Joan i Pau Cardona
Haig d’escriure com ha anat tot plegat... parlar dels meus estimats germans rockeros, dels meus estimats amics, dels meus estimats companys de vida... dels meus germans petits en Joan i en Pau. Em vull expressar i se’m dispara l’emoció per tot l’amor que això em desperta, i se m’inunda l’ànima de música i sentiments, la música que bressola els meus moments. Descobreixo moltes sensacions compartides, que ja formen part de la meva vida, viuen dins dels meus records, envoltades de melodies... Revisc els moments viscuts, amb tot l’amor que hi surt de dins, din tot és tan intens... tan vostre i nostre que a cops em confonc... Les nostres vivències adormides en el temps de l’amor, a dins del cor. Germans, us trobo molt a faltar i més si m’hi paro a pensar! Tota la vostra vida... vosaltres amb mi, quasi tota la meva vida jo amb vosaltres. El misteri de la vida i la mort perdura, perquè encara que us senti vius a frec de pell... ja no hi sou, jo ja no us veig en aquest pla físic, ara ja gaudiu en un pla Superior, i per això sempre us tinc ben a prop. Sou a una distància propera, aquella que connecta amb l’innnit. Si la vida existeix amb gran plenitu és perquè la mort la guarda i l’acompanya. plenitud, La música va ser sempre el vostre millor amortidor en les vivències de la vida i així ella us va sostenir i acompanyar ns que vau marxar. Abans però em vau transmetre la vostra gran il·lusió, la de fer un disc amb les vostres cançons, com a conclusió de la vostra gran passió, dedicació i esforç. Vaig decidir que s’havia de continuar allò que vosaltres vau encetar... lligant caps, brodant amb els sls dels pentagrames que vau deixar, plens d’acords i melodies i teixint amb els que s’anaven presentant... amb molta paciència, estant atenta a tot el que se’m posava al davant. Que emocionant! En aquí teniu un disc amb alguna de les vostres cançons i que duen els vostres noms. El vostre disc... fet pels d’aquí, amb els vostres grans amics que m’han ajudat en tot. Hem fet servir part de la música i gravacions que vau deixar adormides en cintes de cassetes. Música que ara ja pot expandir-se des d’aquí cap a l’innnit on sou vosaltres, i sé que la podreu gaudir. Germans, ja s’ha fet realitat una petita part del que havia de ser... S’ha fet amb molta atenció, molt d’amor i molt de R’N’R. Us puc dir que ja està acabat el que vaig començar, ara les cançons ja poden volar i es podran escoltar. És tanta l’emoció que se’m priva l’expressió... tot és pura sensació. Sento l’amor, el visc i veig tot el que ell pot arribar a fer. Tot plegat ho visc com a dins d’un riff dels que solíeu fer i se’m sacseja des de la pell ns al més profund del meu ser... l’ànima se’m commou i em fa sentir feliç. Confosos amb el Cosmos ara ja som tots un de sol i un de sol ho som tot. Us estimo tant i tant! Fins sempre més que continuarà essent així! Gràcies per haver estat al meu costat!
2
La vostra germana Carmelina. Aquest disc el dediquem a la Conchita Cámara Rivilla i al Josep Cardona Pescador, els nostres pares.
