Boletín 2 | septiembre de 2013 | Por Edwin E. González Carril
BOLETÍN INFORMATIVO
Convención Anual 2013 11 y 12 de octubre La Asociación de Profesores de Educación Comercial de Puerto Rico, Inc. celebrará la Trigésima Sexta Convención Anual en la Ciudad Señorial de Ponce. Esta extraordinaria ac#vidad se realiza con el fin de que los miembros, en un ambiente social, puedan compar#r sus experiencias y vivencias en los salones de clases; a su vez, que se man#enen informados sobre los avances en la tecnología educa#va y temas relacionados a la educación comercial.
salones de clases. Pizarras electrónicas, celulares inteligentes, sistemas de videoconferencias y servicios en la nube, son algunas de las tecnologías con la que los estudiantes de hoy están familiarizados en su diario vivir. Por tal mo#vo, el educador deberá enfrentar esos retos y tomar acción para; a través de los diferentes medios y modalidad, lograr un proceso enseñanzaaprendizaje exitoso.
La Junta de Directores y esta servidora, El lema para este año: Líderes hemos trabajado arduamente para Educa#vos ante los Retos de la Era lograr que nuestra Convención Anual Digital, hace alusión a los cambios que el sea de gran provecho para cada uno de educador enfrenta día a día en sus los miembros ac#vos, inac#vos,
invitados e ins#tuciones educa#vas que par#cipen. Le extendemos una invitación para que nos acompañen el viernes, 11 y sábado, 12 de octubre en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort; comenzando a par#r de las 8:00 AM.
Prof. M yr iam M orales
Pres identa AP EC 2 012 - 13
TEMAS QUE SE ESTARÁN OFRECIENDO EN LA CONVENCIÓN Contaremos con una serie de temas de enriquecimiento profesional en diferentes áreas, tales como: El líder educa vo ante los retos de la educación transformadora, Modelaje de valores de los líderes educa vos ante los retos de la sociedad contemporánea, Inclusión social, La integración del buen humor en la educación, El líder transformador, Implicaciones del bullying en el estudiante y en el educador en la era digital, y Presentación de hallazgos de tesis doctorales realizadas por miembros de APEC. No dejamos pasar por alto, nuestra acostumbrada sesión administra#va, cuatro conferencias plenarias, seis conferencias concurrentes, el cóctel y las ac#vidades de reconocimiento.
11 y 12 de octubre
PRECIOS DE LA CONVENCIÓN INSCRIPCIÓN PASADOS PRESIDENTES
INDIVIDUAL
JUBILADOS Y ESTUDIANTES
Hasta el 20 de sept.
Después del 21 de sept.
Hasta el 20 de sept.
Después del 21 de sept.
Hasta el 20 de sept.
Después del 21 de sept.
Miembros Ac#vos
$180.00
$220.00
$150.00
$170.00
$150.00
$180.00
Miembros Inac#vos/ Invitados
$220.00
$250.00
$180.00
$200.00
$180.00
$210.00
Invitados (Cóctel)
$25.00
$35.00
$25.00
$35.00
$25.00
$35.00
Fechas Límites
IMPORTANTE: Los pagos deberán recibirse antes de la convención o efectuarlo al momento del registro. • Tiene hasta el viernes, 20 de sep,embre de 2013 para realizar el pago de la convención con descuento. Posterior a esta fecha, tendrá un precio más alto. • Para cualificar como miembro ac,vo: #ene que haber renovado la cuota anual del año en curso 2012-13 en o antes del 16 de agosto de 2013. De lo contrario, deberá pagar como miembro inac#vo/invitado. • Polí,ca de cancelación: La fecha límite para cancelar la inscripción con derecho a un 75% de devolución de pago es el 25 de sep embre de 2013. Las inscripciones canceladas después de esa fecha no tendrán derecho a devolución de pago. • No se fraccionará el pago por asistencia diaria: el pago de la convención es completo por los dos días para cumplir los compromisos con el hotel. • Deberá enviar el formulario de inscripción, acompañado del pago (cheque o giro postal) a nombre de APEC a la siguiente dirección: APEC - CONVENCIÓN 2013, PO BOX 367074, SAN JUAN PR 00936-7074.
con canales por cable y conexión a Internet por cable y Wi-Fi gratuita. El baño privado con ducha y bañera combinadas está provisto de espejo de maquillaje o afeitado y arDculos de higiene personal de diseño. Servicios recrea,vos, Spa y Premium
Hilton Ponce Golf & Casino Resort te permite disfrutar de una ubicación estupenda en Ponce, en la playa y a poca distancia de La Guancha y Parque de Bombas. Este complejo de playa se encuentra cerca de Teatro La Perla y de Coliseo Vicens.
