre”

PRECISIÓN DE LOS ARCHIVOS ENTRANTES Como les ocurre a los impresores comerciales, los archivos que reciben los impresores de gran formato pueden variar mucho en cuanto a la calidad y el formato.

Arreglar estos archivos “o pedirle al cliente que nos envíe otros” consume tiempo y recursos que el impresor podría dedicar a tareas más productivas. Enfocus PitStop “que tiene 130.000 usuarios en todo el mundo” evita que los archivos problemáticos se conviertan un problema mayor, ya que permite arreglar los PDF entrantes para producir lo que el cliente quiere ver impreso. Así se reduce enormemente el plazo de entrega y, lo más importante, la cantidad de caras reimpresiones que suele haber en la producción en gran formato.

FIN DE LAS TAREAS MANUALES Además de preparar los archivos para producción, las soluciones de Enfocus ayudan a eliminar las tareas manuales y repetitivas del proceso de impresión en gran formato. Con Enfocus Switch, los impresores de gran formato pueden automatizar las tareas repetitivas, como por ejemplo la manera como se crean, comparten y reciben los archivos. Switch también se integra con las aplicaciones de terceros que usan los impresores

050-52 GF ENFOCUS AP024.indd 52

de gran formato, de modo que todo esté conectado en un flujo de trabajo personalizado.

Al automatizar este tipo de tareas, se elimina la intervención manual del proceso, lo que disminuye la posibilidad de error. Además, la automatización se traduce en la capacidad de atender a más clientes por día. A su vez, esto mejora las actividades hoy y prepara al impresor para el mañana.

ATENCIÓN AL CLIENTE Prestar un buen servicio es una de las razones por las que los clientes vuelven. Esto es así para impresores de todo tipo, pero sobre todo en el caso de los de gran formato. Las soluciones de Enfocus permiten a los impresores de este segmento ofrecer un servicio excelente a los clientes sin tener que añadir tiempo o recursos. Con Enfocus Connect, por ejemplo, el impresor contribuye a que el cliente envíe archivos bien configurados en todo momento. Mediante este software, el impresor crea unas miniaplicaciones llamadas «conectores» que incorporan toda la información necesaria para generar el PDF y enviar el trabajo. El cliente solo tiene que arrastrar y soltar los archivos en el conector, con la tranquilidad de saber que los archivos son correctos y se entregan en el destino adecuado.

Así, el cliente está contento con la facilidad y la precisión con la que envía los archivos, mientras que el impresor se beneficia del hecho de saber que los archivos le llegan siempre en el formato que necesita. Y lo mejor de todo es que la producción es mucho más fluida, con lo que el impresor puede incrementar la capacidad con el tiempo.

¿ERROR AL COLOCAR LAS ARANDELAS DE LAS BANDEROLAS? //// Para ver el valor de la automatización en el mercado del gran formato, imaginemos una empresa que produce banderolas y adopta las soluciones de Enfocus. Una parte habitual del proceso de producción de la empresa es añadir arandelas a las banderolas. El fabricante primero imprime la banderola y luego mide manualmente dónde tiene que insertar cada arandela. Es un proceso largo y además es fácil que haya errores. Si una arandela se pone mal, hay que arreglar el trabajo o, peor, repetirlo. Con una solución de preimpresión y flujo de trabajo de Enfocus, se colocan automáticamente unos marcadores en la banderola para saber dónde irán las arandelas. Esta tarea automatizada permite ahorrar diez minutos por trabajo.

Con solo ajustar un paso del proceso, el fabricante de banderolas se ha ahorrado una cantidad considerable de tiempo. Si automatizara otros pasos, podría ahorrar aun más tiempo, lo que le permitiría aceptar más trabajos. Con el tiempo, producir más encargos de manera más eficaz se traduce en una mayor rentabilidad que el impresor no habría logrado solo con el hardware.

Así que ya sabe cuál es el camino. Solo tiene que tomarlo.

29/11/15 18:35

059 Anu MIMAKI AP024.indd 1

29/11/15 18:43

[ 54 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

Pixartprinting

“Nuestro departamento de I+D trabaja para enriquecer constantemente nuestro catálogo con materiales nuevos” UNA DE LAS EMPRESAS MÁS ACTIVAS EN LA PROPUESTA DE APLICACIONES INNOVADORAS, TAMBIÉN EN GRAN FORMATO, ES EL ESPECIALISTA EN WEBTOPRINT PIXARTPRINTING. ¿SABÍAN QUE LOS MATERIALES RÍGIDOS SON UNO DE LOS PRODUCTOS MÁS SOLICITADOS ONLINE EN ESTOS MOMENTOS?

¿Qué ofrece Pixartprinting a los profesionales del sector del gran formato?

Nuestro amplio catálogo dedicado al gran formato va desde los carteles hasta los maxibanners, los expositores y la impresión sobre materiales rígidos. Trabajamos constantemente para ampliar nuestra oferta y, por lo que respecta a los materiales rígidos, hemos introducido hace poco nuevos productos, como las placas de metacrilato personalizables, ya provistas de agujeros y tacos, Andrea Pizzola, Director de Ventas y Marketing de Pixartprinting, nos explica en esta entrevista cómo gestiona esta exitosa tienda online su oferta de productos y servicios en gran formato.

los carteles inmobiliarios y los carteles informativos, además de materiales nuevos, como el aluminio rígido y resistente, ideal para aplicaciones exteriores. El departamento dedicado al gran formato dispone de distintas tecnologías vanguardistas que aseguran unas prestaciones elevadas a nivel de productividad y calidad de la imagen. Además, los clientes profesionales pueden contar con la garantía que siempre ha caracterizado al servicio de Pixartprinting: gran calidad de impresión, plazos rápidos y seguros, precios competitivos y atención al cliente preventa y postventa.

ofrecer una impresión de alta definición. Entre los superventas también se incluyen los productos considerados como bienes de consumo, como las tarjetas de visita y los flyers. ¿Qué tipo de materiales son los más utilizados?

El Forex y el metacrilato son los materiales más solicitados por los clientes, sobre todo, por sus características intrínsecas de durabilidad y facilidad de aplicación. Por ello, son muy apreciados para la creación de ambientes y para cubrir paredes de forma temporal, siendo por tanto ideales para promocionar mensajes en gran formato.

¿Cuáles son los productos más demandados por el mercado?

Los productos más solicitados por el mercado son los materiales rígidos, de los que sin duda tenemos una propuesta muy amplia y variada, con el valor añadido de unos sistemas vanguardistas que nos permiten

Por sus características de durabilidad y facilidad de aplicación, el Forex y el metacrilato son los materiales más solicitados por los clientes de Pixartprinting.

054-55 GF Rep PIXARTPRINTING AP024.indd 54

29/11/15 18:38

ESPECIAL GRAN FORMATO

//// APdigitales [ 55 ]

¿En qué nuevos servicios de impresión gran formato está trabajando el departamento de I+D de Pixartprinting?

Nuestro departamento de producción dedicado al gran formato cuenta con las mejores tecnologías disponibles actualmente en el mercado.

El departamento de I+D está trabajando tanto en el proceso (por lo que se refiere al traslado de las mercancías y a la gestión logística de los pedidos) como en enriquecer constantemente nuestro catálogo con materiales nuevos, que se someten a prueba en función de las necesidades manifestadas por los clientes y de los estudios realizados sobre las tendencias de mercado emergentes. ¿Cómo se solventa el envío de este tipo de trabajos en gran formato, teniendo en cuenta que muchos son rígidos y de gran volumen?

Disponemos de un sistema interno de embalaje y empaquetado automatizado, por lo que el personal no debe ocuparse manualmente de estas opera-

ciones. El sistema garantiza velocidad y precisión y, sobre todo, se encuentra perfectamente integrado con la línea de producción digital y sumamente informatizada de todos los demás departamentos.

Según su experiencia, ¿cómo es el mercado del gran formato? ¿Es similar en todos los países?

Sin lugar a dudas, nuestra oferta se caracteriza hoy por la variedad de productos tan completa que tenemos, por

la cantidad de acabados que ofrecemos y por unos plazos de ejecución que ninguna otra empresa europea es capaz de garantizar. A nivel europeo, registramos dinámicas y peticiones comunes a varios países, así como necesidades específicas de mercados concretos.

Por este motivo, seguimos una política geolocalizada que prevé no sólo la personalización del servicio sino, en algunos casos, también de la oferta.

Para aplicaciones exteriores, Pixartprinting ha ampliado su oferta con nuevos materiales como el aluminio rígido y resistente.

//// www.pixartprinting.es

“Ofrecemos una gran variedad de productos y acabados, y unos plazos de ejecución que ninguna otra empresa europea es capaz de garantizar” 054-55 GF Rep PIXARTPRINTING AP024.indd 55

29/11/15 18:38

[ 56 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

Impresión lenticular, mayor impacto visual HYUNDAI HA QUERIDO REALIZAR UNA CAMPAÑA IMPACTANTE Y DIFERENTE PARA EL LANZAMIENTO DE SU NUEVO MODELO TUCSON, SINÓNIMO DE INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA. Y LO HA CONSEGUIDO DE LA MANO DE DIGITAL IMAGEN, CUYOS RESPONSABLES PROPUSIERON A LA MARCA COREANA UNA TÉCNICA AÚN POCO UTILIZADA EN NUESTRO PAÍS, PERO CON UN GRAN IMPACTO VISUAL: LA IMPRESIÓN LENTICULAR EN GRAN FORMATO, QUE RECREA EL MOVIMIENTO SEGÚN EL PUNTO DE VISTA DESDE EL QUE SE MIRE LA IMAGEN. LO HEMOS PODIDO VER EN LA TERMINAL DE LLEGADA DEL AVE EN LA ESTACIÓN PUERTA DE ATOCHA DE MADRID, CON LOS NUEVOS HYUNDAI CAMBIANDO DE COLOR MIENTRAS PASÁBAMOS POR DELANTE.

//// Nos cuenta Javier Robledo, uno de los responsables de Digital Imagen, que descubrieron este tipo de impresión en la última edición de FESPA: “Cada año realizamos esta campaña para Hyundai en Atocha y cada vez nos propone una acción distinta. Pero este año nos pidieron que les aportáramos ideas. Como el año pasado estuvimos en FESPA para descubrir materiales nuevos y cómo podemos aplicarlos a nuestro trabajo, les propusimos crear unas arcadas lenticulares en las que el coche cambiara de color a medida que el pasajero fuera avanzando hacia la salida. La idea les gustó y nos pusimos manos a la obra”.

Tecnología e innovación A pesar de que Digital Imagen es una empresa joven en el mercado, todo el equipo cuenta con una larga experiencia en el mundo de la rotulación y la impresión digital. Desde que iniciaron su actividad hace cuatro años confiaron en la tecnología y la innovación de HP para llevar a cabo su proyecto. Tenían muy claro que su modelo de negocio debía de ser una empresa con

056-57 GF Rep HYUNDAI AP024.indd 56

Los nuevos modelos Hyundai sorprendieron a los pasajeros cambiando de color conforme pasaban por delante.

una estructura pequeña pero muy productiva, y que era necesario invertir en herramientas adecuadas para conseguirlo.

Puedes ver la campaña de Hyundai escaneando este código:

Es por ello que se decidieron por la fiabilidad y la calidad que aportan los equipos de HP y disponen en sus instalaciones de dos impresoras de 2,5 metros HP Designjet 28500 y de una HP Scitex FB500, unos

29/11/15 18:40

ESPECIAL GRAN FORMATO

Digital Imagen también realizó la rotulación integral del AVE con la campaña de alta velocidad de Movistar.

equipos muy productivos y versátiles con los que realizan todos los encargos de forma rápida sin sacrificar la calidad: “Con las dos impresoras latex realizamos los trabajos en materiales flexibles, que suponen un 80% de nuestra producción, y con la FB500 asumimos toda la impresión en rígidos. Nosotros apostamos desde el primer día por la calidad y la durabilidad. Y estamos muy tranquilos, en ese sentido, utilizando las impresoras HP y sus tintas, sabiendo que no vamos a tener ningún problema de calidad”.

Cómo se hizo Javier Robledo nos explica cómo se realizó el proceso en la campaña de Hyundai: “Imprimimos la imagen con tintas latex. El quid de la cuestión está en trabajar el archivo para que, dependiendo desde donde se observe la imagen, se vea un color u otro. Estuvimos ha-

056-57 GF Rep HYUNDAI AP024.indd 57

ciendo pruebas hasta obtener el efecto que queríamos. Y en una noche lo colocamos todo.

Los responsables de Hyundai se quedaron impresionados con el resultado”.

Además de la calidad en el trabajo impreso, otro de los puntos fuertes de Digital Imagen es su equipo de instalación y montaje: “Contamos con 6 montadores propios y una red de autónomos con los que podemos afrontar retos como el de decorar una de las cuatro torres de Madrid, la de PriceWaterhouse, con 5.000 m2 de vinilo, o forrar con lámina de control solar de 3M toda la fachada del edificio de Repsol en Madrid.

Entre los proyectos que ha llevado a cabo Digital Imagen figuran también la decoración de la Cúpula de la Puerta del Sol de Madrid con motivo del estreno de la película Noé, o el vinilado

//// APdigitales [ 57 ]

integral de dos trenes AVE con el azul corporativo de Movistar para anunciar la fibra óptica de 300 megas de la compañía.

“Además trabajamos con materiales de primera calidad del mercado. Cuando tenemos dudas llamamos a nuestros amigos de VZZ Comunicación Visual, y nos asesoran sobre el tipo de material que más nos conviene. Nos envían muestras y hacemos pruebas hasta conseguir que un proyecto como el de Renfe y Movistar, que es la primera vez que se hace en España, se haga y salga muy bien”, concluye Javier Robledo. //// www.digitalimagen.com

29/11/15 18:40

[ 58 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

“Wrap Like a King” PG NOLA, CON SU LAMBORGHINI HURACAN, HA SIDO EL VENCEDOR DEL CONCURSO “WRAP LIKE A KING” QUE AVERY DENNISON CONVOCÓ PARA PREMIAR EL TRABAJO DE LOS INSTALADORES DE TODO EL MUNDO. EL GANADOR SE ESCOGIÓ ENTRE LOS SIETE ELEGIDOS POR CADA REGIÓN. SIGNAL REKLAME (ALEMANIA), FUE FINALISTA EN EUROPA, CON SU BMW M4 COLOUREXPLOSION.

//// El concurso al que se han presentado más de 173 trabajos (www.wraplikeaking.com), ha superado las expectativas y ha mostrado un uso único y creativo de los productos de

058 GF Aplicaciones AVERY AP024.indd 58

Avery Dennison. Los jueces profesionales que formaron parte del jurado evaluaron todas las presentaciones en base a criterios de transformación visual (diferencia entre el antes y

el después de las imágenes presentadas), la calidad y el nivel de habilidad de la instalación, la reacción del público en general, y el atractivo y singularidad del diseño.

29/11/15 18:41

Generación 2 multifacéticas – fiables – precisas Personalice la impresora que necesite.

Añada opciones posteriormente. Obtenga la mayor calidad con velocidad. Cuente con la última tecnología. Con la Oryx 2, Impala 2 y Nyala 2.

www.swissqprint.com

Sistemas de alta gama de inyección de tinta UV Diseñada y fabricada en Suiza

053 Anu TECNOHARD AP024.indd 1

distribuida por www.tecnohard.com

29/11/15 18:34

[ 60 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

Creatividad en rotulación LA PERSONALIZACIÓN DE VEHÍCULOS ES UNO DE LOS PUNTOS FUERTES DE PRONTO RÓTULO, UNA EMPRESA QUE APORTA GRANDES DOSIS DE CREATIVIDAD A TODOS SUS TRABAJOS, YA SEAN EL FORRADO DE AUTOMÓVILES O LA PRODUCCIÓN DE CARTELERÍA O TODO TIPO DE ELEMENTOS GRÁFICOS. Excelente alternativa de diseño para este Jeep Camouflage. Impresión en HP Latex sobre vinilo Hexis y laminado protector Hexis mate gama wrap alta duración.

Diseño de color especial para este Ferrari 458 Italia.

Impresión en HP Latex sobre vinilo Mactac con laminado mate Hexis gama wrap de alta duración. Incluye detalles en negro mate aplicado a elementos como las llantas.

Personalización de coche fúnebre MB Bergadana. Impresión en HP Latex sobre vinilo Mactac y laminado protector Hexis mate gama wrap de alta duración.

060-61 GF Rep PRONTOROTULO AP024.indd 60

Para Barcelona Shopping Night, personalización de tres Porches con diferentes motivos de obras de Andy Warhol, Roy Lichtenstein y Matías Arroyo, por encargo de Centro Porsche Barcelona. Impresión HP Latex en vinilo removible sin laminar (promocional).

29/11/15 19:14

ESPECIAL GRAN FORMATO

//// APdigitales [ 61 ]

Superwagen, nuevo local Audi en Sant Cugat del Vallès (Barcelona). Diseño de imagen y producción de los soportes: desde los esmerilados en vidrios de todas las oficinas hasta las gigantografías efectuadas en tela tensada sobre bastidores de aluminio.

Decoración flota Budweiser. Impresión en HP Latex sobre vinilo Hexis y laminado protector Hexis brillante gama Wrap alta duración. Incluye vinilos microperforados en vidrios Mactac homologación ITV.

Decoración del nuevo local Centro Porsche Barcelona en la calle París. Diseño de imagen y producción de los soportes para el nuevo local, que incluye desde las imágenes de las vidrieras en obras hasta las paredes del establecimiento. Materiales impresos en HP Latex con diseños únicos de Pronto Rótulo en diferentes sustratos de Mactac y Hexis.

060-61 GF Rep PRONTOROTULO AP024.indd 61

29/11/15 19:14

[ 62 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

Second Skin para el nuevo Fiat 500 LA COLECCIÓN SECOND SKIN DE RITRAMA SE HA UTILIZADO PARA PERSONALIZAR EL EXTERIOR DEL NUEVO FIAT 500; CINCO GRÁFICOS QUE DAN UN TOQUE DE ELEGANCIA, FANTASÍA, ALEGRÍA Y HUMOR A LOS RENOVADOS MODELOS DE LA FIRMA AUTOMOVILÍSTICA, Y QUE HAN TENIDO GRAN ACEPTACIÓN EN EL MERCADO.

//// A lo largo de los dos últimos años, el departamento de I & D de Ritrama ha trabajado conjuntamente con los departamentos de marketing, diseño & ingeniería y producción de Fiat para definir las actuales propuestas de personalización del coche. Todo empezó en 2014, cuando Fiat se puso en contacto con Ritrama pidiendo una presentación de la técnica de recubrimiento de automóviles para comprender mejor el mercado y su potencial. La reunión despertó gran interés en la firma de Turín.

Una nueva oportunidad de negocio Conjuntamente con el Fiat Style Centre, Ritrama, gracias a la extrema versatilidad de sus películas autoadhesivas, evaluó la viabilidad de varias soluciones

062 GF Aplicaciones RITRAMA AP024.indd 62

creativas. Tras un proceso de investigación interno, se eligieron varios gráficos para decorar cinco Fiat 500 que fueron presentados en el último salón del Automóvil de París para comprobar la popularidad entre los visitantes. Los resultados superaron todas las expectativas, una señal evidente de que el mercado estaba preparado para recibir esta nueva oportunidad de negocio: gracias al recubrimiento de vehículos los consumidores pueden expresar su personalidad eligiendo un coche que se identifica de forma atractiva con su estilo de vida.

formidad de los materiales aplicados a sus coches. Ritrama también desarrolló un curso de capacitación de cinco semanas de duración sobre los procesos de aplicación para el personal de Fiat involucrado en el proyecto.

Las películas para recubrimiento de vehículos de Ritrama fueron certificadas de acuerdo con las especificaciones de Fiat, estableciéndose la calidad y con-

29/11/15 22:37

Productividad inmejorable Flujo de trabajo tándem de Zünd

www.sign-tronic.es

063 Anu SIGN-TRONIC AP024.indd 1

info@sign-tronic.es

T: +34 93 289 00 77

29/11/15 22:38

[ 64 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

Time: 400 paisajes en un cangrejo de grandes dimensiones CANON Y EL ARTISTA WIM TELLIER HAN TRABAJADO CONJUNTAMENTE EN EL PROYECTO TIME, UNA IMAGEN CIRCULAR DE 3000 M2 QUE SE HA INSTALADO EN LA PLAYA DE LA CIUDAD BELGA DE KNOKKE. EL ELEMENTO PRINCIPAL DE TIME ES UN CANGREJO REPRODUCIDO A UN TAMAÑO 1000 VECES MAYOR DEL REAL. SU FONDO CONSISTE EN 400 FOTOGRAFÍAS DE PAISAJES QUE TELLIER HIZO ALREDEDOR DEL MUNDO.

//// Para la reproducción de Time, una obra de 1800 kilos de peso, se han destinado 200 horas de trabajo y se han empleado 25 litros de tinta, lo que ha constituido un gran desafío para Canon.

La obra ha sido realizada con la impresora Canon Océ Arizona 480GT, que permite imprimir sobre una gran variedad de objetos y soportes, con tinta blanca, a todo color o incluso barniz. Este modelo de impresora está basado en la tecnología Océ Variadot, que consigue resoluciones de calidad casi fotográfica.

