Cartilha Na Ponta da Língua by Kennedy Michiles

TUGUESA MUDANÇAS NA LÍNGUA POR

APRESENTAÇÃO A língua portuguesa foi reformada. Mas você pode ter as mudanças na ponta da língua. Por isso, o Sesi Goiás oferece a você um jeito prático e divertido de aprender. É só seguir esta cartilha de ponta a ponta. Nela, estão

9.19 PALAVRAS COM HÍFEN SEPARADAS PORQUE A LINHA CHEGOU AO FINAL RECEBEM OUTRO HÍFEN NA LINHA SEGUINTE Caso a partição de uma palavra ou combinação de palavras no final da linha coincida com o hífen, devemos repetir o hífen na linha seguinte.

as regras do novo Acordo Ortográfico, assinado por Portugal, Brasil, Angola, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e Timor Leste. As alterações são somente na escrita. A pronúncia

Agora que você aprendeu as mudanças da língua, vai ser super-respeitado no assunto.

continua do mesmo jeito. Projeto Na Ponta da Língua. Depois, é só colocar na ponta do lápis.

9.18 HÍFEN NAS PALAVRAS COMPOSTAS DERIVADAS DE NOMES PRÓPRIOS DE LUGARES Não importa de onde você é. Porto Alegre, Belo Horizonte, Rio Grande do Norte. A regra é uma só. Para expressar origem, se os nomes são compostos, têm que ter hífen. Exemplos: PORTO-ALEGRENSE, BELO-HORIZONTINO, RIO-GRANDENSE-DO-NORTE. Atenção: O hífen também é usado para ligar duas ou mais palavras que aparentemente não combinam, mas que expressam uma relação. Exemplos: eixo RIO-SÃO PAULO, ponte RIO-NITERÓI. No último caso, o hífen parece mesmo uma ponte.

SUMÁRIO 1. 26 letras

2. Trema

3. Ditongos abertos das palavras paroxítonas

4. I e u tônicos depois de ditongo nas palavras paroxítonas

5. Eem e oo(s)

6. Acentos diferenciais

7. Arguir e redarguir

8. Verbos terminados em guar, quar e quir

9. Uso do hífen

1 26 LETRAS O alfabeto português ganhou mais três letras: K, W e Y. Na verdade, elas não eram do nosso alfabeto, mas já estavam presentes em várias situações do dia a dia. Na escrita de símbolos de medida, como o km. Na escrita de palavras e nomes estrangeiros e seus derivados: SHOW, PLAYGROUND, KUNG FU. Agora, para aprender as mudanças da ortografia, não precisa de kung fu nem de karatê. Nada de luta. É só seguir, tranquilamente, lendo este livrinho. Alfabeto completo: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Coloque as regras na ponta do lápis.

9.17 HÍFEN NAS PALAVRAS COMPOSTAS QUE NOMEIAM ANIMAIS, PLANTAS, FRUTOS, FLORES, RAÍZES E SEMENTES Para não ficar voando nas mudanças ortográficas, lembre-se do bem-te-vi. O hífen é usado em palavras compostas que representam espécies da fauna e da flora, tendo ou não elementos de ligação. Exemplos: PEIXE-ESPADA, MICO-LEÃO-DOURADO, ERVA-DOCE, PIMENTA-DO-REINO, CRAVO-DA-ÍNDIA, BICO-DE-PAPAGAIO. Opa! Bico-de-papagaio se for a espécie de planta. O bico de papagaio sinônimo de problema na coluna não leva hífen. Ainda bem. Assim, a palavra fica mais leve sem os dois tracinhos. A coluna agradece.

de ponta a ponta. Saiba as mudanças

9.15 HÍFEN EM PALAVRAS IGUAIS OU QUASE IGUAIS Já que está mesmo o maior zum-zum-zum sobre as mudanças na língua, a gente aproveita para esclarecer: palavras iguais ou muito parecidas que não tenham elementos de ligação recebem o hífen. E, como estamos falando muito sobre o assunto hífen, BLÁ-BLÁ-BLÁ é um ótimo exemplo. Quer mais? RECO-RECO, ESCONDE-ESCONDE, ZIGUE-ZAGUE, PINGUE-PONGUE. Satisfeito? Não? Então, desculpe, mas você é bem cri-cri.