Olvídate del estrés con los masajes, tratamientos corporales y tratamientos faciales disponibles.
complejo. Y si no te apetece salir, puedes llamar al servicio de habitaciones con horario limitado. Relájate con un refresco del bar junto a la piscina o de uno de los 3 bares con salón. Servicios de negocios y otros Tendrás centro de negocios, equipo audiovisual y check-in rápido a tu disposición. ¿Estás organizando un evento en Ponce? En este complejo
Después de mejorar tu swing en el campo de golf, nada como un baño refrescante en una de las 2 piscinas descubiertas a tu disposición. Otros servicios de este complejo incluyen ac#vidades para los niños/guardería, sala de juegos electrónicos o de mesa y #enda de recuerdos o quiosco. Habitaciones
Gastronomía
Te sen#rás como en tu propia casa en una de las 255 habitaciones con aire acondicionado, frigorífico y estación de conexión para MP3. Las habitaciones disponen de balcones o pa#os con vista al océano y a la Descubre los deliciosos platos de los 5 piscina. Para los momentos de ocio, #enes un televisor LCD de 37 pulgadas restaurantes y la cafetería de este
#enes a tu disposición 2500 metros cuadrados de espacio con salas de conferencias o reuniones, salas de reuniones para grupos pequeños y salón de baile. Hay un aparcamiento de pago disponible. (Información e imágenes recuperada de: h3p://www.hospedarse.com)
HOSPEDERÍA EN EL HOTEL El Hilton Ponce Golf & Casino Resort aplicará una tarifa especial en la estadía a todos los par#cipantes de la Convención Anual 2013, que deseen alojarse en las facilidades. Para acogerse al precio especial, deberá realizar su reservación en el hotel en o antes del martes, 18 de sep,embre de 2013. Posterior a esta fecha, deberá pagar la tarifa regular impuesta por el hotel para esos días. TARIFA POR HOSPEDERÍA $145.00 (por día) Habitación sencilla + 14% (impuestos del hotel) o doble + 11% (impuestos del gobierno) Huéspedes No huéspedes Estacionamiento $8.00 (por día) $13.00 (por día)
Para realizar su reservación en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort puede comunicarse a los siguientes teléfonos:
787·259·7777 / 787·259·7676 ext. 5201 Deberá indicar que será para la ac vidad Grupo: Asociación de Profesores de Educación Comercial
ACTIVIDAD CULTURAL: EXCURSIÓN A LA ISLA CAJA DE MUERTOS Y LUGARES DE INTERÉS DE PONCE Posterior a la Convención, el domingo, 13 de octubre, se llevará a cabo dos ac#vidades de ecoturismo: excursión a la isla Caja de Muertos; y para aquellos que prefieran conocer más de Ponce, visita en troli por diferentes lugares de turís#cos del municipio. Estos eventos no están incluidos en el costo de la Convención. Por lo que se coordinará transportación y un paquete de excursión basado en los par#cipantes. El precio de la excursión en grupo se les no#ficará más adelante.
ISLAND VENTURE Teléfono: 787.842.8546 URL: hJp://islandventurepr.com La Guancha, Ponce, PR
CONOZCA UN POCO DE PONCE, CIUDAD SEÑORIAL "Ponce es Ponce", frase que encierra orgullo pasado y tradición. Esta Ciudad sureña es uno de los puntos más pintorescos de Puerto Rico. Su si#al como segunda Ciudad responde a un proceso histórico que evidencia su par#cipación en el desarrollo polí#co, social, económico y cultural del país.
béisbol, baloncesto, natación y boxeo. Son varios los depor#stas ponceños que en sus ejecutorias dieron a conocer el nombre de la Ciudad a nivel internacional. Ejemplo de ellos son Francisco (Paquito) Montaner, Carlos Or#z, José (Chegüi) Torres y Jesús (Cheyenne) Vasallo, entre otros. Actualmente, Ponce alberga facilidades depor#vas en las que se celebran ac#vidades depor#vas locales, regionales e internacionales.
