ZBIGNIEW KARKOWSKI (1 958 - 201 3)
hiver - printemps 201 4
Agenda vendredi 17 janvier, 18h30 : Opensound-hackers series Apéro-concert - Plateforme Intermédia /La Fabrique - Entrée Libre
page
samedi 18 janvier, 14h30 : Construire son synthétiseur Atelier - Plateforme Intermédia /La Fabrique - 15€ samedi 25 janvier - lundi 17 mars : BOT - Multiplication du phénomène Exposition - La Gâterie - La Roche sur Yon/FR - Entrée Libre mercredi 29 janvier, 18h : ORGONE - percussion contemporaine Atelier - Plateforme Intermédia /La Fabrique - sur inscription dimanche 2 février, 14h30 : Opensound-hackers series Ateliers - Plateforme Intermédia /La Fabrique - 30€ lundi 3 février, 20h30 : FREE NOISE NIGHT #5
Performances - Plateforme Intermédia /La Fabrique - 5€
vendredi 7 février, 18h30 : La semaine du son
Performances - La Gâterie - La Roche sur Yon/FR - Entrée Libre
jeudi 6 - dimanche 23 février, 14h-18h : Eva Ursprung Exposition - Plateforme Intermédia /La Fabrique - Entrée Libre mercredi 19 février, 18h : ORGONE - percussion contemporaine Atelier - Plateforme Intermédia /La Fabrique - sur inscription jeudi 20 février, 18h30 : EX SITU, association nantais Carte Blanche - Plateforme Intermédia /La Fabrique - Entrée Libre mercredi 5 mars, 18h : ORGONE - percussion contemporaine Atelier - Plateforme Intermédia /La Fabrique - sur inscription
3
3
4
5
6
7
8
9
5
10
5
{
mercredi 26 février, 18h30 : Jouer en live sur internet Atelier - Plateforme Intermédia /La Fabrique - Prix libre
page 10
vendredi 28 février - dimanche 2 mars, 1 0h-20h : AUDIOBLAST #2 Festival - Plateforme Intermédia /La Fabrique - Entrée Libre
11
vendredi 7 mars, 18h30 : Association nantaise Deo Gratias Carte Blanche - Plateforme Intermédia /La Fabrique - Entrée Libre
12
dimanche 9 mars, 20h30 : G.I.A.S.O
Performances - Lieu Unique - Nantes/FR - Entrée Libre
8
mercredi 12 mars, 20h30 : FREE NOISE NIGHT #6 Performances - Les Ateliers de Bitche - Nantes - Prix libre
13
Samedi 5 avril, 20h30 : ROCK IS DEAD PARTY #2 Performances - Les Ateliers de Bitche - Nantes - 5€ QUI SOMMES NOUS: Presentation APO33 / La Fabrique / PCP
{
14
1-2
FLUX D'INFO: Activités d'association APO33
15
INFO PRATIQUE: Lieux, Contacts, Partenaires
16
"Sound is like a wild animal; it will only hurt you if you are afraid of it. "
~ ZBIGNIEW KARKOWSKI
}
Apo-33 / La fabrique
Fondée en 1 997 APO33 est une association gérée par des artistes professionnels privilégiant la pratique intermédia : croisement des arts expérimentaux, de l’art sonore, des arts numériques, de la créativité sociale et théorique. APO33 propose ainsi un développement de la recherche artistique sous la forme de collaboration, de nouvelles formes d’écritures et d’approches de la création tout en invitant des artistes, théoriciens, chercheurs, public à expérimenter à travers des expositions, des soirées lives, concerts, performances, rencontres et ateliers sur le territoire (Ville de Nantes, Département, Région), nationaux et internationaux. S’inscrivant dans la continuité des dynamiques ouvertes par le mouvement des logiciels libres, APO33 se construit comme un espace modulaire, initiant des projets et processus de création collaboratifs et explorant de nouveaux modes de production et de diffusion artistiques et créatifs. APO33 interroge les transformations actuelles des pratiques artistiques et culturelles conséquence des
réappropriations et usages des Technologies de l’Information et de la Communication. Ce questionnement conduit APO33 à travailler aux marges du champ culturel pour explorer les passages et croisements qui peuvent s’opérer entre la création et d’autres disciplines ou pratiques sociales. plus d'info: http://apo33.org
PLATEFORME INTERMÉDIA
La Plateforme Intermédia est une proposition artistique et culturelle d’Apo33 à la Fabrique île de Nantes. L’objectif de ce lieu est de mettre en avant les modes de pratique actuelles, contemporaines croisant art, musique, technologie, philosophie, sociales et les liens qui existent entre ces disciplines. Avec la Plateforme Intermédia, Apo33 créé un espace qui permet de rendre visible les genres de la création “intermédia”, d’inviter le grand public à découvrir des projets qui reflètent les innovations du quotidien et leurs importances dans la transformation de notre société. plus d'info: plateforme@ apo33.org
PCP - Pôle de Création Partagée
http://apo33.org/creation/ Apo33 ouvre à Saint-Nazaire un nouveau lieu au sein duquel se deploie un collectif d'ateliers accessible à des artistes professionnels ou en cours de professionnalisation. Le PCP Pôle de Création Partagée est un projet pilote initié par le Département de Loire Atlantique qui met à disposition un bâtiment à Saint-Nazaire. Les ateliers du PCP Pôle de Création Partagée ont vocation d'être des espaces de production et de création-recherche vus comme un laboratoire de la création. Le PCP est un lieu-atelier, un lieu-ressource et un lieu physique et numérique, c'est-à-dire un lieu-partagé, un lieu-connecté, un lieu “social” par la création tourné et mobilisé vers l'extérieur. Cette action pilote s'inscrit dans la volonté de donner de nouvelles opportunités de lieux de travail à des artistes plasticiens, pénalisés par le manque d'ateliers sur le territoire et de créer ainsi une dynamique de recherche et de production expérimentale en relation avec les actions menés par APO33 sur Nantes à la Fabrique et sur St Nazaire avec le PCP. Voir appel à candidature sur le site-web : http://apo33.org/creation/ plus d'info: pcp@ apo33.org
Services Professionnels
Innovants et technologies de pointes : apprendre, améliorer une technique ou APO33 met à disposition de nouveaux services pour les artistes, associations, organisations et individus pour les aider à réaliser leurs projets. Basés sur une grande expérience des technologies actuelles, de la programmation informatique et de la créativité numérique, ces services permettent d’appréhender la technologie sous l’angle artistique au service de l’innovation de tous.
développer un projet utilisant la programmation informatique. Cours et aide à la demande - langage de programmation créatif puredata, Supercollider, C++, java, QT+, Bash... toute production audio, vidéo (Ardour, Kdenlive...), l’électronique créatif, construction d’amplification, de micro, circuit créatif, arduino, Raspberry PI... .
Contacter :
orga@ apo33.org pour plus d’informations, les tarifs, un devis ou APO33 offre des cours individuels pour une visite préalable http://www.apo33.org les artistes ou individus souhaitant
Formation et soutien :
Concert / Atelier
Hackers series
20 Oscillators en 20 Minutes par DARSHA HEWITT (CA)
“Dans cette performance, je tente de dépasser mes limites en construisant une vingtaine de générateurs de fréquences carrés (Square wave) en vingt minutes. Cela implique la fabrication de petits circuits électroniques avec des cables, des composants et des batteries 9V, le tout avec la pression d’un temps limité et d’une attente par rapport au résultat. C’est un test sur mes capacités techniques qui s’effectue à travers un excercise de résolution d’un problème en direct comme d’une méthode d’improvisation musicale.”
vendredi 17 janvier, 18h30 : Opensound-hackers series
Apéro-concert - Plateforme Intermédia /La Fabrique - Entrée Libre
Atelier DIY électronique avec DARSHA HEWITT
construire son synthétiseur DIY en quelques manipulations et faire de la musique électronique. Darsha est une artiste qui utilise l’électronique comme du live coding, c’est à dire qu’elle construit des circuits en même temps qu’elle joue live en concert. Pour cet atelier, elle propose aux participants de construire certains de ses circuits-instruments. Vous repartirez avec un instrument électroniques fait avec vos propres mains! samedi 18 janvier, 14h30 : Construire son synthétiseur
3
Atelier - Plateforme Intermédia /La Fabrique - 1 5€
Accessible à tous surréservation : orga@apo33.org(places limitées)
Exposition
BOT - Multiplication du phénomène EXPOSITION par APO33
Les BOTs composent une communauté virtuelle qui s’inscrit dans la continuité du projet du POULPE de créer un ensemble d’entités machiniques venant se greffer sur des lieux, sites urbains ou naturels, pour en explorer les potentiels actifs et les mettre en relation les uns avec les autres. Pour la Gâterie, le Bot accumule de plus en plus de déchets et de matières recyclés pour former un noyau moléculaire sous la forme d'un tourbillion, agrégation de machines détruites et parcellaires. Il s'agit d'une sculpture intermédia où la galerie devient un temps la réalisation spatiale d'une machine folle qui accumule le monde qui l'environne.
samedi 25 janvier - lundi 17 mars : BOT - Multiplication du phénomène Exposition - La Gâterie - La Roche sur Yon/FR - Entrée Libre
4
Pratiquer la musique
ORGONE
Atelier ouvert de pratique de la percussion contemporaine
{
APPEL AUX BATTEURS ET PERCUSSIONNISTES!!
Rejoignez ORGONE : Grand ensemble de percussions contemporaines de la région nantaise.
}
Orgone est un nouvel ensemble de percussion à Nantes et dans la région. Orgone est une énergie hypothétique découverte par le psychanalyste Wilhelm Reich et reprise dans plusieurs livre du poète William Burroughs. Il s’agit pour Orgone de créer un espace dédié à l’interprétation de piéces de percussions contemporaines à la limite du genre. Il n’y a pas d’indication sur le niveau demandé aux percussionistes mais plutôt d’avoir un intérêt à jouer en groupe de la percussion expérimentale et d’être prêt à interpréter des partitions graphiques ou de suivre une direction avec des modes de jeu particuliers. Plusieurs séances sont programmées, une fois par mois et déjà plusieurs compositeurs, musiciens ont exprimés un intérêt à proposer des piéces pour cet ensemble. Une diffusion est prévue au mois d’avril pendant les 3 jours du DRUMS&PERCUSSIONS MADNESS!! Ces ateliers ont pour but de pratiquer avec ce nouvel ensemble de percussion, il ne vous engage en rien dans la diffusion et peut être aussi un moment d’échange autour de cet instrument universel.
mercredi 29 janvier - 17h30 mercredi 19 février - 17h30 mercredi 5 mars - 17h30 inscription : percussion@apo33.org
ORGONE - percussion contemporaine
5
Atelier - Plateforme Intermédia /La Fabrique
Accessible surréservation : percussion@apo33.org
credit photo : Anna Greenwood
e
Atelier / Workshop
Hackers series
Atelier de construction DIY synthétizeur / arduino / Puredata
{
30€ chaque atelier. Prix incluant les composants et materiaux de la construction de votre synthétiseur et l'apprentissage
}
Artistes latinos, ce couple de hackers et bidouilleurs DIY-electronics vous proposent un dimanche de construction analogique et numérique. Il ne s’agit pas seulement de faire un éniéme atelier arduino comme tout le monde peut en faire mais de créer des machines chaotiques, musicales et visuels qui vous permettront de créer vos propres musiques, installations et live, le tout avec des instruments totalement inédits. Construction DIY synthétiseur par CONSTANZA PIÑA (CL) Machine Chaotique Numérique et Analogique par OSCAR MARTIN (ES)
dimanche 2 février, 14h30 : Opensound-hackers series Atelier - Plateforme Intermédia /La Fabrique - 30€ Accessible à tous surréservation : orga@apo33.org(places limitées)
6
Performance
FREE NOISE NIGHT#5
Rendez-vous régulier autour des musiques noise et expérimentales. VERDOUBLE (FR) - Drone et vielle à roue SUBTECTURE (FR/UK) - Infrabass or die! JAGUAR (ES/CL) - Noise excentrique d’amérique du sud
lundi 3 février, 20h30 : FREE NOISE NIGHT #5
7
Performances - Plateforme Intermédia /La Fabrique - 5€
e
Exposition
EVA URSPRUNG
Vit et travaille à Graz en Autriche. Elle a fait des études de psychologie et de linguistique. Eva Ursprung est une artiste professionelle aux multiples facettes, elle est active depuis 1 986 : installations, objets, performances, art électronique, social et espace public, video, photographie, art conceptuel et sonore.
jeudi 6 - dimanche 23 février, 15h-18h : Eva Ursprung
mercredi au samedi - Plateforme Intermédia /La Fabrique - Entrée Libre
jeudi 6 février, 18h30 : VERNISSAGE
Exposition - Plateforme Intermédia /La Fabrique - Entrée Libre
8
Performance
G.I.A.S.O
Great International Audio Streaming Orchestra
Le GREAT INTERNATIONAL AUDIO STREAMING ORCHESTRA est un projet réunissant des artistes membres d’APO33 et des artistes invités autour de la création d’un dispositif numérique de production musicale et sonore collective via le réseau Internet. Cette expérience se distingue nettement d’une simple intégration de moyens informatiques dans un orchestre. Nous abordons en effet l’orchestre en terme de système de coopération de plusieurs éléments dans un ensemble sonore commun. Chacun des artistes qui participent à ce projet utilise l’informatique et le réseau d’une façon très particulière dans leur activité personnelle. Dans ce projet nous construisons ensemble une collaboration entre ces différentes approches. Le GIASO est un ensemble moderne utilisant des instruments tels que l'ordinateur, les outils de synthèse sonore et le champ d'exploration électroacoustique. C'est aussi un ensemble dont l'existence même et le lieu de composition se trouve sur Internet, il prend aussi corps sur scène ou dans un espace d'exposition par le biais d'une spatialisation de haut-parleurs et d'opérateursmusiciens-artistes représentant l'ensemble dans le lieu de diffusion.
avec le soutient du DICAM - Drac Pays de la Loire et le Conseil Général de Loire Atlantique.
vendredi 7 février, 18h30 : La semaine du son
Performances - La Gâterie - La Roche sur Yon/FR - Entrée Libre
dimanche 9 mars, 20h30 : G.I.A.S.O
9
Performances - Lieu Unique - Nantes/FR - Entrée Libre
Carte Blanche / Atelier
e
EX SITU ex situ, association nantaise, se propose d'organiser des évènements autour de différentes pratiques musicales, à l'intérieur de structures et de lieux dédiés ou non à leur diffusion.
jeudi 20 février, 18h30 : EX SITU, association nantais Carte Blanche - Plateforme Intermédia /La Fabrique - Entrée Libre
Atelier “concert en live sur Internet” Savoir jouer en live sur internet, faire des concerts via le réseau avec des logiciels libres. Maîtriser les notions de serveur-client, de compression, d’utilisation de sa connection internet pour créer une web-radio et un lieu de diffusion pour la création sonore et musicale.
mercredi 26 février, 18h30 : Jouer en live sur internet Atelier - Plateforme Intermédia /La Fabrique - Prix libre (places limitées)
10
AUDIOBLAST FESTIVAL #2 Audio en réseau, festival de création sonore numérique utilisant le réseau comme lieu de diffusion, expérimental, drone, noise, field recordings, poésie sonore, électroniques, musiques contemporaines. Venez faire l’expérience de nouvelles formes de musique issus de performances en réseau. 8 heures de live intense audio transmis à Nantes et Angers pendant trois jours. Plus de 30 heures de musiques live en collaboration avec les Labels Fibrr Records et Erratum. Programmation à venir!
vendredi 28 février - dimanche 2 mars, 1 0h-20h : AUDIOBLAST #2 Festival - Plateforme Intermédia /La Fabrique - Entrée Libre Transmission : vendredi 28/02, samedi 01 /03 et dimanche 02/03 de 1 0h à 20h.
Carte Blanche
Association nantaise Deo Gratias Deo Gratias est une association créée en 201 3 par Marc Zigani. Deo Gratias a pour but le développement des pratiques artistiques et culturelles en Région Pays de La Loire. Grâce à ses compétences techniques, relationnelles et de communication, Deo Gratias peut s'adapter aux demandes des artistes, de ses partenaires, des institutions, pour répondre aux besoins spécifiques de chaque projet. Dans le cadre des cartes blanches de la Fabrique île de Nantes, et dans sa démarche d'accompagnement aux artistes, Deo Gratias propose une mise en pratique avec le danseur Mahamadi Dabre issue de la danse contemporaine qui présente son projet "Traversée".
vendredi 7 mars, 18h30 : Association nantaise DeoGratias Carte Blanche - Plateforme Intermédia /La Fabrique - Entrée Libre
12
Performance / Hommage
FREE NOISE NIGHT#6
HOMMAGE À ZBIGNIEW KARKOWSKI (1958 - 2013) Rendez-vous régulier autour des musiques noise et expérimentales. Un moment spécial en mémoire d’un grand musicien et compositeur disparu au mois de décembre dernier. Un hommage à son esprit et à sa musique. Né à Cracovie (Pologne) en 1 958. Il vivait à Tokyo (Japon) depuis 1 994. Ancien éleve de Iannis Xenakis, il se produisait professionnellement depuis les années 1 980 dans le cadre des musiques contemporaine, industrielle, noise ou expérimentale. Ses travaux ont été présentés dans plus de 30 pays en Europe, en Amérique du Nord, en Australie et au Japon. Il a collaboré avec de très nombreux artistes, dont Blixa Bargeld (The Execution Of Precious Memories en 1 995), Merzbow (sous le nom MAZK, depuis 1 999), Kasper T. Toeplitz (sous le nom Le Dépeupleur, depuis 1 999), ou dans le groupe Sensorband (avec Atau Tanaka et Edwin van der Heide). ILIOS (GR) LARS AKERLUND (SE) STROM VARX (FR) JULIEN OTTAVI (FR) JEROME JOY (FR)
13
mercredi 12 mars, 20h30 : FREE NOISE NIGHT #6 Performances - Les Ateliers de Bitche - Nantes - Prix libre
Performance
ROCK IS DEAD PARTY #2
LIVE NO-ROCK PERFORMANCE
THE END (Boubaker / Werchowski / Duscombs) TÄSER (Nantes) FORMANEX (Nantes)
Samedi 5 avril, 20h30 : ROCK IS DEAD PARTY #2 Performances - Les Ateliers de Bitche - Nantes - 5€
14
FLUX D’INFO Sortie Fibrr014 : GIASO
GREAT INTERNET AUDIO STREAMING ORCHESTRA
Un orchestre en ligne international développé par Apo33 dont le but est de créer un lieu pour la performance en réseau. Ce premier CD du Giaso est une composition réalisée et masterisée en studio pour une écoute domestique. Cet enregistrement synthétise plusieurs heures d’enregistrements live effectué de Avril 201 2 à novembre 201 3. http://www.fibrrrecords.net
ULTIMATE RADIO WAVES - 88vier radio / CoLaboRadio - Berlin
Programmation par Fibrr Records/APO33 : Tous les mois un musicien, un artiste sonore ou un compositeur propose une pièce d’une heure diffusée sur 88vier Radio à berlin et dont le résultat est ensuite proposé en écoute sur le label Fibrr Records.
De Janvier à juillet, le Groupe BARG : Brouillage Anti Radio Group
investit les ondes pour pirater les radios commerciales allemandes, anglosaxonnes et françaises. http://www.fibrrrecords.net
RAINFOREST IV - DAVID TUDOR
Avatar et Apo33 présentent Rainforest IV de David Tudor à Avatar Atelier et installation / performance collective La quatrième version (1 973) est le résultat du travail d’un environnement collaboratif, mélangeant dans l’espace les sons en direct de sculptures suspendues et d’objets trouvés, et leurs réverbérations transformées par un système audio. http://www.apo33.org/fr/?page_id=1 07 Québec - Canada - du 24 au 26 mars plus d’informations : http://avatarquebec.org/fr/
BETA-TESTS Plateforme Intermédia/La Fabrique 1. Projet de Golem Mecanique. En lien avec la découverte perpétuelle et
l'artisanat en action, cette approche du mot et de l'enregistrement du mot dans l'oeuvre d'Alvin Lucier. Une session qui se tournera vers une nouvelle approche de l'enregistrement sur magnétophones cassettes et l'expérimentation du drone vocal. - du 24 au 25 janvier. 2. Bleu solo, pièce pour violoncelle acoustique placée dans un dispostif lumineux, composée et interprétée par Soizic Lebrat avec la collaboraiton de Yan Breuleux (vidéo), Marina Pirot (scénographie), Sandra l'Hostis (costume) // www.soiziclebrat.eu - du 3 au 4 et du 8 au 9 mars
informations pratiques Bureau : APO33
17 rue Paul Bellamy Nantes 44000 +33 (0)2 51 89 47 1 6 orga@ apo33.org http://www.apo33.org
Tramway : Ligne 2 Arrêt 50 Otages
Plateforme Intermédia / APO33 6 Boulevard Léon Bureau Nantes 44000 +33 (0)2 51 89 47 1 6 plateforme@ apo33.org http://www.lafabrique.nantes.fr
Tramway : Ligne 1
Arrêt Chantiers Navals http://tan.fr
Station Bicloo : N°43
Parking Les Machines
500 places. Machines de l’île http://www.bicloo.nantesm http://www.nantes.fr etropole.fr
Partenaires
Toutes les propositions artistiques d'APO33 sont Copyleft, GNU art et Art libre.
GIASO - META-ORCHESTRE
Fibrr014 Enregistrements live du Great Internet Audio Streaming Orchestra, cet trace constitue une écoute distanciée de la performance, du temps-réel du streaming et de sa diffusion. distribution : metamkine.com
OPENSOUND
Fibrr01 3 Compilation d’artistes, musiciens, compositeurs issus de la scène européenne des musiques expérimentales, contemporaines et art sonore. distribution : metamkine.com
PizMO "Blst"
Fibrr01 2 Trio Laptop noise electronique de Nantes/St Nazaire - since 2001 distribution : metamkine.com
www.fibrrrecords.net