Apdigitales26 by APdigitales

ESPECIAL DIGITAL SIGNAGE

SUBLIMOTION,

una experiencia sensorial Ãºnica

//// MARZO-ABRIL 2016

www.apdigitales.com 001 Portada AP026.indd 1

2/4/16 20:40

WE EMBODY PRINT IMPRESIÓN EN LOS GENES

¡ COMPRUÉBELO EN DRUPA ! � �

� �

ECO3: Producción impresa ecológica, económica y especialmente conveniente para impresores de comercial, prensa y packaging Equipos de impresión UV gran formato versátiles y altamente productivos con diferentes opciones de automatismo y acabados, tintas adecuadas para procesos industriales Soluciones en la nube para operaciones ﬁables, seguras y automatizadas incluso en publicaciones para dispositivos móviles Software de autentiﬁcación y diseño de seguridad para packaging y documentos

VISÍTENOS EN EL PABELLÓN 8A Y EN EL ÁREA TOUCHPOINT PACKAGING EN EL PABELLÓN 12 www.agfagraphics.com

002 Anu AGFA AP026.indd 1

2/4/16 18:12

OPINIÓN //// APdigitales [ 3 ]

Digital Signage… ¿Por qué no? MARZO - ABRIL 2016 Montse Vasco //// Editora de APdigitales //// montse@apdigitales.com

//// Una de las cuestiones que causan más controversia en nuestro sector es la cartelería digital o publicidad dinámica, como prefieran denominarla; el digital signage que tanto está triunfando en otros países y que en el nuestro avanza a paso más lento pero firme. Cada vez resulta más usual encontrar una pantalla digital en las calles o carreteras más transitadas de las grandes ciudades o en establecimientos de todo tipo, desde las grandes cadenas de distribución hasta las tiendas más modestas de nuestro barrio. Y es que los suministradores de sistemas de digital signage ya están ofreciendo también soluciones para el pequeño comercio, que son de mayor facilidad de uso e implantación. Aunque pueda parecer que el digital signage y la impresión digital pueden estar reñidos, -y nos consta que muchos en nuestro sector ven a esta nueva tendencia como una amenaza-, lo cierto es que no tiene porqué ser así. Muchos ya se han dado cuenta de que el futuro está ahí, y ya hace tiempo que han incorporado la cartelería digital a su oferta. Fíjense en las grandes empresas de publicidad exterior: al mismo tiempo que son capaces de instalar una espectacular lona impresa, están creando un circuito de pantallas para un gran centro comercial o una tienda de moda. Y hay mercado para todo. Y cada tecnología, ya sea impresa o digital, tiene que encontrar su espacio en el mercado y complementarse tal y como ya lo han demostrado en otros sectores de nuestra economía. Lo cierto es que las grandes marcas cada vez más están incluyendo la cartelería digital en la planificación de sus campañas, en busca de una gestión multicanal que les permita ofrecer al consumidor las acciones innovadoras e impactantes que está esperando. Hoy en día, las campañas de publicidad cuentan con todos los medios a su alcance, entre ellos el digital y, por supuesto, también el impreso. Y cada uno cumple su función y se integra en un todo. Y tenemos que verlo como una gran oportunidad y no como una gran amenaza. Es por ello que en este número dedicamos buena parte de nuestro contenido al Digital Signage, y hemos querido destacar en portada el fantástico espacio que el chef español con dos estrellas Michelin Paco Roncero ha puesto en marcha en el Hard Rock Hotel de Ibiza: Sublimotion, un lugar donde disfrutar de la alta gastronomía acompañada de una espectacular puesta en escena que nutre todos nuestros sentidos. Y en el que el Digital Signage está también muy presente… Pasen y vean…

“Hoy en día, las campañas de publicidad cuentan con todos los medios a su alcance: el digital y, por supuesto, también el impreso” 003 Opinion AP026.indd 3

3/4/16 11:59

004-5 Sumario AP026.indd 4

6/4/16 19:59

SUMARIO //// APdigitales [ 5 ]

SUMARIO #26 //// Marzo - Abril 2016 6 //// En Portada

SUBLIMOTION: UNA EXPERIENCIA SENSORIAL ÚNICA EN LA MESA

24 //// Entrevista Jorge Domínguez (Digital Market) “LA TECNOLOGÍA HP LATEX ESTÁ REVOLUCIONANDO EL MERCADO

30 //// De 5 metros de ancho

ENDUTEX PRESENTA SU GAMA DE TEJIDOS LUMINOSOS Y OPACOS

36 //// The Inspiration Day

SPANDEX POLYNORMA SORPRENDE CON NOVEDADES DE ALTO VALOR

42 //// Entrevista Juan Blanco (Low Cost Printing)

CREATIVIDAD, INNOVACIÓN Y DESCUBRIMIENTO EN SU NUEVO SHOWROOM

54 //// Aplicaciones innovadoras en PrintFoam Plus CAMBIO DE IMAGEN EN LOS HIPERMERCADOS USERA (GRUPO IFA)

57 //// Noticias ASERLUZ

TODA LA ACTUALIDAD DE LA ASOCIACIÓN DEL SECTOR DEL RÓTULO LUMINOSO

67 //// Especial DIGITAL SIGNAGE

//// REINVENTANDO EL DIGITAL SIGNAGE HACIA LA COMUNICACIÓN TOTAL //// TENDENCIAS Y AVANCES EN DIGITAL SIGNAGE //// MUSICAM: 50 AÑOS EMOCIONANDO A LOS CLIENTES //// APLICACIONES: CARREFOUR, CALVIN KLEIN, RCDESPANYOL, HOTEL BARCELÓ SANTS

86 //// Avance drupa 2016

TODO LO QUE NO DEBES PERDERTE EN LA FERIA DE LA IMPRESIÓN Y CROSSMEDIA

108 //// Crónica de FESPA DIGITAL 2016

LAS NOVEDADES MÁS DESTACADAS DE UN SALÓN DE GRAN ÉXITO

APdigitales //// REVISTA PROFESIONAL DE IMPRESIÓN DIGITAL Y APLICACIONES

MIEMBRO DE:

MOAP DIGITAL, SL //// Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com //// digitales@apdigitales.com Edición y contenidos: montse@apdigitales.com //// Publicidad y marketing: albert@apdigitales.com Diseño y maquetación: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com Depósito Legal: B 28087-2012 PORTADA: SUBLIMOTION by Paco Roncero (Ibiza). * La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 93.441.58.88 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 Sumario AP026.indd 5

6/4/16 19:59

[ 6 ] APdigitales //// EN PORTADA

Sublimotion Una experiencia única sensorial

LA FUSIÓN DE LA ALTA GASTRONOMÍA CON LA TECNOLOGÍA MÁS INNOVADORA Y UNA PUESTA EN ESCENA ÚNICA Y ROMPEDORA. UN ESPECTÁCULO EN TRES DIMENSIONES QUE DESPIERTA LOS CINCO SENTIDOS, DONDE LOS COMENSALES PROTAGONIZAN UNA INMERSIÓN TOTAL EN EL PROCESO CREATIVO DEL CHEF Y TODO SU EQUIPO. ES SUBLIMOTION (IBIZA), UN ESPACIO CREADO POR EL CHEF ESPAÑOL PACO RONCERO, EN EL QUE EL DIGITAL SIGNAGE Y LA TECNOLOGÍA MÁS VANGUARDISTA SE MUESTRAN EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN.

006-9 Enportada AP026.indd 6

3/4/16 13:31

EN PORTADA //// APdigitales [ 7 ]

El equipo de Paco Roncero, en plena creación.

//// Uno de los sueños del chef español Paco Roncero (dos estrellas Michelin) siempre había sido crear un espacio diferente en el que los comensales no solo disfrutaran de una buena comida sino que todo el ágape fuera una experiencia multisensorial inolvidable que consiguiera potenciar el sabor y la emoción de todas sus creaciones.

Por su innovación tecnológica, Sublimotion consiguió el prestigioso “Worldwide Hospitality Awards 2014” a la Mejor Innovación F&B.

006-9 Enportada AP026.indd 7

En 2012 se puso manos a la obra, trabajando mano a mano en su taller de investigación con un equipo de profesionales de diferentes disciplinas (cocineros, escenógrafos, diseñadores, arquitectos, ilusionistas, etc.) y dos años después vio la luz Sublimotion, un espacio en el que el arte, la vanguardia gastronómica y la innovación tecnológica se fusionan a la

perfección creando un universo sensorial más allá de la realidad. Todo un descubrimiento que ya en su primer año consiguió el premio a la Mejor Innovación F&B en los prestigiosos “Worldwide Hospitality Awards 2014”.

En el primer Hard Rock Hotel de Europa Sublimotion está situado en el Hard Rock Hotel de Ibiza, el primer Hard Rock Hotel de Europa, y cuenta con una única mesa para 12 comensales dispuestos a vivir una experiencia sensorial inédita que se desarrolla a lo largo de tres horas. Un espacio de 350 m2 “concebido ex profeso para representar el primer espectáculo gastronómico del mundo”, señalan sus responsables.

“Un espacio concebido para representar el primer espectáculo gastronómico del mundo” 3/4/16 13:31

[ 8 ] APdigitales //// EN PORTADA

“Sublimotion cuenta con una sola mesa para 12 comensales dispuestos a vivir una experiencia sensorial inédita a lo largo de 3 horas” La sala principal, de 70 m2 diáfanos y 7 m de altura, es un lienzo en blanco con una mesa interactiva en el centro, donde no hay límite para la creatividad. Cuenta con un sofisticado sistema audiovisual y una perfecta sincronización que traslada a los comensales a otras realidades a través de la vista, el aroma, el sonido, el tacto y, por supuesto, el gusto. Durante la velada se suceden diferentes escenas como la del océano, en la que se degustan excelentes productos del mar mientras se visualizan impresionantes imágenes animadas del fondo marino, acompañadas de un impresionante olor a mar. O la del Orient Express, que recrea una comida en el legendario tren, con vibración de la mesa incluida, y una fascinante puesta en escena. “Sublimation es un espectáculo creado para emocionar los

006-9 Enportada AP026.indd 8

cinco sentidos, un viaje experiencial diferente a cualquier cosa que haya vivido antes. Una inmersión total en el proceso creativo del chef y su equipo que le transportará a un novedoso y sorprendente escenario. Una experiencia que solo entenderá al vivirla en primera persona”, señalan sus creadores.

Un equipo de 25 profesionales trabaja en cada servicio para conseguir que todo salga a la perfección, desde cocineros y camareros hasta técnicos audiovisuales.

Innovación y tecnología

La sala incluye pantallas de 360º con más de 7.000.000 de píxeles y 50.000 lúmenes, en las que se proyecta la visión envolvente de Paco Roncero, centrada en cómo la gastronomía consigue conectar entre sí los cinco sentidos.

Sublimotion es el primer restaurante de estas características en el mundo, que ofrece a los comensales una experiencia gastronómica inigualable a través del arte culinario y la innovación tecnológica. A unos platos elaborados con materias primas de la mejor calidad, se suma una presentación única e inesperada, donde todo está sincronizado al milímetro: la proyección de imágenes, la música y los sonidos, los cambios de temperatura o de humedad, los aromas, etc.

Principales innovaciones tecnológicas incluidas en Sublimotion:

En la bóveda de la sala, más de 20 kilómetros de cableado dirigen avanzados sistemas que crean atmósferas cromáticas, aromatizan el lugar o cambian la temperatura, en función de los platos servidos y de la escena recreada.

Sublimotion traslada a los comensales a otras realidades con una puesta en escena única y diferenciadora en la que van cambiando no solo los platos, las imágenes o el sonido, sino también el aroma, la temperatura e incluso la humedad de la sala.

3/4/16 13:31

EN PORTADA //// APdigitales [ 9 ]

La sala, de 70 m2 diáfanos y 7 m de altura, incluye pantallas de 360º con más de 7.000.000 de píxeles y 50.000 lúmenes.

Y en el centro de la sala, una mesa inteligente de 6 metros de largo funciona como una gran pantalla interactiva en la que se reproducen imágenes, vídeos o efectos de mapping, incluso con zonas de frío y de calor, y en la que los platos parecen flotar en el aire.

ESCANEA ESTE CÓDIGO Y DESCUBRE SUBLIMOTION EN VIVO

La experiencia también incluye las gafas de realidad virtual Samsung Gear VR, con las que los comensales pueden sentir cómo se sumergen en lo que tienen ante sus ojos a la vez que lo disfrutan en sus paladares.

006-9 Enportada AP026.indd 9

3/4/16 13:31

[ 10 ] APdigitales //// NOTICIAS

Nace el centro formativo Barcelona Media College

//// El Gremi de la Indústria i la Comunicació Gràfica de Catalunya ha creado el Barcelona Media College, un centro formativo cuyos principales objetivos son “contribuir a la transformación de la industria gráfica y añadir valor a nuestros productos a través de la formación y la especialización”, como explica Iban Cid, presidente del Gremi. El centro, que tiene su sede en la Escuela de Formación Profesional “Antoni Algueró”, ha arrancado con una oferta de media docena de cursos vinculados a la innovación y la formación multimedia. El Gremi tiene previsto invertir 500.000 euros para la puesta en marcha del proyecto, lo que incluirá la compra de nuevos equipos informáticos y la contratación del profesorado, compuesto por especialistas en activo en cada una de las materias. La previsión para el primer año de actividad es llegar a los 200 alumnos matriculados. Los cursos tienen una duración de entre 15 y 150 horas y la posibilidad de bonificación por parte de las empresas.

010-23 Noticias AP026.indd 10

Lermont Plastics (Vink Group) reinaugura su centro en Sevilla

//// Lermont Plastics (Vink Group) da un gran paso adelante y amplía su centro de distribución en Sevilla (C/Pino Piñonero, 16 Pol. Ind. “El Pino”) con una nueva nave de más de 1.000 m2, disponiendo así de un gran espacio para el almacenamiento de placas, vinilos, etc. A través de esta acción la empresa líder en Europa en la distribución y comercialización de materiales plásticos y leds, ha mejorado significativamente tanto en la organización del centro como en el acceso de carga y descarga de mercancía. Una vez más, Lermont Plastics (Vink Group) apuesta por ofrecer la mejor calidad de servicio a sus clientes.

Los clientes de Durst destacan, de nuevo, la calidad de su servicio técnico //// Los resultados del último estudio anual de satisfacción de clientes de Durst indican que la atención al cliente y la competencia profesional de su equipo técnico son los parámetros mejor valorados de la marca. En una escala del 1 al 5, donde 1 era la peor valoración y 5 la mejor, Durst obtuvo una puntuación media de 4.64 puntos en valoración general de marca. El estudio, que recoge cuestiones relativas a la percepción de calidad sobre las máquinas, tintas, prestaciones de servicios, imagen y customer care en 2015, demuestra que la empresa mantiene su excelente posicionamiento en cada una de estas categorías y aumenta su valoración respecto a las anteriores ediciones. La mayoría de los entrevistados dieron una calificación, en términos generales, de sobresaliente a la marca. Durst alcanzó los mejores resultados en valoración del servicio técnico y atención al cliente. En este estudio, también se recogieron las principales tendencias en artes gráficas. Los materiales translúcidos y textiles para soft signage siguen adquiriendo fuerza en el mercado, más de un 19% de los encuestados han coincidido en que es la principal tendencia.

2/4/16 20:33

Serie Pro L4100 de Ricoh con tinta látex

Pro™ L4130

Pro™ L4160

29.5

33.1 Color

La nueva serie Pro L4100 de Ricoh con las novedosas y resistentes tintas látex AR de Ricoh.

ProTM L4130 ProTM L4160

010-23 Noticias AP026.indd 11

m /h

Color

m /h

Nuevas tintas sin olor AR • CMYK + Naranja + Verde + Blanco • Negro de muy alta densidad • Brillo elevado y uniforme • Trabajo en frío (materiales delicados) • Secado y manipulación inmediatos

2/4/16 20:33

[ 12 ] APdigitales //// NOTICIAS

neobis abandera la próxima edición de los Premios Letra //// neobis, Asociación de la Comunicación Gráfica, ha firmado un acuerdo de colaboración con Veredictas, compañía decana especializada en la creación de estándares de excelencia, con el que abandera la decimoséptima edición de los Premios LETRA. Esta colaboración ratifica la reinvención de la Asociación de la Comunicación Gráfica que pretende posicionarse como una asociación diferente para empresas del siglo XXI, que responda a sus nuevas inquietudes y necesidades. El plazo de inscripción a los Premios Letra 2016 finalizará el 30 de noviembre de 2016.

M2M, Serviprinter y Distrigraf, nuevos distribuidores oficiales de Polyprint //// Desde el pasado mes de enero, M2M Sistemas, Serviprinter y Distrigraf han sido nombradas Distribuidores Oficiales del afamado fabricante de impresoras textiles Polyprint. Esta incorporación a su extenso catálogo de productos especialmente dirigidos al mundo de la personalización textil, hace posible que este grupo de empresas tenga la oferta comercial más extensa del mercado uniéndose a los ya conocidos fabricantes como Siser y Forever. Polyprint tiene presencia en 55 países, y está considerada como la empresa que más ha crecido en el mercado de impresora DTG (Direct to Garmet – Impresión directa a camisetas). Es el único fabricante que garantiza el funcionamiento de la máquina aunque esta haya estado 30 días sin funcionar. Adicionalmente, M2M, Serviprinter y Distrigraf son los primeros distribuidores a nivel mundial que ofrecen garantía de 1 año en cabezales. El modelo TexJet se ve reforzado con los modelos TexJET Advanced Plus y TexJET Advanced Long para cubrir las necesidades de los profesionales de la personalización textil con costes de producción desde 0,07 /camiseta.

Palmart, en las 23ª Jornadas Técnicas de L´Escola del Treball en Barcelona //// Con la ponencia “Palmart ERP, soluciones de gestión para la industria grafica”, presentada por Francesc Jiménez, profesor de Artes Gráficas, e impartida por Francisco Pérez, director de Palmart, la empresa dio a conocer a los asistentes su larga trayectoria y especialización en la fabricación e implantación de software de gestión avanzado para la industria de la impresión y la comunicación gráfica. A la conferencia asistieron alrededor de sesenta alumnos y el equipo de profesores del centro y tuvo en todo momento un tono didáctico. El objetivo, según Francisco Pérez, no es otro que el de trasladar a los futuros profesionales, una visión global de las necesidades reales a las que una empresa gráfica se enfrenta todos los días en el desarrollo de su actividad y que un sistema de gestión ha de dar respuesta. Palmart ha mantenido desde sus inicios, hace die-

010-23 Noticias AP026.indd 12

ciocho años, políticas colaborativas y de acuerdos tecnológicos con diversos centros e institutos profesionales dentro de su apuesta decidida por la mejora de la formación de los futuros impresores y profesionales del sector gráfico.

2/4/16 20:33

010-23 Noticias AP026.indd 13

2/4/16 20:33

[ 14 ] APdigitales //// NOTICIAS

Epson invierte 20 billones de yenes en una nueva fábrica en Japón //// Seiko Epson Corporation invertirá aproximadamente 20 billones de yenes en una nueva planta de producción en sus instalaciones en Hirooka (Shiojiri, Japón). La nueva fábrica, que es parte de los planes estratégicos de la compañía para el negocio de soluciones de impresión de inyección de tinta, se utilizará para la producción de los más avanzados cabezales de impresión PrecisionCore, el núcleo tecnológico de las impresoras de inyección de tinta de Epson. Equipada con un área de investigación y desarrollo, la fábrica contará con 49.000 metros cuadrados de superficie. La construcción de esta instalación está previsto que comience en verano de 2016 y sus operaciones iniciarían actividad durante la primera mitad del ejercicio fiscal 2018. En esta fábrica, Epson llevará a cabo actividad de I+D para gestionar importantes avances en ingeniería de producción y otras áreas para, en un futuro, llegar a triplicar la actual capacidad de producción de cabezales de impresión de la compañía nipona.

EFI Cretaprint gana el prestigioso Alfa de Oro de Cevisama 2016

//// La exposición integrada de la nueva impresora cerámica X4 para azulejos de hasta 1,8 m de ancho, las tintas Cretacolor y el servidor Fiery proServer de EFI Cretaprint en la feria Cevisama recibió el 40 Premio a la innovación Alfa de Oro que otorga la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio (SECV). Este prestigioso galardón ha distinguido el valor de los productos EFI Cretaprint y su integración con la innovadora tecnología de impresión de dos azulejos (DTP 2.0) que se presentó en la feria. La tecnología permite imprimir dos motivos o diseños diferentes con un solo cabezal de impresión. Además, brinda a los fabricantes de cerámica la posibilidad de producir dos azulejos de tamaño distinto al mismo tiempo en su impresora Cretaprint, una ventaja que permite ir más allá de los productos estándares y atender la demanda cada vez mayor de azulejos más largos y grandes.

CMY

El Gremi y la Escuela “Antoni Algueró” estrenan imagen corporativa //// El Gremi de la Indústria i la Comunicació Gràfica de Catalunya ha presentado la nueva imagen corporativa de la asociación y de la Escuela de Formación Professional “Antoni Algueró” que rige desde la Fundació Indústries Gràfiques. El Gremi ha apostado por “un diseño moderno que responde a los tiempos actuales y pretende plasmar la imagen de una entidad y un centro de enseñanza del s. XXI”. La nueva imagen corporativa incorpora un logotipo que potencia la palabra Gremi en los colores CMYK (cian, magenta, amarillo y negro) e incluye puntos de trama en negro. En el caso de la escuela, se ha seguido una misma pauta de diseño. El logotipo quiere transmitir “modernidad y proxi-

010-23 Noticias AP026.indd 14

midad con los agremiados dejando constancia de nuestros orígenes como impresores”, explica Ricard Sánchez, secretario general del Gremi.

2/4/16 20:33

  

 2 2

/h /h



  

 2 2



010-23 Noticias AP026.indd 15

2/4/16 20:33

[ 16 ] APdigitales //// NOTICIAS

Unión Papelera, nuevo distribuidor de Munken Design //// A partir de este mes de febrero, Unión Papelera se convierte en uno de los distribuidores de Munken Design y Munken Book en España, tras el acuerdo alcanzado entre el fabricante de papel, Arctic Paper Munkedals, y Unión Papelera. Para ello, el fabricante ha tenido muy en cuenta el amplio equipo de ventas que posee Unión Papelera, así como sus puntos de almacenaje en Barcelona, Madrid, Bilbao y Valencia, que contarán con una amplia variedad de formatos y gramajes de los productos Munken Pure, Munken Lynx, Munken Pure Rough, Munken Lynx Rough y Munken Print, de forma que quede asegurado el alto nivel de servicio tanto para diseñadores, editores e impresores. Munken es un papel no estucado de alta calidad que cuenta con los certificados FSC, PEFC, EU Ecolabel y Nordic Ecolabel, producido en una de las fábricas más ecológicas del mundo.

Soficat, mejor distribuidor de Xerox en España

//// Soficat ha sido galardonada con el premio al mejor distribuidor de Xerox España en cuanto a ventas alcanzadas en el año. La empresa catalana, que se ocupa de la comercialización de equipos de impresión de la marca norteamericana en Catalunya y Andorra, fue la que mayor volumen de ventas consiguió entre todos los distribuidores territoriales durante 2015. Además de registrar el mayor número de operaciones en impresoras de oficina y en equipos de producción para artes gráficas, Soficat también se convirtió el pasado año en el socio de canal de Xerox que más unidades comercializó de su modelo estrella, la Versant 80. En la imagen, Gerard Sicart, Director General de Soficat, junto a David Alcaide, Director General de la División de Canal para Xerox España.

010-23 Noticias AP026.indd 16

Hassan Rmaile, vicepresidente mundial de I+D Materials Group de Avery Dennison

//// Hassan Rmaile sustituye a Sjaak Elmendorp, quien se jubilará tras 22 años de valioso servicio en la empresa. Como vicepresidente mundial de I+D, Hassan Rmaile supervisará la red de I+D de Materials Group a nivel mundial y se centrará en identificar aplicaciones nuevas y disruptivas además de continuar incrementando el rendimiento y el atractivo en cuanto a costes del negocio principal. Rmaile llega a Avery Dennison desde H.B. Fuller Company, empresa con sede en St. Paul (Minnesota), fabricante mundial de adhesivos industriales, donde trabajó como vicepresidente y jefe de tecnología e innovación. Rmaile es doctor por la Florida State University, tiene un MBA en finanzas por la Universidad de Delaware y es licenciado en Ciencias Químicas por la American University de Beirut, en el Líbano.

2/4/16 20:33

Ad-D

IMPRIMELO. CUELGALO. RECICLALO. IMPRIMELO.

RECICLALO. IMPRIMELO. CUELGALO. RECICLALO.

EL CERTIFICADO FSC® DEL PANEL CON EXCLUSIVO NUCLEO DE PAPEL GOFRADO. DISPA® ofrece todo lo que cabe esperar desde un cartel a un panel de display – superficie plana, lisa, excelente capacidad de impresión, rigidez y estabilidad – y una estructura única de 100% papel certificado FSC ® (FSC ® -C127595). FSC ® es la abreviatura de Consejo de Administración Forestall ® y es un claro indicador de que el producto procede de un gestión forestal responsable. UTILIZA DISPA® Y CONTRIBUTE ACTIVAMENTE A LA GESTION SOSTENIBLE DE LOS BOSQUES EN TODO EL MUNDO.

WWW.DISPLAY.3ACOMPOSITES.COM

010-23 Noticias AP026.indd 17 Ad-DISPA-FSC_APdigitales_165x233mm.indd 1

WWW.POLYCASA.COM

2/4/16 20:33 25.02.2016 15:12:20

[ 18 ] APdigitales //// NOTICIAS

Cornelius Dufft, nuevo Director de Desarrollo de Compart

Acuerdo Konica Minolta y EFI en gran formato //// Gracias a un nuevo acuerdo entre Konica Minolta y EFI, los distribuidores autorizados de Konica Minolta podrán comercializar en Europa impresoras EFI de gran formato LED y tinta UV. Con esta asociación, Konica Minolta ofrece a sus clientes una gama aún más amplia de avanzadas tecnologías en el creciente mercado de producción y señalización de gran formato. Ambas compañías han ampliado su colaboración para hacer llegar la innovadora tecnología de impresión de inyección de tinta para gran formato de alta calidad, a un público más amplio de la industria gráfica. El acuerdo refuerza la presencia de EFI en el mercado de las prensas de impresión de gran formato de inyección de tinta. La impresora EFI H1625 LED es la primera referencia que se incluye dentro de los canales de ventas de Konica Minolta a través de este nuevo acuerdo.

EFI adquiere Rialco Limited

//// Cornelius Dufft es licenciado en psicología especializada en gestión laboral y organizativa, y cuenta con más de veinte años de experiencia en desarrollo de software y es experto en definición y diseño de procesos Agile, incluido Scrum. Antes de su reciente incorporación a Compart, el nuevo directivo trabajó en el Centro de Desarrollo de IBM en Böeblingen (Alemania) como responsable de diseño y desarrollo de Servicios Cloud Innovadores para Enterprise Content Management (ECM). Con este nombramiento, Cornelius Dufft pretende aportar toda su experiencia en este campo para que Compart pueda ampliar su liderazgo como fuente de innovación en el procesamiento multicanal de los documentos.

//// Rialco Limited es uno de los proveedores líderes de Europa de productos de color y polvos de tinte para los sectores de impresión digital y fabricación industrial. Afincada en Bradford, Reino Unido, Rialco operará ahora como parte de la división de chorro de tinta industrial de EFI y seguirá trabajando estrechamente y apoyando a sus clientes actuales, además de ampliar y aumentar sus capacidades con productos nuevos y clientes también nuevos. EFI pretende mejorar su cartera de chorro de tinta con las capacidades avanzadas de componentes de tinta de Rialco.

Ju C

Más de 25 pedidos de la nueva serie Alpha de Durst, tres meses después de su lanzamiento

CMY

//// La nueva serie Alpha, que fue presentada en las recientes ediciones de ITMA 2015 y Heimtextil 2016, es el nuevo sistema inkjet de Durst que reposiciona las soluciones digitales para estampación de la marca en competencia directa con la serigrafía tradicional. La serie Alpha ha obtenido ya una excepcional acogida con más de 25 pedidos en firme, nacionales e internacionales. De hecho, la primera instalación en España del nuevo sistema de estampación de Durst tendrá lugar en abril de 2016. “Teniendo en cuenta que hace tan sólo tres meses que presentamos esta nueva generación de impresoras para estampación digital textil, hay que destacar la gran acogida. Son muchos los que ya se han interesado por las ventajas de este nuevo sistema de impresión y la progresión en ventas es excelente”, señala Rodrigo López, responsable de marketing y desarrollo de negocio. La nueva serie Alpha es una nueva generación de sistemas de impresión Multi-Pass de alto rendimiento para la producción digital de moda y textiles para el hogar, con un ancho de impresión de entre 190 y 330 cm.

Sí

C 010-23 Noticias AP026.indd 18

2/4/16 20:33

EMPRESA ESPECIALIZADA EN LA VENTA Y REPARACIÓN DE PLOTTERS Impresión y corte

CJV150 CJV150-75: ...........................6.700€ CJV150-107: ...................... 8.400€ CJV150-130: .................. 10.999€ CJV150-160: ..................... 11.999€

La oferta incluye:

Juego de tintas (4 cartuchos) Software Recogedor de material

precios válidos hasta finales de Abril 2016

Impresión y corte

CJV300 La oferta incluye:

Juego de tintas (4 cartuchos) Software Recogedor de material

CJV300-130: ............... 15.800€ CJV300-160: ................. 17.800€ precios válidos hasta finales de Abril 2016

FRESADORAS CNC Alta Capacidad de Trabajo

W10203HP

W10203HP: ........................ 11.950€

Área de trabajo 2.000mm x 1.000mm x 150mm

W15243HP: ..................... 15.950€

Área de trabajo 2.400mm x 1.500mm x 150mm

W20303HP: .................. 18.950€

W20303HP

A A WPERECIOS T I R VIS EST BRE S

precios I.V.A. no incluido

Área de trabajo 3.000mm x 2.000mm x 150mm precios válidos hasta finales de Abril 2016

BLE I E CR N I C/ Joaquín Sorolla, 8. 28522. Rivas Vaciamadrid. Madrid. • Tfno.: 914 994 452 • www.legondigital.com W15243HP

@legondigital

010-23 Noticias AP026.indd 19

NYUDESCU

www.facebook.com/legondigital

2/4/16 20:33

[ 20 ] APdigitales //// NOTICIAS

Fedrigoni Top Award 2016

Fujifilm y Aleyant Pressero se unen para el desarrollo de soluciones web-to-print

//// Quienes estén interesados en participar en la décima edición de los Fedrigoni Top Award pueden inscribir sus obras hasta el 10 de junio de 2016. Podrán presentarse todos los trabajos producidos entre mayo de 2014 y junio de 2016 en alguna de las cinco categorías: Libros, Publicaciones Corporativas, Etiquetas, Envases, Impresión Digital HP Indigo. Además de contar con un jurado de lujo formado por: Simon Esterson, director de arte de la revista Pulp; Xavier Bas, apasionado y experimentado diseñador de etiquetas; Thomas Manss, propietario de la agencia británica de prestigio; Petra Roth, especialista en el packaging de gama alta, que colabora con empresas líderes en el sector de cosméticos internacionales; y Peter Anthony, director de la publicación del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York.

//// Fujifilm Europe se ha asociado con Aleyant, empresa líder e innovadora en la prestación de servicios de software para la industria de la comunicación gráfica. Ambas compañías desarrollarán conjuntamente la solución web-to-print de Aleyant Pressero. Esta alianza se ha producido a la vista de los excelentes resultados obtenidos por Fujifilm Norte American Corporation desde la presentación de Pressero, y tanto Aleyant como Fujifilm Europe esperan alcanzar esos mismos resultados en Europa. Aleyant ha desarrollado además una aplicación web-to-print específica para ser integrada en el flujo de trabajo XMF de Fujifilm. Esta potente aplicación permite la transmisión automática de datos desde un puesto o tienda web, directamente al flujo de trabajo XMF, facilita la producción y envío de trabajos de manera automática, incluyendo la selección de la plantilla de imposición correspondiente, lo cual mejora su rendimiento, reduce errores y agiliza la salida del trabajo al mercado.

HP PageWide XL80000, premio iF Oro //// HP Inc. recibe nuevamente uno de los premios de diseño industrial más prestigiosos del mundo. La impresora de gran formato HP PageWide XL 80000 ha sido galardonada con el Premio iF Oro. Los productos distinguidos con el Premio iF Oro forman parte de la lista “Best of the best”, que identifica los 75 mejores diseños del año en todo el mundo. En esta edición, el jurado de iF Design Award ha analizado 5.300 productos de 53 países. Los ingenieros del Centro Internacional de HP Barcelona, ubicado en Sant Cugat del Vallès, han ejecutado todas las fases de concepción, diseño y desarrollo de esta impresora. No es la primera vez que HP es galardonada en los Premios iF. El año pasado, la impresora HP

010-23 Noticias AP026.indd 20

DesignJet T3500 y el concepto de la futura impresora 3D de HP, fueron premiados con el sello iF de excelencia en el diseño.

2/4/16 20:33

Partner HP Latex gran formato PPS HP Gold Graphics Specialist

HP Latex 370

HP Latex 3100

HP Latex 3500

www.endutex.es 010-23 Noticias AP026.indd 21

2/4/16 20:33

[ 22 ] APdigitales //// NOTICIAS

Tecnohard regresó a Promogift con las mejores marcas //// Como distribuidor de Mutoh, Epson y GCC para España, Tecnohard presentó en Promogift las últimas novedades de estas marcas para el mercado español: La impresora de 44” Epson SureColor SC-F6200 resulta perfecta para bajos volúmenes de impresión en textiles y sustratos rígidos, y añade tinta negra HDK para una impresión mejorada. Por su parte, la Mutoh Valuejet 426UF es una impresora compacta de escritorio A3 + mesa plana UV LED que imprime en una amplia variedad de productos y sus prototipos, incluso objetos en 3D; la Mutoh Valuejet 628 es una potente impresora de escritorio de 8 canales, fácil de usar, que produce imágenes duraderas en soportes recubiertos y sin recubrir de hasta 630 mm (24”) de ancho; y para textil, la Mutoh Valuejet 405GT , impresora textil-directa de alta calidad con 5 colores y amplia área de impresión: 396 mm x 576 mm. Por último, la GCC Expert II 24 LX resulta ideal para producir adhesivos, etiquetas, recortables, personalización de objetos, camisetas, señalización, etc.

Nuevo salón de packaging y artes gráficas PACGRAF CUBA 2017 //// Con el aval de Hispack y Graphispag, los dos grandes salones de referencia en España para la industria del packaging y la comunicación gráfica, Fira de Barcelona y el Grupo Empresarial Palco presentan la primera edición de PacGraf Cuba, la feria monográfica para los sectores de envase, embalaje y artes gráficas que tendrá lugar del 7 al 9 de febrero de 2017 en el recinto ferial Pabexpo de La Habana. Durante la presentación del salón en Fira de Barcelona, se dieron a conocer las oportunidades económicas y comerciales de la isla, así como la experiencia de tres empresas españolas del sector –Roure Tectosa, Ferpa Graphic y Durero Packaging- que operan desde hace años en Cuba.