Su importancia histórica se remonta al período de las olas migratorias de clanes y grupos pre-colombinos (arcaicos, igneris, pre-taínos y taínos). Estos se establecieron en la región suroeste del país (desde Ponce hasta Cabo Rojo) y fundaron allí el cacicazgo de Guainía. El jefe de este territorio fue Agüeybaná quien, según los cronistas de la época era el de mayor autoridad en la Isla. En las artes de la representación como el teatro y la danza encontramos en Ponce compañías locales que desarrollaron una importante ac#vidad arDs#ca. Con relación a las artes plás#cas, son varios los pintores ponceños que se destacaron en diversos medios como la pintura, el dibujo y otras áreas relacionadas a esa disciplina. En la primera mitad del siglo XX cabe destacar las figuras de Miguel Pou, Horacio Castaing, Juan N. Ríos, Rafael Ríos Rey, Epifanio Irizarry; y entre los contemporáneos, José A. Torres Mar#nó, Miguel Conesa, Julio Micheli, Diógenes Ballester, Wichie Torres y muchos otros. En esa época el acontecimiento más importante relacionado con las artes plás#cas en la Ciudad es la fundación del Museo de la Arte de Ponce en 1959. En el presente esa ins#tución es una de las más pres#giosas del Caribe. La ac#vidad depor#va también ha dado glorias y triunfos a Ponce y Puerto Rico, específicamente en los deportes del
En el presente Ponce es una Ciudad moderna que ha conservado su tradición de pueblo. A par#r del 1985 se inició un proceso de rehabilitación urbana, social y económica impulsado por el ex gobernador Rafael Hernández Colón, mediante la creación del Plan Ponce en Marcha. Mediante este plan se restauraron los edificios de valor arquitectónico y además se estableció una infraestructura moderna para la zona histórica de servicios tales como: energía eléctrica, cable tv, teléfono, entre otros. Se crea un desarrollo cultural y turís#co para la zona enfa#zando su valor arquitectónico. Ponce se convierte en el primer municipio autónomo de Puerto Rico en 1991, mediante la implantación de un plan maestro de desarrollo. En el siglo XXI, Ponce es modelo de cambio y renovación. Su contorno urbano: calles, residencias, edificios, plazas, paseos y monumentos son el más fiel
Actualmente, los avatares interac#vos y creados con Voki han sido la moda en los cursos en línea. Esto debido a que el profesor, u#liza una forma más atrac#va y llama#va de ofrecerle la bienvenida u otro mensaje, anuncio o material didác#co a sus cursos en esta modalidad. En adición, la mayoría de los estudiantes son bien faná#cos a los videojuegos y esta prác#ca hace que el estudiante se sienta más cómodo en el ambiente virtual de aprendizaje.
tes#go de su pasado. Sus hechos notables, sus movimientos de avanzada y las ejecutorias de sus ciudadanos han forjado un proceso histórico que enorgullece a sus ciudadanos.
El nombre Viktor, surge a raíz de la esencia del programa en el cual se creó (Voki). Su perfil proyectado es de un joven adulto intelectual, educador y profesional. Es una forma de representar digitalmente un personaje que aparecerá en la sección de tutoriales en los bole#nes y en el blog de APEC. Sin lugar a dudas, Viktor es un producto de la capacitación obtenida relacionado a la tecnología educa#va y será parte del Archivo Histórico de APEC.
(Información recuperada de: h3p://www.visitponce.com)
TERCERA ACTIVIDAD DE MEJORAMIENTO PROFESIONAL: VIKTOR: NUEVO INTEGRANTE CICLOS DE ENSEÑANZA DE CURSOS DE DESTREZAS Y DIGITAL DE APEC CONTENIDO
Durante el mes de agosto 2013, surgió Viktor, el nuevo integrante digital de APEC. Viktor es un avatar digital creado con el propósito de ser más interac#vo y llama#vo el blog y la sección de tutoriales del boleDn. Fue creado por el Prof. Edwin E. González, Viktor Historiador 2013 u#lizando uno de los productos gratuitos encontrados en la Internet llamado Voki. La inspiración fue un desarrollo de diferentes talleres que González ha tomado relacionado a la tecnología y su integración en la educación.