2 TREMA Para assimilar as mudanças da língua, não tenha medo. Não trema. Aliás, trema não existe mais. É que acabaram os dois pontinhos colocados sobre o U para indicar uma pronúncia diferente nos grupos GUE, GUI e QUE, QUI. Na prática: a palavra AGUENTA não precisa mais aguentar os dois pontinhos em cima do U (Ü). TRANQUILA ficou bem tranquila sem o peso do sinal. Mas lembre-se: a pronúncia continua a mesma. O trema só permanece em palavras estrangeiras. Agora, não vamos encher linguiça

9.16 HÍFEN NA FORMAÇÃO DE PALAVRAS COM AB, OB E AD DIANTE DE PALAVRAS COMEÇADAS POR B, D OU R

e passar logo para outra regra.

AD-DIGITAL, AD-RENAL, OB-ROGAR, AB-ROGAR são exemplos desta regra. Mas, se você nunca usou essas palavras antes, pode ser que comece agora. Nem que seja só para impressionar. 20

3 DITONGOS ABERTOS DAS PALAVRAS PAROXÍTONAS

9.13 HÍFEN COM OS SUFIXOS DE ORIGEM TUPI-GUARANI

Abra bem os olhos: não tem mais acento nos ditongos abertos EI e OI das palavras paroxítonas, aquelas que têm o acento tônico na penúltima sílaba. IDEIA, GELEIA, BOIA e JIBOIA são alguns exemplos. Aí você pergunta: “O que é que a gente faz com os acentos que não se usam mais?”. Bom, transforma em assento de cadeira e vai ler um bom livro. Não é uma ideia legal?

A reforma é na língua portuguesa, mas não podemos esquecer que os índios já estavam no Brasil antes de Cabral. Então, vamos lembrar a regra. Sufixos em tupi-guarani, como AÇU, GUAÇU e MIRIM, têm sempre, antes, o hífen. Exemplos: CAPIM-AÇU, AMORÉ-GUAÇU, ANAJÁ-MIRIM. E, se você não sabe o significado dessas palavras, está na hora de pesquisar mais a língua tupi.

Atenção: A regra vale só para palavras paroxítonas. As palavras oxítonas terminadas em ÉIS, ÉU, ÉUS, ÓI, ÓIS continuam acentuadas. Por exemplo: papéis, troféu, troféus, herói e heróis.

9.14 HÍFEN NOS COMPOSTOS COM APÓSTROFO Sabe aquele sinal que parece uma gotinha? Ele tem o nome de apóstrofo. Toda vez que os compostos tiverem uma palavra com apóstrofo, é obrigatório o uso do hífen. E, para combinar com a gotinha, seguem os exemplos: GOTA-D’ÁGUA, PÉ-D’ÁGUA, CAIXA-D’ÁGUA.

9.11 SEM HÍFEN QUANDO O PREFIXO TERMINA POR CONSOANTE E A PALAVRA SEGUINTE COMEÇA POR VOGAL Quem está superamigo do novo Acordo Ortográfico escreve SUPERAMIGO bem unido, como um superamigo deve ser. Outros exemplos: INTERESTELAR, HIPERATIVO, INTERESCOLAR.

9.12 HÍFEN COM OS PREFIXOS EX, SEM, ALÉM, AQUÉM, RECÉM, PÓS, PRÉ E PRÓ Quem é pró-Acordo Ortográfico sabe que, depois de PRÓ, PRÉ, PÓS, EX, SEM, ALÉM, AQUÉM e RECÉM, o hífen não pode faltar. Assim, se um diretor de uma escola escrever ex-aluno sem o hífen, vai virar um ex-diretor. Mais exemplos: ALÉM-MAR, AQUÉM-MAR, PÓS-GRADUAÇÃO, PRÉ-HISTÓRIA, RECÉM-CASADO, SEM-TERRA.

4 I E U TÔNICOS DEPOIS DE DITONGO NAS PALAVRAS PAROXÍTONAS Tiraram o acento do I e do U tônicos quando eles vierem após um ditongo. Por exemplo: FEIURA ficou mais bonita sem o acento agudo no U. Agora, o acento permanece se a palavra for oxítona e o I ou o U estiverem no final, seguidos ou não de S: PIAUÍ, TUIUIÚ. “Ui! Ui! O que significa tuiuiú?” Uma ave branca.