010-23 Noticias AP026.indd 22

ASOAGVAL y AIMPLAS: Acuerdo marco de colaboración

//// La puesta en marcha de un departamento de Impresión Funcional y Recubrimientos por parte de AIMPLAS(Instituto Tecnológico del Plástico) permitirá apoyar el desarrollo y competitividad del sector de la industria gráfica en la provincia de Valencia a través de un acuerdo marco con la Asociación de Industriales Gráficos de Valencia y Provincia (ASOAGVAL). El acuerdo, que contempla la incorporación de ASOAGVAL como asociado de AIMPLAS, servirá para articular colaboraciones entre ambas entidades en materia de I+D+i, formación, inteligencia competitiva y asesoramiento tecnológico que se concretarán mediante propuestas de trabajo o proyectos específicos. Además, los asociados a ASOAGVAL contarán con un descuento en la cuota de asociación de AIMPLAS en el caso de que desearan acceder de forma individual a las ventajas que supone ser asociado al centro. Entre las ventajas de pertenecer a AIMPLAS en calidad de asociado figuran importantes descuentos en el acceso a sus servicios. Concretamente un 20% en los servicios de análisis y ensayos, formación, patrocinio, información técnica y en la realización de jornadas técnicocomerciales. Además, los asociados a AIMPLAS se benefician de un descuento del 5% en los servicios de asesoramiento técnico y en la gestión de los proyectos de I+D+i de importe superior a 18.000 euros.

2/4/16 20:33

NOTICIAS //// APdigitales [ 23 ]

Antalis colabora con Konica Minolta en los eventos celebrados en Barcelona //// Antalis, en colaboración con Konica Minolta, pudo mostrar su extensa gama de soportes específicos para impresión digital profesional, presentando sus soportes especiales para impresión digital, como Magnecote y adhesivos sintéticos. Las jornadas de puertas abiertas tuvieron lugar los días 2 y 3 de marzo en Barcelona y una jornada de ponencias el 10 del mismo mes en Reus (Tarragona). Al evento organizado por Copy Service y Reprografía Industrial de Cataluña (RIC), que tuvo lugar en el Hotel Fira Congress de Barcelona, Antalis acudió como partner de Konica Minolta, junto con Horizon para poner a disposición de los presentes sus variados soportes y papeles para la impresión digital: su extensa gama de papeles creativos y otros tan especiales y singulares como los magnéticos. En el otro evento, celebrado en las Bodegas Vermuts Rofes de Reus y organizado por Copimac, distribuidor de la División de Production Printing de Konica Minolta en la región de Tarragona, se dieron cita más de 50 empresas que asistieron a

una serie de conferencias sobre el mercado de las artes gráficas. Tras estas conferencias se celebró un debate dirigido por Antonio de Eusebio, director de la División de Production Printing de Konica Minolta en España, sobre las posibilidades y el futuro de la impresión digital profesional. Finalizado el debate, Antalis pudo realizar demostraciones en directo de los soportes de impresión digital.

touch the future Inspirando ideas al éxito drupa es la cita obligada en 2016: El comienzo de visiones prometedoras. El centro para tecnologías del Futuro. El foco de ideas que galvanizan los mercados. En drupa le esperan modelos de negocio innovadores y además un conjunto de “Mejores Prácticas” que ilustrarán las oportunidades del crecimiento para el Futuro: print, packaging production, Green printing, functional printing, multichannel, 3D printing.

daily news, trends, innovations blog.drupa.com

31 de Mayo – 10 de Junio, 2016 Düsseldorf/Germany www.drupa.com Share

Expo-Düsseldorf España, S.L. C/. Fuencarral, 139-2° D _ 28010 Madrid Tel. (0034) 91 594 45 86 Fax (0034) 91 594 41 47

info@expodusseldorf.com 010-23 Noticias AP026.indd 23

2/4/16 20:33

[ 24 ] APdigitales //// EMPRESAS

Digital Market “La tecnología HP Latex está revolucionando el mercado” DIGITAL MARKET, BUSINESS PARTNER DE HP DESDE HACE POCO MÁS DE DOS AÑOS, SE HA CONVERTIDO EN 2015 EN EL DISTRIBUIDOR QUE MÁS IMPRESORAS HA VENDIDO DE LA SERIE HP LATEX 300. UN RECONOCIMIENTO QUE PREMIA EL ESFUERZO DE TODA UNA EMPRESA QUE TIENE MUY CLARO LAS TENDENCIAS QUE VAN A MARCAR EL FUTURO DE LA IMPRESIÓN, CON UNOS VALORES DE SOSTENIBILIDAD, VERSATILIDAD Y CALIDAD QUE ESTÁN REPRESENTADOS EN LA TECNOLOGÍA HP LATEX.

//// En esta entrevista, Jorge Domínguez, responsable de Digital Market, nos habla de la situación actual de su empresa, de los recientes eventos que ha organizado con gran éxito en Murcia y Málaga, y de sus proyectos futuros.

nidades autónomas de Alicante, Murcia y Andalucía. Con el fin de seguir mejorando nuestro servicio en Andalucía, en breve, abriremos una delegación en Sevilla. Gracias a nuestra optimización logística somos capaces de entregar diariamente cualquier necesidad que nuestros clientes tengan.

¿Cuándo inició su andadura Digital Market? Digital Market fue creado en el 2007 con el fin de ofrecer en su zona de influencia -Alicante, Murcia y Andalucía- el mejor suministro de consumibles para la impresión digital de la mano de las más prestigiosas marcas de hardware, tintas, vinilo, lonas, papeles, soportes rígidos, expositores, laminadoras, etc. ¿Cuál es el principal factor diferenciador de su empresa en el mercado? El foco principal de Digital Market es la satisfacción total del cliente tanto en el proceso de pre-venta como de venta y postventa. Esto lo conseguimos a través de un equipo comercial y técnico de primer nivel, distribuido en nuestras delegaciones de Murcia y Málaga, desde donde se cubren las comu-

024-26 Ent DIGITALMARKET AP026.indd 24

Parte del equipo humano de Digital Market, con Jorge Domínguez, su máximo responsable, y Álvaro van der Eijk (HP) en el centro de la imagen.

2/4/16 20:43

EMPRESAS //// APdigitales [ 25 ]

Tanto en Murcia como en Málaga, y en breve en Sevilla, Digital Market cuenta con un amplio showroom para eventos y actividades formativas, a disposición de sus clientes.

Como Business Partner de HP, Digital Market ha recibido un nuevo reconocimiento por parte de la compañía. Desde 2014, Digital Market es distribuidor oficial de HP para los equipos y soportes de gran formato HP Latex (serie 300, serie LX850, 820 Y 600) y HP Scitex plano (FB serie 500 y 700). 2015 ha sido un año especial para Digital Market, que fue premiado por HP como el distribuidor de Iberia que más unidades HP Latex serie 300 vendió. Este reconocimiento solo ha sido posible gracias a nuestros clientes, todos los empleados de Digital Market y HP. En cada delegación disponemos de un showroom con una variedad de equipos de demostración y ejemplos de aplicaciones, donde hacemos regularmente presentaciones, eventos, cursos de formación y talleres prácticos orientados a ayudar a nuestros clientes en el crecimiento de su negocio. En marzo de 2016, por ejemplo, hemos recibido a más de 100 clientes en nuestros showrooms. ¡Todo un éxito!

024-26 Ent DIGITALMARKET AP026.indd 25

“El foco principal de Digital Market es la satisfacción total del cliente”

El evento de Murcia contó con un nutrido grupo de profesionales que pudieron conocer las oportunidades de negocio que ofrece la tecnología HP Latex.

2/4/16 20:43

[ 26 ] APdigitales //// EMPRESAS

¿Por qué cree que la tecnología HP Latex está teniendo tanto éxito en el mercado? La tecnología HP Latex está revolucionando el mercado, ¡y lo sabéis! Es el momento HP Latex, tanto vuestros comerciales como vuestros operarios y clientes quieren y necesitan la tecnología HP Latex debido a la calidad de imagen, entorno saludable, aplicaciones innovadoras de gran valor añadido y la experiencia de HP de más de 30 años en el mercado de las artes gráficas que aseguran una tecnología de vanguardia. Consultad regularmente nuestra web donde encontraréis las últimas novedades, promociones y eventos. //// www.digital-market.es

En Málaga, Digital Market volvió a repetir el éxito de convocatoria conseguido en el primer evento.

“Es el momento HP Latex, por su calidad de imagen, entorno saludable y aplicaciones innovadoras de gran valor añadido”

Digital Market Murcia Pol. Ind. Base 2000 C/ Castillo de Lorca, 12 30564 Lorqui (Murcia) Telf: 968676723 administracion@digital-market.es

024-26 Ent DIGITALMARKET AP026.indd 26

Digital Market Málaga Avda. Ortega y Gasset, 140 Pol. Ind. Alameda 29006 Málaga Telf: 952627377 malaga@digital-market.es

2/4/16 20:43

027 Anu IMPRETIENDA AP026.indd 1

3/4/16 18:31

[ 28 ] APdigitales //// NOVEDADES

VJ-1604X

Mutoh desvela su nueva impresora para rotulación y señalización EN LA RECIENTE EDICIÓN DE FESPA DIGITAL EN ÁMSTERDAM, EL FABRICANTE MUTOH PRESENTÓ LA NUEVA VALUEJET 1604X, IMPRESORA DE GRAN FORMATO DE 64 “(162 CM), DISTRIBUIDA POR TECNOHARD.

//// El nuevo modelo de impresora cuenta con una alta calidad de impresión, precisión, productividad, con una configuración estándar profesional que incluye un sistema de recogida para rollos de hasta 30 kg, operación simple e intuitiva y, por último, pero no menos importante, un precio asequible. Diseñada y fabricada en Japón, la impresora incorpora un cabezal piezo drop-on-demand capaz de disparar gotas de tinta de 3,5 pl. hasta 21 pl. y proporciona una velocidad de producción de hasta 11,5 m²/h. de alta calidad.

028 Not TECNOHARD AP026.indd 28

Una gran variedad de aplicaciones La ValueJet 1604X es ideal para fabricar cartelería de exterior e interior Sign & Display, impresiones a largo plazo, tales como vallas publicitarias, carteles, señalización en general, gráficos para stands, revestimientos de paredes, pegatinas a todo color, gráficos para vehículos, puntos de venta, etc. Dos tipos de tinta Junto a un precio asequible, la impresora también ofrece un excelente retorno sobre el rendimiento de la inversión, ya que puede ser cargada con

dos tipos de tinta diferentes, la Eco Ultra y la Universal Mild Solvent. Recientemente, Mutoh obtuvo un Certificado de European Indoor Aire Confort, para las tintas UMS.

Fabricada y diseñada en Japón, la nueva ValueJet 1604X proporciona alta calidad de impresión, precisión, productividad, además de contar con un coste asequible.

La próxima presentación de esta impresora será en el salón drupa 2016, que se celebrará del 31 Mayo al 10 de Junio en Düsseldorf, Germany, Hall 09 - C22. //// www.tecnohard.com

2/4/16 20:44

COALA WALLDESIGN:

LA NUEVA GAMA DE DECORACIÓN MURAL PARA NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

www.antalis.es

Decoración mural para diseños de interior en gran formato. Coala, la gama de soportes de comunicación visual en gran formato más amplia del mercado, ¡continúa creciendo! Antalis lanza Coala WallDesign, una nueva gama de soportes para decoración de interiores, creada para satisfacer las necesidades de una gran variedad de aplicaciones como el sector de la hostelería, oﬁcinas, estaciones y ferias. Desde ahora, Coala le ofrece un nuevo mundo de oportunidades.

Just ask Antalis.

029 Anu ANTALIS AP026.indd 1

2/4/16 20:47

[ 30 ] APdigitales //// NOVEDADES

De 5 metros de ancho Endutex presenta su gama de tejidos luminosos y opacos LA EMPRESA ENDUTEX DISPONE DE UNA COMPLETA GAMA DE TEJIDOS PARA DIFERENTES USOS Y APLICACIONES, CON ANCHOS DISPONIBLES HASTA 5 METROS, IDEALES PARA APLICACIONES DE SÚPER GRAN FORMATO. DESTACAN LA GAMA DE TEJIDOS LUMINOSOS ESPECIALMENTE DISEÑADOS PARA APLICACIONES RETROILUMINADAS Y LA GAMA DE TEJIDOS OPACOS.

TEJIDOS OPACOS TERRA SUB BW FR

TERRA OPAK 300 FR

Tejido de poliéster de 270g con recubrimiento especial de resina retardante al fuego y sostenible con el medio ambiente. Gracias a su trasera negra opaca, resulta adecuado para aplicaciones en interiores o exteriores que no necesiten el traspaso de la luz. Resistente a la rotura, es ideal para instalar en bastidores, aéreos o marcos con trasera negra. Prácticamente no encoje ante temperaturas de impresión o sublimación. Con una excelente calidad-precio en tejidos opacos disponible hasta 5 metros de ancho. Compatible con tintas UV, látex y sublimación.

Tejido de poliéster de 300g con un recubrimiento especial de resina diseñada para la impresión por ambas caras. Respetuoso con el medio ambiente y retardante al fuego, este tejido resulta ideal para aplicaciones a doble cara tanto en interiores como en exteriores que requieran de una aprobación ecológica. Compatible con tintas UV, látex, solvente y eco-solvente, y disponible en ancho de 5 metros.

BW SUB 180 FR Tejido de poliéster de 180g con recubrimiento especial de poliuretano retardante al fuego. Muy buena elasticidad, resistente a la rotura, no se deshilacha y no se arruga. Gracias a su trasera negra resulta ideal para aplicaciones con proyecciones frontales Pop Up, marcos para textil o estructuras autoportantes. Compatible con tintas UV, látex y sublimación.

Ideal para aplicaciones a doble cara, TERRA OPAK 300 FR puede utilizarse tanto en interiores como en exteriores.

030-31 Rep ENDUTEX AP026.indd 30

2/4/16 20:48

NOVEDADES //// APdigitales [ 31 ]

TEJIDOS LUMINOSOS

TERRA PREMIUM 160 FR Tejido de poliéster de 160g libre de PVC recubierto de una pequeña capa espumada para eliminar las arrugas y mejorar la difusión de la luz. Gracias a su efecto memoria, al arrugarlo vuelve a su posición original sin dejar marcas ni arrugas. Retardante al fuego, reciclable y ecológico según la normativa código 1 en plásticos. Su gran elasticidad permite una tensión perfecta del material sobre bastidores o marcos luminosos . Compatible con tintas UV, látex, solvente y eco-solvente, y disponible en ancho de 5 metros.

De fácil manipulación e instalación gracias a su ligereza, TERRA LIGHT 200 FR resulta ideal para aplicaciones retroiluminadas.

Las aplicaciones realizadas con TERRA PREMIUM 160 FR ofrecen una gran elasticidad sin mostrar arrugas o dobleces.

030-31 Rep ENDUTEX AP026.indd 31

TERRA LIGHT 200 FR Tejido de poliéster de 200g libre de PVC recubierto de resina para eliminar las marcas y las arrugas en el tejido. Es retardante al fuego con certificación B1 y reciclable y ecológico según la normativa código 1 en plásticos. De fácil manipulación e instalación gracias a su ligereza. Compatible con tintas UV, látex, solvente y solvente, y disponible en ancho de 5 metros. //// www.endutex.es

2/4/16 20:48

[ 32 ] APdigitales //// EMPRESAS

VZZ Comunicación Visual Gran éxito de los cursos de Onyx y Roland

LA EMPRESA VZZ COMUNICACIÓN VISUAL HA CELEBRADO ESTE MES DE FEBRERO CON GRAN ÉXITO DE PARTICIPACIÓN NUEVOS CURSOS EN SU SHOWROOM DE ALCALÁ DE HENARES. CON UN CONTENIDO DE GRAN INTERÉS PARA LOS PROFESIONALES DE LA ROTULACIÓN Y LA IMPRESIÓN DIGITAL, COMO PUEDE SER LA HERRAMIENTA VERSAWORKS DE ROLAND O EL USO DE ONYX ORIENTADO A LOS EQUIPOS HP LATEX, ESTOS CURSOS FUERON DE GRAN UTILIDAD PARA TODOS LOS ASISTENTES, TAMBIÉN POR SU ORIENTACIÓN PRÁCTICA E INTERACTIVA.

Diseño con… Roland En el curso “Diseño con… Roland”, los profesionales pudieron conocer las funciones avanzadas de Roland VersaWorks de una forma muy dinámica: dato variable, ajustes de color especial, impresión en blanco y negro, Step & Repeat, etc. Además, pudieron ver en acción las nuevas tintas Roland Eco Sol Max3, y descubrir la diversidad de acabados posibles con los equipos de última generación de impresión y corte de Roland. Durante el curso se pusieron en común varios casos prácticos del día a día en un taller de rotulación e impresión digital. Con las tintas especiales de Roland se pueden conseguir efectos sorprendentes, crear texturas… para conseguir atractivas y diferenciadoras aplicaciones.

Calibración y flujos de trabajo Y en el curso “Calibración de materiales y optimización de flujos de trabajo”, los asistentes pudieron conocer de primera mano las novedades que presenta Onyx 12 e intercambiar ideas sobre las nuevas posibilidades y aplicaciones que ofrecen las tintas Látex de HP. Para este curso, VZZ Comunicación Visual puso a disposición de los participantes la nueva HP Latex 370. Los profesionales profundizaron en la mejora del flujo de trabajo controlando la calidad final, mejorando la producción y ahorrando en costes, en tintas y en tiempo de ejecución. Además, descubrieron todos los secre-

tos para conseguir un perfil ICC adecuado al material de impresión elegido. Con estas actividades formativas, VZZ Comunicación Visual ofrece un gran valor añadido a sus clientes, no sólo suministrándoles las mejores soluciones que ofrece actualmente el mercado, sino también ayudándoles a sacar el máximo partido en su trabajo diario. //// www.vzzcv.com

032 Not VZZ AP026.indd 32

2/4/16 20:49

033 Anu RITRAMA AP026.indd 1

2/4/16 20:50

[ 34 ] APdigitales //// NOVEDADES

Sinergia Visual

Última tecnología en consumibles y accesorios de plotters de corte UN PEQUEÑA REVOLUCIÓN SE HA FORMADO EN EL SECTOR DE PLOTTERS Y MESAS DE CORTE. CON LAS ÚLTIMAS NOVEDADES PRESENTADAS AL MERCADO EN FERIAS COMO FESPA DIGITAL 2016 HA QUEDADO CONSTANCIA DE LA FUERTE APUESTA QUE FABRICANTES DEL SECTOR HAN HECHO POR EL I+D APLICADO A SOLUCIONES MÁS PRÁCTICAS Y EFECTIVAS.

//// Y es que, ya se venía hablando hace tiempo de las novedades que se avecinaban a este mundo de plotters de gran formato y mesas de corte, aunque sí es cierto que nunca terminaban de llegar de forma práctica. Este paso de comercialización y presentación a clientes y medios se ha materializado en los últimos meses. Parece que los grandes fabricantes del sector se han puesto de acuerdo en presentarnos numerosas novedades que han generado una pequeña revolución en el sector gráfico y en cómo entender los proyectos a abordar. Estas novedades van encaminadas a facilitar y acelerar la productividad de rotulistas e instaladores. Desde materiales de excelente aplicación a nuevos modelos de impresión y corte, pasando por accesorios especiales y terminando por nuevas versiones de software más dinámicas y adaptables.

cesorio que está revolucionando el sistema de corte: un cabezal rotatorio motorizado de excelente precisión que se puede adaptar a su gama F de mesas de corte. Este nuevo accesorio de corte se caracteriza por su suavidad y precisión, así como por su limpieza de trazo. Además, este nuevo cabezal está especializado en el corte de tejidos, lo que le hace ideal para “finos trabajos de diseño y decoración”. Novedades MACtac: Adhesivos de fácil aplicación Por su parte, MACtac, firma especializada en consumibles para el sector gráfico, ha lanzado una

nueva gama de adhesivos de fácil aplicación. Estos nuevos adhesivos están pensados para crear diferentes piezas adhesivas de facilísima aplicación y, sobretodo, de sencilla forma de retirar. Están basados en un adhesivo texturizado que le confieren una especial característica para ser aplicados bajo impresión sobre tintas ecosolventes. Estos son solamente dos pequeños ejemplos de los productos que esta nueva temporada nos traerá. Sinergia Visual estará muy atenta para informar de las siguientes novedades destacadas. //// www.sinergiavisual.com

Los nuevos productos de Sinergia Visual facilitan y aceleran la productividad de rotulistas e instaladores.

Dentro de estas novedades, destacan, por su sencillez y versatilidad dos nuevos conceptos de los fabricantes Summa y Mactac. Novedades Summa: Suavidad y precisión en el corte Summa, firma especializada en mesas de corte y fresadoras, ha lanzado coincidiendo con su última gama de máquinas, un ac-

034 Not SINERGIA AP026.indd 34

2/4/16 20:51

EL ESPECIALISTA EN TELAS Y CANVAS PARA LA IMPRESIÓN DIGITAL, TINTAS UV, SUBLIMACIÓN DIRECTA, SUBLIMACIÓN, LÁTEX Y ECO SOLVENTE O SOLVENTE.

Tejidos y canvas para impresión digital para titas UV, LATEX, eco solvente, sublimación y sublimación directa.

Perfiles de aluminio.

Leds.

Perfiles en PVC.

ARMTEX, SL C/ Sant Llorenç, 23 4º A - 08202 Sabadell (Spain) - Tel. 93 726 70 55 - Fax. 93 727 39 14 E-mail: sales@armtexsl.com - http://www.armtexsl.com

035 Anu ARMTEX AP026.indd 1

2/4/16 20:52

[ 36 ] APdigitales //// EMPRESAS

The Inspiration Day Spandex Polynorma sorprende a sus clientes con novedades de alto valor

SPANDEX POLYNORMA, PROVEEDOR DE ROTULACIÓN, EQUIPOS Y MATERIALES DE IMPRESIÓN DIGITAL, ORGANIZÓ EL PASADO 28 DE FEBRERO EL PRIMER EVENTO THE INSPIRATION DAY, QUE SE CELEBRÓ CON GRAN ÉXITO EN EL HOTEL SILKEN PUERTA AMÉRICA DE MADRID.

//// El espacio escogido para la celebración del evento rompe esquemas mediante el uso de diferentes colores, materiales y formas. Diseño y arquitectura de vanguardia para mostrar los productos de grandes marcas como HP, Roland, Fotoba, ImagePerfect, 3M, Avery y Mactac. The Inspiration Day creó un ambiente de libertad, donde los asistentes formaron parte del evento y participaron activamente en las demostraciones, experimentaron con los materiales y tuvieron la oportunidad de rotular un vehículo.

036-37 Rep SPANDEX AP026.indd 36

Los profesionales pudieron ver de primera mano cómo los equipos de HP, Roland y Fotoba están transformando el mundo de la impresión y los acabados. Una jornada de formación y descubrimiento Los participantes quedaron fascinados con las nuevas gamas de colores de Avery, la gama ecológica de 3M y las aplicaciones decorativas sobre paredes y cristal de Mactac. Además, se inspiraron con las sesiones de formación y ampliaron sus conocimientos en optimización del flujo de traba-

4/4/16 19:39

EMPRESAS //// APdigitales [ 37 ]

“Un punto de encuentro a medio camino entre la inspiración, la innovación y el atrevimiento”

jo y mejora de la producción y cómo tratar el color, desde la captura del archivo hasta la impresión perfecta. Lo más destacado del evento fue poder compartir e intercambiar experiencias de éxito entre expertos del sector, impresores y rotulistas. Un punto de encuentro a medio camino entre la inspiración, la innovación y el atrevimiento. //// www.spandex.com

Además de asistir a talleres prácticos y sesiones de formación, los asistentes tuvieron la oportunidad de intercambiar experiencias con el resto de participantes y expertos.

036-37 Rep SPANDEX AP026.indd 37

NUEVOS EVENTOS Tras el éxito de este primer The Inspiration Day, Spandex Polynorma está trabajando en la programación de nuevos eventos en diferentes provincias de España. Si está interesado en asistir, puede contactar con la empresa: comercial@spandex.com 936 569 040 / 918

Spandex Polynorma ofrece una gran variedad de materiales y acabados para crear las aplicaciones más innovadoras.

4/4/16 19:39

[ 38 ] APdigitales //// EMPRESAS

Ritrama presenta sus

nuevas instalaciones en Basiano EL FABRICANTE ITALIANO DE MATERIALES AUTOADHESIVOS RITRAMA SPA, CON 23 PLANTAS DE FABRICACIÓN EN LOS CINCO CONTINENTES, SE HA ENFRENTADO SIEMPRE A NUEVOS RETOS PARA GARANTIZAR A SUS CLIENTES LA FIABILIDAD DE UNA EMPRESA QUE POSEE Y FACILITA LA MEJOR TECNOLOGÍA DISPONIBLE EN LA ACTUALIDAD. RITRAMA PRESENTA AHORA SU NUEVA PLANTA DE BASIANO (ITALIA), EL CENTRO NEURÁLGICO DEDICADO A LA PRODUCCIÓN DE MATERIAL AUTOADHESIVO DESTINADO AL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL.

//// Con una superficie de 14.000 metros cuadrados, las nuevas instalaciones de Ritrama cuentan con dos nuevas líneas de producción integradas, que aseguran altos niveles de calidad e incluso mayor rendimiento: una línea de producción está destinada a los autoadhesivos Viscom y la otra está reservada a la fabricación de autoadhesivos para cintas y productos industriales (automoción). Calidad es la palabra clave: todos los materiales que entran en la planta son analizados en el laboratorio interno. Tras comprobar su calidad, se inicia el proceso aplicando a la película un revestimiento adhesivo de base acuosa o solvente combinado con un refuerzo. A continuación, los rollos gigantes se guardan en el nuevo almacén para ser enviados posteriormente a los centros de corte y distribución de Ritrama (o en algunos casos directamente a los clientes) para ser convertidos en rollos de 25 a 500 metros lineales, según el pedido.

Búsqueda de la excelencia El centro de producción de Basiano, único en Italia, se ajusta estrictamente al código ético de Ritrama diseñado para proteger al personal de la empresa así como también el medio ambiente. La planta está equipada con el más moderno sistema supresor de emisiones. La política de Ritrama basada en la búsqueda continua de la excelencia va incluso más allá, como demuestran las certificaciones ISO 9001:2008 (el estándar internacional que define las buenas prácticas administrativas), y la ISO/TS 16949:2009 (dedicada a la línea de productos para automoción).

“La nueva planta de Basiano es muy importante para nuestra firma y nos llena de orgullo. Hemos realizado importantes inversiones para llevarla a cabo, la maquinaria ha sido renovada en su totalidad y ubicada en una zona de producción certificada que garantiza la calidad ambiental en la que se desarrolla la actividad de nuestros empleados, así como también la calidad de nuestros sistemas de trabajo y metodologías para obtener excelentes productos autoadhesivos”, comenta Ronald Rink, director general de Viscom & Industrial Division. Escuela de decoración Una Escuela de Decoración se está construyendo en la misma zona, un centro de formación permanente dedicado a materiales, técnicas y herramientas para la aplicación de películas autoadhesivas. La escuela permitirá a la empresa estar presente en el mercado de manera incluso más dinámica y más próxima a sus clientes. //// www.ritrama.com

038 Not RITRAMA AP026.indd 38

2/4/16 20:54

¿Sólo vallas de publicidad? Por supuesto que no. Las impresoras UV de swissQprint realizan cada uno de los elementos de su campaña: expositores POS, lonas, cajas de luz. Y más.

Sistemas de alta gama de inyección de tinta UV Diseñada y fabricada en Suiza distribuidas por www.tecnohard.com

039 Anu TECNOHARD AP026.indd 1 Inserat_APdigitales.indd 1

www.swissqprint.com

2/4/16 14:12 20:56 03.02.16

[ 40 ] APdigitales //// PRODUCTOS

¿Cuántos colores podemos retener? UNIÓN PAPELERA HA FIRMADO UN ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN EN EXCLUSIVA PARA LA COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE LA PAPELERA ALEMANA GMUND PAPIER, QUE HA ELABORADO UN INTERESANTE ESTUDIO SOBRE LOS COLORES CON RESULTADOS SORPRENDENTES: UNA PERSONA PUEDE DISTINGUIR Y NOMBRAR CORRECTAMENTE 48 COLORES, Y EL AZUL ES EL COLOR ELEGIDO POR LA MAYORÍA DE EMPRESAS PARA SU IDENTIDAD CORPORATIVA.

//// Tras un intenso análisis sobre los colores y su percepción, la papelera alemana Gmund Papier, ha determinado que 48 es el número de colores que una persona puede distinguir e identificar correctamente. En el estudio observaron que con los ojos cerrados, una persona es capaz de imaginarse aproximadamente 20 colores diferentes; mientras que un diseñador creativo o un artista, alcanza hasta 50 colores, y un experto profesional en colores, unos 80. A raíz de estas conclusiones y tras más de dos años de desarrollo en el laboratorio creativo de Gmund, seleccionaron los 48 colores de su gama Gmund Colors que incluyen todos los grupos de color relevantes. De los colores más importantes se ofrecen diversas tonalidades, nada menos que 9 tonos de azul, 4 tonos de gris fríos y 5 grises cálidos, 7 verdes, 5 tonos de color castaño y, lo que se considera un rojo perfecto. Esta línea de productos se presenta en cuatro superficies diferentes: Gmund Colors Matt, Gmund Colors Felt, Gmund Colors Metallic y Gmund Colors Transparent.

identidad corporativa; el marrón y el verde representan la ecología y la protección del medio ambiente. Los cálidos tonos nude apelan a las emociones y un blanco puro es el fondo para la comunicación formal. Toda esta dedicación en ofrecer un papel y unos colores novedosos por parte de Gmund Papier ha sido lo que ha animado a Unión Papelera a firmar un acuerdo para la distribución exclusiva de la gama Gmund Colors. “Este acuerdo nos supone un salto notable en nuestra oferta de productos creativos. La gama, considerada un auténtico sistema de color, dispone de 201 artículos con 48 colores y 4 superficies”, indica Alejandro Ramos, director general de Unión Papelera.

Por su parte, Florian Kohler, de la cuarta generación de la familia propietaria de Gmund Papier, añade: “Estamos muy orgullosos del nuevo sistema de colores Gmund Colors. Hemos logrado definir un sistema de colores de vigencia mundial; se podría decir que hemos creado un selector de colores para el papel, y con el lanzamiento a través de Unión Papelera en el mercado español los clientes podrán disponer de los mismos colores en cualquier país del mundo”.

“Hemos logrado definir un sistema de colores de vigencia mundial”

¿Y en las empresas? Además, observaron que con un 70 %, el azul es el color favorito elegido por las empresas para su

040 Not GMUND AP026.indd 40

2/4/16 20:57

041 Anu SPANDEX AP025.indd 1

2/4/16 20:58

[ 42 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

LOW COST PRINTING Creatividad, innovación y descubrimiento

LOS INVITADOS QUE EL PASADO 5 DE FEBRERO ACUDIERON A LA INAUGURACIÓN DEL NUEVO SHOWROOM DE GRUPO LOW COST PRINTING EN MADRID FUERON PROTAGONISTAS DE UN ESPECTÁCULO DE LUCES, DISEÑO Y CREATIVIDAD AL MÁS PURO ESTILO ALFOMBRA ROJA DE HOLLYWOOD. Y ES QUE LA EMPRESA HA QUERIDO DOTAR DE UN CARÁCTER ÚNICO A SUS INSTALACIONES, MOSTRANDO EN UN SOLO ESPACIO EL POTENCIAL QUE OFRECE TODO EL GRUPO: LA IMPRENTA, EL DISEÑO GRÁFICO, LA CREATIVIDAD Y EL DESARROLLO MULTIMEDIA MEZCLADO CON LO MATERIAL Y LO FÍSICO.

Juan Blanco, fundador de Low Cost Printing, en su nuevo showroom.

042-43 Rep LOWCOSTPRINTING AP026.indd 42

//// Con sede en Leganés (Madrid), Low Cost Printing ofrece a sus clientes una solución global a sus necesidades de comunicación visual y publicidad gracias a sus diferentes marcas y soluciones (Imprenta2, Mandarina Design, RotuWorld, Tres60 y Womp). Al frente de esta empresa se encuentra Juan Blanco, dirigiendo a un equipo formado por 30 profesionales en diferentes disciplinas. ¿Cuándo y cómo se fundó Grupo Low Cost Printing? Todo empezó en el año 2008 desde el sofá de mi casa. Desde siempre me gustó este negocio y llevo años dedicándome al diseño gráfico. Me encanta ver todo lo que creamos a nivel gráfico o producimos físicamente. Me gusta observar y ver los detalles de cada producto. El primer empujón lo dimos en el 2010, lo que era un hobby se empezó a convertir en una empresa. Y poco a poco hemos ido desarrollando nuestro proyecto, adecuándonos a las necesidades de los clientes. Actualmente disponemos de unos departamentos altamente cualificados con los que ofrecemos producción gráfica, rotulación, diseño gráfico, desarrollo web y marketing. El pasado 5 de febrero se presentó vuestro nuevo showroom. ¿Qué encontrará el profesional que visite vuestras instalaciones?

La presentación fue todo un éxito. Cuando hacemos algo procuramos que sea lo mejor posible. En el nuevo showroom el cliente podrá ver todos los productos que ofrecemos, y están expuestos en espacios reales. A parte hemos creado un espacio multiusos de 200 m2 repleto de gráficas impresas en diferentes soportes. En conjunto, en las oficinas y espacios de más 1000 m2 el cliente que se acerque a visitarnos sentirá algo especial contando con la atención, la iluminación y el mensaje de las gráficas. ¿Qué fue lo que más impresionó a los visitantes? Todo fue increíble. Nos pudieron ver desde más de 30 km a la redonda. Pusimos 6 trazadores celestes en el cielo, alfombra roja, la fachada era un espectáculo gracias a la iluminación, y el interior, sin palabras. La verdad es que es difícil describirlo porque algo igual solo lo puedes ver en la entrega de los Oscar… Tuvimos también azafatas, coches americanos, magos, cortadores de jamón, catering y un detalle para cada asistente. Uno de vuestros partners en impresión es Agfa Graphics. Sí, Agfa fue un acierto en todos los aspectos. Desde el equipo hasta las personas con las que tratamos. Llevamos tan solo dos años trabajando y espero que sean muchos más.

