'oog'hl'e
Fl'F"m=
:X€,#E+
ffim+fffi#ffi Brffim[Fz\{fiil A D[ft 6&,,2, lgqffit.2.*,frle^qfr' ( r. +EltlLI++Hg&qffr.ffi')LR 1000e3; 2.nrlkilEAqF'jl,lr€il#+d'' 3.w#€*fitiF#*|l+,1,, ififfiKl) 41000s)
jbH
t000e3,
$ft i*, ftf+&e*e*j+Et#HqidtffiH4&filt* sedE' tsW' ,ERffi fi F: *H Hgrfa{,&frlEr'}ffi gii€E < rc cHoL' 0 05), Bffi**&rEi{€FXCHF(cHoL)'ttis aE(ra)5i4Attff&'*Fft*(p
id€EidAA cHoL. rG5riffirEH&, *FE*(p < 0 0s)ri{A 5EtABfff&r]filTgl0.lo%' 18.0e%' 'Etb&*fr Te*G > 0.05)'ifrashl*-E BnETpEe' tsflEEE+(HDL-C)€r'Jffi trid€affiff tr,qEE Slft' nr,EE' J€3Sfi1,4&fr&*' EffectsofPropolisCapsuleon HumanHlTerlipidemia ' 'z*, HU Yu-mia83 DoNG Jie r''1, ZHANGHoDg-chetrg Beijing (1. lnstituteofApiculturalResearcb, Chinese AcademyofAgricuinral Sciences, Mioistry of Agdculhue,Beijing 2. NationalResearchCenterof BeeProductProcessing, 410005,Cbina, 3. HuranCerterofDiseaseCrDuol,Changsha
100093,China 100093,China;
Abrtrict: Ttfough self-controlandinter-gloupcontrol,thevolutrte€rsaccordingwith cooditionstookpropoliscapsuleora]ly, andafler59-ddurationtbeblood lipid reducingelTectsof tlrepropoliscapsulewerestudied.The experimentalresultsbdicaled of 10.10%ard 18,09%respectively, The thattbedifferencebetweetrCHOL atrdTC is significant(F0.05), with thedecreases CHOL andTG ofthe testgroupareremarkablydiffercnt (p<0.05)from the control8roup.The HDL-C shows no significant (p{.05) betweenthetestgmupandthecontol grcup-No obriouslyadveGe€ffectsarc foundin thehumanexperiments. difr€rEnce Key words! propoliscapsule! decreasingrhyperlipidemia +Kr|*€,
Ts20l.2
lffitirAB'
g &€ ft g €&* 6!* E6 E tEMfrlFJf,EXVJ ffi , FrE*-FfftFt&,/\*t+FhVJtAft,W;&.'Ail\*FEB ++'EEX&Hffiffitk,?ry!F,, Nffi+alffi, ffi,ffi. eWffi. Hft.fr+t1fl'r" rEI0 +*ffifi,A'ft&WEt
A
X€ffi9:
1002-6630(2008)09-05s7-03
D:fitifr &A fF€ffi iffH flFftfi wH E #6t tEXH WnF F{-f€qiF' 4*&r'Jeffifi&*ffrffi&KmIF'r, 6Ei&1i^'f+i{Atffir'r,rBrtBqr'Jffi&rHlElrfmffiF i*, Tfl$&fim*fi01&iftfiqE#fi triS=EEtrrtF,ft "
qEyftt+&.|t+htJt#:+i7+ffiffiffifr.i.ttqryR€' | fit4sfj* r:€#rfrHtft++, frtrl-t. frHH. fifi*. tH4.. frtr. fid,,lt,,ir#+r,r"K&#&a,ff]q/Etr& 1.1 tt$+ 14,,{cHE4RR,€HBtrF4r&gr{]sh!ffi&ff2.