La tercera ac#vidad profesional se llevó a cabo en el EDP University de Hato Rey el viernes, 30 de agosto de 2013. La asistencia sobrepasó las 45 personas, donde la mayoría eran miembros de APEC. Comenzó cerca de las 8:30 AM con la bienvenida de la Presidenta, la Prof. Myriam Morales, seguido de una profunda reflexión a cargo de la Prof. Ayleen MarDnez. Posteriormente, se llevó a cabo el panel sobre las experiencias exitosas en los cursos de:
Procesamiento de información (Prof. Carmen González), Procesamientos de oficina (Dra. Wyna Quiñones), Destrezas - Manejo del teclado (Prof. Arnaldo Rodríguez), Contabilidad (Prof. Le#cia Fernández) y Transcripción (Dra. Juanita Rodríguez). Al finalizar el panel, se llevó a cabo la dinámica de discusión en mesas, donde los recursos compar#eron directamente con los par#cipantes en una mesa por un término de 15 minutos. Los par#cipantes expusieron y compar#eron diferentes experiencias que han tenido en su carrera como educadores. Relataban sus vivencias en los salones de clases y comparDan técnicas u#lizadas para hacer que el proceso enseñanza-aprendizaje fuera uno permanente para el estudiante. Los par#cipantes tuvieron la oportunidad de llevar esta prác#ca con tres de los cinco panelista. Sin duda alguna, fue un ejercicio muy exitoso, ya que con#nuaron el diálogo mientras disfrutaban de un suculento y exquisito almuerzo de comida criolla. Durante la tarde, se disfrutó de la presentación de la Dra. Miriam Cruz relacionada a su disertación doctoral sobre las Estrategias de enseñanza de los cursos de Sistemas de Oficinas para estudiantes con impedimentos. Este tema, captó la atención de muchos par#cipantes, ya que creó conciencia de la importancia de tomar en consideración los acomodos razonables y las estrategias que los educadores deben tomar en cuenta cuando se #enen estudiantes con impedimentos en el salón de clases.
Finalmente, la ac#vidad concluyó cerca de las 3:00 PM con la evaluación de forma electrónica a través del blog de APEC. En resumen, la ac#vidad fue exitosa y sin duda alguna, de gran provecho en la carrera profesional para cada uno de los par#cipantes.
BLOGGER: CREAR UN BLOG Y COMPLETAR EL PERFIL
2. En la pantalla Confirma tu perfil, escriba el nombre con el cual desea aparecer en el blog, como por Usted puede acceder a Blogger con una cuenta de Google ejemplo: Prof. Edwin E. González. Para evitar que le (Gmail) para ingresar y tener acceso a todas las lleguen anuncios de promociones y de mejoramientos herramientas gratuitas que nos ofrece la compañía. Si ya al sistema, puede remover la marca de la casilla #ene una, realice los siguientes pasos: Anuncio sobre funciones. Luego haga clic en el botón 1. Acceda a www.blogger.com desde el navegador de su Con,nuar en Blogger. preferencia. Escriba su correo electrónico y su contraseña en los encasillados correspondientes. Luego haga clic en el botón Iniciar sesión.
El sistema le llevará a una pantalla opcional donde La próxima pantalla le mostrará los blogs que #ene podrá ingresar información de su celular o un correo creados bajo su cuenta. Puede editar más opciones de electrónico alterno. Si no desea completar la su perfil si lo desea, haciendo clic en el nombre de su información, puede dejarlo en blanco y hacer clic en el cuenta y luego en Perfil de Blogger. botón Guardar y con,nuar. 3. Haga clic en el botón Nuevo blog y complete la El sistema le llevará a completar su perfil y escoger el información correspondiente para crear el nuevo blog. idioma de su preferencia. Escoja la opción Crear un Puede seleccionar haciendo un clic en la plan#lla con perfil Blogger limitado. la que se verá su blog y luego haga clic en el botón Crear blog. • Título: este Dtulo será como se llamará el blog. Por ejemplo, si deseamos hacer un blog de la clase de Ciencias de 5to grado, le podemos escribir como Dtulo Ciencias Elemental de 5to grado. • Dirección: esta será el URL de su blog. Es la dirección que se le dará a todas las personas que usted desea que vean su blog. Es muy importante iden#ficar un
nombre corto y que sea relacionado al tema de su blog. Por ejemplo, si estamos haciendo un blog de la clase de Ciencias de 5to grado, podemos iden#ficar como dirección cienciaelemental5.blogspot.com. Debe cotejar si la dirección del blog que usted desea, está disponible, de lo contrario, el sistema no le permi#rá crear el blog.
entrada. Si no va a realizar ningún otro cambio y desea que el público la vea, haga clic en botón Publicar Su entrada fue publicada y todos los usuarios que entren al URL (Ejemplo: cienciaelemental5.blogspot.com) de su blog podrán observar el contenido. PARA CREAR UN HYPERLINK
Su blog fue creado. Puede editar el mismo o comenzar a colocarle información añadiendo entradas. CREAR ENTRADAS EN UN BLOG
1. Acceda a la entrada donde desea hacer el link y
1. Acceda al escritorio de Blogger de su cuenta. 2. Iden#fique y haga clic el blog que desea añadir una entrada. 3. En la nueva pantalla oprima el botón Crear entrada nueva. Se abrirá una nueva pantalla, similar a un procesador de texto (Ejemplo: Word). Comience escribiendo el Dtulo de la entrada (post) y posteriormente escriba o pegue el contenido en la sección en blanco.