2/4/16 20:59

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 43 ]

¿Cuál es vuestra tipología de clientes y qué servicios son los más demandados en estos momentos? Parte de nuestro éxito es que nuestro cliente es muy diverso. En total contaremos con más de 7.000. Producimos muchos trabajos para autónomos y pymes pero también una gran parte que va destinada a grandes cuentas. En cuanto a materiales, ¿cuáles son los más utilizados? Si nos centramos en el gran formato, los materiales que más utilizamos son Forex, Foam y Dibond. Procuramos de vez en cuando experimentar con nuevos soportes, pero tampoco tenemos mucho tiempo ni confianza en inventar o descubrir nada.

La inauguración del showroom, al más puro estilo hollywoodiense.

¿Desde cuándo tenéis en funcionamiento vuestra imprenta online? La imprenta online se lanzó en el año 2008. Siempre hemos ido apostando por esa vía de negocio. Me gustaría destacar que no tiene nada que ver lo que era antes con lo que es ahora. En estos momentos estamos en pleno cambio de sistema para que la experiencia del usuario sea mucho mejor. //// www.lowcostprintingsl.com

042-43 Rep LOWCOSTPRINTING AP026.indd 43

Diferentes espacios del showroom, donde el visitante encontrará soluciones y mucha inspiración para sus proyectos.

2/4/16 20:59

[ 44 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Open Print llega a más clientes

con una EFI Vutek H2000 Pro CON EL OBJETIVO DE ACORTAR TIEMPOS DE PRODUCCIÓN, INCREMENTAR LA EFICIENCIA DE LOS PROCESOS Y, AUMENTAR LA CALIDAD QUE REQUIERE EL MERCADO, OPEN PRINT (BARCELONA) HA INCORPORADO RECIENTEMENTE UN SISTEMA DE IMPRESIÓN EFI VUTEK H2000 PRO CON TECNOLOGÍA ULTRADROP.

//// Germán Sferco, Director de Open Print, explica que la potencia, versatilidad y riqueza funcional de las soluciones EFI Vutek han hecho que el equipo técnico de la empresa se decantara por este equipo. “Los medios de impresión de los que disponíamos anteriormente habían dejado de cumplir las expectativas de eficiencia, rapidez y calidad que demandan actualmente los clientes, por lo que nos planteamos la búsqueda de una solución de impresión en gran formato que nos aportase un valor añadido con el que poder competir con éxito en el mercado”, dice Sferco. “Tras comparar diferentes marcas del mercado nos hemos decantado por la EFI Vutek H2000 Pro ya que se ajustaba más a nuestras necesidades y gracias a su tecnología podremos llegar

044 Not OPENPRINT AP026.indd 44

a clientes y trabajos que antes debíamos dedicar muchos más recursos para cumplir”, explica. Más calidad y menor tiempo de respuesta Fiel a su filosofía de empresa de estar siempre a la vanguardia del sector, ahora Open Print con la Vutek H2000 Pro, puede asumir la realización de más metros cuadrados de impresión e incrementar su producción en más de 25.000 m2 al mes. Las demandas de mayor calidad y menores tiempos de respuesta de los clientes han llevado a Open Print a realizar inversiones que en el año 2015 han superado los 500.000 euros para cubrir los apartados de pequeño y gran formato, e impresión digital. Open Print es especialista en la impresión y manipulación de

catálogos, folletos, revistas, impresión sobre vinilos, soportes rígidos y todo tipo de material gráfico. Asimismo, realiza la impresión y montaje de estructuras como pop ups, roll-ups, banners, lonas, y el montaje de exposiciones completas. Trabajos que se imprimían con diversos equipos y que ahora se producirán con la nueva Vutek, tanto en rígido como en bobina, sobre todo aquellos que requieran el plus de calidad que aporta la impresión de gota variable. Sferco comenta: “Si todo marcha como está previsto esperamos que esta máquina realice un alto porcentaje de la producción que ahora mismo se divide en un 60% en soportes rígidos y en un 40% en flexibles”.

Germán Sferco, Director de Open Print.

//// www.openprint.com

2/4/16 21:01

De los creadores de PEGASUS llegan

los paneles FLEXUS

Flexus se transporta enrollado y se imprime rígido. Flexus es resistente al exterior. Flexus se presenta en 153x305, 203x305 cm en 5 y 10 mm. Flexus en blanco o negro en ambos lados, con protector.

FLEXUS

EL RÍGIDO MÁS ENROLLADO

borntobedigital c/ Pere Andorrà, s/n - Polígon Ind. illa Sud, naus 4, 5 i 6 - 08650 Sallent (Barcelona) T. +34 902 93 06 76 - F. +34 93 820 64 30 045 Anu POSTER&PANEL AP025.indd 1

2/4/16 21:02

[ 46 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Javier

Rodríguez (Panorama)

JAVIER RODRÍGUEZ ES DIRECTOR GENERAL DE PANORAMA, UNA EMPRESA DEDICADA A LA SERIGRAFÍA Y LAS SOLUCIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL. EN ESTA ENTREVISTA MANTENIDA CON FESPA ESPAÑA, NOS MUESTRA SU VISIÓN SOBRE EL SECTOR Y SU FILOSOFÍA DE EMPRESA.

“El digital hará converger mercados que tradicionalmente han estado separados por la tecnología” //// El modelo de negocio de Panorama concilia tradición (la empresa funciona desde 1962), un poderoso músculo productivo y excelencia en el desarrollo de sus trabajos, fundamentado en su know how, avalado por la diversidad de clientes con los que trabajan. ¿Qué productos y servicios suponen ahora una mayor producción para Panorama? Panorama ha cambiado mucho desde sus inicios, hemos pasado de trabajar fuertemente el mercado de exterior al momento actual, donde nos hemos centrado en la Publicidad en el Lugar de la Venta (PLV); es aquí donde podemos dar un mayor

046-47 Ent PANORAMA AP026.indd 46

valor añadido a nuestros clientes. Los principales sectores en los que trabajamos son moda, banca, telefonía, PGC o grandes superficies. Este tipo de clientes nos exigen grandes cantidades de producción en un corto espacio de tiempo y gracias a nuestra capacidad productiva y organización somos capaces de darles respuesta. Además, en los últimos años los montajes han sido un gran protagonista en nuestra actividad y después de ocho años desarrollando nuestro propio Departamento de Montajes, hemos creado una empresa independiente dedicada a todas nuestras instalaciones, Olmedo Servicios Integrales, que viene

a responder a todas las exigencias que nos demandan nuestros Clientes; ya sea en vinilo, lonas, flotas, imagen corporativa o eventos. ¿Cómo trabajan en el ámbito de los escaparates? Nos gusta la elaboración de los escaparates, nos movemos muy bien en ellos debido a nuestra larga trayectoria en el gran formato, trabajamos los escaparates como elemento de publicidad exterior o conviviendo con el atrezo de nuestros clientes. En la actualidad, estos elementos conviven con pantallas digitales y material impreso; personalizar estos materiales para que encajen en el escaparate es lo

2/4/16 21:03

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 47 ]

nuestro. Además, el trabajar en multitud de sectores nos da una importante perspectiva de trabajo que nos permite ayudar al cliente a encontrar las soluciones más adecuadas. ¿Cómo consiguen hacer más atractivo el interior de una tienda? Buscamos que los proyectos sean trabajos globales, donde todas las acciones están coordinadas con el objetivo de llevar el cliente a la compra. Se trata de conseguir una armonía entre los elementos de suelo, corpóreos, aéreos… Es pues un trabajo global, con una incidencia especial en lo que se presenta en el escaparate, que es el primer reclamo para el cliente final. Ofrecemos un proyecto global a la tienda y elaboramos las piezas que contribuyen a su personalización. ¿De qué manera potencia a su empresa la reciente alianza con Durst? La alianza con Durst funciona porque ambos equipos entendemos las relaciones tal y como rezan nuestros principios: “La imagen de Panorama se hace a base de relaciones claras, fieles y honestas”. Durst nos ha ayudado mucho en momentos complicados y ha entendido siempre nuestras necesidades a la hora de hacer nuevas inversiones, ellos han sido junto a otros proveedores, grandes partícipes de nuestro continuo crecimiento. La relación y colaboración es muy estrecha, les sentimos como

parte de nuestra empresa, nos identificamos con ellos porque son una empresa industrial que se centra en nuestras necesidades. En este sentido, les queremos agradecer todo su apoyo a nuestro equipo en los últimos meses, donde han dado lo mejor de sí mismos para mover toda la maquinaria en un tiempo récord y con un inmejorable resultado. En especial queremos dar las gracias a Ángel Valderas (Director Técnico) y a todo su equipo. ¿Qué representa y aporta Fespa España al sector? Por un lado, nos sentimos muy bien representados en Fespa España, pensamos que es el foro al que tenemos que acudir. Por otro, a veces nos hemos sentido alejados de Fespa ya que no hemos sentido que hubiera una cohesión que nos aportara soluciones ni que nos llevara al sitio al que debiéramos ir, creo que también nos ha faltado compromiso a los impresores. En cuanto a Fespa en su papel como organizador de ferias, pensamos que es una referencia y un estímulo para nuestro sector, para nosotros es una cita ineludible. ¿Cuál es el futuro de la impresión digital y la serigrafía? La serigrafía creo que se ha convertido en un nicho de negocio muy concreto, porque quedamos muy pocos serígrafos ya que el digital la ha ido reemplazando poco a poco. Aun así, pensamos que a la serigrafía le

queda mucho por delante, no en vano nosotros imprimimos más de 1.500.000 m2 anuales en esta tecnología “olvidada” gracias a su productividad y competitividad. Esto es posible ya que hemos seguido invirtiendo en ella para su mejora. Respecto a la impresión digital, el hecho de haber invertido en ella cuando todavía no era productiva, nos ha permitido realizar una adaptación progresiva a la misma, con lo que luego hemos comprendido perfectamente cómo aprovecharla y optimizarla. Ello nos ha colocado en una posición de liderazgo en el sector. Las empresas que no supieron adaptarse bien al inkjet digital, no vieron suficientes réditos en esta tecnología, que a diferencia de otros sistemas, requería una inversión continua por su falta de madurez. Y esa falta de visión fue la que les privó del crecimiento que requería la continua renovación de máquina que se exigía. La tecnología digital nos ofrece cada día nuevas posibilidades de impresión y el acceso a mercados en los que antes había que vencer muchas barreras de conocimiento; de una manera más o menos intensa, el digital hará converger mercados que tradicionalmente han estado separados por la tecnología en la que se desarrollan como son la serigrafía, el offset o la flexografía. //// www.panorama-sa.com

“Trabajar en multitud de sectores nos da una perspectiva que nos permite ayudar al cliente a encontrar las soluciones más adecuadas” 046-47 Ent PANORAMA AP026.indd 47

2/4/16 21:03

[ 48 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Jacobo Bermejo (Tórculo) “La diferenciación es la clave”

TÓRCULO COMUNICACIÓN GRÁFICA, CON SEDE EN SANTIAGO DE COMPOSTELA, HA ADQUIRIDO LA PRENSA DIGITAL HP INDIGO 10000 QUE LE PERMITE DAR UN PASO IMPORTANTE EN SU PROGRESIVO AVANCE HACIA EL MUNDO DIGITAL. EL OBJETIVO DE LA COMPAÑÍA ES SEGUIR CRECIENDO Y AMPLIANDO SU MERCADO, A TRAVÉS DE LA APORTACIÓN A SUS CLIENTES DE MAYOR PRODUCTIVIDAD, EFICIENCIA Y VERSATILIDAD EN TODOS LOS TRABAJOS.

//// Tórculo Comunicación Gráfica comenzó como un centro de artes gráficas en 1982 y adoptó la impresión digital, con la prensa HP Indigo 5000, en 2005. A raíz de la instalación de esta prensa, la compañía amplió su base de clientes con empresas y agencias de publicidad y de marketing. Posteriormente, en el año 2013, la compañía adquirió la prensa digital HP Indigo 7600. En la actualidad, Tórculo ha sustituido la prensa digital HP Indigo 7600 por la prensa HP Indigo 10000, que cuenta con un formato de 75 x 53 cm y produce casi cualquier trabajo comercial, con muy alta calidad, versatilidad de materiales y flexibilidad en la producción. “Para nosotros, la introducción de la HP Indigo 10000 representa un paso definitivo a la hibridación de la imprenta tradicional al mundo digital. Existe, pues, una convivencia con la impresión offset, de forma que ambos entornos se complementan y se adaptan cada uno de ellos a las demandas que en este momento tiene el cliente”, afirma Jacobo Bermejo, Consejero Delegado de Tórculo Comunicación Gráfica. Crear producto con valor frente a la política del low cost “La posibilidad de imprimir en formato 75x53 supone un enor-

048 Not TORCULO AP026.indd 48

me paso en el mundo digital y, por lo tanto, se constituye en el elemento central dentro de la restructuración del sector gráfico”, continúa Jacobo Bermejo. “Con la incorporación de la HP Indigo 10000 disponemos de un instrumento ágil y diferenciador para crear producto con valor y distinto frente a la política del low cost, a la que algunas empresas del sector recurren bien por no disponer de otras alternativas para la reducción de precios o por no contar con

canal de venta. En este sentido, la prensa digital HP Indigo 10000 ofrece soluciones muy versátiles para cada cliente. De tal modo, nos podemos plantear desde hacer un packaging personalizado hasta la personalización de catálogos, libros y diferentes productos comerciales, con tiempos de respuesta desde la creación del trabajo hasta su producción, muy rápidos. La diferenciación es la clave”. //// www.torculo.com

2/4/16 21:04

049 Anu SINERGIA AP026.indd 1

4/4/16 19:31

[ 50 ] APdigitales //// CENTROS IMPRESIÓN

Photobox impulsa su negocio con cinco Surecolor SC-S60600 EL LÍDER EUROPEO EN IMPRESIÓN FOTOGRÁFICA PERSONALIZADA HA INVERTIDO EN CINCO IMPRESORAS DE 64” EPSON SURECOLOR SC-S60600 DE NUEVA GENERACIÓN. LA COMPAÑÍA INTERNACIONAL HA INSTALADO ESTE NUEVO PARQUE DE IMPRESIÓN JUNTO A SU FLOTA DE 16 SURECOLOR SC-S50600 YA EXISTENTE, EN SU FÁBRICA DE PRODUCCIÓN DE REINO UNIDO, PARA DAR RESPUESTA A LA CRECIENTE DEMANDA DE LIENZOS FOTOGRÁFICOS DE SUS CLIENTES.

//// Tras su lanzamiento en 2000, el Grupo PhotoBox cuenta hoy en día con siete marcas reconocidas –PhotoBox, Moonpig, Hofmann, PaperShaker, Sticky9, posterjack y PosterXXL- y emplea a más de 1000 personas en todo el mundo. Sus siete fábricas de producción transforman las fotografías digitales en más de 600 productos personalizados diferentes –incluyendo los lienzos fotográficos- para 30 millones de miembros de 20 países.

James Lawrence-Jones, Director de Innovación Técnica del Grupo PhotoBox.

050-51 Rep PHOTOBOX AP026.indd 50

James Lawrence-Jones, Director de Innovación Técnica del Grupo PhotoBox, es el responsable de productos y procesos de producción: “Desde 2013 la demanda de lienzos fotográficos se ha incrementado un 70% cada año y hemos ampliado nuestras instalaciones de producción para dar respuesta y ofrecer la máxima calidad y servicio a nuestros cliente”, comenta. “Queríamos una impresora que aportara eficiencia en el consumo de tinta y consiguiera unos resultados de altísima calidad a velocidades elevadas con la máxima fiabilidad, y la nueva SC-S60600 responde a todas las exigencias. Nuestros retos en fabricación son poco habituales porque debemos ser capaces de imprimir, acabar y entregar un gran número de lienzos cada día, alrededor de 12.000

lienzos individuales por día en servicio 24/7 durante el período de Navidad, por ejemplo. Así, debemos confiar en el mejor equipamiento desde el punto de vista de la producción para responder a nuestros elevados estándares de calidad y plazos de entrega ajustados”. Para entornos de producción exigentes La nueva impresora SureColor SC-S60600, fiable y robusta, ha sido diseñada para cubrir las necesidades de entornos de producción exigentes donde la máxima calidad y fiabilidad resultan clave. Esta impresora integra cabezales de impresión permanentes PrecisionCore en una configuración CMYK dual para conseguir resultados extraordinarios en resoluciones 1440 x 1440 ppp y velocidades de hasta 95,3 m2/h (paso simple) y 52,3 m2/h (aplicaciones típicas para cartelería). Su sofisticado sistema de alimentación de papel incorpora un avanzado control de autotensión del soporte y rollos de presión de diámetro ancho para optimizar la precisión en la sujeción y la alimentación. Como resultado, los operadores pueden cargar un rollo de 45 kg y dejarlo imprimiendo sin necesidad de supervisión, con la total confianza de que el resultado será perfecto.

2/4/16 21:07

CENTROS IMPRESIÓN //// APdigitales [ 51 ]

“Desde 2013 la demanda de lienzos fotográficos se ha incrementado un 70% cada año” Rápidamente, tras la instalación, James y su equipo de producción empezaron a observar los beneficios de estos nuevos equipos. “La SC-S60600 produce impresiones de calidad mejorada y reduce la cantidad de pasadas requerida, permitiendo alcanzar una mayor eficiencia en el consumo de tinta, junto con un aumento del 20% en velocidad de impresión y, por consiguiente, ofreciendo importantes ahorros en costes”, comenta. “El nuevo mantenimiento automatizado es otra de las grandes ventajas”, afirma James. “Maximiza el tiempo de funcionamiento de la impresora y libera a nuestros operadores para prestar mayor atención a otras tareas y permitir un funcionamiento óptimo

050-51 Rep PHOTOBOX AP026.indd 51

y eficiente de la cadena de producción. Además, la mejora en el sistema de carga de papel aporta facilidad y sencillez en la preparación –lo que permite mejorar el nivel de producción y la impresión desatendida con total confianza, sabiendo que la calidad del resultado será consistente en todas las imágenes producidas”. ¿Cómo se imprimen los lienzos? La impresión de lienzos en PhotoBox es una operación altamente modernizada. Los clientes eligen entre tres tipos de lienzo, 17 medidas diferentes hasta 30x40 pulgadas y formato rectangular, cuadrado y panorámico. Las imágenes se reciben online en cualquiera de los 18 puntos de producción y automáticamente

“Queríamos una impresora que aportara eficiencia en el consumo de tinta y consiguiera unos resultados de altísima calidad a velocidades elevadas con la máxima fiabilidad, y la nueva SC-S60600 responde a todas las exigencias”.

se redigiren a procesos de impresión en tiradas a rollo completo en una impresora SureColor. Los rollos se colocan, posteriormente, sobre una mesa de corte Esko Kongsberg, para proceder al corte automático y al acabado. El proceso completo –desde que se recibe el pedido a su entregatoma aproximadamente ¡menos de 24 horas! “Las impresoras SureColor son excelentes y trabajamos con ellas de forma intensiva hasta el último minuto, para producir las imágenes de nuestros clientes. Se integran en un ambiente de gran carga de trabajo y, por consiguiente, se requiere del nivel máximo de productividad”. //// www.photobox.es

2/4/16 21:07

[ 52 ] APdigitales //// CENTROS IMPRESIÓN

Grifoll agiliza su impresión en

continuo con una nueva prensa HP Indigo GRIFOLL PRINT PROMOTIONS CONTINÚA APOSTANDO POR OFRECER SOLUCIONES ÍNTEGRAS DE IMPRESIÓN DURANTE 2016. PARA ELLO, HA INCORPORADO UNA NUEVA PRENSA HP INDIGO WS 4500, QUE LE PERMITE DAR AÚN MEJOR RESPUESTA A LAS NECESIDADES DE IMPRESIÓN EN CONTINUO DE SUS CLIENTES, TRASLADANDO LA AGILIDAD DE SU PROCESO PRODUCTIVO AL SEGMENTO DEL ETIQUETADO.

//// A lo largo de sus 54 años de experiencia en el sector, Grifoll ha demostrado su voluntad de crecer junto a sus clientes, convirtiendo un pequeño taller gráfico en una fábrica que ofrece acabados especiales en todo tipo de soportes impresos. Esta evolución se ha desarrollado paralelamente al auge de nuevos productos de tirada corta o directamente personalizados, que están suponiendo una exigencia cada vez mayor en las soluciones de etiquetado. En este contexto, el etiquetado exclusivo y variable se ajusta además a nuevas demandas del mercado, lo que requiere reducir tiempos de producción y distribución para continuar siendo competitivos. En este sentido, la inversión en un nuevo equipo de impresión di-

052 Not GRIFOLL AP026.indd 52

gital HP permite a Grifoll acortar plazos y ofrecer precios competitivos para tiradas cortas, manteniendo una excelente calidad visual. El rango de soluciones de etiquetado abarca diferentes acabados, como la impresión de datos variables o barniz relieve, soportes, como papel o polipropileno, y sectores, como etiquetas con adhesivo y barniz aptos para alimentación. La solución más ágil con la mejor impresión digital del mercado Según Mateo Hilderink, responsable de Marketing de Grifoll, “muchos de nuestros clientes están transformando sus necesidades de impresión continua en impresión variable, demandando una respuesta más ágil sin perder

margen en sus productos.” La nueva HP Indigo WS 4500 garantiza esta agilidad para suplir etiquetas en tiradas cortas, con impresión variable y acabados de gran calidad. “Hemos dejado de esperar que el cliente nos sorprenda con nuevas necesidades para empezar a sorprenderle nosotros con nuevas soluciones”, continúa Mateo Hilderink. “Esta revolución en el etiquetado ofrece nuevas oportunidades a empresas de gran consumo, bodegas, industrias e incluso agencias creativas, y estamos convencidos que de la mano de HP estamos ofreciendo la solución más ágil con la mejor impresión digital del mercado.” //// www.grifoll.com

2/4/16 21:08

PREMIO IBERIA FY2015 NUMERO 1 EN VENTAS HP LATEX SERIE 300 EMPRESA LÍDER EN MAQUINARIA DE IMPRESIÓN EN GRAN FORMATO DE PLOTTERS Y CONSUMIBLES.

HP Latex 360

HP Latex 330

HP Latex 310

HP Scitex FB750

HP Latex 3100

HP Scitex FB550

HP Latex 3500

www.digital-market.es CENTRAL DIGITAL MARKET Pol. Ind. Base 2000, C/ Castillo de Lorca, 12 - 30564 – Lorqui / Murcia - Tél. 968 676 723 - E-mail: administracion@digital-market.es CENTRAL DIGITAL MARKET MÁLAGA Avda. Ortega y Gasset, 140 Pol. Ind. Alameda - 29006 – Málaga / Málaga - Tél. 952 627 377 - E-mail: malaga@digital-market.es DISTRIBUIDORES DE MARCAS:

053 Anu DIGITAL MARKET AP026.indd 1

6/4/16 19:26

[ 54 ] APdigitales //// APLICACIONES

Aplicaciones innovadoras en PRINTFOAM “Plus” GARANTIZAR EXCELENTES RESULTADOS EN COMUNICACIÓN VISUAL ES UNO DE LOS PRINCIPALES OBJETIVOS DE LERMONT PLASTICS (VINK GROUP), EMPRESA LÍDER EN EUROPA EN LA COMERCIALIZACIÓN DE PLÁSTICOS SEMIELABORADOS Y DISTRIBUCIÓN DE SOPORTES, FLEXIBLES Y LUZ. POR ESTE MOTIVO, GRUPO VATISA, EMPRESA ESPECIALIZADA EN IMPLANTACIÓN DE CAMBIOS DE IMAGEN Y COMUNICACIÓN EN EL PUNTO DE VENTA, HA QUERIDO CONTAR CON SU COLABORACIÓN PARA LLEVAR A CABO UN PROYECTO EN LOS HIPERMERCADOS USERA (GRUPO IFA).

//// El propósito de tal cooperación ha sido el de renovar las cornisas ya existentes en los mostradores de sus 60 puntos de venta, teniendo en cuenta que éstas disponían de profundidades distintas y estaban realizadas con diferentes materiales. Ante este reto, el material que se decidió utilizar fue PRINTFOAM “Plus”, placa sándwich de 5 mm de espesor con paredes de PVC compacto blanco de 300 micras y núcleo de poliestireno extruido, que destaca por su ligereza y robustez, facilidad de impresión y troquelado, además de ofrecer la máxima rigidez con el mínimo peso y alta resistencia a los exteriores y humedades. Sus características inherentes permitieron una fácil mecanización de la solapa de la cornisa en la parte inferior, homogeneizando así el conjunto y convirtiéndolo en el material ideal para el proyecto. Impresión directa y acabado en barniz brillo En cuanto a la fabricación de las piezas en PRINTFOAM “Plus”, se llevó a cabo un mecanizado inferior trasero mediante una máquina de corte digital Esko-

054-55 Rep LERMONT AP026.indd 54

El antes y el después de los Hipermercados Usera (Grupo IFA) tras el cambio de imagen implantado por Grupo Vatisa con la ayuda de Lermont Plastics (Vink Group).

2/4/16 21:09

APLICACIONES //// APdigitales [ 55 ]

Para el proyecto se eligió PRINTFOAM “Plus”, un material fácil de imprimir y troquelar, que destaca por su ligereza y robustez, además de su alta resistencia al exterior.

“Lermont Plastics (Vink Group) sigue trabajando para ofrecer las aplicaciones más innovadoras del mercado” 054-55 Rep LERMONT AP026.indd 55

Konsberg, especialmente diseñada para la manipulación de los materiales más especiales.

gris superior (120 m X 600 mm), que no dejaron al visitante indiferente.

Por otro lado, el mismo departamento de diseño gráfico del grupo se encargó de recoger las necesidades del cliente y plasmarlas en las gráficas de las cornisas. Para la personalización de éstas, se empleó una máquina de impresión directa Vutek con tintas UV, además de completarse con un acabado en barniz brillo.

Un servicio integral De esta forma, Grupo Vatisa consiguió ofrecer un servicio integral en un proyecto en el que se cubrió desde la conceptualización de la propuesta, el diseño de las gráficas, la fabricación y finalmente la instalación.

El resultado final se vio reflejado en unas cuidadas y visualmente atractivas cornisas de 120 metros de ancho x 1400 mm de altura x 100 mm de pliegue, incluyendo también PVC espumado

Así pues, podemos afirmar que Lermont Plastics (Vink Group) sigue trabajando para estar siempre al frente de novedades que favorecen las aplicaciones más innovadoras del mercado. //// www.lermontplastics.es

2/4/16 21:09

¿AÚN NO CONOCES LA WEB DE APDIGITALES?

En www.apdigitales.com encontrarás: • Noticias de última hora, actualizadas cada día. • Entrevistas y opiniones de expertos y líderes del mercado. • Sorprendentes vídeos sobre aplicaciones. • Enlaces a páginas con contenido de interés. • Agenda de ferias y eventos nacionales e internacionales. • Y mucho más…

¡DESCÚBRELO!

Y SÍGUENOS EN

056 Anu WEB AP AP026.indd 1

2/4/16 21:11

www.aserluz.org

50 Aniversario de la ESF (European Sign Federation)

//// Aserluz, junto con organizaciones de más de 20 países, asistirá el próximo mes de mayo a la celebración en Berlín del 50 Aniversario de la creación de la ESF (European Sign Federation). La mayoría de los miembros de la Federación son Asociaciones Nacionales, signo que representa los distintos países europeos. La composición del FSE permite a cada representante un asiento en el Consejo de la Federación organizado por una asociación miembro, para hablar de negocios relevantes para la organización y para los miembros con el objetivo de intercambiar información sobre el mercado nacional y las condiciones comerciales europeas. Con el aumento de la europeización de la legislación y las normas bajo el desarrollo de la Unión Europea, Bruselas desempeña un papel clave en la vida cotidiana de los fabricantes de rótulos.

057-59 Noticias ASERLUZ AP026.indd 57

NOTICIAS [ 57 ]

Certificación de instalaciones de protección solar (Aenor)

//// Gran Acogida en la segunda reunión de Aserluz con el sector del toldo, celebrada el 21 de enero de 2016, y posterior presentación de la mesa de trabajo con Aenor. Durante el encuentro, se plasmaron los principales temas tratados y que preocupan al sector: • Histórico del sector del toldo. • Condiciones y legislación del sector del toldo. • Caso práctico de Resoluciones Judiciales en caso de no cumplir con el convenio colectivo. • Tendencia del mercado a la hora de instalar elementos de protección solar, cómo actúan los grandes centros comerciales. • Necesidad de un cambio legislativo para implantar epígrafes, convenios y regulación necesaria para la protección de la empresa. • Información sobre lo solicitado con la nueva Certificación, formación a través de Aserluz. • Implantación de CNAE convenio colectivo y organismo regulador del sector a través de una asociación propia. • Poner en común condiciones y requerimientos para la regulación de la tarjeta profesional. • Información sobre la publicación de la nueva norma en referencia a los toldos.

Mesa de trabajo con Aenor //// En la primera reunión del grupo de trabajo para el desarrollo de este sistema de certificación voluntaria, celebrada el 28 de enero en Aenor en Madrid, se decidió que los elementos de protección solar considerados dentro del alcance de este documento serán los toldos (dentro del objeto y campo de aplicación de la norma UNE - EN 13561: 2015). El reglamento pone el foco en la figura del operario, estableciendo una cualificación y un personal mínimo que debe tener la empresa, para poder realizar la certificación de la misma. La normativa marca que el personal de la empresa debe tener la formación adecuada para desempeñar correctamente el proceso de instalación. Para ello, se preparará una formación, y el personal deberá superar un examen en Aenor. Finalmente, y previamente a la siguiente reunión, se preparará un borrador de los aspectos que tiene que contemplar la formación y se avanzará en el desarrollo del Reglamento Particular.

2/4/16 21:13

[ 58 ] NOTICIAS

Acuerdo con Fotolia ¡¡Descárgate fotos a 1 !! //// Desde el año 2014, Aserluz mantiene un acuerdo con Fotolia, el líder europeo de los bancos de imágenes, que os permitirá beneficiaros de una oferta exclusiva, reservada únicamente a los asociados de Aserluz. Así que aprovecha los packs creados para nuestra organización. Son formulas muy sencillas con las que podrás bajar tus imágenes al mejor precio, en cualquier momento del año y siempre en la mayor resolución.

www.aserluz.org

Un final de 2015 repleto de buenos resultados… II Encuentro Empresarial del Rótulo (un éxito de todos) En octubre de 2015 tuvo lugar el “II Encuentro Empresarial del Rótulo” en el “Oasis Lounge” de Pozuelo de Alarcón (Madrid), que reunió a más de 50 profesionales del sector, entre asociados de Aserluz e invitados de toda España. El evento comenzó con la agradable ponencia motivacional del couch Manuel Boillos, que contó con la participación e interacción de algunos asociados e invitados al evento. Después se llevó a cabo una divertida dinámica de networking, en la que se dividieron a los asistentes en grupos. Tras una breve presentación individual de cada miembro del grupo así como una pequeña exposición de sus proyectos potenciales, que siempre ayuda para el primer contacto, se pasó a la actividad grupal.

¡La oferta es imbatible, el 2016 no podía seguir mejor! • 100 descargas por 200 (2 por imagen) durante 1 año. • 500 descargas por 750 (1,50 por imagen) durante 1 año. • 1000 descargas por 1000 (1 por imagen) durante 1 año.

Acuerdo con OVB ¡¡Tus Seguros cómo nunca los habías imaginado!! Acuerdo con OVB, compañía líder en asesoramiento financiero y seguros. Como asociados de Aserluz, podéis beneficiaros de este gran acuerdo que os garantiza tener el mejor seguro, sea cual sea el tipo, al mejor precio.

XIV Edición Premios ASERLUZ Un año más se entregaron los premios Aserluz a la mejor rotulación del año durante la celebración de la Feria C!Print. La participación fue masiva, y lo más impresionante es que nuestras empresas no dejan de sorprendernos con sus trabajos y buen hacer. En esta ocasión el 1er Premio se lo llevó Rótulos Matesanz, por el conjunto lumínico culminado por el fantástico e imponente rótulo del logotipo en la fachada del edificio de “gsk”, que habla por sí sólo. El 2º Premio fue para Big Prints, y el 3º Premio para AERLUM.

Aserluz también ofrece a sus asociados otros acuerdos como son los suscritos con Intedya, Universidad Juan Carlos I. Contamos con la colaboración de un arquitecto especializado en la normativa de Publicidad Exterior. Asesoramiento Jurídico y Laboral con la Asesoria Aris Gestión Financiera.

057-59 Noticias ASERLUZ AP026.indd 58

2/4/16 21:13

www.aserluz.org

NOTICIAS [ 59 ]

…y un 2016 que empieza con fuerzas renovadas Cursos led con Luz Negra

Sobre Aserluz

//// Los días 26 y 27 de enero celebramos con gran éxito en la sede de Aserluz con la colaboración de Luz Negra los cursos “Led y su aplicación en los rótulos”, en cuatro jornadas muy intensas. La acogida por parte de los asistentes fue realmente exitosa, con una asistencia de más de 130 personas. De esta forma podemos dar mayor profundidad y difusión a estas cuestiones de interés, ampliando la oferta formativa y trabajando día a día para poder ofrecer muchos más resultados.

//// Fundada en Madrid en 1977, Aserluz es la Asociación Española de Empresarios de Rótulos Luminosos e Industrias Afines. Actualmente cuenta con una cartera de más de 150 asociados, que se benefician de una gran cantidad de servicios y de un asesoramiento profesional, así como de la presencia en las principales ferias y eventos del sector a nivel nacional e internacional. Desde su creación, Aserluz ha trabajado en la mejora y desarrollo del sector, participando en los cambios de normas e innovaciones técnicas nacionales, europeas e internacionales. La asociación tiene presencia en los organismos nacionales e intencionales más importantes del sector como son ISA (Asociación Internacional de Rotulación), ESF (Federación Europea de Rotulación), CENLEC (Comité Europeo de Normalización Eléctrica) y la CEVC (Confederación Española del Vidrio y la Cerámica). Entre los servicios y beneficios que proporciona Aserluz a sus asociados destacan: los cursos de formación (FORCEM – Fundación para la Formación Continua), la bolsa de trabajo o los diferentes acuerdos con grandes empresas (Orange, Vodafone, Fotolia, Repsol, Adeslas,…), que aportan provechosos descuentos. Además, Aserluz cuenta con servicios de asesoría jurídica y laboral y un servicio de emisión de certificados de garantía, que permite a las empresas obtener una gran diferenciación. Presidida por Ángel Rodríguez, Aserluz se encuentra actualmente en un proceso de renovación, con nuevos proyectos y metas, y anima a todo el sector a participar en este nuevo camino para fortalecer la asociación y a todo lo que representa en beneficio de todos. Más información: ASERLUZ C/ María Panés, 4 28003 Madrid 915 358 899 info@aserluz.org www.aserluz.org

057-59 Noticias ASERLUZ AP026.indd 59

2/4/16 21:13

[ 60 ] APdigitales //// FERIAS

C!Print Madrid 2016 estrena “La Plataforma” El primer evento para los proveedores de soluciones de comunicación

C!PRINT MADRID, EL EVENTO DE REFERENCIA EN EL SECTOR DE LA IMPRESIÓN DIGITAL, LA PERSONALIZACIÓN Y LAS INDUSTRIAS CREATIVAS, CELEBRARÁ SU TERCERA EDICIÓN DEL 4 AL 6 DE OCTUBRE DE 2016 EN EL PABELLÓN DE CRISTAL DE LA CASA DE CAMPO. EL SALÓN ANUNCIA NOVEDADES IMPORTANTES PARA LA PRÓXIMA CITA, COMO LA INAUGURACIÓN DE UN NUEVO ESPACIO: “LA PLATAFORMA”.

