Book per estetiste definitivo by Junio Lamannis

APONUSCOSMETICS

PRESENTA

INDEX LA CUTE 1 GLI INESTESTISMI E METODICHE VISO 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10

DETERSIONE FASE PREPARATORIA VISO IPER REATTIVITA CUTANEA TRATTAMENTO CALMANTE LENITIVO DISIDRATAZIONE CUTANEA TRATTAMENTO IDRATAZIONE PROFONDA CUTE ALIPIDICA TRATTAMENTO SUPERNUTRIENTE INVECCHIAMENTO CUTANEO TRATTAMENTO ANTIETA’

5 6 7 8 10 11 13 14 16 17

GLI INESTETISMI E METODICHE CORPO 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.9 3.10 3.11 3.12

TRATTAMENTO PREPARATORIO CORPO IPOELASTOSI CUTANEA TRATTAMENTO RASSODANTE TONIFICANTE CORPO LA CELLULITE TRATTAMENTO CONTRO GLI INESTETISMI DELLA CELLULITE TRATTAMENTO URTO TALASSO-TERMALE CONTRO GLI INESTETISMI DELLA CELLULITE SMAGLIATURE STRESS E IL MASSAGGIO RILASSANTE TRATTAMENTO ESTREME RELAX INVECCHIAMENTO CUTANEO DEL CORPO TRATTAMENTO ANTIETA-IDRATANTE CORPO

20 21 22 23 24 27 28 31 32 34 35

LE SCHEDE INFORMATIVE VISO 4.1 4.2 4.3 4.4

I QUOTIDIANI LE CREME I SIERI INTENSIVI LA MASCHERA

38 47 64 80

GLI ESCLUSIVI 5.1 5.2

L’ ACQUA IPERTEMALE IL FANGO IPERTEMALE

86 89

LE SCHEDE INFORMATIVE CORPO 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5

I SIERI INTENSIVI LE CREME IL LATTE CORPO IL BIO FLUIDO TERMALE ANTIETA’ L’ALGA MARINA

92 97 105 109 112

LA SCHEDA COMUNE

113

I CONTATTI

115

1. LA CUTE La cute, o apparato tegumentario, costituisce un insieme dinamico di tessuti che ricopre completamente il corpo, lo protegge, lo separa dall'ambiente esterno e lo collega a quello interno. La cute rappresenta l'organo più grande del corpo umano. Nell'adulto, la cute, ha una superficie media di circa 1,8 metri quadrati e un peso pari al 16% di quello dell'intero organismo. Il colorito della cute, che cambia con la razza, dipende essenzialmente da tre componenti combinate fra loro: •

la componente giallastra dello strato corneo (cheratina)

•

la componente bruna dell'epidermide (melanina)

•

la componente rossa della microcircolazione (emoglobina). La cute risulta costituita da tre strati anatomo-funzionali sovrapposti:

•

quello superficiale:

l'epidermide

•

quello intermedio:

il derma

•

quello profondo:

l'ipoderma, o sottocutaneo.

Cute: le funzioni Anche considerando soltanto le funzioni principali, la notevole eterogeneità compiti demandati alla cute non può non sorprendere. Essa,infatti,ha funzioni di

dei

•

protezione meccanica, soprattutto grazie alle caratteristiche di elasticità e di estensibilità proprie della cute, cui si aggiunge il sostegno offerto dalle fibre del collagene

•

barriera agli agenti fisici e in primo luogo ai raggi ultravioletti, operata dal filtro melaninico.

•

barriera agli agenti microbiologici che, quotidianamente, entrano in contatto con la cute

•

barriera agli agenti chimici

•

termoregolazione, il calore corporeo in eccesso può essere eliminato attraverso la cute grazie ai meccanismi di irradiazione, convenzione, conduzione ed evaporazione (quest'ultima, in particolare, è controllata dalla sudorazione della cute e rappresenta il mezzo più efficiente in condizioni di massima necessità). Qualora, invece, sia necessario risparmiare calore, il flusso sanguigno della cute si riduce drasticamente e il sangue viene dirottato verso i tessuti più profondi

•

sensoriali, nella cute sono presenti le strutture nervose predisposte alla ricezione degli stimoli tattili, termici e del dolore.

•

escretorie, attraverso il sudore viene esercitata anche un'azione di eliminazione dalla cute nei confronti di molti prodotti metabolici, fra cui i composti azotati.

•

deposito, il tessuto adiposo posizionato subito sotto la cute costituisce una riserva energetica che può essere assai cospicua e rivelarsi fondamentale in caso di digiuno protratto.

•

sintesi, oltre alla produzione di sostanze pigmentate, la cute sintetizza la vitamina D. immunologiche, per la presenza di cellule immunocompetenti la cute è da considerarsi un organo di primaria importanza immunologica sia dal punto di vista fisiologico che patologico

Cute: il derma Il derma si trova subito sotto l'epidermide, al di sotto della giunzione dermoepidermica. Lo spessore del derma varia da 0,3 a 3 mm, a seconda delle zone del corpo, e rappresenta il tessuto connettivo della cute. Dal derma dipendono l'elasticità, lo spessore e le capacità di sostegno della cute. Il derma è composto da una fitta trama di fibre e da una grande quantità di cellule immerse in una sostanza sotto forma di gel, detta sostanza fondamentale. La trama di fibre del derma è composta da due costituenti principali: •

il collagene: si tratta di una glicoproteina (proteina che contiene carboidrati) fibrosa, prodotta dai fibroblasti, le principali cellule del derma. Le fibre di collagene si organizzano in fasci disposti tra loro secondo un fitto intreccio, molto resistente alla trazione.

•

l'elastina: anch'essa è una glicoproteina fibrosa prodotta dai fibroblasti e dotata, a differenza del collagene, di notevoli proprietà elastiche. Le fibre elastiniche sono molto meno numerose e più sottili delle fibre collageniche, non si organizzano in fasci, ma si ramificano e si riuniscono formando un reticolo. Le fibre dell'elastina s’intrecciano con le fibre del collagene conferendo elasticità all'intera struttura della cute.

•

Questo tipo di organizzazione strutturale dona al tessuto connettivo dermico (derma) eccellenti proprietà di robustezza, resistenza, sostegno ed elasticità. La sostanza fondamentale, sotto forma di gel, permea tutto il derma e costituisce il tramite attraverso cui l'ossigeno e le sostanze nutritive provenienti dalla microcircolazione sanguigna raggiungono le cellule dei vari tessuti e, in senso inverso, l'anidride carbonica e le scorie metaboliche passano dalle cellule alla circolazione.

•

I principali costituenti della sostanza fondamentale sono particolari macromolecole, di cui la principale è l'acido ialuronico. Questo ha la capacità di legare grandi quantità di acqua e, quindi, di influenzare in maniera determinante la pastosità, il tono, l'elasticità e lo spessore della pelle, secondo la quantità presente nel tessuto connettivo del derma. Le cellule del derma

•

Tra le cellule che popolano il derma, i fibroblasti sono i più numerosi. Sono cellule deputate a produrre gli elementi costitutivi delle fibre collageniche ed elastiniche, nonché gli elementi macromolecolari della sostanza fondamentale. Sono, quindi, i veri e propri artefici del derma. Sono dotati di ampia mobilità e svolgono un ruolo fondamentale anche nei processi riparativi della pelle.

•

i macrofagi rappresentano la seconda popolazione di cellule connettivali dopo i fibroblasti. Anch'essi sono dotati di mobilità e svolgono un ruolo fondamentale nei processi di difesa, perché fagocitano batteri e sostanze estranee penetrate nella cute, rimuovendo le cellule morte e i frammenti di fibre derivanti dai processi riparativi e di rinnovamento dei tessuti.

•

La terza popolazione di cellule del derma è costituita dai mastociti. disposte in prossimità dei letti capillari, che contengono sostanze attivare la funzione dei vasi sanguigni. I mastociti svolgono un importante nell'avviare il processo infiammatorio, quando sulla cute un danno di qualsiasi natura (chimico, fisico, meccanico, immunologico).

Sono cellule in grado di ruolo molto si verifica batterico,

Inseriti nel derma, si trovano, infine, anche le ghiandole sudoripare, i bulbi piliferi, le ghiandole sebacee e numerose strutture nervose, oltre alla rete vascolare e a quella linfatica. Cute: l'ipoderma L'ipoderma o tessuto connettivo sottocutaneo è lo strato più profondo e più spesso della cute.

E' compreso tra il derma, posto subito sopra l'ipoderma, e una membrana molto resistente che ricopre i muscoli dello scheletro e, in qualche caso, si adagia direttamene sulle ossa (sterno), posizionata sotto all’ipoderma. L'ipoderma è costituito da uno scheletro di tessuto connettivo fibroso, di collagene ed elastina, che delimita delle concatenazioni (o lobi) piene di cellule adipose (adipociti). L'ipoderma svolge varie funzioni: •

rappresenta una riserva energetica alla quale l'organismo attinge in condizioni di necessità.

•

isola dal freddo i tessuti sottostanti, tramite una piccola ma continua produzione di calore sprigionata durante la trasformazione dei trigliceridi in acidi grassi

•

fornisce un'efficace protezione meccanica ai tessuti e agli organi sottostanti. Nell'ipoderma hanno sede una rete di vasi sanguigni, di fibre nervose e una parte di ghiandole sudoripare e bulbi di follicoli piliferi. Cute: assorbimento cutaneo L'assorbimento cutaneo consiste nella penetrazione dell'acqua attraverso la cute. Normalmente, l'assorbimento cutaneo è impedito dallo strato superficiale delle cellule cornee della cute, impregnato di sebo. Quando l'esposizione della cute all'acqua è prolungata, però, questa penetra abbondantemente e viene assorbita trapassando lo strato corneo della cute. La cute s’impregna così di acqua, che provoca un raggrinzimento della cute stessa. L'assorbimento cutaneo è evidente soprattutto sul palmo delle mani e dei piedi, perché sprovvisti di ghiandole sebacee. Tanto più elevati sono la temperatura dell'acqua e il suo contenuto di sali, tanto più evidente è l'assorbimento cutaneo. La cute normale ha le caratteristiche di una barriera lipidica, per tanto si oppone al passaggio delle molecole ionizzate o idrofile, impedendo il fenomeno dell'assorbimento cutaneo. Ma quando gli strati superficiali della cute sono lesi o mancanti (in caso, per esempio, di ferite, abrasioni o ulcerazioni) l'assorbimento aumenta notevolmente. Invece, le sostanze liposolubili o i fosfolipidi* penetrano rapidamente attraverso la cute e servono da “carrier” (veicolante) per i principi attivi contenuti nelle formulazioni più all’avanguardia. Meccanismo d’azione: * I fosfolipidi sono “grassi composti” in cui una o più molecole di acidi grassi sono legate a un gruppo fosforico o a una base azotata. Vengono sintetizzati all'interno delle cellule e sono fondamentali costituenti della membrana cellulare: il loro gruppo fosforico costituisce la parte idrofila della molecola (si dispone verso ambiente acquoso), mentre la parte lipidica è idrofoba (si dispone verso la componente lipidica delle molecole). Nella membrana cellulare, infatti, è presente un doppio strato fosfolipidico con le parti polari (idrofile) rivolte verso l’esterno e l’interno della cellula, mentre la parte idrofoba verso, l’interno della membrana.

2. INESTITISMI E METODICHE VISO

PER APPROFONDIRE IL MECCANISMO DEI PRINCIPI ATTIVI CARATTERIZZANTI CONSULTARE LE SCHEDE INFORMATIVE

2.1 DETERSIONE

La pulizia della pelle deve essere eseguita usando prodotti che non alterino il suo equilibrio naturale. La pelle, per la sua posizione periferica, è esposta ai danni provenienti dall’esterno: raccoglie polvere e germi che si mischiano al sebo e al sudore alterando l’equilibrio della sua superficie. Oggi, con una certa incoscienza, si tende a un uso eccessivo di detergenti spesso inadeguati. La loro azione lesiva viene incrementata dall’utilizzo, nella loro formulazione, soprattutto per questioni economiche, di sostanze eccessivamente aggressive. Un buon prodotto detergente deve possedere un’azione emolliente in grado di garantire setosità e trasparenza cutanea. Deve pulire a fondo la pelle senza inaridirla e irritarla, rispettando quel film idrolipidico che funge da difesa e protezione contro l’attacco degli agenti esterni dannosi. Se il latte detergente rappresenta un indispensabile preludio ad una corretta prassi cosmetica, la tonificazione rappresenta senz’altro un’insostituibile complemento. I tonici sono degli antichissimi alleati della bellezza femminile: le acque distillate dai petali di rosa hanno conferito, nei secoli passati, vivacità e splendore ai volti delle dame dell’epoca. Tonificare la pelle significa stimolare e riattivare la circolazione e il tono muscolare. Un buon tonico deve però stabilizzare il pH cutaneo per preparare la pelle a ricevere al meglio i prodotti successivi. Questo effetto viene ottenuto con liquidi, che hanno un’azione acidificante, rinfrescante, addolcente, ammorbidente, purificante, astringente, antinfiammatoria. Per una pulizia profondo profonda si possono usare degli scrub meccanici non chimici per rispettare la struttura epiteliale.

2.2 FASE PREPARATORIA VISO

Prodotti impiegati: BIO-LATTE DETERGENTE BIO-SCRUB DELICATO o SCRUB BIOMIMETICO BIO-TONICO RIEQUILIBRANTE ACQUA IPERTERMALE FASE 1 • Detergere accuratamente massaggiando con movimenti lenti, ampi e delicati dal basso verso l’alto viso, collo e decolleté con BIO-LATTE DETEGENTE, studiato appositamente per detergere efficacemente la pelle senza aggredire la superficie cutanea. Per questo non sono stati impiegati emulsionanti etossilati ed è stato scelto un prodotto di origine vegetale molto ben tollerato. L'azione concomitante degli estratti vegetali ad azione emolliente, levigante, addolcente e idratante rende il prodotto adatto anche le pelli più sensibili. FASE 2 • Con un pennello stendere su viso collo e decolleté uno strato sottile e uniforme di BIO-SCRUB DELICATO adatto a preparare la pelle del viso ai successivi trattamenti cosmetici. La sua formulazione contiene, oltre ai microgranuli di olio di jojoba particolarmente delicati e all'acqua ipertermale, ingredienti che favoriscono la rimozione delle impurità e delle cellule morte degli strati cutanei superficiali e il rinnovamento cellulare. Le attività cheratolitiche-esfiolianti tipiche del prodotto sono affiancate a materie prime particolarmente delicate, in una formulazione studiata per rendere il prodotto adatto a tutti i tipi di pelle. In alternativa, utilizzare

SCRUB BIOMIMETICO

Questo prodotto contiene un tripeptide innovativo e funzionale che stimola il naturale processo di desquamazione della pelle, inducendo un delicato peeling, accelerando l’eliminazione delle cellule superficiali e attivando la rigenerazione cellulare. Purifica in profondità, leviga ed affina il tessuto cutaneo. Si ottiene così una carnagione più luminosa,liscia e compatta. Non contiene particelle abrasive •

Massaggiare lievemente con movimenti circolatori insistendo sulle parti maggiormente cheratinizzate.

•

Sciacquare con acqua.

FASE 3 • Applicare il BIO-TONICO RIEQUILIBRANTE ricco di principi attivi tonificanti e riequilibranti del pH cutaneo. FASE 4 • Spruzzare l’ACQUA IPERTERMALE per remineralizzare, calmare e revitalizzare la cute allo scopo di renderla più ricettiva nei confronti degli attivi contenuti nei vari prodotti da trattamento. FASE 5 • Consigliare sempre l’utilizzo a casa dell’ACQUA IPERTERMALE, e dei PRODOTTI SPECIFICI per l’ inestetismo trattato al fine di mantenere nel tempo i risultati ottenuti con il trattamento in cabina

2.3 IPER-REATTIVITA CUTANEA • •

La pelle sensibile presenta una superficie sottile, delicata con una trama compatta. Morbida al tatto, lascia trasparire la sua fragilità. Come tutto ciò che è delicato, ha bisogno di protezione e di particolari attenzioni. Il vento, il freddo, il sole, il brusco cambiamento di temperatura sono causa d’irritazione, disidratazione, aumento dell’ossidazione e alterazione del turnover cellulare, vasodilatazione del microcircolo sottoepidermico. La vasodilatazione frequente determina nel tempo una condizione di eritrosi permanente, che determina la comparsa di teleangectasie (dilatazioni venose permanenti). Si manifesta preferibilmente sulle guance, assumendo la tipica disposizione detta “ad ali di farfalla”. E’ più frequente nel sesso femminile, specialmente in predisposti a fragilità vasale ed emotivamente fragili.

soggetti

già

I prodotti da utilizzare in caso di pelle sensibile e/o con couperose devono assolutamente evitare sostanza iperemizzanti che, determinando un’ulteriore vasodilatazione, avrebbero un effetto negativo su questo tipo di cute. Ottimi i prodotti con agenti attivi naturali antinfiammatori (escina) e lenitivi (acido glicirretico e bisabololo) sinergici tra loro, le sostanza riepitelizzanti, emollienti, protettive contenenti le vitamine. FUNZIONE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

aumenta l’attività mitotica. migliora quella enzimatica. normalizza la cheratinizzazione. migliora l’epitelizzazione. incrementa l’idratazione dello strato corneo. riduce la quantità di cellule danneggiate dai raggi UV protegge dai danni causati dai radicali dell’ossigeno attraverso un aumento della SOD (superossido dismutasi).

2.4 TRATTAMENTO CALMANTE LENITIVO Prodotti impiegati: BIO-SIERO INTENSIVO CALMANTE LENITIVO FANGO IPERTERMALE VISO BIO-CREMA CALMANTE LENITIVA BIO-MASCHERA

POLIFUNZIONALE

BIO-SIERO INTENSIVO “PERFECT EYES” FASE 1 • Completata l’importante fase preparatoria, iniziare il trattamento specifico per pelli sensibili, facilmente irritabili, soggette a fragilità capillare, couperose ed eccessiva reattività cutanea. •

Eseguire un linfodrenaggio su viso e collo. In questo modo si scaricano i liquidi interstiziali, la pelle si decongestiona.

•

Applicare il BIO-SIERO INTENSIVO CALMANTE LENITIVO che grazie ai suoi attivi in alta concentrazione, esercita una rapida funzione desensibilizzante, riequilibratrice e protettiva.

•

Eseguire manualità di sfioramento fino a completo assorbimento

FASE 2 • Aprire una bustina di FANGO IPERTERMALE VISO e versarne il contenuto in una ciotolina non metallica. Applicare con un pennello in modo uniforme il prodotto su viso e collo . FANGO IPERTERMALE VISO E’ un cataplasma minerale argilloso in sospensione acquosa ipertermale. gli ioni minerali e gli oligoelementi presenti lo rendono indicato per il trattamento rivitalizzante e dinamizzante del comparto dermo-epidermico agendo da enhancer termale per qualsiasi trattamento degli inestetismi cutanei del viso e del corpo. per le peculiarità di cessione e di assorbimento delle argille utilizzate, nella prima parte veicola in profondità l’acqua ipertermale e i principi attivi in essa contenuti, trascinando all’interno anche quando posto antecedentemente sulla cute, successivamente assorbe le tossine e i cataboliti. •

Occludere con bandelettes imbibite in ACQUA IPERTERMALE Attendere 2-3 minuti per far sì che avvenga una lieve evaporazione e che i principi attivi si concentrino sulla cute ALTERNATIVA se la pelle è particolarmente sensibile:

•

Applicare sul viso una garza dopo averla e la bocca.

tagliata per lasciare scoperti gli occhi

•

Pennellare il prodotto sulla garza e quindi procedere come sopra. Dopo i quindici minuti, asportare la garza. In questo modo il viso risulterà protetto

più

FASE 3 • Lasciare in posa per circa 15 minuti. •

Rimuovere il FANGO IPERTERMALE con spugnette o con piccoli asciugamani di spugna morbida imbibiti in acqua.

•

Nei casi di vasodilatazione effettuare delle digitopressioni sulle parti muscolari contratte.

•

Procedere ad un massaggio drenante con BIO-CREMA CALMANTE LENITIVA. Si tratta di un prodotto molto specialistico che associa ai principi attivi di nuova generazione, sostanze di comprovata efficacia per ottenere un’azione

desensibilizzante, protettiva, ristrutturante. FASE 4 • Completare il trattamento con l’applicazione della BIO-MASCHERA POLIFUNZIONALE. Innovativo concetto di maschera appositamente studiata per un uso moderno in ambito cosmetico a base di componenti naturali selezionati, ricchi di principi funzionali rigeneranti e antiossidanti, calmanti e idratanti, stimola la rigenerazione cellulare, combatte l’azione aggressiva dei radicali liberi, lenisce e idrata. Lasciare in posa 15 minuti. Può essere abbinata a BIO-SIERI INTENSIVI specifici per enfatizzare l’azione desiderata. •

Togliere l'eventuale residuo di prodotto con acqua. L’innovazione tecnologica di questa maschera permette al prodotto di permeare le cellule secondo la loro effettiva necessità.

FASE 5 • Spruzzare ACQUA IPERTERMALE per consolidare nel tempo l’effetto ottenuto. •

Attendere che la cute si asciughi e applicare con movimenti delicati il BIO-SIERO INTENSIVO “PERFECT EYES”. Consigliare sempre l’utilizzo a casa dell’ACQUA IPERTERMALE, e dei PRODOTTI SPECIFICI per l’ inestetismo trattato al fine di mantenere nel tempo i risultati ottenuti con il trattamento in cabina.

2.5 DISIDRATAZIONE CUTANEA La pelle, per la sua funzione di regolatore fisiologico, ha un ruolo importante nel metabolismo generale dell’acqua nell’organismo, perciò il grado d’idratazione dello strato corneo dell’epidermide, che mantiene elastica e integra la superficie, è di fondamentale importanza. Lo strato corneo esposto direttamente alle influenze dell’ambiente esterno, con il giusto grado d’idratazione, si comporta da isolante termico, regola l’acqua negli strati più profondi, neutralizza gli agenti nocivi e serve da barriera contro la penetrazione di microrganismi. Sono molte le cause della disidratazione: 1. Diminuzione dell’umidità relativa all’ambiente 2. Aumento della temperatura ed esposizione al sole 3. Non funzionamento dell’equilibrio fisiologico del grado di umidità dello strato corneo e irruvidimento della pelle dovuti alla diminuzione di acido ialuronico, collagene, vitamine e alterazione del pH fisiologico

Bisogna aiutare la pelle a conservare integra l’idratazione con prodotti cosmetici che contengano principi attivi specifici e con un’alimentazione ricca di acqua, frutta e verdure crude.

2.6 TRATTAMENTO IDRATAZIONE PROFONDA

Prodotti impiegati: BIO-SIERO INTENSIVO IDRATAZIONE PROFONDA FANGO IPERTERMALE BIO-CREMA IDRATAZIONE PROFONDA BIO-MASCHERA POLIFUNZIONALE BIO-SIERO INTENSIVO “ PERFECT EYES Dopo l’indispensabile fase preparatoria, inizia ora il trattamento per pelli secche e disidratate. FASE 1 • Applicare con manualità di sfioramento fino a completo assorbimento il BIO-SIERO INTENSIVO IDRATAZIONE profonda, un concentrato di principi attivi idratanti e protettivi di origine naturale. FASE 2 • Eseguire, al fine di migliorare la circolazione sanguigna, una stimolazione cutanea con un massaggio a ventaglio o con leggeri e continui battiti. •

Stendere con un pennello su viso, collo e decolleté in modo uniforme il FANGO IPERTERMALE VISO.

•

FANGO IPERTERMALE VISO E’ un cataplasma minerale argilloso in sospensione acquosa ipertermale. gli ioni minerali e gli oligoelementi presenti lo rendono indicato per il trattamento rivitalizzante e dinamizzante del comparto dermo-epidermico agendo da enhancer termale per qualsiasi trattamento degli inestetismi cutanei del viso e del corpo. per le peculiarità di cessione e di assorbimento delle argille utilizzate, nella prima parte veicola in profondità l’acqua ipertermale e i principi attivi in essa contenuti, trascinando all’interno anche quando posto antecedentemente sulla cute, s uccessivamente assorbe le tossine e i cataboliti.

•

Attendere 2-3 minuti per far sì che avvenga una lieve evaporazione e che i principi attivi si concentrino verso la cute, quindi occludere con bandelettes imbibite in acqua ipertermale

•

Lasciare in posa circa 15 minuti.

•

Rimuovere il fango con spugnette o asciugamani umidi.