La impresión no fue lo único que realizó utilizando productos Canon, el artista hizo las fotografías con la cámara Canon EOS-1D X,

064 GF Aplicaciones CANON AP024.indd 64

con la que, gracias a su objetivo ojo de pez, captó imágenes únicas. Tellier quiere, de este modo, mostrar a los visitantes una visión privilegiada del mundo. A través de su objetivo esférico, se reproducen imágenes que las personas no podrían ver con sus propios ojos. ¿Quién es Wim Tellier?

Wim Tellier, que alcanzó fama internacional en 2006 gracias a su trabajo We wish (600 m2 de superficie), en el que aparecía su hijo, también es conocido por Project 7-7, una instalación de 30.000 m2 con la que recorrió la Antártida y que ha sido la primera exposición de arte en este continente. En 2013, desarrolló el proyecto We Drift, para el que elaboró obras de arte flotantes.

Desde que comenzó a usar fotografías para completar sus instalaciones, las cámaras Canon EOS han sido básicas en la obra de Tellier, que también cuenta con su propio laboratorio equipado con impresoras Canon imagePROGRAF para dotar de máxima calidad a la impresión de sus trabajos.

Eduardo Gómez, Product Manager del área de gran formato de Canon, comenta: “Formar parte de este tipo de proyectos y sobre todo, de retos tan impresionantes como este hacen que materialicemos lo que es capaz de hacer la impresión y la fotografía por un proyecto de semejantes magnitudes. Desde Canon estamos muy contentos de poder colaborar con un artista como Wim Tellier”.

29/11/15 20:10

COALA UNA GRAN SELECCIÓN PARA SUS GRANDES IDEAS. Una gran selección de soportes y sistemas.

Coala es una extensa y variada gama de soportes en gran formato para aplicaciones de interior y exterior, donde usted podrá encontrar todo aquello que necesite para sus trabajos de comunicación visual como papel, soportes adhesivos, lonas, textiles, laminaciones, especialidades y muchos más productos innovadores.

Ahora Antalis lanza Coala Systems una innovadora gama que comprende, desde sistemas portables de visualización (Roll-ups, Pop-Ups, L-Banners), hasta mostradores portátiles, caballetes y sistemas de cartelería.

Coala: su marca de referencia en soportes y sistemas para su comunicación visual

www.antalis.es

065 Anu ANTALIS AP024.indd 1

29/11/15 19:17

[ 66 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

Las puertas del templo Byodo-in CUANDO LOS EXPERTOS EN IMPRESIÓN DE AGFA GRAPHICS JAPAN RECIBIERON EL ENCARGO DE RECREAR LAS PUERTAS DE UN ANTIGUO TEMPLO BUDISTA, INICIARON UNA FASCINANTE LABOR QUE EXIGIÓ IMPRESIÓN EXHAUSTIVA Y AMPLIA EXPERIENCIA EN SUBSTRATOS Y GESTIÓN DEL COLOR.

//// El templo budista Byodo-in se encuentra cerca de Kyoto, considerado oficialmente tesoro nacional japonés y Patrimonio de la Humanidad. Aparece en el reverso de las monedas de 10 yenes. La parte más famosa del templo (la única que queda del edificio original), es la Sala del Fénix, que data de 1053. Al ir perdiendo color la pintura de las puertas originales del ala oeste de la Sala del Fénix, Monsho Kamii, el sumo sacerdote del templo, encargó a un equipo especial realizar un estudio de las puertas y recoger pequeñas muestras de pintura para poder recrear los colores y la imagen utilizando las más reciente tecnología digital.

Esta delicada tarea supuso al grupo de especialistas un esfuerzo que se extendió por espacio de casi diez años. Una vez concluido el trabajo, el sumo sacerdote de Byodo-in se puso en contacto con Agfa Graphics Japan entregando a sus técnicos un archivo con la imagen simulada, encargándoles que reconstruyeran las puertas. La elección de Agfa Graphics no fue una casualidad, como empresa con 150 años dedicados a la imagen.

Al sumo sacerdote le tranquilizó el hecho de que Agfa Graphics Japan desarrollara y fabricara sus propias tintas UV. ¿Cómo se hizo?

Los expertos de Agfa Graphics trataron de recrear los colores originales con la mayor exactitud

066 GF Aplicaciones AGFA AP024.indd 66

Antes y después. La impresión de las puertas, de madera de ciprés japonés de 400 años, no fue tarea sencilla ya que no eran lisas.

posible. Se utilizó una impresora inkjet Anapurna 2050i de gran formato para imprimir la madera de ciprés japonés de 400 años con la que se construyeron las puertas. No fue una tarea sencilla, ya que las puertas, de 1,2m por 2,5m no eran lisas. Se desarrolló una técnica especial para imprimir la superficie curva de los marcos con la ayuda de un dispositivo especial creado con una impresora 3D. Además, se utilizó una tinta blanca específica para

imitar las partes blancas originales de la puerta.

Cuando las puertas estuvieron listas, el sumo sacerdote del templo de Byodo-in hizo grandes elogios de los resultados conseguidos por Agfa Graphics Japan. “Cuando vi las puertas terminadas no pude contener las lágrimas. Verlas reconstruidas había sido mi sueño a lo largo de veinte años”, explica Monsho Kamii, sumo sacerdote del templo de Byodo-in.

29/11/15 19:35

B

A A WPERECIOS T I R VIS EST BRE S

BLE I E R NC I www.legondigital.com NYUDESCU

Empresa especializada en venta y reparación de Plotters

€ 50 5 .

16

de: des

00 8,2

de: des

Impresión y Corte a alta velocidad

CJV300

€

Plotter plano UV LED

CJV150

• CJV300-160: 18.550€ (*) * + 2.500€ en material

( )

€ 00 0 .

8 7

Plotter plano UV LED

JFX500

• CJV CJV150-75: JV 8.200€ (*) • CJV CJV150-107: 10.400€ (*) • CJV CJV150-130: 11.700€ (*) • CJV CJV150-160: 12.700€ (*) ( ) * + 22.500€ en material

• CJV300-130: 16.550€ (*)

de: des

ar sult Con

Impresión y corte

00 15.8

de: des

!! 3 años de garantía ¡¡ JFX200-2513

€

de: des

0 11.0

Plotter de Impresión

JV300

0€

Plotter de Impresión

JV150

C

• JV150-130: 11.000€ (*)

• JV300-130: 15.800€ € (*) M

• JV300-160: 17.550€ € (*) * + 2.500€ en material

( )

Y

€ 00 5 .

15

CM

MY

€ 50 9 .

10

€

0 4.65

de: des Plotter plano UV LED de sobremesa

UJF3042

CY

CNC Hot Wire FOAM Cutter

•1.000 x 2.000: 10.950€ •1.500 x 2.400: 15.950€ •2.000 x 3.000: 18.950€

• UJF-3042FX: 15.500€ • UJF-3042HG: 23.300€

CMY

Fresadoras de alta capacidad

• JV150-160: 12.000€ (*) ( ) + 2.500€ en material *

K

0€ .5 20

Laser de Tubo CO2

LS40B

€ 00 5 .

13

0€ .3 60 Laminadora HL165

de: des

FLM20

Laser de Fibra • 10x10cm y 10W: 13.500€ • 20x20cm y 20W: 15.000€ • 20x20cm y 30W: 17.600€

Laser de Tubo CO2

0€ .999

LS1390

Laser de Tubo CO2

LS6090

0€ 71 .20

€ 00 8 .

10

0 2.40

€ Laminadora CL165

€ 999

de: des

Laser de Tubo CO2

LS1626Plus

EasyRack

Easyrack (rollos de 102cm):.......... 999,00 € Easyrack (rollos de 122cm):....... 1.099,00 € Easyrack (rollos de 132cm):.......... 156,00 € Easyrack (rollos de 142cm):....... 1.204,00 € Easyrack (rollos de 162cm):....... 1.293,00 € Easyrack (rollos de 172cm):....... 1.331,00 €

o uch cart

d lanor 5€ Ro p 3

tu pra Com

Distribuidores autorizados

tintas premium

Síguenos:

@legondigital

www.facebook.com/legondigital

C/ Joaquín Sorolla, 8. 28522. Rivas Vaciamadrid. Madrid.

067 Anu EGON DIGITAL AP024.indd 1

Tfno.: 914 994 452 29/11/15 19:39

[ 68 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

Grandes producciones SANCA (WWW.SANCA.ES) NOS MUESTRA EN ESTAS PÁGINAS ALGUNOS DE SUS ÚLTIMOS TRABAJOS REALIZADOS EN IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN FORMATO PARA EL MEDIO EXTERIOR, MARKETING ESPECTACULAR, IDENTIDAD CORPORATIVA O DECORACIÓN. GRANDES PRODUCCIONES DE LONAS, VINILOS, MARQUESINAS, VALLAS, BANDEROLAS… PARA SATISFACCIÓN DEL CLIENTE. Producción de lona de 700 m2 con motivo de la campaña promocional de Mahou. Bajo el claim “El Retiro es muy de Mahou”, la firma lleva a cabo esta acción junto al céntrico Parque de El Retiro de Madrid.

Impresión digital con vinilo opaco removible, vinilo transparente removible, vinilo perforado y lona lisa.

Producción y aplicación de vinilos y lonas en la red nacional de concesionarios Opel para la promoción de sus nuevos vehículos Mokka y OH! Con impresión digital sobre vinilo opaco removible, vinilo transparente removible, vinilo perforado y lona lisa.

En total, 2.500 m2.

Producción e instalación de lonas (700 m2) para decoración de la sede central de LG. Impresión digital en lona perforada.

068-69 GF Rep SANCA AP024.indd 68

29/11/15 19:57

ESPECIAL GRAN FORMATO

//// APdigitales [ 69 ]

Producción de lonas, marquesinas, columnas y vallas para exterior, así como de vinilos para decoración de distintas estaciones de metro, con motivo de la campaña de lanzamiento de Vodafone ONE. Impresión digital en lona perforada, papel y vinilo opaco removible. Más de 40.000 m2 de producción de los distintos elementos que conformaron la campaña promocional.

Producción de lonas, banderolas, vinilos y marquesinas con motivo de la campaña promocional de Correos, en distintas estaciones de tren de la geografía española (Madrid, Málaga, Sevilla, Zaragoza y Alicante) y en el aeropuerto de Madrid. Impresión digital en lona opaca, vinilo opaco removible, textil y papel. Más de 5.000 m2 de producción de lonas, vinilos y marquesinas.

Producción y aplicación de vinilos (400 m2) para la decoración interior y exterior de la Ciudad Financiera del Banco Santander en Madrid.

Impresión digital en vinilo opaco removible, vinilo blanco removible y vinilo perforado.

068-69 GF Rep SANCA AP024.indd 69

29/11/15 19:57

[ 70 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

Gráficos para pared en tiempo récord UNO DE LOS TRABAJOS MÁS RECIENTES PRODUCIDOS EN SABATÉ BARCELONA (www.sabatebarcelona.com) HA SIDO LA APLICACIÓN DE VINILO PARA EL ESPACIO TCHERASSI VILATÓ, RAMA DEDICADA AL DISEÑO DE MOBILIARIO DEL ESTUDIO DE ARQUITECTURA Y URBAN PLANING TCHV. CONSISTIÓ EN LA PRODUCCIÓN EN TIEMPO RÉCORD (¡¡24H!!) DE UNOS VINILOS DECORATIVOS QUE SUS PROFESIONALES INSTALARON DESPUÉS EN LAS PAREDES DE LA ESTANCIA.

//// Para su realización, Sabaté empleó materiales proporcionados por Spandex Polynorma.

En concreto, el WW300, un vinilo monomérico blanco para paredes de Mactac y posteriormente laminado con el LUV 3898, también de Mactac.

Green print La impresión se realizó en una HP Latex 3000, también suministrada y mantenida por Spandex Polynorma. Las tintas látex están integradas dentro del concepto green print, ya que se trata de una tinta ecológica que no desprende compuestos químicos volátiles (VOC) ni

070 GF Aplicaciones SPANDEX AP024.indd 70

en su producción ni a posteriori, siendo además de sostenible totalmente inodora.

La impresora Latex de HP permite a Sabaté realizar una impresión digital de gran formato de muy alta calidad y de forma rápida, lo que posibilita que la empresa pueda comprometerse con el cliente en cuanto a los tiempos de producción.

Cuando un cliente exigente se siente satisfecho solo puede significar que los esfuerzos realizados han dado sus frutos y cumplido sus objetivos, reafirmando a Sabaté como la mejor opción para gráfica on demand.

Sabaté confía en la dilatada experiencia y fiabilidad de Spandex Polynorma y su equipo de profesionales para encontrar, dentro de su extensa gama de productos, el más apropiado para sus proyectos de comunicación visual.

“En tiempo récord conseguisteis unos resultados excelentes” TCHV

29/11/15 19:59

071 Anu IMPREDIGITAL AP024.indd 1

29/11/15 20:00

[ 72 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

Sweety of Milano EL ÉXITO DE LA PRIMERA EDICIÓN DE SWEETY OF MILANO HA CONVERTIDO A ESTE EVENTO EN LA PASTELERÍA MÁS GRANDE DE ITALIA. UN TRIUNFO NO SÓLO DE LA DULZURA, LA CREATIVIDAD Y LOS COLORES, SINO TAMBIÉN DEL MATERIAL IMPRESO.

//// La dosificación exacta de los ingredientes, la técnica de ejecución precisa, la habilidad, el uso de instrumentos vanguardistas y el conocimiento de los materiales son fundamentales en la repostería, aunque también para crear material impreso de calidad, y eso es algo que sabe muy bien Pixartprinting (www.pixartprinting.es), socio tecnológico para la impresión en Sweety of Milano. Todos los elementos ofrecieron una imagen coordinada, desde la decoración del lugar hasta el packaging, los instrumentos promocionales y la señalización.

072 GF Aplicaciones SWEETY AP024.indd 72

En este evento de alta repostería, no podía faltar la contribución de Pixartprinting, que ha suministrado las herramientas de comunicación y los productos para la decoración: desde elementos de mobiliario, como taburetes de cartón y mostradores textiles en los que han expuesto sus especialidades los pasteleros, hasta la señalización, como el estandarte de la entrada y los tótems presentes a lo largo del recorrido; desde productos dedicados a quienes trabajan en el mundo de la res-

tauración, como manteles individuales y servilletas personalizadas con su marca o logo hasta el packaging, como las cajas para tartas y las bolsas de papel.

Y todo ello con elementos gráficos personalizados específicamente para Sweety y con la garantía característica del servicio Pixartprinting: facilidad de uso, tecnologías vanguardistas, calidad de impresión, plazos de entrega rápidos y seguros, y atención al cliente antes y después de la venta.

29/11/15 20:09

DIST R

Referentes en la distribución y venta de MAQUINARIA y CONSUMIBLES para impresión digital y rotulación

IDORES IBU

GAMA HP LÁTEX

VA ¡NUE !

0 FB55

VA ¡NUE !

3100

VA ¡NUE X ATE L P H 370!

C

M

Y

CM

Al servicio de los profesionales de la comunicación visual

MY

CY

MY

K

Látex pequeño y gran formato Impresión directa U-UVI Impresión multisoporte Maquinaria de acabado

Plotters y mesas de corte Prensas para textil Software y RIPs (Onix y Caldera) Soluciones de packaging y acabados

SHOW ROOM -DEMO CENTERCon el mayor Show Room - Demo Center de maquinaria gráfica

918 153 745 911 903 951 Departamento técnico con atención personalizada y respuesta inmediata, de profesional a profesional.

073 Anu SINERGIA AP024.indd 1

www.sinergiavisual.com · sinergia@sinergiavisual.com BLOG

C/ Laguna del Marquesado, 40

blog.sinergiavisual.com

(Naves A – B)

facebook.com/SinergiaVisualDigital

28021 Madrid

29/11/15 20:11

[ 74 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

Personalización e Interiorismo UN EJEMPLO PERFECTO QUE MUESTRA LAS VENTAJAS DE LA PERSONALIZACIÓN APLICADA A LA DECORACIÓN DE INTERIORES, REALIZADO POR SABATÉ (WWW.SABATEBARCELONA.COM) PARA MITJADOTZENA DESIGN (WWW.MITJADOTZENA.COM).

//// MitjaDotzena Design es un estudio de diseño de Barcelona joven e innovador que desde el diseño industrial ha ido dirigiéndose hacia el interiorismo, hasta convertirse en la actualidad en especialistas tanto en la remodelación de espacios como en la creación de nuevos productos comerciales.

La producción se realizó en tiempo récord con un excelente resultado final: Impresión digital directa 4/0 con efecto retroiluminado para compensar el paso de la luz, sobre policarbonato transparente 6mm. Impresión directa UV en una Durst Rho 750 y troquelado con la herramienta fresadora de la Konsberg C60, reciente adquisición de Sabaté.

074 GF Aplicaciones SABATE AP024.indd 74

29/11/15 20:12

Estas Navidades

No pierdas de vista tu correo TINTAS COMPATIBLES

Incorporamos a nuestros productos las que posiblemente sean las mejores tintas del mercado.

TINTAS COMPATIBLES

PRODUC

Desde

BIENTE AM

TO

SO CON EL TUO M PE E ES

O DI

PROMOCIÓN PERMANENTE SOPORTES VINILOS Y LAMINADOS UVI

R

NUEVAS TINTAS ORIGINALES

Vinilos de última generación con adhesivo UV especial para trabajos de exterior Tintas originales y compatibles al mejor precio.

Mantenimiento integral de sus equipos.... ...Y TRANQUILO

ervi rinter

Os deseamos Felices Fiestas 075 Anu SERVIPRINTER AP024.indd 1

29/11/15 20:14

[ 76 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

Impresión… sobre todo LA FACTORIA DEL VINILO ES UNA EMPRESA DE PRODUCCIÓN GRÁFICA ESPECIALIZADA EN LA IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN FORMATO SOBRE UNA AMPLIA VARIEDAD DE SOPORTES, TANTO RÍGIDOS COMO FLEXIBLES. UNA EXCELENTE MUESTRA SON ESTOS TRABAJOS REALIZADOS EN MATERIALES COMO MADERA, ALUMINIO O VINILO.

Con la impresión directa sobre sandwich de aluminio se obtiene un producto con gran estabilidad, ofreciendo la posibilidad de utilizar el color natural del aluminio en el resultado final.

Utilizando los mejores vinilos fundidos del mercado y una alta calidad de impresión tanto con tintas ecosolventes y tintas latex, se pueden lograr resultados espectaculares en el forrado integral de vehículos.

Impresión directa con tintas UVI sobre madera de cualquier tipo, logrando así más calidez en la terminación, pudiendo lograr diferentes estilos trabajando digitalmente los archivos.

Al preservar las vetas de la madera y sus defectos le confiere un aire más natural al producto.

076 GF Aplicaciones FACTORIA AP024.indd 76

Impresión directa con tintas UVI sobre chapa de aluminio, laminado mate y plegado para conseguir unos cuadros con mucho estilo.

29/11/15 20:14

riberadigital

NO TE OFRECEMOS UNA GRAN VARIEDAD DE COLORES EN VINILOS...

TE LOS OFRECEMOS TODOS Elige tu tamaño Puedes comprar la cantidad de metros que quieras, sin un mínimo de metraje.

Ribera Digital, SL | C/Esteve Terradas, 37 B - 08243 Manresa | +34 93 820 28 31 | info@ribera-digital.com | www.ribera-digital.com

077 Anu RIBERA DIGITAL AP024.indd 1

29/11/15 20:17

[ 78 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

Un Jeep único PERSONALIZACIÓN DE UN JEEP POR LA EMPRESA SOLOWRANGLER, QUE HA UTILIZADO LOS VINILOS DE ALTA CALIDAD DEL FABRICANTE HEXIS. EN CONCRETO, PARA ESTE TRABAJO LOS ESPECIALISTAS HAN EMPLEADO EL VINILO DE FUNDICIÓN HX190 Y EL FILM DE LAMINACIÓN PC190.

Shopper Activation PANORAMA NOS PRESENTA EL TRABAJO QUE HAN REALIZADO EN LA FERIA NACIONAL SHOPPER ACTIVATION 2015 - COCA-COLA. SE TRATA DE LA DECORACIÓN INTEGRAL CON IMPRESIÓN DIGITAL ALTA CALIDAD SOBRE CARTÓN RE-BOARD DE 16 MM PARA PAREDES Y CORPÓREOS; CARTELES EN FOAM DE 10 MM; PVC 3 MM CON LAMINADO ANTIDESLIZANTE PARA SUELO Y CUBOS EN CARTÓN MICROCANAL.

078 GF Aplicaciones APLI VARIAS AP024.indd 78

2/12/15 19:49

APLICADORA BUBBLE FREE

• • • • • •

Aplica, lamina y transporta en cualquier superficie lisa, lona, cristales, madera, etc...

Grosor máximo de aplicación hasta 60cm.

Ahorra tiempo y dinero con un acabado perfecto.

Aplicación rápida y sencilla sin burbujas.