//// “La Plataforma” es el primer evento diseñado para los prestadores de soluciones de comunicación. Con la idea de diferenciarse aún más en el mercado, C!Print Madrid ha organizado para la próxima edición este nuevo espacio que será un punto de encuentro entre los prescriptores (arquitectos, diseñadores, agencias de comunicación, etc.) y los prestadores de servicios (de impresión digital, textil y serigrafía, rotulación y personalización). Se pretende que este espacio sea un intercambio de ideas y propuestas, para encontrar las mejores soluciones para campañas y proyectos reales. “La Plataforma” es el primer evento dedicado a los impresores creativos independientemente de su especialidad: retail, comunicación visual, interiorismo y decoración de interiores, escenografía, branding… FESPA ESPAÑA, la asociación española de referencia para los profesionales de la serigrafía y de la impresión digital, vuelve a apoyar a C!Print Madrid y a acompañarlo en los cambios que sufra el mercado. Particularmente, en el 2016, FESPA apoya el lanzamiento de “La Plataforma”.

060 Not CPRINT AP026.indd 60

10.691 visitantes únicos = 10.691 oportunidades de negocio “La Plataforma” será una de las principales novedades de C!Print Madrid, un salón que ha sido muy bien valorado desde su primera edición por reunir en un solo evento a todos los eslabones de la cadena del mercado de la comunicación visual. Es decir, encontramos en el salón tanto a los actores tradicionales (fabricantes de maquinaria de impresión y acabados, distribuidores de soportes y consumibles, prestadores de servicios...) como a los prescriptores, los encargados de concebir y desarrollar los proyectos de impresión (creativos, agencias de comunicación y retail marketing, arquitectos, diseñadores, interioristas...). En 2015, 10.691 visitantes únicos y ultra cualificados pasaron por el salón durante los tres días, de los cuales, 6.635 fueron empresas procedentes de toda España, dato que refuerza la diferenciación y la importancia de C!Print en el mercado para todos los actores del sector. El objetivo C!Print es reforzar el diálogo y la creación de negocio entre los diferentes agentes del mercado, a través de

iniciativas concretas que aborden sus problemas reales de negocio. Plug&Play, el espacio para la experimentación El espacio Plug&Play mostrará de nuevo el futuro de la impresión digital en decoración, branding, comunicación creativa y diseño. Para ello cuenta con un taller de personalización, donde mostrar en directo la personalización de objetos gracias a las tecnologías digitales, un showroom de aplicaciones, donde poder ver, tocar y mostrar soluciones de personalización de espacios y grandes formatos, y un centro de formación, donde a través de workshops, mesas redondas, casos de éxito y visitas guiadas, se quiere estimular a la comunidad, todo ello guiado por expertos en el mercado. //// www.salon-cprint.es

2/4/16 21:14

061 AnuGF VZZ AP026.indd AP024.indd 1 080-99 NOVEDADES 83

CY CMY

2/4/16 21:15 29/11/15 20:54

[ 62 ] APdigitales //// INFORME

Informe neobis

“La situación global del sector en España experimentó una ligera mejoría en 2014” NEOBIS HA PRESENTADO EN MADRID SU INFORME ANUAL “EL SECTOR EN DATOS: SU REALIDAD Y PERSPECTIVAS” SOBRE LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE LA INDUSTRIA GRÁFICA AL FINALIZAR EL EJERCICIO 2014. EL ESTUDIO TIENE EN CUENTA LAS EMPRESAS CLASIFICADAS COMO “ACTIVAS” EN EL REGISTRO MERCANTIL CORRESPONDIENTES A LA CLASIFICACIÓN DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS DE ARTES GRÁFICAS (181) Y DE FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DE PAPEL Y CARTÓN (172).

//// Entre los datos más destacados, neobis señala los siguientes: BALANCE POSITIVO: En 2014 hay 317 empresas más que han obtenido resultados positivos que en el ejercicio precedente. Por los mejores resultados que se han declarado, por el menor endeudamiento y por el número inferior de empresas en quiebra técnica, se puede afirmar que la situación global del sector experimentó una ligera mejoría respecto a 2013. TRABAJADORES: No se puede decir lo mismo de los ingresos de explotación, que cayeron cerca de un 3%, hasta los 5.032 millones de euros. Tampoco aportó demasiado optimismo la afiliación de trabajadores, con un crecimiento poco significativo del 0.17%, dejando el sector en 67. 803 afiliados en diciembre de 2014. Si bien es cierto que el hecho de que se dejara de destruir empleo, fue una buena noticia en sí mismo. No obstante, se puede constatar, con datos ya oficiales, que la afiliación de trabajadores ha crecido en 2015 un 2,53%, lo que supone 1.710 trabajadores

062-63 Rep NEOBIS AP026.indd 62

que incrementan la cifra del pasado diciembre hasta los 69.513 afiliados. DEUDA: El balance de situación de las empresas con facturación superior al millón de euros permanece estable. El único dato destacable es que estas empresas han reducido su endeudamiento desde 2007 en 10 puntos, cuatro puntos más de lo que lo ha hecho el conjunto del sector.

BALANCE NEGATIVO: La cara menos amable del estudio nos la muestran las casi 2.400 empresas que declararon resultado negativo en 2014, la mayoría con una facturación inferior al medio millón de euros. Este dato no debe interpretarse como una reestructuración de igual cuantía a corto plazo ya que casi la mitad de estas empresas cuentan con Fondos Propios elevados que, a nivel teórico, podrían soportar iguales resultados

4/4/16 19:42

INFORME //// APdigitales [ 63 ]

El informe se presentó el pasado 18 de febrero en la sede CEOE-CEIM de Madrid.

durante un periodo de entre 6 y 11 ejercicios. En todo caso, los resultados negativos de algunas empresas responden a situaciones coyunturales, de hecho, este año hay 649 empresas menos en números rojos; algunas se han extinguido y otras han pasado a números positivos. La otra mitad de estas empresas tan solo supone un 9 por ciento de todos los ingresos del sector.

“Existe una diferencia muy considerable entre las empresas líderes y las empresas menos favorecidas” 062-63 Rep NEOBIS AP026.indd 63

A modo de conclusión El sector, globalmente considerado, experimentó en 2014 una ligera mejoría respecto de ejercicios precedentes. Al menos así lo refleja la agregación de su balance y de su cuenta de resultados. Como casi siempre, la generalización no responde igualmente a todas las realidades y, por tanto, existe una diferencia muy considerable entre las empresas líderes, ya sea en resultados o en facturación, y las empresas menos favorecidas. Es decir, podemos afirmar que la facturación media del sector creció un 1%, pero la realidad es que las empresas líderes en resultados incrementaron su facturación en un 6,86%. Y es que la constante que se aprecia en todos los sectores es un itinerario claro hacia la concentración, unos por necesidad y

otros por tener en este momento un atractivo especial. Lo lógico es que veamos cómo el sector evoluciona hacia un modelo bipolar de grandes y pequeñas empresas. Por todos es sabido que esto ya es una realidad en algunos sectores pero no es así en la impresión comercial, sector mayoritario todavía, que aún tiene un largo recorrido hasta los niveles de concentración de otros sectores. Y para los próximos meses, todos atentos al comportamiento de la demanda. Mejorando la situación económica general, veremos si se han estado eligiendo soportes alternativos al papel por una necesidad de ahorro en tiempos de crisis o porque nuestros productos han sido sustituidos para siempre. Como ya es habitual, en el término medio estará la virtud. //// www.neobis.es

4/4/16 19:42

[ 64 ] APdigitales //// INFORME

José María Gay De Liébana

“El sector gráfico español es un sector sólido” CON LA IDEA DE CONOCER LA SITUACIÓN ECONÓMICA DEL SECTOR GRÁFICO EN ESPAÑA, KODAK ENCARGÓ AL RECONOCIDO ECONOMISTA JOSÉ MARÍA GAY DE LIÉBANA (DOCTOR EN CIENCIAS ECONÓMICAS, DOCTOR EN DERECHO Y PROFESOR DE ECONOMÍA Y EMPRESA DE LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA) LLEVAR A CABO UN ANÁLISIS ECONÓMICO DEL SECTOR DE LA IMPRESIÓN GRÁFICA EN ESPAÑA. ESTE ESTUDIO SE PRESENTÓ EL PASADO MES DE ENERO EN BARCELONA Y MADRID.

//// Durante la presentación, Renè Gentou (Kodak Iberia Business Director), Luis Virgos (Regional Sales Manager EISD Kodak Prosper S-Series) y Gilles Corbé (Responsable de grandes cuentas de Kodak, Packaging, Kodak Iberia) ofrecieron un repaso de las últimas innovaciones de la compañía para el mercado gráfico. Luis Virgos afirmó que “la tecnología Stream ofrece la impresión inkjet más rápida del mercado con capacidad para dato variable. Kodak ha sido el único proveedor capaz de incorporar elementos inkjet en rotativas, incorporando mejoras periódicamente, como por ejemplo en el ámbito del color”. Con la tecnología Stream, Kodak ha provocado un cambio en el mercado ya que con tan sólo un módulo de 10 cm se genera un millón de gotas por segundo y se puede imprimir 10 veces más rápido que con la tecnología drop on demand. Además, el gamut de color es hasta un 30% más alto y las tintas son base agua. Toda una serie de ventajas que, según Virgos, están llevando a

064-65 Rep LIEBANA AP026.indd 64

Kodak a explorar en otros ámbitos de la comunicación gráfica como la cartelería, el cartón ondulado, las etiquetas y la impresión funcional. Precisamente en Drupa se podrán ver novedades a este respecto. Nuevo modelo económico Tras la introducción de los expertos de Kodak llegó el turno de José María Gay De Liéba-

na quien ofreció un reporte financiero del sector de las artes gráficas en el contexto económico actual entre los años 2010 y 2013. Gay De Liébana comenzó hablando del nuevo modelo económico en el que se van a necesitar menos personas en el proceso productivo ya que estamos en la era digital donde se rompe con el molde del papel. Explicó que “el crecimiento de la econo-

Gay de Liébana, durante su presentación.

6/4/16 19:23

INFORME //// APdigitales [ 65 ]

mía española en el 2015 ha sido apoteósico con un crecimiento del PIB superior al 3% aunque la duda es de si esto va a ser sostenible. En comparación con otras economías europeas vemos que hay una serie de países pobres que han crecido por encima y en cambio otros más grandes han crecido por debajo. Lo cierto es que nuestra economía está a mucha distancia del resto de grandes economías europeas y lo peor es que se ha perdido peso en el sector de la exportación que es el que asegura la estabilidad”. ¿Cómo es el sector gráfico en España? Al centrar su análisis en el sector gráfico, Gay de Liébana sentencia: “Podemos asegurar

“El sector gráfico es más consistente que las empresas del IBEX 35”

que ha sufrido mucho y que se ha encogido porque han desaparecido muchas empresas, ya que sólo han aguantado las más fuertes. Es un sector con mucho activo fijo y siempre invirtiendo. Ha habido una bajada de la deuda y se ha ido capitalizando. Otro detalle es que la deuda a corto plazo es mucho menor que el activo corriente”. Según este economista, “las empresas gráficas invierten en activos funcionales. Si estableciéramos una comparación con las empresas del IBEX, exceptuando la banca, vemos que las del IBEX invierten en todo y están sobredimensionadas. Como los recursos propios son escasos necesitan recurrir a la deuda a largo plazo para cubrir los volúmenes de activo fijo, cosa que no se ve en el sector gráfico. Por tanto, el sector gráfico es más consistente que las empresas del IBEX 35. Es un sector sólido”. A la hora de hacer un balance del sector gráfico, Gay de Liébana explica que tiene inmovilizado

Renè Gentou, durante su intervención.

064-65 Rep LIEBANA AP026.indd 65

material y dentro del activo corriente están las existencias y los deudores comerciales. El efectivo aguanta porque estamos hablando de un sector en el que los socios han ido capitalizando las empresas y han ido reduciendo la deuda a largo y corto plazo. En cuanto al endeudamiento hay un predominio de la deuda por encima de los recursos propios. En 2013 era de 1,19 que se ha ido reduciendo y acercándose al valor ideal del 2% mientras que las empresas del IBEX 35 tienen un gran endeudamiento del 37%”. La deuda, el gran problema Para Gay de Liébana una cuestión importante es la falta de crédito del sector financiero, pero a pesar de eso es un sector solvente, camina de una manera lenta pero segura. El activo corriente supera a la deuda a corto plazo, y va aguantando el peligro de la suspensión de pagos. En el sector se cumple la exigencia de ratio así que se encamina hacia una mejoría sostenible. Sin embargo, un problema importante es el cobro de las facturas. El cash flow ha mejorado en 2013 y aunque es bajo, es mejor que el de las empresas del IBEX 35. El gran problema del sector es que había deuda, pero a pesar de ello en 2013 hay una recuperación que en el 2014 se mantiene y en el 2015 se confirma. Gay de Liébana concluye fijándose en la reducción de las plantillas de las empresas que dice “no ha sido a la ligera, ya que son empresas familiares que prefieren proteger al trabajador”. Y añade: “Estamos viviendo una mejoría de la productividad laboral, pero faltaría un poco más de rotación. Las empresas del sector cuentan con una gran coherencia financiera y están mejor que las del IBEX 35”.

6/4/16 19:23

PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL...

...SUSCRÍBETE GRATIS A LA NEWSLETTER SEMANAL DE

¡CADA MARTES EN TU CORREO! WWW.APDIGITALES.COM

Y SÍGUENOS EN

066 Anu Newsletter AP AP026.indd 1

2/4/16 21:18

DIGITAL SIGNAGE UN MEDIO AL ALZA

LA PUBLICIDAD DIGITAL O DINÁMICA HA DEJADO DE SER SOLO UNA OPCIÓN EN LAS GRANDES ACCIONES PUBLICITARIAS O CORPORATIVAS DE LOS MÁS VISIONARIOS Y VANGUARDISTAS PARA ESTAR PRESENTE EN NUESTRA VIDA COTIDIANA. EN LAS CALLES, EN LOS CENTROS COMERCIALES, EN LOS AEROPUERTOS, EN LAS TIENDAS, EN LAS SALAS DE ESPERA… LAS PANTALLAS DIGITALES GANAN TERRENO, MIENTRAS CONVIVEN CON LOS CARTELES IMPRESOS Y LA PUBLICIDAD TRADICIONAL. ¿POR QUÉ?

Las marcas que utilizan Digital Signage son vistas como las más innovadoras por gran parte del público, que espera campañas cada vez más creativas y diferentes.

Las pantallas permiten ofrecer contenidos interactivos y personalizados que captan la atención del consumidor. Además, cada vez resulta mucho más fácil la gestión de estos contenidos.

Es un medio rápido y eficaz para transmitir un mensaje o una oferta en tiempo real. La actualización es inmediata.

Aumento de ventas y rápido retorno de la inversión.

Múltiples formatos: En las pantallas se pueden visualizar desde imágenes estáticas hasta vídeos interactivos, feeds de noticias o contenidos de las redes sociales. La interacción con el consumidor es cada vez mayor.

Diferentes estudios de neurociencia y psicología demuestran que se retiene mejor la publicidad digital, eso sí, con mensajes claros: El 90% de los usuarios retiene mejor la comunicación vista en una pantalla.

067 DIGSIG INTRO AP026.indd 79

3/4/16 14:08

[ 68 ] APdigitales

DIGITAL SIGNAGE

REINVENTANDO el Digital Signage hacia la comunicación total LA NECESARIA TRANSFORMACIÓN HACIA EL INTELLIGENT RETAIL PASA POR LA DIGITALIZACIÓN DE LOS PUNTOS DE VENTA, OFRECIENDO UN CONTENIDO MUY PERSONALIZADO EN FUNCIÓN DE LOS GUSTOS DEL CONSUMIDOR. NOS LO EXPLICA EN ESTE ARTÍCULO, JOSÉ MANUEL VEGAS, ESPECIALISTA EN DIGITAL SIGNAGE SOLUTIONS & RETAIL MARKETING. //// Hace años, la comunicación visual en retail por la que trasmitíamos nuestras ofertas o nuevos productos se vio enriquecida con la llegada del Digital Signage o comunicación multimedia en pantallas. Actualmente, todo esto ha evolucionado enormemente. La comunicación unidireccional en la que el cliente solo recibía impactos generalistas para todo tipo de público, está dejando paso a la información personalizada basada en nuestros gustos y realizada en el instante adecuado, desde el escaparate hasta el

068-71 DIGSIG Apli VEGAS AP026.indd 68

momento de decisión de compra. Pero para poder comunicarnos con nuestros clientes en función de sus preferencias necesitamos recabar datos sobre ellos, con el fin de conocerlos mejor. Es cuando la comunicación se vuelve bidireccional y toman valor todos los datos que provienen de nuestro cliente. En este contexto, los smartphones pasan a ser un terminal más que se integra en nuestra red de digital signage, recibiendo y emitiendo información de gran utilidad para nuestra relación con el público.

Cartelería digital = Innovación y vanguardia Ahora, la comunicación en el punto de venta es mucho más eficaz, atractiva y rentable gracias a la cartelería digital, capaz no sólo de comunicar sino también de crear vínculos emocionales con nuestros clientes y de proporcionar experiencias únicas y personalizadas. Esta comunicación debe ser unificada en todos los canales así que, cuando una persona entra en un establecimiento de una marca en la que ya ha realizado una compra online desde su móvil, el sistema debe-

La digitalización de los puntos de venta es una tendencia imparable.

4/4/16 19:35

DIGITAL SIGNAGE

APdigitales [ 69 ]

con prestaciones profesionales y descartar las televisiones pequeñas de gama doméstica, ya que nos dirigimos a un cliente con un perfil cada vez más tecnológico. Se tiende a pensar de forma errónea que el pequeño comercio no puede afrontar la innovación digital, pero lo cierto es que ya existe en el mercado un gran número de soluciones profesionales pensadas para dar respuesta a las necesidades de todo tipo y tamaño de negocios, con nuevas gamas de producto cada vez más económicas.

La medición de audiencia se realiza sin grabación de video, solo reconociendo la dirección de la mirada.

ría ser capaz de reconocerle y tratarte de forma única. El cliente de hoy en día ya no diferencia entre los distintos canales de venta y quiere que la marca le dé siempre la misma respuesta y el mismo tono de comunicación. Siguiendo la tendencia del marketing online, donde todas las acciones de los usuarios y compradores son medibles, en el mundo offline de nuestra tienda física también podemos predecir el comportamiento del cliente y conocer sus preferencias, analizando las métricas de frecuencia de visi-

tas de un determinado cliente, su tiempo de estancia media en la tienda, las zonas de la tienda que más le interesan, etc. En la comunicación digital en el punto de venta es tan importante para la empresa la información que transmite como la imagen global que proyecta. La mayoría de los usuarios asocian la utilización de la cartelería digital en los POS con innovación y vanguardia pero, para dar esa imagen, es importante invertir en displays de gran formato y

“Los smartphones pasan a ser un terminal más que se integra en nuestra red de digital signage” 068-71 DIGSIG Apli VEGAS AP026.indd 69

Nuevas tecnologías incorporadas al Digital Signage El Digital Signage convierte la comunicación en el punto de venta en un espacio interactivo común que conecta a la marca con su público para que cada cliente pueda recibir la información precisa en el momento adecuado (en su móvil o a través de los distintos monitores) y el comercio consiga conocer mejor el comportamiento y preferencias de sus clientes, para lograr un mayor tiempo de permanencia en el establecimiento, un aumento del tique medio, provocar más ventas cruzadas, etc. Hay muchos sistemas y tecnologías de intercomunicación entre establecimiento y cliente que pueden utilizarse independientemente o bien, integrados en nuestra plataforma de Digital Signage para tener una gestión unificada y capaz de dar en nuestros monitores un contenido personalizado para cada cliente en tiempo real. Entre los sistemas que ya se integran en las plataformas de gestión de contenidos de Digital Signage están:

4/4/16 19:35

[ 70 ] APdigitales

DIGITAL SIGNAGE

Beacons para la comunicación dentro del establecimiento.

Espejo oled Samsung con emisión de videos, de 55”.

Sistemas interactivos en pantallas táctiles (easy order): Para posibilitar la compra o pedido desde un tótem o monitor táctil sin necesidad de asistencia por parte de empleados. Logramos un importante ahorro de tiempo tanto para el comercio como para el usuario, que no tiene que esperar cola.

radiofrecuencia de intercambio de datos entre dispositivos que se va incorporando cada vez más a soportes audiovisuales como los tótems de publicidad exterior. El usuario, acercando su móvil, puede acceder a distintos contenidos en su propio terminal. Es un sistema que no acaba de despegar por tener una transferencia de datos lenta, inferior al bluetooth.

Medición de audiencia: Realiza una medición precisa del número de impactos obtenidos en una campaña emitida por monitores, midiendo no sólo el tiempo de visionado de cada observador, sino también, diferenciando el rango de edad y el sexo, de forma que si detecta que la persona que está mirando a la pantalla es una mujer joven, el contenido que emitirá será el específico para ese tipo de cliente. Integración de beacons: Ya hay monitores de LG que incorporan beacons (balizas de bluetooth de bajo consumo) de manera que el monitor se comunica con el smartphone del usuario enviándole, desde un servidor, mensajes en tiempo real, dependiendo de su ubicación dentro del establecimiento. Si el cliente

068-71 DIGSIG Apli VEGAS AP026.indd 70

se encuentra en la zona de baño, por ejemplo, puede recibir una promoción de trajes de baño o una oferta en bikinis. El uso adecuado de la tecnología beacon hará que el tiempo de permanencia de los clientes en el punto de venta se multiplique. Light ID: Ingenioso sistema desarrollado por Panasonic por el que el monitor es capaz de enviar información legible a nuestro móvil a través de ondas lumínicas parpadeantes a una velocidad no visible por el ojo humano. Este sistema necesita una aplicación móvil especial para compartir instantáneamente contenido. Es muy útil para ampliar la información sobre el producto o el servicio que estemos observando en la pantalla. NFC (del inglés, Near field communication ) o comunicación de campo cercano: Es una tecnología inalámbrica por

Internet de las cosas (IoT): El internet de las cosas ya está comenzando a integrarse en las plataformas de digital signage con desarrollos que, por ejemplo, asocian el producto que seleccionamos de un expositor con el contenido que se visualiza en una pantalla de manera que, al coger el objeto, el sistema lo identifica y lanza, en el monitor próximo, información complementaria del producto de interés para el cliente. Existen muchas otras tecnologías de comunicación y conocimiento del cliente que nos permiten tener

“Se tiende a pensar de forma errónea que el pequeño comercio no puede afrontar la innovación digital” 4/4/16 19:35

DIGITAL SIGNAGE una relación más eficaz y que podemos integrar en nuestro sistema de cartelería digital como el uso de la realidad aumentada (AR) para crear experiencias emocionales, conexión con las redes sociales para compartir nuestras impresiones o experiencias con determinadas marcas, probadores virtuales que permiten al cliente verse de espaldas o probarse nuevos modelos de forma virtual, escaparates interactivos para que nuestra tienda pueda recibir pedidos aunque no esté abierta, códigos QR con promociones o descuentos, información en tiempo real RSS sobre el tiempo, el tráfico, contador de personas para conocer el tránsito en un establecimiento y las franjas horarias de mayor afluencia, gestión inteligente de colas para ordenar una fila única que se va distribuyendo a las distintas cajas haciendo pasar al cliente por un recorrido determinado, etc.

Oled wallpaper de LG, con un grosor de sólo 0,97 mm.

La gran revolución Oled Un gran salto que ha experimentando el Digital Signage es la incorporación de la tecnología oled a la gama de productos profesionales audiovisuales y que va a revolucionar gran parte de lo conocido hasta ahora. Oled significa diodo orgánico de emi-

sión de luz (en inglés de organic light emitting diode) es decir, que tiene la capacidad de emitir luz propia al ser alimentados por una fuente. Estos componentes orgánicos pueden formar una capa sobre un sustrato rígido o flexible que puede ser de plástico, metal o vidrio y lograr una resistencia prácticamente irrompible. Dentro de los distintos productos y soluciones enfocadas especialmente a retail, que incorporan esta tecnología, destacan tres : Espejos monitor: La calidad de visionado de esta nueva generación de espejos monitor no tiene nada que ver con los antiguos sistemas de espejo espía y monitor acoplado en la parte posterior. Con la tecnología oled el espejo forma parte de la superficie del monitor, lo que nos permite un diseño sin marco y una calidad óptima. Además del gestor de contenidos, puede incorporar también un sensor de proximidad para lanzar el contenido cuando el cliente se encuentre a la distancia apropiada. Paneles transparentes: Hasta ahora, sólo se comercializaban monitores transparentes con

APdigitales [ 71 ]

tecnología LCD que necesitaban tener retroiluminación para poder ver lo que emitían, así que sólo podían utilizarse en vitrinas y cubos o en máquinas de vending que tuviesen luz interior. Con la tecnología oled, al no necesitar retroiluminación, estas pantallas pueden colocarse en cualquier lugar, como delante de un producto que queramos promocionar y resaltar todas las características que nos interesa trasmitir, o usarlos en decoración como un separador de espacios que está emitiendo contenidos continuamente. Estos paneles logran dar a nuestro establecimiento, un aspecto tecnológico muy avanzado de gran impacto y eficacia. Oled wallpaper: Uno de los productos más futuristas que empezaremos a ver en distintos espacios es el wallpaper dinámico y multimedia. La multinacional LG ha sacado unas láminas oled de menos de 1 mm de espesor, imantadas en la parte trasera para colocar en paredes de cualquier tipo, incluso con curvatura como podría ser una columna. Al no tener ningún borde, pueden unirse varias sin que se noten las uniones y emitir un contenido compartido, es decir, que sirvan como una única pantalla de gran tamaño (videowall). La digitalización de los puntos de venta empieza a ser una realidad que transforma el establecimiento en una tienda inteligente y logra tener una comunicación total con sus clientes, como nunca antes habríamos soñado. José Manuel Vegas Digital signage solutions & Retail marketing //// https://www.linkedin.com/ in/chemavegas

068-71 DIGSIG Apli VEGAS AP026.indd 71

4/4/16 19:35

[ 72 ] APdigitales

DIGITAL SIGNAGE

MUSICAM 50 años emocionando a los clientes

ENTRAR EN UN ESTABLECIMIENTO, APRECIAR UN AROMA AGRADABLE, OÍR UNA MÚSICA QUE NOS COMPLACE Y, DE UN VISTAZO, COMPROBAR QUE TODO LO QUE VEMOS NOS GUSTA, ES UN PUNTO A FAVOR PARA EL LUGAR DONDE NOS ENCONTRAMOS, PORQUE NUESTRA EXPERIENCIA DE COMPRA SE INICIA CON MUY BUEN PIE. TODO PODRÍA PARECER CASUAL, PERO NADA LO ES. ¿POR QUÉ? MUSICAM, FIRMA EXPERTA EN MARKETING SENSORIAL, NOS HABLA EN ESTA ENTREVISTA DE LA INFLUENCIA DE LAS EMOCIONES EN CUALQUIER PROCESO DE CONSUMO. CON SUS RESPONSABLES COMPARTIMOS TÉRMINOS QUE SON AHORA TENDENCIA COMO DIGITAL SIGNAGE, AUDIO BRANDING, LOVEMARKS, MARKETING AROMÁTICO… EN DEFINITIVA, DEL CUSTOMER EXPERIENCE. UNA DIFERENCIACIÓN A TRAVÉS DE LAS EMOCIONES QUE YA HAN CONSEGUIDO MUCHOS DE SUS CLIENTES, ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRAN KINEPOLIS, CORONITA, GRUPO CORTEFIEL O LA CADENA HOTELERA NH.

¿Cómo surge la necesidad de crear una empresa como Musicam? Musicam lleva casi 50 años trabajando en el sector del customer experience. Somos una empresa con un claro planteamiento estratégico y tecnología propia que nos permiten alcanzar uno de nuestros principales objetivos: potenciar las interacciones emocionales entre las empresas y sus clientes. Nuestra máxima es la de transformar marcas en lovemarks. Evidentemente, para que se produzca este paso de manera eficaz ponemos a disposición de nuestros clientes

072-74 DIGSIG Ent MUSICAM AP026.indd 72

nuestra experiencia y recursos, así como últimas novedades tecnológicas del audio branding, el digital signage y el marketing aromático para que la experiencia de sus consumidores no finalice con el momento de la adquisición del producto o servicio. Nos preocupamos por el consumidor durante los tres estadios en la acción de compra: antes, durante y después. Asesoramos a las empresas para que logren una diferenciación y posicionamiento sectorial líder a través de la creación de experiencias que encajan perfectamente con su filosofía y público objetivo. Nuestra

meta es que la compañía se nutra del impulso de sus clientes. Pensamos en los clientes de nuestros clientes como si fueran nuestros. ¿Qué herramientas utiliza Musicam para mejorar la experiencia del cliente? El customer experience es un servicio omnicanal, tantos lugares, situaciones y medios como experiencias. No obstante, nosotros trabajamos principalmente tres facciones: el audio branding, el digital signage y el marketing olfativo. Adaptamos y personalizamos cada uno de nuestros servicios a

Con presencia en 74 países y más de 20.000 casos de éxito en su medio siglo de trayectoria, Musicam cuenta con un gran equipo de profesionales que se reinventa a diario para ofrecer lo mejor a sus clientes.

2/4/16 21:23

DIGITAL SIGNAGE

APdigitales [ 73 ]

En ambientación musical y aromática, Musicam es un claro referente en el mercado y ahora quiere posicionarse también como proveedor líder en cartelería digital.

“Recordamos el 1% de lo que tocamos, el 2% de lo que oímos, el 5% de lo que vemos y el 35% de lo que olemos” las necesidades de las marcas. En Musicam, además, contamos con una gran ventaja: hemos desarrollado y trabajamos con nuestro propio hardware y software, lo que supone dotar de la máxima funcionalidad a nuestros servicios a través de la gestión de contenidos, gestión de publicidad y herramientas de control. Vamos a utilizar un ejemplo concreto. Cualquier establecimiento que disponga de nuestros equipos reproductores de música accede a una programación musical confeccionada a medida, gestiona sus propias campañas publicitarias a través de la inserción de cuñas y mensajes corporativos, resuelve incidencias en remoto, lo que supone un ahorro de tiempo considerable, y algo que desde Musicam consideramos imprescindible, el manejo del equipo es muy fácil e intuitivo. De la misma manera, nuestro sistema permite la sincronización con herramientas de gestión de contenidos digitales. Esto supone que un cliente podrá emitir simultáneamente una cuña a través de megafonía mientras refuerza el mensaje a través de los displays.

072-74 DIGSIG Ent MUSICAM AP026.indd 73

Aunque podamos pensar que la vista puede ser determinante en el momento de la compra, ¿qué sentido influye más? Estudios indican que recordamos el 1% de lo que tocamos, el 2% de lo que oímos, el 5% de lo que vemos y el 35% de lo que olemos. Nosotros creemos que una adecuada sinergia y equilibrio de todos los sentidos es la situación idónea para ofrecer una experiencia única a los clientes. No obstante, cada marca, cada negocio es único, lo que supone que debemos encontrar las necesidades concretas para cada uno de ellos, personalizarlas y cubrirlas. Precisamente, al respecto del marketing aromático podemos mencionar dos de nuestros casos de éxito, el parque infantil Magic Forest, de los cines Kinepolis, en Pozuelo y la internacional cerveza Coronita. En el primero de los casos, Magic Forest, el objetivo era reforzar la identidad de la marca, sus servicios y valores asociando la frescura del aroma a hierba recién cortada con una experiencia lúdica para niños y padres. Con respecto a ‘Coronita’, el proyecto

consistió en la aromatización de zonas estratégicas - entrada, acceso a terraza, zona de Dj y baños – de cinco establecimientos de ocio nocturno localizados en la costa española. El objetivo, transmitir el espíritu del verano, la intensidad con la que se vive la estación y todo lo que tiene que ver con esta época del año empleando una fragancia seductora y estimulante para el público. ¿Qué resultados obtiene la tienda o el establecimiento que implanta una buena estrategia de marketing sensorial? Los beneficios de una experiencia de cliente memorable son innumerables. Por mencionar algunos de los más importantes: mejorar la diferenciación de la marca con su competencia, elevar la calidad y el valor de productos, actividades y canales percibido por los clientes para que sigan comprando y, lo más importante, recomendando. En la misma línea, un cliente satisfecho se traduce en un importante ahorro en publicidad para las empresas puesto que les convertimos en los mejores portavoces.

2/4/16 21:23

[ 74 ] APdigitales

DIGITAL SIGNAGE “Si hablamos de tendencias, el digital signage es el futuro, contenidos de vídeo, realidad virtual” bientación musical y aromática somos un claro referente. Queremos innovar para nuestros clientes.

Ejemplo de un caso de éxito. Afortunadamente, durante estos 50 años, podemos hablar de más de 20.000 casos de éxito. Nos dedicamos a crear experiencias a medida para grupos de carácter nacional e internacional que gestionan grandes marcas. Cada día nos reinventamos para acercar, nosotros también, las últimas novedades y mejores soluciones a nuestros clientes. Antes hemos mencionado un par de ejemplos de ambientación aromática. Otros casos recientes de éxito: Grupo Cortefiel y Barclaycard Center de Madrid. En cuanto al primero, nos encargamos de la adaptación, implementación y personalización de los equipos de sonido y ambientación musical de los establecimientos. En el Barclaycard Center hemos implantado un sistema digital de última generación con el objetivo de incrementar la capacidad divulgativa del recinto. ¿Cuál es el perfil del cliente de Musicam? Como ya hemos ido apuntando a lo largo de la entrevista, nuestros servicios están orientados a empresas que se encuentran dentro de un amplio espectro. Desde grandes firmas textiles de carácter internacional, cadenas hoteleras,

072-74 DIGSIG Ent MUSICAM AP026.indd 74

restauración, automoción, sector alimentario… ofrecemos amplia cobertura a todas las empresas que se preocupan por sus clientes, por fortalecer el vínculo con ellos, y que aspiran a lograr un posicionamiento que les diferencie. Y por qué no decirlo, nuestros clientes buscan la optimización económica de sus recursos financieros, a través de acciones muy concretas que nosotros les suministramos. ¿Qué tipo de proyectos está llevando a cabo Musicam en la actualidad? ¿Qué tendencias sobresalen? Diseñamos proyectos personalizados y ofrecemos soluciones de sonido, aroma y vídeo, en función de las necesidades de la marca. Actualmente, trabajamos en la ambientación musical de la cadena hotelera NH y de los Paradores de Turismo de España. Si hablamos de tendencias, el digital signage es el futuro, contenidos de vídeo, realidad virtual. La proyección de estas tres últimas es muy amplia, ofreciendo cada vez más peso en la industria en general. De hecho, actualmente, nuestros esfuerzos están orientados a posicionarnos como proveedores líderes de cartelería digital puesto que, en am-

¿El marketing sensorial está tan implantado en España como en otros países? Aunque EEUU fue el pionero, en España cada vez más empresas cuentan con este tipo de servicios. Saben que el momento de la adquisición o compra es importante, pero también se percatan de los beneficios que este tipo de soluciones ofrecen. Cuando se tratan términos financieros como la economización de recursos, este tipo de servicios cobra otra dimensión diferente. Ya no se conforman con realizar una tímida llamada de atención entre su target, ahora quieren despuntar, diferenciarse. La base del éxito de los esfuerzos y estrategias empresariales de cualquier compañía procede de sus clientes y esto es innegable, en los 74 países donde tenemos presencia. //// www.musicam.net

“Hemos desarrollado y trabajamos con nuestro propio hardware y software”, señalan desde Musicam. Una gran ventaja a la hora de adaptar y personalizar su servicio a las necesidades de cada cliente.