FASE 3 • Procedere ad un massaggio stimolante con BIO-CREMA IDRATAZIONE PROFONDA ricca di principi attivi idratanti, protettivi, calmanti e di Vitamine. FASE 4 • Completare il trattamento con l’applicazione della BIO-MASCHERA POLIFUNZIONALE. Innovativo concetto di maschera appositamente studiata per un uso moderno in ambito cosmetico a base di componenti naturali selezionati, ricchi di principi funzionali rigeneranti e antiossidanti, calmanti e idratanti, stimola la rigenerazione cellulare, combatte l’azione aggressiva dei radicali liberi, lenisce e idrata. Lasciare in posa 15 minuti. Può essere abbinata a BIO-SIERI INTENSIVI specifici per enfatizzare l’azione desiderata. •

Togliere l'eventuale residuo di prodotto con acqua.

FASE 5 • Spruzzare ACQUA IPERTERMALE per consolidare nel tempo l’effetto ottenuto. •

Con lievi movimenti di sfioramento stendere il BIO-SIERO INTENSIVO “ PERFECT EYES”.

•

Consigliare sempre l’utilizzo a casa dell’ACQUA IPERTERMALE, e dei PRODOTTI SPECIFICI per l’ inestetismo trattato al fine di mantenere nel tempo i risultati ottenuti con il trattamento in cabina

2.7 CUTE ALIPIDICA I lipidi epidermici creano il cemento che lega le cellule cornee (modello dei mattoni e del cemento). Essi sono particolarmente importanti per la funzione barriera perché la loro composizione determina l’invulnerabilità della permeabilità di barriera. Il sebo (grasso sebaceo) ed i lipidi epidermici sono importanti anche per equilibrare l’idratazione della pelle. La perdita di lipidi porta ad una modifica del film idrolipidico e della barriera lipidica. La pelle diventa secca, ruvida e screpolata. La carenza lipidica nella pelle del viso causa rughe precoci,che possono essere attenuate con esapeptide antirughe e una miscela di antiossidanti d’origine vegetale. Se diminuisce l’elasticità cutanea, viene meno la funzione barriera ed aumenta la perdita di acqua trans epidermica, che bisogna aiutare con acido jaluronico e glicerina vegetale e nutrirla con lipidi naturali, fra i quali il colesterolo e gli acidi grassi insaturi liberi.

2.8 TRATTAMENTO SUPERNUTRIENTE Prodotti impiegati: BIO-SIERO INTENSIVO SUPERNUTRIENTE FANGO IPERTERMALE VISO BIO-CREMA SUPERNUTRIENTE BIO-MASCHERA

POLIFUNZIONALE

BIO SIERO INTENSIVIO “ PERFECT EYES EXTREME LIFT”

Finita la fase preparatoria, ora inizia il trattamento specifico per pelli alipidiche, secche,stanche, stressate. Non necessariamente sono pelli mature, ma in qualsiasi situazione dove la mancanza di lipidi rende la cute bisognosa di un supplemento di nutrimento .Ideale nei climi freddi FASE 1 • Eseguire un massaggio tonificante e riattivante su viso e collo •

Applicare il SIERO INTENSIVO SUPERNUTRIENTE che grazie ai suoi attivi in alta concentrazione esercita una rapida funzione nutriente, riequilibrante e protettiva.

•

Eseguire manualità di sfioramento fino a completo assorbimento del prodotto

FASE 2 • Aprire una bustina di FANGO IPERTERMALE VISO e versarne il contenuto in una ciotolina non metallica. Applicare con un pennello in modo uniforme il prodotto su viso e collo . Per le peculiarità di cessione e di assorbimento delle argille lamellari che compongono il prodotto, in un primo momento il FANGO veicola in profondità l’acqua ipertermale ed i principi attivi in essa contenuti, trascinando all’interno anche quando posto precedentemente sulla cute. Successivamente assorbe le tossine, i cataboliti e l'acqua in eccesso negli spazi interstiziali. Gli ioni minerali e gli oligoelementi presenti nel prodotto lo rendono indicato per la rigenerazione e bio-stimolazione del comparto epidermico del viso agendo con ineguagliabile efficacia. •

Attendere 2-3 minuti per far sì che avvenga una lieve evaporazione e che i principi attivi si concentrino verso la cute, quindi occludere con bandelettes imbibite in acqua ipertermale.

•

Lasciare in posa

•

Rimuovere il FANGO IPERTERMALE con spugnette ed acqua o con piccoli asciugamani di spugna morbida .

per circa 15 minuti.

FASE 3 • Procedere ad un massaggio riattivante con BIO-CREMA SUPERNUTRIENTE che grazie ai suoi ricchi principi attivi antiossidanti, emollienti e vitaminici renderà la cute morbida e setosa FASE 4 • Completare il trattamento con l’applicazione della BIO-MASCHERA POLIFUNZIONALE Innovativo concetto di maschera appositamente studiata per un uso moderno in ambito cosmetico a base di componenti naturali selezionati, ricchi di principi funzionali rigeneranti e antiossidanti, calmanti e idratanti, stimola la rigenerazione cellulare, combatte l’azione aggressiva dei radicali liberi, lenisce e idrata. Lasciare in posa 15 minuti. Può essere abbinata a BIO-SIERI INTENSIVI specifici per enfatizzare l’azione desiderataTogliere l'eventuale residuo di prodotto con acqua.

FASE 5 • Spruzzare ACQUA IPERTERMALE per consolidare nel tempo l’effetto ottenuto •

Applicare sulla zona perioculare, con movimenti delicati, PERFECT EYES EXTREME LIFT ”

il BIO-SIERO INTENSIVO

2.9 INVECCHIAMENTO CUTANEO La naturale conseguenza dell’accrescimento è il processo d’invecchiamento. Consiste nell’inevitabile trasformazione fisiologica dei tessuti alla quale vanno incontro tutti gli organismi viventi. In generale si può affermare che il processo d’invecchiamento è caratterizzato dalla mancanza di capacità dei tessuti di rigenerarsi. Oltre a fattori genetici, che sono individuali, esercitano una notevole influenza sull’invecchiamento cutaneo anche i fattori ambientali che determinano cambiamenti sia nell’epidermide sia nel derma. Invecchiamento dell’epidermide. Le cellule epidermiche dello strato basale giungono alla superficie della cute attraverso una naturale progressione. Durante questo processo passano da uno stadio maturo e funzionale ad uno stadio di cellule cheratinizzate ormai prive di vita. Con l’avanzare dell’età, a questa successione fisiologica, si aggiunge il processo d’invecchiamento e l’epidermide va incontro ad un generale assottigliamento e ad una perdita d’elasticità dovuta alla diminuzione della capacità di proliferazione delle cellule. L’idratazione diventa scarsa con la diminuzione della produzione di acido jaluronico, cambia la quantità di aminoacidi, vitamine, collagene,glicoproteine ed aumenta l’azione distruttiva dei radicali liberi. Un intervento mirato alla prevenzione e all’attenuazione della senescenza della cute si può ottenere tramite l’impiego di PRODOTTI SPECIFICI e con l’attenzione ad evitare il più possibile i fattori ecologici in grado di causare una senescenza cutanea precoce.

2.10 TRATTAMENTO ANTIETA’ Prodotti impiegati: BIO-SIERO INTENSIVO LIFTING ANTIRUGHE FANGO IPERTERMALE VISO BIO-CREMA ANTIRUGHE BIO-MASCHERA

POLIFUNZIONALE

BIO SIERO INTENSIVIO “ PERFECT EYES EXTREME LIFT” Dopo l’importante fase preparatoria inizia il trattamento specifico per prevenire e limitare la senescenza cutanea FASE 1 • Stimolare la cute del viso, collo e decolleté con pizzicottamenti, quindi applicare, con un massaggio di penetrazione, abbondante BIO-SIERO INTENSIVO LIFTING ANTIRUGHE, che con la sua alta concentrazione di attivi specifici ed innovativi si presenta come un valido aiuto per le pelli mature. La matrice fosfolipidica favorisce l'avvicinamento degli attivi alla membrana cellulare. FASE 2 • Eseguire manualità stimolanti e pneumatiche sulle zone atone e devitalizzate. Aprire una bustina di FANGO IPERTERMALE VISO e versarne il contenuto in una ciotolina non metallica. Applicare con un pennello in modo uniforme il prodotto su viso, collo e decolleté. Per le peculiarità di cessione e di assorbimento delle argille lamellari che compongono il prodotto, in un primo momento il FANGO veicola in profondità l’acqua ipertermale ed i principi attivi in essa contenuti, trascinando all’interno anche quando posto precedentemente sulla cute. Successivamente assorbe le tossine, i cataboliti e l'acqua in eccesso negli spazi interstiziali. Gli ioni minerali e gli oligoelementi presenti nel prodotto lo rendono indicato per la rigenerazione e bio-stimolazione del comparto epidermico del viso agendo con ineguagliabile efficacia. •

Attendere 2-3 minuti per far sì che avvenga una lieve evaporazione e che i principi attivi si concentrino verso la cute, quindi occludere con bandelettes imbibite in acqua ipertermale.

•

Lasciare in posa

•

Rimuovere il FANGO IPERTERMALE con spugnette ed acqua o con piccoli asciugamani di spugna morbida .

per circa 15 minuti.

FASE 3 • Procedere ad un massaggio stimolante con BIO-CREMA ANTIRUGHE che all’acqua ipertermale associa innovativi principi attivi, vitamine, oli preziosi. Si tratta di un’emulsione leggera che, grazie alla tecnologia BIOMATRIX , si assorbe rapidamente, veicola in profondità i principi attivi e consente di mobilizzare il comparto epidermico. FASE 4 • Completare il trattamento con l’applicazione della BIO-MASCHERA POLIFUNZIONALE Innovativo concetto di maschera appositamente studiata per un uso moderno ambito cosmetico a base di componenti naturali selezionati, ricchi principi funzionali rigeneranti e antiossidanti, calmanti e idratanti, stimola la rigenerazione cellulare combatte l’azione aggressiva dei radicali liberi, lenisce e idrata.

in di

•

Lasciare in posa

per circa 15 minuti.

•

Rimuovere il FANGO IPERTERMALE con spugnette ed acqua o con piccoli asciugamani di spugna morbida .

Può essere abbinata desiderata.

BIO-SIERI

INTENSIVI

specifici

per

enfatizzare

l’azione

FASE 5 • •

Spruzzare ACQUA IPERTERMALE per consolidare nel tempo l’effetto ottenuto. Con lievi movimenti di sfioramento stendere il BIO-SIERO INTENSIVO-PERFECT EYES EXTREME LIFT ” Consigliare sempre l’utilizzo a casa dell’ACQUA SPECIFICI per l’ inestetismo trattato al fine risultati ottenuti con il trattamento in cabina

IPERTERMALE, e di mantenere

dei PRODOTTI nel tempo i

3. INESTITISMI E METODICHE CORPO

PER APPROFONDIRE IL MECCANISMO DEI PRINCIPI ATTIVI CARATTERIZZANTI CONSULTARE LE SCHEDE INFORMATIVE

3.1 TRATTAMENTO PREPARATORIO CORPO Prodotti impiegati: BIO_SCRUB DELICATO O SCRUB BIOMIMETICO ACQUA IPERTERMALE Stendere sul lettino un lenzuolino in cartene e far adagiare la cliente. Prima d’iniziare il trattamento, farla rilassare invitandola a profondamente con il torace e con l’addome

respirare

FASE 1 • Applicare con movimenti decisi il BIO-SCRUB DELICATO o SCRUB BIOMIMETICO CORPO, prodotti che, con meccanismi diversi, sono in grado di esercitare una delicata azione cheratolitica esfoliante, atta ad ottenere il rinnovamento degli strati epidermici della cute liberandola dalle impurità e preparandola al meglio a ricevere i trattamenti successivi. Le attività cheratilitiche sono state affiancate a materie prime particolarmente delicate in una formulazione adatta a tutti i tipi di pelle. FASE 2 • Detergere accuratamente il corpo con acqua e

asciugare.

Spruzzare ACQUA IPERTERMALE ricca di oligoelementi naturali ad azione biostimolante e anti radicalica per proteggere e riattivare le naturali difese cutanee. Lasciar asciugare per remineralizzare la cute.

3.2 IPOELASTOSI CUTANEA

Il rilassamento cutaneo è un in estetismo che colpisce diverse fasce di età. • • • •

Principali cause: un naturale rallentamento dell’attività cellulare un repentino dimagramento, la perdita di massa muscolare, l’inattività fisica dovuta a molteplici fattori Tutto ciò influisce sul metabolismo cutaneo che subisce un rallentamento con visibili conseguenze per la pelle, la cute perde il suo naturale turgore, la sua tonicità e compattezza, e appare con il tempo flaccida e cascante. A livello del derma, le fibre elastiche si aggregano in modo sempre più disordinato andando ad assottigliare lo spessore del derma che perde compattezza ed elasticità, il turnover cellulare rallenta e si altera la cheratinizzazione dello strato corneo. Il massaggio specifico con un prodotto che agevoli la manualità dell’operatore ma che aiuti i principi attivi a permeare la cute darà soddisfazione al cliente e all’operatore. La tecnologia formulativa dei prodotti utilizzati deve essere all’avanguardia per ottenere il massimo del risultato visibile in poco tempo

3.3 TRATTAMENTO RASSODANTE CORPO Prodotti Impiegati: BIO- SIERO INTENSIVO RASSODANTE TONIFICANTE FANGO IPERTERMALE BIO-CREMA RASSODANTE TONIFICANTE ACQUA IPERTERMALE FASE1 • Sulla cute perfettamente detersa e preparata, applicare con un massaggio di stimolazione il BIO- SIERO INTENSIVO RASSODANTE TONIFICANTE, soluzione in una nuova forma cosmetica con un’elevata concentrazione di agenti attivi di derivazione naturale indicata per il trattamento del rilassamento cutaneo. Stimola in profondità la funzionalità epidermica e promuove il rassodamento e la tonificazione dei tessuti cutanei. Tutti i principi attivi utilizzati sono di origine naturale e la tecnologia BIOMATRIX ne garantisce. la permeazione trans dermica FASE2 •

•

Aprire una bustina di FANGO IPERTERMALE e versarne il contenuto in una.ciotolina non Metallica Applicare con un pennello in modo uniforme sulle zone del corpo atone e rilassate da trattare Per le peculiarità di cessione e di assorbimento delle argille lamellari che lo compongono, nella prima parte il FANGO veicola in profondità l’acqua ipertermale e i principi attivi in essa contenuti, trascinando all’interno anche quanto posto precedentemente sulla cute. Successivamente assorbe le tossine, i cataboliti e l'acqua in eccesso negli spazi interstiziali. Gli ioni minerali e gli oligoelementi presenti nel FANGO IPERTERMALE la rendono indicata per rivitalizzare e dinamizzare il comparto del corpo agendo con ineguagliabile efficacia.Attendere 5 minuti affinché avvenga una leggera evaporazione e una maggiore concentrazione dei principi attivi a livello della cute. Quindi avvolgere la cliente con un lanzuolino di cartene e lasciare in posa per circa 20 minuti. Sciacquare con acqua.

FASE 3 • Sulla pelle accuratamente pulita eseguire un massaggio stimolante con BIO-CREMA RASSODANTE TONIFICANTE, emulsione corposa che con i suoi principi attivi stimola in profondità la funzionalità epidermica favorendo, in sinergia con il massaggio, il rassodamento e la tonificazione dei tessuti cutanei. FASE 4 • Spruzzare con ACQUA IPERTERMALE per re mineralizzare la cute. ricca di oligoelementi naturali ad azione biostimolante e antiradicalica per proteggere e riattivare le naturali difese cutanee. Gli oligoelementi termali sono quindi fondamentalmente degli acceleratori (catalizzatori) delle reazioni cellulari, perché aumentano l’attività degli enzimi, in particolar modo della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica.

3.4 LA CELLULITE La cellulite è un inestetismo causato da una degenerazione che interessa l’ipoderma, un tessuto che si trova al di sotto del derma, di natura prevalentemente adiposa. La conseguenza di questa degenerazione del tessuto è l’ipertrofia, cioè un aumento di volume delle cellule adipose, la ritenzione idrica e la stasi di liquido negli spazi intercellulari. Si tratta della degenerazione della microcircolazione del tessuto adiposo con conseguente alterazione delle sue più importanti funzioni metaboliche. Il termine medico che identifica il problema è Pannicolopatia Edemato-Fibrosclerotica (PEF). Esistono diversi tipi di cellulite: • La cellulite compatta • La cellulite flaccida (molle) • La cellulite edematosa All’origine della cellulite c’è un insieme di cause genetiche, costituzionali, ormonali e vascolari, spesso aggravate da vita sedentaria, da stress, da malattie epatiche, cattiva alimentazione, disturbi intestinali o da quelle patologie caratterizzate da una ritenzione idrica marcata. Cause della cellulite: • • • • • •

Ereditarietà Fattori ormonali Alterazioni a carico del circolo Stress Calzature e vestiario non idoneo Postura e colonna vertebrale

Il massaggio è uno dei mezzi classici per intervenire sugli inestetismi della cellulite. La validità di tale intervento consiste nel suo effetto di stimolazione sulla circolazione sanguigna distrettuale, nel miglioramento del trofismo cutaneo e dell’ossigenazione cellulare. Deve essere eseguito da un esperto perché altrimenti si possono causare dei danni. Un ottimo metodo è quello di abbinare alle sedute di massaggio classico delle sedute di linfodrenaggio. Con un linfodrenaggio ben eseguito si ottiene immediatamente una riduzione della circonferenza della zona trattata e la pelle assume subito un colorito roseo dovuto alla migliore ossigenazione. Per completare l’azione del massaggio sono utili alcune creme a base di sostanze atte ad agire sul riassorbimento metabolico degli accumuli adiposi e il drenaggio dei liquidi interstiziali.

3.5 TRATTAMENTO CONTRO GLI INESTETISMI DELLA CELLULITE Prodotti impiegati: BIO- SIERO INTENSIVO DRENANTE RIDUCENTE FANGO IPERTERMALE BIO-CREMA MODELLANTE ACQUA IPERTERMALE FASE 1 • Distendere sul lettino una termocoperta a temperatura corporea ricoperta da un foglio di cartene. • Iniziare il trattamento con manualità di decontrazione e rilassamento della schiena. Eseguire manualità di pompaggio linfodrenante sulle zone inguinali, poplitee, malleolari. • Applicare sulle zone cellulitiche e adipose BIO- SIERO INTENSIVO DRENANTE RIDUCENTE soluzione cosmetica con un’elevata concentrazione di agenti attivi, presenti negli estratti vegetali utilizzati, la cui sinergia di azione aiuta l’eliminazione degli inestetismi della cellulite rimodellando la cute. La tecnologia BIOMATRIX e la matrice fosfolipidica nella quale sono introdotti i principi attivi favorisce il loro avvicinamento alla membrana cellulare e quindi la loro azione a livello cellulare. FASE 2 • Aprire una bustina di FANGO IPERTERMALE CORPO e versarne il contenuto in una ciotolina non metallica. Applicare con un pennello in modo uniforme sulle zone del corpo atone e rilassate da trattare.Per le peculiarità di cessione e di assorbimento delle argille lamellari che lo compongono, nella prima parte il FANGO veicola in profondità l’acqua ipertermale e i principi attivi in essa contenuti, trascinando all’interno anche quanto posto precedentemente sulla cute. Successivamente assorbe le tossine, i cataboliti e l'acqua in eccesso negli spazi interstiziali. Gli ioni minerali e gli oligoelementi presenti nel prodotto lo rendono indicato per rivitalizzare e dinamizzare il comparto del corpo agendo con ineguagliabile efficacia.Attendere 5 minuti affinché avvenga una leggera evaporazione e una maggiore concentrazione dei principi attivi a livello della cute. Quindi avvolgere la cliente con un lenzuolino di cartene e lasciare in posa per circa 20 minuti.Sciacquare con acqua. FASE 3 • Dopo aver rimosso il prodotto con spugne umide e dopo aver asciugato accuratamente la cute, eseguire un massaggio emolinfatico con BIO-CREMA MODELLANTE. Questo prodotto è stato formulato con principi attivi di derivazione naturale, tonificanti e stimolanti sia del microcircolo cutaneo che della lipolisi adipocitica. FASE 4 • Spruzzare con AQUA IPERTERMALE per re mineralizzare la cute.*. Approfondimento: La biostimolazione dell’acqua termale aponense è legata principalmente alla presenza degli oligoelementi essenziali per il mantenimento dell’integrità strutturale e funzionale della pelle. L’azione che questi oligoelementi svolgono a livello del metabolismo cellulare è ben documentata soprattutto per Zinco, Manganese, Selenio, Rame e Silicio. L’attività di regolazione e stimolazione dei processi che portano alla sintesi e stabilizzazione di elastina, collagene e cheratina e di funzionalità antiossidanti e di protezione dai radicali liberi. Gli oligoelementi termali sono quindi fondamentalmente degli acceleratori (catalizzatori) delle reazioni cellulari, perché aumentano l’attività degli enzimi, in particolar modo della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione

perossidasi ad azione antiradicalica. Consigliare sempre l’utilizzo a casa dell’ACQUA IPERTERMALE e dei PRODOTTI SPECIFICI per l’ inestetismo trattato al fine di mantenere nel tempo i risultati ottenuti con il trattamento in cabina

3.6 TRATTAMENTO

URTO TALASSO- TERMALE CONTRO GLI INESTETISMI DELLA CELLULITE

Prodotti Impiegati: MASSAGGIO SALINO BIO- SIERO INTENSIVO DRENANTE RIDUCENTE ALGHE MARINE BIO-CREMA MODELLANTE e/o

OLIO TRATTAMENTO DRENANTE (

cellulite edematosa)

OLIO TRATTAMENTO INESTETISMI CELLUTILE (cellulite compatta.) ACQUA IPERTERMALE Distendere sul lettino una termocoperta a temperatura corporea. Coprire con un foglio di cartene Iniziare il trattamento con manualità di decontrazione e rilassamento della schiena. Eseguire un pompaggio linfodrenante sulle zone inguinali, poplitee, malleolari. FASE 1 • Procedere a un massaggio drenante con il “MASSAGGIO SALINO”insistento sulle zone più cheratinizzate Si tratta di un unguento a triplice azione: 1. Scrub esfogliante naturale favorito dal sale marino. 2. Emolliente dovuta all’elevata presenza di oli di origine vegetale. 3. Drenante dato dal sale che a contatto con la pelle permette il richiamo dei liquidi intracellulari in superficie. FASE 2 • Applicare sulle zone cellulitiche e adipose BIO- SIERO INTENSIVO DRENANTE RIDUCENTE, fluido cosmetico con un’elevata concentrazione di agenti attivi, presenti negli estratti vegetali utilizzati, la cui sinergia di azione aiuta l’eliminazione degli inestetismi della cellulite rimodellando la cute. L’acqua ipertermale, la tecnologia BIOMATRIX e la matrice fosfolipidica nella quale sono introdotti i principi attivi favoriscono il loro avvicinamento alla membrana cellulare e quindi la loro azione a livello cellulare. FASE 3 •

PREMESSA: L'alga Fucus, chiamata anche quercia marina o alga bruna, é ricca in Iodio: un elemento facilmente assorbibile dall'organismo umano Induce una stimolazione, (acceleratore del metabolismo) del ricambio generale, aiuta a bruciare l'eccesso di calorie, svolgendo un'azione atta alla perdita del peso corporeo. Ideale per combattere gli inestetismi della cellulite. L’alga Fucus contiene inoltre un concentrato di vitamine, minerali ed oligoelementi ideali per idratare e rassodare la cute. Sfrutta inoltre anche l'azione depurativa dell'acido alginico.

•

Mettere in una ciotola non metallica 3 cucchiai ( il dosaggio deve essere proporzionato alle parti da trattare) di ALGHE MARINE e aggiungere ACQUA IPERTERMALE in modo da formare una corposa emulsione.

•

Spalmare con un pennello sul corpo del cliente e coprire con cartene e termocoperta

•

Lasciare in posa 25/30 minuti

FASE 4 • Dopo aver rimosso il prodotto con spugne umide e asciugato accuratamente la cute, Eseguire un massaggio emolinfatico con il prodotto adatto al tipo di cellulite da aggredire 1. BIO-CREMA DRENANTE E RIDUCENTE. ( prodotto altamente specialistico per tutti i tipi di cellulite

E’ stato

formulato, oltre che con l’acqua ipertermale, con principi attivi di derivazione naturale, tonificanti, drenanti e stimolanti sia del microcircolo cutaneo sia della lipolisi adipocitica ) 2. OLIO TRATTAMENTO DRENANTE ( cellulite edematosa) 3. OLIO TRATTAMENTO INESTETISMI CELLUTILE ( cellulite compatta) FASE 5 • Spruzzare con ACQUA IPERTERMALE per re mineralizzare la cute. Gli oligoelementi termali sono fondamentalmente degli acceleratori (catalizzatori) delle reazioni cellulari, perché aumentano l’attività degli enzimi, in particolar modo della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica. Consigliare l’utilizzo a casa di ACQUA IPERTERMALE e dei PRODOTTI SPECIFICI per linestetismo trattato al fine di mantenere nel tempo i risultati ottenuti con il trattamento in cabina

3.7 LE SMAGLIATURE Le smagliature sono delle strie che si presentano sulla pelle specialmente in alcuni periodi della vita. Si tratta di cicatrici dovute

alla rottura delle fibre elastiche del derma.