... en Pau Els veïns estaven encantats amb en Pau. Tots el recorden al barri com una molt bona persona. En Pau tenia unes altres cases, una d'elles va ser el bar “Els Padules” del qual els seus amos, la Pepi i en Mariano, encara poden donar-nos testimoni d'aquestes èpoques d'artistes, squatters, revolucionaris i anticapitalistes, i que ja en aquells dies deien que “no hi havia crisis, que el que hi havia era molt de morro”… També de les cerveses que els hi ““aven” perquè cap anava mai amb un duro. La moguda de tota una època indubtablement passava per “Els Padules” on... “els porrillos passaven per sota de les seves taules”. ... en Joan Ens explica la Pepi: - “Venia en Ninyín, ventava cops amb la mà als llums i deia que tot semblava un vaixell”... En Pau i en Ninyín, van formar part,entre d’altres, de la penya de l’squatt, al portal 9 de l'ara famós i buscat pels turistes “Carrer dels Torrats” a Girona. Ara l'única cosa que hi ha per fotograaar és un bloc de pisos. piso En Pau i en Joan van realitzar moltes emprenedories socials com l'Associació Cultural Alternativa “La Pontenca” on en Pau gestionava el bar, i després, juntament amb en Toni Capel van obrir “Can Xapata” (el de les botifarres de bolets amb fonoll marí de Mallorca). També va treballar a “Els Padules”, on sempre el tenen present, doncs el local avui en dia, encara està decorat tal com en Pau els hi havia suggerit: traient la televisió i tots els tamborets, apostant pel rústic, amb la barra tallada, prestatgeries potents i la il•luminació del local tal com a ell li agradava. A partir pa dels “Secrets del Cosmos” i de la passió que tenia per Carl Sagan, va sorgir “La Cosa” “CosmosSemosAsina” (Com som així?), un projecte unipersonal d’en Pau, la gran banda del “músic orquestra”. Eduardo Sivori
3
Introducció Eduardo Sivori
Música: Nobody (J. Cardona)
Vull Ser Tu (La Clau) (J. Cardona)
Batería: Marc Marquès Cors: Cristian Marco, Sergi Caròs, Julio Lobos, Esther Garrido, Jordi Rubau i Aura Marquès
Veu: Cristian Marco Guitarres: Lluís Figueras, Sergi Caròs Baix: Fly Moll Piano elèctric: Julio Lobos Orgue: Miquel Brugués Batería: Marc Marquès Cors: Sergi Caròs, Julio Lobos, Jordi Rubau, Esther Garrido, Fly Moll i Aura Marquès Pandereta: Esther Garrido
Blujins Rock (J. Cardona-I. Pallàs)
Un Home Amb Sort (J. Cardona) Veu + baix: Sergi Caròs Guitarres: Lluís Figueras, Cristian Marco Piano elèctric: Julio Lobos Orgue: Miquel Brugués Batería: Marc Marquès Cors: Cristian Marco, Jordi Rubau
Wild Horses (Jagger-Richards) Veu + piano: Julio Lobos Guitarra: Lluís Figueras Guitarra acústica: Toni Pujol Baix: Sergi Caròs Batería: Marc Marquès Cors: Cristian Marco, Sergi Caròs
Ahora O Nunca (J. Cardona)
Totes Les Cançons Perdudes (J. Cardona) Veu: Cristian Marco Piano elèctric + veu: Julio Lobos Guitarras: Lluís Figueras Baix: Fly Moll Orgue: Miquel Brugués Batería: Marc Marquès
Veu + baix: Sergi Caròs Guitarres: Lluís Figueras, Cristian Marco Piano + armónica: Julio Lobos Orgue: Miquel Brugués Batería: Marc Marquès Cors: Esther Garrido, Julio Lobos, Fly Moll, Jordi Rubau Pandereta: Esther Garrido
No Tinc Perquè (J. Cardona)
Veu + baix: Fly Moll Guitarres: Lluís Figueras, Cristian Marco Clavinet: Julio Lobos Orgue: Miquel Brugués
4
Veu + baix: Sergi Caròs Veu: Cristian Marco Guitarra: Lluís Figueras, Sebastiá Saurina Piano: Miquel Brugués Orgue: Julio Lobos Batería: Esther Garrido Cors: Sergi Caròs, Julio Lobos, Jordi Rubau, Fly Moll
Reggae Trist (P. Cardona)
Veu: Jordi Rubau Guitarres: Lluís Figueras, Jaume Soler Baix: Mario Arqueros Clavinet: Miquel Brugués Batería: Marc Marquès, Xavi Fortuny
tot Va Bé Bevent (P. Cardona) Veu: Jordi Rubau Guitarres: Lluís Figueras, Jaume Soler Baix: Mario Arqueros Orgue: Miquel Brugués Batería: Marc Marquès, Xavi Fortuny Ninyín's Mine (¡¡Joder Con El Poder I Tal!!)