Control de presión de la aplicación.

Cortadora Keencut integrada para facilitar el trabajo del día día.

MÁQUINA DE IMPRESIÓN DIGITAL MICOLOR

• Nueva

• Secado

• Doble

máquina de impresión a precios incomparables. cabezal DX7 alta tecnología nueva generación 7pl.

• Formato desde 1,60m a 3,20m.

• Velocidad de impresión hasta 50m²/hora.

• Excelente calidad hasta 1.440 x1.440 dpi.

• Sistema

perfecto gracias a su Doble sistema de secado. de tintas por bolsas gasificadas NUTEC. • Sistema de alimentación y recogida sincronizado.

• Rip de impresión PhotoPrint DX.

Iplacea, 10. Nave 1.14 Alcalá de Henares 28803 Madrid Telf. 91 882 94 82 info@solucionesrotulista.com www.solucionesrotulista.com 079 Anu SOL ROTULO AP024.indd 1

29/11/15 20:27

[ 80 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

Los productos más destacados EL MERCADO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL EN GRAN FORMATO EN UNO DE LOS MÁS RICOS Y VIBRANTES EN LO QUE A INNOVACIÓN SE REFIERE. A LO LARGO DE ESTAS PÁGINAS OS PRESENTAMOS LAS NOVEDADES MÁS DESTACADAS EN EQUIPOS Y MATERIALES. ALGUNAS SE HAN PODIDO VER EN LA RECIENTE EDICIÓN DE C!PRINT MADRID 2015.

3A COMPOSITES DISPA, nuevo panel display DISPA es un nuevo panel para display con un exclusivo núcleo de papel estampado que proporciona todo lo que puede esperarse de un panel para cartelería y displays: una superficie plana y suave, excelente calidad de impresión, rigidez y estabilidad. Presenta además un diseño exclusivamente en papel y totalmente reciclable. La estructura interna estampada que forma la capa central de DISPA es el resultado de numerosos análisis y ensayos con distintos perfiles. Este núcleo y sistema de fabricación patentados da como resultado un panel de extraordinaria estabilidad que permite circular el aire por su interior, asegurando una superficie perfectamente plana incluso en condiciones adversas. DISPA es ideal para imprimir, es fácil de troquelar y constituye un substrato perfecto para montar y laminar utilizando adhesivos estándar para obtener el máximo impacto en el interior de cualquier comercio.

3M Nuevas láminas de impresión sin PVC 3M ha ampliado su catálogo de láminas adhesivas de rotulación con la nueva gama 3M Envision

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 80

48/48C sin PVC para impresión digital con tintas látex, solventes, eco-solventes y de secado por UV. 3M Envision 48/48C Esta nueva familia de materiales sin PVC para interiores, exteriores y vehículos se compone de las láminas para impresión 3M Envision 48-20 / 48-20R y 48C-20 / 48C-20R y la lámina protectora 3M Envision 8048G (Gloss – Brillo). Las versiones 48C incorporan tecnología 3M Comply y 3M Controltac (para evitar arrugas y burbujas durante la instalación). Una vez que la lámina receptora opaca (con grosor de 80 µm) está impresa, se protege con la lámina transparente (con grosor de 50 µm) que se asemeja a una capa de barniz sólido. Esta combinación aporta los mejores resultados en su categoría.

Estas láminas de calidad intermedia ofrecen una alternativa

económica y versátil que permite rotular en horizontal y vertical y de arriba a abajo en interiores, exteriores y vehículos. Así, es posible responder a cualquier requerimiento a la hora de aumentar la visibilidad de la marca.

Tanto la aplicación como la retirada son fáciles y rápidas, lo que resulta ideal en campañas temporales. Además, al ser más resistentes que el vinilo y tolerar temperaturas más elevadas, las nuevas láminas ecológicas se retiran de una sola pieza (sin romperse) tras aplicar calor o productos químicos.

AGFA GRAPHICS Nuevas Jeti Mira y Jeti Tauro Dos nuevos miembros de la familia de impresoras de inyección de tinta Jeti de gama alta han causado sensación en el mercado de la impresión digital en gran formato gracias a su combinación de impresión muy vívida, alta productividad y versatilidad:

29/11/15 20:54

ESPECIAL GRAN FORMATO

Jeti Mira.

Jeti Mira La Jeti Mira es la impresora plana UV más versátil de inyección de tinta, de 6 colores y blanco, con barniz o imprimación opcionales. El sistema de Jeti Mira cuenta con una arquitectura de puente móvil con mesa de vacío para obtener una mayor productividad, colores de una gran viveza y gran calidad de impresión. Se trata de una verdadera impresora plana, resistente y disponible en dos versiones de mesa: tamaños de 2,7 m x 1,6 m y 2,7 m x 3,2 m.

Ofrece una impresionante calidad de impresión y una velocidad de hasta a 206 m²/h, y destaca gracias a su versatilidad.

impresión y productividad en todo tipo de materiales.

Jeti Tauro La impresionante Jeti Tauro de 2,5 m es una prensa híbrida UV de inyección de tinta con 32 cabezales para 6 colores y blanco o imprimación opcionales, diseñada para la impresión de alta productividad en materiales tanto rígidos como flexibles. Ofrece impresión muy vívida, velocidades de hasta 275 m² por hora y múltiples opciones de automatización, estableciendo nuevos estándares de calidad de

ANTALIS La gama Coala continúa creciendo Antalis ha ampliado su gama líder de comunicación visual Coala, incluyendo una nueva línea de soportes de decoración interior, nuevas laminaciones y productos de fácil aplicación. La extensa gama responde a la creciente demanda del cliente de productos adaptados a diferentes superficies, con una variedad de texturas y acabados.

Todas las impresoras son parte de un paquete completo que incluye un amplio surtido de tintas especializadas, así como el software de automatización de flujo de trabajo Asanti, que es el motor de todos los equipos. Asanti es el corazón de cualquier operación de impresión de gran formato, mejorando la productividad y garantizando la mayor precisión del color. Se completa con Asanti StoreFront, un sistema basado en la nube webto-print que ayuda a los usuarios a ampliar sus actividades y explorar nuevos mercados.

Jeti Tauro.

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 81

//// APdigitales [ 81 ]

Una marca creciendo paralela con las tendencias del mercado La gama Coala es una verdadera historia de éxito, ya que ha experimentado un crecimiento constante desde su lanzamiento en 2012, contribuyendo ampliamente al 10% de crecimiento registrado a día de hoy en Antalis, en el sector de la comunicación visual.

Después de introducir Coala Systems, una completa selección de displays y sistemas de presentación, Antalis vuelve a innovar mediante la presentación oficial de sus soportes de decoración interior, laminaciones y productos de fácil aplicación que responde

a las nuevas demandas del mercado y a la de sus clientes. Una nueva gama que incluye: • Soportes para ventanas, suelos y murales gráficos, con opciones para aplicaciones en exteriores que pueden resistir condiciones climatológicas adversas.

• Laminaciones con espectaculares acabados tipo lienzo o lino para proteger y decorar imágenes.

• Características especiales como anti-graffitis, anti-arañazos, altobrillo y acabados de pizarra.

• Substratos de fácil aplicación que pueden ser impresos,

29/11/15 20:54

[ 82 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

aplicados y removidos directamente por el cliente final sin ayuda de un profesional.

• Soportes innovadores para decoración interior (productos non woven, papel encolado, papel auto-adhesivo, así como soportes gofrados y fibra de vidrio).

Con la nueva y mejorada gama Coala, Antalis responde a las nuevas necesidades del mercado, ofreciendo el producto adecuado para cualquier trabajo que solicite el cliente.

APA Nueva gama de productos dedicados al diseño de interiores Renovar los muebles, dar nueva luz a las paredes, decorar ventanas y cortinas, hoy ya no es sinónimo de días de trabajo, costes elevados, pintores y carpinteros por casa y pérdida de tiempo valioso. APA, empresa con más de treinta años de experiencia en la producción de películas autoadhesivas, reconocido en ámbito internacional por la calidad de sus productos y servicios ofrecidos en los campos del car wrapping y de la gráfica publicitaria, presenta una nueva gama de film en pvc dedicada al diseño de interiores.

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 82

Diferentes colores y texturas La nueva línea de películas APA es el maridaje perfecto entre eficacia de un producto de alta gama y un nuevo concepto de decoración donde el concepto clave se ha convertido en personalización. APA permite hacer único el ambiente doméstico y de trabajo, ayuda a dar forma a nuestras ideas, ofreciendo un producto de calidad y toda la experiencia de sus técnicos, expertos en la aplicación de los vinilos sobre cualquier superficie.

Se puede elegir entre decenas y decenas de colores y texturas diferentes: madera, satinado, metálico, o simplemente entre colores brillantes y mates. Decorar la casa nunca ha sido más fácil, con APA se puede personalizar cualquier detalle, una simple pared puede ser transformada en una verdadera obra de arte.

En continuo proceso de innovación, recomendada por arquitectos, interioristas, decoradores y profesionales del sector, gracias a sus características técnicas que facilitan la aplicación y a la amplia gama de colores y texturas disponibles, la nueva línea de vinilos APA dedicada al interior design se enriquece cada día con nuevos colores y texturas, para satisfacer cualquier tipo de exigencia y público.

La decoración interior ha evolucionado y gracias a APA hoy es más fácil reinventar y rediseñar nuestro entorno, ahorrando tiempo y dinero y creando un ambiente nuevo, único y personal.

AVERY DENNISON Nuevos materiales de alto rendimiento Avery Dennison sigue ampliando su gama de productos para rotulación e impresión digital. Algunas de sus últimas novedades: Supreme Wrapping Film Diamond Esta nueva gama rebosante de luz y brillo llama la atención con cualquier tipo de iluminación, ya sea en interior o exterior, para todo tipo de aplicaciones gráficas. Está disponible en 5 nuevos colores ultra metálicos: Diamond Blue, Diamond Red, Diamond Amber, Diamond White y una edición limitada del Diamond Purple. La nueva línea Diamond ofrece el rendimiento superior y la facilidad de aplicación de todos los productos de la gama Supreme Wrapping Films. La combinación de un film fundido de color y una capa protectora permiten una única aplicación.

La tecnología para la eliminación de aire Easy Apply RS permite reposicionar y aplicar los Supreme Wrapping Films sin burbujas de aire ya que el adhesivo es extraíble a largo plazo.

29/11/15 20:54

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ESPECIAL GRAN FORMATO

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 83

//// APdigitales [ 83 ]

29/11/15 20:54

[ 84 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

Nueva serie MPI 1104 Cast Films Avery Dennison sigue ampliando su gama de productos Digital Cast Films con la nueva serie MPI 1104. Estos materiales de alto rendimiento han sido diseñados para hacer frente a la creciente demanda de mensajes y gráficos para soluciones arquitectónicas y vehículos que cambian con mucha frecuencia. Su excelente calidad de impresión, así como el alto impacto de la imagen, quedan patentes en todas las plataformas de impresión con tintas UV, solventes, eco-solventes y látex. Estos films aportan colores más vivos y un nivel de brillo superior, con un adhesivo gris para conseguir la opacidad óptima.

Los tiempos de aplicación de los productos MPI 1104 son hasta un 10% inferiores a los de los productos similares de la competencia y hasta un 15% inferiores con MPI 1104 Easy Apply. La tecnología especial Easy Apply permite una aplicación sin incisiones ni imprimación sobre las ondulaciones más extremas.

CANON Soluciones que satisfacen las necesidades más exigentes El amplio portfolio de impresoras de Canon ofrece respuesta a todas las necesidades de impresión de gran formato con una respuesta óptima en calidad, productividad y flexibilidad.

Océ ColorWave 700 Impresora perfecta para trabajos de cartelería en punto de venta, o soluciones de decoración como el papel pintado personalizado.

Un equipo productivo y flexible que resulta la mejor opción para una gran variedad de empresas, incluyendo empresas de servicios de impresión, proveedores de señalética y cartelería, y apli-

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 84

caciones de impresión internas en sectores como el comercio minorista, la hostelería, el punto de venta, la educación y la Administración Pública. La impresora color multifunción Océ ColorWave 700 está diseñada para aplicaciones de artes gráficas más amplias y ofrece impresiones de alta calidad y secado instantáneo resistentes al agua en soportes sin revestimiento, gruesos y personalizados. Esta impresora pone la innovación en el centro de su negocio.

Océ Arizona 660GT La mayor productividad y versatilidad en una aplicación. La impresora plana Océ Arizona 660 GT UV permite imprimir sobre soportes rígidos la mayoría de aplicaciones. Este modelo de 6 canales de tinta proporciona una excelente calidad de imagen, gran flexibilidad, productividad y facilidad de uso. Toda la gama de impresoras Océ Arizona ofrece una calidad de la impresión excepcional combinada con auténtica versatilidad de aplicaciones.

Entre todas las de su gama, el modelo Océ Arizona 660 GT proporciona los niveles más altos de productividad.

Canon imagePROGRAF iPF8400 Diseñada para aumentar la productividad y ofrecer resultados excelentes de forma consistente, la iPF8400 es una impresora de inyección de tintas pigmentadas base agua de 12 colores ideal para entornos de producción, fotografía y pruebas. La iPF8400 está especialmente diseñada para profesionales de las artes gráficas y realiza impresiones de hasta 44”. Esta impresora de gran formato incorpora LUCIA EX, el innovador sistema de inyección de tintas pigmenta-

das de 12 colores de Canon con tecnología de procesamiento de imágenes que ofrece una amplia gama de colores, gradaciones suaves, un menor efecto metalizado y una gran resistencia a arañazos en las impresiones.

Los usuarios pueden confiar en la iPF8400 para obtener una reproducción de negros y gradación de expresión en zonas oscuras mejoradas, con lo que se logra la excepcional calidad de impresión necesaria para las aplicaciones de impresión fotográfica. La precisión de texto y línea, así como su excelente armonía de color hacen que esta impresora sea perfecta para aplicaciones de pruebas de alta precisión del color.

DUGOPA HP Latex 370 Con las tintas HP Latex, podrá realizar impresiones para exteriores muy versátiles, de alta calidad y duraderas sobre todo tipo de materiales de impresión empleados habitualmente en aplicaciones de rotulación y cartelería, con

29/11/15 20:54

ESPECIAL GRAN FORMATO

resultados incluso superiores a los de las tintas eco-solventes. Además, hay que añadir otras ventajas como la baja necesidad de mantenimiento y la obtención de impresiones inodoras, con todo lo que ello conlleva para la salud.

La nueva impresora HP L370 le ayuda a reducir el coste por impresión con sus nuevos cartuchos de tinta HP Látex 871 de 3 litros de capacidad a un precio asequible, y le ahorra tiempo con los cambios de cartuchos de tinta mientras imprime.

DURST Versatilidad, calidad y fiabilidad La gama de equipos UV-Inkjet para impresión en gran formato de Durst, es sin duda una de las más completas y competitivas del mercado, tanto para trabajar en plano sobre rígidos como para la impresión de flexibles en bobina. La versatilidad del portfolio de la marca, unido a la indiscutible calidad de impresión y fiabilidad aportada por cada uno de sus equipos, es el sello de distinción de Durst.

Rho 1312AF.

GAMA DE PRODUCTOS UV Rho 1300, las impresoras UV de gran formato más productivas Si la Rho 1030 ya era la impresora plana más rápida en el mercado, la Rho 1330 le añade otro 25% a esa velocidad, capaz de imprimir hasta 1250 m²/h y la Rho 1312 hasta 620 m²/h. Además, gracias a la incorporación de un

sistema interno UV-pinning de baja potencia y de la actualización en la configuración de impresión diferente –respecto a la serie Rho 1000- llamada “Gradual Flow Printing”, la serie Rho 1300 ofrece una mejorada calidad de imagen, mayor fiabilidad durante la impresión e, incluso, más flexibilidad de materiales -en particular materiales difíciles y sensibles al calor-. Durante la pasada Fespa 2015, se presentó entre otras novedades, la Rho 1312 AF: una versión modificada del sistema de impresión plana inkjet UV para producción industrial Rho 1312.

La nueva versión AF incorpora un sistema de alimentación rediseñado que, gracias a los canales de material seleccionables, permite una mayor flexibilidad y fiabilidad, especialmente en tiradas largas.

Esta nueva modificación mejora la funcionalidad de automatización de la máquina y permite cambios de trabajo más rápidos.

última tecnología de cabezales de impresión Durst Quadro Array 12M, garantizando una altísima calidad de imagen. Con una productividad de hasta 240m2/h y un tamaño de gota de tan sólo 12 picolitros, la Rho 312R, es capaz de alcanzar una resolución de hasta 800 dpi en anchos de hasta 320 cm. Versatilidad, calidad Fine Art y una altísima flexibilidad son las características que mejor definen el parque de soluciones para ultra-gran formato de Durst.

P10 HS, productividad de hasta 400 m2/h La gama de impresoras Rho P10 200/250HS, la solución híbrida de Durst –para materiales en bobina y rígidos-, incrementa la velocidad respecto a las Rho P10 200/250, hasta alcanzar los 400m2/h de velocidad punta. La incorporación de un sistema de curado combinado – secado LED en el centro del carro impresor y sistema de curado convencional UV- permite un excelente acabado sobre un abanico amplio de materiales.

En Fespa 2015, Durst aprovechó para presentar su nueva tecnología “Durst Water”, una estrategia a largo plazo cuyo objetivo es ofrecer una alternativa más ecológica a las tintas de curado UV. La Durst Water Technology, para gran formato, es resultado de un proceso de I+D que se ha llevado a cabo en los dos últimos años con tintas híbridas UV de base agua. El primer equipo en incorporar esta tecnología ha sido la nueva WT 250 HS, una nueva solución que abrirá un potencial de sostenibilidad para los materiales de impresión rígidos y flexibles de gran formato.

Rho 312R y Rho 512R, para impresiones de ultra-gran formato Junto a la Rho 512R, la Rho 312R completa la propuesta de soluciones de Durst para impresiones de ultra-gran formato. La impresora roll-to-roll 312R incorpora, al igual que la 512R, la

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 85

//// APdigitales [ 85 ]

GAMA DE PRODUCTOS WATER TECHNOLOGY Rho WT 250 HS

Rhotex 322, Rhotex HS y Rhotex 180 TR, las soluciones de Durst para soft-signage La Rhotex 322 es capaz de imprimir hasta 140 m2/h debido a

29/11/15 20:54

[ 86 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

la tecnología más avanzada del cabezal de impresión con 3 niveles de escala de grises y con un tamaño de gota de sólo 7 a 21 picolitros. Por ello aporta una excelente productividad sin comprometer la excepcional calidad con una resolución de hasta 400x600 dpi con gota de 7 picolitros. Su fiabilidad sin competencia proporciona operatividad 24 horas/7 días a la semana y permite la impresión desatendida, al tiempo que su avanzado software maximiza el flujo de trabajo.

La Rhotex HS es capaz de imprimir por encima de los 300 m²/h y ofrece una capacidad de producción media de 500,000 m² por año, a un coste por metro cuadrado altamente competitivo.

Con la Rhotex 180 TR, Durst amplía su gama de productos de impresión textil directa con la tecnología de sublimación de tinta. La impresión sobre papel de sublimación y el proceso de transferencia mediante una calandra minimizan los costes de producción y permiten el acceso a la producción textil incluso a empresas ajenas al sector. El sistema de impresión es especialmente adecuado para poliéster y mezclas de poliéster que se utilizan, por ejemplo, en prendas vestir, aplicaciones interiores y en el sector de rotulación textil.

Durst ofrece opcionalmente un “Kit de impresión directa” para la Rhotex 180 TR. La impresión directa es importante para materiales para banderolas, aunque también para materiales estándar en los se puede suprimir el paso intermedio del papel. Con esta ampliación, la Rhotex 180 TR se convierte en un sistema de impresión múltiple con una velocidad de producción de 200 m2 por hora y un ancho de impresión máximo de 1850 mm. Para la im-

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 86

presión directa y por transferencia se utilizan tintas de sublimación a base de agua, inodoras, no nocivas para la piel y que no contiene compuestos orgánicos volátiles (VOC). El proceso de secado y la temperatura se pueden ajustar en función del tipo de impresión y de los materiales utilizadas por medio del software de manejo del sistema de impresión.

De este modo, no es necesario el post-tratamiento de las impresiones textiles.

El tiempo de reequipamiento entre la impresión por transferencia y directa es de solo unos minutos y se puede realizar por un solo operador.

EFI Vutek GS3LX Pro LED Nueva impresora híbrida de 3,2 m de gama alta que ofrece gran velocidad de impresión, resolución elevada con escala de grises y tecnología de secado en frío por leds, así como una versatilidad excepcional para manejar volúmenes mayores y plazos de entrega más cortos.

EFI Impulsando la innovación Los profesionales de la industria gráfica y la rotulación pueden aprovechar oportunidades de negocio más rentables que nunca con las últimas novedades de EFI.

EFI Armor Nueva gama de barnices para tintas UV y acuosas que protegen los gráficos de las inclemencias del tiempo y de las sustancias químicas durante entre tres y cinco años. Son aptos para soportes rígidos, flexibles y termoconformables impresos por chorro de tinta.