2/4/16 21:23

FOTO: DIDIER MICHALET ET KAREN FIRDMANN

EL 92% de los 10.691 visitantes en 2015 afirman que C!Print tuvo un gran impacto en su negocio

RECLAMO Y TEXTIL PUBLICITARIO

www.salon-cprint.es

Salรณn C!Print: el encuentro decisivo para ampliar tu negocio en impresiรณn digital y personalizaciรณn 085 Anu CPRINT AP026.indd 1

3/4/16 11:19

[ 76 ] APdigitales

DIGITAL SIGNAGE

Tendencias y avances digitales del DIGITAL SIGNAGE JORGE HURTADO, CHIEF MARKETING OFFICER DE CAVERIN SOLUTIONS, RESUME EN ESTE ARTÍCULO LO QUE ESTÁ MARCANDO Y LO QUE NO, LAS TENDENCIAS DEL DIGITAL SIGNAGE. UN NUEVO PANORAMA EN EL QUE LAS MARCAS CONECTAN CON SU PÚBLICO A TRAVÉS DE SOPORTES Y CONTENIDOS IMPACTANTES, INTERACTIVOS Y E INNOVADORES CON LA AYUDA DE LAS ÚLTIMAS TECNOLOGÍAS.

nunca antes, permitiendo desarrollar un canal de Marketing bidireccional e interactivo para crear una experiencia One to One entre la marca y el público objetivo, logrando así una interacción directa para realizar acciones de marketing para crear experiencias dentro del canal audiovisual de una manera mucho más cercana, atractiva y directa.

//// En el futuro del digital signage, la tendencia la está marcando la integración con dispositivos móviles y redes sociales, llevando un paso más cerca la comunicación al cliente y pudiendo tener contenidos a medida conforme a las necesidades de cada persona, convirtiendo así el canal de comunicación audiovisual en un espacio interactivo que conecta con el público como

Un nuevo mundo de experiencias audiovisuales Atrás se quedarán los circuitos de digital signage convencionales que sólo envían contenidos en un modo push desde los diferentes soportes audiovisuales con una publicidad en bucle y poco actualizada. Gracias a estas integraciones se abre un amplio abanico de posibilidades en las que el contenido está marcado por la demanda. Lejos ha quedado también la idea de que “la publicidad pagará el canal” dando valor a la verdadera esencia de este tipo de sistemas audiovisuales: la

“Crear experiencias 360º con el público, incluyendo en un todo la comunicación on-line, off-line y digital” 076-77 DIGSIG Opi CAVERIN AP026.indd 76

de potenciar el punto de venta dentro y fuera de los establecimientos, permitiendo gestionar un ROI en la comunicación digital a través del incremento en ventas motivadas por un canal actualizado, moderno, cercano e impactante para la captación de nuevos clientes y el desarrollo de los mismos. Se está creando un nuevo mundo de experiencias audiovisuales, donde las marcas conectan con su público a través de soportes y contenidos impactantes, interactivos y e innovadores, creando experiencias en el punto de venta gracias a las nuevas tecnologías. Los iBeacons o la tecnología NFC por ejemplo, permiten una manera de comunicar con los clientes para unir los canales audiovisuales y el canal online de las marcas con los elementos físicos en las tiendas y así crear una experiencia 360º donde todo esté conectado, elementos reales y virtuales, y la comunicación sea mucho más directa y eficiente mostrando contenidos a demanda de los usuarios. Medición de audiencias No hay que olvidar tampoco las soluciones de medición de au-

4/4/16 19:43

DIGITAL SIGNAGE diencias como el Wi-Fi tracking y la cámaras para la identificación biométrica que, integrándolos con los software de gestión de contenidos, permiten, por un lado, tener un contenido a medida atendiendo a la audiencia en cada momento para poder maximizar el impacto de las comunicaciones, así como tener datos reales para poder analizar la diferentes mediciones de las comunicaciones, ubicación de pantallas, contenidos, productos, público y un largo etcétera de variables que permitan medir los resultados de las campañas para así poder tener la información necesaria para optimizar de manera eficiente los canales audiovisuales (Analytics). Nuevas soluciones de visualización Los diferentes soportes audiovisuales para los canales de digital signage también están evolucionando de una manera vertiginosa, creando soluciones de visualización con una mayor definición, contraste, colores y resolución para hacer más reales los contenidos a mostrar. Nuevas pantallas de OLED que en un centímetro de profundidad permiten tener dos pantallas back to back para la emisión de contenidos diferentes en cada una de ellas, pantallas de LED Display con un pixel pitch por debajo de 1 mm para una mayor definición de contenidos en pantallas de grandes dimensiones, pantallas de Videowall para crear un mural de pantallas con marcos de hasta 1,8mm entre pantallas, proyectores laser de larga duración sin mantenimiento y un largo etcétera de soluciones para tener diferentes ventanas a través de

076-77 DIGSIG Opi CAVERIN AP026.indd 77

las cuales se puedan ver los contenidos más impactantes. Debido a la obsolescencia cada vez más rápida de los soportes audiovisuales, software... la tendencia en los canales de digital signage está migrando a soluciones financiadas con servicios en modo SaaS que permitan eliminar los costes de inversión para los mismos y consiguiendo así que el retorno de la inversión sea directo desde el momento de la puesta en marcha del canal audiovisual. En resumen, los canales de digital signage están migrando a soluciones de pago por uso que permiten tener siempre actualizado el canal con las últimas novedades tecnológicas que muestren contenidos impactantes y actualizados e integrados con diferentes soluciones que permitan la personalización de los contenidos atendiendo a la audiencia en cada momento, y medir el éxito de las campañas para rea-

APdigitales [ 77 ]

“Las nuevas soluciones permiten la personalización de los contenidos atendiendo a la audiencia en cada momento” lizarlas de manera eficiente y óptima. Todo ello para crear experiencias 360º con el público, incluyendo en un todo la comunicación on-line, off-line y digital de los diferentes establecimientos.

¿Nos acompañas en esta nueva transformación digital? CAVERIN SOLUTIONS //// www.caverin.com

4/4/16 19:44

[ 78 ] APdigitales

DIGITAL SIGNAGE

RCD ESPANYOL

Una nueva era en la publicidad exterior

La pantalla está situada junto a un gran Centro Comercial y una autopista por la que circulan unos 180.000 vehículos al día.

EL EXTERIOR DEL ESTADIO DEL RCD ESPANYOL, EN CORNELLÀ (BARCELONA), LUCE UNA ESPECTACULAR PANTALLA DE TECNOLOGÍA LED DE 176 M2 QUE SERÁ UTILIZADA POR EL CLUB PARA FINES PUBLICITARIOS Y MENSAJES CORPORATIVOS. VISIBLE DESDE LOS ALREDEDORES DEL ESTADIO Y PRINCIPALES VÍAS DE ACCESO A LA CIUDAD DE BARCELONA Y EL AEROPUERTO, ESTA PANTALLA SE CONVIERTE EN UNA LOCALIZACIÓN MUY ATRACTIVA PARA PUBLICISTAS Y ANUNCIANTES. //// Con sede en Stuttgart (Alemania), Powerpixxel ha sido la empresa encargada de desarrollar, construir e instalar esta gran pantalla formada por un total de 560 franjas de 8 metros de longitud y una calidad pixel pitch de 40x40 cm. Esta innovadora tecnología LED supone una revolución en el mundo de la comunicación publicitaria; permite crear fachadas mediáticas y pantallas murales de video, en tamaños hasta ahora irrealizables. Inauguración La pantalla fue inaugurada el pasado 17 de marzo con la presencia de Ramón Robert, Consejero Delegado del RCDE; Mao Ye Wu, Consejero

El panel de LED no entorpece el paso de la luz natural al interior del edificio y permite disfrutar de las vistas del exterior.

Representantes del RCD Espayol y Powerpixxel durante la inauguración.

078 DIGSIG Apli ESPANYOL AP026.indd 78

del RCDE; y los fundadores de la empresa Powerpixxel, Heiko Ezkel y Reiner Beerhalter. Al evento también asistieron los capitanes del primer equipo del RCD Espanyol Víctor Álvarez y Abraham González, además de los directores de marketing de los principales anunciantes y representación de las centrales de medios más importantes. El estadio, que se construyó en 2009, está considerado uno de los más modernos de España y ha sido galardonado por la UEFA. //// www.powerpixxel.com

4/4/16 0:45

DIGITAL SIGNAGE

APdigitales [ 79 ]

En el hotel Barceló Sants Impactante videowall de 5x4 4K CAVERIN SOLUTIONS, EMPRESA MAYORISTA DE VALOR EN AUDIOVISUALES Y EFICIENCIA ENERGÉTICA EN ESPAÑA, HA IMPLEMENTADO EN EL HOTEL BARCELÓ SANTS DE BARCELONA, DE FORMA CONJUNTA CON SU PARTNER COMERCIAL SOLUCIONES, SISTEMAS Y EQUIPAMIENTO, DE UN ESPECTACULAR VIDEOWALL COMPUESTO POR 20 MONITORES DE LG DE 47” CON LUMINOSIDAD DE 800 CD/M 2 EN CONFIGURACIÓN DE 5X4. LA SOLUCIÓN CUENTA CON LA REPRODUCCIÓN DE CONTENIDOS CON UNA RESOLUCIÓN 4K.

//// Con este videowall, el hotel responde a dos objetivos de negocio: comunicar a sus huéspedes y clientes ofertas, promociones e información de interés del establecimiento, y reforzar a nivel de diseño e innovación la imagen futurista ya existente del hotel. En ese sentido, la solución complementará la estética espacial de la decoración interior del Barceló Sants mostrando entre otras imágenes, capturas hechas desde la estación espacial internacional. Reforzar la imagen de marca Este tipo de pantallas que combinan las características de una televisión y una plataforma de

079 DIGSIG Apli BARCELO AP026.indd 79

digital signage permiten a los clientes del hotel disfrutar de forma espectacular no sólo de eventos deportivos, musicales, culturales, etc., sino que ayudan al establecimiento a reforzar su imagen de marca, valores y mensajes corporativos. Jaime Villanueva, director general de Caverin Solutions, afirma: “Para Caverin este es el tipo de proyecto ideal ya que nos ha permitido cubrir todas las fases del mismo; desde la concepción y definición de la solución empleada, hasta el suministro y la puesta en marcha de la misma. Ya desde el principio, el grado de exigencia, tanto tecnológi-

co como estético fue muy alto lo que nos obligó a mantener un contacto continuo, a través de nuestro partner Soluciones, Sistemas y Equipamiento, con los diferentes departamentos de comunicación y técnico”. //// www.caverin.com

3/4/16 11:13

[ 80 ] APdigitales

DIGITAL SIGNAGE

Calvin Klein One Comunicación dinámica para captar al público joven CALVIN KLEIN, REFERENTE MUNDIAL EN EL MUNDO DE LA MODA Y EL TEXTIL, OPTÓ POR EL DIGITAL SIGNAGE PARA PROMOCIONAR SU NUEVA GAMA DE COSMÉTICOS CALVIN KLEIN ONE. EXCLUSIVIDAD Y TRANSGRESIÓN FUERON LOS VALORES PRINCIPALES DE ESTE LANZAMIENTO. EL CORTE INGLÉS FUE EL PUNTO DE VENTA ESCOGIDO PARA LA VENTA EN EXCLUSIVA DE ESTA EDICIÓN ESPECIAL DE MAQUILLAJE DE CALVIN KLEIN. LOGRAR UNA COMUNICACIÓN MÁS ATRACTIVA Y DINÁMICA, PARA LLEGAR A UN CONSUMIDOR JOVEN Y EXIGENTE, HAN SIDO LAS CLAVES DE ESTE PROYECTO DE DIGITAL SIGNAGE DESARROLLADO POR NEO ADVERTISING. Para esta campaña, se instalaron cuatro pantallas LED de 32” y un videowall en diferentes centros de El Corte Inglés.

//// Neo Advertising destaca, desde el diseño del proyecto, la importancia de la espectacularidad de los formatos, contenidos y soportes. Por este motivo, se instalaron un total de cuatro pantallas LED de 32” y un videowall en los centros de El Corte Inglés de Madrid, Barcelona, Valencia, Santander y Valladolid.

Adaptación de la campaña al digital signage Para llevar a cabo la gestión de los contenidos se apostó por la tecnología de CISCO AppSpace. Estas soluciones se caracterizan por su versatilidad en distintas terminales digitales, así como su facilidad de uso para desarrolladores, content managers y administradores de IT.

Lopez de Lamadrid, “este despliegue supone una mejora de la comunicación de la marca en el punto de venta, al poder, por ejemplo, emitir en tiempo real ofertas o promociones de interés”.

Los contenidos para este lanzamiento se adaptaron específicamente para el medio del digital signage en punto de venta. Julio Pla, Creative Manager de Neo, resalta el trabajo creativo realizado: “Recibimos y captamos los insights de la campaña original para poder comunicar las mismas emociones mediante un ritmo narrativo adaptado al medio”.

Como empresa experta en soluciones de digital signage en punto de venta y retail, Neo Advertising no sólo coordinó la instalación de los soportes publicitarios en los corners de El Corte Inglés, si no que desarrolló la labor de estrategia, creación y adaptación de la campaña publicitaria para el medio del digital signage. Como destaca el director del proyecto, Diego

“La comunicación de la marca mejora en el punto de venta al poder emitir en tiempo real ofertas o promociones de interés”

080 DIGSIG Apli CALVINKLEIN AP026.indd 80

//// www.neoadvertisisng.com

3/4/16 11:16

DIGITAL SIGNAGE

APdigitales [ 81 ]

Carrefour

Un referente del digital retail en España CARREFOUR HA DESARROLLADO CON NEO ADVERTISING UN PROYECTO DE DIGITALIZACIÓN MEDIANTE PANTALLAS Y KIOSCOS INTERACTIVOS DE SUS PUNTOS DE VENTA A LO LARGO DE TODO EL TERRITORIO ESPAÑOL. EL OBJETIVO DE ESTE PROYECTO ES UNA NUEVA COMUNICACIÓN CON EL CLIENTE: DIRECTA, MULTICANAL Y EFECTIVA.

//// Como pionera del concepto del hipermercado actual, Carrefour apuesta por introducir mejoras e innovaciones en sus centros, lo que la ha convertido en el primer grupo de distribución a nivel europeo y el segundo a nivel mundial. La empresa de distribución ha dado un paso más en este proceso de innovación, con el desarrollo de la experiencia digital en sus centros mediante Digital Signage. Este canal de comunicación emite contenidos digitales e interactivos en el punto de venta, mediante dispositivos conectados a red de datos. Los objetivos pasan por dar información para optimizar las

081 DIGSIG Apli DSCARREFOUR AP026.indd 81

compras, potenciar el interés en los productos y fomentar las ventas. Para ello, se han desarrollado aplicaciones para visualizar contenidos en tiempo real vía URL, de gestión de tiempos de espera o catálogos interactivos en la vinoteca o puericultura que fomentan la venta cruzada de productos. Innovación e interactividad El cliente de Carrefour disfruta de un punto de venta innovador e interactivo. La consulta del catálogo y del stock a través de las pantallas ayuda a organizar el proceso de compra en secciones como menaje,

electrodomésticos o electrónica. Las nuevas prestaciones están diseñadas para mejorar la experiencia de cada consumidor y fomentan la comunicación multicanal con el cliente.

La nueva experiencia digital permite optimizar las compras, potenciar el interés en los productos y fomentar las ventas.

Neo se encarga de proporcionar, instalar, configurar hardware y software a nivel nacional. También se encarga de la gestión de los contenidos y del mantenimiento técnico de todo el sistema. Las soluciones instaladas en el proyecto son todas personalizadas e integradas en los mobiliarios del centro. //// www.neoadvertising.es

3/4/16 11:18

[ 82 ] APdigitales

DIGITAL SIGNAGE

O|NEO, nueva división de Intelligent Retail de Neo Advertising //// La empresa especializada en digital signage y comunicación digital presenta O|NEO, división que impulsará Oriol Tomás como director de estrategia. Este servicio combina tecnologías digitales, comunicación de datos e interconexión digital a tiempo real ofreciendo un valor añadido al retail. La Órbita NEO (O|NEO) apuesta por ideas innovadoras e hiper conectadas en el punto de venta. Analiza las interacciones con el consumidor en la tienda para lograr impactar sobre percepciones y comportamientos. O|NEO reinventa la forma de conectar con el consumidor en su ruta y genera valor a partir de los datos recogidos del retailer y del consumidor. Con esto la propuesta logra alcanzar los objetivos principales en retail: vender más, con mejores márgenes y fidelizar a los clientes.

Equipo O|NEO.

El Intelligent Retail ofrece tres valores esenciales. Primeramente, posicionamiento, ya que el 91% de los consumidores relacionan el digital signage (o una experiencia digital) con marcas modernas e innovadoras. También ofrece capacidad de personalización, un 86% de los consumidores afirma que pagaría hasta un 25% más por una experiencia de compra personalizada. Y por último, content marketing, una buena estrategia en redes sociales durante la compra puede multiplicar por 4 las posibilidades de un gasto mayor. Es el momento de dar el paso hacia el futuro, ya no es suficiente con identificar al público agrupándolo. Ahora hablamos del consumidor individual, saber qué le mueve y qué decisiones toma para conocerlo mejor. Por ello, la correcta implementación de la digitalización será clave para una gestión más eficiente del punto de venta.

082-84 DIGSIG NOTICIAS AP026.indd 82

Samsung presenta el videowall más fino de la industria

//// Samsung amplía las capacidades de presentación de mensajes a gran escala para las empresas y los comercios con su nuevo video wall UHF-E (Extreme Narrow Bezel) que combina la calidad visual con la potencia de la señalética digital professional y presenta un marco ultrafino de 1,4 mm. El UHF-E es el videowall con el marco más delgado disponible actualmente en el mundo y resulta una alternativa elegante y con estilo, capaz de suministrar contenidos ininterrumpidos en la mayoría de configuraciones de interior.

3/4/16 19:47

DIGITAL SIGNAGE

APdigitales [ 83 ]

iwall, en el Triangle de Barcelona //// El Centro Comercial el Triangle, situado en el corazón de Barcelona, junto a la Plaza Cataluña, se ha modernizado y ahora cuenta con iwall en sus instalaciones, así como una pantalla led con visibilidad desde la Calle Pelayo. iwall in shop ha instalado 9 pantallas que ofrecen una excelente calidad de imagen y se han integrado a la perfección en este remodelado centro comercial que cuenta con una ubicación excelente y una gran afluencia de público.

Panasonic presenta nuevos displays con tecnología SOC //// Panasonic anuncia la nueva serie de displays para aplicaciones de digital signage que incorpora una plataforma de código abierto y tecnología System on a Chip (SOC). Esta nueva serie de displays utiliza una plataforma OpenPort con tecnología HTML5 y Android, y cuenta con un procesador de cuatro núcleos a 1 GHz, 1 GB de RAM y 8 GB de almacenamiento interno. Este sistema sustituye a los costosos sistemas externos “Wintel” que requieren cableado, montaje e instalación adicionales. Los nuevos displays disponen de un marco de 6,3 mm y están disponibles en versiones de 42”, 49” y 55”; asimismo, todas ellas están diseñadas para un funcionamiento ininterrumpido las 24 horas del día, tanto en orientación vertical como portrait.

Clear Channel gestionará el mobiliario urbano de Madrid //// Clear Channel ha sido la adjudicataria del concurso convocado por el Ayuntamiento de Madrid para la gestión, durante los próximos 12 años, del mobiliario urbano de la ciudad. Por primera vez en nuestro país se instalarán 300 soportes digitales de exterior dotados de la última tecnología, que ofrecerá a las marcas y anunciantes un alto valor añadido para su comunicación permitiéndoles que sea más inmediata, flexible, targetizada, y personalizada. El nuevo mobiliario digital, que se ha desarrollado en colaboración con Telefónica, facilitará las relaciones entre las marcas y sus consumidores. El mismo contará con puntos de conexión wifi y con elementos de comunicación de proximidad para la descarga de contenidos turísticos, culturales, o de información de interés municipal

082-84 DIGSIG NOTICIAS AP026.indd 83

hasta en cuatro idiomas, lo que hará aún más atractivos los soportes para los ciudadanos, y por lo tanto para los anunciantes.

3/4/16 19:47

[ 84 ] APdigitales

DIGITAL SIGNAGE

NEC concluye con éxito su participación en ISE 2016

//// Con el lema “your world is our showroom”, NEC Display Solutions mostró en ISE 2016 en Ámsterdam su innovación en tecnologías táctiles e interactivas, LCD, LED y Láser. El stand de NEC fue diseñado entorno a cinco temas clave: compartir, presentar, analizar, evaluar y controlar. En el marco de esas temáticas, NEC, junto a sus partners, expuso soluciones y aplicaciones para los sectores corporativos, retail, educación, broadcast y digital out of home. Stefanie Corinth, Senior Vice President Marketing and Business Development en NEC, afirma: “ISE ha sido un gran éxito para NEC Display Solutions, ya que las visitas al stand han aumentado en 60% con respecto al 2015. El día adicional también ha constituido un acierto, pues ha permitido a los visitantes explorar las posibilidades de las experiencias visuales y comprender cómo pueden ayudar a alcanzar sus objetivos de negocio”.

082-84 DIGSIG NOTICIAS AP026.indd 84

Nueva gama de productos LED LiFT

//// NEC Display Solutions anuncia la ampliación de su portfolio LED en colaboración con S[quadrat], fabricante de LED. Esta colaboración amplía las oportunidades de mercado de NEC para la instalación de pantallas LED y permitirá a un mayor número de clientes el acceso a una gama más amplia de soluciones. Estas incluyen la nueva gama de LED LiFT basada en un módulo 16:9 con una solución única de imán. Las tarjetas gráficas son intercambiables, permitiendo actualizaciones con mínimo esfuerzo y coste y con un mantenimiento sencillo accediendo desde la parte frontal. Existen cuatro tamaños disponibles: 1.5mm, 1.9mm, 2.3mm y 3.8mm, utilizando todos ellos el mismo módulo. NEC y S[quadrat] crearán soluciones LED con la mejor calidad de imagen y rendimiento para satisfacer las necesidades de los clientes. Estas soluciones se fabrican bajo demanda y ya se han recibido peticiones de clientes de alto nivel para realizar instalaciones, tanto en exterior, como en interior.

Christie anuncia su nueva Serie Apex de cubos LED //// Christie ha ampliado su famiia Velvet con la Serie Apex de cubos LED, cuya característica principal es su pixel pitch (la distancia física entre los píxeles), que en este caso es de 1,2 y 1,6 milímetros. La Serie Apex está pensada para aplicaciones de visionado 24/7 complejo como salas de mando o de control. Por su gran impacto visual, los cubos de la Serie Apex resultan igualmente adecuados en vestíbulos de empresas, museos o en instalaciones de gran escala, pero también en publicidad para interiores o en comercios de alta gama.

3/4/16 19:47

DIGITAL SIGNAGE

APdigitales [ 85 ]

El medio digital aumenta su cuota de mercado IAB SPAIN, LA ASOCIACIÓN DE PUBLICIDAD, MARKETING Y COMUNICACIÓN DIGITAL EN ESPAÑA, PRESENTÓ EL PASADO 16 DE MARZO EN MADRID EL ESTUDIO DE INVERSIÓN PUBLICITARIA EN MEDIOS DIGITALES (TOTAL 2015), ELABORADO EN COLABORACIÓN CON PWC. EL MEDIO DIGITAL ES EL ÚNICO QUE AUMENTA SU CUOTA DE MERCADO, ALCANZANDO UN 25% DEL TOTAL DE LA INVERSIÓN PUBLICITARIA.

Rafael Serahima (Group M), Antonio Traugott (IAB Spain), Chechu Lasheras (Prisa), Belén Acebes (IAB Spain) y Jorge Planes (Pwc) durante la presentación del estudio.

//// El dato total de inversión en publicidad digital en 2015 ha sido de 1.289,2 M , cifra que incluye la inversión en Desktop (1.168 M ), Mobile (78,4 M ), Digital Signage (35,6 M ), Audio Online (4,6M ) y TV Conectada (1,2 M ), lo que significa un crecimiento del 21% respecto a 2014. Cabe destacar que la publicidad digital representa un share del 25% respecto al total de la inversión publicitaria, consolidando su segunda posición en el ranking de medios. En lo que se refiere a Mobile, la inversión ha alcanzado los 78,4 M , suponiendo un crecimiento del 82%, cifra que se desglosa en 34,7 M en display, 36,5 M en search y 7,1 M en vídeo. Además, este año como nove-

085 DIGSIG Informe AP026.indd 85

dad se incluyen datos de inversión en Audio Online (4,6 M ) y TV Conectada (1,2 M ), que sumados a Digital Signage, ofrecen una versión más amplia del mercado publicitario. Este es el tercer año que este estudio se proporciona el dato de inversión de Digital Signage, considerándose el 35,6 M , con un incremento del 11% respecto al año anterior y una cuota de mercado respecto a la inversión total del 2,8%.

co medio en haber aumentado su cuota de mercado en el total de la inversión publicitaria. Los anunciantes cada vez apuestan más por el medio digital, y tienen la predisposición para seguir incrementando sus inversiones a medida que los profesionales del sector online seamos capaces de responder a sus principales necesidades”.

Anunciantes y publicidad digital Para Antonio Traugott, Director General de IAB Spain, “Sin duda 2015 ha sido un buen año para la industria de la publicidad digital. Es muy destacable que el sector online ha sido el úni-

“La inversión en Digital Signage se ha incrementado un 11% respecto al año anterior”

//// www.iabspain.net

3/4/16 23:45

[ 86 ] APdigitales

EL SALÓN

La drupa del Print 4.0 CON UNA NUEVA ORIENTACIÓN ESTRATÉGICA, UNA DURACIÓN OPTIMIZADA DE ONCE DÍAS DE FERIA, UN ASPECTO RENOVADO Y UNA ROTACIÓN ACORTADA A TRES AÑOS, DEL 31 DE MAYO AL 10 DE JUNIO DE 2016 SE CELEBRARÁ EN DÜSSELDORF LA FERIA INTERNACIONAL LÍDER DE SOLUCIONES DE IMPRESIÓN Y CROSSMEDIA. BAJO EL LEMA “TOUCH THE FUTURE”, LA DRUPA CENTRA LA ATENCIÓN EN LA FUERZA INNOVADORA DEL SECTOR Y PROPORCIONA UNA PLATAFORMA PARA LAS TECNOLOGÍAS FUTURAS. LOS ELEMENTOS PRINCIPALES SON, SOBRE TODO, TEMAS DESTACADOS Y DE FUTURO COMO IMPRESIÓN, PACKAGING, PRODUCCIÓN, MULTICANAL, IMPRESIÓN 3D, IMPRESIÓN FUNCIONAL O IMPRESIÓN ECOLÓGICA.

Claus Bolza-Schünemann, Sabine Geldermann y Werner M. Dornscheidt, en la presentación del salón durante la drupa 2016 International Media Conference celebrada en Düsseldorf del 29 de febrero al 2 de marzo.

//// “Al parecer hemos acertado con esta nueva orientación estratégica y su enfoque hacia temas destacados y de futuro. La repercusión de la industria suministradora internacional es muy buena; algo que, teniendo en cuenta el complicado entorno de mercado, no era muy de esperar” explica Werner M. Dornscheidt, Presidente de la junta directiva de Messe Düsseldorf GmbH. Del 31 de mayo al 10 de junio de 2016, alrededor de 1.650 expositores de más de 50 países demostrarán de forma impresionante la diversidad y la fuerza innovadora de su sector en los 19 pabellones de feria de Düsseldorf. «Se presentan tanto potencias globales y líderes de mercado internacionales como empresas en crecimiento e innovadoras de todo el mundo. Está presente todo el espectro de temas y ofertas para la impresión y el cross-media. Solo la drupa ofrece semejante visión completa de 360 grados de todo el sector», subraya Dornscheidt. La megatendencia de la drupa 2016 será Print 4.0, como explica Claus Bolza-Schünemann, Presidente del comité de la drupa y de la junta directiva de Koenig & Bauer AG. “Print 4.0 permite

086-89 DRUPA INTRO AP026.indd 86

4/4/16 19:49

François Martin (HP) y Guy Gecht (EFI) en la presentación a la prensa internacional de sus novedades en drupa 2016.

la individualización y personalización de la impresión digital. Para embalajes de alta calidad o para variedad de soluciones de impresión industrial y funcional que no para de crecer, esta interconexión digital de máquinas y sistemas supone la solución y a la vez la garantía de la eficiencia y la competitividad. Print 4.0 es la megatendencia de la drupa 2016 que desde ya es bien reconocible”. Valor añadido: Un programa marco especializado El programa marco especializado con sus módulos drupa innovation park, drupa cube, las marcas PEPSO (Printed Electronics Products and Solutions), 3D fab + print y el punto de contacto packaging constituye una ampliación importante y ofrece a los diferentes grupos objetivo entre los visitantes un verdadero valor añadido. PACKAGING Uno de los temas destacados más importantes de la drupa 2016 es la producción de packaging. El mercado de embalajes,

086-89 DRUPA INTRO AP026.indd 87

según los pronósticos actuales, subirá de aquí a 2018 hasta los 985 mil millones de dólares americanos. Una exposición especial propia del punto de contacto touchpoint packaging con unos 20 expositores participantes refleja esta relevancia en el mercado. Este foro especial en el pabellón 12 (estand B53) se ha concebido y llevado a cabo en estrecha colaboración con la European packaging design association (epda), la asociación líder en Europa de agencias de marcas y embalajes. Para poder satisfacer mejor las necesidades especiales de las diferentes industrias de usuarios, el punto de contacto packaging está estructurado en cuatro “future labs”, que son “food & beverage” (comida y bebida), “nonfood” (no comestibles), “pharma” (farmacia) y “cosmetics” (cosméticos). IMPRESIÓN 3D Otro tema destacado de la drupa 2016 es la impresión 3D. El potencial de esta técnica de fabricación aditiva en muchos mercados verticales no se ha de subestimar. «Ante todo, el ne-

gocio de piezas de repuesto en la construcción de máquinas o el diseño de embalajes ofrecen grandes oportunidades para fabricantes de máquinas, usuario y también para proveedores de servicios de impresión», comenta Sabine Geldermann, Directora de la drupa. El touchpoint 3D fab+print en el pabellón 7A (estand C41) refleja este espectro. En el marco de esta exposición especial se presentará tanto tecnología de última generación como visiones y casos de me-

LAS CIFRAS DE DRUPA 2016 11 días de feria 19 pabellones 152.000 m2 1650 expositores 50 países representados 30 expositores españoles

4/4/16 19:49

[ 88 ] APdigitales

EL SALÓN

LA CANCIÓN DE DRUPA 2016 drupa 2016 tiene también su canción: “drupa is in town again”. El conocido productor y músico Dieter Falk ha sido el encargado de componer la pieza, que interpreta con gran éxito la cantante de soul sudafricana Bonita Niessen. Esta canción quiere reflejar el espíritu de drupa: dinamismo, optimismo y visión de futuro. La canción de drupa es ya una tradición. La primera se lanzó en 1986.

Peter Wolff (Canon Europe) en su intervención en la drupa International Media Conference.

jores prácticas fascinantes. Los proveedores y usuarios de tecnología, expositores y visitantes, visionarios y practicantes, tienen la oportunidad de establecer aquí un diálogo entre sí e impulsar este asombroso tema. IMPRESIÓN FUNCIONAL Otro tema de futuro de la drupa 2016 es la impresión funcional. Existen múltiples ejemplos de aplicación de la electrónica impresa en todo el mundo. Los sensores táctiles en superficies de muebles, los altavoces Bluetooth de papel o las tintas conductoras dejan de ser ciencia ficción gracias a la innovadora tecnología de impresión. La drupa 2016 retoma este tema destacado en varios puntos: 1. Bajo la marca PEPSO se presentarán en sus stands diversos expositores del ámbito de los productos y soluciones de electrónica impresa. 2. La OE-A (Organic Electronics Association) pone este tema de manifiesto con sus socios de dip (pabellón 7.0).

086-89 DRUPA INTRO AP026.indd 88

3. ESMA, la asociación de tecnologías de impresión digital, serigrafía y flexografía organiza en el pabellón 6 (estand C02) y el pabellón 3 (estand A70) un programa sobre este tema. 4. Así como la VDMA (pabellón 7A, estand B13), que ofrece en el “Showcase Industrial Printing” una serie de actividades. drupa innovation park En el punto central del drupa innovation park se encuentran innovaciones estimulantes y casos de negocio alrededor de las soluciones de impresión orientada al proceso y de publishing, aquí se presentan tanto empresas jóvenes y start-ups como potencias globales con soluciones progresistas. El dip del pabellón 7.0 tiene la imbatible ventaja para los visitantes de poder explorar en una superficie abarcable innovaciones, soluciones y ejemplos de negocio modélicos. La oferta de los cerca de 130 expositores se completa con presentaciones, propuestas y entrevistas en el “dip energy lounge”.

4/4/16 19:49

drupa cube El drupa cube se lanza bajo el lema «Entertaining, Educating, Engaging» con un nuevo enfoque. Este programa de congresos y eventos (pabellón 6, estand D03) se centra en la fuerza innovadora de la impresión y las múltiples posibilidades de aplicación de productos impresos a través de las diferentes industrias y ámbitos vitales. Como socio innovador, la feria pudo contact con el grupo activo internacionalmente The Medici Group con su fundador y CEO Frans Johannson. Este ha creado furor con su libro “El efecto Medici” y desde entonces apuesta por salir de los límites marcados en el comercio y el pensamiento, y por el principio “out-of-the-box”. Junto a sus dos ponencias el 31 de mayo y el 2 de junio, el programa presenta aproximadamente otras 40 conferencias de expertos internacionales.