Il derma è lo strato della cute posto sotto l’epidermide, cioè la pelle. Le smagliature sono prevalentemente delle cicatrici permanenti. Non appena si manifestano, esse tendono ad essere di colore rosso. Nel tempo perdono di colore diventando bianche e lucide. Quando si manifestano le smagliature? Solitamente le smagliature appaiono a seguito di cambiamenti del corpo, spesso di cambiamenti veloci, squilibrati, troppo repentini e bruschi. Si tratta quindi di elasticità cutanea. Ci sono persone più soggette a smagliature che altre e questo dipende dal fatto che la pelle ha differenti capacità di elasticizzazione. Infatti, a seguito di un cambio repentino della nostra fisionomia, il tessuto cutaneo viene sottoposto a una tensione che a volte è eccessiva. Col persistere di questa eccessiva tensione il tessuto si sfibra e non riesce più a ricomporsi creando così una cicatrice: la smagliatura. Purtroppo è molto difficile poter intervenire sulle smagliature, ma la ricerca è però in continuo avanzamento e la prevenzione riesce oggi ad evitare il verificarsi di di questo inestesismo. Fattori che provocano le smagliature Elenchiamo di seguito i principali fattori che provocano le smagliature: • • • • • • • •

Adolescenza Crescita rapida dell’altezza Dimagrimento troppo veloce Gravidanza (si veda la sezione smagliature e gravidanza.) Assunzione sbagliata o persistente di farmaci Obesità Cause genetiche, la vostra pelle non è abbastanza elastica. Dieta sregolata La prevenzione è la cura migliore Data la difficoltà di trovare una terapia efficace, così come per molti altri inestetismi, la prevenzione, che dovrebbe cominciare il più precocemente possibile, rappresenta il provvedimento migliore. Per evitare o ritardare la comparsa di smagliature è consigliabile:

• • • • • • •

Non ingrassare, ma evitare anche dimagrimenti drastici: il recupero del peso che spesso fa seguito al dimagrimento troppo rapido produce un effetto "fisarmonica" deleterio per la pelle; Seguire una dieta povera di grassi e ricca di verdure e cereali integrali può contribuire a evitare il sovrappeso, a tonificare la pelle e, di conseguenza, a ridurre il rischio di smagliature. Avere cura di mantenere sempre ottimale lo stato di idratazione della pelle; Bere molta acqua (almeno 1,5 litri al giorno) aiuta a mantenerla idratata ed elastica. Inoltre l'applicazione di creme ad azione idratante ed emolliente, se praticata con regolarità, migliora i risultati. Praticare attività sportiva in maniera regolare e costante. Non fumare.

3.8 TRATTAMENTO CONTRO GLI INESTETISMI DELLE SMAGLIATURE Prodotti Impiegati: SCRUB BIOMIMETICO BIO-FLUIDO TERMALE ANTIETA’ CORPO FANGO IPERTERMALE BIO-CREMA SMAGLIATURE ACQUA IPERTERMALE FASE 1 • Distendere sul lettino una termocoperta a temperatura corporea ricoperta da un foglio di cartene. • Iniziare il trattamento con manualità di decontrazione e rilassamento permettere a proprio agio la cliente. • Stendere su tutte le zone da trattare lo SCRUB BIOMIMETICO e lasciarlo agire per 7/ 8 minuti. Il prodotto verrà quasi completamente assorbito. • Con un asciugamanino imbibito d’acqua tiepida passare dove si era applicato lo scrub esercitando un leggero sfregamento. Le cellule morte si staccheranno senza irritazioni. • Asciugare e spruzzare l’ACQUA IPERTERMALE • Lasciare asciugare. • Poiché una cute con smagliature ha bisogno d’essere idratata e revitalizzata, applicare sulle zone interessate il BIO-FLUIDO TERMALE ANTIETA’ CORPO soluzione cosmetica con un’elevata concentrazione di agenti attivi, presenti negli estratti vegetali utilizzati, la cui sinergia di azione tonifica, stimola e ammorbidisce la pelle. La tecnologia BIOMATRIX e la matrice fosfolipidica nella quale sono introdotti i principi attivi favorisce il loro avvicinamento alla membrana cellulare e quindi la loro azione a livello cellulare. FASE 2 • •

Aprire una bustina di FANGO IPERTERMALE CORPO e versarne il contenuto in una ciotolina non metallica. Applicare con un pennello in modo uniforme sulle zone del corpo atone e rilassate da trattare. Per le peculiarità di cessione e di assorbimento delle argille lamellari che lo compongono, nella prima parte il FANGO veicola in profondità l’acqua ipertermale e i sulla cute. Successivamente assorbe le tossine, i cataboliti e l'acqua in eccesso negli spazi interstiziali. Gli ioni minerali e gli oligoelementi presenti nel prodotto lo rendono indicato per rivitalizzare e dinamizzare il comparto del corpo agendo con ineguagliabile efficacia. Attendere 5 minuti affinché avvenga una leggera evaporazione e una maggiore concentrazione dei principi attivi a livello della cute.

Quindi avvolgere la cliente con un lenzuolino di cartene e lasciare circa 20 minuti. •

posa

per

Sciacquare con acqua

FASE 3 • Eseguire un massaggio stimolante con BIO-CREMA SMAGLIATURE praticando un energico sfregamento sulle smagliature stesse fino ad arrossarle ed avere così una maggiore irrorazione sanguigna. Far penetrare bene il prodotto Questo cosmetico è stato formulato con principi attivi di derivazione naturale, tonificanti e stimolanti sia del microcircolo cutaneo che della lipolisi adipocitica. FASE 4 • Spruzzare con AQUA IPERTERMALE per remineralizzare la cute.*. Consigliare sempre l’utilizzo a casa dell’ACQUA IPERTERMALE e dei PRODOTTI SPECIFICI per l’ inestetismo trattato al fine di mantenere nel tempo i risultati ottenuti con il trattamento in cabina.

*Approfondimento: La biostimolazione dell’acqua termale aponense è legata principalmente alla presenza degli oligoelementi essenziali per il mantenimento dell’integrità strutturale e della pelle. L’azione che questi oligoelementi svolgono a del metabolismo è ben documentata soprattutto per Zinco, Manganese, Selenio, Rame e Silicio. L’attività di regolazione e stimolazione dei processi che portano alla sintesi e stabilizzazione di elastina, collagene e cheratina e di funzionalità antiossidanti e di protezione dai radicali liberi. Gli oligoelementi termali sono quindi fondamentalmente degli acceleratori (catalizzatori) delle reazioni cellulari, perché aumentano l’attività degli enzimi, in particolar modo della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica.

3.9

LO STRESS E IL MASSAGGIO RILASSANTE

Caratteristico della società moderna è il problema dello stress cronico. Esso infatti sta minacciando, in un crescendo inarrestabile quanto preoccupante, la salute e la qualità della vita in tutto il mondo industrializzato. In Italia colpisce almeno due persone su tre. La medicina ha dimostrato che la risposta del nostro organismo ad esso (reazione da stress)provoca molte e importanti controindicazioni Tra queste noi prendiamo in esame un particolare aspetto : la tensione muscolare, concausa dello stato di malessere dell’organismo. Mentre non esiste alcun farmaco in grado di combattere realmente lo stress, il massaggio, e in particolare i massaggi rilassanti coadiuvati da prodotti composti da molecole funzionalizzate , hanno la peculiarità di eliminare la tensione muscolare, di traghettare il sistema nervoso autonomo dal dominio dell'ortosimpatico (tipico dello stress) a quello del parasimpatico (tipico del rilassamento e della rigenerazione neurale e cellulare). Favoriscono la respirazione e fanno riemergere la consapevolezza del proprio corpo risvegliando le vie nervose "assopite". Tale massaggio è il mezzo più efficace per riottenere e preservare il corretto equilibrio psico-fisico. La vita di un individuo è la vita del suo corpo" Alexander Lowen (1998).

3.10 TRATTAMENTO EXTREME RELAX Prodotti impiegati: SCRUB BIOMIMETICO BIO-SIERO INTENSIVO RILASSANTE FANGO IPERTERMALE OLIO PURO VEGETALE ACQUA IPERTERMALE Preparare la cabina con luci soffuse, suoni rilassanti e candele dai profumi delicati che inducano alla calma e aiutino l’organismo a produrre ß endorfine. Queste molecole infatti svolgono un'azione rivitalizzante sulle cellule, migliorando il tono della pelle, rendendola più luminosa e neutralizzando gli effetti dello stress. Distendere sul lettino una termocoperta a temperatura corporea ricoperta da un foglio di cartene. FASE 1 • Iniziare il trattamento con manualità di decontrazione e rilassamento per mettere a proprio agio la cliente. • Stendere su tutte le zone da trattare lo SCRUB BIOMIMETICO e lasciarlo agire per 7/ 8 minuti. Il prodotto verrà quasi completamente assorbito. Con un asciugamanino imbibito d’acqua tiepida passare dove si era applicato lo scrub esercitando un leggero sfregamento. Le cellule morte si staccheranno senza irritazioni. •

Asciugare e spruzzare l’ACQUA IPERTERMALE

•

Lasciare asciugare.

•

applicare sulle zone interessate il BIO-SIERO INTENSIVO RILASSANTE caratterizzato dalla presenza di particolare estratto dei chicchi di cacao di “Ciollo”, scelti per il ricco aroma e la piacevole fragranza e per le straordinarie proprietà rilassanti e antiage.

•

Il neurotrasmettitore anandamide è una delle componenti chimiche contenute nell’estratto che quando raggiunge il cervello è associato a sensazioni di euforia e relax. La tecnologia BIOMATRIX e la matrice fosfolipidica nella quale sono introdotti i principi attivi favorisce il loro avvicinamento alla membrana cellulare e quindi la loro azione a livello cellulare.

FASE 2 • Aprire una bustina di FANGO IPERTERMALE CORPO e versarne il contenuto in una ciotolina non metallica. Applicare con un pennello in modo uniforme sulle zone del corpo contratte. Le peculiarità di cessione e di assorbimento delle argille lamellari che lo compongono, nella prima parte il FANGO veicola in profondità l’acqua ipertermale e i principi attivi in essa contenuti, trascinando all’interno anche quanto posto precedentemente sulla cute. Successivamente assorbe le tossine, i cataboliti e l'acqua in eccesso negli spazi interstiziali. Gli ioni minerali e gli oligoelementi presenti nel prodotto lo rendono indicato per rivitalizzare e dinamizzare il comparto del corpo agendo con ineguagliabile efficacia. •

Attendere 5 minuti affinché avvenga una leggera evaporazione e una maggiore concentrazione dei principi attivi a livello della cute. Quindi avvolgere la cliente con un lenzuolino di cartene e lasciare in posa per circa 20 minuti.

•

Sciacquare con acqua.

FASE 3 • Dopo aver rimosso il prodotto con spugne umide e dopo aver asciugato accuratamente la cute. Eseguire un massaggio rilassante con l’ OLIO PURO VEGETALE abbinato ad essenza di lavanda. FASE 4 • Spruzzare con ACQUA IPERTERMALE per remineralizzare la cute.*. *Approfondimento: La biostimolazione dell’acqua termale aponense è legata principalmente alla presenza degli oligoelementi essenziali per il mantenimento dell’integrità strutturale e funzionale della pelle. L’azione che questi oligoelementi svolgono a livello del metabolismo cellulare è ben documentata soprattutto per Zinco, Manganese, Selenio, Rame e Silicio. L’attività di regolazione e stimolazione dei processi che portano alla sintesi e stabilizzazione di elastina, collagene e cheratina e di funzionalità antiossidanti e di protezione dai radicali liberi. Gli oligoelementi termali sono quindi fondamentalmente degli acceleratori (catalizzatori) delle reazioni cellulari, perché aumentano l’attività degli enzimi, in particolar modo della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica. Consigliare sempre l’utilizzo a casa dell’ACQUA IPERTERMALE, e dei PRODOTTI SPECIFICI per l’ inestetismo trattato al fine di mantenere nel tempo i risultati ottenuti con il trattamento in cabina

3.11 INVECCHIAMENTO CUTANEO DEL CORPO

L’uomo ha finalmente compreso il ruolo fondamentale della pelle nel proprio sistema bio-energetico. Spesso la consideriamo soltanto dal punto di vista estetico, ma i suoi innumerevoli compiti devono farci riflettere e imparare che quest'organo, il più esteso del corpo, ha bisogno di cure e attenzioni. Elastica, resistente, auto rigenerante, delicata e complessa. La pelle ci riveste da capo a piedi, è lo scudo che protegge l'organismo dall'ambiente esterno. Non è soltanto un involucro inerte. Essa svolge una serie d’importanti funzioni e comunica con il resto dell’organismo attraverso piccole molecole che produce nell'epidermide. E' estremamente versatile e si mantiene con un delicato equilibrio. Basta poco per alterarlo e provocare dei danni. Per questo dedicare le nostre attenzioni solamente al viso e non vedere l’insieme del nostro corpo sarebbe errato. La pelle, oltre ad essere un organo importante, è anche uno degli elementi che maggiormente incide sul nostro benessere: quando la pelle è bella e sana, anche noi stiamo meglio. Con il passare degli anni il metabolismo rallenta, causando a livello cellulare una minor produzione di molecole essenziali per preservare la struttura dell’epidermide. L’idratazione, quindi, è un fattore di grande importanza per questo delicato sistema. Inoltre il DNA può essere danneggiato da fattori ambientali che, attraverso il processo dell'ossidazione, provocano la morte prematura o l’alterazione delle cellule, rendendole così incapaci di produrre gli elementi essenziali per la vitalità della cute. Le cause esterne del processo d’invecchiamento sono principalmente l’esposizione al sole (raggi UV), il fumo di sigaretta, l’inquinamento dell'aria, l’ozono e lo stress. Questi fattori inducono la produzione di radicali liberi, molecole molto reattive che attaccano le cellule e danneggiano il collagene e l'elastina. Aiutiamo il nostro corpo a mantenere o a ripristinare lo stato ottimale mediante molecole mirate, scelte per purezza e funzionalità. Importanti studi hanno dimostrato che l’acqua ipertermale di Abano ha un notevole potere antiossidante; contribuisce cioè a neutralizzare i radicali liberi e a proteggere la pelle bloccando le reazioni che danneggiano le cellule cutanee. E’ un complemento naturale ed efficace per combattere l’invecchiamento del nostro corpo.

3.12

TRATTAMENTO ANTIETA’ –IDRATANTE CORPO

Prodotti Impiegati: ACQUA IPERTERMALE BIO- FLUIDO ANTIETA’ CORPO FANGO IPERTERMALE BIO-LATTE CORPO IDRATAZIONE PROFONDA Prima dell’applicazione, praticare una serie di pizzicottamenti profondi e tonici con il pollice e l’indice sulle zone del corpo che presentano una perdita di tono FASE 1 Sulla cute perfettamente detersa e preparata, applicare con un massaggio di stimolazione il BIO-FLUIDO ANTIETA’ CORPO. Il trattamento è completamente strutturato su base fosfolipidica perciò senza aggregazione di oli eudermico-ammorbidenti di superficie: ciò consente una enorme veicolazione cutaneo - profonda degli attivi presenti i quali, una volta fissati, contribuiscono a creare 1. una condizione di intenso riequilibrio delle condizioni di elasticità della pelle; 2. la minimizzazione della percezione e della visibilità delle rugosità, 3. l'immediato effetto di un tessuto cutaneo "pieno e voluminoso" (subito visibile ad occhio nudo), Tutto ciò è non è dovuto all'applicazione di sostanze coprenti di superficie, ma all’azione permeante di attivi dalle proprietà specifiche finalizzate ad indurre visibilmente la percezione di una pelle "più piena - più voluminosa - più sollevata" anche nelle aree che presentano l'inestetismo delle rugosità Tutti i principi attivi utilizzati sono di origine BIOMATRIX ne garantisce. la permeazione trans dermica

naturale

Lasciare assorbire completamente e spruzzare generosamente con

tecnologia

ACQUA IPERTERMALE

•

Sciacquare con acqua

FASE 3 • Su pelle accuratamente pulita eseguire un massaggio stimolante con BIO-LATTE IDRARAZIONE PROFONDA. Composto da lipidi naturali identici a quelli dell’epidermide, permette una reale ricostituzione fisiologica del cemento intracellulare, in sinergia con le proprietà ’emollienti del burro di cacao e l’ ultra raffinato estratto dall’Opuntia Streptacantha cactus. Questo prodotto permette di trattenere l‘acqua al fine di ripristinare i meccanismi naturali dell’ idratazione e agevola gli scambi e l’assimilazione

idrica sino alle cellule più profonde dell’epidermide. FASE 4 • Spruzzare con ACQUA IPERTERMALE ricca di oligoelementi naturali ad azione biostimolante e antiradicalica per proteggere e riattivare le naturali difese cutanee. Gli oligoelementi termali sono quindi fondamentalmente degli acceleratori (catalizzatori) delle reazioni cellulari, perché aumentano l’attività degli enzimi, in particolar modo della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica. Consigliare sempre l’utilizzo a casa dell’ACQUA IPERTERMALE, e dei PRODOTTI SPECIFICI per l’ inestetismo trattato al fine di mantenere nel tempo i risultati ottenuti con il trattamento in cabina

4. SCHEDE INFORMATIVE: 4.1 i quotidiani

BIO- LATTE DETERGENTE Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): Rinse-off Caratteristiche del prodotto Deterge in profondità eliminando i residui di trucco e le impurità ambientali senza aggredire la pelle. Gli estratti vegetali in esso contenuti donano una piacevole sensazione di benessere. Ideale per tutti i tipi di pelle anche quelle più sensibili e delicate. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle attuali conoscenze tecnicobibliografiche ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici: sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi), zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica. Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. ACIDO CITRICO (CITRIC ACID): Normalizzante naturale del pH della pelle. Un pH acido contribuisce a mantenere le condizioni ottimali di efficacia del film protettivo idro-acido-lipidico della pelle. BETA-CAROTENE (CAROTENE): Precursore della vitamina A, esplica azione di prevenzione, ritardo o arresto dei processi degenerativi associati all’invecchiamento cutaneo come la pelle screpolata o la formazione di rughe. Aumenta la resistenza cutanea agli agenti nocivi esterni ed è particolarmente indicata nei mesi freddi. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): E’ una soluzione di Idrossipropilbetaciclodestrine con un notevole effetto filmogeno. Applicata sulla cute svolge un’azione lifting molto persistente, grazie al suo potere “stirante”. Il prodotto, di derivazione totalmente vegetale e biotecnologica, è ottenuto per degradazione enzimatica dall’amido tramite CGT, enzima specifico che porta alla formazione di Ciclodestrine, oligosaccaridi ciclici a sette monomeri di glucopiranosio. La conformazione molecolare incapsula i principi attivi con caratteristiche di

“rilascio controllato” migliorandone dimostrano tali peculiarità.

biodisponibilità.

Innumerevoli

CONSERVANTE ALTERNATIVO (LONICERA CAPRIFOLIUM FLOWER EXTRACT,LONICERA FLOWER EXTRACT): Miscela di piante ad alta capacità batteriostatica.

studi

JAPONICA

FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): La loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una idrofila, favorisce l’assorbimento dei principi attivi. I Fosfolipidi agiscono da carrier nel trasporto degli attivi verso la membrana cellulare, rendendoli così disponibili a concentrazioni elevate in prossimità del loro sito d’azione. Favoriscono l’idratazione profonda ed hanno azione protettiva. OLIO DI ORIGINE VEGETALE (DICAPRYLYL CARBONATE): Olio di origine vegatale ad altissima capacità di penetrazione, consente un massaggio rapido, non unge ed è un ottimo idratante per la pelle. RETINYL PALMITATE (VITAMINA A): Utilizzata nella sua forma più stabile, cioè come Retinil palpitato, esplica azione di prevenzione, ritardo o arresto dei processi degenerativi associati all’invecchiamento cutaneo come la pelle screpolata o la formazione di rughe. Aumenta la resistenza cutanea agli agenti nocivi esterni ed è particolarmente indicata nei mesi freddi. TRIGLICERIDI NATURALI DAL COCCO (COCOGLYCERIDES): La loro composizione si presenta ricca di acidi grassi saturi ma soprattutto polinsaturi (PUFA), con una buona percentuale di frazione insaponificabile (idrocarburi, carotenoidi, tocoferoli, steroli). I PUFA sono indispensabili in numerosi meccanismi che creano equilibrio nel sistema cutaneo, in particolare la composizione del sebo e delle membrane cellulari. I Cocogliceridi sono elementi fondamentali nei prodotti solari in quanto favoriscono la diffusione dei filtri sulla pelle, aumentando il valore reale dell’SPF. VITAMINA C STABILIZZATA (SODIUM ASCORBYL PHOSPHATE): La particolare formulazione consente alla vitamina C (acido ascorbico) di non degradarsi a contatto con l’acqua, ciò che altrimenti avverrebbe in tempi molto ristretti (qualche settimana). Impiegata soprattutto per la sua riconosciuta capacità di intervenire nella sintesi del collagene, contribuisce a rendere più elastica e vitale la pelle. Agisce inoltre nel sequestro dei radicali liberi.

BIO- TONICO RIEQUILIBRANTE Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): Rinse-off Caratteristiche del prodotto Contiene acqua ipertermale aponense a pH iso-cutaneo arricchita di elementi attivi vegetali e di saponine vegetali. Esercita sulla cute una delicata azione tonificante e riequilibrante del pH. Ideale anche per le pelli più sensibili e delicate. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi) zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica. Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. ACIDO CITRICO (CITRIC ACID): Normalizzante naturale del pH della pelle. Un pH acido contribuisce a mantenere le condizioni ottimali di efficacia del film protettivo idro-acido-lipidico della pelle. BETA-CAROTENE (CAROTENE): Precursore della vitamina A, esplica azione di prevenzione, ritardo o arresto dei processi degenerativi associati all’invecchiamento cutaneo come la pelle screpolata o la formazione di rughe. Aumenta la resistenza cutanea agli agenti nocivi esterni ed è particolarmente indicata nei mesi freddi. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): Soluzione di Idrossipropilbetaciclodestrine con un notevole effetto filmogeno. Applicata sulla cute svolge un’azione lifting molto persistente, grazie al suo potere “stirante”. Il prodotto, di derivazione totalmente vegetale e biotecnologica, è ottenuto per degradazione enzimatica dall’amido tramite CGT, enzima specifico che porta alla formazione di Ciclodestrine, oligosaccaridi ciclici a sette monomeri di glucopiranosio. La conformazione molecolare incapsula i principi attivi con caratteristiche di

“rilascio controllato” migliorandone dimostrano tali peculiarità.

biodisponibilità.

Innumerevoli

CONSERVANTE ALTERNATIVO (LONICERA CAPRIFOLIUM FLOWER EXTRACT,LONICERA FLOWER EXTRACT): Miscela di piante ad alta capacità batteriostatica.

studi

JAPONICA

FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): La loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una idrofila, favorisce l’assorbimento dei principi attivi. I Fosfolipidi agiscono da carrier nel trasporto degli attivi verso la membrana cellulare, rendendoli così disponibili a concentrazioni elevate in prossimità del loro sito d’azione. Favoriscono l’idratazione profonda ed hanno azione protettiva. GLICERINA VEGETALE (GLYCERIN): Struttura polialcolica con marcata azione di trattenimento della acqua di scambio superficiale. E’ utilizzato anche per la sua caratteristica azione umettante. La sua azione fortemente idratante è ideale nel ripristino delle naturali difese cutanee da aggressioni ambientali. GLICOLE PROPILENICO (PROPYLENE GLYCOL): E’ sostanza idratante impiegata per la sua capacità di trattenere l’acqua di scambio superficiale. È di qualità farmaceutica (FU), biodegradabile ed in generale si ottiene per fermentazione da carboidrati (farine di mais o altro). PANTENOLO (PANTHENOL): Conosciuto anche come Provitamina B5, svolge una spiccata attività idratante in particolar modo su pelli stanche ed invecchiate. SORBITOLO (SORBITOL): E’ sostanza naturale e possiede elevata capacità di trattenere l’acqua di scambio superficiale. E’ utilizzato per la sua caratteristica azione umettante. Contribuisce a mantenere la cute morbida dopo il lavaggio. VITAMINA C STABILIZZATA (SODIUM ASCORBYL PHOSPHATE): La particolare formulazione consente alla vitamina C (acido ascorbico) di non degradarsi a contatto con l’acqua, ciò che altrimenti avverrebbe in tempi molto ristretti (qualche settimana). Impiegata soprattutto per la sua riconosciuta capacità di intervenire nella sintesi del collagene, contribuisce a rendere più elastica e vitale la pelle. Agisce inoltre nel sequestro dei radicali liberi.