(J. Cardona - F. Lisicic) Intro guitarra: Joan Cardona (projecció) Veu: Cristian Marco Piano + veu: Julio Lobos Guitarres: Lluís Figueras, Sebastiá Saurina Baix: Sergi Caròs Orgue: Miquel Brugués Batería: Xavi Fortuny, Esther Garrido Cors: Sergi Caròs, Fly Moll, Jordi Rubau, Sebastiá Saurina i Aura Marquès
Mentre El Mon Es Mou (Cardona-Quintana) Veu: Cristian Marco Guitarres: Lluís Figueras Baix: Sergi Caròs Orgue: Julio Lobos Piano elèctric: Jordi Rubau Batería: Esther Garrido Cors: Julio Lobos, Sergi Caròs, Jordi Rubau, Fly Moll Pandereta: Marc Marquès El Sexo (J. Cardona-P. Cardona) Veu + baix: Sergi Caròs Guitarres: Lluís Figueras, Cristian Marco Piano: Julio Lobos Orgue: Miquel Brugués Batería: Esther Garrido Cors: Cristian Marco
El So De La Llum (J. Cardona) Veu: Cristian Marco Guitarra acústica + cors: Sergi Caròs Guitarra: Lluís Figueras Wish You Were Here (Waters-Gilmour) Poema + Veu + piano: Julio Lobos Guitarra: Lluís Figueras Guitarra acústica: Sebastiá Saurina Baix: Sergi Caròs Orgue + synth: Miquel Brugués Batería: Marc Marquès Cors: Cristian Marco
Rock & Roll (Page-Plant-Jones-Bonham)
Veu: Cristian Marco Guitarra: Lluís Figueras, Sebastiá Saurina Baix: Sergi Caròs Piano: Julio Lobos Orgue: Miquel Brugués Batería: Marc Marquès
Agraïments Carmelina Cardona + Redemption Song (B. Marley) Nobody (J. Cardona)
Veu: Julio Lobos, Sergi Caròs, Cristian Marco Guitarra: Lluís Figueras Guitarra acústica: Sebastiá Saurina Baix: Fly Moll Orgue: Julio Lobos Clavinet: Miquel Brugués Batería: Marc Marquès Cors: Julio Lobos, Cristian Marco, Sergi Caròs, Jordi Rubau, Fly Moll, Esther Garrido, Sebastiá Saurina, Aura Marquès
5
Vull ser tu (La Clau)
Jo puc ser l'aire Jo puc ser l'aigua Puc ser la lluna
Que et sosté a l'Univers Enmig dels estels Però no en tinc prou Jo vull ser tu Jo puc ser la terra Jo puc ser el sol Jo puc ser el foc Que escall les teves nits Quan tot ho veus fosc Però no en tinc prou Jo vull ser tu No se mai quan vindràs Ara se que sempre has tornat Diguem què és Diguem com és Diguem on és LA CLAU Que et duu a mi I seguiré el meu camí Esperaré un teu senyal Caminaré i esperaré amb impaciència Sé que sempre has vingut Jo vull ser tu
6
Un home amb sort
Veig un home amb sort que camina damunt l’herba sembla que no hi és fa cara de buscar quelcom i és cec
Era un home fort pe però ara està cansat de beure i córrer el temps com corre està sol i ja està tip de beure i córrer el temps com corre està sol i sempre canta així Sota la guera dormo la teva cançó em desvetllarà dançarem entorn del roure i així a l’inrevés ningú ens veurà Veig un home mort que no troba la sortida s’ha quedat aquí perque diu que s’ha deixat quelcom i és cec era un home bo però aviat es va cansar de perdre i córrer el temps com corre està sol i sempre canta així; a dalt del vell roure dormo la teva cançó em desvetllarà menjarem de la guera i a sota d’un pi farem l’amor no t’oblidaré mai seràs sempre amb mi no t’oblidaré mai se sempre amb miii seràs no t’oblidaré mai seràs sempre amb miiiii
7
Yo solo existo porque tú lo haces y además lo haces muy bien Yo a ti te quiero un huevo y el otro lo guardo para ti. Deja que la gente hable sin saber Ellos no lo entienden, pero tú y yo estamos bien. Yo solo lo hago porque tú existes y además lo hago muy bien, muy bien Yo a mi me quiero un huevo y el otro también, también, también Deja que la gente hable sin saber Ellos no lo entienden, pero tú y yo estamos bien. (Ahora o nunca) Darte amor, es todo lo que sé (Ahora o nunca) Darte amor, es todo lo que sé Tú a mi me gustas mucho y encima me caes muy bien Deja que la gente hable sin saber Ellos no lo entienden, pero tú y yo estamos bien. (Ahora o nunca) Darte amor, es todo lo que sé (Ahora o nunca) Darte amor, es todo lo que sé Nos cogemos de la mano, escapamos en la ciudad Descubrimos como la tierra nos estaba esperando La tierra descubre como nos estábamos esperando (Ahora o nunca) Da Darte amor, es todo lo que sé
8
ra o h A
a c n o nu
Ara sóc a dalt Ara sóc a baix Ara en vinc Ara hi vaig Ara pujo Ara baixo Ara hi sóc I ara no
No tinc perque
No puc fer-hi res Ni hauria de tenir perquè Les coses són així I no poden canviar Fora un muermo si no No hi hauria hau vida a la terra I no t'hagués trobat Ara sóc a dalt Ara sóc a baix Ara en vinc Ara hi vaig No puc fer-hi res Ni tinc perquè Les coses estan així I no canvien quan tu vols Ara pujo Ara baixo Ara hi sóc I ara no Fora un muermo si no No hi hauria res I no t'hagués conegut
9
Blujins Rock
Ja n'estic ns el collons de dormir amb els pantalons, avui me'ls trec, no hi ha pas raons, que em faci mal aquí, que no puc dormir, no m'agrada que me'ls toquin, mentres estic dormint.