e&*&*ftm|J&, r)lXt 4xf . ffiffi&wryrh +*Ff+, E rt rr &Ai.20%,tVllE&WbJ I 0%ff +FS!l EEBfi#€48ffii+{E4L(AS)Bt-+ggftKEq Mffirfi70%" 4'm+. ffi#, E*. IEtr. 0t*, fi, maffiffiH{FjN(As)xE#Efifi9*EfrZ-, # +ffi+rzft|Jtr" q,&f&*fstt{t&&4i46af&*, FlfF,t+€fffd{fAs. ft,u'ff9&f6!E o.+gr T,'+#*HXt*A&, 9415" :*fTi,6&frX,,fri* tfri,fr*tl'A.. tr84+fEE. I.if trnE##iliEt, irqi6itaM&14fFxtt*f6fFrrriEqa eF, €E 2 &, €f3 *i. dI+iffi, *Hfi,A&TfrVJffJ&EtJtFH{'-4r" E}t, fffi 1.2 Ei{*tr# &ffiEH,2008-0s-14 8#t48, "+-r" E Xf+*Ei#iilJrnF{(2006BAD06804)i + Efiltt++ &,g&WnffiffiE&#I'8(2007021 tFtffi *. frft(te66-), t, ilffifr,n, ffi fr,'h Ft hFp FaIBIfijffi . E-mail; jiedon@l26.com 'tErft?, 4 K t I t f . ( r e 6 1 - )I , F l f f R , Ft, ffi-rit€jittJff . E - m a i t :z z h c @ s o h u . c o m
558J:08,t'"Lrr,N".w 1.2.r fi^'Flg 4tt*=EE> ffi&, fi n,BiEElP€) 5.2rnmol/L . t s 4 & X H F H ' B E & f f i'.h ' i f . , f 1.6Smmol/L, rfi. E. fri&*8, fiKSm4e' ,*FEUtR NTE6. r22 €ifra#668
2 ##5t ffi 2.t #xylg cHoL K{R> l0%. rC K'fR> l5%. HDL-C.Ltf ) 0.rO4rnmovt.: &rh#.N'F.ffiF.4.&fftE g I Ft&fid
atr4lEl*fr aafr it+H.t'- tEJ#J€UtFFm'|+.
t4, HSHfiE ituH[cHF. ti* =ffi fi tF'&5ffi EI}JEPn{Hff T€'ffi TT.JR'E' €H[EHEAE*.fft jr,Hicffi F. tis=Et:4rFt6+ etKdrEF4BEffffir ,t. tr. 'FfiEfrf,'^+Fi€r*ffire.#r EffAiEH -'fr HI'}, HSEffFtrFIEHHAE#,fK+T.Jffi 'E' 4 r 4ffi E E X&rhhzF*.ffiUJfil,trcit|lr.Jr#FJ,|iffi# +'lEEiJt# fiiRfi'ffiErKiKft HnsHBt*ffi &rFti6tiS 4 ti&, *&*[ECH gi:i#e' rEi**'J8.4&4 = E E f F H . frNzF.+pfiux*,f+tfjE*. 2.2 h++vLg*R 1.3 *w&*Eh^ ,(E i*ilR#fi AH, fiRA2 + A h WWry.W*, &Eii#miHrt+ fi 4fgJfi trFlm*i+ I *H E " ,tE'tr€flEsflJ. mfrat g&FffiEfitr*ida€fl sEiflJrtffi,fl' Eq' 2,2.r *?^WAX i4t'J't €+), frEtFvftHx-ffirFE*(fi+f 2.2.r.r -ffiffin ffiFJHt4. fr xHt*id itfisfr t4fee, u *fi 4 fFJ ia44.51fr],r'fKiE5lfii. g?it5ed*&E' q fid€4e. &aa o fiiEda tr E ffifEHgi{fi 4,E*FJE*iF& r.4 t* gifraT20o? +?.8 5 Ffrt6, €x&lF#t'JEnE ffiw, xtffi.AA0 ffigstEl F]trfRHEifrii dfr E*l EXR&ffik" EEA*I*&/\H*&65r A, riffi 5ed.*&#ETelAF*H!frAt Hi+e, i$*ffEH t 451f'1. iJt€iTF' *ifrAffiisfin' EE[R)ha,' ffi, EHfiA" i 4 € f f ' n t t h 3 s t t 6 , 4'E' frtrsn*EF€' 1.5 nFtE6 + f t i 3 9 . 8+09 . 4 2 8 f i f f i . n ,H / l h 3 8 t r 3 , + .