BIO- SCRUB DELICATO Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Scrub dal delicato effetto esfoliante grazie ai granuli jojoba. FUNZIONI: Elimina le impurità in eccesso derivanti dal metabolismo della pelle, dalla sudorazione e dagli agenti inquinanti che ogni giorno si depositano sulla superficie cutanea. Aiuta il normale processo di esfoliazione facilitando l’ossigenazione della pelle. L'Olio di Jojoba contiene vitamine E, F, minerali e tocoferoli, antiossidanti naturali

Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici: sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi), zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione trans-epidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica. Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. OLIO DI MANDORLE DOLCI: PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (SWEET ALMOND) OIL L'olio di mandorle dolci si ottiene per pressione a freddo dei semi di Prunus dulcis. È molto ricco in acidi grassi polinsaturi rappresentati principalmente da acido oleico, acido linoleico; in minor misura sono contenuti acido palmitico, stearico, laurico e miristico. L'olio di mandorle dolci è molto ben tollerato anche dalle pelli più delicate e sensibili in particolare per la sua elevata affinità con i componenti del sebo cutaneo. Per questo motivo viene ampiamente utilizzato in cosmesi per le sue proprietà emollienti, nutrienti ed elasticizzanti cutanee. Grazie alla sua elevata termofila l'olio di mandorle viene applicato puro sulla cute anche per renderla più morbida e resistente allo stiramento in modo da prevenire la comparsa di inestetiche smagliature.

MICROGRANULI DI OLIO DI JOJOBA IDROGENATO

JOJOBA ESTERS

I Prodotti da olio di jojoba assicurano un’ esfoliazione regolare e delicata. Lo sfregamento ottenuto durante il massaggio comporta il leggero scioglimento degli stessi, in questo modo ne vengono attenuati gli effetti abrasivi . L’olio di jojoba contiene : Vitamina E pura Tocopherol–La vitamina E è senza dubbio l’antiossidante per eccellenza della pelle.Grazie alle sue caratteristiche lipofile, penetra attraverso l’epidermide ed esplica la sua azione a livello delle membrane cellulari mantenendone l’integrità e la funzionalità e soprattutto proteggendole dagli attacchi dei radicali liberi, responsabili in parte dell’invecchiamento cutaneo. Di rilevante importanza è la forma pura di vitamina E inserita nella formulazione (Tocopherol) e non la forma esterificata con acido acetico (Tocopherol Acetate) molto meno attiva della forma libera. Acido Fitico Phytic Acid–Oltre a concorrere all’attività antiossidante, esplica la sua attività come chelante naturale sostituendo il classico EDTA Bisodico. Tests effettuati, evidenziano che appena lo 0,5% di AF, introdotto in formulati cosmetici possiede i seguenti effetti: • aumento dell’ idratazione cutanea del 42% • aumento dell’ elasticità cutanea del 7% (in soggetti da 20 a 30 anni) e del 14% (in soggetti dai 40 ai 50 anni) • il tenore del sebo viene normalizzato sia in presenza di pelle secca che grassa • aumento della luminosità della pelle del 6% con effetto schiarente • riduzione delle rughe del 16,9%

SCRUB BIOMIMETICO Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Contiene un tripeptide innovativo e funzionale che stimola il naturale processo di desquamazione della pelle, inducendo un delicato peeling, accelerando l’eliminazione delle cellule superficiali e attivando la rigenerazione cellulare. Purifica in profondità, leviga ed affina il tessuto cutaneo. Si ottiene così una carnagione più luminosa, liscia e compatta. Indicato per tutti i tipi di pelle, anche le più sensibili, perché non contiene particelle abrasive Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici: sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi), zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica. Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): composti di derivazione naturale che, grazie alla loro particolare conformazione, sono capaci di operare come molecole “ospitanti” nei riguardi di una grande varietà di sostanze. La sostanza ospite viene isolata dall’ambiente esterno e protetta contro quei processi ossidativi e degradativi che potrebbero danneggiarla. L’inclusione avviene in maniera reversibile, in modo che i principi attivi possano essere rilasciati e resi biodisponibili. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): Grazie alla loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una porzione idrofila, migliorano l’assorbimento dei principi attivi, agendo da carrier incaricati di trasportare il prodotto nelle vicinanze della membrana cellulare, rendendolo così disponibile a concentrazioni elevate vicino al loro sito d’azione.

I prodotti contenenti oltre che protettiva.

tale attivo possiedono un attività

di idratazione profonda

SISTEMA CONSERVANTE composto da sostanze ad attività antimicrobica specifica, riconosciuti per il Cosmetico Biologico e naturali, tra i quali derivati della Vitamina C (Ascorbyl Palmitate), Vitamina E pura (Tocopherol) ed Acido Fitico (Phytic Acid). La caratteristica principale di questi ingredienti naturali è sia quella di preservare il prodotto ma anche di agire sulla pelle come veri e propri principi attivi. TRIPEPTIDE un tripeptide innovativo e funzionale che stimola il naturale processo di desquamazione della pelle, inducendo una delicata desquamazione, accelerando l’eliminazione delle cellule superficiali e attivando la rigenerazione cellulare, senza alterazioni o frizioni dall’esterno. Questo pregio consente di mantenere integra la barriera esterna e quindi non si verificano irritazioni. La sua attività principale risiede nell’interrompere la normale formazione dei legami che uniscono le cellule dell’epidermide, accelerandone il turnover. OLIO DI MANDORLE DOLCI: L'olio di mandorle dolci si ottiene per pressione a freddo dei semi di Prunus dulcis. È molto ricco in acidi grassi polinsaturi rappresentati principalmente da acido oleico, acido linoleico e in minor misura da acido palmitico, stearico, laurico e miristico. Questo ingrediente è molto ben tollerato anche dalle pelli più delicate e sensibili per la sua elevata affinità con i componenti del sebo cutaneo. Possiede proprietà emollienti, nutrienti ed elasticizzanti cutanee. Grazie alla sua elevata dermofilia l’olio di mandorle viene utilizzato sulla cute anche per renderla più morbida e resistente allo stiramento in modo da prevenire la comparsa delle smagliature dovute alla rottura delle fibre di collagene. OLIO DI SESAMO (Sesamum indicum) Ottenuto con la spremitura a freddo dei semi della pianta, l’olio di Sesamo presenta ottime proprietà emollienti, antiossidanti e seborestitutive. È particolarmente raccomandato per le tutti i tipi di pelle, dalle quali viene perfettamente tollerato ed apprezzato. Eccipiente di largo uso in cosmetica ed in farmacia, trova impiego soprattutto come componente lipidico per oleoliti, emulsioni ed unguenti, contiene naturalmente 48% di acido linoleico e antiossidanti naturali. Pressato a freddo e non raffinato, mantiene tutte le sue proprietà. Per i suoi molteplici utilizzi è la base ideale per i trattamenti cosmetici ed estetici dei diversi tipi di pelle. OLIO DI JOJOBA Di questa pianta si usano i semi, in particolare i cotiledoni, raccolti a maturità in estate avanzata. I cotiledoni contengono principalmente sostanze cerose-oleose da cui si ricava il cosiddetto olio liquido di jojoba. L’olio è inusuale: manca di glicerina e la sua molecola è lineare e non ramificata. Esso è in realtà una "cera liquida". L'olio di jojoba, quasi inodore, è caratterizzato da un alto grado di purezza e da una forte resistenza all’irrancidimento. E’ ricco di antiossidanti naturali (tocoferoli) e il suo utilizzo è raccomandato in tutti i casi di precoce invecchiamento della pelle, in caso di pelle secca, e come ideale componente per miscele oleose per il massaggio del corpo.

1. SCHEDE INFORMATIVE 4.2 le creme

BIO CREMA PROTETTIVA “CITYPROOF” ANTIOSSIDANTE ANTISMOG Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Bio-Crema protettiva “cityproof”antiossidante antismog Speciale formulazione, con principi attivi naturali di ultima generazione, ideali per prevenire e attenuare i danni al DNA proteggendolo dall’azione lesiva di raggi solari, inquinamento, tossine atmosferiche e smog. Svolge un’azione disintossicante, antiossidante e anti età. Adatta a tutti i tipi di pelle. Principi attivi contenuti e azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno. ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici: sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi), zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica. Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. ESTRATTO DI GERMOGLI DI CRESCIONE (Detoxophane) E’ un estratto purificato di germogli di crescione svizzero. I germogli hanno la più alta concentrazione di fitonutrienti, i composti delle piante note per le loro proprietà di promozione della salute. Tra questi il principale è il sulforafano, un attivatore degli enzimi della disintossicazione. Detoxophane aumenta la resistenza delle cellule cutanee allo stress ambientale, le protegge dalle molecole pericolose, dagli agenti inquinanti e dai radicali liberi. Aiuta a prevenire i danni al DNA perché è un antiossidante di seconda generazione. ANTI RAGGI UV-A DI ORIGINE NATURALE (Helioguard 365) E’ una preparazione liposomiale a base di amino acidi micosporina simili (MAA)

ottenuti dall'alga rossa Porphyra umbilicalis, che assorbe la luce UV-A. Sviluppa spontaneamente particolari meccanismi biochimici di difesa in risposta alle radiazioni solari e Contrasta lo stress biologico rinforzando le naturali difese cutanee I raggi UV sono nemici dichiarati del DNA. La loro azione nociva ne colpisce la struttura e comporta alcune disfunzioni a livello cellulare. Grazie alle proprietà dell'alga, dalla quale sono estratte le sue componenti attive, Helioguard 365 rappresenta per la pelle una protezione quotidiana, naturale e sicura prevenendo sia il danno al DNA cellulare che il prematuro invecchiamento cutaneo. NMF (Natural Moisturizing Factor) di origine vegetale. Il fattore naturale d’idratazione, chiamato NMF (dall’inglese natural moisturizing factor) è una miscela di varie sostanze idrosolubili e fortemente igroscopiche (in grado, cioè, di assorbire molta acqua). Esso è importante per mantenere l’idratazione dello strato corneo. I livelli di NMF diminuiscono con l’invecchiamento e in tutti coloro che si espongono eccessivamente alla luce solare o agenti atmosferici disidratanti (sole, vento o freddo intenso). NEURO PEPTIDE AD EFFETTO LIFTING (Palmitoyl Tripeptide-5) studiato e sviluppato per contrastare il fenomeno dell’invecchiamento, marcato dalla formazione delle rughe. Il peptide ha una sequenza unica che mima il meccanismo proprio del corpo umano per produrre collagene, rendendo la pelle più levigata, distesa e visivamente più giovane. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): composti di derivazione naturale che, grazie alla loro particolare conformazione, sono capaci di operare come molecole “ospitanti” nei riguardi di una grande varietà di sostanze. La sostanza ospite viene isolata dall’ambiente esterno e protetta contro quei processi ossidativi e degradativi che potrebbero danneggiarla. L’inclusione avviene in maniera reversibile, in modo che i principi attivi possano essere rilasciati e resi biodisponibili. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): Grazie alla loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila e da una idrofila, migliorano l’assorbimento dei principi attivi, agendo da carrier incaricati di trasportare il prodotto nelle vicinanze della membrana cellulare, rendendolo così disponibile a concentrazioni elevate vicino al loro sito d’azione. I prodotti contenenti tale principio attivo possiedono un attività di idratazione profonda oltre che protettiva. SISTEMA CONSERVANTE composto da sostanze ad attività antimicrobica specifica, riconosciuti per il Cosmetico Biologico e naturali, tra le quali derivati della Vitamina C (Ascorbyl Palmitate), Vitamina E pura (Tocopherol) ed Acido Fitico (Phytic Acid). La caratteristica principale di questi ingredienti naturali è sia quella di preservare il prodotto ma anche di agire sulla pelle come veri e propri principi attivi. EMULSIONANTI NON ETOSSILATI di derivazione naturale PROFUMI SENZA ALLERGENI

BIO-CREMA PURIFICANTE SEBO NORMALIZZANTE Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Studi approfonditi hanno dimostrato che i principi attivi di origine naturale contenuti in questa crema (l’acido mandelico e un pool esclusivo sebo normalizzante) assicurano un’azione dermopurificante e riequilibrante la funzionalità della ghiandola sebacea alla pelle mista, asfittica e grassa, che presenta zone irritate e sensibili che non tollerano prodotti troppo aggressivi. Principi attivi contenuti e azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno. ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici: sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi), zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica. Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. LIPOSOMI FOSFOLIPIDICI CONCENTRATI Liposomi caricati di una soluzione fosfolipidica ad alta concentrazione di fosfatidilcolina ad alto contenuto di acido linolenico. L’acido linolenico è impiegato con successo nella stabilizzazione del mantello idrolipidico cutaneo in quanto regolarizza la produzione di sebo da parte delle ghiandole sebacee. Una analisi dei lipidi della pelle comedogenica di soggetti sofferenti di acne confrontata con la pelle di persone che non soffrono della problematica ha rilevato che le acilceramidi della pelle acneica hanno un basso tenore di acido linolenico rispetto alla pelle sana. Fornendo applicazioni di questo particolare nutriente le ghiandole sebacee regolarizzano la composizione del sebo, normalizzandone la produzione ACIDO MANDELICO Recentemente un nuovo alfaidrossiacido ha attirato l'attenzione dei dermatologi: l'acido mandelico. Si tratta di un derivato dell'estratto di mandorle amare che ha dimostrato un'ottima attività come peeling chimico senza provocare bruciore o irritazione. Il principio attivo si è dimostrato

particolarmente attivo nella riparazione e riattivazione della pelle invecchiata con particolari attività antibiotiche che ne rivelano un'importante efficacia nell'acne infiammatoria non cistica e quindi viene impiegato in formulazioni per pelli grasse, impure ed asfittiche. Non è foto sensibilizzante e possiede, inoltre, accertate capacità schiarenti. NMF (NATURAL MOISTURIZING FACTOR) DI ORIGINE VEGETALE. Il fattore naturale di idratazione, chiamato NMF (dall’inglese natural moisturizing factor) è una miscela di varie sostanze idrosolubili e fortemente igroscopiche (in grado, cioè, di assorbire molta acqua). Esso è importante per mantenere l’idratazione dello strato corneo. I livelli di NMF diminuiscono con l’invecchiamento e in tutti coloro che si espongono eccessivamente alla luce solare o agenti atmosferici disidratanti (sole, vento o freddo intenso). NEURO PEPTIDE AD EFFETTO LIFTING (Palmitoyl Tripeptide-5): studiato e sviluppato per contrastare il fenomeno dell’invecchiamento, marcato dalla formazione delle rughe. Il peptide ha una sequenza unica che mima il meccanismo proprio del corpo umano per produrre collagene, rendendo la pelle più levigata, distesa e visivamente più giovane. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): composti di derivazione naturale che, grazie alla loro particolare conformazione, sono capaci di operare come molecole “ospitanti” nei riguardi di una grande varietà di sostanze. La sostanza ospite viene isolata dall’ambiente esterno e protetta contro quei processi ossidativi e degradativi che potrebbero danneggiarla. L’inclusione avviene in maniera reversibile, in modo che i principi attivi possano essere rilasciati e resi biodisponibili. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): Grazie alla loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila e da una idrofila, migliorano l’assorbimento dei principi attivi, agendo da carrier incaricati di trasportare il prodotto nelle vicinanze della membrana cellulare, rendendolo così disponibile a concentrazioni elevate vicino al loro sito d’azione. I prodotti contenenti tale principio attivo possiedono un attività di idratazione profonda oltre che protettiva. SISTEMA CONSERVANTE composto da sostanze ad attività antimicrobica specifica, riconosciuti per il Cosmetico Biologico e naturali, tra le quali derivati della Vitamina C (Ascorbyl Palmitate), Vitamina E pura (Tocopherol) ed Acido Fitico (Phytic Acid). La caratteristica principale di questi ingredienti naturali è sia quella di preservare il prodotto ma anche di agire sulla pelle come veri e propri principi attivi. EMULSIONANTI NON ETOSSILATI di derivazione naturale PROFUMI SENZA ALLERGENI

BIO-CREMA IDRATAZIONE PROFONDA Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Grazie ai suoi principi attivi termali e naturali, assicura un’azione idratante profonda e duratura, proteggendo e ridonando freschezza, benessere e morbidezza alle pelli secche, stressate e devitalizzate. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico- bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici: sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi), zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica. Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. ACIDO YALURONICO (SODIUM HYALURONATE) A MEDIO PESO MOLECOLARE: Ha una forte azione idratante che si prolunga nel tempo con effetto antirughe. BETAGLUCANO (SCLEROGLUCAN): Appartiene alla famiglia dei beta-glucani. E’ un polisaccaride di derivazione naturale che si ricava da lieviti senza l’uso di solventi o sostanze chimiche. E’ un polisaccaride a tripla elica (molto complessa). Questa caratteristica molecolare conferisce proprietà elastiche alla pelle (azione simile al collagene ed all’acido jaluronico). Le sue principali funzioni sono: la reidratazione della pelle secca, con effetto persistente, la notevole riduzione delle rughe oltre ad un effetto antinfiammatorio simile a quello dell’aloe. BURRO KARITE’ LIQUIDO (BUTYROSPERMUM PARKII OIL): Ottenuto dal seme dell’albero del Karitè, pianta originaria dell’Africa, è una sostanza grassa altamente emolliente. Il suo impiego cosmetico, è dovuto alle sue proprietà cicatrizzanti, emollienti, elasticizzanti, idratanti, antiossidanti, lenitive, filmanti e

protetive. La sua caratteristica esclusiva, è un elevato contenuto di insaponificabili (12-18%) sostanze indispensabili al mantenimento della tonicità e dell’elasticità della pelle. La sua buona capacità di filtrare i raggi solari, lo rende un ottimo protettivo sui danni cutanei da eccessiva esposizione. Ricchissimo anche di vit A., B, E, F, è utilizzato nelle situazioni di disidratazione e desquamazione cutanea. Ha attività rigeneratrice ed è considerato un eccellente principio attivo nell’invecchiamento cutaneo. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): Soluzione di Idrossipropilbetaciclodestrine con un notevole effetto filmogeno. Applicata sulla cute svolge un’azione lifting molto persistente, grazie al suo potere “stirante”. Il prodotto, di derivazione totalmente vegetale e biotecnologica, è ottenuto per degradazione enzimatica dall’amido tramite CGT, enzima specifico che porta alla formazione di Ciclodestrine, oligosaccaridi ciclici a sette monomeri di glucopiranosio. La conformazione molecolare incapsula i principi attivi con caratteristiche di “rilascio controllato” migliorandone la biodisponibilità. Innumerevoli studi dimostrano tali peculiarità. CONSERVANTE ALTERNATIVO (LONICERA CAPRIFOLIUM FLOWER EXTRACT, LONICERA JAPONICA FLOWER EXTRACT): Miscela di piante ad alta capacità batteriostatica. ESAPEPTIDE ANTIRUGHE IN SOLUZIONE (ACETYL HEXAPEPTIDE-8): Uno dei segni caratteristici dell’invecchiamento cutaneo è l’incremento delle rughe del viso. Il meccanismo molecolare coinvolto in questo processo è direttamente collegato ai cambiamenti strutturali dei suoi componenti quali: il collagene, l’elastina e la matrice lipidica della pelle del viso. E’ possibile modulare il sistema che induce la contrazione dei muscoli d’espressione agendo direttamente sui neurosmettitori e sulle vescicole che li inglobano. In questo processo il nostro esapeptide riduce la profondità delle rughe, specialmente sulla fronte e nel contorno occhi, prevenendo i segni dell’invecchiamento cutaneo. ESTRATTO SELEZIONATO DI CARRUBA (CERATONIA SILIQUA GUM): E’ l’alternativa vegetale all’acido jaluronico ed al collagene. Possiede interessanti proprietà idratante ed ammorbidente formando sulla pelle un film sottile e visco-elastico. Si presenta in soluzione acquosa e viscosa ad alto peso molecolare. E’ una frazione altamente purificata di galattomannano ramificato derivato dai semi di carruba, perfetto nel trattamento idratante, protettivo e rigenerante. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): La loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una idrofila, favorisce l’assorbimento dei principi attivi. I Fosfolipidi agiscono da carrier nel trasporto degli attivi verso la membrana cellulare, rendendoli così disponibili a concentrazioni elevate in prossimità del loro sito d’azione. Favoriscono l’idratazione profonda ed hanno azione protettiva. GLICERINA VEGETALE (GLYCERIN): Struttura polialcolica con marcata azione di trattenimento della acqua di scambio superficiale. E’ utilizzato anche per la sua caratteristica azione umettante. La sua azione fortemente idratante è ideale nel ripristino delle naturali difese cutanee da aggressioni ambientali. NEUROMODULATORE (ACETYL DIPEPTIDE-1 CETYL ESTER): Dispersi in un eccipiente idroglicolico una sequenza di peptidi N-Acetyl-Tyrosyl-Arginyl-Hexadecyl Ester, di derivazione naturale ma modificati in laboratorio per essere più stabili e assorbibili a livello cutaneo, svolgono la funzione di messaggeri: Inducono cioè la sintesi di pro-endorfine, euforizzanti cutanee e inibiscono la contrazione muscolare responsabile delle rughe muscolari. Nello specifico modulano la percezione della temperatura (caldo/freddo), del dolore e della sensazione al tatto di ruvudità e irritazioni. OLIO DI ARGAN (ARGANIA SPINOSA OIL): Estremamente ricco di vitamina E , acidi grassi, antiossidanti naturali, flavonoidi e tocoferoli ha una prevalente azione protettiva nei confronti dei radicali liberi. OLIO DI MANDORLE DOLCI: L'olio di mandorle dolci si ottiene per pressione a freddo dei semi di Prunus dulcis. È molto ricco in acidi grassi polinsaturi rappresentati principalmente da acido oleico, acido linoleico e in minor misura da acido palmitico, stearico, laurico e miristico.

Questo ingrediente è molto ben tollerato anche dalle pelli più delicate e sensibili per la sua elevata affinità con i componenti del sebo cutaneo. Possiede proprietà emollienti, nutrienti ed elasticizzanti cutanee. Grazie alla sua elevata dermofilia l’olio di mandorle viene utilizzato sulla cute anche per renderla più morbida e resistente allo stiramento in modo da prevenire la comparsa delle smagliature dovute alla rottura delle fibre di collagene. OLIO DI OLIVA BIO (OLEA EUROPAEA OIL): L’Olio di Oliva vergine e deodorizzato BIO, estratto dai frutti, costituito da trigliceridi degli acidi oleico, palmitico e linoleico, da stearina e da acidi grassi, si caratterizza caratteristica per essere particolarmente affine ai lipidi dermici e quindi efficacemente utile nel rinforzare il film idrolipidico. Contiene una preziosa frazione insaponificabile costituita principalmente da squalene, fitosteroli e alcuni alcoli terpenici. OLIO DI ORIGINE VEGETALE (DICAPRYLYL CARBONATE): Olio di origine vegatale ad altissima capacità di penetrazione, consente un massaggio rapido, non unge ed è un ottimo idratante per la pelle. VITAMINA E (TOCOPHERYL ACETATE): Utilizzata nella sua forma più stabile, Tocoferolo acetato, favorisce l’assorbimento cutaneo. E’ un ottimo antiossidante naturale per la sua comprovata azione di rallentamento della formazione di lipoperossidi. Favorendo il ripristino del film lipidico cutaneo è un efficace sostegno nel trattamento di pelli mature ed anelastiche.

BIO- CREMA ANTIRUGHE Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Emulsione leggera di facile assorbimento. Con un utilizzo costante il tessuto cutaneo si affina, le piccole rughe si attenuano visibilmente, i tratti si levigano e il colorito si uniforma. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici: sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi), zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica. Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. ACIDO YALURONICO (SODIUM HYALURONATE) A MEDIO PESO MOLECOLARE: Ha una forte azione idratante che si prolunga nel tempo con effetto antirughe. BURRO KARITE’ LIQUIDO (BUTYROSPERMUM PARKII OIL): Ottenuto dal seme dell’albero del Karitè, pianta originaria dell’Africa, è una sostanza grassa altamente emolliente. Il suo impiego cosmetico, è dovuto alle sue proprietà cicatrizzanti, emollienti, elasticizzanti, idratanti, antiossidanti, lenitive, filmanti e protetive. La sua caratteristica esclusiva, è un elevato contenuto di insaponificabili* (12-18%) sostanze indispensabili al mantenimento della tonicità e dell’elasticità della pelle. La sua buona capacità di filtrare i raggi solari, lo rende un ottimo protettivo sui danni cutanei da eccessiva esposizione. Ricchissimo anche di vit A., B, E, F, è utilizzato nelle situazioni di disidratazione e desquamazione cutanea. Ha attività rigeneratrice ed è considerato un eccellente principio attivo nell’invecchiamento cutaneo. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): E’ una soluzione di Idrossipropilbetaciclodestrine con un notevole effetto filmogeno. Applicata sulla cute svolge un’azione lifting

molto persistente, grazie al suo potere “stirante”. Il prodotto, di derivazione totalmente vegetale e biotecnologica, è ottenuto per degradazione enzimatica dall’amido tramite CGT, enzima specifico che porta alla formazione di Ciclodestrine, oligosaccaridi ciclici a sette monomeri di glucopiranosio. La conformazione molecolare incapsula i principi attivi con caratteristiche di “rilascio controllato” migliorandone la biodisponibilità. Innumerevoli studi dimostrano tali peculiarità. CONSERVANTE ALTERNATIVO (LONICERA CAPRIFOLIUM FLOWER EXTRACT,LONICERA FLOWER EXTRACT): Miscela di piante ad alta capacità batteriostatica.

