2018第ㄧ屆金赫獎設計年鑑_Golden Design Award Yearbook

G DA !"#$%&'$%()!&'*+*,$ ᰂᩱ糫戔懯ଙ裬

!"#$%"#& ᒽ疻Ո ଧ᥺

ଙᩱ姟戔懯䋊ᴺ౮缏牧౮缏ጱԆ碫疰ฎ胼䄪虏襎脲愆聜硽胍፥ྋ胼䄪狶 ‫ڊ‬犋Ӟ䰬憙ᰀ牧稲妿 ଙࣁ硽䋊౮ຎӤᔴ懯犋੝䌌揫ጱ妿涢牧ᩱ姟犋䥁ࣁ抓 纷硽䋊౮ຎӤۘ‫ێ‬Ꮈ绗牧疰ฎᥝࣁ覍ᑀ紑懺娞皈ӥ牧癲獈戔懯䋿率ದૣ现獺 ֢మဩ牧疻匍‫ڊ‬犤Ո筕搕ጱ磪硳䋊聜౮ຎ牐 ଙ皈ಭӥӞ㮆य़腭ጱమဩ牧 ࣁ ଙᩱ姟ᥝࣁ苉ઊ膐旰य़ࣳ䋊㹓֢ߝ 疻穉搴牧ℂ蝡㮆盢毣樄তӥਧ究ஞ狶‫ڊ‬犋Ӟ䰬ጱ戔懯穉搴牧蝡㮆䌘虡獊蟂㬵 ᛔ稲ଙ懺娞‫ڊ‬㬵ጱ䋊㹓㮉牐 ଙᰂᩱ糫藫ኞ牧螂纷Ӿ蝽‫ک‬犋੝ጱഃರ牧ℂ֢ߝ监կ牏戺疛肝犨牏翕ᒊ ଘ‫ݣ‬牏մ㴟䌕礯牏硰଱虻რ൉‫׀‬缛᮷犋ᓒ殼蝻牧֕ࣁ䁎瞱皈ӥՖᥝ旰অ蝡䁰 覍ਥො牏覍禂ኴ牏ਠ獊犥硽胍㻌֖傶‫ڊ‬咳讨ጱ戔懯ፐԪ牐 ᩱ姟蘂ᶪ琊᯻牧ࣁᰂᩱ糫疰፥ጱᥝ傶獺֢ᘏ傶眅琊᯻牧౯㮉፥ጱ狶‫ک‬ԧ牐 傶䋊聜౮疰牏傶眅ᩱ姟

ཥѴಅ

ְ ៌ ి ᡵ ༗ ‫ ࢘ ެ ݶ‬૑ 㭎 ਓ

!!"

!!"##$%&'(%&)###ଧ !!*##+%&,%&-.'#/)'0./.1#)'2/30###մ禂୵虡戔懯 !4*###-)#,%2.'&#)'2/30###皞‫ޞ‬ၹ䁭戔懯 !56###)/3/.-7#,-/0./03###碍֖媑向 "!8###('92/.'#)'2/30###翕殷戔懯 "!6###:2'&#/0.'&$-+'#)'2/30###8,Օᶎ戔懯 ""5###/0.'&/%&#)'2/30#,&%;'+.###ਰ獉戔懯䌕氂 "<5###/0.'&/%&#8)#&'0)'&/03###ਰ獉戔懯 '瑽 "4"###,=%.%3&-,=1###硢୽ "*"##>/)'%#?#-0/@-./%0###୽憙㵕向 "*5###-,,#3-@'###$33蝿瞁 "*6###'0.&/'2#-,,'0)/A###獈螡ᘏᴫ袅 "BB###&'>/'('&2###戺疛

!!#

G D A

!!$

!"#$"#%&' )*'+&)&,(*'-).+ մ禂୵虡戔懯

!"#$"#%&'()*'+&)&,(*'-).+ մ禂୵虡戔懯 %*($"-&'#(*'-).+ 皞‫ޞ‬ၹ䁭戔懯 *).)&%/($%)+&)+. 碍֖媑向 0'1-)&'(*'-).+ 翕殷戔懯 (2-'#()+&'#3%!'(*'-).+ 8,Օᶎ戔懯 )+&'#)"#(*'-).+($#"4'!& ਰ獉戔懯䌕氂 )+&'#)"#(5*(#'+*'#)+. ਰ獉戔懯 '瑽 $6"&".#%$6, 硢୽ (7)*'"(8(%+)9%&)"+ ୽憙㵕向 (%$$(.%9' $33蝿瞁 (