EFI Vutek HS125 Pro La impresora Vutek más rápida de la historia, una máquina de chorro de tinta híbrida (plana/rotativa) de 3,2 m que puede sustituir una máquina analógica, con una calidad equiparable a la del offset, velocidad de hasta 125 paneles/hora y varias opciones de manejo automático del material, incluida una para cartón ondulado.

EFI H1625-SD Impresora híbrida de gama baja de 1,65 m y secado UV que utiliza la galardonada tinta UV EFI SuperDraw para impresión directa sobre soportes termoconformables con calidad de imagen casi fotográfica.

EFI Matan Quantum LED Máquina de siete colores con tinta blanca opcional y funciones únicas como impresión a doble cara o detector de arrugas, entre otras. El equipo produce imágenes de gran calidad, con tecnología de escala de grises de 7 picolitros y resolución de hasta 1.200 ppp. Además, incluye un

29/11/15 20:54

ESPECIAL GRAN FORMATO

//// APdigitales [ 87 ]

Desde 1988 creciendo contigo Lonas

Rígidos

Vinilos

Displays

Tintas Laminados

Papeles Accesorios

Master Media Print Print Flexibles Rígidos Displays Tintas Nuestros partners:

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 87

29/11/15 20:54

[ 88 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

sistema de acabado en línea que ahorra trabajo y varias opciones de manejo de soportes con un solo operario. La impresora produce unas mermas de tan solo 40 cm por bobina, lo que supone todo un hito en cuanto a la reducción de residuos.

ENDUTEX Impresoras HP Latex Tras el acuerdo firmado con HP, Endutex comercializa diferentes equipos de la gama HP Latex, entre ellos la impresora HP Latex 3100 (de 3,2 m, 6 colores y 1200 dpi).

HP Latex 3100

Esta impresora permite a las empresas cumplir con plazos de entrega cortos sin sacrificar la calidad de los trabajos.

Produciendo imágenes de alta calidad para aplicaciones de interior y de exterior, esta impresora es ideal para los proveedores de impresión de gran volumen de sign & display con una amplia oferta de posibilidades al poder utilizar diversos soportes como pancartas, vinilos autoadhesivos, películas, papel, revestimientos para paredes, lienzos, textiles, etc.

Ofrece velocidades de impresión con calidad para interiores de hasta 77 m2/hora. Este equipo, con impresión rollo dual, puede responder sin problemas a picos de producción y desarrollar tiradas en cortos periodos de tiempo sin que por ello se vea mermada la calidad.

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 88

EPSON Más posibilidades de impresión sobre cualquier superficie Epson ha presentado nuevas impresoras de sublimación SureColor y una nueva tinta negra de alta densidad.

Epson SureColor SC-F9200 El equipamiento más completo para la impresión textil de gran volumen. La nueva impresora SureColor SC-F9200 y la tinta de alta densidad HDK Black han sido pensadas para ayudar a los fabricantes a producir en serie artículos textiles de gran calidad con rapidez y uniformidad manteniendo los costes siempre bajos.

Además, hay disponibles papeles para sublimación para garantizar que todos los elementos funcionen en armonía y ofrecer así una gama de artículos textiles, como prendas, ropa deportiva o decoración para el hogar; así como cartelería y pancartas flexibles con los mejores resultados.

Con la tecnología PrecisionCore de Epson y los dos cabezales de impresión TFP, crearás rápidamente textiles de gran calidad con nitidez y colores soberbios.

Estos componentes forman un tándem con la nueva tinta de alta densidad HDK Black, la última incorporación de la gama de tintas UltraChrome DS, que se ha concebido para imprimir textiles y obtener negros neutros

y profundos, así como sombras densas. El uso de las tintas Epson UltraChrome DS es sinónimo de poco mantenimiento y menos tiempos de limpieza. Asimismo, con el gran poscalentador y el secador opcional, los productos se encontrarán en condiciones óptimas para su inmediato rebobinado en el sistema de recogida de alta precisión, lo que significa que los usuarios ya no tendrán que perder tiempo esperando a que se sequen las copias.

Epson SureColor SC-F6200 Epson aumenta su capacidad de imprimir sobre cualquier superficie con nuevos modelos de sublimación, que ofrecen a los clientes la oportunidad de ampliar sus posibilidades de producción. Con el SC-F6200 se pueden generar textiles impresos de alta calidad: por ejemplo, ropa, equipamiento deportivo y textiles para el hogar. También ofrece la flexibilidad necesaria para aplicar la técnica de sublimación sobre una amplia diversidad de sustratos rígidos.

Esta impresora resulta ideal para empresas que fabrican artículos promocionales, siendo posible sublimar sobre productos tan diferentes como tazas o fundas para tablets o teléfonos, entre otros.

La impresora utiliza el cabezal de impresión Epson PrecisionCore TFP para generar unas impresiones excepcionales y precisas,

Epson SureColor SC-F9200.

29/11/15 20:54

ESPECIAL GRAN FORMATO

con una nitidez y unos colores impresionantes. Junto con la tinta UltraChrome DS, estas impresoras proporcionan a sus usuarios unos resultados inmejorables.

Los clientes que adquieran estos productos de sublimación de tinta se beneficiarán de un paquete de impresión completo. El hardware, el software, el cabezal de impresión, la tinta y los papeles de sublimación proceden de un único fabricante (que también ofrece asistencia para todos ellos) con objeto de que todo funcione a la perfección como conjunto.

Las impresoras también incluyen el software Wasatch, lo que significa que los usuarios pueden comenzar a imprimir directamente sin necesidad de realizar más inversiones.

Tinta HDK

Epson ha lanzado una tinta negra de alta densidad que ayudará a producir en serie artículos textiles de gran calidad con rapidez y uniformidad manteniendo los costes siempre bajos.

Es la última incorporación de la gama de tintas UltraChrome DS, que se ha concebido para imprimir textiles y obtener negros neutros y profundos, así como sombras densas.

Los usuarios se beneficiarán del sistema de tintas de gran capa-

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 89

cidad, especialmente concebido para tiradas de impresión ininterrumpidas y más duraderas; con menos tiempo de dedicación a sustituir consumibles.

FUJIFILM Nuevas soluciones más productivas y flexibles Fujifilm presentó por primera vez en España la nueva Acuity LED 1600 II en C!Print, su solución de inkjet UV LED mejorada. Además, anuncia la serie Onset X, un nuevo hito en rendimiento y flexibilidad de Inca Digital.

Acuity LED 1600 II Nueva versión de la exitosa impresora inkjet UV de gran formato, Acuity LED 1600. Esta nueva versión, Acuity LED 1600 II, ofrece mejoras en productividad y mayor flexibilidad. Fujifilm Acuity LED 1600 es una impresora inkjet de gran formato con sistema LED UV de gran flexibilidad.

Desde su presentación en 2012, su aceptación en el mercado ha ido en aumento, por ofrecer la más alta calidad y permitir la impresión sobre una amplia gama de sustratos rígidos y bobinas, con gran variedad de aplicaciones. La impresión ahora de varias capas simultáneas de tinta blanca y transparente, permite a los proveedores de servicios de impresión mejorar el rendimien-

//// APdigitales [ 89 ]

to de su proceso de producción, y tener la posibilidad de añadir nuevos valores a las aplicaciones de impresión.

La nueva impresora Acuity LED 1600 II presenta un nuevo modo bidireccional de impresión express, a 6 pasadas, más veloz, ahora a 33m2 por hora, lo que supone un 60% más de velocidad que el modelo anterior y, responde a la demanda de los clientes, que requieren mayor rendimiento y menor coste. La incorporación de un inyector automático, perfectamente ajustado en el espacio entre el cabezal de impresión y el material, además de la incorporación de distintos parámetros de vacío, hacen que Acuity LED 1600 II sea aún más versátil y pueda imprimir mayor número de aplicaciones, al tiempo que reduce la cantidad de residuos de material.

Características principales y novedosas: • Nuevo modo de salida para impresión a alta velocidad (33m2) por hora.

• 2 capas de impresión (blanco + transparente) y 3 capas de impresión (color + blanco + transparente) si se combina con el RIP Caldera o ColorGATE. • Inyector automático ajustado al espacio entre el cabezal de impresión y el material.

• 2 nuevos modos de vacío para

29/11/15 20:54

[ 90 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

materiales más complejos, como por ejemplo materiales muy finos o muy delicados.

• Pueden desmontarse los cabezales de tinta blanca y transparente, si no se van a utilizar para reducir costes.

Inca Onset X Comercializada en exclusiva en todo el mundo por Fujifilm, esta nueva serie de impresoras inkjet UV supone todo un logro para Inca Digital en materia de productividad, calidad, fiabilidad total y capacidad de ampliación para adaptarse a las necesidades futuras. Las máquinas Onset X, que representan un gran paso adelante en el concepto pionero de arquitectura escalable de Inca, se basa en una plataforma común y adaptable que presenta una mesa de vacío más grande con veinticinco zonas, un sistema de control UV para eliminar el enmascarado y ‒una característica única que no tiene el resto de impresoras de mesa de gran formato de gama alta‒ un carro que admite hasta catorce canales de tinta. Así, los impresores pueden configurar su Onset X con la combinación de productividad, colores y calidad que mejor se ajuste a sus necesidades de producción cambiantes.

Los usuarios pueden empezar por la Onset X1 (560m2/h, 112 hojas de tamaño completo/h) y, a medida que el negocio crezca, actualizarse a la Onset X2 (725 m2/h, 145 hojas/h) y, luego, al modelo ultraproductivo, la joya de la coro-

na de la serie Onset X: la Onset X3 (900 m2/h, 180 hojas/h).

Las máquinas de la serie Onset X admiten soportes de hasta 3,22 x 1,6 m y grosores de hasta 50 mm, y usan diversos tipos de cabezales Fujifilm Dimatix según los requisitos de calidad y velocidad de cada trabajo.

HEXIS Innovación en materiales Fruto de su continua investigación, Hexis sigue añadiendo nuevos productos que revolucionan el mundo de la impresión digital y la rotulación.

Skintac Chrome Material especialmente creado para la rotulación integral sobre vehículos, prácticamente imposible de rayar, con un increíble acabado espejo sin efectos piel de naranja. Altas prestaciones y conformabilidad 3D. Adhesivo estructurado con tecnología “Hex’Press” que permite una rápida expulsión del aire durante la aplicación. Disponible en varios colores: oro, plata, titanio, rojo, verde, azul y azul violeta.

VCLEARCG1 Nuevo film que facilita la decoración de cristales. La perfecta transparencia de este film garantiza que las zonas no impresas sean invisibles, pudiendo imprimir la lámina en su totalidad sin

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 90

necesidad de cortar. Es un PVC monomérico de 80 micras con acabado brillo ultra transparente, compatible con tintas solventes, eco solventes, látex y UV. Ideal para aplicaciones de corta duración, en cualquier superficie acristalada interior o exterior: cristales, ventanas y escaparates. Hasta 16 meses de durabilidad.

HP La tecnología que está revolucionando el gran formato HP dispone de un amplio portfolio de soluciones de gran formato que ayudan a los proveedores de servicios de impresión a innovar y abrir nuevas oportunidades de negocio, además de obtener beneficios en términos de costes.

HP Latex 370 Diseñada para una impresión segura y sin supervisión en entornos de PSP de alta producción, la impresora HP Latex 370 de 64 pulgadas con los nuevos cartuchos de 3 litros ayuda a mantener unos costes bajos de funcionamiento. Imprime desde sustratos de señalización tradicionales como vinilo y carteles hasta textiles temporales, lienzos y papeles pintados, lo que incrementa el margen y la productividad mediante la capacidad de cambiar cartuchos al mismo tiempo que se imprime y mantienen los beneficios de la alta calidad con una elevada velocidad, el secado instantáneo y la resistencia a los arañazos de la tercera generación de las tintas látex.

Disponible desde el mes de febrero, la app HP Latex Mobile permite a los usuarios incrementar con seguridad la impresión sin supervisión mediante el seguimiento remoto de los trabajos y la recepción de alertas sobre el estado de la impresora en la pantalla de su

29/11/15 20:54

ESPECIAL GRAN FORMATO

smartphone. HP ha anunciado la versión pública de su nuevo kit para desarrolladores de software HP Latex (SDK, por sus siglas en inglés), que permite a desarrolladores externos de workflow y MIS integrar sus herramientas con las impresoras HP Latex 370 para una perfecta integración de los flujos de trabajo.

HP Latex 3100 Produciendo imágenes de alta calidad para aplicaciones interiores y exteriores, la impresora HP Latex 3100 es ideal para los proveedores de impresión de gran volumen de sign & display con una amplia oferta de posibilidades. Con velocidades de impresión con calidad para interiores de hasta 77 m2/hora la impresora puede manejar picos de producción y desarrollar tiradas en cortos periodos de tiempo sin sacrificar la calidad.

La nueva serie de impresoras HP Latex 3000 es también compatible con JDF, un lenguaje estándar que permite compartir datos entre diferentes sistemas lo que facilita el intercambio y recopilación de datos, ayudando a los PSPs a reducir los costes de producción e incrementar la rentabilidad a través de la automatización.

HP Latex 3500 Ideal para flujos de trabajo estandarizados, la nueva impresora HP Latex 3500 maneja grandes volúmenes, se encarga de la producción de aplicaciones dedicadas, aumenta la productividad y ayuda HP Latex 3500.

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 91

a reducir los costes de producción. Con un sistema preparado para trabajos pesados de hasta rollos de 300 kilos y cartuchos con capacidad de 10 litros de tinta, la impresora permite más operaciones sin supervisión, como por ejemplo la impresión nocturna. Adicionalmente, los pernos del doble rollo permiten un manejo más sencillo y seguro de los rollos pesados; los allanadores en línea reducen los atascos en la fase de acabado y además cuenta con luces LED de soporte en la fase de impresión.

PageWide XL El nuevo portfolio de impresoras HP PageWide XL ofrece la impresión de gran formato más rápida disponible en color y blanco y negro con velocidades de hasta 30 impresiones con tamaños D/A1 por minuto, así como dos cartuchos de tinta por cada color de 775 mililitros. Las impresoras HP PageWide XL realizan el trabajo de dos impresoras en un único dispositivo, al proporcionar impresiones monocromas y en color a una gran velocidad de hasta un 60 por ciento mayor que la impresora monocroma de diodos de emisores de luz (LED) más rápida.

Las nuevas impresoras permitirán a las empresas de reprografía, a los proveedores de servicios de impresión (PSPs), a los departamentos centrales de reprografía de las empresas y a la impresión departamental, no solo producir diseños CAD sino que abrirán nuevas oportunidades de

//// APdigitales [ 91 ]

negocio con la impresión de documentos GIS, aplicaciones para punto de venta y posters.

HP Scitex FB750 Nueva impresora de mesa plana compacta y versátil que facilitará a los proveedores de servicios de impresión incrementar su productividad y hacer crecer su negocio con aplicaciones rígidas.

Ofrece resultados de gran calidad en sustratos rígidos y flexibles, mejores modos de impresión de fotografías de alta densidad y alta opacidad en blanco, y permite ahorrar tiempo con la capacidad de imagen múltiple, tamaño múltiple y en hasta 6 hojas a la vez, además de verdadero sangrado completo. Incorpora, además, nuevo diseño de soporte de rollo de mesa para sustratos flexibles que permite la impresión de tiradas cortas fácil, rápida y eficiente.

LEGON DIGITAL Fiabilidad en impresión y acabado Especialistas en la venta y reparación de plotters, Legon Digital ofrece un amplio catálogo de equipos de impresión y acabado de primeras firmas del mercado.

Mimaki CJV150 y CJV300 Estos nuevos modelos son lo último en impresión y corte, los más rápidos del sector, galardonados como las mejores soluciones de impresión y corte del mercado.

Incorporan hasta cuatro diferentes configuraciones de color con tintas eco solventes o medio

29/11/15 20:54

[ 92 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

solventes y con diferentes posibilidades incluyendo entre ellas las tintas naranja, negro claro, cyan claro, magenta claro, metálico o blanco además del clásico CMYK. Además de los tres platos calefactores, los rodillos con presiones independientes, el sistema de detección de inyectores, el sistema MAPS, el Nozzle Recovery que nos permite alargar la vida de los cabezales... Lo último en tecnología de impresión.

WolfCut Fabricadas en España por Tecnanumeric con los mejores componentes, las fresadoras WolfCut se han desarrollado para asumir una alta capacidad de trabajo. Estos equipos pueden cortar, fresar y grabar todo tipo de materiales (PVC, aluminio, madera, plástico, dibond, cerámica, metacrilato, PVC lacado, etc.). El límite es su imaginación.

con un impactante efecto tornasolado. Estos nuevos materiales incluyen unas películas que consiguen un efecto de cambio de color del forrado en función del ángulo desde el que se mire el material, creando así acabados realmente únicos.

Además, la aplicación car wrapping puede usarse para la customización integral del vehículo o solo para destacar una parte concreta, como el capó, maletero, techo, etc. En definitiva, este material consigue crear un acabado exótico, llamativo y vibrante que no dejará a nadie indiferente.

Materiales rígidos Lermont Plastics (Vink Group) ofrece una amplia gama de placas rígidas, especiales para impresión digital, que destacan por ser extremadamente ligeras gracias a su alma alveolar y celular.

Laminados Drytac La experiencia de Drytac unida a su alta tecnología y expertise en adhesivos se plasma en este producto para laminados de suelos clasificado al fuego Clase 0, con certificación R9 anti-deslizamiento y posibilidad de seguro de responsabilidad civil.

MIMAKI Una amplia gama de soluciones creativas El amplio abanico de soluciones de Mimaki responde a la demanda actual de soluciones gráficas más creativas y flexibles para la impresión digital de gran formato en diversos materiales.

Mimaki JFX200 LED Máquina plana para imprimir sobre una gama amplia de soportes, como acrílicos, metal, madera o piedra. Ofrece resultados incomparables para ampliar el potencial de las empresas profesionales de cartelería y gráficos. Una selección de tintas, incluyendo blanco y transparente, ofrece ilimitadas oportunidades creativas. Fácil de usar y con un tamaño compacto, la JFX2002513 maximiza la productividad mediante el uso de materiales industriales de tamaño estándar, en su área de 2,5 m x 1,3 m.

Mimaki CJV150 y CJV300 La impresora / cortadora integrada de Mimaki ofrece nuevos niveles de creatividad y versatilidad con tipos de tinta vibrantes, incluyendo las nuevas Plata, Naranja y Negro claro. La CJV300 Series alcanza las velocidades

LERMONT PLASTICS (VINK GROUP) Las mejores soluciones para conseguir mayor visibilidad Lermont Plastics (Vink Group) dispone de un amplio catálogo de productos para el mercado de la impresión digital y la rotulación.

Destacamos algunos de sus últimas novedades: ORACAL 970 Premium Shift Effect Cast Nueva línea Premium de ORAFOL para el forrado de vehículos,

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 92

29/11/15 20:54

ESPECIAL GRAN FORMATO

//// APdigitales [ 93 ]

VCLEARCG1

DECORAR CRISTALES ES AHORA MÁS FÁCIL QUE NUNCA GRACIAS AL FILM VCLEAR DE HEXIS Olvídese de tener que cortar el film impreso. La perfecta transparencia de este film garantiza que las zonas no impresas sean invisibles, pudiendo imprimir la lámina en su totalidad sin necesidad de cortar. De esta manera le facilitamos la aplicación y ahorrará tiempo.

NUEVO

NUEVO

Características y ventajas: Q PVC monomérico de 80 micras Q Acabado brillo ultra transparente Q Ideal para aplicaciones de corta duración, en cualquier superficie acristalada interior o exterior: cristales, ventanas y escaparates Q Compatible con tintas solventes, eco solventes, látex y UV Q Sin necesidad de plotter de corte Q Se aplica en húmedo, utilizando para ello un gel especial Q Removible Q Hasta 16 meses de durabilidad

¡No espere más para conseguir una muestra gratis! info@hexis.es

www.hexis-graphics.com 080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 93

29/11/15 20:54

[ 94 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

de impresión: 3,2m. Resolución: hasta 720×1440dpi.

de impresión más altas de su clase, con tecnologías innovadoras asegurando calidad de producción sin igual para rotulistas, profesionales gráficos e imprentas.

Mimaki TS300P-1800 Un equipo que demuestra la rentabilidad de la impresión por sublimación de tinta, con la ventaja añadida de una calidad y productividad sin igual.

La TS300P-1800, una máquina ideal para imprimir distintos tipos de ropa, accesorios del hogar y material de PLV, dispone de las últimas tecnologías para alcanzar nuevas cotas de rendimiento.

POSTER & PANEL La diferenciación en gran formato Poster & Panel ofrece novedades en maquinaria de gran formato de impresión digital y acabados, que aumentan la productividad de los proveedores de servicios de impresión.

Magnum KM.

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 94

Grandtex 3200 Sublimación Configuración con cuatro (CMYK) u ocho cabezales (2xCMYK) modelo Ricoh Gen5. Impresión Dual tanto en impresión directa sobre papel transfer usando una calandra externa, como en impresión en tejido con opción a heater incorporado o mediante un proceso de calandrado externo. Cabezales con tecnología de gota variable de 7 a 35 picolitros.