*44*tFF TiJiAq & fi ta&4 H r,J6 ifllj E + 9.olY , hh 39.82 w." 2.2.t.2 ffifl8 €. ,u'€8. x 4ffi*FtrU r.s.l *alt#6 -ffi 16&&d, *&Hri+4iE f"l* T#Eifr A fiiH n *1 lttfiEfFl. ftE. ,r'*' 4S*. *lfn&frfr*lqft bloodpressurE,heartrato,urine f . ElE, fr€. i4.@. €ffin' WE*&ii'F Tabl€I Chang6sot avoirdupoig, rcutine,stoolroutin€and bloodroutlneboforeand after taking {f!E. ituE. ,rl'#4{1, tuHfl', llfrFEiifi. E propoliscaPsule frffiit*&.jl.x. fr.aE HAgsdt#' R€il, pH. H4[8. Etr+' tGHflr.E*{BE.'t]'€ dt,E dait dtt[ 6.t1t K. x AFStr?I&A(*&trffiifrWE-n) 6.6+835 6.zl+a.40 652lJal1 6505+917 SqLd ffi6&d, nH,BEH(rp). EEtH(ALB).4itr*9, 12027x1082 'liqlE(mnrt 8.22*12.04ll&{nrl2.5l 12067+10:17 iri*F.* t'trE#(uA). as*fi6(Asr). 7190lj.02 7369+651 1255rj.9t *(ALr). 73.x46,67 fiFEftoItd 11.18+5.11 T2O545.U 7r.5s4.19 . ,c,:F(& 12.16*6.91 f, (suN). fft*(cr)&-fr.Nf(oLU)SSlf 6'7&r:t4 6 7Ejl 75 6E6+130 6.64+1.72 H4ft(*ld4/L) E4ie*TAE&U,F6R" 1.7?+OS3 4.1414 4s 475+038 4Jl$.49 f4ft(ilOo+/L) r.52 fi*taffi I45*I3.42 145514)1.30 l41.9.4.tll.f,. 146.33+13.39 fu.t&a uL> fr i&=Et(rc)&HstrxF& E €'ffitrEHH(cHoL). Efi Efi GH E* Rfrfl En Efi Gf, f* NBEF(HDL-C) *EFn " r.6 ^it+ft,E &iru4R&4Effifim. q&4RHibff tffi E*Rzr' E9EEtt4FXH z . z . t . 3S i C , d r E , - , t + . E H ' r [ ' ^ & H f l . H.rtt tdgs,*s6fi fi mrflzlFJ#aE+ alfuET, s:*k&FiH fr ,c t &&' 6n|JUfi4EFlLE#,Ct tuHfllFtr44bffin A E*E*H r&&, tuJFZ-#irit*6f' XH*fi& E . f t E , , D ' & .E H f l ' t t r H f l & i h H f l 4 * s.
2.2.2 ,h*.fi,R
nBAe+HX.4L. z.z.t.4 ifr€*&Ef Exr4'1-L*Fffr44L{€n
f s u'i*s#rFa;' cHoL. rG' HoL-ci!$ltfin betore8ndaftertaking HDLC-C ot CHOL,TG, Table5 Changes
:F2 itttilrEih*.{t*ss{ttt,t Table2 Changosof blood bioch€mlcalc.itorionb€for8and aftgr takingprogoliscapsule
i*Anll
Propoliscapsul€
"ffi
dAE
idAE
i{Afii
ffirrs1+r3l .@ 27.8&9.22 2533+6.49 25.6916.05 2s.53+1 ASTru/r) 11.03+3.72 13.v2+3.41 m93r3.23',t3:t9r3,30 n@L) 43.9+2.2s 44.41+3,27 43.6041,91 438913.12 N-B(s,l-) 4.5un27 4.37+l.lI BuMojnrot4-) 4-28+0.96 435+069 c(IrtrDvL) 89.45*19.5081.18!16.8987.2}l20.89 80.71+18.43 UA(lidlL) 239.13+n.93245. t7325 248A9!151125288rt5.36 4.84tn.49 4.99-$J5 5.@046 ouj(mrnotl) 4.8lr0.5l
rtaiiift;t cHoL. rG, HDL-oiid(:s
Table3 Lev€lsol CHOL,TGand HDL-Cin humans€,rumbofore laking propoliscapsule
r,Jffia
.. .