金獎

兒童圍棋協會

以 天 圓 的 幾 何 圖 形 做 為 標 誌的基本結構 , 從原本點對點的對奕 , 挪 移 至 線 的 互 倚 , 強 調 下 棋不再輸贏 , 實則重在雙方氣一致與調和。

! "# 評審 團 點 評 - 莊 珮 綺

X u Ru i

Zh a n g Shu Hu i

Hu a n g Y i T i n g

ri c k325714@y a h o o .co m.tw

y 0001606 @ g m a i l . c om

yi t i n g 0 6 0 3 @ g m a i l . c om

Li n Yu J i e

Yuan Yi Ru

Q i u Xi a n Y i

j 55555ma y @h o tm a i l.c o m

y u a ne lu@ g m a i l . c om

s u n c ook i e2 4 @ g m a i l . c om

許睿

張書懷

黃乙婷

設 計 手 法 細 緻 ， 且 概 念 完 整。 在 模 擬 圖 使 用 上 用 心， 皆 跟 主 題 相 關， 能 引導閱讀者感受情境。

林玉潔

!!"

袁薏如

邱顯義

銀獎

水中：讀 氣泡水

「水中：讀」 取自水中毒的諧音 「：」 當 氣 泡 浮 出 就 像 水 在 說話 而我們傾聽它 當 水 釋 出 了 語 言 我 們就能在水中讀出它的美

W u Yu C hen g

吳禹橙 平面設計師

「 Wa t er P o e ms 」

g ok u r i 1 7 @ g m a i l . c om

水 詩 水 在 吟 詩 由 詩 句引領出水的美意 取 水 的 特 性 與 人 的 生 命之間的共同點作為結合 創 造 一 首 屬 於 水 的 詩 句 使詩的美意撫慰人心 ! "# 評 審 團 點 評 - 施博瀚 視 覺 舒 服 又 有 趣 味 性 ，包裝示意效果不錯。

!!'

銅獎

PG-Design-Studio

為 一 個 以 自 己 為 命 名 的 工 作室設計 CIS。

! "# 評 審 團 點 評 - 莊 珮 綺 設 計 手 法 純 熟， 簡 約 乾 淨， 有 年 輕 活 力 氣 息， 在 Pattern 的 應 用 上 也 延 伸 LO GO 的 造 型 ， 讓 人 對 C I 多了不少的記憶點！。

楊珮琪

Yan g Pe i Q i s 9 9 3 2 32@g ma i l .com

!!(

佳作

丹丹漢堡企業識別

以 漢 堡 的 本 體 作 為 l og o 的形象設計 把 漢 堡 的 形 體 加 以 簡 略融合英文名稱 （ DA M B U R G E R 取 DB 作為元素）

Shi Y i Z hen

施儀蓁

kiki@qsf.tw

達 到 企 業 形 象 的 識 別 與獨特性，紅色為主視覺色 強 調 以 南 部 為 發 源 地 的丹丹漢堡熱情的企業形象 手 寫 s l o g n 「 給 你 的 不只是漢堡」則是表達丹丹漢堡不只賣漢堡 以 餐 飲 多 樣 化 而 聞 名 ，且手寫字體更能展現出人情味 ! "# 評 審 團 點 評 - 施博瀚 設 計 邏 輯 清 晰 ， 示 意 圖做得頗用心，喜歡整體應用起來的效果。

!!)