Tecnología de impresión con tintas de sublimación dispersa o Dye-sublimation. Producciones de hasta 216m2. Ancho máximo de impresión: 3,2m. Resolución: hasta 605x1220dpi.

Ecojet 3200 Ecosolvente Configuración con cuatro (CMYK) u ocho cabezales (2xCMYK) modelo Konica Minolta 1024. Tecnología de impresión con tintas ecosolventes de larga duración.

Gracias a los cabezales de impresión entrelazados, la velocidad de impresión se incrementa hasta 140m²/h. Ancho máximo

Magnum KM 3220/2512 UV RTR Impresora híbrida con mesa en formato de: 3mx2m (rollo de 1.60m) y 1,25mx2,50m (rollo de 2,5m). Configuraciones a medida desde 4 a 16 cabezales Konica Minolta 1024 consiguiendo producciones de hasta 67m2. Cabezales con tecnología de gota variable de 14 a 42 picolitros. Admite materiales hasta 100mm de grosor. Opción de blanco y barniz. Resoluciones de 1440x1440.

Laminadora Eureka 60/120 Laminadora manual, presión más efectiva. El soporte del rodillo de silicona es de duración estable.

Posee una manivela que facilita la manipulación del material. También un indicador de presión, con el que se puede controlar todo el proceso de trabajo. Con Eureka 60/120 es muy fácil laminar cualquier material rollo a rollo.

ROLAND Nuevos equipos para rotulación y textil Roland DG Corporation, uno de los principales fabricantes mundiales de impresoras de inyección de tinta de gran formato e impresoras/cortadoras, lanza dos nuevos equipos: la nueva impresora de gran formato SOLJET EJ-640, con una excepcional productividad y un reducido coste de funcionamiento, y la nueva impresora Texart XT-640, especialmente diseñada para la impresión textil.

Roland SOLJET EJ-640 Gracias a sus dos cabezales de impresión dispuestos de forma escalonada, al sistema de triple calentador integrado, a su diseño robusto y a los cartuchos de tinta

29/11/15 20:54

ESPECIAL GRAN FORMATO

Roland SOLJET EJ-640.

de alta capacidad de 1 litro disponibles en configuraciones de 4 ó 7 colores, la EJ-640 está especialmente pensada para obtener un rendimiento y una productividad óptimos. Con la configuración de tinta en doble CMYK, la EJ-640 alcanza unas velocidades de hasta 102 m2/h. La EJ-640 utiliza la nueva tinta EJ, desarrollada para ofrecer unos costes operativos notablemente inferiores. El nuevo software RIP VersaWorks Dual de Roland permite procesar tanto archivos PDF como PostScript, incluyendo archivos con transparencias.

Se ha prestado una especial atención a los usuarios que trabajan con grandes tiradas de impresión. Se ha diseñado un eje para sujetar firmemente bobinas de mayor longitud y peso, el nuevo diseño del estabilizador de avance del material permite que éste avance de manera uniforme por la impresora hacia recogedor.

Además, el potente calentador y el ventilador secan la tinta antes de la recogida. En la configuración en 4 colores pueden cargarse hasta dos litros de tinta para cada color. Gracias al sistema de cambio de tinta patentado de Roland, podrás dejar tu trabajo imprimiéndose durante la noche sin preocuparte por si se agota la tinta. Si se agota el cartucho de tinta principal, el cartucho de reserva empieza a suministrar tinta automáticamente. El funcionamiento desatendido es aún más sencillo gracias a Roland OnSup-

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 95

port, que envía un correo electrónico a tu smartphone, tableta u ordenador cuando finaliza un trabajo o se está agotando la tinta.

Se ha reforzado la estructura del chasis y los carriles para permitir una ubicación más precisa de las gotas de tinta y conseguir una excepcional calidad de imagen incluso a altas velocidades. El software RIP VersaWorks Dual de Roland permite reproducir las imágenes con unos degradados muy suaves. Además de doble CMYK, puede utilizarse una configuración de tinta de siete colores formada por CMYK más las tintas Cian claro (Lc), Magenta claro (Lm), y Negro claro (Lc).

Roland Texart XT-640 La XT-640 es una impresora por sublimación especialmente diseñada para el estampado de moda, prendas deportivas, decoración interior y rotulación. La XT-640 utiliza dos cabezales de impresión para lograr unos mejores resultados a mayor velocidad, con una velocidad de impresión de hasta 63 m2/h. Además, se ha reforzado la estructura del chasis y los carriles para permitir una impresión muy detallada con una ubicación más precisa de las gotas de tinta. Un nuevo y práctico estabilizador de avance del material, situado en las partes frontal y posterior de la impreso-

//// APdigitales [ 95 ]

ra, permite conseguir una tensión uniforme y evita que el material quede inclinado. La tinta Texart está optimizada para la impresión textil, y ofrece unos colores llamativos y brillantes con unos negros profundos e intensos. La incorporación de las tintas naranja y violeta permite aumentar la gama de colores y obtener unos excepcionales colores rojos/naranjas y unos profundos azules y morados, mientras que gracias a las tintas cian claro y magenta claro se consiguen unos degradados sutiles, unos atractivos tonos de piel y un nivel de detalle notablemente elevado. ErgoSoft, el principal desarrollador de software RIP de la industria de impresión textil, ha desarrollado especialmente para Roland DG su software RIP ErgoSoft Roland Edition, que está disponible para la XT-640.

Antes del lanzamiento de la XT640, Roland DG consiguió la certificación OEKO-TEX Standard 100 como producto de clase I, que garantiza la seguridad de los artículos textiles estampados con la XT-640 utilizando tinta Texart.

Una de las muchas características que contribuyen a la productividad de la XT-640 y a su facilidad de uso es el sistema de tinta Roland, que utiliza bolsas de tinta de un litro para garantizar unas altas tiradas de impresión.

Roland Texart XT-640.

29/11/15 20:54

[ 96 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

En el modo de cuatro colores, el sistema dispone de dos litros por color. El Sistema de cambio de tinta patentado de Roland cambia automáticamente a la bolsa de tinta de reserva cuando se agota la bolsa principal. Además de permitir un funcionamiento desatendido, Roland Printer Assist permite a los usuarios comprobar el estado de la impresión desde cualquier lugar mediante una aplicación para iPad. SERVIPRINTER Nuevos soportes de impresión con adhesivo UV Serviprinter presenta esta nueva gama de vinilos de impresión con adhesivos curados con luz Ultra Violeta de la gama MediaPrint, que presentan múltiples ventajas frente a vinilos convencionales con adhesivos de base solvente. Una de las ventajas de los adhesivos de curado UV sobre los de base solvente, son la nula emisión de solventes orgánicos en el medioambiente.

Esta innovadora tecnología adhesiva desarrollada por BASF The Chemical Company, viene a revolucionar el mercado digital, liberándose de algunas limitaciones que tienen los adhesivos de base solvente.

A los adhesivos de curado UV se les atribuye una excelente textura, gran resistencia a la temperatura y al agua, sin conflictos con las tintas solventes ni por supuesto UV, permitiendo adhesivar o laminar sin tiempo de secado. Además poseen una trasparencia cristalina y la utilización de adhesivos UV para productos alimenticios y aplicaciones médicas, es una prueba más de la innovadora tecnología de este adhesivo que se refuerza por ser inocuo para el ser humano y el medioambiente.

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 96

Ventajas más destacadas del adhesivo: • Acrílicos de alto rendimiento • Larga durabilidad • Resistente al calor • Resistente al agua • Películas transparentes • Componentes con bajo peso molecular

Este cambiador es compatible para toda la gama de mesas G3 de Zünd. Se puede ver el vídeo en el canal de YouTube de SignTronic.

SIGN-TRONIC Soluciones de corte productivas y funcionales Sign-Tronic informa de las últimas novedades y nuevas funcionalidades incorporadas a las avanzadas mesas de corte del fabricante Zünd.

UR-Robot Zünd ha dado un paso más adelante incorporando en las mesas de corte G3 y S3 la descarga robotizada que realiza la función no sólo de descarga de hojas cortadas como se venía haciendo hasta ahora, sino que separa y apila las piezas por modelos, colocándolas directamente en cajas y deshaciéndose del resto del material.

Cambiador automático de fresas-ARC El cambiador automático de fresas simplifica la operación de fresado por lo que incrementa la calidad y la producción en procesos de fresado en materiales tipo dibond, alubond, metacrilatos o acrílicos, DM… Sin tener que parar la máquina, el cabezal de fresado se dirige al parking donde se encuentran 6 tipos diferentes de brocas y 2 para cortes biselados. Entonces, no solo cambia de broca según la función a realizar (grabado, pulido, fresado, corte biselado...) sino que también la ajusta automáticamente para que pueda seguir trabajando sin necesidad de intervención del operario.

Este sistema no solo incrementa la productividad y rendimiento de la máquina sino que, utilizando el sistema de lector de código QR, más alimentador automático de material, se convierte en un sistema único de producción automática desatendida. Se puede ver el vídeo en el canal de YouTube de Sign-Tronic.

29/11/15 20:54

ESPECIAL GRAN FORMATO

SPANDEX POLYNORMA ES GRAN FORMATO Tras la unión de Spandex España y Polynorma en septiembre de 2014, Spandex Polynorma es el proveedor líder en España en materiales flexibles de impresión digital y rotulación, con un catálogo de más de 10.000 referencias y un servicio de entrega al día siguiente en el 98% de los pedidos. Spandex Polynorma ofrece también la más extensa gama de productos y servicios en maquinaria para solucionar todas las necesidades de sus clientes en impresión, corte y acabados.

Al ser distribuidor oficial de HP, Roland, Summa, Fotoba, Kala, Esko, Stahls y de los principales fabricantes de RIPs del mercado, Onyx, Caldera, Flexi y Roland, Spandex Polynorma cuenta con un amplio equipo de técnicos en plantilla formados y cualificados por los fabricantes en todos los equipos que distribuye.

Novedades HP Spandex Polynorma ofrece y es Distribuidor Oficial de todo el portfolio de equipos HP. Desde los equipos de impresión industrial HP Latex 3500 y 3100 o gran producción como las HP LX 850, hasta las impresoras base agua HP Z6800 y Z6600, pasando por la gama media de equipos látex (HP L370, L360, L330 y L310) y las FB750 y 550 de impresión UV. Como novedades en HP destacan las nuevas Latex 3500 y Latex 3100, evolución del exitoso modelo Latex 3000, primer equipo de producción industrial con tecnología látex, y la Latex 370, evolución orientada hacia mayores volúmenes de producción de la Latex 360.

Las nuevas Latex 3500 y 3100, ambas en un ancho de 3,2 me-

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 97

//// APdigitales [ 97 ]

HP Latex 3500.

tros, han sido diseñadas para producciones industriales. La primera, ideal para flujos de trabajo estandarizados, está orientada a la producción serializada y desatendida de grandes volúmenes con un sistema de carga preparado para rollos de hasta 300 kilos y cartuchos de 10 litros. La Latex 3100, con cartuchos de 5 litros y hasta 120 m2/h en modos de calidad para exterior, ha sido diseñada para la impresión diversificada de grandes volúmenes de impresión.

La nueva Latex 370, con un ancho de 1,6m, ha sido diseñada para los grandes volúmenes de impresión que requieren, además de la versatilidad y la calidad propia de la tecnología látex, de la capacidad de impresión desatendida y la competitividad en costes que las garrafas de 3 litros de capacidad en lugar de los tradicionales 775 ml le otorgan.

Novedades Roland Spandex Polynorma también ofrece las principales novedades por parte de Roland, disponibles a

partir de enero de 2016: la nueva Soljet EJ-640 y la TexArt XT-640. Ambas en un ancho de 1,6m.

La EJ-640, gracias a sus dos cabezales de impresión dispuestos de forma escalonada, al sistema de triple calentador integrado y a los cartuchos de la nueva tinta de alta capacidad de 1 litro disponible en configuraciones de 4 ó 7 colores, ofrece un rendimiento y una productividad óptimos. Asimismo destaca la nueva tinta EJ, desarrollada para ofrecer unos costes operativos notablemente inferiores.

La TexArt XT-640 es una impresora de sublimación diseñada para el estampado de moda, prendas deportivas, decoración interior y rotulación. Los dos cabezales de impresión de que dispone le permiten lograr los mejores resultados a una velocidad de hasta 63 m2/h. Un nuevo y práctico estabilizador de avance del material, situado en las partes frontal y posterior de la impresora, permite conseguir una tensión uniforme y evita que el material quede inclinado. La TexArt XT-640 utiliza una nueva tinta disponible en 8 colores, CMYKLcLm, naranja y violeta en bolsas de 1 litro de capacidad.

Roland Soljet EJ-640.

29/11/15 20:54

[ 98 ] APdigitales ////

ESPECIAL GRAN FORMATO

SINERGIA VISUAL Soluciones gran formato adaptadas a tus necesidades ¿Necesitas maquinaria adaptada a tus proyectos y no encuentras soluciones adaptadas a tus necesidades?

Con las novedades gran formato que han llegado al mercado y que ya están disponibles, seguro que encuentras lo que realmente necesita tu negocio. Y es que, las soluciones gráficas de producción de piezas de gran formato, han evolucionado muy significativamente en estos últimos meses.

Gracias a las recientes innovaciones tecnológicas aplicadas a este tipo de plotters, las posibilidades creativas, a disposición de diseñadores, decoradores y profesionales gráficos se han multiplicado exponencialmente cuando se trata de ofrecer soluciones de gran formato.

En particular, podemos fijarnos en la tecnología de tinta látex de HP, que con su gama de máquinas gran formato permite obtener resultados espectaculares en pancartas a dos caras, rótulos para vehículos o textiles temporales, entre otros. Estas nuevas máquinas elevan la creatividad a un nuevo mundo de posibilidades en el campo del diseño y la decoración.

La rapidez también ha sido un factor clave que las grandes compañías fabricantes han cuidado al detalle, conscientes de que la productividad, a bajo coste, de este tipo de trabajos es esencial para los impresores.

La espectacularidad de los foto-murales y láminas gigantes que se pueden aplicar fácilmente con la gama de plotters HP de gran formato, hace muy útil estas máquinas para profesionales gráficos, decoradores y diseñadores.

Además, las tintas látex de HP res-

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 98

petan los estándares medioambientales a los que las tintas ecosolventes no pueden ajustarse.

La gama HP gran formato se compone de máquinas de impresión como la HP LX 850, HP LX 3100 y la de mayor capacidad de producción: la HP LX 3500.

De la mano de Sinergia Visual, distribuidor autorizado de HP y de otras marcas muy reconocidas en el sector gráfico de gran formato como Summa, Azon, Grafhtec o Canon, podrás testear de primera mano, como profesional del sector, todas las soluciones de gran formato gracias a su Show Room - Demo Center: un amplio espacio profesional donde están representadas físicamente los plotters gran formato que estás buscando.

Además, Sinergia Visual dispone, de una gran oferta de maquinaria gran formato de ocasión y segunda mano, que seguro se puede adaptar a tus necesidades concretas.

En definitiva, podemos decir que el sector de producción gran formato, gracias a las nuevas propuestas de los fabricantes de plotters y maquinaria especializada de impresión, ha experimentado una pequeña revolución que permite, a los impresores, abordar grandes proyectos reduciendo costes y mejorando la facilidad, fiabilidad y optimización de producción.

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA Máquinas que se adaptan a las necesidades del cliente Soluciones integrales para el Rotulista dispone de máquinas de hasta 3,20 m en impresión mildsolvent o eco-solvente y curado UV, adaptándose a la necesidad de cada cliente.

Impresora Micolor Su plotter insignia con desarrollo tecnológico propio. Han alcanzado la estabilidad a máxima calidad en velocidades de hasta 36 m2/h a 720 dpi, resoluciones de hasta 1440 dpi de máxima con un increíble rango de punto variable, que va desde los 1,5 pl a 21 pl, con dos cabezales de alta tecnología Epson Dx7 de última generación. Esta gama de plotters cuenta con un sistema único de entrelazado de punto entre pasadas, pudiendo seleccionar el adecuado para cada tipo de medio a imprimir.

Ventajas de esta marca: • Sistema dual de cabezales DX7 de hasta 1440 dpi • Velocidades de hasta 36 m2/h reales a 720dpi r • Alta equipación de serie, ya que todos los equipos incluyen horno y sistema de ventilación para un anclaje de tinta perfecto y recogedor de material.

• Sistemas de tinta libres sin bloqueos de chip, bolsas gasifica-

29/11/15 20:54

ESPECIAL GRAN FORMATO

das 100% garantizadas para una alta producción y un óptimo rendimiento de su máquina.

• Libre elección de tipo de tinta, ecosolvente o mildsolvente.

• Mantenimiento anual de muy bajo coste.

• Servicio técnico nacional en 24h.

• Disponibles formatos 160 cm, 250 cm y 320 cm.

SignRacer: Impresión de alta calidad UV Led El desarrollo tecnológico de los últimos tiempos ha permitido a esta empresa crear máquinas con increíbles capacidades de carga productiva a resoluciones impensables hace unos años. Este hecho permite hoy imprimir directamente en soportes rígidos utilizando el curado UV Led, el más económico y duradero del mercado con una duración estimada de 20000 horas de producción reales (1000 horas es el uso de las lámparas UV convencionales). Se añaden a este gran avance tintas realmente flexibles para el trabajo hibrido rígido-flexible sin peligro de ajados y roturas de tinta.

Sus equipos de UV Led están equipados con el potente cabezal de impresión Ricoh Gen5 altamente resistente, que incorporan una placa de acero anti-rayado que protege los inyectores. Resoluciones por encima de los SignRacer.

080-99 GF NOVEDADES AP024.indd 99

1200 dpi con un rango en tamaño de gota desde 7pl hasta 21pl con los que trabajamos a perfecta calidad real de 13m2/h.

Todo este desarrollo se denomina SignRacer, una gran marca de futuro que se puede configurar en color según necesidades, a 4 o 6 colores + Blanco + Barniz en anchos de boca de 60 cm a 320 cm, disponible en mesa o formato híbrido, a partir de una estructura y cabezales OM Ricoh.

TECNOHARD Liderando la calidad en gran formato Tecnohard apuesta decididamente por productos de calidad.

Prueba de ello es su gama para gran formato: la calidad incomparable que ofrece la nueva generación de swissQprint, junto a las soluciones para impresión solvente, ecosolvente y Dye de Mutoh y Epson. Flexa presenta la cortadora automática Miura II para corte en los ejes XY. swissQprint Nueva generación de impresoras con diseño modular común a todos los sistemas de inyección de tinta. En función de la configuración se podrá imprimir cualquier material flexible o rígido, desde los paneles más pequeños hasta los de gran formato, incluso material en rollo.

//// APdigitales [ 99 ]

Mutoh Valuejet 1624X Distribución en Tecnohard para el mercado español. Mutoh presenta la Valuejet 1624X, sucesora de la 1624, 64” para tinta Eco Ultra o Universal Mil Solvent, en impresiones tanto de exterior como de interior en alta calidad.

Mutoh Valuejet VJ-1938TX Impresora de doble cabezal, desarrollada en Japón, Valuejet VJ-1938TX, 74,5” de ancho, específicamente diseñada para la impresión de prendas de vestir, tapicería, moda, trajes de baño, decoración de interior, textiles para el hogar, banderas, etc.

Epson La creatividad llevada a otros niveles, gracias a las soluciones completas en sublimación de tinta. La nueva serie SC-F consigue un rendimiento de color extraordinario con la incorporación de la tinta negra HDK de alta densidad. Especialmente desarrollada para el mercado textil.

Flexa Cortadora automática XY de bobina a hoja. Dispone de una cuchilla rotatoria para los cortes longitudinales y transversales de imágenes impresas en materiales flexibles como el papel, papel fotográfico, duratrans, vinilo PVC, poliéster, policarbonato, material reflectante, imán, lona y varios tipos de tejido.

29/11/15 20:54

[ 100 ] APdigitales //// ARTÍCULO

“La sostenibilidad nos afecta a todos” EL DESARROLLO DE NORMAS Y MODELOS DE PRODUCCIÓN SOSTENIBLES SUPONE UN DESAFÍO ENORME PARA TODAS LAS INDUSTRIAS, INCLUIDA LA DE LAS ARTES GRÁFICAS. EL SECTOR HA TENIDO QUE MEJORAR SUS PRÁCTICAS MEDIOAMBIENTALES DURANTE MUCHOS AÑOS COMO RESPUESTA A LAS NUEVAS EXPECTATIVAS DE LOS CLIENTES. REDUCIR LAS MERMAS Y OPTIMIZAR LOS PROCESOS DE PRODUCCIÓN EN UN MERCADO CON UNA COMPETITIVIDAD BRUTAL HA SIDO CLAVE PARA QUE MUCHOS IMPRESORES PUDIERAN SOBREVIVIR. ASÍ, LA INDUSTRIA DE LAS ARTES GRÁFICAS SE HA REINVENTADO Y AHORA ESTÁ MEJOR SITUADA PARA APROVECHAR NUEVAS OPORTUNIDADES Y ARMONIZAR LOS REQUISITOS ECONÓMICOS Y ECOLÓGICOS. ARTÍCULO FIRMADO POR LAUREL BRUNNER.