JAPONICA

ESAPEPTIDE ANTIRUGHE IN SOLUZIONE (ACETYL HEXAPEPTIDE-8): Uno dei segni caratteristici dell’invecchiamento cutaneo è l’incremento delle rughe del viso. Il meccanismo molecolare coinvolto in questo processo è direttamente collegato ai cambiamenti strutturali dei suoi componenti quali: il collagene, l’elastina e la matrice lipidica della pelle del viso. E’ possibile modulare il sistema che induce la contrazione dei muscoli d’espressione agendo direttamente sui neurosmettitori e sulle vescicole che li inglobano. In questo processo il nostro esapeptide riduce la profondità delle rughe, specialmente sulla fronte e nel contorno occhi, prevenendo i segni dell’invecchiamento cutaneo. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): La loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una idrofila, favorisce l’assorbimento dei principi attivi. I Fosfolipidi agiscono da carrier nel trasporto degli attivi verso la membrana cellulare, rendendoli così disponibili a concentrazioni elevate in prossimità del loro sito d’azione. Favoriscono l’idratazione profonda ed hanno azione protettiva. GLICERINA VEGETALE (GLYCERIN): Struttura polialcolica con marcata azione di trattenimento della acqua di scambio superficiale. E’ utilizzato anche per la sua caratteristica azione umettante. La sua azione fortemente idratante è ideale nel ripristino delle naturali difese cutanee da aggressioni ambientali. NEUROMODULATORE (ACETYL DIPEPTIDE-1 CETYL ESTER): Dispersi in un eccipiente idroglicolico una sequenza di peptidi N-Acetyl-Tyrosyl-Arginyl-Hexadecyl Ester, di derivazione naturale ma modificati in laboratorio per essere più stabili e assorbibili a livello cutaneo, svolgono la funzione di messaggeri: Inducono cioè la sintesi di pro-endorfine, euforizzanti cutanee e inibiscono la contrazione muscolare responsabile delle rughe muscolari. Nello specifico modulano la percezione della temperatura (caldo/freddo), del dolore e della sensazione al tatto di ruvudità e irritazioni. OLIO DI ARGAN (ARGANIA SPINOSA OIL): Estremamente ricco di vitamina E , acidi grassi, antiossidanti naturali, flavonoidi e tocoferoli ha una prevalente azione protettiva nei confronti dei radicali liberi. OLIO DI MANDORLE DOLCI: L'olio di mandorle dolci si ottiene per pressione a freddo dei semi di Prunus dulcis. È molto ricco in acidi grassi polinsaturi rappresentati principalmente da acido oleico, acido linoleico e in minor misura da acido palmitico, stearico, laurico e miristico. Questo ingrediente è molto ben tollerato anche dalle pelli più delicate e sensibili per la sua elevata affinità con i componenti del sebo cutaneo. Possiede proprietà emollienti, nutrienti ed elasticizzanti cutanee. Grazie alla sua elevata dermofilia l’olio di mandorle viene utilizzato sulla cute anche per renderla più morbida e resistente allo stiramento in modo da prevenire la comparsa delle smagliature dovute alla rottura delle fibre di collagene. OLIO DI OLIVA BIO (OLEA EUROPAEA OIL): L’Olio di Oliva vergine e deodorizzato BIO, estratto dai frutti, costituito da trigliceridi degli acidi oleico, palmitico e linoleico, da stearina e da acidi grassi, si caratterizza caratteristica per essere particolarmente affine ai lipidi dermici e quindi efficacemente utile nel rinforzare il film idrolipidico. Contiene una preziosa frazione insaponificabile costituita principalmente da squalene, fitosteroli e alcuni alcoli terpenici. OLIO DI ORIGINE VEGETALE (DICAPRYLYL CARBONATE): Olio di origine vegatale ad altissima capacità di penetrazione, consente un massaggio rapido, non unge ed è un

ottimo idratante per la pelle. VITAMINA E (TOCOPHERYL ACETATE): Utilizzata nella sua forma più stabile, Tocoferolo acetato, favorisce l’assorbimento cutaneo. E’ un ottimo antiossidante naturale per la sua comprovata azione di rallentamento della formazione di lipoperossidi. Favorendo il ripristino del film lipidico cutaneo è un efficace sostegno nel trattamento di pelli mature ed anelastiche. * Cosa significa INSAPONIFICABILE? La frazione insaponificabile di un olio o di un burro vegetale è la parte di esso che non può essere trasformata in sapone. Si tratta quindi di una categoria chimica di sostanze grasse attive finalizzate alla protezione solare ed alla prevenzione dei fenomeni di invecchiamento cutaneo, in particolare utilizzate nel trattamento di rughe, rilassamenti e smagliature.

BIO- CREMA CALMANTE LENITIVA Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Soffice emulsione particolarmente studiata per pelli sensibili, facilmente irritabili, soggette a fragilità capillare, couperose ed eccessiva reattività cutanea. A base di principi di origine naturale, protegge le pelli più delicate da agenti esterni. Produce un effetto decongestionante ripristinando il prezioso film idrolipidico superficiale. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici: sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi), zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica. Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. ACIDO GLICIRRETICO (GLYCYRRHETINIC ACID): Prezioso principio attivo derivato dalla liquirizia ad azione lenitiva, antiarrossamento ed antinfiammatoria. ACIDO YALURONICO (SODIUM HYALURONATE) A MEDIO PESO MOLECOLARE: Ha una forte azione idratante che si prolunga nel tempo con effetto antirughe. ALFA-BISABOLOLO (BISABOLOL): Sostanza attiva estratta dall’olio essenziale di camomilla. Ha caratteristiche (come il camazulene) equivalenti a quelle della camomilla (attività lenitiva ed antiarrossamento). BURRO KARITE’ LIQUIDO (BUTYROSPERMUM PARKII OIL): Ottenuto dal seme dell’albero del Karitè, pianta originaria dell’Africa, è una sostanza grassa altamente emolliente. Il suo impiego cosmetico, è dovuto alle sue proprietà cicatrizzanti,

emollienti, elasticizzanti, idratanti, antiossidanti, lenitive, filmanti e protetive. La sua caratteristica esclusiva, è un elevato contenuto di insaponificabili (12-18%) sostanze indispensabili al mantenimento della tonicità e dell’elasticità della pelle. La sua buona capacità di filtrare i raggi solari, lo rende un ottimo protettivo sui danni cutanei da eccessiva esposizione. Ricchissimo anche di vit A., B, E, F, è utilizzato nelle situazioni di disidratazione e desquamazione cutanea. Ha attività rigeneratrice ed è considerato un eccellente principio attivo nell’invecchiamento cutaneo. CONSERVANTE ALTERNATIVO (LONICERA CAPRIFOLIUM FLOWER EXTRACT,LONICERA FLOWER EXTRACT): Miscela di piante ad alta capacità batteriostatica.

JAPONICA

ESAPEPTIDE ANTIRUGHE IN SOLUZIONE (ACETYL HEXAPEPTIDE-8): Uno dei segni caratteristici dell’invecchiamento cutaneo è l’incremento delle rughe del viso. Il meccanismo molecolare coinvolto in questo processo è direttamente collegato ai cambiamenti strutturali dei suoi componenti quali: il collagene, l’elastina e la matrice lipidica della pelle del viso. E’ possibile modulare il sistema che induce la contrazione dei muscoli d’espressione agendo direttamente sui neurosmettitori e sulle vescicole che li inglobano. In questo processo il nostro esapeptide riduce la profondità delle rughe, specialmente sulla fronte e nel contorno occhi, prevenendo i segni dell’invecchiamento cutaneo. ESCINA (ESCIN): Saponoside triterpenico estratto dal seme dell’Ippocastano con proprietà antiedematose e antinfiammatorie. Favorisce un aumento della resistenza capillare diminuendo la loro permeabilità. È consigliata per il trattamento specifico della couperose e della rosacea. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): La loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una idrofila, favorisce l’assorbimento dei principi attivi. I Fosfolipidi agiscono da carrier nel trasporto degli attivi verso la membrana cellulare, rendendoli così disponibili a concentrazioni elevate in prossimità del loro sito d’azione. Favoriscono l’idratazione profonda ed hanno azione protettiva. GLICERINA VEGETALE (GLYCERIN): Struttura polialcolica con marcata azione di trattenimento della acqua di scambio superficiale. E’ utilizzato anche per la sua caratteristica azione umettante. La sua azione fortemente idratante è ideale nel ripristino delle naturali difese cutanee da aggressioni ambientali. MISCELA DI ANTIOSSIDANTI DI ORIGINE NATURALE (ASCORBYL PALMITATE, LECITHIN, TOCOPHEROL, CITRIC ACID): Miscela sinergica di sostanze in forma stabile, esistenti in natura o derivante da ingredienti naturali, dotate di attività antiossidante, quali: Lecitina di soja, Delta tocoferolo (VIT.E), palmitato di ascorbile e acido citrico. Questo mix permette di ottenere un’ampia azione protettiva epidermica, lasciando inalterata la presenza delle sostanze attive per un periodo estremamente lungo e ritardando l’ossidazione naturale della Vit.E NEUROMODULATORE (ACETYL DIPEPTIDE-1 CETYL ESTER): Dispersi in un eccipiente idroglicolico una sequenza di peptidi N-Acetyl-Tyrosyl-Arginyl-Hexadecyl Ester, di derivazione naturale ma modificati in laboratorio per essere più stabili e assorbibili a livello cutaneo, svolgono la funzione di messaggeri: Inducono cioè la sintesi di pro-endorfine, euforizzanti cutanee e inibiscono la contrazione muscolare responsabile delle rughe muscolari. Nello specifico modulano la percezione della temperatura (caldo/freddo), del dolore e della sensazione al tatto di ruvudità e irritazioni. OLIO DI ARGAN (ARGANIA SPINOSA OIL): Estremamente ricco di vitamina E , acidi grassi, antiossidanti naturali, flavonoidi e tocoferoli ha una prevalente azione protettiva nei confronti dei radicali liberi. OLIO DI MANDORLE DOLCI: L'olio di mandorle dolci si ottiene per pressione a freddo dei semi di Prunus dulcis. È molto ricco in acidi grassi polinsaturi rappresentati principalmente da acido oleico, acido linoleico e in minor misura da acido palmitico, stearico, laurico e miristico. Questo ingrediente è molto ben tollerato anche dalle pelli più delicate e sensibili per la sua elevata affinità con i componenti del sebo

cutaneo. Possiede proprietà emollienti, nutrienti ed elasticizzanti cutanee. Grazie alla sua elevata dermofilia l’olio di mandorle viene utilizzato sulla cute anche per renderla più morbida e resistente allo stiramento in modo da prevenire la comparsa delle smagliature dovute alla rottura delle fibre di collagene. OLIO DI OLIVA BIO (OLEA EUROPAEA OIL): L’Olio di Oliva vergine e deodorizzato BIO, estratto dai frutti, costituito da trigliceridi degli acidi oleico, palmitico e linoleico, da stearina e da acidi grassi, si caratterizza caratteristica per essere particolarmente affine ai lipidi dermici e quindi efficacemente utile nel rinforzare il film idrolipidico. Contiene una preziosa frazione insaponificabile costituita principalmente da squalene, fitosteroli e alcuni alcoli terpenici. OLIO DI ORIGINE VEGETALE (DICAPRYLYL CARBONATE): Olio di origine vegatale ad altissima capacità di penetrazione, consente un massaggio rapido, non unge ed è un ottimo idratante per la pelle. VITAMINA E (TOCOPHERYL ACETATE): Utilizzata nella sua forma più stabile, Tocoferolo acetato, favorisce l’assorbimento cutaneo. E’ un ottimo antiossidante naturale per la sua comprovata azione di rallentamento della formazione di lipoperossidi. Favorendo il ripristino del film lipidico cutaneo è un efficace sostegno nel trattamento di pelli mature ed anelastiche.

BIO- CREMA SUPERNUTRIENTE Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto La crema è ricca di oligoelementi naturali dell’acqua ipertermale, vitamine naturali ed oli vegetali che apportano alla pelle gli elementi di cui necessita per prevenire la formazione delle rughe. Grazie all’apporto di sostanze rivitalizzanti e nutrienti rende la pelle morbida, liscia e levigata al tatto. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici: sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi), zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica. Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. ACIDO YALURONICO (SODIUM HYALURONATE) A MEDIO PESO MOLECOLARE: Ha una forte azione idratante che si prolunga nel tempo con effetto antirughe. BURRO KARITE’ LIQUIDO (BUTYROSPERMUM PARKII OIL): Ottenuto dal seme dell’albero del Karitè, pianta originaria dell’Africa, è una sostanza grassa altamente emolliente. Il suo impiego cosmetico, è dovuto alle sue proprietà cicatrizzanti, emollienti, elasticizzanti, idratanti, antiossidanti, lenitive, filmanti e protetive. La sua caratteristica esclusiva, è un elevato contenuto di insaponificabili (12-18%) sostanze indispensabili al mantenimento della tonicità e dell’elasticità della pelle. La sua buona capacità di filtrare i raggi solari, lo rende un ottimo protettivo sui danni cutanei da eccessiva esposizione. Ricchissimo anche di vit A., B, E, F, è utilizzato nelle situazioni di disidratazione e desquamazione cutanea. Ha attività rigeneratrice ed è considerato un eccellente principio attivo nell’invecchiamento cutaneo.

CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): E’ una soluzione di Idrossipropilbetaciclodestrine con un notevole effetto filmogeno. Applicata sulla cute svolge un’azione lifting molto persistente, grazie al suo potere “stirante”. Il prodotto, di derivazione totalmente vegetale e biotecnologica, è ottenuto per degradazione enzimatica dall’amido tramite CGT, enzima specifico che porta alla formazione di Ciclodestrine, oligosaccaridi ciclici a sette monomeri di glucopiranosio. La conformazione molecolare incapsula i principi attivi con caratteristiche di “rilascio controllato” migliorandone la biodisponibilità. Innumerevoli studi dimostrano tali peculiarità. CONSERVANTE ALTERNATIVO (LONICERA CAPRIFOLIUM FLOWER EXTRACT,LONICERA FLOWER EXTRACT): Miscela di piante ad alta capacità batteriostatica.

JAPONICA

ESAPEPTIDE ANTIRUGHE IN SOLUZIONE (ACETYL HEXAPEPTIDE-8): Uno dei segni caratteristici dell’invecchiamento cutaneo è l’incremento delle rughe del viso. Il meccanismo molecolare coinvolto in questo processo è direttamente collegato ai cambiamenti strutturali dei suoi componenti quali: il collagene, l’elastina e la matrice lipidica della pelle del viso. E’ possibile modulare il sistema che induce la contrazione dei muscoli d’espressione agendo direttamente sui neurosmettitori e sulle vescicole che li inglobano. In questo processo il nostro esapeptide riduce la profondità delle rughe, specialmente sulla fronte e nel contorno occhi, prevenendo i segni dell’invecchiamento cutaneo. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): La loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una idrofila, favorisce l’assorbimento dei principi attivi. I Fosfolipidi agiscono da carrier nel trasporto degli attivi verso la membrana cellulare, rendendoli così disponibili a concentrazioni elevate in prossimità del loro sito d’azione. Favoriscono l’idratazione profonda ed hanno azione protettiva. GLICERINA VEGETALE (GLYCERIN): Struttura polialcolica con marcata azione di trattenimento della acqua di scambio superficiale. E’ utilizzato anche per la sua caratteristica azione umettante. La sua azione fortemente idratante è ideale nel ripristino delle naturali difese cutanee da aggressioni ambientali. MISCELA DI ANTIOSSIDANTI DI ORIGINE NATURALE (ASCORBYL PALMITATE, LECITHIN, TOCOPHEROL, CITRIC ACID): Miscela sinergica di sostanze in forma stabile, esistenti in natura o derivante da ingredienti naturali, dotate di attività antiossidante, quali: Lecitina di soja, Delta tocoferolo (VIT.E), palmitato di ascorbile e acido citrico. Questo mix permette di ottenere un’ampia azione protettiva epidermica, lasciando inalterata la presenza delle sostanze attive per un periodo estremamente lungo e ritardando l’ossidazione naturale della Vit.E MIX ATTIVO ALLE CERAMIDI VEGETALI (CERAMIDE 1, CERAMIDE 3, CERAMIDE 6-II, PHYTOSPHINGOSINE, CHOLESTEROL): Il colesterolo è un costituente naturale dell’epidermide, un lipide di struttura delle membrane cellulari liberatosi durante il disfacimento delle cellule sebacee. Le ceramidi costituiscono il substrato coesivo per le cellule del sistema cutaneo. Queste molecole lipidiche formate da acidi grassi e da lipidi complessi, compongono, con il colesterolo e gli acidi grassi liberi, la barriera lipidica (la struttura portante) della pelle. Hanno quindi un ruolo strutturante e protettivo. Favoriscono il mantenimento dell’equilibrio idrico della pelle e ne aumentano la sua elasticità. Le Ceramidi vegetali ad alta purezza, presentano una struttura simile alle Ceramidi cutanee. Il MIX nasce dalla fermentazione della phytosphingosina, un particolare lievito naturale, e da un successivo processo chimico biotecnologico che produce: ceramidi 1, ceramidi 3 e ceramidi 6-II. Ogni tipo di ceramide ha nel MIX diversa funzione cosmetica: Le ceramidi 1 aumentano l’elasticità della pelle; le ceramidi 3 lavorano sull’equilibrio idrico della pelle, proteggono la pelle e ne riparano i danni; le ceramidi 6-II riducono le rughe e favoriscono il rinnovamento dello strato esterno. NEUROMODULATORE (ACETYL DIPEPTIDE-1 CETYL ESTER): Dispersi in un eccipiente idroglicolico una sequenza di peptidi N-Acetyl-Tyrosyl-Arginyl-Hexadecyl Ester, di derivazione naturale ma modificati in laboratorio per essere più stabili e

assorbibili a livello cutaneo, svolgono la funzione di messaggeri: Inducono cioè la sintesi di pro-endorfine, euforizzanti cutanee e inibiscono la contrazione muscolare responsabile delle rughe muscolari. Nello specifico modulano la percezione della temperatura (caldo/freddo), del dolore e della sensazione al tatto di ruvudità e irritazioni. OLIO DI ARGAN (ARGANIA SPINOSA OIL): Estremamente ricco di vitamina E , acidi grassi, antiossidanti naturali, flavonoidi e tocoferoli ha una prevalente azione protettiva nei confronti dei radicali liberi. OLIO DI MANDORLE DOLCI: L'olio di mandorle dolci si ottiene per pressione a freddo dei semi di Prunus dulcis. È molto ricco in acidi grassi polinsaturi rappresentati principalmente da acido oleico, acido linoleico e in minor misura da acido palmitico, stearico, laurico e miristico. Questo ingrediente è molto ben tollerato anche dalle pelli più delicate e sensibili per la sua elevata affinità con i componenti del sebo cutaneo. Possiede proprietà emollienti, nutrienti ed elasticizzanti cutanee. Grazie alla sua elevata dermofilia l’olio di mandorle viene utilizzato sulla cute anche per renderla più morbida e resistente allo stiramento in modo da prevenire la comparsa delle smagliature dovute alla rottura delle fibre di collagene. OLIO DI OLIVA BIO (OLEA EUROPAEA OIL): L’Olio di Oliva vergine e deodorizzato BIO, estratto dai frutti, costituito da trigliceridi degli acidi oleico, palmitico e linoleico, da stearina e da acidi grassi, si caratterizza caratteristica per essere particolarmente affine ai lipidi dermici e quindi efficacemente utile nel rinforzare il film idrolipidico. Contiene una preziosa frazione insaponificabile costituita principalmente da squalene, fitosteroli e alcuni alcoli terpenici. OLIO DI ORIGINE VEGETALE (DICAPRYLYL CARBONATE): Olio di origine vegatale ad altissima capacità di penetrazione, consente un massaggio rapido, non unge ed è un ottimo idratante per la pelle. VITAMINA E (TOCOPHERYL ACETATE): Utilizzata nella sua forma più stabile, Tocoferolo acetato, favorisce l’assorbimento cutaneo. E’ un ottimo antiossidante naturale per la sua comprovata azione di rallentamento della formazione di lipoperossidi. Favorendo il ripristino del film lipidico cutaneo è un efficace sostegno nel trattamento di pelli mature ed anelastiche. Finestra di approfondimento: * Cosa significa INSAPONIFICABILE? La frazione insaponificabile di un olio o di un burro vegetale è la parte di esso che non può essere trasformata in sapone. Si tratta quindi di una categoria chimica di sostanze grasse attive finalizzate alla protezione solare ed alla prevenzione dei fenomeni di invecchiamento cutaneo, in particolare utilizzate nel trattamento di rughe, rilassamenti e smagliature.

SCHEDE INFORMATIVE 4.3 Sieri Intensivi

BIO-SIERO INTENSIVO PURIFICANTE

SEBO NORMALIZZANTE

Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Concentrato di principi attivi di nuova generazione, questo fluido leggero e non grasso si assorbe immediatamente. Dona splendore e affina la grana della pelle migliorando la respirazione cellulare del tessuto epidermico. Normalizza l’eccessiva secrezione sebacea e libera la pelle da comedoni e punti neri, non permettendone la riformazione dopo la sospensione del trattamento. Agisce ripristinando la giusta idratazione e normalizzando la produzione di eccessivo sebo cutaneo. Modo d’uso: Applicare ogni giorno anche in abbinamento alla crema specifica. DIFFERENZA TRA IL SIERO E LA CREMA CON LE MEDESIME FUNZIONI E GLI STESSI INGREDIENTI IL SIERO INTENSIVO

E’ UN

PRODOTTO URTO

POSSIEDE : UNA MAGGIORE CONCENTRAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI UNA MIGLIORE ASSORBIBILITÀ MOLTEPLICI UTILIZZI

Principi attivi contenuti e azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi) zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici.