Horarios y accesos La drupa está abierta cada día de 10.00 a 18.00 h (los fines de semana hasta las 17.00 h). La entrada de día cuesta 45 online y en la taquilla de día in situ, 65 . La entrada de tres días está disponible en internet por 120 (taquilla, 175 ), y la entrada de cinco días, por 190 (taquilla 290 ). Los estudiantes y aprendices pagan 15 online en lugar de 25 en la taquilla. Todas las entradas a la drupa incluyen el viaje gratuito de ida y vuelta a la feria con autobuses, trenes y metros dentro de las asociaciones de transporte público Verkehrsverbunds RheinRuhr (VRR) y Rhein-Sieg (VRS) (2ª clase, solo trenes sin suplemento). //// www.drupa.com

“Print 4.0 permite la individualización y personalización de la impresión digital”

DRUPA CUMPLE 65 AÑOS

Celebrada por primera vez en 1951 ya en Düsseldorf, esta feria nació como “Internationale Messe Druck und Papier”, una denominación que pronto se redujo a “Druck und Papier” para después quedarse en “drupa”, tal y como la conocemos hoy en día. El icónico logotipo de sus inicios, con un tampón de impresión como protagonista, se ha utilizado durante 50 años. En 2000 se sustituyó por los pixeles que luce el logo en la actualidad.

Hisanori Makaya (Fujifilm) y Sunao Murata y Duncan Ferguson (Epson) también adelantaron sus novedades a la prensa internacional.

086-89 DRUPA INTRO AP026.indd 89

4/4/16 19:49

[ 90 ] APdigitales

NOVEDADES

¿Qué descubriremos en drupa 2016? CON 17 PABELLONES Y MÁS DE 1.600 EXPOSITORES, DRUPA 2016 VA A SER UN GRAN ESCAPARATE DONDE DESCUBRIR LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN, CON PROVEEDORES QUE APROVECHARÁN EL SALÓN PARA LANZAR NUEVAS SOLUCIONES Y PRODUCTOS. AVANZAMOS ALGUNAS DE ESTAS NOVEDADES EN ESTAS PÁGINAS.

AGFA GRAPHICS “We Embody Print” Agfa Graphics mostrará en drupa 2016 bajo su lema “We Embody Print”, su amplio portfolio para el mercado de la impresión, incluyendo numerosas novedades. En el espacio de impresión gran formato, destacarán equipos de impresión UV versátiles y altamente productivos con diferentes opciones de automatismo y acabados, y tintas adecuadas para procesos industriales. Las soluciones de rollo a rollo e híbridas Anapurna serán impulsadas por el flujo de trabajo Asanti en

090-106 DRUPA NOVEDADES AP026.indd 90

el stand. Lo mismo ocurrirá con la versátil Jeti Mira y la productiva Jeti Tauro, ahora por primera vez con nuevos niveles de automatización. “Continuamos desarrollando la plataforma Jeti con las exigencias de calidad y productividad que las empresas de impresión Sign & Display tienen en mente”, afirma Dominiek Arnout, vicepresidente de inyección de tinta de Agfa Graphics. “Los usuarios pueden obtener el máximo rendimiento de nuestros sistemas de gran formato gracias a la estrecha integración con el flujo de trabajo Asanti. Ahora, con las características de automatización añadidas, todo el proceso de impresión se ha optimizado para ofrecer la máxima productividad”. Además, el nuevo Acorta HD 3120, para materiales muy gruesos o densos, completa la familia de plotters de corte. Y en impresión industrial, la tecnología de tinta UV, con su capacidad de imprimir en una amplia gama de sustratos, abre nuevas oportunidades para las empresas de impresión de gran formato en el campo de las aplicaciones industriales. Agfa Graphics también mostrará soluciones en la nube para operaciones fiables, seguras y automatizadas, incluso en publicaciones para dispositivos móviles,

y nuevas opciones de software de autentificación y diseño de seguridad para packaging y documentos.

BOBST 125 años liderando la innovación Para BOBST, el principal proveedor mundial de equipos y servicios para los fabricantes de embalaje y etiquetas, la drupa 2016 será la ocasión para mostrar las innovadoras soluciones que impulsarán una mayor productividad de los clientes, abrirán nuevas capacidades y protegerán sus inversiones globales. JeanPascal Bobst, Director general

4/4/16 20:05

Océ ColorStream 6000 Chroma

de BOBST, afirma: “2016 será un año muy especial para BOBST ya que celebraremos el 125 aniversario de la creación de nuestra empresa. En esta edición de la drupa demostraremos de forma evidente que avanzamos con el mismo dinamismo y compromiso con el que hemos conseguido nuestra reputación en el sector”. En el transcurso de drupa 2016 BOBST realizará presentaciones a cargo de un equipo especializado de la innovadora prensa de impresión digital de alta productividad para cartón ondulado y la prensa de impresión digital para cartón compacto, papel y película. Los visitantes que realicen su registro previo para visitar el stand de BOBST en drupa obten-

090-106 DRUPA NOVEDADES AP026.indd 91

drán una Brújula de Innovación BOBST enviada a su smartphone que les dará acceso rápido, fácil y con indicaciones a esas soluciones del stand para las que hayan expresado su interés.

CANON En primicia nuevos sistemas de impresión de producción Durante drupa 2016, Canon exhibirá su gama completa de soluciones líderes de inyección de tinta y tóner, para pequeño y gran formato. El punto estrella de la presencia de Canon en drupa serán sus tecnologías de producción de alta calidad pensadas para abordar las expectativas en continua evolución de impresores comerciales y departamentos de impresión de empresas de cualquier tipo y dimensión. Los visitantes tendrán la oportunidad de ver en primicia los últimos sistemas de impresión de producción de Canon, destacando: • Océ VarioPrint i300 impresora de inyección de tinta de hoja cortada con nuevas funciones y opciones de acabado •imagePRESS C10000VP -prensa digital de producción, 100ppm • imagePRESS C8000VP – prensa digital de producción, 80 ppm

• Océ ColorStream 6000 Chroma – sistema de inyección de tinta comercial de alta velocidad con el nuevo juego de tintas Chromera • ImageStream 2400 - equipo de inyección de tinta en color para papeles revestidos estándar • ColorWave 910 - impresora de inyección de tinta de una sola pasada en color y de alta velocidad • La primera vez que se muestran en Europa varios modelos de las nuevas impresoras de gran formato El stand de Canon se organizará en torno a las principales aplicaciones, para facilitar la localización de las soluciones más interesantes: Impresión comercial; Comunicaciones empresariales, marketing directo y transaccional; Edición de libros, revistas y periódicos; Publicidad y soluciones creativas, incluyendo cartelería; Soluciones funcionales e industriales, con impresión 3D; Packaging; y Productos fotográficos; #UnleashPrint En cada punto del stand de Canon estará presente la nueva campaña ‘#UnleashPrint’. Esta campaña comunica la pasión de Canon por la impresión como

4/4/16 20:05

[ 92 ] APdigitales

NOVEDADES

medio único y potente, celebra el valor de la impresión y se prepara para desplegar su gran potencial aún por descubrir. En drupa 2016, los visitantes descubrirán que Canon puede ayudarles a ‘dar rienda suelta a la impresión’ combinando innovación tecnológica con experiencia en la implantación de nuevos e inteligentes modelos comerciales que mejoran la capacidad de la impresión para responder a las necesidades en continua evolución de sus clientes. Cada punto del stand de Canon presentará magníficas aplicaciones de impresión creativa con el objetivo de inspirar a sus visitantes y ayudarlos a mejorar su cartera de productos y a ampliar los límites de la impresión. Y como parte de la experiencia que ha preparado Canon para sus clientes, éstos aprenderán también a mejorar la eficiencia de la impresión integrando plataformas digitales con las que crear comunicaciones multicanales sin fisuras que simplificarán sus operaciones, estimularán la respuesta y harán de la impresión una herramienta tan apreciable como cualquier otra en el mix de las comunicaciones.

DATALASE El futuro de la impresión digital al alcance de su mano La empresa de impresión digital en línea líder, DataLase, lanzará la próxima generación de sus revolucionarias soluciones de impresión digital en drupa 2016. El equipo de DataLase mostrará la nueva tecnología monocromática Variprint en su stand en el pabellón 6 (6A19). Esta tecnología solo se ha visto anteriormente en la codificación de productos y en aplicaciones de marcado

090-106 DRUPA NOVEDADES AP026.indd 92

en blanco, negro y transparente. Ahora, la empresa ha ampliado su cartera de propiedad intelectual y va a comercializar la posibilidad de ofrecer mensajes y datos variables en tiempo real en embalajes con una nueva selección de colores monocromáticos. Esto supone un punto de inflexión en la impresión digital láser en línea. Este desarrollo de Variprint ofrece un nivel de diferenciación de embalajes nuevo con promociones y mensajes de datos variables de gran importancia. Así, se podrá diferenciar de la codificación tradicional y las imágenes con estilo de marcado con texto azul, verde y rojo. DataLase concibe el desarrollo de una variedad de aplicaciones en el mercado a escala mundial. Sus pigmentos reactivos al láser patentados pueden aplicarse a un revestimiento o imprimirse de forma convencional en un embalaje. Cuando se expone a un láser de matriz de diodos de CO2 o NIR a baja potencia en una línea de embalaje, se genera una reacción de cambio de color que tiene como resultado una impresión digital de calidad óptima y de alta definición. Chris Wyres, CEO de DataLase, ha comentado: «Nuestras plataformas tecnológicas únicas se han diseñado para ofrecer flexibilidad, calidad, productividad e interacción con el cliente mejoradas. Nuestras soluciones son un verdadero avance en el mercado y cambiarán los procedimientos de los propietarios de marcas tanto de impresión de embalajes, como de interacción con sus consumidores». «La impresión digital está creciendo porque ofrece una ventaja primordial frente a las técnicas de impresión convencionales; ofrece capacidad de respuesta y marketing y promociones adaptados

de forma oportuna en embalajes y productos. Nuestra innovadora tecnología es rentable y eficiente, ofrece una solución de gran valor añadido al mercado de impresión actual y satisface las necesidades de los propietarios de marcas, vendedores y empresas convertidoras de forma similar».

DOMINO Soluciones con valor añadido Una vez más, Domino Digital Printing Solutions presentará sus soluciones completas en el stand número 5A23 de la feria drupa 2016. Philip Easton, director de la división Digital Printing Solutions de Domino, comenta: «Nuestro objetivo principal no será simplemente el hecho de ofrecer una impresora digital, sino que seguirá siendo el poder ofrecer soluciones que satisfagan distintos requisitos de los clientes. Es la mejor manera de ofrecerles un valor añadido. Nuestras innovaciones más recientes abarcan desde la creación de la tarea y el flujo de trabajo, hasta la impresión y el acabado del producto final». Domino se complace en anunciar una nueva alianza clave con IBIS Bindery Systems, empresa especialista en acabados digitales. Desde que se introducen los rollos de papel blanco, la impresora digital monocromática K630i de Domino imprime en conjunto con la encuadernadora digital de IBIS a velocidades de bobina de hasta 150 metros/minuto para producir hasta 7000 lomos de libros o folletos por hora, con una variación en el número de páginas constante. Kern AG se encargará de suministrar el desbobinador, el búfer y la cuchilla rotatoria. Por primera vez, Domino también expondrá una solución de im-

4/4/16 20:05

Preparados para transformar su negocio

Onset X El último modelo de impresora plana UV Gracias a nuestra experiencia en impresión tradicional complementada con un portafolio amplio de tecnologías de inyección de tinta somos capaces de ofrecer a la industria de la impresión soluciones pioneras. Tanto si se trata de la conocida familia Acuity de impresoras planas, como nuestros productos Superia para optimizar la impresión Offset, o nuestras plataformas de alta gama Onset X y Jet Press 720S, todas ellas ofrecen el mejor rendimiento del mercado. Así que no espere. Visite el Stand de Fujifilm y permítanos ayudarle a transformar su negocio actualmente.

Value from Innovation

Hall 8b

090-106 DRUPA NOVEDADES AP026.indd 93

4/4/16 20:05

[ 94 ] APdigitales

NOVEDADES

presión digital de pliegos B2 que incluye la nueva impresora monocromática K600i de Domino, con una anchura de impresión de 782 mm. Este sistema es capaz de imprimir en hojas de entre 60 y 250 g/m² a velocidades de hasta 120 m/min. Sus aplicaciones abarcan desde la impresión de datos variables para impresiones de seguridad hasta tarjetas de juego, pasando por la impresión de códigos en 2D en láminas de cartón de varias capas. Por último, Domino expondrá la N610i, una impresora de etiquetas inkjet digital de siete colores líder del mercado. Es capaz de trabajar a 75 m/min con tintas curables UV de gran impacto. Se trata nada menos que de la impresora de etiquetas digital de mayor productividad disponible con configuración de bobina a bobina o de bobina a línea de acabado de etiquetas. Philip Easton explica: «Seguimos demostrando que la impresión por chorro de tinta puede innovar y aportar valor. Además de

090-106 DRUPA NOVEDADES AP026.indd 94

la impresión en blanco con efecto similar a la serigrafía, expondremos niveles insuperables de creatividad, como nuestra solución de impresión más reciente, «Textures by Domino», que pone de manifiesto la creación digital de imágenes con texturas en tres dimensiones.

mato. La nueva hoja de gran formato se suma a la ya existente 3D 20 LPI UV-LF. Ambas se extruyen en Europa con resina PETG-UV, lo que las convierte en el producto ideal para uso interior, como en aeropuertos, metro, estaciones de ferrocarril y también en exteriores, por ejemplo, marquesinas de autobús. Las hojas están extruidas a partir de una resina con protección UV especialmente diseñada para proteger los colores. El material PETG-UV es también resistente al fuego y ofrece una transparencia muy superior a otras resinas. Daniel Pierret, director ejecutivo de DP Lenticular, afirma: “Este diseño no existe en ningún otro lugar del mundo, y su desarrollo es una respuesta directa a un nicho que detectamos en el mercado de la impresión plana de medio y gran formato”. Desarrolladas especialmente para autenticación de marcas, seguridad, filatelia y otros mercados de etiquetas flexibles, las etiquetas MicroFlex también se podrán ver durante la feria. Fabricado por

DP LENTICULAR Presentación en primicia de una hoja lenticular de gran formato DP Lenticular, la única empresa europea dedicada a la promoción y venta de hojas y bobinas de plástico lenticular para el mercado offset, digital y de etiquetas, presentará su oferta de soluciones, que incluye una primicia mundial en drupa. DP Lenticular hará especial hincapié en su nuevo producto 3D 28 LPI UV-MF. Con un grosor de 2,15 mm y un ángulo de visión de 37°, es el producto ideal para aplicaciones lenticulares tridimensionales impresas en sistemas digitales de medio for-

4/4/16 20:05

090-106 DRUPA NOVEDADES AP026.indd 95

4/4/16 20:05

[ 96 ] APdigitales

Epson SureColor SC-P10000

NOVEDADES

Forward Optics (U.S.A), MicroFlex es una matriz de lentes ultrafinas y la primera etiqueta con este grosor capaz de crear efectos de profundidad, dimensión y movimiento. Este producto único contiene una matriz de lentes microópticas en la superficie que amplían los elementos gráficos incrustados en la impresión de la segunda superficie. A diferencia del material lenticular tradicional, que es demasiado rígido para la mayoría de aplicaciones de etiquetado, MicroFlex es una mezcla con patente en trámite de una capa base de polipropileno de orientación biaxial (para dar estabilidad a la máquina de impresión) y polipropileno cast (para dotarlo de flexibilidad). Durante la feria, DP Lenticular también celebrará la tercera edición de los premios Lenstar Lenticular Print Awards, con el patrocinio de la drupa. Creada para ilustrar distintas opciones de procesado técnico, y con una participación estimada de más de 150 candidaturas de 40 países, la ceremonia de los premios se celebrará el próximo 2 de junio a las 17:00 en el DIP, en el hall 7. Las candidaturas se pueden inscribir en lenstarlenticularprintaward.org dentro de seis categorías distintas.

090-106 DRUPA NOVEDADES AP026.indd 96

EPSON Nueva impresora profesional de 44” y alta velocidad de producción En drupa 2016 (stand A01-1, pabellón 5), Epson presentará por primera vez su nueva impresora de 44 pulgadas (111,8 cm) que se suma a la serie SureColor SC-P: la SC-P10000. Siguiendo el camino marcado por la SC-P20000 (64 pulgadas), ambos modelos producen resultados precisos y de calidad superior tanto en imágenes de gran formato, como material de punto de venta y cartelería -incluso a muy elevadas velocidades y de una forma muy sencilla. Los usuarios pueden beneficiarse de todas las características de la gama, añadiendo ahora la capacidad de imprimir sus materiales en tamaños más pequeños. La SC-P10000 es una solución óptima para fotografía de laboratorio, puntos de impresión fotográfica y centros de reprografía, así como para empresas que busquen una solución propia inhouse. En estos escenarios tan exigentes, los usuarios necesitan una impresora que alcance rendimientos de impresión de la máxima calidad y consiga una productividad excepcional en resoluciones de 600 x 600 ppp y

superiores. De esta manera, la SC-P10000 incorpora el nuevo cabezal de impresión PrecisionCore MicroTFP para proporcionar resultados excepcionales, incluso en modos de impresión de baja calidad. Los profesionales que utilicen la nueva impresora SureColor pueden confiar en su funcionamiento silencioso con una alimentación de soportes de gran precisión, incluyendo un nuevo sistema estabilizador de la alimentación de papel basado en cámara y el nuevo desarrollo de sistema inductivo de rollo de arrastre de soporte.

ESKO “Packaging Simplified” En la drupa 2016, Esko presentará importantes innovaciones en su oferta de productos de hardware y software para ayudar a sus clientes a gestionar, crear y producir mejores envases, rótulos y displays bajo el lema “Packaging Simplified”. Para seguir siendo rentables, impresores y convertidores deben asegurarse de que sus flujos de trabajo de preimpresión y producción estén integrados en sus operaciones comerciales y conectados con toda la cadena de suministro, de manera ininterrumpida, en todo el mundo. En la drupa, Esko presentará soluciones avanzadas y exclusivas que abordan estas demandas en todas las fases del proceso productivo, desde la idea y el briefing hasta la impresión y el acabado. “Packaging Simplified es nuestro camino de futuro y nuestra promesa a todo el sector”, explica el presidente de Esko, Udo Panenka. “En la drupa, los visitantes a nuestro stand constatarán muchas formas de aplicar lo vivido en su propio negocio. Nuestro

4/4/16 20:05

077

riberadigital

NO TE OFRECEMOS UNA GRAN VARIEDAD DE COLORES EN VINILOS...

TE LOS OFRECEMOS TODOS Elige tu tamaño Puedes comprar la cantidad de metros que quieras, sin un mínimo de metraje.

Ribera Digital, SL | C/Esteve Terradas, 37 B - 08243 Manresa | +34 93 820 28 31 | info@ribera-digital.com | www.ribera-digital.com

090-106 AP026.indd 97 077 Anu DRUPA RIBERANOVEDADES DIGITAL AP024.indd 1

4/4/16 20:05 29/11/15 20:18

[ 98 ] APdigitales

NOVEDADES

objetivo es dotar a cada elemento del proceso de producción de una experiencia de usuario impecable, tanto en software como en hardware, que acorte la curva de aprendizaje al tiempo que aumenta la flexibilidad, la velocidad, la productividad y la calidad”. Panenka concluye: “El mundo se está volviendo más complejo y estamos ayudando a nuestros clientes a dominar el creciente nivel de complejidad con soluciones innovadoras. Esko ha aplicado sus años de experiencia a redefinir nuestra oferta para dominar las tiradas cortas, mejorar el tiempo de actividad de los equipos, evitar errores y mantener el nivel de calidad. Packaging Simplified: Esko es un socio comercial de confianza con el que los clientes seguirán camino del éxito en el mundo de mañana”.

FUJIFILM “Value from Innovation” Fujifilm Corporation ocupará un stand de 2.020 m2 en el Pabellón 8b de drupa 2016, además de un stand más pequeño en el Pabellón 1 con la colaboración de su socio Heidelberg; los dos stands combinados constituyen la mayor presencia de Fujifilm en drupa hasta la fecha. Con el eslogan “Value from Innovation”, la empresa mostrará las tecnologías y las soluciones que añaden valor a las operaciones de impresión en segmentos de mercado como el comercial, el de gran formato y el del embalaje. La presencia de Fujifilm en ambos stands tendrá como eje un elemento clave: su tecnología de inyección de tinta líder en el mercado, resumida y exhibida con el nuevo nombre corporativo “Fujifilm Inkjet Technology”. La capacidad de inyección de tinta de

090-106 DRUPA NOVEDADES AP026.indd 98

Fujifilm es una combinación de lo último en tecnologías de tinta de base agua y UV y centros de producción, así como en diseño y fabricación de cabezales piezoeléctricos de última generación y de la especialización en integración de sistemas y software del máximo nivel. En drupa, Fujifilm mostrará cómo se están utilizando estas tecnologías para profundizar en la penetración de la impresión por inyección de tinta en los mercados comerciales, de gran formato y de embalaje/ industrial; también se analizará la generación de oportunidades de expansión comercial para los proveedores de servicios de impresión. El stand de Fujifilm en el Pabellón 8 se divide en distintas zonas según el tipo de aplicación de impresión: comercial, gran formato, embalajes, inyección de tinta, y aplicaciones. El espacio central de la zona de impresión comercial lo ocupará la Jet Press 720S; en él se podrá comprobar que esta prensa de Fujifilm está transformando las empresas de impresión de todo el mundo y las razones por las que seguirá liderando el mercado de la impresión digital por inyección de tinta

B2. Gracias a la incorporación de nuevos avances, la prensa seguirá operando en un verdadero entorno de producción; los visitantes podrán comprobar los beneficios en cuanto a competitividad que se obtienen con el uso de esta prensa, que sigue siendo la única máquina B2 de producción por inyección de tinta probada, fiable y con total disponibilidad en el mercado. En el centro de esta zona se podrá ver el flujo de trabajo XMF de Fujifilm. Esta avanzada solución de flujo de trabajo ha sido elogiada en todo el mundo por su arquitectura de PDF nativo, por su capacidad de gestionar eficazmente la producción de impresión offset y por su velocidad y flexibilidad inigualables. En drupa 2016, Fujifilm mostrará la capacidad del flujo de trabajo XMF y del Módulo Controller del flujo de trabajo de integrarse en los dispositivos postimpresión y en los sistemas MIS, respectivamente, para optimizar los procesos de producción. Y en la zona de gran formato, Fujifilm mostrará por primera vez en Europa la nueva impresora Onset X. La Onset X representa la evolución más reciente en el

Fujifilm Uvistar Hybrid 320.

4/4/16 20:05

avanzado concepto de “arquitectura escalable” de Inca Digital; asimismo, la productividad lograda con los cabezales de impresión Dimatix y las tintas Uvijet de Fujifilm permiten usar esta impresora industrial en una gran variedad de requisitos de producción. Además, la funcionalidad de 14 canales proporciona una increíble versatilidad y permite actualizar la impresora sobre el terreno para adaptarse a las constantes transformaciones del negocio. En drupa también se podrá ver la nueva Uvistar Hybrid 320. Se trata de una impresora combinada plana y rotativa de 3,2 m con capacidad de producir impresiones de gran calidad a velocidades máximas de 195 metros cuadrados por hora. Mediante los cabezales Dimatix Q-Class y las tintas UV Uvijet de Fujifilm, la Uvistar Hybrid 320 realiza impresiones con escala de grises completa con un nivel de calidad excepcional y proporciona una extensa gama cromática de colores vibrantes. La prensa está disponible en una configuración de ocho canales, con canales de tintas CMYK, Lc, Lm, Lk y naranja. La oferta de gama media de Fujifilm estará encabezada por la impresora plana Acuity F; se trata de una máquina plana de producción que ofrece una alta calidad de impresión a una velocidad máxima de 155 metros cuadrados por hora, y que está disponible en versiones de seis o siete canales. Por último, se exhibirá la impresora rotativa por inyección de tinta Acuity LED 1600 II, de gran éxito comercial. Esta impresora utiliza cabezales Dimatix y tintas Uvijet patentados por Fujifilm para lograr una reproducción completa de la gama cromática y transiciones tonales suaves, de-

090-106 DRUPA NOVEDADES AP026.indd 99

mostrando al mismo tiempo una excepcional productividad de 33 metros cuadrados por hora en modo de alta velocidad. En la zona de gran formato se podrán ver también ejemplos de aplicaciones producidas con las exclusivas tintas Uvijet KV de Fujifilm, pensadas para las aplicaciones de termoconformado.

HP Nuevos avances que reinventan las posibilidades de la impresión HP Inc. mostrará la oferta de soluciones de impresión digital más amplia de la industria durante la celebración de drupa 2016, incluyendo nuevos avances que demuestran cómo la tecnología de impresión digital de HP permite a los proveedores de servicios de impresión (PSPs) reinventar sus posibilidades. Por primera vez en la historia de drupa, HP Graphics Solutions Business contará con la mayor exposición de la feria en el pabellón 17, así como el showcase de impresión digital más grande del mundo en los once días que dura el evento. Durante el mismo,

HP mostrará su última tecnología para el segmento de impresión profesional en general, además de nuevo hardware y soluciones para las áreas de aplicación de etiquetas y envases, gran formato, así como de señalización y expositores. “HP está aportando toda la potencia de nuestra amplia cartera de soluciones de impresión digital para drupa 2016, que incluye grandes innovaciones”, afirma Rob Le Bras-Brown, director mundial de Marketing de Impresión de HP Inc. “Con la presentación de HP PrintOS y otros anuncios sorprendentes que están por venir, HP continúa con su promesa de ‘reinventar’ con innovaciones a través de segmentos de aplicación que realmente permitan a nuestros clientes reinventar sus posibilidades”. PrintOS es una plataforma abierta, segura e integrada para gestionar la producción de impresión. Se trata de un sistema operativo basado en cloud ideal para PSPs de todos los segmentos y tamaños para utilizar con HP Indigo, PageWide Web Press, Scitex y la tecnología de impresión digital Latex.

4/4/16 20:05

[ 100 ] APdigitales

NOVEDADES

Con un conjunto de aplicaciones móviles intuitivas y basadas en la web, PrintOS ayuda a simplificar y automatizar la producción de impresión, permitiendo a los clientes iniciar sus trabajos de impresión más rápido. Asimismo, la conectividad cloud ayuda a los clientes a monitorizar el estado de impresión remotamente, así como a controlar y mejorar el rendimiento de la producción con el tiempo. HP Financial Services, la solución de inversión TI y proveedor de financiación para HP Inc., puede ayudar a los clientes a obtener un acceso más fácil y rápido a la innovadora tecnología de impresión digital. Los clientes tienen la flexibilidad de elegir cómo ellos adquieren y pagan una solución HP PrintOS, con opciones de inversión en TI que pueden personalizarse en todo el porfolio de productos de HP Inc., en función de las necesidades de negocio.

KODAK Nuevo sistema Nexpress ZX3900 En el stand de Kodak (Pabellón 5, Stand F09), los visitantes podrán ver en funcionamiento durante toda la feria el nuevo sistema de producción digital en color Kodak Nexpress ZX3900. Este nuevo equipo admite papel más grueso y el uso de sustratos sintéticos que abrirán nuevas oportunidades para los impresores, que incluyen aplicaciones de packaging de tiradas cortas como etiquetas, identificadores y cajas plegadas pequeñas, así como productos comerciales y de edición diferenciados. La empresa también realizará una presentación preliminar de la nueva plataforma Kodak Nexpress en su stand, cuya dispo-

090-106 DRUPA NOVEDADES AP026.indd 100

nibilidad comercial está prevista para 2017. La nueva plataforma contará con un nuevo sistema de escritura LED multibits que ofrece un tramado de medios tonos computacional único en el sector y que permite obtener una alta calidad de imagen, extremadamente uniforme y con mínimos efectos no deseados. Además, las estaciones de color intercambiables que permiten que los colores se impriman en diferentes secuencias y combinaciones ampliarán el espectro de aplicaciones que pueden producirse (por ejemplo, CMY más dos tintas de especialidad).

KONICA MINOLTA Impulsa su crecimiento futuro en Drupa 2016 Konica Minolta contribuirá al crecimiento del negocio de sus clientes para que puedan generar más beneficios con demostraciones de oportunidades de negocio, de gran valor en varios sectores comerciales, en un impresionante stand de 2.400 metros cuadrados, uno de los más grandes de drupa 2016. En estas zonas de negocio se exhibirá

toda la cartera de impresión de producción de Konica Minolta, incluyendo mercados como el de la impresión industrial mediante la inyección de tinta, la impresión de etiquetas y la automatización de procesos de marketing. Se exhibirán nuevos productos lanzados, la serie completa de bizhub PRESS 1250e y el lanzamiento comercial de la nueva prensa digital de tinta UV de Konica Minolta, la KM-1. Según Olaf Lorenz, Director General de la División Internacional de Marketing de Konica Minolta Business Solutions Europe: “Nuestro objetivo fundamental es anticiparnos a las necesidades de nuestros clientes y convertir en realidad sus ideas, con soluciones innovadoras que beneficien a su negocio. En drupa demostraremos el liderazgo de ideas presentando conceptos de negocio innovadores. Iremos demostrando cómo hacer que nuestros clientes mejoren su negocio y puedan generar más beneficios.” Y añade: “Esperamos dar la bienvenida a los visitantes de nuestro stand, uno de los más grandes de Drupa. No quedarán decepcionados.”

4/4/16 20:05

LAMINADOS TINTAS

VINILOS DE CORTE DECORACIÓN DE CRISTALES PIZARRAS Y MAGNÉTICOS VINYL EFX LÁMINA SOLAR MÁSCARAS CIN TRANSPORTADORAS CINTAS

SISTEMAS DE RELLENO MÓDULOS LED CINTAS DOBLE CARA VINILO TEXTIL ACCESORIOS EXPOSITORES MÁQUINAS

VINILOS IMPRESIÓN DIGITAL PAPELES IMPRESIÓN DIGITAL LONAS Y TELAS IMPRESIÓN DIGITAL

Iplacea, 10. Nave 1.14 · Alcalá de Henares 28803 Madrid · Telf. 91 882 94 82 E-mail: info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com 090-106 DRUPA NOVEDADES AP026.indd 101

4/4/16 20:05

[ 102 ] APdigitales

NOVEDADES

Landa S10

LANDA Nueva prensa digital B1 de 13.000 hojas/hora La línea de prensas de calidad offset Nanographic Printing de Landa en drupa incluirá prensas que manejan 13.000 hojas B1 a la hora, así como rotativas de un metro de anchura (41 pulg.) que imprimen en películas de embalaje en plástico. Además, la empresa presentará Landa NanoMetallography, una tecnología de metalización cero residuos que reducirá a la mitad el coste de impresión metalizada comparado con otros procesos de transferencia de láminas. Landa duplicará el tamaño de su puesto en drupa 2016 a 3.000 m2 y realizará demostraciones en directo de todas sus imprentas Nanographic Printing, incluida la imprenta de hojas Landa S10 que dobla cartón y POP, la imprenta de retiración Landa S10P para impresión comercial y la rotativa Landa W10 para embalajes flexibles y corrugados. Asimismo, Landa presentará la tecnología más puntera: Nano-Metallography, un proceso de metalización con cero residuos que reducirá a la mitad el coste de impresión metalizada y que se ha probado en una imprenta de etiquetas de carrete estrecho.

090-106 DRUPA NOVEDADES AP026.indd 102

Landa ha anunciado también que presentará su nueva prensa Landa W10 Nanographic Printing para embalajes flexibles. La imprenta de carretes con anchura de un metro (41 pulg.) y alta velocidad imprime hasta 8 colores a 200 metros por minuto (656 pies/ min) en películas de embalaje plástico, papel, cartón o láminas de aluminio. “Llevamos catorce años de investigación en nanotecnología y todo este tiempo nos ha permitido alcanzar increíbles resultados en la calidad, velocidad y coste de impresión. Las prensas Landa Nanographic Printing producen calidad offset y, ahora, a velocidades offset

y a un coste offset por impresión competitivo en prácticamente todo tipo de papel. Esta investigación también ha generado una nueva tecnología, Nano-Metallography que posibilitará la metalización de gráficas a menos de la mitad del coste del laminado con cero residuos y cuyo uso es más sencillo y rápido”, afirma Benny Landa, presidente del Grupo Landa. ”Los visitantes de nuestro stand en drupa se quedarán sombrados por el increíble rendimiento de estos productos, y podrán realizar sus pedidos en drupa. Comenzaremos a distribuir nuestras prensas a principios de 2017.”

RICOH “Open New Worlds” “Desde la fabricación aditiva a la inyección de tinta multigota, nuestras ideas y nuestra tecnología le ayudan a abrir nuevos mundos”, señalan desde Ricoh. “Únase a Ricoh en drupa 2016 y le ayudaremos a descubrir nuevos mundos. Le inspiraremos con nuevo hardware que cambia las reglas del juego, o con soluciones de software que le lleven a liderar el mercado. Verá las últimas tecno-

Ricoh Pro VC60000

4/4/16 20:05

logías, como la prensa inkjet Pro VC60000 o las premiadas impresoras de hoja cortada de la gama Pro C que, desde su lanzamiento, han arrasado en el mercado”. “Y lo que es más, comprobará nuestro compromiso con la innovación en una suite completa de nuevas tecnologías, incluidos avances en soluciones industriales de impresión inkjet en 3D. Podrá conocer nuestras zonas de aplicaciones y el estudio creativo donde le mostraremos nuevas formas de preparar a su empresa para el futuro y abrirla a nuevos mercados potenciales”.

X-RITE PantoneLIVE Private Cloud X-Rite Incorporated mostrará en drupa 2016 PantoneLIVE Private Cloud, un repositorio seguro y basado en la nube que les permite a los convertidores de packaging y a las impresoras comerciales almacenar y compartir con facilidad las bibliotecas de colores exclusivos existentes en toda la cadena de suministro del color. Esta nueva opción es parte del ecosistema de PantoneLIVE, diseñado para comunicar el color

digitalmente y con precisión entre los propietarios de la marca, los diseñadores, preprensa, los proveedores de tintas y las imprentas. Elimina todas las ambigüedades al comunicar las especificaciones del color en todo el proceso del flujo de trabajo. Esto les permite a los convertidores y las impresoras entregar un color consistente y cumplir siempre con las expectativas del cliente. En drupa 2016, X-Rite exhibirá la nube privada de PantoneLIVE y los servicios profesionales relacionados. Los asistentes podrán hablar con los expertos en color de X-Rite para aprender cómo PantoneLIVE puede mejorar las eficiencias, independientemente de su función en la cadena de suministro de los empaques, para ofrecer un retorno sobre la inversión (ROI) rápido y aumentar la satisfacción del cliente.