5 EEM E OO(S) As palavras terminadas em EEM e OO(S) não têm mais o acento circunflexo. Ou seja: lêem virou LEEM, abençôo virou ABENÇOO. Abençoado seja quem teve a ideia de tirar esses acentos. Ficou mais fácil de escrever. VOO, por exemplo, ficou mais leve para voar mais alto.

6 ACENTOS DIFERENCIAIS Se ficares nervoso para escrever palavras que mudaram, então para. PARA sem acento. Porque, agora, não tem mais o acento agudo que diferenciava para, do verbo parar, da preposição para. O mesmo aconteceu com péla, pólo, pêra. Ficou tudo sem acento: PELA, POLO e PERA. O acento diferencial em pôde/pode permanece. PÔDE é passado, PODE é presente. Exemplo: “Ontem você pôde escrever com acento. Hoje você pode escrever sem acento”. Também pode pôr o acento em pôr (verbo) para diferenciar de por (preposição). Outros acentos diferenciais que continuam: Ele TEM, MANTÉM, VEM / Eles TÊM, MANTÊM, VÊM. Ela DETÉM, CONVÉM, INTERVÉM / Elas DETÊM, CONVÊM, INTERVÊM. Agora, qual é a forma de acentuar a forma? Bom, se for forma do verbo formar ou o sinônimo de modo, a forma é uma só: FORMA, sem acento. Se for fôrma de bolo, pode ter ou não o acento. Você escolhe: FÔRMA ou FORMA.

9.10 HÍFEN QUANDO O PREFIXO TERMINA POR CONSOANTE E A PALAVRA SEGUINTE COMEÇA PELA MESMA CONSOANTE Se você estava super-resistente à reforma da língua, agora não está mais. É só lembrar que SUPER-RESISTENTE tem hífen pelo encontro do R do prefixo com o R da segunda palavra. Duas consoantes iguais. O mesmo acontece com SUPER-ROMÂNTICO, SUB-BIBLIOTECÁRIO, SUPER-RACISTA. Agora, bom mesmo seria que esta última palavra sumisse de vez do nosso vocabulário. Atenção: 1. Nos demais casos, o hífen não é usado. Exemplos: HIPERMERCADO, SUPERPROTEÇÃO, INTERMUNICIPAL. 2. Com o prefixo SUB, o hífen é usado também diante de palavras começadas por R. Exemplo: SUB-REGIÃO. 3. Com os prefixos CIRCUM e PAN, o hífen é usado diante de palavras começadas por M, N e vogal. Exemplo: PAN-AMERICANO.

9.8 SEM HÍFEN DEPOIS DE NÃO E QUASE Não se usa hífen depois da palavra não. Fácil, não? Se tem não, não usa. Exemplo: “Acordo de NÃO AGRESSÃO”. O mesmo acontece com quase: QUASE DELITO.

7 ARGUIR E REDARGUIR Não podemos mais usar o acento agudo no U tônico das formas: tu ARGUIS, ele ARGUI, eles ARGUEM, do presente do indicativo dos verbos arguir e redarguir. E já que arguir significa interrogar, cabe a pergunta: quem é que usa uma palavra dessas?

9.9 HÍFEN DEPOIS DE MAL QUANDO A PALAVRA SEGUINTE COMEÇA POR VOGAL, H OU L É isso aí. Para evitar qualquer mal-entendido, só se usa hífen depois de mal quando a palavra seguinte começar com vogal ou com as consoantes H ou L. Ou seja, você só fica mal-humorado se esquecer o hífen. Outros exemplos: MAL-ARRUMADO, MAL-LIMPO, MAL-ESCOVADO, MAL-INDICADO, MAL-OUVIDO. Agora, não seja um mau observador. Preste bem atenção na cartilha e escreva tudo bem certinho.

8 VERBOS TERMINADOS EM GUAR, QUAR E QUIR Pode averiguar: existe uma variação na pronúncia dos verbos terminados em GUAR, QUAR e QUIR. Esses verbos têm duas pronúncias em algumas formas do presente do indicativo, do subjuntivo e do imperativo. Se o A ou o I forem pronunciados tonicamente, as formas devem ser acentuadas. Exemplos: ENXAGUAR: ENXÁGUO, ENXÁGUAS, ENXÁGUA, ENXÁGUAM, ENXÁGUES, ENXÁGUEM. DELINQUIR: DELÍNQUES, DELÍNQUE, DELÍNQUEM. Se forem pronunciadas com o U tônico, as formas deixam de ser acentuadas. É bom observar que, no Brasil, a pronúncia mais usada é a primeira, com o A e o I tônicos.