D'acord! que carda rasca, d'acord! que carda fred, però m'estimo més tenir-los, congelats, que no pas tenir-los rebregats de nit, mentres estic dormint, no m'agrada que me'ls toquin... mentres estic dormint. Ja n'estic ns els collons, de dormir pels carrerons, sota del cel, sota d'un pont, dormiré a l'obra tapat amb cartrons, no m'agrada que hem despertin, mentres estic dormint. D'acord! que carda rasca, d'acord! que carda fred, però m'estimo més tenir-los, congelats, que no pas tenir-los rebregats de nit, mentres estic dormint, no m'agrada que me'ls toquin... mentres estic dormint.
10
Totes les cancons perdudes Un àngel m'ha tocat el cor ha aparegut com un raig de sol al mig d'un dia de tempesta. No et faci por la llum del sol... Quan es pon, mi amb ulls clucs si la mires veuràs les ombres dels morts com se'n van i tornen, tornen i se'n van... i tot normal... Avui he somniat amb tu com cada nit, avui he somniat amb tu com cada dia. Estaves trista i estaves sola amb els ulls resplendents, al vent els teus cabells, i el sol entre ells... preguntant-te: d'on vens? Tu has estat la única que has pogut treure'm allò que tant guardava. Quan a la meva vida has vingut t'he ofert tot allò que mai no donava. Sé que estàs jugant amb el meu cor, tu saps molt bé que indefens estic... no saps el què signiica Amor, ami no sóc per a tu ni tan sols un amic.
Em demanes amor i jo no et volia veure i en sentir-te el veia plorant, sola al mig de l'Univers creat amb tu. Per totes les cançons que s'han perdut i que dissiparen les boires dels matins he de fer alguna cosa... Per tots els segons de la eternitat, per totes les eternitats d'un segon; m'haig de llevar. Per tots els somnis que s'han somniat, es somnien i pels que mai no es somniaran; m'haig de llevar... mai no ho hagués pensat pens Aquest matí he trobat les plomes d'un ocell sobre la meva guitarra, i fa mesos que amb mi a dins l'habitació està tancada... Vigila els somnis, quan lliure lliu et moguis, aniràs allà on vulguis, vigilant els somnis. Un àngel m'ha tocat el cor ha aparegut com un raig de sol al mig d'un dia de tempesta.
11
12
13
Reggae trist
He buscat per tot arreu i no he trobat cap cor que fos meu, anar esperant el que pensava que per l’ havia trobat... Però aquest cop ja ho tinc clar no era e pas el que jo havia pensat era cruel, falsa i poc clara però em vaig adonar massa tard...
Em tenia el cor robat i tot de cop va i em deixa penjat, jo no sabia que m’estava enganyant tot el que em deia era veritat... mai no e Em tenia el cor robat i tot de cop va i em deixa penjat, tot el que em deia mai no era veritat, jo no sabia que m’estava enganyant...
14
Tot va be bevent
tot no ha d-anar be
Els dies van passant i l’esperança va creixent, sé que no estic pas perdent el temps. Els somnis no han canviat potser que ara són molts més vull seguir somniant ns al nal.
Pastilles i més pastilles que em posen el coco a cent, tota aquesta porqueria diàriament; i no puc ni tocar la priva, n’estic fart d’anar seré; menos (menys) mal que ja queda poc temps.
Treu tota la teva força quan et trobis malament; no deixis que res t’enfonsi, fes servir la teva ment; no deixis que res t’espanti, encara que et caigui el cabell; fes seguir la teva vida, disfruta (gaudeix) a tope cada moment.