佳作

吉時通

" 通草（同蓪草） ， 又 名 通 脫 木 ， 是 台 灣 的 原 生 種 植 物 。 利用蓪草輕薄的 性 質 ， 結 合 手 帳 本 元 素 ， 打 造 出 古 典 潮 牌 「吉時通」。 也為百年技藝注 入 滾 燙 的 熱 血 ， 像 個 溫 柔 的 陪 伴 者 ， 告 訴 遇見的每一位朋 友：因 為 有 你 們 ，這 個 世 界 的 每 一 段 回 憶 ， 都是最美好的良 辰 吉 時 。 "

!"# 評審團點評 - 莊 珮 綺 設 計 的 風 格 特 別 有 記 憶 點， 搭 配 實 體 運 用 配 置 的 紙 質 有 完 整引導人想像傳 遞 的 材 質 感 。

W u Z hen g R on g

吳政融

國立臺北教育大學 藝術與造形設計研究所 s t a yl ek k 4 5 6 7 @ g m a i l . c om

!!*

佳作

雲山裡

[ 裡 ] ， 一 字 的 中 文 意 思有指空間及時間範圍，品牌希望帶給大家有空 間 感 及 時 間 感 的 聯 想 ，需要往裡去感受才能發現其中的意思。 L i Yu n Sha n

! "# 評 審 團 點 評 - 莊珮綺 CI 設 定 有 完 整 加 入 品 牌希望帶給感官者感受的元素，讓整體呈現更有溫度，ＣＩ設定完整。

李昀珊 美編

g i n a 1 2 1 0 9 2 3 1 @ g m a i l . c om

Luo Hui Zhen

羅卉媜 金工學徒

s a n dy0 8 0 8 1 6 1 6 @ g m a i l . c om

!#!

佳作

枝茗茶舍

在 傳 統 文 化 茶 藝 中 ， 有 一 種說法是當泡好的茶梗在茶水中立起來，便是吉兆。 將 [ 枝 ] 作 為 梗 的 元 素 ， 並拆 [ 茗 ] 字為 [ 茶名 ] 故加入文字帶入中式窗花形象， 此 [ 枝茗 ] 諧 音 也 可 以 作 為雀鳥聞香而來，在枝頭鳴唱為 [ 枝鳴 ] ，振起了茶水的漣漪。

! "# 評審 團 點 評 - 施 博 瀚 設 計 呈 現 的 感 覺 很 漂 亮 ， 創意很成熟。

!##

Z hen g Ha n F a n g

鄭涵方 視覺設計師

a 9 3 1 6 1 4 @ g m a i l . c om

佳作

MIMIN 毛線工作室

將毛 線 作 為 主 要 識 別 圖像 給人 直 接 印 象 為 毛 線 相關店鋪。 也表 示 製 品 都 以 毛 線 為出發 可以 依 照 你 的 需 求 作 客製 不侷限類型 毛線 主 要 成 份 為 羊 毛 故將羊頭放入毛線內 打造 一 隻 羊 的 感 覺 可以一起跟小羊兒 MI~MIN~

! "# 評 審 團 點 評 - 向柔樺 羊與 毛 線 的 結 合 處 理 得很好，有溫暖的感覺。

J i an Yi Ru

簡邑儒 企劃助理

j e ssica5006@yaho o . co m. t w

!#$

佳作

a.com 服飾

以生活中最簡單舒適的角度 提供客戶最高品質的享受 以生活最高品質為指標 同時為客戶選擇的首要指摽 人 與 物 之 間 充 滿 不 同 的 可 能性 而共鳴就是我們想要創造的 a . com 就 是 這 麼 簡 單 ！ W u Yu C hen g

! "# 評審 團 點 評 - 施 博 瀚 激 賞 輔 助 圖 騰 的 設 計 ， 品 牌質感有呈現出來。

!#%

吳禹橙 平面設計師

g ok u r i 1 7 @ g m a i l . c om

佳作

三草設計 CIS

小 草 的 韌 性 ， 就是我們堅持的精神 儘 管 只 是 配 角 ，但也是不能缺少的重要角色 「 成 就 別 人 ， 就是成就自己」就是三草設計！

W u Yu C hen g

! "# 評 審 團 點 評 - 施博瀚 激 賞 輔 助 圖 騰 的設計，品牌質感有呈現出來。

吳禹橙 平面設計師

g ok u r i 1 7 @ g m a i l . c om

!#&

佳作

夏日吃冰

夏 天 就 是 要 吃 冰 淇 淋 ， 來 冷卻炎熱的夏天 !