LIPOSOMI FOSFOLIPIDICI CONCENTRATI Liposomi caricati di una soluzione fosfolipidica ad alta concentrazione di fosfatidilcolina ad alto contenuto di acido linolenico. L’acido linolenico è impiegato con successo nella stabilizzazione del mantello idrolipidico cutaneo in quanto regolarizza la produzione di sebo da parte delle ghiandole sebacee. Una analisi dei lipidi della pelle comedogenica di soggetti sofferenti di acne confrontata con la pelle di persone che non soffrono della problematica ha rilevato che le acilceramidi della pelle acneica hanno un basso tenore di acido linolenico rispetto alla pelle sana. Fornendo applicazioni di questo particolare nutriente le ghiandole sebacee regolarizzano la composizione del sebo, normalizzandone la produzione ACIDO MANDELICO Recentemente un nuovo alfaidrossiacido ha attirato l'attenzione dei dermatologi: l'acido mandelico. Si tratta di un derivato dell'estratto di mandorle amare che ha dimostrato un'ottima attività come peeling chimico senza provocare bruciore o irritazione. Il principio attivo si è dimostrato particolarmente attivo nella riparazione e riattivazione della pelle invecchiata con particolari attività antibiotiche che ne rivelano un'importante efficacia nell'acne infiammatoria non cistica e quindi viene impiegato in formulazioni per pelli grasse, impure ed asfittiche. Non è foto sensibilizzante e possiede, inoltre, accertate capacità schiarenti. NMF (NATURAL MOISTURIZING FACTOR) DI ORIGINE VEGETALE. Il fattore naturale di idratazione, chiamato NMF (dall’inglese natural moisturizing factor) è una miscela di varie sostanze idrosolubili e fortemente igroscopiche (in grado, cioè, di assorbire molta acqua). Esso è importante per mantenere l’idratazione dello strato corneo. I livelli di NMF diminuiscono con l’invecchiamento e in tutti coloro che si espongono eccessivamente alla luce solare o agenti atmosferici disidratanti (sole, vento o freddo intenso). NEURO PEPTIDE AD EFFETTO LIFTING (Palmitoyl Tripeptide-5): studiato e sviluppato per contrastare il fenomeno dell’invecchiamento, marcato dalla formazione delle rughe. Il peptide ha una sequenza unica che mima il meccanismo proprio del corpo umano per produrre collagene, rendendo la pelle più levigata, distesa e visivamente più giovane. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): composti di derivazione naturale che, grazie alla loro particolare conformazione, sono capaci di operare come molecole “ospitanti” nei riguardi di una grande varietà di sostanze. La sostanza ospite viene isolata dall’ambiente esterno e protetta contro quei processi ossidativi e degradativi che potrebbero danneggiarla. L’inclusione avviene in maniera reversibile, in modo che i principi attivi possano essere rilasciati e resi biodisponibili. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): Grazie alla loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila e da una idrofila, migliorano l’assorbimento dei principi attivi, agendo da carrier incaricati di trasportare il prodotto nelle vicinanze della membrana cellulare, rendendolo così disponibile a concentrazioni elevate vicino al loro sito d’azione. I prodotti contenenti tale principio attivo possiedono un attività di idratazione profonda oltre che protettiva. SISTEMA CONSERVANTE composto da sostanze ad attività antimicrobica specifica, riconosciuti per il Cosmetico Biologico e naturali, tra le quali derivati della Vitamina C (Ascorbyl Palmitate), Vitamina E pura (Tocopherol) ed Acido Fitico (Phytic Acid). La caratteristica principale di questi ingredienti naturali è sia quella di preservare il prodotto ma anche di agire sulla pelle come veri e propri principi attivi. EMULSIONANTI NON ETOSSILATI di derivazione naturale PROFUMI SENZA ALLERGENI

BIO-SIERO INTENSIVO IDRATAZIONE PROFONDA Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Concentrato ricco di principi attivi idratanti. Formulato per offrire un effetto dinamizzante di grande efficacia, riequilibrando l’idratazione naturale della pelle. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici: sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi), zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica. Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. ACIDO LATTICO (LACTIC ACID): Sostanza acida naturale presente nel fattore di idratazione della pelle (NMF). Agisce come normalizzante del pH cutaneo, contribuendo a mantenere il film protettivo idro-acido-lipidico in condizioni ottimali di efficienza. ACIDO YALURONICO (SODIUM HYALURONATE) A MEDIO PESO MOLECOLARE: Ha una forte azione idratante che si prolunga nel tempo con effetto antirughe. BETAGLUCANO (SCLEROGLUCAN): Appartiene alla famiglia dei beta-glucani. E’ un polisaccaride di derivazione naturale che si ricava da lieviti senza l’uso di solventi o sostanze chimiche. E’ un polisaccaride a tripla elica (molto complessa). Questa caratteristica molecolare conferisce proprietà elastiche alla pelle (azione simile al collagene ed all’acido jaluronico). Le sue principali funzioni sono: la reidratazione della pelle secca, con effetto persistente, la notevole riduzione delle rughe oltre ad un effetto antinfiammatorio simile a quello dell’aloe. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): Soluzione di Idrossipropilbetaciclodestrine con un

notevole effetto filmogeno. Applicata sulla cute svolge un’azione lifting molto persistente, grazie al suo potere “stirante”. Il prodotto, di derivazione totalmente vegetale e biotecnologica, è ottenuto per degradazione enzimatica dall’amido tramite CGT, enzima specifico che porta alla formazione di Ciclodestrine, oligosaccaridi ciclici a sette monomeri di glucopiranosio. La conformazione molecolare incapsula i principi attivi con caratteristiche di “rilascio controllato” migliorandone la biodisponibilità. Innumerevoli studi dimostrano tali peculiarità. CONSERVANTE ALTERNATIVO (LONICERA CAPRIFOLIUM FLOWER EXTRACT, LONICERA JAPONICA FLOWER EXTRACT): Miscela di piante ad alta capacità batteriostatica. ESAPEPTIDE ANTIRUGHE IN SOLUZIONE (ACETYL HEXAPEPTIDE-8): Uno dei segni caratteristici dell’invecchiamento cutaneo è l’incremento delle rughe del viso. Il meccanismo molecolare coinvolto in questo processo è direttamente collegato ai cambiamenti strutturali dei suoi componenti quali: il collagene, l’elastina e la matrice lipidica della pelle del viso. E’ possibile modulare il sistema che induce la contrazione dei muscoli d’espressione agendo direttamente sui neurosmettitori e sulle vescicole che li inglobano. In questo processo il nostro esapeptide riduce la profondità delle rughe, specialmente sulla fronte e nel contorno occhi, prevenendo i segni dell’invecchiamento cutaneo. ESTRATTO SELEZIONATO DI CARRUBA (CERATONIA SILIQUA GUM): E’ l’alternativa vegetale all’acido jaluronico ed al collagene. Possiede interessanti proprietà idratante ed ammorbidente formando sulla pelle un film sottile e visco-elastico. Si presenta in soluzione acquosa e viscosa ad alto peso molecolare. E’ una frazione altamente purificata di galattomannano ramificato derivato dai semi di carruba, perfetto nel trattamento idratante, protettivo e rigenerante. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): La loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una idrofila, favorisce l’assorbimento dei principi attivi. I Fosfolipidi agiscono da carrier nel trasporto degli attivi verso la membrana cellulare, rendendoli così disponibili a concentrazioni elevate in prossimità del loro sito d’azione. Favoriscono l’idratazione profonda ed hanno azione protettiva. GLICERINA VEGETALE (GLYCERIN): Struttura polialcolica con marcata azione di trattenimento della acqua di scambio superficiale. E’ utilizzato anche per la sua caratteristica azione umettante. La sua azione fortemente idratante è ideale nel ripristino delle naturali difese cutanee da aggressioni ambientali. NEUROMODULATORE (ACETYL DIPEPTIDE-1 CETYL ESTER): Dispersi in un eccipiente idroglicolico una sequenza di peptidi N-Acetyl-Tyrosyl-Arginyl-Hexadecyl Ester, di derivazione naturale ma modificati in laboratorio per essere più stabili e assorbibili a livello cutaneo, svolgono la funzione di messaggeri: Inducono cioè la sintesi di pro-endorfine, euforizzanti cutanee e inibiscono la contrazione muscolare responsabile delle rughe muscolari. Nello specifico modulano la percezione della temperatura (caldo/freddo), del dolore e della sensazione al tatto di ruvudità e irritazioni. SORBITOLO (SORBITOL): Sostanza naturale con caratteristiche che ricordano lo zucchero. Possiede una naturale ed elevata capacità di trattenere acqua e viene utilizzato per la sua caratteristica azione umettante. Contribuisce ad idratare ed ammorbidire la pelle.

BIO-SIERO INTENSIVO LIFTING ANTIRUGHE Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Concentrato attivo di sostanze ristrutturanti ad alta capacità d’assorbimento. Stimola la funzionalità epidermica e aiuta ad attenuare le piccole rughe. Distende i “tratti” del viso prevenendone efficacemente il rilassamento. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici: sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi), zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica. Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. ACIDO LATTICO (LACTIC ACID): Sostanza acida naturale presente nel fattore di idratazione della pelle (NMF). Agisce come normalizzante del pH cutaneo, contribuendo a mantenere il film protettivo idroacido-lipidico in condizioni ottimali di efficienza. CONSERVANTE ALTERNATIVO (LONICERA CAPRIFOLIUM FLOWER EXTRACT, LONICERA FLOWER EXTRACT): Miscela di piante ad alta capacità batteriostatica.

JAPONICA

segni dell’invecchiamento cutaneo. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): La loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una idrofila, favorisce l’assorbimento dei principi attivi. I Fosfolipidi agiscono da carrier nel trasporto degli attivi verso la membrana cellulare, rendendoli così disponibili a concentrazioni elevate in prossimità del loro sito d’azione. Favoriscono l’idratazione profonda ed hanno azione protettiva. GLICERINA VEGETALE (GLYCERIN): Struttura polialcolica con marcata azione di trattenimento della acqua di scambio superficiale. E’ utilizzato anche per la sua caratteristica azione umettante. La sua azione fortemente idratante è ideale nel ripristino delle naturali difese cutanee da aggressioni ambientali. NEUROMODULATORE (ACETYL DIPEPTIDE-1 CETYL ESTER): Dispersi in un eccipiente idroglicolico una sequenza di peptidi N-Acetyl-Tyrosyl-Arginyl-Hexadecyl Ester, di derivazione naturale ma modificati in laboratorio per essere più stabili e assorbibili a livello cutaneo, svolgono la funzione di messaggeri: Inducono cioè la sintesi di pro-endorfine, euforizzanti cutanee e inibiscono la contrazione muscolare responsabile delle rughe muscolari. Nello specifico modulano la percezione della temperatura (caldo/freddo), del dolore e della sensazione al tatto di ruvudità e irritazioni. OLIO DI OLIVA BIO (OLEA EUROPAEA OIL): L’Olio di Oliva vergine e deodorizzato BIO, estratto dai frutti, costituito da trigliceridi degli acidi oleico, palmitico e linoleico, da stearina e da acidi grassi, si caratterizza caratteristica per essere particolarmente affine ai lipidi dermici e quindi efficacemente utile nel rinforzare il film idrolipidico. Contiene una preziosa frazione insaponificabile costituita principalmente da squalene, fitosteroli e alcuni alcoli terpenici. SORBITOLO (SORBITOL): Sostanza naturale con caratteristiche che ricordano lo zucchero. Possiede una naturale ed elevata capacità di trattenere acqua e viene utilizzato per la sua caratteristica azione umettante. Contribuisce ad idratare ed ammorbidire la pelle. * Cosa significa INSAPONIFICABILE? La frazione insaponificabile di un olio o di un burro vegetale è la parte di esso che non può essere trasformata in sapone. Si tratta, quindi, di una categoria chimica di sostanze grasse attive finalizzate alla protezione solare ed alla prevenzione di fenomeni di invecchiamento cutaneo in particolare utilizzate nel trattamento di rilassamenti e smagliature.

BIO- SIERO INTENSIVO SUPERNUTRIENTE Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Prodotto “d’urto”, efficace e di pronto effetto. Particolarmente adatto per pelli mature. Idoneo anche per epidermidi giovani che necessitino di consistente nutrimento ed idratazione, atone, stanche e avvizzite. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi) zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. ACIDO LATTICO (LACTIC ACID): Sostanza acida naturale presente nel fattore di idratazione della pelle (NMF). Agisce come normalizzante del pH cutaneo, contribuendo a mantenere il film protettivo idroacido-lipidico in condizioni ottimali di efficienza. BURRO KARITE’ LIQUIDO (BUTYROSPERMUM PARKII OIL): Ottenuto dal seme dell’albero del Karitè, pianta originaria dell’Africa, è una sostanza grassa altamente emolliente. Il suo impiego cosmetico, è dovuto alle sue proprietà cicatrizzanti, emollienti, elasticizzanti, idratanti, antiossidanti, lenitive, filmanti e protetive. La sua caratteristica esclusiva, è un elevato contenuto di insaponificabili (1218%) sostanze indispensabili al mantenimento della tonicità e dell’elasticità della pelle. La sua buona capacità di filtrare i raggi solari, lo rende un ottimo protettivo sui danni cutanei da eccessiva esposizione. Ricchissimo anche di vit A., B, E, F, è utilizzato nelle situazioni di disidratazione e desquamazione cutanea. Ha attività rigeneratrice ed è considerato un eccellente principio attivo nell’invecchiamento cutaneo.

CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): E’ una soluzione di Idrossipropilbetaciclodestrine con un notevole effetto filmogeno. Applicata sulla cute svolge un’azione lifting molto persistente, grazie al suo potere “stirante”. Il prodotto, di derivazione totalmente vegetale e biotecnologica, è ottenuto per degradazione enzimatica dall’amido tramite CGT, enzima specifico che porta alla formazione di Ciclodestrine, oligosaccaridi ciclici a sette monomeri di glucopiranosio. La conformazione molecolare incapsula i principi attivi con caratteristiche di “rilascio controllato” migliorandone la biodisponibilità. Innumerevoli studi dimostrano tali peculiarità. CONSERVANTE ALTERNATIVO (LONICERA CAPRIFOLIUM FLOWER EXTRACT, LONICERA FLOWER EXTRACT): Miscela di piante ad alta capacità batteriostatica.

JAPONICA

ESAPEPTIDE ANTIRUGHE IN SOLUZIONE (ACETYL HEXAPEPTIDE-8): Uno dei segni caratteristici dell’invecchiamento cutaneo è l’incremento delle rughe del viso. Il meccanismo molecolare coinvolto in questo processo è direttamente collegato ai cambiamenti strutturali dei suoi componenti quali: il collagene, l’elastina e la matrice lipidica della pelle del viso. E’ possibile modulare il sistema che induce la contrazione dei muscoli d’espressione agendo direttamente sui neurosmettitori e sulle vescicole che li inglobano. In questo processo il nostro esapeptide riduce la profondità delle rughe, specialmente sulla fronte e nel contorno occhi, prevenendo i segni dell’invecchiamento cutaneo. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): La loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una idrofila, favorisce l’assorbimento dei principi attivi. I Fosfolipidi agiscono da carrier nel trasporto degli attivi verso la membrana cellulare, rendendoli così disponibili a concentrazioni elevate in prossimità del loro sito d’azione. Favoriscono l’idratazione profonda ed hanno azione protettiva. GLICERINA VEGETALE (GLYCERIN): Struttura polialcolica con marcata azione di trattenimento della acqua di scambio superficiale. E’ utilizzato anche per la sua caratteristica azione umettante. La sua azione fortemente idratante è ideale nel ripristino delle naturali difese cutanee da aggressioni ambientali. MIX ATTIVO ALLE CERAMIDI VEGETALI (CERAMIDE 1, CERAMIDE 3, CERAMIDE 6-II, PHYTOSPHINGOSINE, CHOLESTEROL): Il colesterolo è un costituente naturale dell’epidermide, un lipide di struttura delle membrane cellulari liberatosi durante il disfacimento delle cellule sebacee. Le ceramidi costituiscono il substrato coesivo per le cellule del sistema cutaneo. Queste molecole lipidiche formate da acidi grassi e da lipidi complessi, compongono, con il colesterolo e gli acidi grassi liberi, la barriera lipidica (la struttura portante) della pelle. Hanno quindi un ruolo strutturante e protettivo. Favoriscono il mantenimento dell’equilibrio idrico della pelle e ne aumentano la sua elasticità. Le Ceramidi vegetali ad alta purezza, presentano una struttura simile alle Ceramidi cutanee. Il MIX nasce dalla fermentazione della phytosphingosina, un particolare lievito naturale, e da un successivo processo chimico biotecnologico che produce: ceramidi 1, ceramidi 3 e ceramidi 6-II. Ogni tipo di ceramide ha nel MIX diversa funzione cosmetica: Le ceramidi 1 aumentano l’elasticità della pelle; le ceramidi 3 lavorano sull’equilibrio idrico della pelle, proteggono la pelle e ne riparano i danni; le ceramidi 6-II riducono le rughe e favoriscono il rinnovamento dello strato esterno. NEUROMODULATORE (ACETYL DIPEPTIDE-1 CETYL ESTER): Dispersi in un eccipiente idroglicolico una sequenza di peptidi N-Acetyl-Tyrosyl-Arginyl-Hexadecyl Ester, di derivazione naturale ma modificati in laboratorio per essere più stabili e assorbibili a livello cutaneo, svolgono la funzione di messaggeri: Inducono cioè la sintesi di pro-endorfine, euforizzanti cutanee e inibiscono la contrazione muscolare responsabile delle rughe muscolari. Nello specifico modulano la percezione della temperatura (caldo/freddo), del dolore e della sensazione al tatto di ruvudità e irritazioni. ORYZA SATIVA BRAN OIL (OLIO DI RISO): Altamente emolliente e nutritivo. Per le sue proprietà lenitive e calmanti è indicato nel trattamento di pelli irritate, particolarmente delicate o arrossate. E’ ricco di acidi grassi

essenziali, fitosteroli, vitamine A ed E. La sua frazione insaponificabile dall’1 al 2% di gamma-orizanolo (estere tra l’acido ferulico e una miscela di fitosteroli) al quale vengono attribuite proprietà antiossidanti, fotoprotettive (assorbe radiazioni di lunghezza d’onda tra 290 e 315 nm) e schiarente, essendo un’antagonista della tirosina spesso utilizzata negli autoabbronzanti.

BIO- SIERO INTENSIVO CALMANTE LENITIVO Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Concentrato attivo di sostanze funzionali. Indicato per il trattamento intensivo di pelli sensibili facilmente irritabili e con couperose. Esercita un rapido effetto desensibilizzante, riequilibrante e protettivo. Attenua i rossori diffusi e lascia sulla pelle una piacevole sensazione di freschezza. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi) zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. ACIDO GLICIRRETICO (GLYCYRRHETINIC ACID): Prezioso principio attivo derivato dalla liquirizia ad azione lenitiva, antiarrossamento ed antinfiammatoria. ACIDO LATTICO (LACTIC ACID): Sostanza acida naturale presente nel fattore di idratazione della pelle (NMF). Agisce come normalizzante del pH cutaneo, contribuendo a mantenere il film protettivo idroacido-lipidico in condizioni ottimali di efficienza. ALFA-BISABOLOLO (BISABOLOL): Sostanza attiva estratta dall’olio essenziale di camomilla. Ha caratteristiche (come il camazulene) equivalenti a quelle della camomilla (attività lenitiva ed antiarrossamento).

CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): Soluzione di Idrossipropilbetaciclodestrine con un notevole effetto filmogeno. Applicata sulla cute svolge un’azione lifting molto persistente, grazie al suo potere “stirante”. Il prodotto, di derivazione totalmente vegetale e biotecnologica, è ottenuto per degradazione enzimatica dall’amido tramite CGT, enzima specifico che porta alla formazione di Ciclodestrine, oligosaccaridi ciclici a sette monomeri di glucopiranosio. La conformazione molecolare incapsula i principi attivi con caratteristiche di “rilascio controllato” migliorandone la biodisponibilità. Innumerevoli studi dimostrano tali peculiarità. CONSERVANTE ALTERNATIVO (LONICERA CAPRIFOLIUM FLOWER EXTRACT, LONICERA FLOWER EXTRACT): Miscela di piante ad alta capacità batteriostatica.

JAPONICA

ESAPEPTIDE ANTIRUGHE IN SOLUZIONE (ACETYL HEXAPEPTIDE-8 ): Uno dei segni caratteristici dell’invecchiamento della pelle è l’incremento delle rughe del viso. Il meccanismo molecolare coinvolto in questo processo è direttamente collegato ai cambiamenti strutturali dei suoi componenti quali : il collagene, l’elastina e la matrice lipidica della pelle del viso. I muscoli si contraggono quando ricevono neurotrasmettitori liberati da vescicole. Questi cambi strutturali possono essere evitati modulando il sistema che porta alla contrazione dei muscoli d’espressione agendo sia, sui neurosmettitori sia sul sistema che porta all’inglobamento delle vescicole contenenti i neurotrasmettitori .In questo processo agisce il nostro esapeptide. Riduce la profondità delle rughe del viso causate dalla contrazione dei muscoli facciali, specialmente sulla fronte e nel contorno occhi e previene l’invecchiamento della pelle indotto da movimenti facciali ripetuti causati dall’eccessivo rilascio di neurotrasmettitori. ESCINA (ESCIN): Saponoside triterpenico estratto dal seme dell’Ippocastano con proprietà antiedematose e antinfiammatorie. Favorisce un aumento della resistenza capillare diminuendo la loro permeabilità. È consigliata per il trattamento specifico della couperose e della rosacea. NEUROMODULATORE (ACETYL DIPEPTIDE-1 CETYL ESTER): Dispersi in un eccipiente idroglicolico una sequenza di peptidi N-Acetyl-Tyrosyl-Arginyl-Hexadecyl Ester, di derivazione naturale ma modificati in laboratorio per essere più stabili e assorbibili a livello cutaneo, svolgono la funzione di messaggeri: Inducono cioè la sintesi di pro-endorfine, euforizzanti cutanee e inibiscono la contrazione muscolare responsabile delle rughe muscolari. Nello specifico modulano la percezione della temperatura (caldo/freddo), del dolore e della sensazione al tatto di ruvidità e irritazioni. SORBITOLO (SORBITOL): Sostanza naturale con caratteristiche che ricordano lo zucchero. Possiede una naturale ed elevata capacità di trattenere acqua e viene utilizzato per la sua caratteristica azione umettante. Contribuisce ad idratare ed ammorbidire la pelle.

BIO- SIERO INTENSIVO PERFECT EYES Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto La presenza di acqua Ipertermale di Abano Terme con i suoi numerosissimi oligoelementi, indispensabili nel metabolismo cellulare, le vitamine e gli oli, ottimizzano questo innovativo complesso di principi attivi in grado di ridurre le borse e il gonfiore sotto gli occhi, rendendo alla pelle tono, vigore e luminosità. Efficace nel rinnovamento cutaneo, previene e attenua la formazione di rughe. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi) zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): Soluzione di Idrossipropilbetaciclodestrine con un notevole effetto filmogeno. Applicata sulla cute svolge un’azione lifting molto persistente, grazie al suo potere “stirante”. Il prodotto, di derivazione totalmente vegetale e biotecnologica, è ottenuto per degradazione enzimatica dall’amido tramite CGT, enzima specifico che porta alla formazione di Ciclodestrine, oligosaccaridi ciclici a sette monomeri di glucopiranosio. La conformazione molecolare incapsula i principi attivi con caratteristiche di “rilascio controllato” migliorandone la biodisponibilità. Innumerevoli studi dimostrano tali peculiarità. In particolare uno studio clinico descrive che: “LO SPECIFICO COMPLESSO per il trattamento delle borse sotto gli occhi (hesperidin methyl calcone, dipeptide-2, palitoyl tetrapeptide-7, ecc.) formulato alla massima concentrazione, ed utilizzato per 56 giorni ha ottenuto una riduzione delle borse nel 70% dei

casi trattati su volontari selezionati con tali problemi cronici.” “In autovalutazione: una levigatura del contorno occhi pari al 62%; una riduzione delle borse del 52% ed un effetto decongestionante del 52%.” “La sua attività antinfiammatoria, drenante ed agente sulla permeabilità capillare, migliora la tonicità e l’elasticità cutanea, drenando i liquidi in eccesso.” ACIDO CITRICO (CITRIC ACID): Normalizzante naturale del pH della pelle. Un pH acido contribuisce a mantenere le condizioni ottimali di efficacia del film protettivo idro-acido-lipidico della pelle. CONSERVANTE ALTERNATIVO (LONICERA CAPRIFOLIUM FLOWER EXTRACT,LONICERA FLOWER EXTRACT): Miscela di piante ad alta capacità batteriostatica.