Sempre hi ha d’haver una història que no rutlli gaire bé; si tot fos perfecte ens moriríem d’avorriment. És millor seguir somniant. És millor seguir volant, fes seguir la teva vida disfruta (gaudeix) a tope a cada moment.
15
Ninyin’s Mine
I’m working in the Ninyín’s mine Yes I’m walking on the shadow of Ninyín Em sento feliu com una perdiu ‘cause I’m working No veo ni torta ni nada me importa ‘cause I’m working…
I’m working in the Ninyín’s mine Yes I’m walking on the shadow of Ninyín Todo se inunda y después se derrumba porque I’m working No veo ni torta ni nada me importa ‘cause I’m working… Joder con el poder y tal, no? Joder con el poder y tal… Joder con el poder y tal, no? Joder con el poder y tal…
16
Mentre el mon es mou
Mentre el món es mou, els dies van passant Si ara en ve un de nou, demà ja haurà marxat
A l’ombra d’un miratge perseguia el sol com un ocell d’estiu Va volar més alt que tots esperant la sort, somniava el més gran desig Però va atrapar-lo el temps… I ara el somni és un record, de nit és un malson Tot l’esforç no va servir de res No n’hi ha prou amb ser el millor, Així funciona el joc El present s’acaba en un moment Mentre el món es mou, els dies van passant Si ara en ve un de nou, demà s’en va Ella era salvatge, va cremar el seu cos per abraçar un estel Va cedir-li els seus colors, va donar-li el cor a canvi d’un tros de cel Sense esperar res més I ara que l’estel es fon també l’escombra el vent No només pots viure pels demés Busca un pont de salvació, vol fer anar enrere el temps Però va com tots portada pel corrent I és estrany, estrany, és estrany… Mentre el món es mou, els dies van passant Si aara en ve un de nou, demà ja és tard I és estrany, estrany, estrany, estrany, és estrany… Mentre el món es mou, els dies van passant Si ara en ve un de nou, demà s’en va i serà estrany, i serà estrany, i serà estrany, i serà estrany, i serà estrany… Mentre el món es mou, els dies van passant Si aara en ve un de nou, demà ja haurà marxat Mentre el món es mou, els dies van passant Si ara en ve un de nou, demà ja no hi serà Mentre el món es mou, els dies van passant Si ara en ve un de nou, demà ja haurà marxat
17
El sexo
Mi nena dice así cuando se acuesta sobre mí sobre mi sexo el sexo que la hace feliz Qué divertido que es jugar y bailar con tu lindo sexo s el sexo que me hace feliz No podría estar ni una noche más sin chupar tu sexo el sexo que me hace feliz Penetrar tu sexo por delante y por detrás
18
El so de la llum Si no saps on anar si et sents cansat si el món és fosc i les il·lusions per a tu s’han acabat.
Atura una estona el món que t’envolta i mira dintre teu recorda la força que et dóna la màgia de viure en llibertat no ho pensis i escolta. El so de la llum que no acabarà acaba quan mori el temps. L’amor és tot i tot és amor i tots som implicats. No et pots amagar no tens on anar si rebutges la veritat. No ho pensis i escolta el so de la llum que no acabarà quan mori el temps.
19
20
Agraïments especials: A tota la Ninyin’s Mind Band i als músics convidats (tots els noms als crèdits de les cançons). A tot el públic que va poder assistir al concert en record dels germans Cardona Cámara i als que no hi van poder venir. A la Sala La Mirona i el seu equip. A la Maria Cardona, en Carlos Cardona, la Aura Marquès, en Julio Lobos, en Mario Arqueros, l’Eduardo Sivori, en Carlus Camps, l’Anna Alabau, en Xavi Roqueta, la Lídia Font, en Jordi Prat, en Jordi Pagès, en Tolo Torres i en Sebastià Saurina, Jo Oset, en Pau Masramon i l’Anna Grau, la el Jordi Pepi i en Mariano (Los Padules), l’Anna Huguet i “Mas Alba” de Terradelles, la Mònica Terribas i l’equip de La Nit al Dia, els músics de Can Mau, en Joan Matamala, la Montse Soler, l’Isolda Juher, la Mavi Moreno, en Salvador Escribà, en Jordi Solé (Music Lan), l’Àlex Pérez... i a totes aquelles persones que han contribuït a fer realitat aquest projecte. A en Joan i en Pau Cardona Cámara pel seu llegat. Moltes gràcies!
21
22
23