100-103 Art DRUPA AP024.indd 100

//// Los problemas económicos, la amenaza de las nuevas tecnologías y el futuro incierto han contribuido a generar una crisis de confianza en la industria de la impresión. Si a eso le añadimos que las expectativas del mercado y las preferencias por los soportes cambian rápidamente, tenemos un sector que lleva varios años sin levantar cabeza. Pero las cosas van a cambiar. La impresión se está reinventando para volver a ser un sector en ebullición, una industria fuerte en el mundo de las comunicaciones multicanal.

Años de confusión han obligado a los impresores a perfeccionar sus herramientas, minimizar las mermas y maximizar la automatización y la eficacia de los procesos. La gestión optimizada de los procesos y el empleo de recursos renovables pueden hacer

de la impresión un medio muy sostenible y efectivo. La concienciación medioambiental está animando a los clientes preocupados por el entorno a volver a confiar en la impresión.

Dinámica complicada Las fuerzas que dan forma a la industria actual de las artes gráficas y a su sostenibilidad son complejas y a menudo confusas tanto para los impresores como para sus clientes. Entre estos factores, se hallan los soportes electrónicos, la innovación tecnológica, los modelos de negocio multicanal, la normativa medioambiental, la economía global y unos consumidores de medios cada vez más móviles e interactivos. Según InMobi, empresa desarrolladora de plataformas de publicidad móvil,

29/11/15 22:15

ARTÍCULO //// APdigitales [ 101 ]

los consumidores dedican al móvil un asombroso 37% del tiempo que pasan consultando medios.

Las marcas internacionales, por supuesto, están explotando esta tendencia. Mark Fellows, de McCann, una agencia publicitaria internacional, ha trabajando con IKEA para imprimir gráficos especiales en vez de códigos QR en los catálogos de la multinacional escandinava para “activar contenido adicional al escanear símbolos especiales con un dispositivo móvil.” Al leer dichos símbolos con el móvil, se abren páginas web de IKEA que ofrecen ideas de decoración y otros productos.

Sin embargo, los nuevos medios, las innovaciones en el ámbito de la tecnología digital y las expectativas medioambientales pueden generar incertidumbre en el mercado. Para muchos impresores, invertir en un entorno como este puede ser arriesgado, así que se muestran cautos mientras inves-

tigan nuevas maneras de hacer negocios con las herramientas digitales que pueden servirles para atender las necesidades de los clientes. Los impresores que triunfan son aquellos que adaptan el negocio para ayudar a los clientes a aprovechar todos los canales y conciliar los objetivos comerciales y medioambientales.

Un problema de todos Las respuestas a corto plazo a la tan mencionada concienciación ecológica no bastan para marcar la diferencia. La sostenibilidad nos afecta a todos y tiene un componente económico innegable: necesita muchos recursos para poderse implantar.

Affirmative Investment Management es la primera empresa de gestión de fondos de inversión ecológicos del mundo. Cada vez hay más empresas que se toman en serio el cambio climático y reducen sus efectos sobre el medio

“Las soluciones medioambientales en esencia son económicas, así que es un problema compartido” ambiente. Desde las normas UNFCCC e ISO hasta la iniciativa por una impresión sostenible Sustainable Green Printing Partnership de EE.UU., pasando por varios índices de proyectos ecológicos más pequeños, cada vez se es más consciente de que la gestión medioambiental es responsabilidad de todos y una necesidad del planeta. “Las soluciones medioambientales en esencia son económicas, así que es un problema compartido,” explica Stephen Fitzgerald, cofundador de Affirmative Investment Management.

SOLUCIONES //// A pesar del alcance y la complejidad de este equilibrio, la industria de los envases está actuando al respecto. Un ejemplo ambicioso es el de la Carlsberg Circular Community (CCC). Entre otras actividades, esta alianza entre la marca de cerveza y sus proveedores internacionales desarrolla materiales de envasado pensados para reciclarse y reutilizarse. En la actualidad, se está desarrollando la botella de fibra ecológica, un envase biodegradable y biótico compuesto principalmente de fibra de madera procedente de fuentes sostenibles. La botella de fibra ecológica puede ser una oportunidad para los impresores de envases más innovadores.

100-103 Art DRUPA AP024.indd 101

29/11/15 22:15

[ 102 ] APdigitales //// ARTÍCULO

Imprimir en cualquier parte La sostenibilidad medioambiental no es un asunto sencillo, pero el sector de la impresión puede influir de manera decisiva. Los impresores han automatizado y optimizado los procesos, han reducido las mermas y el exceso de emisiones. En todos los segmentos y territorios, la necesidad de sobrevivir ha obligado a aplicar procesos de producción ajustada y eficaz basados en la automatización y la estandarización. Normas como la ISO 12647 han surgido para contribuir a controlar los procesos y tener una producción basada en datos, con la consiguiente reducción de las mermas. Con una producción automatizada y estandarizada, es posible controlar la calidad del color y el consumo de tinta en distintos soportes y para la impresión digital. Gracias a la tecnología, las normas y los conocimientos del impresor, los clientes tienen la tranquilidad de saber que los colores serán precisos en todos los ejemplares impresos, ya sean lonas de edificios, pancartas, etiquetas de productos, envases o embalajes.

Además, esta eficacia disminuye las emisiones y los residuos, lo que mejora la sostenibilidad tanto medioambiental como comercial.

Los envases y las etiquetas a la cabeza Los envases y las etiquetas son quizás los segmentos más punteros en este contexto. “Un envase sostenible protege el producto, alarga su vida útil y garantiza que el producto sea seguro para el consumo,” afirma Ken MacKenzie, director general de Amcor.

Según la European Organisation for Packaging and the Environment, «los envases deben cumplir una función de capacitación en una economía circular mediante

100-103 Art DRUPA AP024.indd 102

el aprovechamiento de recursos, la reducción de las mermas y el aumento del valor añadido del producto». Los impresores ya invierten teniendo en cuenta el componente sostenible.

La calidad del color transmite los valores de la marca, así como sus mensajes respecto a la sostenibilidad. La velocidad es esencial en la producción de envases y etiquetas para los bienes de consumo rápido. Según SmileyColor, una consultora estadounidense especializada en el sector del packaging, cada día de retraso en la colocación de un producto en la estantería le cuesta a la marca 100.000 dólares, así que la eficacia y el control de procesos son vitales. Aun así, el equilibrio entre la rentabilidad y la sostenibilidad y el control de mermas es delicado.

Dinero y legislación La inversión en alternativas sostenibles es un asunto cada vez más importante para gobiernos, inversores y clientes. Stephen Fitzgerald forma parte de la junta de dirección del fondo soberano de inversión creado por el gobierno australiano para garantizar las pensiones. «Los gobiernos deben darse cuenta de que es necesario que actuemos para proteger el medio ambiente, ya que es un problema de todos.

Tenemos que asumir nuestra responsabilidad y actuar para cambiar las cosas», afirma Fitzgerald.

la deforestación eliminando prácticas insostenibles de sus cadenas de suministro». Según Fitzgerald, “tenemos que obtener beneficios, claro está, pero todo lo que hacemos tiene también un componente medioambiental, social y de gobernanza.”

El control de las emisiones al entorno, el agua y la tierra, así como la normativa sobre sustancias químicas, afectan a todas las industrias, incluida la de las artes gráficas. En EE.UU., la legislación medioambiental se vuelve más rigurosa en muchos estados, mientras que, desde el gobierno federal, se controlan cada vez más los alternadores. En China, se están elaborando leyes más estrictas, pero en general hay mucha incoherencia a escala internacional. Según Fitzgerald, “eso no influye en Australia, pero sí en Alemania o Escandinavia.”

La sostenibilidad es un aspecto fundamental para el 70% de los consejeros delegados.

SOBRE LA AUTORA //// Laurel Brunner trabaja en la industria de las artes gráficas desde hace más de treinta años. En la actualidad, es la directora general de Digital Dots, consultoría que ofrece servicios de asesoramiento y formación en todo el mundo. Laurel colabora con varios grupos de trabajo de la ISO y es la coordinadora del grupo de trabajo número 11 de la ISO, que desarrolla normas relacionadas con el efecto de las tecnologías gráficas “soportes incluidos” sobre el medio ambiente.

Es un asunto complicado, pero hay señales esperanzadoras. Según la consultora McKinsey, la sostenibilidad es un aspecto fundamental para el 70% de los consejeros delegados. Freddie Woolfe, director de compromiso corporativo de Hermes Investment Management quiere que «las empresas se comprometan en firme a reducir

29/11/15 22:15

ARTÍCULO //// APdigitales [ 103 ]

“El mayor reto es la relación entre las prioridades comerciales, prácticas y ecológicas” En mayor o menor medida según el territorio, la normativa restringe la composición de los soportes, las tintas y los consumibles, y regula el tratamiento de los residuos. En el Reino Unido, por ejemplo, las empresas que manejan más de cincuenta toneladas de packaging al año están obligadas a recuperar y reciclar los residuos de los envases. En Gran Bretaña y en el resto de países, los impresores que usan productos químicos que lleven compuestos orgánicos volátiles (COV) deben cumplir normas más o menos exigentes para proteger la salud, garantizar la seguridad y evitar la contaminación. Por su parte, los fabricantes de tintas deben seguir varias normativas sobre sustancias químicas, sobre todo en el caso de las tintas que se usan en envases de bienes perecederos. Las tintas de baja migración son fundamentales y las fórmulas no pueden comprometer el material sobre el que se imprimen las tintas ni el contenido del envase.

100-103 Art DRUPA AP024.indd 103

Prácticas estándares El informe ISO 17098 sobre sustancias y materiales que pueden impedir el reciclaje es una de las muchas herramientas útiles. Normas como la ISO 14001 (sistemas de gestión ambiental) y la ISO 16759 (cálculo de la huella de carbono de la impresión) ayudan a los impresores a apoyar los compromisos medioambientales asumidos por los clientes, que pueden ser muy ambiciosos.

Nada cambiará si los clientes no reman en la misma dirección sostenible. Las marcas pueden contribuir a reducir la dependencia de las materias primas, lo que fomentaría la innovación en los materiales de las etiquetas y los procesos de impresión. El mercado y la economía determinan la sostenibilidad en la impresión, así que el mayor reto es la relación entre las prioridades comerciales, prácticas y ecológicas.

Esta dinámica influye en todos los aspectos de las cadenas de suministro de los soportes impresos, por lo que se necesita motivación y recursos para cambiarla. Modificar los efectos sobre el medio ambiente de la impresión exige comprometerse con unos objetivos comerciales, prácticos y sostenibles, así como articularlos de manera clara. La manera como los impresores concilian estos objetivos es subjetiva. Deben producir artículos en un entorno de trabajo cohesionado, sostenible y al mismo tiempo rentable. El desarrollo de normas y modelos de producción sostenibles supone un desafío enorme para las cadenas de suministro de la impresión. Un desafío que el sector está preparado para superar.

La sostenibilidad, una prioridad en la drupa 2016 Messe Düsseldorf siempre ha sido muy exigente con la infraestructura del centro de exposiciones. Utilizan sistemas de aire acondicionado que incorporan las últimas tecnologías de eficiencia energética y cumplen la norma ISO 500001. Como empresa organizadora de más de veinte ferias internacionales, trabaja con multitud de socios y proveedores, quienes deben cumplir sus rigurosos estándares de calidad y garantizar una interacción óptima de todos los procesos energéticos, así como el ahorro de energía mediante fuentes renovables. Asimismo, ayuda a los exhibidores a diseñar y planificar los stands con el objetivo de reducir la huella de carbono durante las ferias. En todos los salones, y en la drupa en particular, consideran la protección del entorno y el ahorro de recursos una parte fundamental de su responsabilidad y filosofía de empresa.

29/11/15 22:15

[ 104 ] APdigitales ////

C!Print Madrid 2015 Mucho más y mejor

LA SEGUNDA EDICIÓN DE C!PRINT MADRID, CELEBRADA DEL 6 AL 8 DE OCTUBRE EN EL PABELLÓN DE CRISTAL DE LA CASA DE CAMPO, SIGUIÓ LA ESTELA DE SU PREDECESORA Y CERRÓ SUS PUERTAS CON UN BALANCE QUE HA SUPERADO LAS EXPECTATIVAS DE MUCHOS: EL CERTAMEN RECIBIÓ A 10.691 VISITANTES, LO QUE REPRESENTA UN AUMENTO DEL 42% RESPECTO A LA EDICIÓN DE 2014.

CON UN 92% DE VISITANTES ESPAÑOLES, C!PRINT SE INSCRIBE COMO EL NUEVO EVENTO NACIONAL DE REFERENCIA QUE REÚNE A TODOS LOS PROFESIONALES DEL SECTOR.

//// El número de visitantes equivale a 6.635 empresas, es decir un aumento de 68% respecto al año pasado. En efecto, el salón alcanzó sus objetivos principales, reuniendo a todos los eslabones de la cadena del mercado de la comunicación visual.

C!Print atrajo a los profesionales tradicionales del sector en un 53%, y acogió también a un 20% de agencias de comunicación, diseñadores y creativos, y un 12% de distribuidores y revendedores de reclamo y textil promocional.

Nuevos visitantes Gracias a su posicionamiento innovador, C!Print supo seducir a los nuevos actores del mercado que todavía no están muy presentes en los salones tradicionales.

Más expositores Con un aumento de 49% respecto al año pasado, los 211 expositores ofrecieron una perfecta representación del mercado de la comunicación visual: fabricantes, proveedores de

104-105 CPRINT INTRO AP024.indd 104

máquinas, consumibles, todos los soportes de impresión y también los proveedores de servicios.

Plug & Play, creatividad e innovación Si C!Print es considerado como un evento diferente e innovador es porque orienta su posicionamiento hacia la creatividad en el corazón del salón, gracias al espacio Plug & Play. El taller mostró de manera concreta más de 150 aplicaciones innovadoras, realizadas con 10 técnicas diferentes de

29/11/15 22:17

//// APdigitales [ 105 ]

EL SALÓN, EN CIFRAS El éxito de esta segunda edición de C!Print Madrid se puede resumir en las siguientes cifras

10.691

PROFESIONALES (un aumento del 42% con respecto a 2014)

PROCEDENCIA:

92%

españoles

6.635

EMPRESAS (un crecimiento del 68% respecto al año pasado)

personalización, dedicadas al mundo de la decoración y del retail: adhesivo personalizado, covering de mobiliario, papel pintado, textil decorativo, impresión 3D, sublimación gran formato…

Contenido de calidad Y para complementar la visita de los profesionales, el salón proporcionó contenido de calidad a todos los mercados gracias a un programa inédito que incluyó 20 talleres y conferencias, 10 mesas redondas, 11 casos de éxito y 3 visitas guiadas, animado por los expertos del mercado. Diseña-

104-105 CPRINT INTRO AP024.indd 105

PERFIL:

53%

del sector de la impresión y comunicación visual

20% agencias de comunicación, diseñadores y creativos

12% de distribuidores y VISITANTES

revendedores de reclamo y textil promocional

dores, arquitectos y profesionales del retail compartieron sus experiencias.

A por 2016 La organización de C!Print Madrid ya está trabajando en la tercera edición del salón con el objetivo de ir siempre más lejos para garantizar la satisfacción de sus expositores y visitantes.

La tercera edición del salón se celebrará los días 4, 5 y 6 de Octubre 2016 en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo. //// www.salon-cprint.es

211

EXPOSITORES (un aumento de 49% respecto a 2014)

EXPOSITORES

“Con su posicionamiento innovador, C!Print supo atraer a nuevos visitantes”

Mesa redonda sobre el auge del textil, con la participación de Rui Leitao (MTex), Encarna Luque (Roland), Nikita Neveikin (HP), Magí Besolí (Espon), Sandra Kanna (Caldera) y Mike Horsten (Mimaki).

29/11/15 22:17

[ 106 ] APdigitales ////

¿Tres días fuera de cobertura?

Sorteo de APdigitales en C!Print Madrid

//// La revista APdigitales quiere agradecer a todos los profesionales que durante los tres días de C!Print Madrid pasaron por nuestro stand, interesándose por nuestra publicación y el impresionante espacio que ocupamos en la planta superior del Pabellón de Cristal. Un stand diseñado y producido por Rol Digital (ver páginas 6 a 9 de esta revista) que despertó gran interés entre todos los visitantes por su diferenciación y creatividad.

¡¡VIVE LA AVENTURA!!

¡¡PUEDES GANAR TRE FUERA DE COBERTURAS DÍAS !!

Tal y como anunciamos en el salón, entre todos los visitantes que pasaron por nuestro stand sorteamos la caja-regalo “Tres días fuera de cobertura”, que brinda una experiencia tranquila y relajada después de los ajetreados días de feria y trabajo.

La afortunada fue Sara Fernández, directora de Producción Gráfica de la 150930_Safe_D_GB.qxp_Layout 1 ¡Enhorabuena!

30.09.15 08:31 Seite 2 agencia McCann de Madrid.

A buen seguro, Sara encontró en C!Print Madrid numerosas ideas para realizar sus proyectos de forma innovadora y creativa.

Sara Fernández, directora de Producción Gráfica de la agencia McCann en Madrid, ganadora del sorteo “Tres días fuera de cobertura”.

WWW.APDIGITALES

.COM

Y SÍGUENOS EN

PromocionA5_C

PRINT2015.ind

d 1 16/9/15 19:59

SIN LUGAR A DUDAS, UNA COMPRA SEGURA Cada año expertos representantes de las más importantes revistas europeas especializadas en impresión digital se reúnen para evaluar y juzgar los últimos avances tecnológicos -las mejores soluciones y productos como software, equipos de impresión, periféricos, soluciones postimpresión, substratos, tintas, toners y otros materiales. De todos los productos inscritos, los mejores de sus respectivas categorías son distinguidos con los EDP Awards. Las revistas de la EDP ayudan a más de medio millón de lectores de 25 países en la toma de decisiones en el momento de la compra.

Los ganadores de 2015/2016 serán anunciados en DRUPA 2016: www.edp-awards.org Austria | BeNeLux | Czech Republic/Slovakia | Denmark | Finland | France | Germany | Greece | Hungary/Romania | Italy | Liechtenstein | Norway | Poland | Russia | Spain | Sweden | Switzerland | Turkey | UK/Ireland | Ukraine

es miembro de la European Digital Press Association.

106 CPRINT PREMIO AP024.indd 106

www.edp-net.org

29/11/15 22:29

Que nada le detenga Más aplicaciones. Entrega el mismo día. Reduzca los costes.

La impresión con HP Latex puede proporcionar mayores beneficios que con las eco-solventes. Con todas las ventajas de la probada tecnología HP Latex, mayor versatilidad en las aplicaciones con una sola impresora y con impresiones que salen completamente secas, lo que le permite entregar en el mismo día. A un precio asequible, no subcontrate trabajos y reduzca sus costes de producción.

La nueva serie de impresoras HP Latex 300 marcará una carrera imparable.

Nueva Impresora HP Latex 370

Más información: hp.com/go/latex

Impresora HP Latex 310

Impresora HP Latex 330

Impresora HP Latex 360

Impresora HP Latex 370

© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

107 Anu HP AP024.indd 1

29/11/15 22:32

[ 108 ] APdigitales ////

Las charlas de C!Print

Los Drones al servicio de la Publicidad LA PRESENCIA DE DRONES EN EL PABELLÓN DE CRISTAL DE LA CASA DE CAMPO DESPERTÓ GRAN EXPECTACIÓN ENTRE LOS VISITANTES. MUCHOS HABÍAN OÍDO HABLAR DE ESTOS PECULIARES APARATOS DE VUELO NO TRIPULADOS, PERO POCOS HABÍAN PODIDO VERLOS EN VIVO. LA EMPRESA TRABAJOSCONDRON, EN COLABORACIÓN CON NUESTRA REVISTA APDIGITALES, OFRECIÓ EN C!PRINT MADRID UNA EXCELENTE CHARLA SOBRE LOS DRONES Y EL GRAN POTENCIAL QUE PROPORCIONAN PARA EL MUNDO DE LA PUBLICIDAD.

//// Trabajoscondron S.L. es una empresa de servicios avanzados de ingeniería y consultoría, que forma parte del grupo de Operadoras Aeronáuticas aprobadas por AESA para realizar trabajos con RPAs (Remotely Piloted Aircraft Systems). Al frente de esta empresa se encuentran Fernando Delgado Martín (Gerente), José Antonio Martínez (Responsable de Ingeniería) y Alvaro Cobeña (Responsable de Seguridad), tres especialistas en aparatos de vuelo no tripulados y pilo-

108-109 CPRINT DRONES AP024.indd 108

tos certificados para poder hacer volar este tipo de aeronaves.