TROTEC La mejor tecnología láser Este año, Trotec no va a faltar a su cita con la feria drupa, en la que se presentará la mejor tecnología láser aplicada a este sector. Con un stand de 150

metros cuadrados, la compañía mostrará a los visitantes el nuevo diseño del láser de corte de papel SpeedMarker GS con sus módulos de automatización de carga y descarga de papel. Este láser de CO2de tecnología galvanométrica, tiene un área de trabajo de 500*500 mm y alcanza una velocidad de corte de 9 metros por segundo. Trotec llevará, además, 7 máquinas láser distintas que cubren diferentes tamaños y exigencias en el mercado. Entre ellas, podrán verse el nuevo láser para corte de gran formato SP3000, con su imponente área de trabajo de 2210 x 3210 mm y una potencia máxima de 400 vatios. El último lanzamiento de Trotec, la Speedy 360 será otra de las máquinas protagonistas del stand, junto con sistemas en otros formatos más grandes o más pequeños como son la SP500, la Speedy 400, la Speedy 100 con su tecnología patentada flexx de Trotec, que aúna en una máquina 2 fuentes de láser distintas (fibra y CO2) y otra máquina láser galvanométrica especial para marcado de plásticos y metales, la ProMarker 300.

Trotec SP3000

090-106 DRUPA NOVEDADES AP026.indd 103

4/4/16 20:05

[ 104 ] APdigitales

NOVEDADES

XAAR Nuevo Xaar 1003 Xaar lanzará en drupa 2016 la familia de cabezales de impresión Xaar 1003 que establece un nuevo referente en la impresión de inyección industrial. Con su versátil rendimiento general, elevada productividad y versatilidad, esta nueva familia de cabezales se basa en el cabezal Xaar 1002 líder del mercado y en su predecesor, el original e innovador Xaar 1001. La nueva familia de cabezales Xaar 1003 introduce una importante y nueva funcionalidad -la XaarGuard- que proporciona lo definitivo en protección de la placa del inyector y, junto con otras innovaciones en el diseño, consigue las series de producción más largas de la industria sin necesidad de mantenimiento. Asimismo, el nuevo Xaar 1003 da un paso adelante en calidad uniforme de impresión en lo referente a las diferentes anchuras en la impresión de gran formato que se usan en muchas aplicaciones de una sola pasada, gra-

Xeikon Trillium One

cias a los nuevos procesos de fabricación X-ACT Micro Electric Mechanical Systems (MEMS) de Xaar. Esta innovación es un gran ejemplo de cómo las mejoras de los procesos internos

se traducen directamente en beneficios para el cliente; Xaar fue recientemente reconocida como Planta de Fabricación del Año por el prestigioso Instituto de Microelectrónica Nacional en reconocimiento a la dedicación de la compañía a la mejora continua.

Xaar 1003

XEIKON Lanzamiento de Trillium One Xeikon se ha propuesto elevar la producción de la impresión digital a nuevas cotas de calidad y productividad con el lanzamiento de Trillium One en la drupa 2016, que se basa en el proceso de impresión con tóner líquido exclusivo de Xeikon que debutó en la drupa 2012, y que se espera que revolucione la impresión digital. Fruto del esfuerzo conjunto entre Xeikon y Miyakoshi, Trillium

090-106 DRUPA NOVEDADES AP026.indd 104

4/4/16 20:05

Aus

¿PUEDE VER LA DIFERENCIA? Por supuesto. ¿Y qué impresora se vende mejor? Sin duda. Cada año expertos representantes de las más importantes revistas europeas especializadas en impresión digital se reúnen para evaluar y juzgar los últimos avances tecnológicos -las mejores soluciones y productos como software, equipos de impresión, periféricos, soluciones postimpresión, substratos, tintas, toners y otros materiales. De todos los productos inscritos, los mejores de sus respectivas categorías son distinguidos con los EDP Awards. Las revistas de la EDP ayudan a más de medio millón de lectores de 25 países en la toma de decisiones en el momento de la compra. Los EDP Awards aportan valor añadido a los productos. Inscriba sus productos ahora y recoja su EDP Award 2015-2016 en drupa 2016 el día 1 de junio en el drupa cube (Pabellón 6): www.edp-awards.org Austria | BeNeLux | Czech Republic/Slovakia | Denmark | Finland | France | Germany | Greece | Hungary/Romania | Italy | Liechtenstein | Norway | Poland | Russia | Spain | Sweden | Switzerland | Turkey | UK/Ireland | Ukraine

es miembro de la European Digital Press Association.

090-106 DRUPA NOVEDADES AP026.indd 105

www.edp-net.org

4/4/16 20:05

[ 106 ] APdigitales

NOVEDADES

One combina la experiencia de dos empresas líderes en sus respectivos ámbitos: Miyakoshi se especializa en la mecánica de las máquinas de impresión y Xeikon tiene un planteamiento pionero en el mundo de la impresión digital, con electrónica de alta velocidad, tecnología LED de alta resolución, flujo de trabajo y tecnología de tóner. En los últimos cuatro años, Xeikon también ha trabajado estrechamente con clientes seleccionados para completar el desarrollo de la impresora Trillium One a cuatro colores. Capaz de imprimir 60 metros (200 pies) por minuto a 1200 dpi, con una anchura de impresión de 500 mm (19.7 pulgadas), este equipo combina rentabilidad, alta calidad y velocidad en una máquina única que cambiará el panorama de la impresión digital. Los materiales de marketing directo y catálogos son mercados de alta calidad para Trillium One, aunque se prevé que se añadan más mercados y aplicaciones con el tiempo. La nueva impresora incorpora el tóner líquido Tonnik, desarrollado por Xeikon, que combina

las ventajas del tóner seco en formato líquido: es sostenible, destintable y económico. Su desarrollo garantiza que los usuarios de Xeikon puedan cumplir los cada vez más estrictos requisitos de calidad y productividad.

XEROX Más opciones y ventajas en inyección de tinta Según InfoTrends, el mercado de producción de inyección de tinta color representará el 57% del volumen total de páginas que se producirán en el mercado de impresión digital color para 2019. Con el fin de ayudar a los proveedores de servicios de impresión a aprovechar el buen momento que está experimentando el mercado de inyección de tinta, Xerox lanzará en drupa 2016 dos nuevas prensas de inyección de tinta: las prensa de alta producción Xerox Brenva HD y Xerox Trivor 2400. Estos son los primeros equipos que lanza la compañía líder mundial en sistemas de impresión y producción digital,

y que forman parte de sus nuevas e innovadoras gamas de prensas de inyección de tinta. Brenva HD entra en el mercado de sistemas de inyección de tinta y papel cortado y Trivor 2400, con el servidor de impresión Xerox IJ de Fiery, se dirige al sector de soluciones de inyección de tinta y papel continuo. Con ambos equipos los impresores podrán agilizar el crecimiento de su negocio e impulsar la producción de trabajos de más alta calidad, como marketing directo, documentos transaccionales, libros y catálogos. “Nos estamos centrando en ampliar nuestra gama de soluciones de inyección de tinta con más opciones y ventajas para incrementar los negocios”, explica Robert Stabler, vicepresidente senior y director general de la división global de Comunicaciones Gráficas de Xerox. “Con el lanzamiento de Brenva HD y Trivor 2400, estamos haciendo que la tecnología de inyección de tinta sea más accesible y asequible para más proveedores de servicios de impresión”.

Xerox Trivor 2400

090-106 DRUPA NOVEDADES AP026.indd 106

4/4/16 20:05

DRUCKMARKT

160222_half_GB_D.qxp_Ads_2016 22.02.16 16:30 Seite 1

DRUCKMARKT

THESE MAGAZINES THESE MAGAZINES AND THE EDP AWARD AND THE EDP AWARD ADVERTISE FOR YOU. ADVERTISE FOR YOU.

THESE MAGAZINES Every year experts representing Europe’s 20 leading trade AND THE EDPproduction AWARD magazines on digital get together evaluate Every yeartoexperts representing Europe’s 20 leading trade and judge the latestFOR technological developments products magazines –on digital production get together to evaluate ADVERTISE YOU.

such as software, printing devices, periphery, postpress soluand judge the latest technological developments – products such as software, printing devices, periphery, postpress solutions, substrates, inks and toners. Out of these submissions Every year experts representing Europe’s 20 leading trade tions, substrates, inks and toners. Out of these submissions magazines on digital production get together to evaluate the best products in each category are to be honoured with and judge the latest technological developments – products the best products in each category are to be honoured with an EDP Awards. The EDP magazines support more than half such as software, printing devices, periphery, postpress soluan EDP Awards. The EDP magazines support more than half million readers in 25 Out European countries in their purchasing tions,asubstrates, inks and toners. of these submissions a million readers in 25 European countries in their purchasing the best products – inand each category areAwards to be honoured with decisions the EDP add value to the products.

ESTAS REVISTAS Y LOS PREMIOS EDP ESTÁN A SU SERVICIO THESE MAGAZINES

decisions an EDP Awards. The EDP magazines support more than half a million readers in 25 European countries in their purchasing Submit now! decisions – and your the EDPsolution Awards add value to the products.

– and the EDP Awards add value to the products.

Submit your solution now!

AND THE EDP AWARD ADVERTISE FOR YOU.

Cada expertos representantes de las 20 revistas másat importantes de Europa especializadas en impresión digital se reúnen cada And año receive your EDP Award 2015/2016 Anddrupa, receive your EDP Award 2015/2016 at drupa, Submit añoyour parasolution evaluar now! y juzgar los últimos avances tecnológicos -las mejores soluciones y productos como software, equipos de impresión, 1st June 2016, inpostimpresión, the drupaatsubstratos, cube 6). June 2016, in theDe drupa (Hall 6). And periféricos, receive your EDP Award 2015/2016 drupa, (Hall soluciones tintas, 1st toners y otros materiales. todos cube los productos inscritos, los mejores de sus 1st June 2016, incategorías the drupason cube (Hall 6). con los EDP Awards. www.edp-awards.org www.edp-awards.org respectivas distinguidos Las revistas de la EDP ayudan a más de medio millón de lectores de 25 www.edp-awards.org países en la toma de decisiones en el momento de la compra. Inscriba sus productos ahora y recoja su EDP Award 2015-2016 en drupa 2016 Every experts representing Europe’s el día 1year de junio en el drupa cube (Pabellón 6):

20 leading trade magazines on digital production get together to evaluate www.edp-net.org www.edp-awards.org and judge the latest technological developments –www.edp-net.org products www.edp-net.org such as software, printing devices, periphery, postpress solutions, substrates, inks and toners. Out of these submissions

107 Anu EDP PLOTTER AP026.indd 1

4/4/16 0:31

[ 108 ] APdigitales ////

EL SALÓN

¡Una 10ª edición de marca! Resultados espectaculares para FESPA Digital 2016 en Ámsterdam LA RECIENTE EDICIÓN DE FESPA DIGITAL, QUE CELEBRÓ SU RETORNO A LA CIUDAD QUE LA VIO NACER, CONSIGUIÓ ATRAER A 16.309 VISITANTES INDIVIDUALES. EL INCREMENTO DEL 34% EN SUPERFICIE DE EXPOSICIÓN DESDE EL ÚLTIMO SALÓN DIGITAL CELEBRADO EN EL MISMO PERIODO EN 2012, Y LA CIFRA TOTAL DE 23.240 VISITAS A LO LARGO DE LOS CUATRO DÍAS, SEÑALAN LA IMPORTANCIA ESTRATÉGICA Y EL CRECIMIENTO CONTINUADO DE ESTE EVENTO. En el perfil de visitantes destaca que más del 75% están muy implicados en el proceso de toma de decisiones en sus empresas

108-111 FESPA INTRO AP026.indd 108

6/4/16 19:24

EL SALÓN

//// Los datos recopilados sobre los asistentes indican que más del 75% de ellos están muy implicados en el proceso de toma de decisiones en sus empresas, un dato que concuerda con la cifra récord de ventas concretadas en los stands de los expositores a lo largo de los cuatro días. El gran nivel de los productos lanzados al mercado que se ha podido ver en la feria también es un indicador de la importancia que los expositores otorgan a FESPA Digital como evento líder del gran formato digital y como plataforma preferida para el lanzamiento de nuevos productos de gran formato en 2016. Importantes novedades en el salón Entre ellos, cabe destacar a Mimaki, empresa que presentó una serie de impresoras LED UV y que vendió, tanto a distribuidores como a proveedores de

//// APdigitales [ 109 ]

FESPA AWARDS: TRES ESPAÑOLES ENTRE LOS GALARDONADOS //// FESPA desveló los ganadores de sus premios en una cena de gala en el Beurs van Berlage de Amsterdam. Entre los premiados figuran tres empresas españolas: Christian M. Walter - Taller de Serigrafía y Edición, Oro en la categoría “Original Serigraphies and Giclees and Fine Art reproductions”; Molcaworld, Bronce “Roll-to-roll printed textile”; y Rotulación a mano, Plata en la categoría “Non Printed Signage”. El “People’s Choice of the Year Award”, que fue votado online por la comunidad global de la impresión, fue para Flyerline de Zuiza. Y “The Best in Show Award”, fue para The Look Company de Qatar (en la imagen) por su “Look at the Possibilities” en la categoría de impresión textil flexible.

“Cifra récord de ventas en los stands de los expositores a lo largo de los cuatro días” 108-111 FESPA INTRO AP026.indd 109

6/4/16 19:24

[ 110 ] APdigitales ////

EL SALÓN

El título de World Wrap Master de este año ha sido para Jim Miller, propietario de Millers Decals de EE.UU (en el centro de la imagen). El segundo clasificado fue Ruan Greeff, de Sudáfrica (derecha), seguido por Michael Szwacki, de UK.

FESPA ESPAÑA, EN ÁMSTERDAM CON SUS ASOCIADOS //// FESPA España organizó un programa especial para mejorar la experiencia de sus miembros en FESPA Ámsterdam. Entre las ventajas, figuró un pase VIP para entrar en la feria, la visita a la empresa holandesa Aelen en van Leeuwen, y una cena de networking en el restaurante Humphrey’s Amsterdam que compartieron con las expediciones de Italia y Finlandia. En la imagen, Juha Heljakka (FESPA Finlandia), Pablo Serrano (FESPA España) y Enrico Barboglio (FESPA Italia) se dirigen a los asistentes durante la velada. Además, Gabriel Virto, Director General de Iruña Comunicación Textil, participó en uno de los debates de la FESPA Digital Textil Conference, dando a conocer su experiencia “Suited for you”, centrada en la personalización. Y en los FESPA Awards participaron diversos trabajos que provenían de los ganadores de los Premios Ramón Sayans FESPA 2015.

108-111 FESPA INTRO AP026.indd 110

servicios de impresión, 52 unidades en este evento. HP anunció su prensa industrial Scitex 9000, mientras que EFI presentó seis nuevas impresoras VUTEk, con una gama que incluía opciones de impresión de chorro de tinta, LED y textil. Asimismo, Durst presentó su impresora con tecnología de sublimación de tintas a base de agua, indicada

para aplicaciones de rotulación flexible e impresión textil; por su parte, Kornit Digital presentó dos nuevas impresoras industriales directo a prenda dentro de su gama Storm. Visitantes de 120 países Por su ubicación central en Europa, Ámsterdam demostró ser el emplazamiento ideal para que los profesionales del gran formato pudiesen reunirse y ampliar sus conocimientos en un segmento de la impresión digital en constante evolución, como lo demuestra la asistencia de visitantes de 120 países. Los países con un mayor número de asistentes fueron los Países Bajos (35%), Alemania, Reino Unido, Bélgica e Italia; no obstante, también destacó la presencia de visitantes de Norteamérica, Asia, Australasia y África, lo que demuestra el alcance verdaderamente internacional de las exposiciones de FESPA Digital.

6/4/16 19:24

EL SALÓN

//// APdigitales [ 111 ]

sión” en Printeriors se pudieron ver las infinitas posibilidades de la impresión digital y la decoración de interiores; sus impactantes puestas en escena cautivaron por igual a asistentes y expositores.

Cuatro eventos en uno El hecho de tener en el mismo recinto cuatro eventos como FESPA Digital, Textile, European Sign Expo y Printeriors permitió a los asistentes explorar todas las posibilidades de la impresión digital de gran formato y de la rotulación no impresa. Entre los espacios más visitados destacaron el Wrap Hub, dedicado a la decoración de vehículos, y el área Signage Demo, dedicada a la rotulación. Tanto las conferencias Digital Textile como Printeriors obtuvieron valoraciones muy positivas, y contaron con la asistencia de profesionales de la impresión, textil digital y diseño de interiores. En el escaparate del “Hotel de Impre-

El siguiente capítulo Neil Felton, CEO de FESPA, comenta: “¡Qué manera tan fantástica de celebrar el 10º aniversario de FESPA Digital. Estoy encantado por la gran cantidad de expositores que eligió nuestro evento para presentar sus productos y tecnologías más recientes; los visitantes se fueron con la sensación de haberse convertido en superhéroes de la impresión, llevándose consigo ideas valiosas que les proporcionarán oportunidades de diversificación. En definitiva, se fueron con sensaciones de inspiración, estímulo y entusiasmo por ver cuál puede ser el siguiente capítulo en la rotulación e impresión digital”. Felton continúa: “Los pabellones fueron un hervidero de actividad, y las valoraciones tanto de visitantes como de expositores han sido extraordinariamente positivas, en especial en lo que respecta al valor añadido proporcionado por los seminarios, demostraciones, competiciones y talleres interactivos. Muchos expositores afirmaron haber asistido al mejor evento de FESPA celebrado hasta la fecha y señalaron que superó con creces sus expectativas. Estoy impaciente por ver qué nos deparará el evento de Hamburgo del año que viene”. //// www.fespadigital.com

“Los visitantes se llevaron ideas valiosas que les proporcionarán oportunidades de diversificación” 108-111 FESPA INTRO AP026.indd 111

FESPA 2017, EN HAMBURGO

//// La próxima edición global de FESPA se celebrará en la Feria de Hamburgo (Alemania) durante cinco días, del 8 al 12 de mayo de 2017. El evento ocupará 10 pabellones e incluirá también FESPA Textil, European Sign Expo y Printeriors. Roz McGuinness, directora de división, FESPA, comenta: “Siempre escuchamos los comentarios de nuestros expositores y en la encuesta más reciente Hamburgo salió en las primeras posiciones para acoger el próximo salón. Después de una cuidadosa deliberación, se decidió que era momento volver a esta ubicación que está en auge. Octava ciudad más grande de Europa, Hamburgo es un importante centro de transporte y es fácilmente accesible por avión desde las principales ciudades europeas e internacionales, además de tener excelentes conexiones ferroviarias y por carretera, y una gran infraestructura para asumir una afluencia de visitantes”. El recinto ferial Hamburg Messe disfruta de una posición inmejorable, a sólo 10 minutos a pie del centro de la ciudad, y cerca del aeropuerto, en el que operan más de 60 compañías aéreas. FESPA Global Expo atrae normalmente a 22.000 visitantes de 125 países, convirtiéndose en un evento verdaderamente internacional. www.fespa2017.com

6/4/16 19:24

[ 112 ] APdigitales ////

EL SALÓN

Lo más destacado en FESPA Digital 2016 DURANTE LOS CUATRO DÍAS DE FERIA, SE SUCEDIERON EN LOS STANDS DE LOS EXPOSITORES LOS LANZAMIENTOS DE PRODUCTOS, ALGUNOS EN PRIMICIA MUNDIAL EN ÁMSTERDAM. EN LAS SIGUIENTES PÁGINAS, RECOGEMOS LAS NOVEDADES MÁS DESTACADAS:

ANTALIS Amplia experiencia en comunicación visual

FESPA fue para Antalis la oportunidad de presentar las últimas innovadoras soluciones en el mercado de la comunicación visual, como Coala WallDesign, una gama de soportes de decoración interior para impresión digital, disponibles en una amplia variedad de creativas texturas, acabados y tipos de aplicación. Fácil de aplicar y retirar, los soportes de la gama Coala WallDesign permiten a los clientes actualizar sus diseños gráficos y su branding, adaptándose a las nuevas tendencias. Otra de las novedades fue DISPA, un nuevo panel de papel con un núcleo de papel gofrado, 100% ecológico, certificado FSC, de estructura robusta a la vez que ligera, que resulta perfecto para aplicaciones de interior de corta duración y expositores de PLV. Fabricado a partir de múltiples capas de papel 100% reciclado, DISPA es una excelente alternativa a los soportes de plástico, con una superficie blanca lisa que permite hacer destacar sus impresiones gráficas.

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 112

Los visitantes pudieron también descubrir otros soportes dentro de la gama Coala, como vinilos para suelo, laminaciones, soportes de fácil aplicación y soluciones para rotulación de vehículos, entre otros. Además, Antalis tuvo una sección dedicada a presentar sus servicios, en particular su nueva base de datos de perfiles ICC, creada para asegurar una óptima impresión de los soportes de comunicación visual en las prensas digitales de los principales fabricantes. Fácilmente accesible a través de un simple registro, el Centro de Perfiles ICC de Antalis asegura a los clientes obtener unos resultados de impresión óptimos, reduciendo los costes de pruebas o reimpresiones. Actualmente hay disponibles más de 10.000 perfiles y otros nuevos se irán incorporando.

APA Novedades que seducen al público APA desveló en FESPA Digital las exclusivas novedades 2016 en el marco de un renovado stand que captó las miradas de todos los visitantes. El público quedó fascinado por la textura aterciopelada de la refinada película Ultra-Matt y por el deslumbrante acabado del nuevo film Jaguar, ambos utilizados para realizar el wrapping de un espléndido Lamborghini expuesto en el stand. Además de los nuevos intensos colores de las series Candy y Chrome, APA presentó el innovador adhesivo reposicionable canalizado “RepoTack Air Free System”, que facilita la aplicación gracias a micro-canales que favorecen la expulsión del aire. FESPA fue también la ocasión para el lanzamiento de “Gli Unici by APA”, una colección de películas de wrapping de la más alta calidad, únicas en su género, presentadas en un renovado y atractivo

4/4/16 19:52

EL SALÓN

//// APdigitales [ 113 ]

En el stand de APA, un deslumbrante Lamborghini que, después de una sesión de wrapping, lució una textura aterciopelada.

formato. APA presentó, además, nuevos productos de la línea APA Digital Print, películas de alto contenido tecnológico, imprimibles y personalizables con cualquier diseño gráfico; los nuevos films termosoldables para tejidos y las dos exclusivas series Creative y Cover, películas de última generación creadas específicamente para el sector de la decoración de interiores.

ASLAN Nuevos vinilos Trendline 2016 con los colores del año Con el lema “simply different”, Aslan se mantiene fiel a su experiencia como especialista en películas autoadhesivas e introdujo en FESPA una serie de innovadores productos como la nueva gama de películas color mate Aslan Trendline 2016, que se adapta a las nuevas tendencias de decoración y se suma a la serie de colores existente Wallstick Aslan CM 100. En el mundo del diseño, el instituto Pantone establece el estándar internacional en materia de sistemas de color, y define de nuevo cada año, qué colores van a estar más de moda. Basándose en estos “Colores del Año”, el especialista en películas autoadhesivas Aslan lanza diez nuevos colores mate: desde el rosa pálido y el azul suave hasta colores más vivos como melocotón brillante o gris lila.

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 113

Nuevos vinilos Aslan Trendline inspirados en el “color del año 2016”

Aslan CM 100 es un vinilo mate de 100 micras especialmente opaco diseñado para una gran variedad de aplicaciones como paredes, decoración o proyectos temporales. Es muy fácil de aplicar y el adhesivo removible garantiza que se puede despegar fácilmente y sin dejar restos.

4/4/16 19:52

[ 114 ] APdigitales ////

EL SALÓN

Los nuevos Wall Films de Avery Dennison están disponibles en texturas Canvas, Stone y Stucco.

AVERY DENNISON

AZONPRINTER

Nueva gama de Wall Films digitales con nuevas texturas Avery Dennison Graphics Solutions anunció en FESPA la nueva gama de películas Digital Wall Film, entre las que se incluyen tres nuevos vinilos de pared permanentes con texturas Canvas, Stone y Stucco. La nueva serie de películas MPI 8000 Wall Film permite una aplicación de vinilos de pared rápida, personalizable y creativa. Los films sin textura incluyen un adhesivo permanente, una opción Easy Apply y un adhesivo removible. Los films MPI 8000 para la impresión de vinilos de pared pueden imprimirse digitalmente con tintas solventes, ecosolventes, de curado UV o de látex. Los films con gráficos de pared sin imprimir y con/sin textura tienen una durabilidad de hasta cuatro años. Con la opción de los films con las tres diferentes texturas con adhesivo permanente y el film sin textura con adhesivo permanente, una opción Easy Apply y un adhesivo removible, la serie MPI 8000 puede utilizarse para crear gráficos de pared exclusivos de larga y corta durabilidad en hoteles, espacios comerciales, establecimientos, ferias y muchos otros lugares. Los films MPI 8000 son gruesos, lo que permite su sencilla aplicación. Además gracias a su excelente opacidad, la pared queda completamente cubierta.

Nuevas actualizaciones Este fabricante de soluciones de impresión digital presentó en FESPA numerosas novedades como el nuevo software RIP Azon, que se adapta a ADA- y Braille (hasta 6 capas en modo inline, según resolución) para imprimir en relieve (hasta 2mm); puede controlar el número de toberas del cabezal de impresión, crea perfil de medios ICC Wizard-based para generar perfiles de color personalizados; carpetas Smart Hot para flujo de trabajo automático, entre muchas otras posibilidades.

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 114

4/4/16 19:52

EL SALÓN

//// APdigitales [ 115 ]

Otra novedad fue la opción de actualización Conti, que ofrece seis tanques de tinta de alta capacidad, cada uno de 500ml, muy fáciles de manejar, con sensor de control incorporado. También el adaptador plug & play Rotax, que permite imprimir sobre una amplia gama de objetos cilíndricos de 41mm a 127mm de diámetro y hasta 279mm de alto. El innovador sistema de impresión sobre aluminio anodizado de Azon supone nuevas oportunidades de negocio y la captación de clientes potenciales. Una garantía ilimitada en las impresiones sobre aluminio anodizado fue presentada conjuntamente con Polycromal, partner de Azonprinter.

BERGER Nuevos materiales para comunicación visual El fabricante alemán Berger ha vuelto a participar con éxito en esta nueva edición de FESPA. En su stand, la compañía ha dado a conocer a los profesionales sus novedades en textiles para impresión digital, eventos y decoración, etc.Entre los artículos más destacados en el stand de Berger en FESPA Digital 2016 destacan: Samba Opaque, con las mismas características del exitoso Samba pero opaco; Salsa, similar al conocido Samba pero para sublimación directa; Salsa Opaque, es el Salsa opaco, también para sublimación; y Lunimous, un tejido para caja de luz de hasta 5 metros que no marca arrugas.

Gerrit Rauch y Marc Nitche, de Berger, junto a Joan Rof, de Armtex (en el centro), distribuidor en España del fabricante alemán.

CANON Creatividad sin límites Canon mostró las oportunidades que ofrece la impresión a los sectores más creativos de la industria durante FESPA. En el estudio de diseño que creó en su stand, los visitantes pudieron experimentar el proceso de creación desde la fase de diseño hasta el trabajo final impreso. Las demostraciones mostraron las capacidades imaginativas y artísticas que ofrece la gama de productos y servicios de gran formato de Canon. Entre estas novedades, se pudieron ver en exclusiva por primera vez en Europa, las nuevas impresoras planas Océ Arizona 1280 XT y Océ Arizona 1280 GT, que ofrecen la máxima versatilidad. Además, Canon reveló cómo utilizar las nuevas aplicaciones que abren más oportunidades en el mercado con nuevas líneas de productos de

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 115

Una gran variedad de muestras impresas en el stand de Canon, inspirando a los visitantes.

gran margen o produciendo un mayor impacto en los trabajos publicitarios. Al mismo tiempo, los casos prácticos de los clientes resaltaron el servicio total que proporciona la compañía, incluyendo consultoría estratégica, formación y asesoría, además de un apoyo continuo que ayuda a las empresas a conseguir diseños creativos y planes de crecimiento futuros.

4/4/16 19:52

[ 116 ] APdigitales ////

EL SALÓN

La Rhotex 500, presentada en la feria, tuvo una gran acogida. Durst vendió tres unidades durante el salón.

DURST Una gran apuesta por el gran formato Durante la última edición de FESPA Digital, Durst reforzó su apuesta por el sector de gran formato al incorporar nuevas soluciones a su portfolio. Con uno de los stands más completos de la feria, aprovechó la ocasión para presentar su última incorporación a la serie Rhotex, la Rhotex 500, que tuvo una gran acogida entre los asistentes. La Rhotex 500 ofrece una velocidad de impresión de hasta 310 m2/h, una resolución de hasta 600 dpi y viene equipada con la tecnología de cabezales Durst QuadroS. Con su ancho de impresión de hasta 505 cm y el uso de tintas dispersas de base agua respetuosas con el medio ambiente, libres de olor y libres de compuestos orgánicos volátiles (VOC), la Rhotex 500 se ajusta perfectamente a las distintas aplicaciones para rotulación textil como banners, displays, señalización, parasoles, banderolas, telones y publicidad de exteriores. Ya, durante la feria, se vendieron tres unidades de esta nueva solución de Durst que, junto con el resto de máquinas de la familia Rhotex, incorpora la Water Technology, un desarrollo propio de la marca que se engloba dentro de una estrategia a largo plazo para adaptarse a los nuevas necesidades del mercado, sobre todo, de productos inodoros y ecológicos. Durante este último año, Durst ha reforzado esta estrategia presentando la primera máquina para impresión sobre rígidos, la WT 250 HS, en incorporar esta tecnología. Aprovechando este encuentro internacional, Durst mostró los avances

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 116

en el desarrollo de esta nueva máquina en los últimos meses. Y en FESPA Textile, Durst mostró por primera vez en Europa, su Alpha 190. La serie Alpha es una nueva generación de sistemas de impresión Multi-Pass de alto rendimiento para la producción digital de moda y textiles para el hogar, con un ancho de impresión de entre 190 y 330 cm. Esta impresora monta 8 colores y 64 cabezales de impresión Alpha-S (la impresora puede ser configurada también con 32 cabezales bajo demanda) y alcanza una velocidad de impresión de hasta 460 metros lineales hora (1.500 m2/h aproximadamente), para el modelo 330 y hasta 610 metros lineales por hora (1.160 m2/h) en el modelo 190 En comparación con la tendencia hacia el SinglePass, la serie Alpha destaca por su tecnología de impresión económica, eficiente y fiable. Su sistema de circulación de tinta permanente en todos los circuitos garantiza la constancia en el nivel de calidad de la tinta y fiabilidad 24/7 en la operatividad de los cabezales de impresión, también si la impresora se configura con las nuevas tintas pigmentadas.

EFI Lanzamiento de seis nuevas impresoras EFI anunció en FESPA seis nuevas impresoras EFI Vutek, incluyendo una de las impresoras LED híbridas de producción más rápidas del mundo, una nueva y emblemática prensa de chorro de tinta para gran volumen y una impresora textil Vutek que se presenta en primicia mundial en el salón. La impresora de chorro de tinta LED rotativa/plana híbrida de 3 metros EFI Vutek LX3 Pro, presentada en primicia en Europa, es líder en cuanto a la velocidad de su motor de impresión en el segmento de producción de gráficos por chorro de tinta LED, con una capacidad de producción rápida máxima de 318 metros cuadrados por hora. La impresora ofrece además imágenes en escala de grises en alta resolución, y su tecnología LED de “secado en frío” constituye una solución más ecológica que reduce el consumo y los costes de energía, y que ofrece al mismo tiempo la capacidad de imprimir sobre una mayor variedad de sustratos, incluidos aquellos que no pueden soportar el calor derivado de otros métodos de curado o secado. La prensa de chorro de tinta UV EFI Vutek HS125 Pro también hizo su debut europeo en FESPA Digital. Esta máquina aprovecha el notable éxito que

4/4/16 19:52

EL SALÓN

EFI Vutek LX3 Pro.

los clientes han logrado con las más de 100 instalaciones en todo el mundo de su predecesora, la prensa de chorro de tinta EFI Vutek HS100 Pro. El nuevo modelo HS125 Pro -el producto Vutek más rápido desarrollado hasta la fecha- destaca como el nuevo buque insignia de la oferta de Vutek. La prensa ofrece verdaderas capacidades de sustitución analógica con una calidad que se aproxima al offset, velocidades de producción máximas de 125 planchas por hora, tecnología exclusiva de secado LED UV y curado intermedio (pin) y una gran variedad de opciones para el tratamiento de materiales, incluyendo una para el cartón ondulado. Para el mercado de la rotulación textil industrial (también llamada rotulación flexible), EFI dispone de las Vutek FabriVU de 1,8 y 3,4 metros desarrolladas por EFI Reggiani, empresa líder global en tecnología de impresión textil de base agua con sede en Italia y que fue adquirida por EFI en 2015. Estas impresoras emplean tintas ecológicas de base acuosa y abren la puerta a aplicaciones novedosas y rentables. En el stand también pudo verse, entre muchos otros equipos, la impresora EFI Matan Quantum LXr LED, una prensa rotativa especializada que ofrece una magnífica relación calidad-preciovelocidad, una amplísima gama de sustratos y el menor coste total de la propiedad de su clase.

//// APdigitales [ 117 ]

cuya combinación permite proporcionar una calidad insuperable, un elevado rendimiento y un uso eficiente de la tinta para quienes ofrecen servicios de impresión profesional. Uno de los últimos lanzamientos es la SC-P20000, una impresora superrápida de 64” para resultados excepcionales en fotografía y centros de reprografía. Combinando la nueva velocidad de impresión superrápida junto con la misma calidad de imagen superior ya vista en modelos actuales de la serie SC-P, es ideal para entornos de impresión de producción de gran volumen que no deseen sacrificar la calidad por la productividad. Además de ser muy resistente, la SC-P20000 incorpora una serie de tecnologías innovadoras y características que la hacen muy fácil de manejar. La SC-P20000 permite crear cartelería interior y exterior, gráficos de exposición y para puntos de venta de gran formato y alta calidad, así como gráficos promocionales y fotografías. La impresora cuenta con un cabezal de impresión permanente PrecisionCore MicroTFP para producir resultados sorprendentes de hasta 2400 x 1200 ppp, incluso a la mayor velocidad de impresión. FESPA supuso también el debut de Epson Control Dashboard, una innovadora solución a través de navegador que ayuda a los operarios a ajustar y optimizar los parámetros de impresión de forma más rápida y fácil. Disponible exclusivamente para las impresoras SureColor SC-

EPSON Nueva SureColor SC-P20000 FESPA fue el debut en una feria europea de cuatro nuevas impresoras de 64 pulgadas: la SureColor SC-S80600 de 10 colores, la SureColor SC-S60600 CMYK x 2 de alta velocidad, la SureColor SC-S40600 de 4 colores y la SureColor SC-P20000, una impresora de gran formato superrápida con tintas base agua. Estos nuevos modelos incorporan numerosas características

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 117

Epson Surecolor SC-P20000.