Wu Yu C heng

吳禹橙 平面設計師

g ok u r i 17@gmail. co m

! "# 評審 團 點 評 - 施 博 瀚 把 中 文 圖 像 化 ， 是 令 人 看 過很有印象的作品。

!#"

佳作

匯鑽珠寶

石 碳 元 素 組 成 的 無 色晶體 是大 自 然 最 堅 硬 的 珍 貴寶物 從古 至 今 見 證 了 無 數 個千禧 匯鑽 匯 集 專 業 切 割 打磨 細心 打 造 每 一 塊 鑽 石 珠寶 每一 刻 的 怦 然 心 動 在 此匯聚 為您 刻 劃 出 與 眾 不 同 的光芒 Jian Yi Ru

Xie Meng Jun

j e ssi c a 5006@ ya hoo. c om . t w

wi n ds k r r 3 1 4 @ hot m a i l . c om

簡邑儒

! "# 評 審 團 點 評 - 施博瀚

謝孟君

業 界 水 準 ， 像 是 中 高 階 設 計 公 司 的 作 品 ， L OG O 設 計 細 緻 ， 整體 排 感 乾 淨 專 業 。

Zh a ng Mi n S h u n

張閔順

吳艾珈

Wu Ai Jia

Huang Hui Qi

tktre a t1955@g ma i l.c o m

ru 04wj 4 6 @ g m a i l . c om

el s a c hi c hi hu a n g @ g m a i l . c om

黃惠琪

!#'

佳作

寵物相機

藉 著 線 上 寵 物 平 台 ，結 合 寵物的足跡與英文 P et 的 p 字母與照相機鏡頭的 3 個概念， 設 計 出 傳 達 寵 物 可 愛 感 的 lo g o ，並設計出鬼靈精怪的吉祥物，讓心愛的精神伴侶寵 物 們 的 形 象 ， 能 與 同 好 間 互相分享自家寶貝們的可愛照片。

D i n g Wa n Z hi

Liao Ruo Fan

網頁設計師

國立雲林科技大學

m a ru ko x 1 1 0 5 @ g m a i l . c om

g 9 9 4 1 7 1 1 @ g m a i l . c om

丁婉芷

廖若帆

! "# 評 審 團 點 評 - 施 博 瀚 很 歐 美 的 設 計 ， 有 科 技 感 ，CI 呈現活潑現在，在風格呈現上很符合主題的設定。

L a i Yu Hu i

賴于彙 平面設計師

a 2 3 6 9 7 9 9 9 @ g m a i l . c om

!"#

佳作

JAG UA R 都 會 型 越 野 腳 踏 車

新 產 品 J a g u a r ， 為 了面對台灣路面挖挖補補的坑洞、容易溼滑而缺乏騎乘的舒適性和穩 定 性 而 誕 生 的 都 會 型 越野車，美洲豹強悍卻表現輕盈的身體，以及美洲豹強而有力的爪 子 ， 讓 他 在 追 捕 獵 物 時百戰百勝，因此 J a g ua r 都會型越野車效仿美洲豹的特性，讓他在 顛 坡 路 滑 的 環 境 ， 依 舊能發揮強勁的騎乘性能。

L i n J u n Ha n

林君翰

c r a z ys how3 5 @ g m a i l . c om

! "# 評 審 團 點 評 - 施博瀚 CI 設 計 出 發 點 有 創 意， 表 現 手 法 成 熟， 印 象 深 的 地 方 是 v i 使 用 方 式 用 簡 單 好 記 的 方 式 去 運 用 ， 整 體 設 計 的 實 體可行性高。

!"$ !"$

佳作

Funcraft 放塊

這 次 作 品 是 Fu n c r a ft 放 塊 的遊戲伺服器，是一個在 Minec raft 遊 戲 下 所 建 設 的 伺 服 器 ， 而 為了讓 Func ra f t 放塊與其他伺服器間做區 隔 ， 因 此 為 Fu n c r a ft 放 塊 設計出它專屬的企業形象。