Después de introducir al público en el mundo de los drones y explicar los diferentes tipos que existen, los responsables de Trabajoscondron mostraron diversos trabajos realizados con este tipo de aparatos y explicaron porqué en España aún no se están utilizando tanto como en otros países para usos publicitarios. En nuestro país, el principal uso de drones se está destinando a grabaciones o fotografías

aéreas, vigilancia y revisión de infraestructuras…. Pero no tanto para publicidad. Una de las principales razones reside en la legislación actual, muy restrictiva con el uso de este tipo de aparatos especialmente en núcleos urbanos o espacios con una alta masificación de gente. No obstante, se espera en breve la aprobación de una nueva normativa que permita el crecimiento del uso de los drones en campañas de publicidad, obviamente manteniendo los altos niveles de seguridad que requieren este tipo de aeronaves.

De diferentes tamaños y características, los drones pueden ser utilizados para una gran variedad de usos en publicidad, fotografía, vídeo, inspecciones, etc.

29/11/15 22:34

//// APdigitales [ 109 ]

Desfile en las alturas, con drones Los responsables de Trabajoscondron brindaron al público diferentes muestras de la gran repercusión mediática de las campañas de publicidad realizadas con drones. En Brasil, por ejemplo, una firma de moda utilizó estos aparatos para realizar un desfile en las alturas. Diversos drones de los que colgaron piezas de ropa sobrevolaron una gran avenida repleta de rascacielos de oficinas, de manera que todos los empleados pudieron ver el curioso desfile sin moverse de su puesto de trabajo.

El público siguió con atención la charla sobre drones, que proporcionan una vía diferente e innovadora para conseguir acciones de publicidad llamativas y de gran repercusión.

“La legislación actual es muy restrictiva con el uso de drones especialmente en núcleos urbanos o espacios masificados”

Drones socorristas en las playas Otro ejemplo que despertó gran interés entre el público fue el protagonizado este verano por los drones de Trabajoscondron en diversas playas españolas, de la mano de Vodafone y la agencia de medios MEC, que se encargó de idear la acción, crear la estrategia y planificarla. Consistió en desplegar varios drones en las playas para proporcionar ayuda en caso de necesidad. Y es que, el dron, de media, tarda en llegar al lugar del incidente tres veces menos tiempo que un socorrista, lo que contribuye a descender la tasa de ahogamientos. El proyecto se enmarcó dentro del objetivo de Vodafone ONE de poner la tecnología al servicio de las personas y hacerles la vida más sencilla. //// www.trabajoscondron.com

108-109 CPRINT DRONES AP024.indd 109

Fernando Delgado y José Antonio Martínez junto a uno de los drones que mostraron en C!Print Madrid, despertando la curiosidad de todos los visitantes en el Plug&Play.

29/11/15 22:34

[ 110 ] APdigitales ////

Las charlas de C!Print El éxito de los techos personalizados CONVERTIR EN ÚNICO UN ESPACIO A TRAVÉS DE LA PERSONALIZACIÓN DE TECHOS O PAREDES ES UNA TENDENCIA QUE CADA VEZ ESTÁ TOMANDO MAYOR IMPULSO EN NUESTRO PAÍS. UNO DE LOS MEJORES CONOCEDORES DE LOS TECHOS TENSADOS EN ESTOS MOMENTOS ES ION TRIFAN, DE GRUPO PETRA, QUE ESTUVO EN C!PRINT MADRID, INVITADO POR APDIGITALES, EXPLICANDO POR QUÉ ESTÁ TENIENDO TANTO ÉXITO ESTE TIPO DE DECORACIÓN.

//// Durante su charla en el Plug&Play, Ion Trifan transmitió a los asistentes su pasión por el mundo de los techos tensados. Muy conocido a nivel nacional como uno de los mejores profesionales del mercado, Ion Trifan compartió con el público su experiencia en la instalación de paredes y techos tensados para todo tipo de clientes: viviendas, entidades bancarias, oficinas, hoteles, establecimientos comerciales, clínicas dentales, concesionarios, etc.

110-111 CPRINT TECHOS AP024.indd 110

Entre sus clientes figuran empresas como Repsol, Audi, Banc de Sabadell, Mapfre, Aena, FCC, Melia Hoteles… para quienes ha diseñado e instalado diferentes proyectos de decoración interior por todo el país.

que el cliente desee, consiguiendo una imagen de alta calidad HD, tal y como se pudo apreciar en los diversos ejemplos que se fueron mostrando a los asistentes. También pueden ir acompañados de iluminación para completar el proyecto.

Imagen de alta calidad HD Disponibles en una extensa gama de colores, tanto las paredes como los techos tensados se puede personalizar con la fotografía, el dibujo o la publicidad

En el caso de los techos translúcidos, que dejan pasar la luz en un 70%, se pueden conseguir lucernarios artificiales, convirtiendo el espacio en un lugar único, luminoso y personalizado.

Elena Kurochkina e Ion Trifan, de Grupo Petra, junto al conocido decorador Guille García-Hoz, presentador de las charlas

29/11/15 23:10

//// APdigitales [ 111 ]

Ion Trifan, experto en techos tensados, compartió con los asistentes toda su experiencia de más de 12 años en este mercado.

Otra de las opciones que ofrece Grupo Petra son los techos lacados, disponibles en una amplia gama de colores, y que ofrecen una estética muy particular gracias a su efecto “espejo”, lo que contribuye a aumentar la sensación de amplitud o altura de cualquier espacio.

Con más de 450 obras realizadas y 12 años de experiencia, Grupo Petra

110-111 CPRINT TECHOS AP024.indd 111

cuenta con los mejores técnicos profesionales a nivel nacional. Su equipo está capacitado para instalar en un día 100 m2. El proceso de instalación es eficaz (apenas sin obra), seguro y limpio. //// www.petratechostensados.com

“Los techos tensados personalizados con imágenes de extrema viveza y calidad convierten en único cualquier espacio”

29/11/15 23:10

[ 112 ] APdigitales ////

Las charlas de C!Print El cartón y su potencial creativo

UN KAYAK SUMERGIBLE REALIZADO EN CARTÓN Y, POR SUPUESTO, PERSONALIZABLE, ES UNA DE LAS INNOVADORAS APLICACIONES QUE PUDIERON CONOCER LOS VISITANTES DE C!PRINT MADRID QUE SIGUIERON LA CHARLA DE CARTONLAB EN EL ESPACIO PLUG&PLAY, ORGANIZADA POR LA REVISTA APDIGITALES. EL CARTÓN Y SUS POSIBILIDADES CREATIVAS CENTRAN EL TRABAJO DE ESTA EMPRESA FUNDADA HACE CINCO AÑOS POR EL ESTUDIO MOHO ARQUITECTOS.

//// “Como arquitectos descubrimos el enorme potencial que ofrece un material como el cartón (versátil, resistente, ligero y ecológico) a la hora de desarrollar nuestras capacidades técnicas y creativas en el campo de la arquitectura para eventos y el diseño de productos”, señalan desde CartonLAB. Se definen como un laboratorio de ecodiseño en cartón, especializado en la creación y comercialización de proyectos y productos innovadores utilizando este material tan versátil.

112-113 CPRINT CARTONLAB AP024.indd 112

Desde 2009 han participado en más de 300 proyectos de todo tipo, tanto a nivel nacional como internacional, ofreciendo a sus clientes arquitectura efímera, stands, exposiciones, eventos, escaparatismo, elementos de decoración, juego infantil, mobiliario…

En su charla “Arquitectura efímera y ecodiseño personalizado”, los arquitectos Nacho Bautista (CEO de CartonLAB) y Pablo García (director de proyectos y producción en Carton-

LAB) comentaron diferentes proyectos, mostrando a los asistentes su forma de trabajo y dejando muy claro su apuesta por la economía verde ligada a la innovación y a la creatividad en cartón. En este sentido, sostenibilidad, producción local y transparencia son algunos de sus principales valores.

Diseños personalizados Los responsables de CartonLAB explicaron que en todas las propuestas que llegan a sus manos exploran a nivel

29/11/15 23:29

//// APdigitales [ 113 ]

Los arquitectos Pablo García y Nacho Bautista, de CartonLAB, explicaron a los asistentes que el cartón les permite desarrollar sus capacidades técnicas y creativas.

“El cartón ofrece un enorme potencial para arquitectura de eventos y diseño de productos” creativo las posibilidades del troquelado e impresión digital sobre distintos tipos de cartón, eligiendo el más adecuado para cada proyecto.

Como resultado, crean diseños personalizados en exclusiva para cada cliente, ofreciendo un producto resistente, ligero, funcional, reciclable, reutilizable, y fácil de montar y de transportar.

CartonLAB También dispone de una tienda online desde la que los interesados pueden pedir muebles de cartón, elementos decorativos, photocalls, etc. //// www.cartonlab.com

A la izquierda de la imagen, el popular diseñador e interiorista Guille García-Hoz, que presentó las charlas, escucha con atención la explicación de CartonLAB.

112-113 CPRINT CARTONLAB AP024.indd 113

29/11/15 23:29

[ 114 ] APdigitales ////

“No solo el papel lo aguanta todo” UN BUEN LUGAR PARA DESCUBRIR NUEVAS IDEAS EN APLICACIONES FUE EL STAND DE HP EN C!PRINT, QUE CONTÓ CON UNA AMPLIA ÁREA EN LA QUE SE MOSTRARON MÁS DE 30 APLICACIONES IMPRESAS EN MATERIALES MUY DIVERSOS, COMO VINILO AUTOADHESIVO, CARTELES DE PVC, PELÍCULA, PAPELES Y MATERIALES TEXTILES, Y DONDE LOS VISITANTES PUDIERON VER, TOCAR Y APRENDER SOBRE LA VERSATILIDAD ILIMITADA DE LA ÚLTIMA GENERACIÓN DE TINTA HP LATEX. DESTACÓ EL ESPACIO DE LOUNGE, PERSONALIZADO POR EL ESTUDIO DE DECORADORES E INTERIORISTAS EGUE Y SETA.

114-115 CPRINT HP-LOUNGE AP024.indd 114

//// Familiarizados con las grandes posibilidades que ofrece la impresión digital para el mundo de la decoración y el interiorismo, el estudio Egue y Seta ha sabido plasmar en esta área Lounge creada para el stand de HP un espacio personalizado en el que todo está impreso.

Así nos lo explican: “El papel lo aguanta todo, dicen, y en Egue y Seta estamos de acuerdo. Lo aguanta también el vinilo, el cartón y la tela. Aguantan tinta y píxeles, vector y foto, bajo cualquier estilo y presupuesto”.

Un pequeño café de principios de siglo pasado “Para el córner de aplicaciones decorativas de HP en la última edición del salón C!print – Madrid 2015 desarrollamos un lounge de bienvenida para los “yonquis” de la tinta (no necesariamente tatuados): Holly Printers Caffe. Aquí acompasamos bajo una estética, a caballo entre un modernismo actualizado y un estilo industrial “calefactado” (en su versión menos fría), el mobiliario y revestimientos típicos de un pequeño café de principios del siglo pasado”.

29/11/15 23:25

//// APdigitales [ 115 ]

Egue y Seta define este espacio como “un conjunto de mosaico hidráulico, vitrales emplomados, arrimaderos de madera y molduras de hierro (todos de tinta)”.

Egue y Seta destaca los elementos del espacio: “Un conjunto de mosaico hidráulico, vitrales emplomados, arrimaderos de madera y molduras de hierro (todos de tinta) que plantea la envolvente estilística idónea dentro la cual exhibir sofás, luminarias, cuadros, alfombras, butacas y cojines impresos que intentan demostrar todo el potencial decorativo que la industria de la impresión digital propone para el sector del diseño interior en la actualidad”.

“Y es que ya lo podemos decir sin temor a equivocarnos: la bidimensionalidad de lo impreso es cosa del pasado.

Interioristas y decoradores: pronto dejaremos de hablar de los precios del m2, para cotizar nuestro trabajo en “píxeles cúbicos”!”, concluyen. //// www.egueyseta.com

114-115 CPRINT HP-LOUNGE AP024.indd 115

La personalización de los diferentes elementos del área Lounge muestran las posibilidades de la impresión digital para decoración e interiorismo.

“La bidimensionalidad de lo impreso es cosa del pasado” 29/11/15 23:25

[ 116 ] APdigitales ////

“Déjate impresionar”

Un proyecto de Epson y Eva Armisén UNA EXPERIENCIA QUE MEZCLA LO ORGÁNICO Y LO TECNOLÓGICO. INNOVACIÓN EN EL DISEÑO, CREACIÓN INNOVADORA. LA FUSIÓN DE LA VISIÓN ARTÍSTICA CON LA IMPRESIÓN DIGITAL. TODO ESO ES “DÉJATE IMPRESIONAR”. DE LA MANO DE LA ARTISTA EVA ARMISÉN, EPSON DEMUESTRA QUE TODO SE PUEDE IMPRIMIR CON TECNOLOGÍA PRECISIONCORE, UTILIZANDO CUALQUIER TIPO DE SOPORTE Y MEDIANTE IMPRESIÓN DIRECTA O A TRAVÉS DE PROCESOS DE SUBLIMACIÓN.

//// Las gamas de impresión de gran formato SureColor fueron las responsables de materializar las ideas de la artista Eva Armisén, en el proyecto “Déjate Impresionar”. El objetivo era demostrar cómo todo se puede imprimir con tecnología de cabezal de impresión Micro Piezo (PrecisionCore) de Epson. Todo ello, en un punto de encuentro del sector, como el salón C!Print Madrid, que acabó por “dejarse impresionar” ante la imagen impactante, fresca y elegante del stand de Epson.

El origen de una idea Cuando Epson entró en contacto con la artista Eva Armisén y le propuso esta singular fusión de su creatividad con la capacidad de producción de las impresoras profesionales de gran formato SureColor, todo fueron sorpresas. Para Eva, el reto era cómo pensar un espacio tecnológico que encajara con su ideario creativo, mucho más orgánico, ligero y natural. Así surge “Déjate Impresionar”, un lema que conjugaba a la perfección los conceptos de sorpresa y productividad.

Stand impreso al 100% con tecnología Epson, incluso el llamativo vestido de la azafata, a conjunto con todo el espacio.

116-118 CPRINT EPSON AP024.indd 116

29/11/15 23:30

//// APdigitales [ 117 ]

“El reto era cómo pensar un espacio tecnológico que encajara con su ideario creativo, mucho más orgánico, ligero y natural” “El planteamiento inicial que me hacía Epson era diseñar un stand donde podía imprimir casi todo lo que me imaginara”, comenta Eva Armisén. “Entonces me planteé crear un ambiente donde las personas que visitaban la feria pudieran entrar, casi como en un cuadro. El juego con texturas y escalas diferentes permitiría crear una sensación de transitar un espacio especial”.

El stand Más de 100 metros cuadrados en los cuales el visitante profesional de C!Print podía presenciar el potencial que supone trabajar con tecnología Epson. Una auténtica explosión de ideas que podían

hacerse tangibles a través de la impresión digital. Una experiencia personal, la de Eva Armisén (como diseñadora), que pudo comprobar cómo trabajar con tecnología de impresión PrecisionCore de Epson le ayudaba a plasmar sobre diversos espacios, en cualquier entorno y material, diseños creativos con la máxima calidad en el resultado.

Materiales y creaciones El stand de Epson en C!Print, bajo el lema “Déjate Impresionar”, fue impreso al 100% con tecnología Epson. Vinilado de paredes y elementos de cristal en la zona de reuniones; lámparas impresas sobre papel Japanese Kozo Paper de

Epson; elementos textiles impresos directamente sobre el soporte (camisetas, baberos, bambas, bolsas de tela, delantales...); cartelería; lonas; un vestido muy llamativo que llevó la azafata del stand e incluso mesas y cojines para sillas. “Todo se puede imprimir”, decía Minoru Usui, Presidente de Seiko Epson Corporation.

Lámparas impresas sobre papel Japanese Kozo Paper de Epson; vinilo en las paredes; mesas y cojines para sillas…

“Todo se puede imprimir”, afirma Minoru Usui, Presidente de Seiko Epson Corporation.

Esta feria fue una explicación en vivo de esa frase, de una idea que ya ha pasado del concepto a la aplicación. Y es que, más allá del diseño aplicado, la tecnología PrecisionCore -escalable y presente en todos los dispositivos de impresión Epson sea cual sea el tamaño-, así lo hace posible.

EL PROYECTO Déjate Impresionar, con Eva Armisén

Diseño de un stand completo con impresión Epson

116-118 CPRINT EPSON AP024.indd 117

Impresión sobre diversos soportes con SureColor by Epson

Diseños creativos con tecnología digital

Máxima calidad y aplicaciones diversas

29/11/15 23:30

[ 118 ] APdigitales ////

Disfruta del vídeo de la experiencia escaneando este código.

NUEVOS CAMINOS /// “El título Déjate Impresionar creo que explica muy bien las posibilidades de las impresoras desarrolladas por Epson. Puedo plasmar mis diseños a casi cualquier soporte y eso me ha permitido investigar nuevos caminos” Eva Armisén

116-118 CPRINT EPSON AP024.indd 118

En el stand de Epson también se pudieron ver muestras de elementos textiles impresos directamente sobre el soporte: camisetas, baberos, bambas, bolsas de tela, delantales...

En palabras de Óscar Visuña, Director de la División Commercial & Industrial Printing de Epson Ibérica, la colaboración con Eva Armisén “ha dejado claro que todo puede imprimirse con tecnología Epson. Buscábamos el efecto explicación visual, con una configuración impactante pero acogedora a la vez, que invitara al visitante de la feria a adentrarse en nuestro espacio de una forma natural. Creo que el objetivo se ha conseguido”.

seguirán estando vivas, además de en el material audiovisual generado para la ocasión, en el espacio showroom Epson Experience de Barcelona, Madrid y Lisboa.

Las creaciones de Eva Armisén para este proyecto “Déjate Impresionar”

//// www.evaarmisen.com //// www.epson.es/graficos-profesionales

Así, impresores, diseñadores y creativos pueden comprobar de primera mano qué pueden hacer, cómo pueden conseguirlo y las infinitas posibilidades que se abren con la tecnología de impresión PrecisionCore by Epson.

29/11/15 23:30

EN 2016, APDIGITALES TE AYUDARÁ A MARCAR LA DIFERENCIA

VITAMÍNATE... ¡NOS ESPERA UN AÑO MUY EXIGENTE!

TE OFRECEMOS UN PLAN DE PUBLICIDAD PERSONALIZADO.

WWW.APDIGITALES.COM

Y SÍGUENOS EN

119 Anu AP NARANJAS AP024.indd 1

30/11/15 0:53

[ 120 ] APdigitales ////

¡Crea+ ya tiene ganador! //// ThyssenKrupp Plastic Ibérica dio a conocer en C!Print Madrid el ganador del 1er Concurso de Rotulación Luminosa eficiente y garantizada Crea+, organizado con la intención de prestigiar el trabajo de calidad del rotulista y su enorme potencial de creatividad. Después de que los profesionales que visitaron el stand eligieran su obra preferida y emitieran su voto, el último día del salón se anunció el nombre del ganador: Rótulos Irar por su solución “Menos es Más”. Los otros dos trabajos que quedaron finalistas fueron Técnicas en Rotulación y Decoración del Sur con su “Logotipo CREA+” y Rótulos Mace por su trabajo “Rótulo Frontal Metacrilato iluminado con Posterbox”. //// www.thyssenkrupp-plastic-iberica.com

En el stand de Thyssen, los tres finalistas expuestos esperando la votación de los asistentes.

1er PREMIO

Juan Antonio Soler, director general de ThyssenKrupp Plastic Ibérica, hizo entrega del premio a Rótulos Irar.

Rótulos Irar por “Menos es Más”.

FINALISTA

FINALISTA

Técnicas en Rotulación y Decoración del Sur por “Logotipo CREA+” .

Rótulos Mace por “Rótulo Frontal Metacrilato iluminado con Posterbox”.

120 CPRINT THYSSEN AP024.indd 120

29/11/15 23:32

PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL...

...SUSCRÍBETE GRATIS A LA NEWSLETTER SEMANAL DE

¡CADA MARTES EN TU CORREO! WWW.APDIGITALES.COM

Y SÍGUENOS EN

121 Anu Newsletter AP AP024.indd 1

29/11/15 23:33

[ 122 ] APdigitales ////

3A COMPOSITES Joan Soler (Responsable Ventas en Iberia) y Antonio Sánchez (ventas), mostraron las últimas novedades del fabricante, entre ellas Dispa, un nuevo panel con un exclusivo núcleo de papel estampado, que proporciona todo lo que puede esperarse de un panel para cartelería y displays: una superficie plana y suave, excelente calidad de impresión, rigidez y estabilidad.

ANTALIS

AFFORD El fabricante y distribuidor estuvo en C!Print Madrid con un amplio stand en el que expuso las más recientes novedades en consumibles y maquinaria incorporadas a su oferta: las impresoras digitales UV de gran formato Handtop, híbridas, roll to roll y de mesa plana, con hasta 100 m2/h a 1000x1200dpi; nuevos soportes rígidos y textiles de impresión compatibles con tintas latex, UV, ecosolvente y sublimación; su amplia gama de tintas, etc.