JAPONICA

BIO-SIERO “PERFECT EYES ESTREME LIFT” Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto La presenza di acqua Ipertermale di Abano Terme con i suoi numerosissimi oligoelementi, indispensabili nel metabolismo cellulare, le vitamine e gli oli, ottimizzano questo innovativo complesso di principi attivi in grado di ridurre le borse e il gonfiore sotto gli occhi, rendendo alla pelle tono, vigore e luminosità. Efficace nel rinnovamento cutaneo, previene e attenua la formazione di rughe. Principi attivi contenuti e azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi) zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. NANNOCHLOROPSIS OCULATA : principio attivo che possiede una funzione stirante immediata ed allo stesso tempo, nel tempo , un effetto rassodante e rigenerante a livello del tessuto connettivo della pelle: a) forma un micro film ad effetto tensore, b) stimola la formazione del Collagene di tipo I. Test di efficacia specifici effettuati dimostrano risultati concreti. BURRO DI CACAO è il grasso naturale contenuto nelle cabosse (frutti) di cacao, grassi (acido oleico e linoleico). È usato, come la polvere, per produrre cioccolato e nell'industria dolciaria. Ha proprietà emollienti, lubrificanti, protettive ed è utilizzato come specifico protettivo per le labbra e per la pelle. OLIO DI CACAO è la componente oleosa del frutto del cacao e mantiene le stesse

proprietà protettive e meno unta

nutrienti del burro, lasciando la pelle più leggera e

NMF (NATURAL MOISTURIZING FACTOR) DI ORIGINE VEGETALE. Il fattore naturale di idratazione, chiamato NMF (dall’inglese natural moisturizing factor) è una miscela di varie sostanze idrosolubili e fortemente igroscopiche (in grado, cioè, di assorbire molta acqua). Esso è importante per mantenere l’idratazione dello strato corneo. I livelli di NMF diminuiscono con l’invecchiamento e in tutti coloro che si espongono eccessivamente alla luce solare o agenti atmosferici disidratanti (sole, vento o freddo intenso). NEURO PEPTIDE AD EFFETTO LIFTING (Palmitoyl Tripeptide-5): studiato e sviluppato per contrastare il fenomeno dell’invecchiamento, marcato dalla formazione delle rughe. Il peptide ha una sequenza unica che mima il meccanismo proprio del corpo umano per produrre collagene, rendendo la pelle più levigata, distesa e più giovane. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): composti di derivazione naturale che, grazie alla loro particolare conformazione, sono capaci di operare come molecole “ospitanti” nei riguardi di una grande varietà di sostanze. La sostanza ospite viene isolata dall’ambiente esterno e protetta contro quei processi ossidativi e degradativi che potrebbero danneggiarla. L’inclusione avviene in maniera reversibile, in modo che i principi attivi possano essere rilasciati e resi biodisponibili. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): Grazie alla loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila e da una idrofila, migliorano l’assorbimento dei principi attivi, agendo da carrier incaricati di trasportare il prodotto nelle vicinanze della membrana cellulare, rendendolo così disponibile a concentrazioni elevate vicino al loro sito d’azione. I prodotti contenenti tale principio attivo possiedono un attività di idratazione profonda oltre che protettiva. SISTEMA CONSERVANTE composto da sostanze ad attività antimicrobica specifica, riconosciuti per il Cosmetico Biologico e naturali, tra le quali derivati della Vitamina C (Ascorbyl Palmitate), Vitamina E pura (Tocopherol) ed Acido Fitico (Phytic Acid). La caratteristica principale di questi ingredienti naturali è sia quella di preservare il prodotto ma anche di agire sulla pelle come veri e propri principi attivi. EMULSIONANTI NON ETOSSILATI di derivazione naturale PROFUMI SENZA ALLERGENI

SCHEDE INFORMATIVE 4.4 La Maschera

BIO- MASCHERA POLIFUNZIONALE Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Emulsione funzione pelle.

compatta contenente acqua ipertermale, neuropeptidi e attivi con idratante, rivitalizzante e lenitiva. Ideale per tutti i tipi di Principi attivi contenuti ed azione

Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi) zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. ACIDO GLICIRRETICO (GLYCYRRHETINIC ACID): Prezioso principio attivo derivato dalla liquirizia ad azione lenitiva, antiarrossamento ed antinfiammatoria. ALFA-BISABOLOLO (BISABOLOL): Sostanza attiva estratta dall’olio essenziale di camomilla. Ha caratteristiche (come il camazulene) equivalenti a quelle della camomilla (attività lenitiva ed antiarrossamento). ACIDO YALURONICO (SODIUM HYALURONATE) A MEDIO PESO MOLECOLARE: Ha azione idratante che si prolunga nel tempo con effetto antirughe.

una

forte

BETAGLUCANO (SCLEROGLUCAN): Appartiene alla famiglia dei beta-glucani. E’ un polisaccaride di derivazione naturale che si ricava da lieviti senza l’uso di solventi o sostanze chimiche. E’ un polisaccaride a tripla elica (molto complessa). Questa caratteristica molecolare conferisce proprietà elastiche alla pelle (azione simile al collagene ed all’acido jaluronico). Le sue principali funzioni sono: la reidratazione della pelle secca, con effetto persistente, la notevole riduzione delle rughe oltre ad un effetto antinfiammatorio simile a quello dell’aloe.

BURRO KARITE’ LIQUIDO (BUTYROSPERMUM PARKII OIL): Ottenuto dal seme dell’albero del Karitè, pianta originaria dell’Africa, è una sostanza grassa altamente emolliente. Il suo impiego cosmetico, è dovuto alle sue proprietà cicatrizzanti, emollienti, elasticizzanti, idratanti, antiossidanti, lenitive, filmanti e protetive. La sua caratteristica esclusiva, è un elevato contenuto di insaponificabili (1218%) sostanze indispensabili al mantenimento della tonicità e dell’elasticità della pelle. La sua buona capacità filtrare i raggi solari, lo rende un ottimo protettivo sui danni cutanei da eccessiva esposizione. Ricchissimo anche di vit A., B, E, F, è utilizzato nelle situazioni di disidratazione e desquamazione cutanea. Ha attività rigeneratrice ed è considerato un eccellente principio attivo nell’invecchiamento cutaneo. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): Soluzione di Idrossipropilbetaciclodestrine con un notevole effetto filmogeno. Applicata sulla cute svolge un’azione lifting molto persistente, grazie al suo potere “stirante”. Il prodotto, di derivazione totalmente vegetale e biotecnologica, è ottenuto per degradazione enzimatica dall’amido tramite CGT, enzima specifico che porta alla formazione di Ciclodestrine, oligosaccaridi ciclici a sette monomeri di glucopiranosio. La conformazione molecolare incapsula i principi attivi con caratteristiche di “rilascio controllato” migliorandone la biodisponibilità. Innumerevoli studi dimostrano tali peculiarità. CONSERVANTE ALTERNATIVO (LONICERA CAPRIFOLIUM FLOWER EXTRACT, LONICERA FLOWER EXTRACT): Miscela di piante ad alta capacità batteriostatica.

JAPONICA

ESAPEPTIDE ANTIRUGHE IN SOLUZIONE (ACETYL HEXAPEPTIDE-8 ): Uno dei segni caratteristici dell’invecchiamento della pelle è l’incremento delle rughe del viso. Il meccanismo molecolare coinvolto in questo processo è direttamente collegato ai cambiamenti strutturali dei suoi componenti quali : il collagene, l’elastina e la matrice lipidica della pelle del viso. I muscoli si contraggono quando ricevono neurotrasmettitori liberati da vescicole. Questi cambi strutturali possono essere evitati modulando il sistema che porta alla contrazione dei muscoli d’espressione agendo sia, sui neurosmettitori sia sul sistema che porta all’inglobamento delle vescicole contenenti i neurotrasmettitori .In questo processo agisce il nostro esapeptide. Riduce la profondità delle rughe del viso causate dalla contrazione dei muscoli facciali, specialmente sulla fronte e nel contorno occhi e previene l’invecchiamento della pelle indotto da movimenti facciali ripetuti causati dall’eccessivo rilascio di neurotrasmettitori. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): Grazie alla loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una porzione idrofila, migliorano l’assorbimento dei principi attivi, agendo da carrier incaricati di trasportare il prodotto nelle vicinanze della membrana cellulare, rendendolo così disponibile a concentrazioni elevate vicino al loro sito d’azione. I prodotti contenenti tale attivo possiedono un attività di idratazione profonda oltre che protettiva. GLICERINA VEGETALE (GLYCERIN): Struttura polialcolica con marcata azione di trattenimento della acqua di scambio superficiale. E’ utilizzato anche per la sua caratteristica azione umettante. La sua azione fortemente idratante è ideale nel ripristino delle naturali difese cutanee da aggressioni ambientali. MISCELA DI ANTIOSSIDANTI DI ORIGINE NATURALE (ASCORBYL PALMITATE, LECITHIN, TOCOPHEROL, CITRIC ACID): Miscela sinergica di sostanze in forma stabile, esistenti in natura o derivante da ingredienti naturali, dotate di attività antiossidante, quali: Lecitina di soja, Delta tocoferolo (VIT.E), di ascorbile e acido citrico. Questo mix permette di ottenere un’ampia azione protettiva epidermica, lasciando inalterata la presenza delle sostanze attive un periodo estremamente lungo e ritardando l’ossidazione naturale della Vit.E NEUROMODULATORE (ACETYL DIPEPTIDE-1 CETYL ESTER): Dispersi in un eccipiente idroglicolico una sequenza di peptidi N-Acetyl-Tyrosyl-Arginyl-Hexadecyl Ester, di derivazione naturale ma modificati in laboratorio per essere più stabili e assorbibili a livello cutaneo, svolgono la funzione di messaggeri:

Inducono cioè la sintesi di pro-endorfine, euforizzanti cutanee e inibiscono la contrazione muscolare responsabile delle rughe muscolari. Nello specifico modulano la percezione della temperatura (caldo/freddo), del dolore e della sensazione al tatto di ruvidità e irritazioni. OLIO DI ARGAN (ARGANIA SPINOSA OIL): Estremamente ricco di vitamina E , acidi grassi, antiossidanti naturali, flavonoidi e tocoferoli ha una prevalente azione protettiva nei confronti dei radicali liberi. OLIO DI MANDORLE DOLCI: L'olio di mandorle dolci si ottiene per pressione a freddo dei semi di Prunus dulcis. È molto ricco in acidi grassi polinsaturi rappresentati principalmente da acido oleico, acido linoleico e in minor misura da acido palmitico, stearico, laurico e miristico. Questo ingrediente è molto ben tollerato anche dalle pelli più delicate e sensibili per la sua elevata affinità con i componenti del sebo cutaneo. Possiede proprietà emollienti, nutrienti ed elasticizzanti cutanee. Grazie alla sua elevata dermofilia l’olio di mandorle viene utilizzato sulla cute anche per renderla più morbida e resistente allo stiramento in modo da prevenire la comparsa delle smagliature dovute alla rottura delle fibre di collagene. OLIO DI OLIVA BIO (OLEA EUROPAEA OIL): L’Olio di Oliva vergine e deodorizzato BIO, estratto dai frutti, costituito da trigliceridi degli acidi oleico, palmitico e linoleico, da stearina e da acidi grassi, si caratterizza caratteristica per essere particolarmente affine ai lipidi dermici e quindi efficacemente utile nel rinforzare il film idrolipidico. Contiene una preziosa frazione insaponificabile costituita principalmente da squalene, fitosteroli e alcuni alcoli terpenici. OLIO DI ORIGINE VEGETALE (DICAPRYLYL CARBONATE): Olio di origine vegatale ad altissima capacità di penetrazione, consente un massaggio rapido, non unge ed è un ottimo idratante per la pelle. VITAMINA E (TOCOPHERYL ACETATE): Utilizzata nella sua forma più stabile, Tocoferolo acetato, favorisce l’assorbimento cutaneo. E’ un ottimo antiossidante naturale per la sua comprovata azione di rallentamento della formazione di lipoperossidi. Favorendo il ripristino del film lipidico cutaneo è un efficace sostegno nel di pelli mature ed anelastiche. Finestra di approfondimento: * Cosa significa INSAPONIFICABILE? La frazione insaponificabile di un olio o di un burro vegetale è la parte di esso che non può essere trasformata in sapone. Si tratta quindi di una categoria chimica di sostanze grasse attive finalizzate alla protezione solare ed alla prevenzione dei fenomeni di invecchiamento cutaneo, in particolare utilizzate nel trattamento di rughe, rilassamenti e smagliature.

5 SCHEDE INFORMATIVE Gli Esclusivi

5 SCHEDE INFORMATIVE 5.1 L’Acqua Ipertermale

ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Ricca di oligoelementi naturali ad azione biostimolante ed antiradicalica per proteggere e riattivare le naturali difese cutanee. Per le sue caratteristiche che la rendono unica nel panorama delle acque termali, l’Acqua Ipertermale di Abano Terme è definita “acqua salso-bromo-iodica ipertermale”. Trova applicazione come coadiuvante termale base in tutti i trattamenti estetici grazie alle sue proprietà idroriequilibranti, lenitive antiossidanti e all’azione biostimolante degli oligoelementi termali in essa contenuti. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno La bio-stimolazione cellulare dell’acqua ipertermale è legata principalmente alla presenza degli oligoelementi essenziali per il mantenimento dell’integrità strutturale e funzionale della pelle. L’azione che questi oligoelementi svolgono a livello del metabolismo cellulare è ben documentata soprattutto per Zinco, Manganese, Selenio, Rame e Silicio. Si tratta essenzialmente di attività di regolazione e stimolazione dei processi che portano alla sintesi e stabilizzazione di elastina, collagene e cheratina e di funzionalità antiossidanti e di protezione dai radicali liberi. - Lo Zinco gioca un ruolo fondamentale nella sintesi dell’elastina e del collagene producendo effetti a livello del tono dermo-epidermico e dei processi di cicatrizzazione e altrettanto evidente è la sua funzione antiossidante tramite modulazione della SOD (superossidodismutasi) e quindi inibitrice della perossidazione lipidica. -Il Manganese regola l’attività degli enzimi necessari per la sintesi del collagene e partecipa alla dinamica dei processi di cicatrizzazione. A livello mitocondriale modula l’attività della SOD svolgendo un ruolo protettivo indispensabile contro i radicali liberi che si generano durante la respirazione cellulare. -Il Selenio svolge attività di stabilizzazione chimico-fisica della cheratina e gioca un ruolo fondamentale nella protezione dai radicali liberi indotti dalle radiazioni ultraviolette, difendendo la cellula dalle mutazioni del DNA e dalla per ossidazione lipidica responsabile della degradazione delle membrane cellulari. -Il Rame agisce a livello delle lisil-ossidasi permettendo la formazioni dei legami necessari ai fenomeni di polimerizzazione dei precursori del collagene e dell’elastina; questa azione e alla base delle proprietà di sostegno e solidità della pelle. Questo oligoelemento agisce anche da catalizzatore per la tirosinasi nella reazione di trasformazione della tiroxina in precursore della melanina che sappiamo giocare un ruolo essenziale nella protezione della pelle dalle radiazioni solari. -Il Silicio è un composto essenziale di tutti i tessuti di sostegno e interviene nella regolazione della moltiplicazione cellulare e nei processi di cicatrizzazione. I composti biologicamente attivi presenti nell’acqua ipertermale agiscono da amplificatori, da “enhancer”, in grado di potenziare e sinergizzare l’azione dei principi attivi ad attività cosmetologia specifica. Gli oligoelementi termali sono quindi fondamentalmente degli acceleratori (catalizzatori) delle reazioni cellulari, perché aumentano l’attività degli enzimi, in particolar modo della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica.

5 SCHEDE INFORMATIVE 5.2 il Fango Ipertermale

FANGO IPERTERMALE DI ABANO TERME Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Sospensione corposa contenente agenti attivi di origine vegetale ad alta dermoaffinità arricchita con componenti silico-alluminati-argillosi e acqua termale aponense ricca di oligoelementi. E’ un cataplasma minerale argilloso in sospensione acquosa ipertermale . Gli ioni minerali e gli oligoelementi presenti lo rendono indicato per il trattamento revitalizzante e dinamizzante del comparto dermo-epidermico agendo da enhancer termale per qualsiasi trattamento degli inestetismi cutanei del viso e del corpo. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno Acqua termale aponense: La bio-stimolazione cellulare dell’acqua ipertermale è legata principalmente alla presenza degli oligoelementi essenziali per il mantenimento dell’integrità strutturale e funzionale della pelle. L’azione che questi oligoelementi svolgono a livello del metabolismo cellulare è ben documentata soprattutto per Zinco, Manganese, Selenio, Rame e Silicio. Si tratta essenzialmente di attività di regolazione e stimolazione dei processi che portano alla sintesi e stabilizzazione di elastina, collagene e cheratina e di funzionalità antiossidanti e di protezione dai radicali liberi. Sospensione minerale: questo “cataplasma termale” a base essenzialmente di argille lamellari presenta una struttura tale da costituire un mezzo ideale per esercitare la funzione di “carrier” per i principi attivi presenti nell’acqua ipertermale in modo da permettere una efficace penetrazione/permeazione transdermica dei principi attivi stessi e trascinando altresì all’interno della pelle anche il siero precedentemente posto sulla cute.

6 SCHEDE INFORMATIVE CORPO

6 SCHEDE INFORMATIVE 6.1 I Sieri Intensivi

BIO- SIERO INTENSIVO RASSODANTE E TONIFICANTE Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto E’ un concentrato attivo di sostanze funzionali ideato per l’uso estetico che può essere utilizzato puro o in abbinamento alla crema e al cataplasma termale per consolidare nel tempo i risultati ottenuti. Si assorbe rapidamente senza ungere la pelle. E’ indicato per il trattamento del rilassamento cutaneo, stimola in profondità la funzionalità epidermica e in sinergia con il massaggio promuove il rassodamento e la tonificazione dei tessuti cutanei. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi) zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): composti di derivazione naturale che, grazie alla loro particolare conformazione, sono capaci di operare come molecole “ospitanti” nei riguardi di una grande varietà di sostanze. La sostanza ospite viene isolata dall’ambiente esterno e protetta contro quei processi ossidativi e degradativi che potrebbero danneggiarla. L’inclusione avviene in maniera reversibile, in modo che i principi attivi possano essere rilasciati e resi biodisponibili. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): Grazie alla loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una porzione idrofila, migliorano l’assorbimento dei principi attivi, agendo da carrier incaricati di trasportare il prodotto nelle vicinanze della membrana cellulare, rendendolo così disponibile a concentrazioni elevate vicino al loro sito d’azione.

I prodotti contenenti oltre che protettiva.

tale attivo possiedono un attività

di idratazione profonda

PRINCIPIO ATTIVO CON EFFETTO TENSORE basato su uno specifico estratto d’alga, la Nannochloropsis oculata: ha funzione stirante immediata ed allo stesso tempo ha un effetto rassodante e rigenerante a lungo termine a livello del tessuto connettivo della pelle: forma un micro film ad effetto tensore stimola la formazione del Collagene di tipo I Test di efficacia specifici effettuati dimostrano risultati concreti PHTYTALURONICO Un concentrato prezioso dall’immediata azione idratante e protettiva, principalmente grazie alla presenza del “phtytaluronico” derivato dai Semi di Carruba che esercita anche un effetto benefico sul microrilievo cutaneo dimostrando così un azione idratante e dermocompattante. Alcuni studi clinici realizzati sull’uomo per valutare le proprietà leviganti del phtytaluronico hanno dimostrato un sensibile e visibile miglioramento dello stato naturale della pelle, che può essere attribuito all’azione idratante e protettiva. Durante un’analisi visiva dell’idratazione cutanea effettuata su sei volontari sono stati studiati i seguenti parametri: • linee primarie (visibili all’occhio nudo) e linee secondarie (visibili al microscopio ottico) • plateau (zona compresa tra le linee) • tasso di rugosità (rapporto della superficie integrata sulla distanza scandita) I risultati relativi alle linee primarie e secondarie mostrano una diminuzione del 15% nei punti trattati con il phtytaluronico; Un decremento nelle linee primarie e secondarie deve essere inteso come positivo in termini di efficacia del prodotto. Il plateau presenta un aumento dell’8% dopo il trattamento. Questa è la conseguenza della riduzione delle linee primarie e secondarie e rappresenta l’effetto ricercato del prodotto. Il tasso di rugosità presenta un calo del 9% nei punti trattati con il phtytaluronico indicando che la pelle è divenuta più liscia e questo è attribuibile all’effetto ricercato del prodotto. CONCLUSIONI Le modifiche dei tre parametri studiati, la diminuzione della rugosità e delle rughe nonché l’appiattimento delle smagliature corrispondono ad una netta reidratazione del rilievo cutaneo nei punti trattati con phtytaluronico. Grazie alle sue proprietà anti-disidratanti e protettive, phtytaluronico esercita un effetto benefico sul microrilievo e si dimostra così un principio funzionale particolarmente adatto per i prodotti cosmetici ad azione dermocompattante ed idratanti.

BIO- SIERO INTENSIVO DRENANTE RIDUCENTE Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto E’ un concentrato attivo di sostanze funzionali ideato per l’uso estetico che può essere utilizzato puro o in abbinamento alla crema e al cataplasma termale per consolidare nel tempo i risultati ottenuti. Si assorbe rapidamente senza ungere la pelle. Lo speciale complesso di attivi naturali abbinato al massaggio favorisce il drenaggio dei liquidi responsabili dell’edema tissutale e la protezione dei piccoli vasi fluidificando l’attività dei tessuti e favorendo la riduzione visibile dei caratteristici inestetismi legati alla cellulite. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi) zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): composti di derivazione naturale che, grazie alla loro particolare conformazione, sono capaci di operare come molecole “ospitanti” nei riguardi di una grande varietà di sostanze. La sostanza ospite viene isolata dall’ambiente esterno e protetta contro quei processi ossidativi e degradativi che potrebbero danneggiarla. L’inclusione avviene in maniera reversibile, in modo che i principi attivi possano essere rilasciati e resi biodisponibili. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): Grazie alla loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una porzione idrofila, migliorano l’assorbimento dei principi attivi, agendo da carrier incaricati di

trasportare il prodotto nelle vicinanze della membrana cellulare, rendendolo così disponibile a concentrazioni elevate vicino al loro sito d’azione. I prodotti contenenti tale attivo possiedono un attività di idratazione profonda oltre che protettiva. SISTEMA CONSERVANTE composto da sostanze ad attività antimicrobica specifica, riconosciuti per il Cosmetico Biologico e naturali, tra i quali derivati della Vitamina C (Ascorbyl Palmitate), Vitamina E pura (Tocopherol) ed Acido Fitico (Phytic Acid). La caratteristica principale di questi ingredienti naturali è sia quella di preservare il prodotto ma anche di agire sulla pelle come veri e propri principi attivi. OLIO DI JOJOBA Di questa pianta si usano i semi, in particolare i cotiledoni, raccolti a maturità in estate avanzata. I cotiledoni contengono principalmente sostanze cerose-oleose da cui si ricava il cosiddetto olio liquido di jojoba. L’olio è inusuale: manca di glicerina e la sua molecola è lineare e non ramificata. Esso è in realtà una "cera liquida". L'olio di jojoba, quasi inodore, è caratterizzato da un alto grado di purezza e da una forte resistenza all’irrancidimento. E’ ricco di antiossidanti naturali (tocoferoli) e il suo utilizzo è raccomandato in tutti i casi di precoce invecchiamento della pelle, in caso di pelle secca, e come ideale componente per miscele oleose per il massaggio del corpo.

COMPLESSO ATTIVO SNELLENTE TEST IN VITRO Uno studio effettuato sugli adipociti umani, attraverso il quale si fonda la valenza scientifica del Complesso Snellente, ha evidenziato come i principi attivi in esso contenuti, incrementino in maniera significativa la disgregazione dalla attività (documentata con Dossier Specifico) nei confronti dell’adipe localizzata consociata a fenomeni di cellulite: Lipolitica nei confronti degli adipociti (RIDUCENTE) Eliminazione e decomposizione degli acidi grassi liberati dalla lipolisi (DRENANTE) e la conseguente eliminazione degli acidi grassi che formano la cellula adiposa, contribuendo significativamente ad avvalorarne l’efficacia. TEST IN VIVO L’efficacia in vivo del Complesso snellente viene dimostrata da uno studio della durata di due mesi, dove sono state coinvolte 20 volontarie donne, sane dal punto di vista fisico e di età superiore ai 18 anni. Utilizzando immagini ad ultrasuoni e profilometria cutanea, durante i 56 giorni del test sono state monitorate le condizioni delle volontarie, in seguito due volte al giorno di UN SIERO contenente il Complesso Snellente. I risultati indicano una diminuzione del 30% medio della rugosità dell’aspetto a “buccia d’arancia” tipico degli stadi cellulitici e adiposi in genere.

BIO-SIERO INTENSIVO RILASSANTE Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Ideale contro lo stress causato dal ritmo frenetico di tutti i giorni. Scarica la tensione e dona una sensazione di benessere . Aiuta a ritrovare la serenità e la calma. Caratterizzato dalla presenza di un principio attivo particolare efficace dai chicchi di cacao di “Criollo”, scelti per il ricco aroma e la piacevole fragranza e per le straordinarie proprietà rilassanti e antiage. Il neurotrasmettitore anandamide è una delle componenti chimiche contenute nell’estratto che quando raggiunge il cervello è associato a sensazioni di euforia e relax. Indicato per tutti i tipi di pelle, Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi) zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): composti di derivazione naturale che, grazie alla loro particolare conformazione, sono capaci di operare come molecole “ospitanti” nei riguardi di una grande varietà di sostanze. La sostanza ospite viene isolata dall’ambiente esterno e protetta contro quei processi ossidativi e degradativi che potrebbero danneggiarla. L’inclusione avviene in maniera reversibile, in modo che i principi attivi possano essere rilasciati e resi biodisponibili.

FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): Grazie alla loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una porzione idrofila, migliorano l’assorbimento dei principi attivi, agendo da carrier incaricati di trasportare il prodotto nelle vicinanze della membrana cellulare, rendendolo così disponibile a concentrazioni elevate vicino al loro sito d’azione. I prodotti contenenti tale attivo possiedono un attività di idratazione profonda oltre che protettiva. SISTEMA CONSERVANTE composto da sostanze ad attività antimicrobica specifica, riconosciuti per il Cosmetico Biologico e naturali, tra i quali derivati della Vitamina C (Ascorbyl Palmitate), Vitamina E pura (Tocopherol) ed Acido Fitico (Phytic Acid). La caratteristica principale di questi ingredienti naturali è sia quella di preservare il prodotto ma anche di agire sulla pelle come veri e propri principi attivi. Lipolitica nei confronti degli adipociti (RIDUCENTE) Eliminazione e decomposizione degli acidi grassi liberati dalla lipolisi (DRENANTE) e la conseguente eliminazione degli acidi grassi che formano la cellula adiposa, contribuendo significativamente ad avvalorarne l’efficacia. Una forte resistenza all’irrancidimento. E’ ricco di antiossidanti naturali (tocoferoli) e il suo utilizzo è raccomandato in tutti i casi di precoce invecchiamento della pelle, in caso di pelle secca, e come ideale componente per miscele oleose per il massaggio del corpo. OLIO DI JOJOBA Di questa pianta si usano i semi, in particolare i cotiledoni, raccolti a maturità in estate avanzata. I cotiledoni contengono principalmente sostanze cerose-oleose da cui si ricava il cosiddetto olio liquido di jojoba. L’olio è inusuale: manca di glicerina e la sua molecola è lineare e non ramificata. Esso è in realtà una "cera liquida". L'olio di jojoba, quasi inodore, è caratterizzato da un alto grado di purezza e da una forte resistenza all’irrancidimento. E’ ricco di antiossidanti naturali (tocoferoli) e il suo utilizzo è raccomandato in tutti i casi di precoce invecchiamento della pelle, in caso di pelle secca, e come ideale componente per miscele oleose per il massaggio del corpo. ESTRATTO DI CACAO Caratterizzato dalla presenza di particolare estratto dei chicchi di cacao di “Criollo”, scelti per il ricco aroma e la piacevole fragranza e per le proprietà rilassanti e antiage. Il neurotrasmettitore anandamide è una delle componenti chimiche contenute nell’estratto che quando raggiunge il cervello è associato a sensazioni di euforia e relax. L’Anandamide, che si lega ai recettori dei cannabinoidi del sistema nervoso centrale, è coinvolto nella riduzione del dolore, nella stimolazione dell’umore e nel rilassamento dei muscoli. Comunque, i recettori dei cannabinoidi non sono presenti solo nel sistema nervoso centrale. Sono stati individuati anche in mastociti, follicoli del capello e cellule nervose della pelle. In uno studio in vitro con fibre muscolari umane viene illustrato che l’applicazione dell’anandamide diminuisce la frequenza delle contrazioni muscolari dopo 24 ore. L’effetto è completamente reversibile e il normale comportamento delle fibre muscolari umane riprende dopo 48 ore.

6 SCHEDE INFORMATIVE 6.2 Le Creme

BIO CREMA DRENANTE RIDUCENTE Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto E’ una fine emulsione cremosa studiata per l’applicazione in ambito estetico. La sua formula ricca di attivi naturali svolge un’azione di protezione sui vasi capillari, favorisce la circolazione e la rimozione dei liquidi, stimola l’attività metabolica tessutale e grazie alla fine texture e alle sue proprietà di scorrimento, facilita il massaggio, che stimola e fluidifica l’attività dei tessuti e favorisce la riduzione visibile dei caratteristici inestetismi legati alla cellulite. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi) zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): composti di derivazione naturale che, grazie alla loro particolare conformazione, sono capaci di operare come molecole “ospitanti” nei riguardi di una grande varietà di sostanze. La sostanza ospite viene isolata dall’ambiente esterno e protetta contro quei processi ossidativi e degradativi che potrebbero danneggiarla. L’inclusione avviene in maniera reversibile, in modo che i principi attivi possano essere rilasciati e resi biodisponibili. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): Grazie alla loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una porzione idrofila, migliorano l’assorbimento dei principi attivi, agendo da carrier incaricati di

BIO- CREMA RASSODANTE TONIFICANTE Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto E’ una fine emulsione cremosa studiata per l’applicazione in ambito estetico. E’ indicata per il trattamento del rilassamento cutaneo e degli stati di ipoelastosi cutanea. Il suo complesso di attivi naturali rigenera, stimola in profondità la funzionalità epidermica favorendo, in sinergia con il massaggio, il rassodamento e la tonificazione dei tessuti cutanei. La pelle appare subito più compatta, più tonica ed elastica, la silhouette più agile e snella. Principi attivi contenuti ed azioni Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi) zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): composti di derivazione naturale che, grazie alla loro particolare conformazione, sono capaci di operare come molecole “ospitanti” nei riguardi di una grande varietà di sostanze. La sostanza ospite viene isolata dall’ambiente esterno e protetta contro quei processi ossidativi e degradativi che potrebbero danneggiarla. L’inclusione avviene in maniera reversibile, in modo che i principi attivi possano essere rilasciati e resi biodisponibili. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): Grazie alla loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una porzione idrofila, migliorano l’assorbimento dei principi attivi, agendo da carrier incaricati di trasportare il prodotto nelle vicinanze della membrana cellulare, rendendolo così disponibile a concentrazioni elevate vicino al loro sito d’azione.

100

I prodotti contenenti oltre che protettiva.

tale attivo possiedono un attività

di idratazione profonda

SISTEMA CONSERVANTE composto da sostanze ad attività antimicrobica specifica, riconosciuti per il Cosmetico Biologico e naturali, tra i quali derivati della Vitamina C (Ascorbyl Palmitate), Vitamina E pura (Tocopherol) ed Acido Fitico (Phytic Acid). La caratteristica principale di questi ingredienti naturali è sia quella di preservare il prodotto ma anche di agire sulla pelle come veri e propri principi attivi. OLIO DI JOJOBA Di questa pianta si usano i semi, in particolare i cotiledoni, raccolti a maturità in estate avanzata. I cotiledoni contengono principalmente sostanze cerose-oleose da cui si ricava il cosiddetto olio liquido di jojoba. L’olio è inusuale: manca di glicerina e la sua molecola è lineare e non ramificata. Esso è in realtà una "cera liquida". L'olio di jojoba, quasi inodore, è caratterizzato da un alto grado di purezza e da una forte resistenza all’irrancidimento. E’ ricco di antiossidanti naturali (tocoferoli) e il suo utilizzo è raccomandato in tutti i casi di precoce invecchiamento della pelle, in caso di pelle secca, e come ideale componente per miscele oleose per il massaggio del corpo. PHTYTALURONICO Un concentrato prezioso dall’immediata azione idratante e protettiva, principalmente grazie alla presenza del “phtytaluronico” derivato dai Semi di Carruba che esercita anche un effetto benefico sul microrilievo cutaneo dimostrando così un azione idratante e dermocompattante. Alcuni studi clinici realizzati sull’uomo per valutare le proprietà leviganti del phtytaluronico hanno dimostrato un sensibile e visibile miglioramento dello stato naturale della pelle, che può essere attribuito all’azione idratante e protettiva. Durante un’analisi visiva dell’idratazione cutanea effettuata su sei volontari sono stati studiati i seguenti parametri: • linee primarie (visibili all’occhio nudo) e linee secondarie (visibili al microscopio ottico) • plateau (zona compresa tra le linee) • tasso di rugosità (rapporto della superficie integrata sulla distanza scandita) I risultati relativi alle linee primarie e secondarie mostrano una diminuzione del 15% nei punti trattati con il phtytaluronico; Un decremento nelle linee primarie e secondarie deve essere inteso come positivo in termini di efficacia del prodotto. Il plateau presenta un aumento dell’8% dopo il trattamento. Questa è la conseguenza della riduzione delle linee primarie e secondarie e rappresenta l’effetto ricercato del prodotto. Il tasso di rugosità presenta un calo del 9% nei punti trattati con il phtytaluronico indicando che la pelle è divenuta più liscia e questo è attribuibile all’effetto ricercato del prodotto. CONCLUSIONI Le modifiche dei tre parametri studiati, la diminuzione della rugosità e delle rughe nonché l’appiattimento delle smagliature corrispondono ad una netta reidratazione del rilievo cutaneo nei punti trattati con phtytaluronico. Grazie alle sue proprietà anti-disidratanti e protettive, phtytaluronico esercita un effetto benefico sul microrilievo e si dimostra così un principio funzionale particolarmente adatto per i prodotti cosmetici ad azione dermocompattante ed idratanti.

101

BIO-CREMA SMAGLIATURE Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Grazie a una formula innovativa che agisce in modo mirato sul fisiologico patrimonio di collagene ed elastina, questa crema assicura una doppia efficacia aiutando a prevenire la formazione delle smagliature e minimizzando quelle già esistenti La sua efficacia è garantita dai fitoormoni estratti dalla soia e da un’ elevata concentrazione di Genisteina pura appositamente studiata per applicazioni cosmetiche. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi) zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): Composti di derivazione naturale che, grazie alla loro particolare conformazione, sono capaci di operare come molecole “ospitanti” nei riguardi di una grande varietà di sostanze. La sostanza ospite viene isolata dall’ambiente esterno e protetta contro quei processi ossidativi e degradativi che potrebbero danneggiarla. L’inclusione avviene in maniera reversibile, in modo che i principi attivi possano essere rilasciati e resi biodisponibili. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): Grazie alla loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una porzione idrofila, migliorano l’assorbimento dei principi attivi, agendo da carrier incaricati di trasportare prodotto nelle vicinanze della membrana cellulare, rendendolo così disponibile a concentrazioni elevate vicino al loro sito d’azione.

102

I prodotti contenenti oltre che protettiva.

tale attivo possiedono un attività

di idratazione profonda

SISTEMA CONSERVANTE Composto da sostanze ad attività antimicrobica specifica, riconosciuti per il Cosmetico Biologico e naturali, tra i quali derivati della C (Ascorbyl Palmitate), Vitamina E pura (Tocopherol) ed Acido Fitico (Phytic Acid). La caratteristica principale di questi ingredienti naturali è sia quella di preservare il prodotto ma anche di agire sulla pelle come veri e propri principi attivi. ISOFLAVONI NELLA FORMA ATTIVA In una preparazione di tipo liposomiale che consente un'ottima biodisponibilità dei principi attivi nella cute. E' noto che gli isoflavoni esercitano effetti estrogenici in molti tessuti e che possono quindi essere utilizzati per trattare l'invecchiamento cutaneo. GENISTEINA E’ un aglicone isoflavonico che possiede attività biologiche multiple tali da consentire più vasti impieghi. Rinforza il tessuto connettivo e rende più compatto il derma, stimolando la sintesi di collagene e la sintesi di elastina, inibendo le metallo proteinasi della matrice che la degraderebbero. Perciò, anche la tendenza del tessuto adiposo a espandersi nel derma viene ridotta per la compattezza del tessuto circostante, quindi conseguentemente, si ha il rallentamento della formazione di nuove smagliature. Inoltre, secondariamente ma da non trascurare, la Genisteina promuove un incremento della lipolisi nel tessuto adiposo inibendone la formazione e quindi esercitare anche attività rassodante e snellente. OLIO DI MANDORLE DOLCI: L'olio di mandorle dolci si ottiene per pressione a freddo dei semi di Prunus dulcis. È molto ricco in acidi grassi polinsaturi rappresentati principalmente da acido oleico, acido linoleico e in minor misura da acido palmitico, stearico, laurico e miristico. Questo ingrediente è molto ben tollerato anche dalle pelli più delicate e sensibili per la sua elevata affinità con i componenti del sebo cutaneo. Possiede proprietà emollienti, nutrienti ed elasticizzanti cutanee. Grazie alla sua elevata dermofilia l’olio di mandorle viene utilizzato sulla cute anche per renderla più morbida e resistente allo stiramento in modo da prevenire la comparsa delle smagliature dovute alla rottura delle fibre di collagene. OLIO DI SESAMO Ottenuto con la spremitura a freddo dei semi della pianta, l’olio di Sesamo presenta ottime proprietà emollienti, antiossidanti e seborestitutive. È particolarmente raccomandato per le tutti i tipi di pelle, dalle quali viene perfettamente tollerato ed apprezzato. Eccipiente di largo uso in cosmetica ed in farmacia, trova impiego soprattutto come componente lipidico per oleoliti, emulsioni ed unguenti, contiene naturalmente 48% di acido linoleico e antiossidanti naturali. Pressato a freddo e non raffinato, mantiene tutte le sue proprietà. Per i suoi molteplici utilizzi è la base ideale per i trattamenti cosmetici ed estetici dei tipi di pelle. OLIO DI JOJOBA Di questa pianta si usano i semi, in particolare i cotiledoni, raccolti a maturità in estate avanzata. I cotiledoni contengono principalmente sostanze cerose-oleose da cui si ricava il cosiddetto olio liquido di jojoba. L’olio è inusuale: manca di glicerina e la sua molecola è lineare e non ramificata. Esso è in realtà una "cera liquida". L'olio di jojoba, quasi inodore, è caratterizzato da un alto grado di purezza e da una forte resistenza all’irrancidimento. E’ ricco di antiossidanti naturali (tocoferoli) e il suo utilizzo è raccomandato in tutti i casi precoce invecchiamento della pelle, in caso di pelle secca, e come ideale componente per miscele oleose per il massaggio del corpo.

103

6 SCHEDE INFORMATIVE 6.3 Il Latte Corpo

104

BIO-LATTE CORPO IDRATAZIONE PROFONDA Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto L’ innovativa formulazione favorisce il ristabilirsi dell’equilibrio idrico lipidico naturale della pelle: La sua ricchezza in Acqua Ipertermale gli conferisce proprietà lenitive ed antiirritanti. Composto da lipidi naturali identici a quelli dell’epidermide, permette una reale ricostituzione fisiologica del cemento intracellulare, in sinergia con le proprietà ’emollienti del burro di cacao e l’ ultra raffinato estratto dall’Opuntia Streptacantha cactus. Questo prodotto permette di trattenere l‘acqua al fine di ripristinare i meccanismi naturali dell’ idratazione e agevola gli scambi e l’assimilazione idrica sino alle cellule più profonde dell’epidermide. La texture della pelle migliora immediatamente e visibilmente ritrovando morbidezza e benessere. Indicato per tutti i tipi di pelle. Principi attivi contenuti ed azione ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi) zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): composti di derivazione naturale che, grazie alla loro particolare conformazione, sono capaci di operare come molecole “ospitanti” nei riguardi di una grande varietà di sostanze. La sostanza ospite viene isolata dall’ambiente esterno e protetta contro quei processi ossidativi e degradativi che potrebbero danneggiarla. L’inclusione avviene in maniera reversibile, in modo che i principi attivi possano essere rilasciati e resi biodisponibili.

105

FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): Grazie alla loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una porzione idrofila, migliorano l’assorbimento dei principi attivi, agendo da carrier incaricati di trasportare il prodotto nelle vicinanze della membrana cellulare, rendendolo così disponibile a concentrazioni elevate vicino al loro sito d’azione. I prodotti contenenti tale attivo possiedono un attività di idratazione profonda oltre che protettiva. SISTEMA CONSERVANTE composto da sostanze ad attività antimicrobica specifica, riconosciuti per il Cosmetico Biologico e naturali, tra i quali derivati della Vitamina C (Ascorbyl Palmitate), Vitamina E pura (Tocopherol) ed Acido Fitico (Phytic Acid). La caratteristica principale di questi ingredienti naturali è sia quella di preservare il prodotto ma anche di agire sulla pelle come veri e propri principi attivi. D-PANTENOLO (provitamina B5) Viene impiegato in cosmetica con successo per le sue attività. Agisce a livello estetico da idratante, stimola la proliferazione delle cellule ed aiuta la riparazione dei tessuti, promuove una normale cheratinizzazione e grazie alle sue proprietà lenitive ha un effetto calmante sulla cute irritata BURRO DI CACAO è il grasso naturale contenuto nelle cabosse (frutti) di cacao, costituisce circa la metà del contenuto utile della noce di cacao ed è ricco di acidi grassi (acido oleico e linoleico). È usato, come la polvere, per produrre cioccolato e nell'industria dolciaria. Ha proprietà emollienti, lubrificanti, protettive ed è utilizzato come specifico protettivo per le labbra e per la pelle OLIO DI SESAMO Ottenuto con la spremitura a freddo dei semi della pianta, l’olio di Sesamo presenta ottime proprietà emollienti, antiossidanti e seborestitutive. È particolarmente raccomandato per le tutti i tipi di pelle, dalle quali viene perfettamente tollerato ed apprezzato. Eccipiente di largo uso in cosmetica ed in farmacia, trova impiego soprattutto come componente lipidico per oleoliti, emulsioni ed unguenti, contiene naturalmente 48% di acido linoleico e antiossidanti naturali. Pressato a freddo e non raffinato, mantiene tutte le sue proprietà. Per i suoi molteplici utilizzi è la base ideale per i trattamenti cosmetici ed estetici dei diversi tipi di pelle. ESTRATTO DI OPUNTIA Estratto di una pianta grassa conosciuta anche come Fico d’India o Nopal, estremamente ricca di microelementi, amminoacidi essenziali, flavoni, vitamine, anti – ossidanti e polisaccaridi che si legano all’acqua. Per questo motivo è un idratante altamente efficace e un ingrediente lenitivo per tutti i prodotti per la cura della pelle: Idrata in profondità e a lungo, lenisce le pelli secche e sensibili, proteggendo dagli stress ambientali. Questo prodotto permette quindi di trattenere l‘acqua al fine di ripristinare i meccanismi naturali dell’ idratazione, agevolando gli scambi e l’assimilazione dell’acqua sino alle cellule più profonde dell’epidermide. La pelle ben idratata migliora immediatamente e visibilmente ritrovando morbidezza e benessere

106

6 SCHEDE INFORMATIVE 6.4 Il Bio Fluido Termale Anti Età

107

BIO-FLUIDO TERMALE ANTIETA’ CORPO Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 Ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto Fluido rigenerante a base di acqua ipertermale, oli preziosi e un originale principio attivo che assicura il mantenimento della pelle morbida, liscia, tonica e visibilmente meno rugosa. Il sistema di idratazione in 3-step in sinergia con la Carnosina supporta tutti e tre gli elementi del sistema di equilibrio di idratazione propri della pelle: Indicato per tutti i tipi di pelle. Particolarmente indicato per quelle stressate e poco ossigenate. Restituisce vitalità, idratazione e turgore. Principi attivi contenuti ed azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative ad ognuno ACQUA IPERTERMALE DI ABANO TERME: Per le sue caratteristiche, uniche nel panorama delle acque termali, è definita “acqua salso-bromo-iodica-ipertermale”. In cosmesi la sua importanza è legata al contenuto di: elementi essenziali per la pelle che costituiscono il crenum (fonte) oligominerale specifico, sostanze bioattivanti e stimolanti il metabolismo cutaneo. Durante il suo lungo percorso nel sottosuolo che dura decenni partendo dai monti Lessini, toccando una profondità di 3000/4000 metri, l’acqua aponense raggiunge temperature altissime e si arricchisce in macro e microelementi minerali inorganici sodio, magnesio, potassio, calcio, litio, bromo (macroelementi) zinco, iodio, selenio, manganese, rame, cobalto, nichel (microelementi). Sgorga alla fonte a circa 87°C. Tali peculiarità rendono l’Acqua Ipertermale di Abano Terme un vero e proprio “complesso attivo”. E’ ben noto, infatti, che la presenza nel nostro organismo di oligoelementi dipende unicamente da un loro apporto esterno (dieta o assunzione transepidermica) non essendo sintetizzati a livello cellulare. Gli innumerevoli oligoelementi naturali contenuti nell’Acqua Ipertermale di Abano Terme, per quantità e qualità, determinano azioni stimolanti e protettive sul sistema cutaneo. In qualità di catalizzatori delle reazioni cellulari, aumentano l’attività enzimatica, in particolar modo quella della SOD (superossido dismutasi) e della glutatione perossidasi ad azione antiradicalica Questi meccanismi si rendono utili nei casi di senescenza precoce, disidratazione, iper-attività cutanea, nella protezione dai raggi UV o da inquinamento atmosferico, in situazioni di sofferenza cutanea legata al fumo di sigarette o all’abuso di farmaci ed alcolici. CICLODESTRINE (CYCLODEXTRIN): Composti di derivazione naturale che, grazie alla loro particolare conformazione, sono capaci di operare come molecole “ospitanti” nei riguardi di una grande varietà di sostanze. La sostanza ospite viene isolata dall’ambiente esterno e protetta contro quei processi ossidativi e degradativi che potrebbero danneggiarla. L’inclusione avviene in maniera reversibile, in modo che i principi attivi possano essere rilasciati e resi biodisponibili. FOSFOLIPIDI DA SOIA (PHOSPHOLIPIDS): Grazie alla loro particolare struttura costituita da una porzione lipofila ed una porzione idrofila, migliorano l’assorbimento dei principi attivi, agendo da carrier incaricati di

108

Film protettivo- Cm-Glucan Migliora il sistema di difesa proprio della pelle e costruisce un film protettivo superiore. Barriera lipidica lamellare- Lipidi Lamellari Simili Alle Pelle Migliorano la funzione della barriera dello strato lipidico nell’epidermide per rinforzare la barriera idratante. Umettanti- Glicerina E Lattato Riproducono l’azione dei Fattori di Idratazione Naturale (NMF) della pelle per fornire un immediato apporto di idratazione.

CARNOSINA Previene il “cross-linking” e l’irrigidimento del collagene per glicazione – termine tecnico per indicare il processo che conduce alla perdita di elasticità della pelle donando in sinergia con le vitamine, i fosfolipidi e i neuropeptidi a questo prodotto un eccezionale effetto rigenerante antiossidante e antiage. Adatto a tutti i tipi di pelle. Particolarmente indicato per quelle stressate e poco ossigenate restituisce vitalità, idratazione e turgore. OLIO DI JOJOBA Di questa pianta si usano i semi, in particolare i cotiledoni, raccolti a maturità in estate avanzata. I cotiledoni contengono principalmente sostanze cerose-oleose da cui si ricava il cosiddetto olio liquido di jojoba. L’olio è inusuale: manca di glicerina e la sua molecola è lineare e non ramificata. Esso è in realtà una "cera liquida". L'olio di jojoba, quasi inodore, è caratterizzato da un alto grado di purezza e da una forte resistenza all’irrancidimento. E’ ricco di antiossidanti naturali (tocoferoli) e il suo utilizzo è raccomandato in tutti i casi di precoce invecchiamento della pelle, in caso di pelle secca, e come ideale per miscele oleose per il massaggio del corpo.

109

6 SCHEDE INFORMATIVE 6.5 Alga Marina

110

ALGA MARINA (Fucus Vesiculosus) Scheda informativa Categoria Cosmetica ( cfr. allegato I, Legge n° 713 del 11 ottobre 1986 e successive modifiche ): leave-on Caratteristiche del prodotto ALGA MARINA (Fucus Vesiculosus L.), chiamata anche Alga Bruna, cresce sulle coste dell'oceano Atlantico, Groenlandia, Norvegia e lungo quelle atlantiche che percorrono la Manica fino ai Tropici. Viene raccolta principalmente sui litorali della Britannia. E’ stata impiegata fin dal 1600 nella terapia dell'obesità e del gozzo. Principi attivi contenuti e azione Le azioni dei vari attivi si riferiscono alle conoscenze tecnico-bibliografiche relative a ognuno. Contiene Iodio sia in forma organica sia minerale, carboidrati, carotenoidi, bromofenoli, acido ascorbico, sali minerali e alginato di sodio. Il trattamento con l'Alga bruna si basa sul suo alto contenuto di iodio. Si ritiene, infatti, che un aumentato apporto di iodio determini un incremento nella produzione degli ormoni tiroidei e di conseguenza del metabolismo basale. Di conseguenza l'organismo viene costretto a bruciare i grassi di riserva. Con i suoi principi attivi di origine vegetale, l’alga bruna marina contribuisce al drenaggio delle scorie e degli accumuli di grasso. I carotenoidi, i bromofenoli e l’acido ascorbico possiedono molte proprietà fisiologiche. Grazie alla loro particolare struttura molecolare, sono capaci di legare ed eliminare i radicali liberi, e giocano un ruolo importante anche negli inestetismi cutanei.

111

SCHEDA COMUNE A TUTTI I PRODOTTI Avvertenze e/o restrizioni Solo per uso esterno. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Non applicare il prodotto sulla pelle irritata o affetta da patologie PAO Consigliato 6 M

• • • •

L’integrità della confezione si riferisce al prodotto correttamente conservato Eventuali cambiamenti di colore e/o odore non modificano le proprietà del prodotto in quanto sono dovuti alla presenza di sostanze naturali. Le caratteristiche di efficacia e di sicurezza sono in relazione ad alcuni semplici accorgimenti: non esporre il prodotto alla luce diretta del sole o vicino a fonti di calore dopo la utilizzazione richiudere accuratamente il contenitore utilizzare sempre il prodotto con le mani pulite evitare che vi entri dell’acqua Quantitativo medio di consumo : BIO_ LATTE DETERGENTE BIO-TONICO RIEQUILIBRANTE TUTTE LE BIO-CREME VISO TUTTI I BIO-SIERI VISO FANGO IPERTERMALE VISO MASCHERA

ca ca ca ca 1 ca

4 4 3 2 4,5

ml ml ml ml bustina ml

112

APONUSCOSMETICS info@aponuscosmetics.com http://www.aponuscosmetics.com Telefono: +39 049/8910811 Fax:

*39 049/8910999

35031 Abano Terme (PD) P.Iva 04182460289

Consulente tecnico- scientifico: Laura Pezzato laura@aponuscosmetics.com

Tutti i diritti sono riservati, come da legge sul Diritto d'Autore n. 518 del 1992 e successive modifiche. Nessuna parte di questo testo potrĂ essere riprodotta senza il consenso scritto dellâ&#x20AC;&#x2122;Azienda.

113