! "# 評審 團 點 評 - 向 柔 樺 作 品 完 整 ， 視 覺 活 潑 符 合 品牌需求。

!#*

Lin Ting Feng

林亭鋒

台灣科技大學 電機工程學系 c h i e v en 1 7 2 7 @ g m a i l . c om

SUZ 鞋商企業識別 S a b r ina u z eal 於 2 01 8 年誕生於台灣，品牌重視雙腳的舒適性與保護性， 給 予 雙腳在行走間能有效減緩負荷，並以時 尚設計散發女人的自信並傳達女性 不 只 能性感、也可以俏皮熱情。

You Ku n Sheng

游焜勝 平面設計師

c p a u wes 9 @ g m a i l . c om

希 望 推廣於國內外的品牌經營，積於開發各 種款式風格類型，故以鞋子 + 鞋帶 組 成 的基礎外型代表品牌本身有千變萬化的 可塑性。

Gu Ting Jia

顧庭嘉 平面設計師

q u en t i n a k u @ g m a i l . c om

! "# 評審團點評 - 施博瀚 設 計 概念不錯，若能將商標設計更為細緻， 會更符合 TA 的性感活潑與熱情。

!$!

佳作

朝食 MAMA

一 日 之 計 在 於 晨 ， 我 們 總 想在忙碌的一天來個美好的開始， 媽 媽 的 手 藝 給 我 們 無 限 的 想念，她也總想給你最好的，我們也是！ 就 算 生 活 在 忙 碌 、 再 疲 憊 ，也要好好慰勞自己、飽足身心。

Ke C y o ng H u i

W u J i F en g

行銷

軟體工程師

柯瓊惠

ke h u i h u i @y a h o o .c o m.tw

! "# 評審 團 點 評 - 施 博 瀚 很 歐 美 的 設 計 ， 有 科 技 感 ，CI 呈現活潑現在，在風格呈現上很符合主題的設定。

!$#

吳佶峰

g i d d ne s 1 2 3 @ g m a i l . c om

Lin Dong Yi

林東義 網頁工程師

7 7 8 8 z xz x@ g m a i l . c om

佳作

這桌有人 - 桌遊店

「 一 群 朋 友 ， 總 是 因 為桌遊而聚在一起」 希 望 藉 由 桌 遊 的 玩 樂 喚起人們單純的那一面，客群鎖定為大學生以及年輕上班族等對於桌遊有興趣的人。在視覺上以桌遊店的 桌 子 、 椅 子 、 以 及 骰 子、旗子等桌遊元素做作結合，以繽紛的黃色呈現活潑的感覺。因為桌遊而使人們聚在一起，畫面應是輕 鬆快樂的。 在 名 片 設 計 上 ， 因 為 想要給人耳目一新的感覺，因此設計了不規則裁型，亦符合桌遊店的精神。除此之外，因受眾大多為年輕 族 群 的 關 係 ， 除 了 店 內的設計物外，社群行銷也是重點之一。「懶人包」的設計就是針對對於桌遊感興趣的初學者可以初步對 桌遊遊戲的認識。

Xi e Xi n R u

謝欣儒

s i n r u m i 3 3 9 @ g m a i l . c om

! "# 評 審 團 點 評 - 向 柔 樺 識別設計符合客戶風格 活潑不死板

!$$

佳作

普浦茶堂

由 採 茶 、 製 茶 到 手 中 端 著 的那杯紅褐色茶湯，多麽不容易，想喝上一杯普洱茶不用專 程 到 中 國 一 趟 ， 『 普 浦 茶 堂』嚴選優質的雲南普洱茶，傳遞一份堅持與信念給品茶的 您

! "# 評審 團 點 評 - 趙 文 鴻 文 字 的 設 計 ， 有 讓 人 感 到 端莊與沈穩，正與普洱茶般，沈穩有內涵。

Li Yu n Shan

C h e n Yi ng C i

美編

美編

李昀珊

g i n a 121 09231@gmail. co m

i m a g i ne 8212@g ma i l.c o m

Ch e n J ia Ho ng

C h e n Yi ng Yu

網頁設計師

社會工作師

陳嘉浤

d og 5891432@gmail. co m

!$% !$%

陳瑩慈

陳映羽

li ttle fi sh 19940214@g ma i l.c o m

盧韻竹

Lu Yu n Zh u le a rni na p p e d u @ g m a i l . c om

佳作

R i p p l e《 袂 開 的 花 》

" R i p p l e 漣 漪 樂 隊 成 立於 20 15 年初，由來自台北大學的五人組成樂 團 ， 在 新 生 代 中 ， R i pple 是少見有後搖元素的前衛另類搖滾，《袂 開 的 花 》 專 輯 I n t r o 就已經展現 R ipple 樂團內斂與爆裂兩個衝突的 個 性 ， 這 種 矛 盾 代 表 了年少輕狂徬徨的自我，這個精神貫穿了整張專 輯。 「 花 ， 要 經 過 多 少 摧 折與等待，才能綻放芬芳？ 傾 聽 生 命 在 陰 暗 底 層 的低吟，將年少的厭世碾碎成泥灰，化作土攘， 懷 抱 著 對 於 春 的 企 盼 ，等待下一次花開，靜待花瓣飄落，激起的每一 行漣漪。」 此 段 文 字 是 首 張 專 輯 《袂開的花》 的主意，一群剛畢業的社會新鮮 人 ， 將 來 自 生 活 底 層 的聲音、厭世的心情都是寫歌的靈感，然而在聲 聲 訴 說 當 下 感 受 時 ， 其實也是抱持的希望在等待未來，而非負面的發 洩 而 已 ， 透 過 歌 曲 也 許只是個簡單的出發，但卻無形中記載了他們成 長 的 痕 跡 ， 生 命 的 年 輪。 接 續 剛 剛 所 述 的 文 案 中，我以上面四點（花瓣、漣漪、年輪、痕跡） 作 為 設 計 的 出 發 點 ， 色彩上則以團員們認為較為隱秘的紫色及紅色作 為 設 計 發 想 、 素 雅 的 黑色則是 R ipple 標準字規範的標準色。 融 合 以 上 幾 點 ， 我 透 過電腦繪圖及影像合成製作出屬於 R ip p le 盛開 的 花 ， 每 個 部 分 都 是 花瓣、組起來卻又是一朵完整的花、紋路則是年 輪 與 指 印 留 下 的 痕 跡 。此為主視覺的設計理念，我以此方向延伸製作 海 報 、 專 輯 、 酷 卡 ， 為此系列作品。"

! "# 評 審 團 點 評 - 莊珮綺 設 計 手 法 精 緻 ， 圖 像 繪製細緻典雅。

H u ang Gui No ng

黃貴濃 平面設計師

g og ohuang777@gmail. co m

!$&

佳作

異夢珈琲

珈 琲 是日 本 由 荷 蘭 語 K o ffie 音譯而來，代表著精緻和珍貴。 異 夢 珈琲 秉 持 著 日 本 職 人 的精神，專注用心的手沖咖啡，在享受咖啡香氣勾勒出的氛圍裏，聆聽也分享著彼此的夢。 標 誌 是以 咖 啡 杯 結 合 夢 境 意象表現耐人尋味為概念， 標準色選用丹寧藍，給人一種平靜的空間，打造出平穩舒適的 氛 圍 ，彷 彿 在 一 個 異 度 空 間般的寧靜自在。

Tu Ya Han

涂雅涵 財務金融

! "# 評審 團 點 評 - 施 博 瀚 配 色 很不 錯 ， 真 的 有 平 靜 的感覺，尤其是標貼設計質感很好。

!$"

b 0 9 7 7 1 8 7 3 3 1 @ g m a i l . c om

熊一燒烤 Rebranding 原本品牌熊一商標採用螢光粉紅、螢光紫 、 螢 光 黃 ， 搭 配 大 熊 帶 小 熊 的 形 象 顯 得 俗 艷 ， 招牌不統一，我們相信沒有錯誤的顏色， 只 需 要 擺 放 到 恰 當 的 位 置 ， 就 是 好 的 設 計 ！ 考慮到 餐廳內部為美式風格，也考量到店家 位 置 位 處 潮 流 的 西 門 町 ， 選 擇 霓 虹 式 的 商 標 設計，符合店內風格也與潮流區域相襯。 以親和吸睛的熊造型為主，傳達大啖美食 、 大 口 吃 燒 烤 的 過 癮 爽 感 ， 為 熊 一 燒 烤 打 造 Rebranding，期許為公司創造和豐盛美 食 相 稱 的 商 標 設 計 !