122-129 CPRINT STAND AP024.indd 122

Antalis participó en C!Print con un stand de 60 m2 decorado con impactantes fotografías del fondo marino, que contó incluso con un acuario con peces reales de vivos colores. En el stand se pudieron ver muchos de sus nuevos soportes de comunicación visual en gran formato, impresos y ubicados en diferentes partes del espacio como parte de la decoración. Las nuevas referencias de la gama Coala incluyen soportes de decoración de interior, nuevas laminaciones, productos de fácil aplicación, sistemas y displays, además de su amplia gama de productos, soluciones y servicios de comunicación visual e innovadoras aplicaciones. En la imagen, Gonzalo Chércoles

(Marketing Manager de Antalis Iberia), Juan Domingo Merino (Western Europe Marketing Director) y Raquel Palencia (Communication Manager).

ARMTEX Joan Rof, director general de Armtex, especialista en tejidos y canvas para la impresión digital, mostró en su stand nuevos productos incorporados a su amplia gama.

Destacan los nuevos sistemas de iluminación led Luxled; el nuevo material de 300 gm2 que absorbe el sonido ambiental TCS Atmosphere FR; nuevas cajas de luz y sistemas de exposición, etc.

30/11/15 0:14

//// APdigitales [ 123 ]

CANON Ander Soriano, director de Estudios Durero, estuvo en el stand de Canon dando a conocer la técnica que han empleado para imprimir en relieve con un equipo Arizona esta impresionante imagen cedida por el fotógrafo Marcelo Bilevich. Se trata de la tecnología Didú, que ellos mismos han desarrollado y que convierte una fotografía digital en una imagen que se puede tocar, ofreciendo así la posibilidad de que personas con discapacidad visual puedan disfrutar también del arte. Aplicaciones como esta pudieron verse en todo el stand de Canon, en el que se exhibieron las últimas soluciones que ayudan a mejorar la productividad y la rentabilidad de los clientes. En la otra imagen, Francisco Calvache, Director Wide Format Group de Canon España y Portugal, en el stand.

DUGOPA En su stand de C!Print, Dugopa mostró las ventajas de utilizar las tintas HP Latex, con las que se pueden realizar impresiones para exteriores muy versátiles, de alta calidad y duraderas sobre todo tipo de materiales de impresión empleados habitualmente en aplicaciones de rotulación y cartelería, La nueva impresora HP Latex 370 ayuda a reducir el coste por impre-

sión con sus nuevos cartuchos de tinta HP Látex 871 de 3 litros de capacidad a un precio asequible, y permite ahorrar tiempo gracias al cambio de cartuchos de tinta mientras imprime. Dugopa también mostró los beneficios de la nueva impresora de etiquetas profesional Epson ColorWorks C7500-G, lo último para impresión de tiradas cortas de etiquetas en color a alta velocidad y de forma rápida.

EBY SOLUTIONS Especialistas en gestión de color, Eby Solutions mostró en su stand de C!Print su oferta en productos y soluciones de firmas como Agfa, Epson, Nec, Efi o Tecco.

Eby Solutions también organiza cursos de formación en color para ayudar a las empresas a conseguir la mejor calidad de impresión en todos los trabajos. En la imagen, Daniel Arranz y una colaboradora.

122-129 CPRINT STAND AP024.indd 123

30/11/15 0:14

[ 124 ] APdigitales ////

ENDUTEX Endutex acudió de nuevo a C!Print Madrid con un stand personalizado en su totalidad con impresión digital, ofreciendo una excelente muestra del rendimiento y la calidad de sus últimas novedades en materiales rígidos y flexibles. Diseñado en colaboración con el estudio de interiorismo Egue y Seta, el stand reprodujo con gran exactitud un establecimiento de artículos de deporte, FIT by Endutex. En C!Print, Endutex también dio a conocer el acuerdo alcanzado con HP para la comercialización de impresoras HP Latex (ver reportaje en este mismo número).

EPSON Epson aprovechó su presencia en C!Print para compartir con los visitantes un brindis por la celebración del 25 aniversario de la compañía en Iberia.

Epson acudió a C!Print con el lema “Déjate impresionar” y un stand decorado por la artista Eva Armisén (ver reportaje en este mismo número).

122-129 CPRINT STAND AP024.indd 124

FUJIFILM

HEXIS

Fujifilm participó en C!Print con un amplio stand en el que mostró su fuerza como proveedor global de soluciones de impresión tanto para el sector gráfico como para el de la fotografía e incluso el industrial. Los visitantes se interesaron por las posibilidades que la gama Acuity les puede ofrecer para hacer crecer sus negocios. La última novedad es la impresora inkjet Acuity LED 1600 II que incorpora mejoras en productividad y mayor flexibilidad en comparación con la versión anterior.

Destacó también por su versatilidad la Acuity Advance Select con 4, 6 u 8 canales de color incluyendo las opciones de blanco y transparente.

Hexis realizó demostraciones de car wrapping en su stand con los innovadores materiales desarrollados por el fabricante. Destacan productos como la serie Skintac Chrome, con impactantes colores cromados, o Bodyfence, el nuevo film para proteger la pintura de la carrocería en vehículos. Y para la decoración de interiores, Hexis mostró en su stand su amplia variedad de films de excelente calidad para revestimiento de murales, suelos, vidrio, etc. Especial mención merecen las nuevas láminas texturizadas con efecto madera VWOOD, que ofrecen una excelente opción para aportar mayor realismo a las impresiones o a las composiciones en vinilo de corte.

30/11/15 0:14

//// APdigitales [ 125 ]

HP Con una amplia área de aplicaciones impresas en materiales muy diversos que mostraron la versatilidad ilimitada de la última generación de tinta HP Latex, el stand de HP fue uno de los más destacados del salón. Empezando también por su área de Lounge, diseñada por Egue y Seta, en la que los visitantes pudieron descubrir la nueva versión 3.0 de la solución HP Wallart, que permite materializar fácilmente las ideas y proyectos de decoración de interiores. Y en la parte de maquinaria, HP mostró por primera vez en España nuevas tecnologías como las impresoras Latex 370 y HP PageWide XL. En las imágenes, Oscar Vidal con una muestra impresa en la HP Scitex FB750, y Víctor Martín, explicando los beneficios de HP PageWide XL, que ofrece la impresión de gran formato más rápida disponible en color y blanco y negro con velocidades de hasta 30 impresiones con tamaños D/A1 por minuto.

ofrecer a sus clientes un incremento de capacidad de producción, nuevos precios aún más competitivos y con la mejor calidad (6 colores 1.200x.1200 dpi hasta 3,2m de ancho).

LEGON DIGITAL Legon Digital consiguió gran éxito en C!Print con todas las novedades expuestas en el stand y el lanzamiento de su nueva web. Destacaron

los nuevos modelos Mimaki CJV150 y CJV300, los más avanzados en impresión y corte, que incorporan hasta cuatro diferentes configuraciones de color con tintas eco solventes o medio solventes y tintas naranja, negro claro, cyan claro, magenta claro, metálico o blanco además del clásico CMYK. También despertaron la atención de los visitantes las fresadoras WolfCut, diseñadas para asumir una alta capacidad de trabajo.

IMPRETIENDA Además de mostrar su nuevo catálogo de materiales, la empresa presentó en C!Print su nueva web, que ahora es más intuitiva y ágil, permite realizar los pedidos de forma más rápida, e incorpora nuevos plazos de super/ahorro y grandes descuentos. Impretienda también dio a conocer la incorporación a su planta de producción de una impresora HP Latex 3100, con la que puede

122-129 CPRINT STAND AP024.indd 125

30/11/15 0:14

[ 126 ] APdigitales ////

LERMONT PLASTICS

MOLCA WORLD

Lermont Plastics mostró en su amplio stand una gran variedad de materiales rígidos y flexibles para conseguir las aplicaciones más innovadoras. Destacaron el espectacular vinilo tornasolado desarrollado por Oracal para el forrado de vehículos o superficies; un nuevo producto de Drytac para laminados de suelos clasificado al fuego Clase 0, con certificación R9 anti-deslizamiento; o nuevas placas rígidas, especiales para impresión digital, que destacan por ser extremadamente ligeras gracias a su alma alveolar y celular. El stand contó con una amplia área de exposición de cajas de luz realizadas con diferentes materiales y fuentes luminosas, que mostraron a los visitantes la importancia de seleccionar los productos adecuados para obtener el mejor rendimiento al mejor precio.

Molca World participó este año como expositor en C!Print con un stand en el que destacó su producto estrella: Solaray, un sistema innovador con el que ya han realizado diversos proyectos, consiguiendo un gran impacto visual. Esta técnica se puede aplicar en distintos soportes para publicidad, interiorismo, retail, decoración, punto de venta, etc.

122-129 CPRINT STAND AP024.indd 126

LETRA CORPÓREA Letra Corpórea, que en breve lanzará su nueva web, mostró en C!Print su amplia oferta en productos y materiales. Son especialistas en el corte, modelado y pintado de letras en pvc, acero, aluminio, etc.

MIMAKI

NEOBIS

Mimaki desplegó en C!Print su amplio abanico de soluciones creativas y versátiles para el sector gráfico. No faltó una de sus últimas novedades para el mundo del textil: la Mimaki TS300P-1800, que ofrece la rentabilidad de la impresión por sublimación de tinta con la ventaja añadida de una calidad y productividad sin igual. Los visitantes también pudieron descubrir otra novedad: la Mimaki CFL-605RT, una máquina compacta y plana para cortar y hender los soportes que permite a las empresas de manipulado de envases crear diseños de gran calidad de manera rentable, fluida y rápida.

Neobis, Asociación de la Comunicación Gráfica, presentó su nueva estrategia e imagen de marca en un evento celebrado en C!Print, que contó con la magia de los Doctores Sonrisa de Fundación Theodora. Álvaro García Barbero, presidente de la Asociación, destacó la importancia de colaboración entre las empresas para conseguir que la innovación sea el motor que mueva el sector. Neobis ofrece una plataforma personalizada para el sector en la que impera la filosofía del networking y la participación.

30/11/15 0:15

//// APdigitales [ 127 ]

POSTER AND PANEL Poster and Panel, que forma parte de Igepa Group, consiguió gran éxito en C!Print con sus nuevas apuestas en maquinaria de gran formato de impresión digital, equipos de acabados, media y displays. Los visitantes pudieron descubrir diferentes opciones para impresión ecosolvente con la Ecojet 3200, sublimación con Grandtex 3200, o un equipo híbrido como Magnum KM 3220/2512 UV RTR. Destacaron también sus nuevos sistemas modulares centro para la creación de displays o stands con estructuras preconfiguradas y elementos que permiten numerosas combinaciones de medidas y diseños.

RE-BOARD En C!Print, José Manuel Escanilla, Sebastien Pietri y Almudena Maraver, de Northern Design -empresa que comercializa Re-board en España, Francia y Portugal-, explicaron a los profesionales que se acercaron a su stand los beneficios de utilizar este material concebido para el mundo de la impresión y la fabricación de PLV y stands. Se trata de un producto innovador, ecológico y resistente que combina solidez y ligereza gracias a su construcción en sándwich.

122-129 CPRINT STAND AP024.indd 127

RIBERA DIGITAL El equipo de Ribera Digital en C!Print, Pilar Brunet, Jordi Sinfreu, Josep Ribera y Lluis Ibáñez. Especialistas en la industria gráfica, ofrecieron a los visitantes amplia información sobre su completa cartera de productos para el mercado de la impresión: impresoras, tintas, vinilos, laminados, lonas, papeles fotográficos y especialidades, soportes rígidos tipo foam, pvc o panel ligero, accesorios para el impresor y el montador, displays, etc.

ROLAND Roland inspiró a los visitantes de C!Print con novedosas aplicaciones que brindan nuevas oportunidades de negocio a las empresas. Con una amplia gama de impresoras en el stand, los profesionales pudieron descubrir cómo crear aplicaciones para rotulación, banners, posters, roll-ups, etiquetas, pegatinas, y mucho más. Destacó la nueva solución para la impresión por sublimación de Roland Texart: La nueva calandra Texart CS-64 en combinación con la impresora RT-640 es una solución creada para satisfacer la alta demanda de producción de los negocios de impresión textil y diseñada para una gran facilidad de uso.

30/11/15 0:15

[ 128 ] APdigitales ////

SAWGRASS

SIGN-TRONIC

Sawgrass presentó en C!Print Madrid una nueva incorporación a su línea de sistemas de productos para decoración Virtuoso HD que ha sido desarrollada específicamente para gran formato y producción de gran volumen en sublimación. El sistema VJ 628, la primera impresora de 630 mm optimizada para sublimación, es fruto de la estrecha colaboración de Sawgrass con la firma Mutoh, y es ideal para cartelería de interiores, artes gráficas y reproducción fotográfica o producción de grandes series de regalos personalizados y productos promocionales. En la imagen, Moshe Blumenfeld y Vik Patel, de Sawgrass.

Sign-Tronic aprovechó su presencia en C!Print para celebrar con colaboradores, clientes y amigos su 25 aniversario. En su stand mostró las últimas novedades que ofrece al sector, como la nueva generación de mesas digitales de corte Zünd, que destacan por su productividad y automatización, o el software Picador, que brinda a los diseñadores las herramientas necesarias para la creación de packaging, PLV, embalaje y diseño estructural, con la posibilidad de insertar gráficos, imágenes y texturas, presentaciones en 3D y en Realidad Aumentada.

SERVIPRINTER

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA

Divertida instantánea de Miguel Blázquez (M2M Sistemas) y José Luis Brunini (Serviprinter) en su stand de C!Print. Los profesionales pudieron descubrir las últimas novedades en maquinaria de primeras firmas como Roland o Mimaki: La Roland VersaEXPRESS RF-640, con la tecnología de control de impresión más innovadora del fabricante, o la Roland VersaCamm VSi-640, con CMYK,LC,LM,LK, tintas Eco Solmax2 de última generación. La impresora/cortadora Mimaki CJV300160 con las nuevas tintas Plata, Naranja y Negro claro. Y la impresora plana UV LED de sobremesa Mimaki UJF-3042, ideal para la personalización de objetos y merchandising.

Soluciones Integrales para el Rotulista participó en C!Print con un amplio stand en el que expuso su amplia gama de máquinas y materiales, ofreciendo una solución completa y personalizada para cada tipo de negocio: “Imprime – Corta – Fresa – Aplica”. En el stand pudo verse la impresora digital con doble cabezal DX7 Micolor (1,60 y 3,20 m), una nueva tecnología a precios incomparables; la máquina UV Sign Racer Hybrid (1,60m); la nueva Micolor 3D MI-200 para crear objetos tridimensionales; la potente y veloz fresadora E(SIGN Easy Worker; la aplicadora BubbleFree Applicator con cortadora KeenCut integrada; la nueva lámina adhesiva de pizarra transparente Aslan CR 63; la nueva película de gráficos para suelos Aslan Print’nGo, que se imprime directamente sin necesidad de laminar. Todas las novedades se incluyen en el nuevo catálogo que se puede descargar desde la web de la empresa.

122-129 CPRINT STAND AP024.indd 128

30/11/15 0:15

//// APdigitales [ 129 ]

SINERGIA VISUAL

TRUYOL

La nueva HP Latex 370, una de las protagonistas del amplio stand de Sinergia Visual en C!Print; un espacio que invitó a los visitantes a adentrarse en las grandes posibilidades creativas que nos ofrece la impresión digital en gran formato a través de las soluciones de fabricantes como HP, Azon, Graphtec o Canon. El personal técnico especializado de Sinergia atendió a los muchos visitantes del stand que se interesaron por las posibilidades creativas de estas soluciones para todo tipo de proyectos gráficos o de decoración.

Truyol repitió con gran éxito su participación en C!Print con un stand repleto de muestras de todo tipo de aplicaciones en pequeño y gran formato. Truyol es una de las imprentas digitales de mayor volumen y más innovadoras de nuestro país. Cuenta con equipos de última generación que le permiten realizar los proyectos más creativos tanto en impresión como en acabados: impresión en rígido y flexible, etiquetas, barniz 2D y 3D, troquelado, encuadernación, etc.

VINILO Vinilo participó por primera vez en C!Print Madrid y la experiencia fue muy satisfactoria, recibiendo la visita de muchos profesionales que se interesaron por su oferta en soluciones para el sector gráfico y la comunicación visual. Con más de 30 años de experiencia, la empresa ofrece un servicio integral a sus clientes.

TECNOHARD

VZZ COMUNICACIÓN VISUAL

Tecnohard desplegó de nuevo con gran éxito en C!Print un amplio stand en el que lo visitantes pudieron encontrar respuestas a sus necesidades gráficas: la nueva generación de swissQprint, la Nyala 2, un modelo con gran rendimiento y rentabilidad; la nueva gama de plotters de Mutoh, entre los que destacaron la impresora UV LED A3+ Mutoh Valuejet 426UF, y las soluciones Valuejet para dye y ecosolvente; los nuevos modelos Epson SureColor SC-F para conseguir excelentes imágenes gráficas; la cortadora Miura II, de Flexa, un equipo de referencia por su alta calidad de corte; la familia de corte Jaguar IV con diferentes tamaños y características intuitivas; las soluciones software RIP de Ergosoft; la extensa variedad en materiales de Ikonos; el prestigioso papel de Sublimación Sensient, etc.

VZZ Comunicación Visual expuso en su stand de C!Print una amplia gama de soluciones ideales para los profesionales del sector gráfico que buscan nuevas posibilidades para sus proyectos de rotulación, PLV, stands, forrado de vehículos, decoración de interiores, etc. VZZ Comunicación Visual trabaja con los principales fabricantes de referencia en materiales, maquinaria y accesorios para corte e impresión como HP, Roland, Agfa, Summa, etc.

122-129 CPRINT STAND AP024.indd 129

30/11/15 0:15

[ 130 ] APdigitales //// CALENDARIO

FERIAS Y CONGRESOS 2016 ENERO 2016 12-15 //// HEIMTEXTIL > FRANKFURT > heimtextil.messefrankfurt.com 26-28 //// C!PRINT > LYON > www.salon-cprint.com 30 ENE - 2 FEB //// PAPERWORLD > DÜSSELDORF > paperworld.messefrankfurt.com FEBRERO 2016 9-12 //// ISE EUROPE > AMSTERDAM > www.iseurope.com MARZO 2016 8-11 //// FESPA DIGITAL > AMSTERDAM > www.fespa.com ABRIL 2016 20-23 //// ISA SIGN EXPO > ORLANDO > www.signexpo.org MAYO 2016 31 MAYO - 10 JUNIO //// DRUPA > DÜSSELDORF > www.drupa.com SEPTIEMBRE 2016 06-08 //// VISCOM > PARÍS > www.viscom-paris.com 14-16 //// SGIA > LAS VEGAS > www.sgia.org 29 SEPT - 2 OCT //// SIGN > ESTAMBUL > www.signistanbul.com OCTUBRE 2016 04-06 //// C!Print > MADRID > www.salon-cprint.es 13-15 //// VISCOM > MILÁN > www.viscomitalia.it NOVIEMBRE 2016 02-04 //// VISCOM > FRANKFURT > www.viscom-messe.com 15-17 //// INPRINT > MILÁN > www.inprintshow.com 19-21 //// PRINT WORLD > TORONTO > www.printworldshow.com

130 CalendarioFerias AP024.indd 130

30/11/15 0:28

150929_LFP_GB.qxp_Layout 1 29.09.15 12:07 Seite 1

¿PUEDE DIFERENCIA? CAN YOUVER SEELA THE DIFFERENCE? Por supuesto. quéprinter impresora Sin duda.

Cada expertos representantes deleading las mástrade importantes Of course.

And¿Y what can se sellvende best? mejor?

No question.

Every yearaño experts representing Europe’s marevistas impresión digital seand reúnen para y juzgar los últimos avances–tecnológicos gazines europeas on digital especializadas production geten together to evaluate judge theevaluar latest technological developments products -las soluciones y productos como software, equipos de impresión, soluciones subssuchmejores as software, printing devices, periphery, postpress solutions, substrates,periféricos, inks and toners.

Out ofpostimpresión, these submissions tratos, tintas, toners otros materiales.

Debe todos los productos los mejores sus respectivas the best products in yeach category are to honoured with an inscritos, EDP Awards.

The EDPde magazines supportcategorías more thanson distinguidos los EDP Awards.

Lasinrevistas de la EDPdecisions ayudan a–más millón de 25products. países en la half a millioncon readers in 25 countries their purchasing and de themedio EDP Awards addlectores value todethe toma de decisiones en el momento de la compra. Los EDP Awards aportan valor añadido a los productos.

Submit sus yourproductos solution now. receive EDP Award 2015/2016 Inscriba ahoraAnd y recoja su your EDP Award 2015-2016 en 2016:www.edp-awards.org www.edp-awards.org at DRUPA drupa 2016: www.edp-net.org EDP Members 2015

DRUCKMARKT

es miembro de la European Digital Press Association.

131 Anu EDP AP024.indd 1

www.edp-net.org

30/11/15 0:32

Un

KAGING C A P al dÍa

PRINCIPIO ACTIVO: previene ataques contra tu ESTILO, aporta nuevos SIGNIFICADOS y funciones, CUIDA y protege el producto, añade VALOR a tu marca.

Upload & Print with pixartprinting.es

2015_12_165x233_ApDigitales.indd 1 1 132 Anu PIXARTPRINTING AP024.indd

11/11/15 30/11/15 11:47 0:33