2. De la barra de formato, haga clic en la palabra Enlace.
4. Haga clic en botón Guardar para guardar la entrada creada. Al oprimir este botón, la entrada no está visible para el público, simplemente la información está salvada dentro del sistema.
3. En el cuadro de diálogo Editar enlace, seleccione una de las dos opciones de enlace. Si es un enlace externo, deberá tener el URL copiado previamente o escribirlo en el recuadro correspondiente.
5. Verifique el contenido. Puede u#lizar el botón Vista previa para que pueda ver como le va quedando su
4. Marque la opción Abrir este enlace en una página nueva y haga clic en el botón Aceptar.
seleccione el texto u objeto que se desea aplicar el link.
3. En la pantalla Seleccionar un archivo, escoja Desde YouTube y escriba en el recuadro el tema del vídeo que desea buscar. 4. De la lista de vídeos que le mostrará, seleccione el que desee. Puede hacer clic en botón Play para previsualizar el mismo.
5. El enlace fue creado y se iden#ficará con cambio de color y subrayado. En el caso de una imagen, no se verá cambio alguno. Haga clic en el botón Actualizar para aplicar los cambios a la entrada.
5. Haga clic en el botón Seleccionar para colocar el vídeo en la entrada de su blog. Notará que el proceso es mucho más rápido que el anterior, esto debido a que Blogger lo que hace es que incrusta el vídeo en la entrada, en lugar de cargarlo al sistema. Por tal mo#vo, si el vídeo es eliminado de YouTube, lamentablemente no se verá en su blog. 6. Haga clic en el botón Actualizar para aplicar los cambios a la entrada.
EDITAR O ELIMINAR UN HYPERLINK 1. Acceda a la entrada donde se encuentra el enlace que desea editar o eliminar. 2. Haga clic en el contenido u objeto que #ene el enlace. Le aparecerán tres opciones en la parte inferior del enlace, tales como: Ir al enlace, Cambio y Eliminar. Seleccione la opción desea.
3. Haga clic en el botón Actualizar para aplicar los cambios a la entrada. INCORPORANDO (EMBED) UN VÍDEO DE YOUTUBE 1. Acceda a la entrada donde desea añadir el vídeo y coloque el punto de inserción donde desea colocar el vídeo.
Tutoriales cortesía del Prof. Edwin E. González para APEC Puerto Rico
2. De la barra de formato, haga clic en el icono Inserta
Email: edwin.egonzalez@upr.edu
imagen (
).
PĂĄgina Web
apecpr.org
GESTO DE SOLIDARIDAD Como gesto de solidaridad con la FundaciĂłn CAP (CĂĄncer PediĂĄtrico), la Prof. Claritza Castro donĂł su pelo a principios de este aĂąo, con el propĂłsito de recaudar fondos para que el Hospital PediĂĄtrico en Centro MĂŠdico cuente con el equipo mĂĄs avanzado para tratar el cĂĄncer infan#l.
h p://facebook.com/apecpr Blog
blog.apecpr.org FELICITACIONES A LA PROFESORA CARMEN M. MALDONADO Representante Nivel Secundario 2012-2013 APEC felicita a la Prof. Carmen M. Maldonado-Oliveras por su nombramiento a par#r de marzo 2013, como Directora del Programa de AdministraciĂłn, adscrito a la SecretarĂa Auxiliar de EducaciĂłn Ocupacional y TĂŠcnica, nivel central en el Departamento de EducaciĂłn. Estamos seguros que la Prof. Maldonado realizarĂĄ una labor excelente, ya que su desempeĂąo acadĂŠmico ha mostrado su compromiso con el Departamento. Le auguramos mucho ĂŠxito en esta nueva encomienda acadĂŠmica/administra#va. ÂĄEnhorabuena!
La FundaciĂłn CAP es una organizaciĂłn sin ďŹ nes de lucro fundada en el 1998 que se originĂł para mantener al Hospital PediĂĄtrico actualizado y a la vanguardia con el equipo mĂŠdico de primera para los tratamientos del cĂĄncer infan#l. El Hospital PediĂĄtrico es el principal hospital pĂşblico pediĂĄtrico en Puerto Rico y el Ăşnico que puede tratar ciertos #pos de cĂĄncer infan#l. APEC le da las gracias y reconoce a la Prof. Caritza Castro y a todas aquellas personas que colaboraron con este gran gesto de solidaridad por los niĂąos vĂc#mas del cĂĄncer. Esperamos que mĂĄs personas colaboren con esta gran causa para que el Hospital PediĂĄtrico cuente con estos equipos necesarios que ayudarĂĄn a nuestros niĂąos y a salvar vidas.