tFl,rr CHOI{trurDt{-) TG(mnoVL) HDLqmrmt/L)
Tabl€4
ifr.tffr
ineff2
ith*4 fiefdl
*iffi4
uam
idA1fl
in€,F
id=ii
ma,6
6.85!1.21 691!1.22 6.83t1.29 6.1441.01, CHOL(!rmol,4-) Tc (dunol4,) z r. Xl.54 2.79Xt.49 2.8210.89 2.31t0.?0+' 1.24X0.23 1.25i4.21 1.26t0.24 t.?9!0.21 HDL-C(mmol/L)
s,'5fitB&,
iAAtE
o88 t.76
l0.l 18.@
HDL-c+iii€(mnDYL)
0.01
0.03
cGoL. A* 3-sEI-E' *$!if,' FJR,EitArEiftiF rc /(+tb&, E*ft&*tL(p>o.0s)' Ea<mrgzlhlR €'4tblt" i;{ArCdAEcHoL' rG 5iilAlf tb*' ERH&*l*(p<o.os)'ifrArn*&,EcHoL' rG 5r'J ffi,fl+etrft&, #FCE*jS(p<0.0s). i{AHftr HDL-cx+*.[ fi EEIA(P>o.05). 3
t i *
*ffi HI xtffi&tll*rf ffii*, i&#traq&*+l Bt 5edtr, ts![, flE,H@&fi&* ,*Rgiilf, fiEHEi;{VJ
fi*fi[2
6.$+1.24 635+12? 632i1.83 6.83+t.29 2.83+1.512.84+1,542.8010.912.82+0.89 t. tn.28 | 241!23 t21lA35 1. 44.24
cHoL, TG, HDL-Ca9r<+ * 4 i(tttEfril and HDL-Cln human$srunbefore Levelsof CHOL,TG capsule andaft€rtakingpropolis
lEF
)lJmA
rcE,fK+
clrol"E{ft€(%)
id€ rs
iilffia-
EP
*3
'zoo8'kt"'N'o
a?"ffi=
x€#rA
trifrB,f.'cHoL' rG SifrAlttt*t'td HX(p<o.os), T K l o . l 0 % '1 8 . 0 e %i *, e , 6 i d * r f cl H o L ' r c 5 xtffi.tflV,&'#Ft .E*1t(p<0.05)r ifrAEiil€lE HDL-C 5rf nqaB,&#:Ffr@*lj(p>0,05),iiASlFl *-n IEET BE&" dt (R€A 6i&&5i.Yfi#^*4 ft X2003+ffi )i-YfI|,'&EJ*8,* cE4,Ufr,&*R€ ffi ffiwfrn?thHu,lEffit') " #+1ff, lll
BANKOVA v. Resenttctrd{ and importsnl developm€ntiD propolis
tzl
researcbgl.Ecgro,2005,2(l ): 29-32. BANKOVAV S,DE CASTROS L, MARCUCIM C. Propolisirecent 2000,31| 3-15. advancis io chenist-yind plautoriginfl. Apidologie,
p.0.05,'5r.iK4B&, p<0.0s.
frfr.zEn, ida#fii'f . Eiaa4?+u;tfle4 f r i H , S EE ( r P ) ' x r i HH & E ( A L B ) ' l i E * € A E (ALr). ag*a,#(Asr),,q/[ET(cr),jtuffit.cl-u). dr n F',+Ntt, fr F&(uA). ftiFRfiF.GUN)€X'JFA A EE " 4., i{Atr hr* ,[ EE.EZi
t3l
++w, €*8. +EfiBeftSJ*EtMt. lt,E',-\Rrt l+1fffii{, 2001:957-961.
tl
2uXi*: ni* &a*s,ffi1+,te81t BiEJt.|16ftXrfE&*+tMt. 201.
t5l
35+rF,,\R*fiE.IE*r R€€ff &&5i.f Ut$^rq$tst.2003: