matrimonydays.be Réservations : mode d’emploi
Bruxelles Brussels Brussel 24-25-26 sept. 2021
Afin que les Heritage Days puissent se passer dans les meilleures conditions et en toute sécurité, les visites des lieux et la participation aux activités se feront, sauf indication contraire, uniquement sur réservation. Les réservations seront ouvertes dès le 1er septembre 2021 sur le site heritagedays. urban.brussels. Les visites des intérieurs se feront soit sans guide (accès libre/durée limitée) soit par visites guidées (merci de vous référer aux langues indiquées sous les descriptifs et à côté des horaires). Vous devrez réserver un créneau horaire (visite sans guide) ou une heure de visite (visite avec guide). Merci de respecter scrupuleusement l’horaire choisi. La visite commencée, il ne sera plus possible d’y participer. Pour certains lieux, il pourrait y avoir un certain temps d’attente (15 minutes). Pour les activités en extérieur (promenades à pied ou à vélo, rallye, circuit en bus, etc.), il vous suffit de choisir l’horaire souhaité. Pour chaque visite, munissez-vous de votre confirmation de réservation, elle vous sera
heritage days 18 & 19 SEPT. 2021 MEETING POINTS
Journées du Matrimoine Matrimony Days Matrimonium dagen
( – ) Architecte et fondatrice de l'Union des Femmes Architectes de Belgique | Architecte en oprichtster van de Unie van Vrouwen Architecten van België
Judith (Dita) Roque-Gourary
heritagedays.urban.brussels
demandée sur place. Présentez-vous 10 minutes avant l’heure prévue et respectez la distanciation sociale pendant votre attente. Sans réservation, les visites d’intérieurs et la participation aux activités ne seront pas garanties. Afin de profiter pleinement de vos visites en toute sécurité, merci :
head-side-mask de penser à mettre votre masque people-arrows de respecter au maximum la distanciation sociale hands-wash de vous laver les mains avec le gel hydroalcoolique mis à votre disposition à l’entrée des lieux
comment
de suivre les consignes spécifiques formulées par les guides ou organisateurs sur place
Les informations contenues dans cette brochure sont susceptibles d’être modifiées. Rendez-vous sur le site heritagedays.urban.brussels pour retrouver les dernières nouvelles quant à l’organisation des visites et activités afin d’être informé des dernières consignes en vigueur liées à la situation sanitaire actuelle. Dépôt légal : D/2021/6860/011
FR
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Activités hors lieux 1
Lieux ouverts au public
14
14 67
13
WATERMAEL-BOITSFORT
79
13
UCCLE 66
12
12 78 68
FOREST
EN PRATIQUE
65
AUDERGHEM 69
64
IXELLES
76 73 63
ETTERBEEK
58
9
51
55
52
8
59
BRUXELLES 53
WOLUWE-SAINT-LAMBERT 54
140 139
93
6
133 134 137135 136
96
KOEKELBERG 104
7
103
6
122
126 127 128
132
106
5
SCHAERBEEK
130 129 131
102 101
105
BERCHEM-SAINTE-AGATHE
97 99 98
EVERE
125
107
111
5
124
108 110
113
4
JETTE
25 24
120
112
GANSHOREN
115 114 116
26 27
23
123
28
48
4
29
BRUXELLES-LAEKEN
109
7
60 21
3
22
BRUXELLES-HAREN
20
34 36 35 3233 37 38
3
119
1
117
5 16 4 2 18 17 19
40 39
45
3
47 46 44 41
43 42
14 13
15
6
BRUXELLES-NOH
2
30 31
Nous nous sommes efforcés de prendre contact avec les détenteurs des droits d’auteur des illustrations figurant dans la présente publication. Au cas où certaines illustrations auraient été publiées sans leur accord préalable, ils sont invités à contacter L’architecture qui dégenre.
100
61
142 SAINT-JOSSETEN-NOODE
138
Facebook-Square /architecturequidegenre 凌 @architecturequidegenre
95 94
Programme des Journées du Matrimoine sous la responsabilité de L’Ilot asbl.
L’architecture qui dégenre :
MOLENBEEK-SAINT-JEAN
Plus d’informations sur les activités de l’asbl
info@matrimonydays.be
7
121
141
www.matrimonydays.be
répondre à votre demande.
91
mettrons tout en œuvre pour
8
57 56
50
nous le faire savoir et nous
49
spécifiques en termes d’accessibilité, vous pouvez
92
62
Retrouvez-les dans les rues de Bruxelles !
71 72
mises à l’honneur dans le cadre de cette troisième édition des Journées du Matrimoine.
888990
Si vous avez des besoins
et Denise De Weerdt (ci-dessus) sont les 5 figures
9
être prévues.
Sophie Kanza, Marguerite Bervoets, Nele Marian
87
Francophone (LSFB) peuvent
83
des Signes de Belgique
84
Judith (Dita) Roque-Gourary (en couverture),
85
interprétations en anglais,
86
10
WOLUWE-SAINT-PIERRE
70
74 75
Elles font l’Histoire
carte
les besoins et demandes, des en néerlandais et en Langue
SAINT-GILLES
sont en français mais selon
82 81
Toutes les activités en journée
80
www.matrimonydays.be/fr
77
ligne sont obligatoires :
ANDERLECHT
gratuites. Les réservations en
10
11
Journées du Matrimoine sont
11
Toutes les activités des
2
12 11 10 9
1
118
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
8
1 N
O Cover source : Judith (Dita) Roque-Gourary, Ms2011˜074, Special Collections, Virginia Polytechnic Institute and State University, Blacksburg, Va.
Journées du Matrimoine / 3
SAISON MATRIMOINE 1er octobre 2021 > 30 juin 2022
PRÉSENTATION Matrimoine, n. m. : Désignant en ancien français le mariage (matrimo-
Parallèlement aux Journées du
nium en latin), le mot a été repris dans les années 2010 dans l’expres-
Matrimoine, nous avons mis
sion matrimoine culturel, créant un parallèle féminin à « patrimoine »
sur pied une programmation
pour désigner ainsi les biens, matériels ou immatériels, ayant une
annuelle :
importance artistique ou historique hérités des femmes.
Matrimoine – Saison 21/22.
Les J ournées du Matrimoine, organisées par l’asbl L’Ilot – Sortir du
La saison propose aux
sans abrisme et la plateforme L’architecture qui dégenre, auront
bruxellois·e·s plus d’une
lieu à Bruxelles les 24, 25 et 26 septembre prochains.
vingtaine d’autres dates et de nouvelles activités.
Si les Journées du Patrimoine existent depuis des décennies, les Journées du Matrimoine manquaient à l’appel en Belgique. Initiées à
Au programme : des visites
Paris il y a 6 ans, les Journées du Matrimoine se diffusent dorénavant
guidées, des ateliers, des
à Bruxelles depuis 2019.
expositions, des conférences et toujours plus de contenus pour découvrir notre héritage matrimonial !
Ces journées mettent en lumière d’une part l’héritage matrimonial bruxellois historique – architectural, sculptural, urbanistique, social. D’autre part, les Journées sont aussi l’occasion de découvrir le matrimoine actuel – artistique, politique et féministe. Au-delà de la découverte du matrimoine bruxellois parfois, voire souvent, éclipsé, la question fondamentale de l’accès à la propriété pour les femmes et aux professions liées est transversalement soulevée lors d’ateliers menés par des expertes et tout au long des visites conduites par des professionnelles de terrain.
4 / Journées du Matrimoine
COMITÉ D’ACCOMPAGNEMENT Depuis le début de l’année 2021, l’équipe des Journées du Matrimoine a constitué un Comité d’Accompagnement pour co-construire la programmation de cette troisième édition. Ci-après, la présentation complète du comité :
Camille KERVELLA (droit à la ville, architecture queer et féminismes) obtient son diplome en architecture en 2021 à Saint-Luc LOCI Bruxelles. Dans son travail de fin d’études « Sex in the city », elle explore les questions de genre, LGBTQIA+ et queer liées aux espaces. Chloé SALEMBIER (droit à la ville, architecture, sans-abrisme au féminin et féminismes) est ethnologue et docteure en anthropologie. Ses intérêts de recherche s’inscrivent dans une volonté de transversalité à la croisée de domaines de réflexion tels que l’urbain, le vivre-ensemble, l’altérité, le lien social, l’habiter et le bien commun. Marianne DE WIL (artisanat et histoire) est artisane et restitue des peintures décoratives, des faux marbres et des faux bois. Elle réalise également des décors pour le théâtre et le cinéma. Marianne a le goût d’apprendre mais aussi et surtout de transmettre.
Marian LENS (LGBTQIA+ et visites guidées) est sociologue, historienne des luttes LGBTQIA+, fondatrice de L-Tour (visites guidées LGBTQIA+ à Bruxelles) et membre fondatrice de la RainbowHouse à Bruxelles. Mélanie CAO (asio-féminismes et médias) a étudié le cinéma pour ensuite recommencer un master en études de genre l’année passée afin d’approfondir son bagage sur le féminisme décolonial et l’asioféminisme. Mélanie est également auteure au sein du média liégeois La Bâtarde. Stéphanie NGALULA (décolonisation, afro-féminismes et visites guidées) est militante décoloniale et féministe et membre de l’asbl Mémoire Coloniale et Lutte contre les Discriminations. Dans ce cadre, Stéphanie guide et crée des visites décoloniales à Bruxelles.
Lyse VANCAMPENHOUDT (histoire de l’art, médiation culturelle, musées, genre et visites guidées) est diplômée en Histoire de l’art et archéologie. Ses recherches portent sur l’étude des représentations des femmes*. S’inscrivant dans une réflexion plus large liée à la médiation culturelle et au genre, Lyse a créé des visites guidées féministes pour les Musées Royaux. Camille WERNAERS (médias, noms de rues/urbanisme et féminismes) est journaliste et travaille pour plusieurs médias féministes (Les Grenades, Axelle Mag, etc.). Avec la collective Noms Peut-Être, elle est également à l’origine du projet EqualStreetNames.Brussels. Rosalie LEFEBVRE, co-organisatrice des Journées du Matrimoine, et Apolline VRANKEN, promotrice et co-organisatrice des Journées du Matrimoine, en tant que membres représentantes des Journées du Matrimoine.
* le terme femme désignant toute personne qui s’identifie au genre féminin.
Journées du Matrimoine / 5
PROGRAMMATION JOURNÉES DU MATRIMOINE vendredi 24 septembre 2021 Matrimoine hybride
1.
Wiki Women Design – Journées du Matrimoine x VAi
Clock vendredi de 9h à 18h Map-marker-alt Faculté d’architecture La Cambre–Horta ULB place Flagey 19 – 1050 Ixelles info-circle Max. 100 personnes FR (EN-NL-LSFB sur demande) Inscription obligatoire Cette journée vise à la contribution à l’encyclopédie libre Wikipédia avec la création de notices sur les créatrices, architectes, artistes, artisanes, sculptrices, etc. majeures belges. Cet événement s’inscrit dans le cadre du Wiki Women Design organisée par le Vlaams Architectuurinstituut.
2.
Projection « Les Nouvelles Guérillères » & « Ma Grand-Mère n’est pas une féministe » + Talk
Clock vendredi de 19h à 21h30 Map-marker-alt Tour à Plomb – Salle culturelle rue de l’Abattoir 24 1000 Bruxelles info-circle Max. 110 personnes FR / Inscription obligatoire Cette projection du documentaire « Les Nouvelles Guérillères » réalisé par Elisa Vdk et du court métrage « Ma grand-mère n’est pas une féministe » réalisé par Fatima-Zohra Ait El Maâti sera suivie d’un talk en présence de la réalisatrice Elisa Vdk, du collectif Imazi·Reine et d’autres collectif·ve·s. « Les Nouvelles Guérillères » d’Elisa Vdk (70’) Manifester, coller des messages revendicateurs dans les rues, organiser des « rides » à vélo dans la ville, décoloniser les mentalités
via l’art … Seules ou en collectifs, ces femmes* militantes combattent à leur manière les inégalités de genre, le racisme et le sexisme dans l’espace urbain. Chacune de ces actions, à son échelle, dénonce le patriarcat ambiant et propose des solutions pour un autre vivre ensemble, égalitaire, pour un territoire où nul·le n’est invisibilisé·e ou dénigré·e. Une quatrième vague féministe s’empare de Bruxelles pour que plus jamais une sœur ne soit seule dans l’espace public. « Ma Grand-Mère n’est pas une féministe » de Fatima-Zohra Ait El Maâti (12’) Fatima-Zohra a d’abord décidé qu’elle ferait une vidéo sur sa grand-mère, afin de célébrer cette première génération de femmes combatives, et mettre en lumière les histoires qui se cachent derrière ces femmes peu représentées au sein de la société. Le documentaire veut, de par son titre, aborder les problèmes de représentation des femmes issues de cadres musulmans au sein des récits contemporains d’empowerment mettant en avant les femmes Européennes.
6 / Journées du Matrimoine
samedi 25 septembre 2021 Matrimoine historique
3.
Les architectes pionnières de la modernité belge – Visite guidée du quartier Brugmann avec Elisabeth Gérard, étudiante en architecture
Clock samedi de 14h à 16h Map-marker-alt Quartier Brugmann 1050 Ixelles info-circle Max. 40 personnes FR (EN-NL-LSFB sur demande) Inscription obligatoire Cette visite met en lumière la place des femmes dans le mouvement moderniste à Bruxelles dont plusieurs réalisations emblématiques sont présentes dans le quartier Brugmann à Bruxelles. Partons à la découverte de celles-ci, d’une part à travers des réalisations modernistes de femmes (souvent moins célèbres mais tout aussi intéressantes), d’autre part en discutant du rôle que les femmes ont pu avoir dans des réalisations attribuées à des hommes.
4.
Femmes dans l’art : question de genre ! x MRBAB – Visite guidée avec l’historienne de l’art Lyse Vancampenhoudt
Clock samedi de 10h à 12h Map-marker-alt Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique rue de la Régence 3 1000 Bruxelles info-circle Max. 15 personnes FR (EN-NL-LSFB sur demande) Inscription obligatoire Cette visite guidée dans les collections du Musée Fin-de-Siècle des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique pose, d’une part, la question de la représentation des femmes dans les œuvres conservées aux MRBAB, d’autre part, la question de la place des femmes créatrices dans ces collections. Pourquoi cette invisibilisation des femmes artistes dans les collections des MRBAB ? Où pourraient-elles et devraient-elles trouver leur place ?
Journées du Matrimoine / 7
5.
Visite guidée au Musée Van Buuren avec l’architecterestauratrice Barbara Van der Wee
Clock samedi de 10h à 12h Map-marker-alt Musée Van Buuren avenue Léo Errera 41 1180 Uccle info-circle Max. 12 personnes FR (EN-NL-LSFB sur demande) Inscription obligatoire Ce musée-maison art déco reflète le s activité s de s colle ctionneur·euse·s et mécènes Alice et David Van Buuren. C’est Alice Van Buuren, née Alice Piette, qui fonda le musée, quelques décennies après la mort de son mari. Barbara Van der Wee, architecte spécialisée en restauration, propose un tour guidé du Musée Van Buuren. Elle parlera de la restauration des toitures et façades dont elle est en charge et du plan de gestion élaboré pour la gestion à long terme de la maison comme lieu culturel exceptionnel.
6.
Visite guidée dans la Maison de Lina Cauchie avec la guide et anthropologue Alice Graas
Clock samedi de 11h à 12h Map-marker-alt La Maison Cauchie rue des Francs 5 1040 Etterbeek info-circle Max. 10 personnes FR (EN-NL-LSFB sur demande) Inscription obligatoire Cette visite guidée de la Maison Cauchie est focalisée sur Lina Cauchie, née Caroline Voet. Cette dernière, artiste peintre de talent, fit partie des premières femmes à étudier à l’académie des Beaux-Arts. La Maison Cauchie n’est pas seulement l’œuvre de Paul mais elle est véritablement un travail commun, comme en témoigne l’indication sur la façade « Par nous, pour nous ». À l’occasion de cette visite, Alice Graas mettra l’accent sur l’œuvre de Lina et sur la place des femmes artistes à l’époque de l’Art nouveau.
7.
Visite de l’ACR, l’atelier de conservation et de restauration d’œuvres d’art avec les restauratrices Rosalie Compère, Delphine Mesmaeker et Cécile Van Seymortier
Clock samedi de 14h à 16h00 Map-marker-alt chaussée de Forest 176A 1060 Saint-Gilles info-circle Max. 15 personnes FR (EN-NL-LSFB sur demande) Inscription obligatoire Cet atelier de conservation et de restauration d’œuvres d’art fonctionne comme une plateforme et regroupe six restauratrices actives dans diverses spécialités. Elles y travaillent de manière totalement indépendante mais les interactions entre leurs pratiques sont essentielles et permettent un partage d’expériences, de connaissances, d’outils, etc. Trois d’entre elles, Rosalie Compère, Delphine Mesmaeker et Cécile Van Seymortier, vous parleront de leur pratique et vous présenteront des pièces de leur spécialité (peintures, céramiques, laques).
8 / Journées du Matrimoine
samedi 25 septembre 2021 Matrimoine historique
8.
Sur les traces des musiciennes dans la ville : des salons privés au Conservatoire – Visite guidée avec la doctorante en musicologie Fauve Bougard
Clock samedi de 14h à 16h Map-marker-alt Quartier du Sablon 1000 Bruxelles info-circle Max. 20 personnes FR (EN-NL-LSFB sur demande) Inscription obligatoire Dans cette visite guidée centrée autour du quartier du Sablon, Fauve Bougard (doctorante au Laboratoire de Musicologie de l’ULB) part de ses recherches sur l’enseignement musical des femmes au Conservatoire et de recherches préexistantes pour faire resurgir les musiciennes qui peuplent la cité au XIXe siècle. À travers différents lieux, la visite abordera trois grands éléments de la vie musicale des femmes de ce siècle – l’enseignement, la scène et les salons – tout en questionnant les difficultés particulières auxquelles elles font face. La visite sera également guidée par une réflexion sur l’invisibilisation paradoxale des femmes dans un des domaines artistiques les plus féminisés du siècle.
9.
Une histoire des cinémas et des femmes à Bruxelles par la guide conférencière Isabel Biver
Clock samedi de 10h à 12h Map-marker-alt Cinémas de Bruxelles (à définir selon ouverture des lieux) info-circle Max. 25 personnes FR (EN-NL-LSFB sur demande) Inscription obligatoire Cette visite guidée participative aborde la place des femmes dans l’histoire des salles de cinéma, dans le centre-ville de Bruxelles, dans l’espace public et en intérieur. Isabel Biver, historienne du cinéma et guide-conférencière de formation, a concrétisé sa passion pour la médiation du patrimoine au travers de visites guidées.
Journées du Matrimoine / 9
10.
De Maria Malibran à Jane Graverol, sur les traces des femmes artistes à Ixelles – Visite guidée avec la guide conférencière Fanny Paquet
Clock samedi de 14h à 16h Map-marker-alt rue Gachard 1050 Ixelles info-circle Max. 40 personnes FR (EN-NL-LSFB sur demande) Inscription obligatoire La commune d’Ixelles est un quartier prisé par les artistes et les écrivain·e·s depuis le début du XIXe siècle. Si les noms masculins foisonnent dans la mémoire collective, il est pourtant bien plus difficile de se remémorer les femmes artistes qui ont vécu dans cette commune. Cette visite propose de revenir sur l’histoire d’une dizaine d’ixelloises qui ont vécu de leur talent artistiques au XIXe et XXe siècles, tout en questionnant les mécanismes d’invisibilisation des femmes dans l’histoire et l’histoire de l’art.
11.
Session d’écoute de podcasts avec Baleine Sous Caillou
12.
Mort aux étiquettes – Atelier théâtral avec le Collectif La Lisière
Clock samedi de 19h30 à 21h30
Clock samedi de 13h30 à 16h30
Map-marker-alt Tour à Plomb – Salle culturelle rue de l’Abattoir 24 1000 Bruxelles
Map-marker-alt Tour à Plomb – Salle polyvalente rue de l’Abattoir 24 1000 Bruxelles
info-circle Max. 110 personnes FR /Inscription obligatoire
info-circle Max. 15 personnes (enfants de 8 à 12 ans) FR / Inscription obligatoire
Les réalisatrices du podcast Baleine Sous Caillou présenteront et animeront cette session d’écoute des podcasts suivants : > « Le patrimoine, enjeu capital » Les couilles sur la table – Victoire Tuaillon > « Dégenrons la ville » UrbaParis – Wilfrid Duval > « Q(ee)R Codes – Nouvelles frontières BXL 1000 » – Anna Raimondo > « La Cité Modèle d’Aïcha » Des Blocs – Aïcha, Emma Pajevic et Nastassja Rico > « Zone 58 » Manomètre films – Gaspard Audouin, Jacques Lemaire et Maxime Renaud
Les comédiennes du collectif La Lisière proposent cet atelier de jeux théâtraux destiné aux enfants de 8 à 12 ans qui aborde les questions de jugements et étiquettes. Un moment de partage, ludique et vivant qui sensibilise aux problématiques de discriminations de tout type, une véritable déclaration de mort aux étiquettes !
10 / Journées du Matrimoine
dimanche 26 septembre 2021 Matrimoine contemporain
13.
Queering Brussels – Visite guidée avec l’architecte Camille Kervella
14.
Visite du projet de logements pour femmes CALICO avec l’association Angela D.
Clock dimanche de 10h à 12h
Clock dimanche de 10h à 12h
Map-marker-alt place de la Bourse 1000 Bruxelles
Map-marker-alt CALICO rue du Delta 1190 Forest
info-circle Max. 40 personnes FR (EN-NL-LSFB sur demande) Inscription obligatoire Visitons Bruxelles en cherchant ce qui la rend queer. À quoi ressemble la ville pour celles et ceux qui ont encore peur de se tenir la main dans la rue ? Bruxelles a-t-elle une histoire queer ? Comment se construisent des rapports de force liés au genre, à la sexualité ou au sexe dans la ville ? Reproduit-elle des modèles de domination comme le patriarcat ou l’hétéronormie dans son organisation et dans les sentiments qu’elle procure à ses usager·ère·s ? La visite de Bruxelles sous un prisme queer permet de mettre en lumière un vécu collectif de la communauté LGBTQIA+ et des femmes*. Elle tentera également de présenter différemment des lieux populaires et considérés comme « normaux » qui pourtant reproduisent de manière plus subtile des formes d’oppressions. Quels sont les témoins de la situation actuelle des droits des femmes* et des personnes queer ? Pouvons-nous déjà s’en réjouir et quel chemin reste-t-il à parcourir ensemble pour une ville plus vivable ?
info-circle Max. 15 personnes FR (EN-NL-LSFB sur demande) Inscription obligatoire CALICO (Care and Living in Community) financé en partie par le fonds européen UIA (Urban Innovative Action) est un projet d’habitat innovant porté par 10 partenaires bruxellois. Il s’agit de 34 logements construits autour de trois habitats groupés portés par le CLTB, Passages et Angela.D. Tous ces logements seront développés sur un terrain de Community Land Trust. Cette formule permet de mettre à disposition des logements qui sont et resteront abordables. La visite propose de découvrir les espaces communs de CALICO et de rencontrer des porteur-ses du projet, ainsi que des habitant.es et de questionner la place du genre dans le logement. Que se passe-t-il quand le soin (care) est au centre d’un projet d’habitat ?
15.
Atelier de reliure avec la relieuse Francesca Scarito
Clock dimanche de 10h à 13h Map-marker-alt Tour à Plomb rue de l’Abattoir 24 1000 Bruxelles info-circle Max. 15 personnes FR (EN-NL-LSFB sur demande) Inscription obligatoire Ce workshop de reliure simple, animé par la relieuse Francesca Scarito, propose de découvrir et réaliser cette technique de reliure sans colle où le livre est cousu à même la couverture souple. Ce savoir-faire permet de travailler des livres fins, de manière rapide et solide, sans nécessiter de matériel lourd.
16.
Mort aux étiquettes – Atelier théâtral avec le Collectif La Lisière
Clock dimanche de 13h30 à 16h30 Map-marker-alt Tour à Plomb – Salle polyvalente rue de l’Abattoir 24 1000 Bruxelles info-circle Max. 15 personnes (enfants de 8 à 12 ans) FR / Inscription obligatoire Voir activité # 12 page précédente.
Journées du Matrimoine / 11
17.
Visite de l’atelier de gravure et lithographie KASBA
18.
Atelier de création de tapis chez Maak & Transmettre
Clock dimanche de 14h à 16h
Clock dimanche de 14h à 18h
Map-marker-alt Atelier KASBA rue Middelbourg 126 1170 Watermael-Boitsfort
Map-marker-alt Circularium/MicroFactory chaussée de Mons 95 1070 Anderlecht
info-circle Max. 15 personnes FR (EN-NL-LSFB sur demande) Inscription obligatoire
info-circle Max. 12 personnes FR (EN-NL-LSFB sur demande) Inscription obligatoire
Cette visite guidée dans l’atelier KASBA est proposée par quatre artistes graveuses et lithograhes, Elisabeth Bronitz, Chris Delville, Ludmila Karsnova et Anne-Françoise Quoitin, qui présenteront leur travail, le fonctionnement et l’histoire de l’atelier. Elles proposeront également une démonstration des différentes techniques travaillées au sein de l’atelier : la pointe sèche, le bois et la pierre.
Maak & Transmettre est un atelier de création et une asbl qui travaille à rendre la technique du tuft et ses outils accessibles à tou·te·s lors d’ateliers et d’évènements. Le tuft est une technique souvent utilisée pour le tapis et qui peut être réalisée à l’aide d’un pistolet électrique. Contrairement à d’autres techniques textiles, le pistolet à tufter confère une immédiateté assez intuitive et ludique. Lors de cet atelier, les créatrices vous proposent de vous initier à cette technique en réalisant un petit tapis.
19.
Vers un asioféminisme belge : cartographie sonore par Mélanie Cao
Clock dimanche de 15h à 16h30 Map-marker-alt Tour à Plomb – Salle polyvalente rue de l’Abattoir 24 1000 Bruxelles info-circle Max. 60 personnes FR / Inscription obligatoire Qu’est-ce qu’un regard asioféministe nous révèle sur l’espace public qui nous entoure ? En s’appuyant sur des captations sonores de lieux et d’entretiens qu’elle propose de réaliser auprès de femmes et minorités de genre asiodescendantes, Mélanie Cao propose de développer quelques thématiques d’un asioféminisme belge encore en chantier et d’interroger la place des femmes* et personnes non-binaires d’origines asiatiques en Belgique. Qu’est-ce que cela produit d’être une femme* asiatique dans l’espace public ? À quels endroits se voit-on représenté·e ou invisibilisé·e, de quels espaces se sent-on éventuellement exclu·e ?
12 / Journées du Matrimoine