4/4/16 19:52

[ 118 ] APdigitales ////

EL SALÓN

S80600, SC-S60600 y SC-S40600, Epson Control Dashboard actúa como “centro neurálgico” para un máximo de 4 equipos de impresión, y proporciona la interfaz con la amplia base de datos online de tipos de soporte Epson. Imprimir con un nuevo tipo de papel es tan sencillo como seleccionar el tipo de material y los ajustes de impresión deseados desde la intuitiva interfaz de usuario de Dashboard. A continuación, la aplicación descarga automáticamente un perfil EMX integral (que contiene el perfil ICC, los parámetros de impresión y datos relativos al modo de impresión, como densidades de tinta optimizadas y medios tonos) y se encarga de configurar los ajustes de la impresora y del RIP. Gracias a ello, incluso los operarios sin experiencia logran producir resultados optimizados de alta calidad sobre una gran variedad de soportes. Actualmente, la base de datos de Dashboard incluye más de 200 materiales de impresión distintos, y continuamente se agregan perfiles nuevos.

FUJIFILM Nueva serie Acuity Select 20 En FESPA, Fujifil presentó, entre otras novedades, la nueva serie Acuity Select 20. Llamada a sustituir a la existente Acuity Advance Select, mantiene todas las ventajas de la popular y

exitosa impresora de base plana Acuity UV, incluidas la calidad de imagen casi fotográfica, velocidad de impresión de hasta 33,6 m2/h, versatilidad y facilidad de uso para producir una extensa variedad de aplicaciones sobre una amplia gama de substratos de hasta 50,8mm de espesor. La serie 20 permite utilizar cyan y magenta claros para incrementar todavía más la calidad de impresión en trabajos de bellas artes o imágenes fotográficas. Con la incorporación de tintas claras, la nueva serie está disponible con distintos canales de impresión: 4, 6 y 8 canales en ocho nuevos modelos. La nueva serie Acuity Select 20 estará también disponible en los anchos de impresión estándar 2,5x1,25m y X2 (2,5x3,08m) con una opción de rodillo para ambos. La incorporación de un sistema de registro pin neumático permite la carga rápida y fácil de substratos y un sistema de mantenimiento de cabezales de impresión automático mejora todavía más la productividad. La más reciente tecnología UV permite utilizar medios de impresión incluso más delgados y sensibles. Además, presenta nuevo sistema de vacío de alta presión mejorado diseñado para reducir la necesidad de enmascarar la base para una carga más fácil de los medios de impresión.

Fujfilm Acuity Select.

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 118

4/4/16 19:52

EL SALÓN

GUANDONG La revolución en Spot Déco Guandong ha asistido este año a FESPA Digital Ámsterdam con dos objetivos: no sólo ha participado en la feria con un stand más grande inspirado en una tienda real, sino que también ha contribuido a la iniciativa del FESPA Italia, Hotel Italia en Printeriors, exposición que ilustraba el potencial creativo de la impresión en el campo de la decoración de interiores. “Operamos a nivel europeo y creemos que, en la actualidad, FESPA es el escaparate más importante de Europa en cuanto a impresión digital de gran formato. Para nosotros, por lo tanto, es una necesidad, tanto para presentar nuevas soluciones en el que se pone a prueba el feeling del mercado, como para satisfacer a los nuevos socios potenciales y seguir en la expansión de nuestra red de ventas”, explica Edoardo Elmi, Presidente de Guandong. Centro de atención en el Spot Déco, novedad dentro de la amplia oferta de la empresa y verdadero protagonista del stand. Un concepto, más que un producto, desarrollado por Guandong para delinear una función bien definida de soluciones en el ámbito del Window Graphics, la decoración interior y del Floor Graphic. Spot Déco combina en una sola realidad todos esos medios que satisfacen la necesidad del retail, GDO y franquicias a gran escala para poner en marcha las comunicaciones promocionales frecuentes en el punto de venta. “De ahí la importancia de la comunicación en el punto de venta que, para mantenerse al día con las necesidades actuales, debe ser implementado en un momento específico y gestionado directamente por el personal de ventas. El Spot

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 119

//// APdigitales [ 119 ]

Deco logra este objetivo gracias a la sencillez de aplicación y la inmediatez del mensaje”, afirma Fabio Elmi, director de marketing de Guandong. “El glorioso POP marketing ya no es suficiente para atraer la atención necesaria en la tienda. Debemos ir más lejos, y la herramienta para hacer esto es ir más allá del Spot Deco, el nuevo método de comunicación. El “spot” de hecho, es una mancha y todavía llama la atención. La mancha, si se realiza con materiales adecuados, puede ser reemplazada o modificada en cualquier momento y por cualquier necesidad y representa la evolución del POP markting”. La comunicación de la tienda moderna requiere, por lo tanto, una gama de materiales fáciles de instalar que crean una “mancha” en las paredes, muebles, ventanas y pavimentos. Para cumplir con estos requisitos Guandong, pionero de la Visualcom, con la línea Spot Deco ofrece medios innovadores como la tecnología Nano-Tack, Magnetic&Ferro, los diversos tipos de Cling y Floor Graphic que brillaron espléndidamente en Fespa 2016.

HP Nueva prensa industrial HP Scitex 9000 HP Inc. reinventa la categoría industrial de volumen medio para los proveedores de señalización y expositores. La prensa industrial HP Scitex 9000 y las tintas HP HDR245 Scitex hacen posible que más proveedores de servicios de impresión (PSPs) logren mayor velocidad de producción con una inversión básica. Con estas novedades, HP está ampliando su portfolio HP Scitex High Dynamic Range (HDR), instalado en la actualidad en cerca de 20 países de todo el mundo, y que está reinventando la categoría industrial de volumen medio permitiendo una producción de alta calidad con mayor velocidad de forma aún más asequible. La prensa industrial HP Scitex 9000 proporciona una velocidad de hasta 90 hojas completas por hora (beds/hour). Con su manejo manual, la productividad depende del operario y puede alcanzar hasta 60 hojas completas por hora. La prensa industrial HP Scitex 9000, que alcanza hasta 500.000 m2 por año, permite a los clientes imprimir una amplia gama de aplicaciones, entre las que se incluyen señalización y expositores para punto de venta. Además, la prensa puede actualizarse, lo

4/4/16 19:52

[ 120 ] APdigitales ////

EL SALÓN

HP Scitex 9000.

que permite a los clientes escalar la producción de acuerdo con sus necesidades de calidad y productividad a medida que crece su negocio. Por su parte, las nuevas tintas HP HDR245 Scitex ofrecen una producción eficiente en cuanto a costes tanto en soportes plásticos flexibles, rígidos y exclusivos, que proporcionan más calidad con mayor velocidad. Las nuevas tintas, que producen muy poco olor, duran más con una mínima intervención para su mantenimiento y hacen innecesario coberturas protectoras adicionales debido a su flexibilidad y la durabilidad de su superficie, reduciendo en definitiva los tiempos de producción así como los costes operativos. Las tintas HP HDR245 Scitex proporcionan una amplia gama de colores con una cobertura del pantone de hasta el 86 por ciento y una duración de la impresión de hasta dos año en exteriores.

KORNIT Nuevos sistemas Storm Hexa y Storm 1000 Los nuevos sistemas Kornit Storm Hexa y Kornit Storm 1000 presentados en FESPA Digital han sido equipados con la última tecnología de inyec-

Kornit Storm Hexa.

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 120

ción de tinta y se han convertido en las soluciones industriales de impresión directo a prenda más avanzadas para las empresas medianas. Entre sus funciones se incluye un sistema de recirculación de tinta que reduce el consumo de tinta y optimiza aún más la fiabilidad; también destaca por doblar el número de boquillas, lo que permite incrementar la productividad hasta un 40% en relación a las configuraciones anteriores de Storm. El sistema Storm 1000 representa la configuración estándar de la nueva familia de productos y presenta 12 cabezales de impresión en una configuración con CMYK y blanco. Es capaz de producir hasta 170 prendas por hora en modo de alta productividad, incluyendo el pretratamiento en línea. Además, cubre una superficie de impresión máxima de 50 x 70 cm. El nuevo sistema Storm Hexa viene equipado con 16 cabezales de impresión y dos colores adicionales, por lo que es capaz de trabajar con toda la paleta de CMYK, rojo, verde y blanco. Es el sistema preferido para aplicaciones en las que el color es un aspecto fundamental, como puede ser la producción de prendas promocionales y vinculadas a las marcas. También es capaz de producir hasta 170 prendas por hora en modo de alta productividad.

MIMAKI Gran éxito de la nueva impresora UJV55-320 Mimaki hace un balance muy positivo del salón FESPA. En los dos primeros días, la empresa logró vender 30 unidades de su impresora UJV55320 de 3,2 metros de anchura, que debutó en primicia en el salón. Además, en los primeros 15 minutos tras la abertura de las puertas de la feria, se vendió también una impresora de sublimación con papel de transferencia TS500P-3200, capaz de imprimir a 180 m2/h. Mike Horsten, director

4/4/16 19:52

EL SALÓN

de marketing para la región EMEA de Mimaki Europe, señala: “Sabíamos que la nueva impresora UJV55-320 tenía mucho que ofrecer al mercado y que despertaría un gran interés, pero nunca pensamos que tendría esta repercusión. Queda claro que su tamaño, funciones y precio ofrecen una combinación idónea para las empresas dedicadas a la rotulación y los gráficos de exposición, ya sean empresas nuevas o negocios consolidados. Podemos afirmar que esta ha sido nuestra mejor FESPA hasta la fecha desde el punto de vista de las ventas y la captación de clientes potenciales, y ello nos confirma que contamos con la oferta adecuada para este segmento de mercado”. La UJV55-320 de 110 m2/h incluye un sistema de iluminación previa mediante retroiluminación que permite a los operarios examinar en detalle el resultado a medida que se imprime. Está disponible con cuatro o siete nuevas tintas de curado UV de alto rendimiento LUS-120, incluyendo tinta blanca. Combina la versatilidad de la impresión simultánea a doble rollo con la alta calidad de la impresión de gran formato para la producción de pancartas, señalización minorista y de exposición, gráficos para ventanas y aplicaciones similares. Mike Horsten agrega: “La impresora UJV55-320 aprovecha la experiencia de Mimaki en la impresión de gráficos de alta calidad para ofrecer una solución idónea para la producción de los gráficos retroiluminados de gran formato que solemos encontrar en aeropuertos y otros espacios públicos. Complementa las tecnologías existentes dentro de la gama de productos de Mimaki y constituye una solución asequible para las empresas que deseen entrar en este mercado en expansión”.

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 121

//// APdigitales [ 121 ]

Por su parte, la impresora de inyección de tinta por sublimación TS500P-3200 se presentó el pasado mes de febrero. Esta impresora de papel de transferencia para el sector textil se adapta a las necesidades de producción para mobiliario del hogar y rótulos textiles de interior. Horsten comenta: “Este sistema está diseñado para ayudar a las empresas a aprovechar la tendencia de la impresión textil bajo demanda, desde los mercados de la moda y la ropa deportiva hasta la decoración de interiores y el mobiliario doméstico. La impresora TS500P-3200 colma una necesidad de producción de soluciones digitales en este mercado, que reviste especial importancia para Mimaki”. También generaron gran interés las demostraciones de revestimiento de vehículos en un Audi A1 Sportback, en el marco de la competición FESPA European Wrap Masters, el preludio a la World Wrap Masters Final. El revestimiento se imprimió en impresoras solventes de Mimaki en colaboración con el fabricante de materiales Avery Dennison. Durante el concurso, los participantes también envolvieron objetos más inusuales, como un casco de moto, para mostrar la amplia gama de aplicaciones que pueden producir estas impresoras de gran formato de alta calidad. En ediciones pasadas de World Wrap Masters, los participantes envolvieron productos tan diversos como cohetes espaciales, utensilios de cocina de diseño, maniquíes y muebles de baño. “El concurso logró atraer a un público muy numeroso, y fue la mejor forma de demostrar algunos de los proyectos más interesantes que se pueden producir de forma rápida, económica y con una calidad sin parangón gracias a las soluciones de Mimaki”, agrega Horsten.

4/4/16 19:52

[ 122 ] APdigitales ////

EL SALÓN

Mike Horsten concluye: “Nuestro stand de 350 m2 recibió a numerosos visitantes que tenían muchas ganas de conocer mejor nuestras impresoras y soluciones de corte, y de descubrir cómo Mimaki Europe puede ayudarles a aprovechar oportunidades de negocio actuales y emergentes. FESPA siempre atrae a visitantes de todo el mundo apasionados por la impresión digital de gran formato, que acuden con ganas de descubrir las últimas innovaciones del sector. La actividad en este sector del mercado de las artes gráficas es incesante y son cada vez más las empresas que se sumergen en este mercado en expansión o que amplían sus capacidades para mantener su trayectoria de crecimiento. La impresora UJV55-320 se ha ganado un lugar en el corazón de los profesionales de los rótulos y gráficos, y esperamos poder ayudar a más empresas a ampliar su abanico de servicios con esta y otras soluciones reconocidas de Mimaki”.

MUTOH Nueva Valuejet 1604X En FESPA, Mutoh presentó la última adición a su popular línea de impresoras ValueJet para Sign & Display, la 1604X, de 64” (162 cm). El nuevo modelo de impresora cuenta con alta calidad de impresión y precisión, productividad, configuración estándar profesional que incluye un sistema de recogida motorizada para rollos de hasta 30 kg, operación simple e intuitiva y, por último pero no

menos importante, un precio asequible. Diseñada y fabricada en Japón, la VJ-1604X integra la probada y galardonada tecnología de impresión Mutoh ValueJet. La impresora incorpora cabezal de impresión piezo drop-on-demand capaz de disparar gotas de tinta tan pequeñas como de 3,5 pl hasta 21 pl. Con tecnología Intelligent Interweaving, una nueva resolución de impresión de 360 x 1080 y tres calentadores controlables individualmente, la nueva ValueJet 1604X alcanza velocidades de producción de alta calidad de hasta 11,5 m²/h. La VJ-1604X también cuenta con el software Mutoh ValueJet Status Monitor (VSM), que permite al operador verificar de forma remota la impresora, la tinta y el estado de los materiales desde un dispositivo portátil, como una tableta o teléfono inteligente. La ValueJet 1604X es adecuada para la producción de exterior e interior Sign & Display impresiones a largo plazo, tales como vallas publicitarias, carteles, señalización en general, gráficos de stands de exposiciones, revestimientos de paredes, pegatinas a todo color, gráficos para vehículos, puntos de venta pantallas, etc. Junto a un precio asequible, la impresora también ofrecerá un excelente retorno de la inversión, ya que puede ser cargado con dos tipos de tinta diferentes: tintas Mutoh Eco Ultra en 220 ml, así como tintas Mutoh Universal Mild Solvent (UMS) en envases de litro.

Mutoh ValueJet 1604X.

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 122

4/4/16 19:52

EL SALÓN

//// APdigitales [ 123 ]

ORAFOL

RICOH

Nuevos soportes Caravan Films Orafol presentó varias novedades en FESPA, entre ellas la nueva gama Caravan Films. En el pasado, siempre había sido un reto decorar los laterales de las caravanas, especialmente con imágenes fotográficas. Con Caravan Films este problema está resuelto. Se trata de un material que puede utilizarse en superficies “hard-to-stick”, rugosas o con textura, y está especialmente recomendado para aplicaciones gráficas al exterior a largo plazo en caravanas o remolques. Otros beneficios del producto: alto rendimiento de la película de PVC, superficie satinada brillante especial, impresión inyección de tinta con tintas base solvente, UV o tintas látex. En FESPA, Orafol también presentó los cinco nuevos y fascinantes tonos que se suman a la popular gama ORACAL 970 Premium Shift Effect Cast films. Se mostraron por primera vez al público, y suponen un nuevo nivel en la decoración de vehículos. Con el efecto de cambio de color dependiendo de qué ángulo se ve el material, es posible crear un aspecto realmente único. Los nuevos colores son: Pearl Symphony, Avocado, Amethyst, Aquamarine y Ultramarine violet.

Nuevas tintas latex ecológicas Ricoh debutó en FESPA Digital 2016 con su creciente portfolio de soluciones para cartelería y gran formato. Para hacer frente a las demandas de su creciente base de instalaciones, Ricoh lanza al mercado su propia tinta látex de resina acuosa (AR) para la serie de impresoras de gran formato Pro L4100. La presentación de realizó en FESPA Digital. Algunas de las mejoras de la tinta AR son la capacidad de proporcionar contornos más precisos y gamut más amplio en una extensísima gama de sustratos. Las nuevas tintas requieren incluso menor tiempo de secado y consumo energético que sus predecesoras. Con ellas, los proveedores de rotulación y display aprenderán muy rápidamente cómo ampliar notablemente su oferta, tanto para interiores como exteriores. Adicionalmente al CMYK, las nuevas tintas de látex AR de Ricoh también están disponibles en naranja y verde para ofrecer así una gama de colores más amplia. Asimismo, es posible utilizar la tinta blanca para mejorar la impresión en sustratos transparentes u oscuros.

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 123

Orafol Caravan Films.

4/4/16 19:52

[ 124 ] APdigitales ////

EL SALÓN

Ricoh Pro L4100.

La serie Pro L4100 de Ricoh, cuenta con la última generación de cabezales de impresión de tamaño de gota variable, que produce gotas de tinta látex de tan solo cuatro picolitros, ofreciendo una impresión duradera para aplicaciones de impresión en interior y en exterior. El mínimo impacto ambiental es otro beneficio importante de estos dispositivos, ya que no emiten volátiles y consumen menos energía que los modelos similares de la competencia debido a la menor temperatura de sus calentadores de impresión. Los usuarios pueden elegir entre anchos de páginas de 1361mm o 1610mm, e imprimir en una amplia gama de soportes, desde PVC a papel o textiles. Además, las Pro L4100 puede operarse a través del RIP ColorGATE para obtener los mejores resultados y la máxima flexibilidad en la producción. En FESPA, Ricoh también mostró el nuevo dispositivo multifunción de gran formato MPC W2201SP, que ofrece el mejor nivel de automatización del flujo de trabajo de su clase. Los usuarios pueden acceder a funcionalidades de copiadora, impresora y escáner de un equipo basado en la asequible tecnología Liquid Gel, una tinta pigmentada de secado ultrarrápido para imprimir en papel normal, fotográfico o en muchos soportes especiales. Capaz de imprimir anuncios y otras aplicaciones de artes gráficas para entornos exteriores e interiores, MPC W2201SP es un dispositivo totalmente versátil.

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 124

RITRAMA Application Wall: un mundo de novedades Ritrama registró un elevado número de visitantes en su stand de FESPA, prueba de que el mercado de la comunicación visual está cobrando nuevo vigor y presta una creciente atención a todas las soluciones capaces de aportar respuesta a necesidades específicas. La Application Wall despertó especial interés -un muro interactivo alzado en el stand de Ritrama en el que los clientes tuvieron la oportunidad de probar en directo las últimas novedades presentadas por la firma italiana. Otra zona del stand de Ritrama mostraba algunos de los principales productos de la gama digital, en especial Ri-Pellent, el protector ideal contra huellas digitales; la serie Wall Graphics Ink-Jet Print Media, para la decoración de paredes en interiores y exteriores; Hi-Grip, una solución especial para superficies difíciles; Wet Look, película superbrillante, adecuada tanto para interiores como exteriores, que proporciona un acabado semejante a un espejo a la vez que una elevada protección contra el agua, gracias a su baja tensión superficial. Se reservó una zona especial a la gama Ri-Wrap, una serie de innovadores y atractivos materiales autoadhesivos CAST de PVC disponibles en diferentes texturas, colores y acabados para envolver vehículos, embarcaciones o para renovar el interior de casas y establecimientos comerciales.

4/4/16 19:52

EL SALÓN

//// APdigitales [ 125 ]

El equipo de Ritrama en FESPA atendió a numerosos profesionales que se interesaron por sus últimos lanzamientos.

También destacó en el stand de Ritrama la serie 670 Supreme CAST, una película de 50 que está siendo objeto de notable aceptación entre los profesionales, ya que permite decorar substratos en 3D, incluso aquellos de superficie irregular o con curvaturas convexas o cóncavas y hasta con remaches y ondulaciones.

ROLAND Nueva generación de impresoras/cortadoras TrueVIS Roland anunció en FESPA el lanzamiento de las impresoras/cortadoras TrueVIS VG-640/540 de 160 cm y 137 cm, una nueva generación de avanzadas impresoras/cortadoras de inyección de tinta eco-solventes de gran formato que saldrán al mercado bajo el nombre de marca TrueVIS. Según Yuko Maeda, Presidenta de la división de Desarrollo de Negocio de Roland DG, “la marca TrueVIS mejora las capacidades técnicas de Roland DG en cuanto a formulación de la tinta, diseño del cabezal de impresión, control de precisión e ingeniería del firmware, lo que aporta una flexibilidad mucho mayor a los clientes de Roland DG preocupados por el crecimiento de su empresa. Ahora podremos utilizar la tecnología de cabezal más adecuada para las aplicaciones

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 125

y mercados en los que trabajamos, ofreciendo las mejores soluciones posibles a todos nuestros usuarios”, comentó Maeda. Las impresoras/cortadoras de la serie TrueVIS VG utilizan cuatro cabezales de impresión Roland DG FlexFire de nuevo diseño que permiten controlar de forma más flexible la placa metálica unida a la cámara de tinta, consiguiendo así una mayor frecuencia de inyección. Los cabezales de impresión FlexFire también permiten una ubicación más precisa de las gotas con tres tamaños distintos, y un barrido de impresión aproximadamente un 25% más amplio comparado con los anteriores modelos de Roland DG.

Roland TrueVIS VG-640/540.

4/4/16 19:52

[ 126 ] APdigitales ////

EL SALÓN

Los modelos VG-640/540 permiten configuraciones de tinta de siete colores (CMYK más cian claro, magenta claro y negro claro) o de ocho colores (CMYKLcLmLk más tinta blanca). La tinta blanca ofrece una excelente opacidad en los gráficos para escaparates, mientras que el cian claro, el magenta claro y el negro claro permiten conseguir unos degradados uniformes, unos tonos de piel perfectos y unas imágenes de gran belleza. Los modelos VG-640/540 utilizan la nueva tinta TrueVIS, disponible en unas prácticas bolsas de 500 cc que se adaptan perfectamente a unos cartuchos reutilizables situados en el interior de un receptáculo oculto, lo que permite reducir el número de residuos generados. En la configuración de tinta doble CMYK puede cargarse hasta un litro de tinta de cada color, lo que resulta ideal para grandes tiradas de impresión desatendida. El nuevo software RIP VersaWorks Dual de Roland, incluido con los modelos VG, cuenta con un nuevo núcleo que permite interpretar con precisión archivos PDF nativos, así como también archivos PostScript antiguos, incluyendo archivos con transparencias. El mecanismo de corte de precisión de los modelos VG640/540 utiliza los últimos avances de la tecnología de corte de Roland DG, que facilitan el corte de los contornos de diseños complejos y amplían la gama de posibles aplicaciones, como por ejemplo el corte de materiales gruesos para rótulos de suelos laminados.

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 126

Igualmente, los modelos VG-640 y 540 están diseñados para que su uso resulte más sencillo que el de otros dispositivos similares. El nuevo diseño del panel móvil de Roland DG permite a los usuarios utilizar las funciones del panel de control desde un smartphone o tableta con sistema operativo iOS o Android, mediante una conexión Bluetooth. Esta nueva e innovadora función permite disponer de una avanzada interfaz directamente en la VG, o de forma remota dentro de su radio de alcance, de modo que los operarios podrán recibir actualizaciones de estado del equipo y también realizar ajustes, pruebas de impresión y operaciones de limpieza desde su dispositivo móvil. Además, las nuevas luces LED mejoran la visibilidad en el interior de la impresora y facilitan la comprobación del estado de la impresión y la realización de trabajos de mantenimiento, además de ofrecer actualizaciones de funcionamiento mediante códigos de color.

SAWGRASS Soluciones premiadas de alta calidad Sawgrass mostró en FESPA su completa oferta de productos, entre ellos el premiado Sawgrass VJ 628 de 8 colores y las tintas SubliJet-HD en acción. Diseñado para imprimir grandes series en gran formato y sublimación, este sistema es ideal para cartelería para interiores, artes gráficas, reproducciones fotográficas o la impresión de

4/4/16 19:52

EL SALÓN

grandes volúmenes de artículos promocionales o regalos personalizados. La compañía realizó algunos lanzamientos en su stand: el nuevo set de tintas SubliJet HD Pro Photo XF, que amplía la anterior capacidad doble CMYK de SubliJet-HD, con una nueva formulación que incluye tres tintas negras XF, ofreciendo una estabilidad UV superior y rendimiento en paneles fotográficos de alta definición ChromaLuxe. Sawgrass también realizó demostraciones del nuevo VJ 628 8-Colour System y de Virtuoso SG800 HD Product Decorating System empleando CreativeStudio Online Designer. También en la exposición se mostró otro nuevo y reciente lanzamiento: Virtuoso HD Garment Decorating, especial para la decoración de prendas, el primer y único sistema totalmente integrado de la industria diseñado específicamente para la impresión de algodón por transferencia.

SUMMA Invirtiendo en gran formato Summa mostró en FESPA su intención de continuar invirtiendo en nuevos desarrollos de formato ancho de corte, y en importantes actualizaciones, que permitan mejorar el rendimiento de la producción y el flujo de trabajo. Para la serie F de mesas planas de corte, Summa presentó novedades como un nuevo módulo rotatorio, un nuevo aspirador para el módulo de fresado o un nuevo kit de extensión de la bomba de vacío. La herramienta más novedosa de las máquinas de la serie F es el módulo rotatorio, con una cuchilla decagonal tangencialmente controlada, impulsada por un motor electrónico. Dependiendo de la velocidad y del diámetro utilizado, se pueden cortar todo tipo de materiales de hasta 5 mm de espesor con la cuchilla rotatoria. Sin embargo, cabe destacar el corte de substrato textil de una sola capa, porque algunos tipos de fibra son difíciles de cortar con otro tipo de cuchilla. Los materiales ideales para cortar con la cuchilla rotativa son: tela de banderas, fieltro, textiles técnicos, tela, foam, etc. El módulo es compatible con todas las configuraciones (ya existentes) de la F1612 y de la F2630. Después del lanzamiento del módulo de fresado -que se centra principalmente en material de cartón duro y sólido – y el de la herramienta neumática oscilante (POT) - que procesa materiales de cartón más ligero – también el mercado textil, se beneficiará de las posibilidades infinitas de los productos Summa, gracias al módulo rotatorio.

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 127

//// APdigitales [ 127 ]

SUN CHEMICAL Nueva tinta SunTex para textil Sun Chemical y su división de inyección de tinta, SunJet, presentaron en FESPA su gama de soluciones globales para el mercado del gran formato digital. Entre las novedades destacó el lanzamiento global de SunTex, la nueva tinta de inyección de Sun Chemical, desarrollada específicamente para las aplicaciones textiles y la rotulación textil industrial. Bajo la marca SunTex se presentaron tres tintas: SunTex Sonata DTE (una serie de tintas de sublimación para aplicaciones de impresión por transferencia que ofrece colores intensos y brillantes y reproducción de colores negros de alta densidad); SunTex Sonata DDE (una serie de tintas con colorantes dispersos para impresión directa con excelentes propiedades de penetración en el tejido para la impresión a dos caras de banderas y carteles); y SunTex Encore PDE (una gama de tintas acuosas de inyección pigmentadas con una excelente adhesión a una gran variedad de sustratos y elevados niveles de resistencia al lavado y al roce en húmedo). Otra de las novedades fue Aquacure, el avance más reciente de SunJet en el desarrollo de tintas basadas en su exclusiva composición química acuosa, que combina las tecnologías a base de agua y de secado por UV. Esta tinta acuosa funcional ofrece unos resultados de calidad óptimos, una excelente adherencia a una gran variedad de sustratos, una gran flexibilidad y una extensa gama cromática; además, no desprende olores y presenta enormes ventajas para el medio ambiente.

SWISSQPRINT Un gran repertorio en impresión UV Los visitantes del stand de swissQprint en FESPA pudieron hacerse una idea de lo que son capaces de hacer estas impresoras suizas de gran formato. Tanto las muestras exhibidas como las demostraciones en directo indicaban los amplios campos de aplicación, mucho más extensos de lo que suele ser habitual. Dos impresoras de mesa plana de swissQprint -Nyala 2 e Impala 2- estuvieron funcionando ininterrumpidamente. Las demostraciones de impresión fueron complementadas con la exposición de muestras, ofreciendo una visión del amplio abanico de aplicaciones que pueden desarrollar estas máquinas suizas. Incluso aquellos trabajos aparentemente habituales revelaron características especiales al ser observados con detenimiento.

4/4/16 19:52

[ 128 ] APdigitales ////

EL SALÓN

Normalmente la impresión inkjet deja una capa de tinta muy delgada en el substrato. Pero con esta misma técnica también es posible crear relieves con mucho espesor: depositando múltiples capas swissQprint puede generar también estructuras 3D. Posibles aplicaciones: escritura braille sobre paquetes de productos o sistemas de orientación; texturas en elementos de interiorismo o artículos de marketing directo, relieves en señales y muchas más. Se obtienen resultados similares con la aplicación selectiva de barniz. Con ello se realzan los elementos publicitarios y su impacto. No solo pueden reproducirse balones de fútbol en 2D o una jarra de cerveza recién servida; esa imagen también puede tener elementos visibles y táctiles. swissQprint denomina a este efecto “Drop Gloss”. Además, el barniz también puede imprimirse a la vez que el resto de colores sin pérdida de velocidad de impresión. Puede usarse este sistema cuando se desea un brillo suave o para incrementar la dureza de la superficie o la resistencia a los solventes. Por cierto, todas las máquinas swissQprint ofrecen un acabado especial de brillo sedoso que imparte un lustre suave con el color más contrastado al material impreso y esto sin utilizar un canal para barniz. El súmmum de la aplicación de barniz es la impresión de lentes ópticas. El proceso droptix de swissQprint produce efectos ópticos 3D utilizando lentes de barniz que amplían el diseño impreso subyacente. Comparado con la impresión en soporte lenticular -que swissQprint también puede realizar- las lentes pueden depositarse selectivamente, por ejemplo, dejando un logo o imagen de producto libres mientras el efecto especial domina a su alrededor. Las marcas de cosméticos y moda utilizan este sistema para llamar la atención en el interior de los establecimientos y en los escaparates. La precisión es el principal requisito para las lentes, así como para la impresión lenticular. La precisión de los sistemas swissQprint destaca también en otras aplicaciones exigentes, como por ejemplo la impresión multicapa, en las que colores y capas de bloqueo se superponen con una precisión del 100% sobre soportes transparentes, de modo que se obtienen imágenes distintas en ambos lados. Con swissQprint un tamaño de letra de 2 puntos resulta perfectamente legible incluso impreso con tinta blanca. Los colores sólidos son uniformes, los degradados son suaves y los tonos de piel parecen naturales. Estos resultados se obtienen sobre todo utilizando el modo Fine Art y cuando se usan colores claros para complementar el estándar CMYK. Es por esto que los profesionales del

112-128 FESPA NOVEDADES AP026.indd 128

fotoacabado y de la reprografía de alta calidad eligen swissQprint. Las impresoras suizas de gran formato resultan especialmente efectivas en el campo de la tecnología publicitaria, imprimiendo sobre soportes usuales de cualquier tamaño imaginable, desde tarjetas personalizadas para fidelizar clientes hasta carteles de 3x4m para obras y rollos flexibles de hasta 3,2 metros de ancho. En Fespa, swissQprint mostró impresiones hechas sobre vidrio, aluminio y acero inoxidable, entre otras; la pizarra y papel de empapelar también se mostraron como soportes de impresión. Estos son materiales que los diseñadores ingeniosos usan para destacar elementos en tecnología publicitaria, equipamiento para eventos y diseño de interiores. El cartón ondulado es el soporte más utilizado por las firmas especializadas en displays para punto de venta y prototipos para embalaje. Como final pero no por ello menos importante, materiales naturales como papel, madera o piel se encuentran habitualmente en la mesa de estas impresoras de precisión. Drop Gloss de swissQprint: efecto barniz para resaltar de manera táctil y visual.

4/4/16 19:52

075 Anu ROL DIGITAL AP026.indd 1

3/4/16 10:34

[ 130 ] APdigitales //// CALENDARIO

FERIAS Y CONGRESOS 2016 ABRIL 2016 19-20 //// Congreso FESPA Europa del Sur > MILÁN > www.fespa.es 20-23 //// ISA SIGN EXPO > ORLANDO > www.signexpo.org MAYO 2016 31 MAYO - 10 JUNIO //// DRUPA > DÜSSELDORF > www.drupa.com JUNIO 2016 01-03 //// FEPE CONGRESS > BARCELONA > www.fepe.com SEPTIEMBRE 2016 06-08 //// VISCOM > PARÍS > www.viscom-paris.com 14-16 //// SGIA > LAS VEGAS > www.sgia.org 29 SEPT - 2 OCT //// SIGN > ESTAMBUL > www.signistanbul.com OCTUBRE 2016 04-06 //// C!Print > MADRID > www.salon-cprint.es 13-15 //// VISCOM > MILÁN > www.viscomitalia.it NOVIEMBRE 2016 02-04 //// VISCOM > FRANKFURT > www.viscom-messe.com 15-17 //// INPRINT > MILÁN > www.inprintshow.com 19-21 //// PRINT WORLD > TORONTO > www.printworldshow.com 23-24 //// EMPACK > MADRID > www.easyfairs.com

2017 ENERO 2017 10-13 //// HEIMTEXTIL > FRANKFURT > www.heimtextil.messefrankfurt.com 31 ENERO -2 FEBRERO //// C!PRINT > LYON > www.salon-cprint.com 28-31 //// PAPERWORLD > DÜSSELDORF > www.paperworld.messefrankfurt.com FEBRERO 2017 07-09 //// PACGRAF > CUBA > www.firacuba.com 20-24 //// CEVISAMA > VALENCIA > www.cevisama.feriavalencia.com MARZO 2017 05-09 //// EUROSHOP > DÜSSELDORF > www.euroshop.de 21-27 //// GRAPHISPAG > BARCELONA > www.graphispag.com 130 CalendarioFerias AP026.indd 130

3/4/16 11:52

El efecto WOW de las empresas de impresión de la comunicación visual Textil

Impresión industrial y 3D

Decoración de Interiores

Gran Formato

MILÁN - Palazzo Stelline

19 y 20 Abril 2016

Traducción simultánea en cuatro idiomas (inglés, francés, español, italiano)

Gold Sponsor

Silver Sponsor

Sponsor

Organised by

FRANCE

www.southern-european-print-congress.com 131 Anu FESPA MILAN AP026.indd 1

3/4/16 11:56

QUIÉN ES QUIÉN 2016 EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

¡NO TE QUEDES FUERA! CONTACTA CON: albert@apdigitales.com

Y SÍGUENOS EN www.apdigitales.com 132 Anu QeQ2016AP AP026.indd 1

3/4/16 11:55