9.6 HÍFEN NAS PALAVRAS COMPOSTAS SEM ELEMENTOS DE LIGAÇÃO Para nunca errar num bate-boca, lembre: BATE-BOCA tem hífen porque é uma palavra composta sem elementos de ligação. Assim como: TIRA-TEIMA, LANCE-LIVRE, MATA-MOSCAS. Mas existem exceções. Palavras meio mandonas, como MANDACHUVA, mandaram o hífen passear.

9.7 SEM HÍFEN NAS PALAVRAS COMPOSTAS COM ELEMENTOS DE LIGAÇÃO Nas palavras compostas com elementos de ligação, o sinal não trabalha. Em FIM DE SEMANA, por exemplo, o hífen não é usado. Todo mundo merece um descanso, não é mesmo?

9.5 HÍFEN QUANDO O PREFIXO TERMINA POR VOGAL E A SEGUNDA PALAVRA COMEÇA PELA MESMA VOGAL Para uma mudança ortográfica que há pouco saiu do forno, nada melhor que um micro-ondas. MICRO-ONDAS com hífen porque o prefixo termina com a mesma vogal com que começa a segunda palavra. Exemplos: ULTRA-ATIVO, MEGA-AEROPORTO e ULTRA-ANTENADO. Agora, ultra-antenado mesmo fica quem está por dentro dessas mudanças.

9 USO DO HÍFEN 9.1 HÍFEN EM PREFIXOS COM PALAVRAS INICIADAS POR H Você não precisa fazer um esforço sobre-humano para aprender as mudanças da nova ortografia. Basta entender que SOBRE-HUMANO tem hífen porque há um prefixo seguido de palavra começada por H. O mesmo acontece em ANTI-HIGIÊNICO, MINI-HOTEL, MACRO-HISTÓRIA, ULTRA-HUMANO e SUPER-HOMEM. Viu? Não precisa ser nenhum super-homem ou super-heroína para entender.

9.2 SEM HÍFEN QUANDO O PREFIXO TERMINA EM VOGAL DIFERENTE DA VOGAL QUE INICIA O SEGUNDO ELEMENTO Aprender esta regra é mais fácil que aprender a dirigir. Nem precisa fazer autoescola. AUTOESCOLA sem hífen porque duas vogais diferentes se encontram no final do prefixo e começo da segunda palavra. Outros exemplos: AEROESPACIAL, AGROINDUSTRIAL, ANTEONTEM, ANTIAÉREO, COAUTOR, EXTRAESCOLAR, INFRAESTRUTURA, PLURIANUAL, SEMIABERTO. Exceção: O prefixo CO se une com o segundo elemento mesmo quando a vogal é a mesma (O): COORDENAR, COOPERAÇÃO. Então, coopere com a língua portuguesa e escreva tudo certinho.

9.3 SEM HÍFEN QUANDO O PREFIXO TERMINA EM VOGAL E O SEGUNDO ELEMENTO COMEÇA POR CONSOANTE Com o novo Acordo Ortográfico, escrever correto é ultramoderno. ULTRAMODERNO sem hífen, claro. Outros exemplos desta regra: AUTOPEÇA, COPRODUÇÃO, GEOPOLÍTICA, MICROCOMPUTADOR, PSEUDOPROFESSOR, SEMIDEUS. Atenção: Com o prefixo VICE, tem que ter sempre o hífen. Exemplo: VICE-PRESIDENTE.

9.4 SEM HÍFEN QUANDO O PREFIXO TERMINA EM VOGAL E O SEGUNDO ELEMENTO COMEÇA COM R OU S Neste caso, além de não ter o hífen, o R ou o S é duplicado. Exemplos: CONTRARREGRA, MINISSAIA, ULTRASSOM, ANTIRRACISMO. Por falar em antirracismo, vamos duplicar, quadruplicar, multiplicar esforços em favor dessa causa, combinado? 13