!"# 評審團點評 - 施博瀚 品牌規劃時做了很多資料搜集以及分析， 這 部 分 呈 現 不 錯 。

陳希文

C hen Xi Wen

s ea ̲ b l u e5 3 0 @ m s n . c om

楊珮琪

Ya ng P ei Qi

s 9 9 3 2 3 2 @ g m a i l . c om

廖若帆

Liao Ruo Fan g 9 9 4 1 7 1 1 @ g m a i l . c om

林采薇

L i n C a i Wei

v 0 8 0 0 2 1 2 3 6 9 @ g m a i l . c om

王怡婷

Wa ng Yi Ti ng thi n k a b ou t m ydr ea m @ g m a i l . c om

!$'

芙華 VI 芙華為花木的中途之家 負 責 蘭 花 栽 種 的 介 質 與 營 養不同於市面一般市售蘭花 運 用 這 些 蘭 花 製 作 不 同 產 品，重新給予植物新的使用

Wen g We i Xu n

翁唯迅 平 面 設 計師

m ig @ s e n-d e si g n .tw

!$(

米粒魚 萬事首以食為天，待人出由誠為根 中華和風為底圖，真誠知足為精神 雅致中展現精神，寧靜中蕩漾活水 鍋碗瓢盆，柴米油鹽；感受食光，品味食間 以華人飲食文化中的日常關心為發想 並結合和風浮世繪與青花瓷色彩美學 透過使用米粒魚的產品中 感受到細膩的關懷與感謝認真對待的自己

L i a n g Wei F a n g

!"# 評審團點評 - 梁維芳 設計用心，也善用亞洲文化的圖像進行點綴。

梁維芳 上班族

t r a v el j oi n m et hg et her @ g m a i l . c om

!$)

Y YA M o f T C P C 大 直 教 會 青 年 牧 區 聖 經 中 有 許 多 關 於「火」的描寫與論述，摩西在何烈山時，神在火焰中向他顯現。火象徵著神的聖潔與公義。 L u o Q i a o Yu n

羅巧雲 平面設計師

c l ou deys i g n 2 0 1 5 @ g m a i l . c om

! "# 評 審 團 點 評 - 莊珮綺 設 計 簡 單 乾 淨 ， 有概念中的聖潔感受。

!$*

充滿咖啡 Fulfill café 以聖經故事中五餅二 魚 的 篇 章 作 為 品 牌 核 心 ， 將 五 個 餅 及 兩 條 魚 的 形象使用抽象的形式 呈 現 出 咖 啡 豆 的 輪 廓 ， 兩 條 魚 載 著 五 個 餅 在 咖 啡杯中反向的跟在彼 此 後 方 游 動 ， 也 傳 達 了 一 種 豐 饒 、 循 環 、 生 生 不息的意象。

!"# 評審團點評 - 莊 珮 綺 基礎概念不錯，以咖 啡 主 題 來 說 算 有 記 憶 點 。

八野犇鮮涮鍋 無窮 或 無 限 ， 來 自 於 拉丁文的 「i n fi n i t a s 」 ， 即 「 沒有邊界、永 無止 境 」 的 意 義 。 其 數學符號為 。 它在 科 學 、 神 學 、 哲 學、數學和日 常生 活 中 有 著 不 同 的 意涵。傳達著 八野 的 食 材 、 創 意 層 出不窮，透過 五感 的 體 驗 ，探 索 味 蕾的無限可能。

!%!

稍等片刻 改 變 消費 者 對 手 搖 飲 料 店 急促且不健康等負面評價 藉 由 強調 「 現 場 製 作 」 擴 大消費者年齡層 使 手 搖飲 料 如 同 現 泡 茶 成為老少咸宜的商品 ! "# 評 審 團 點 評 - 趙 文 鴻 形 象 的設 計 ， 讓 人 感 到 非 常清新。

T sa i Chi Yuan

蔡麒遠 資訊工程

a b q 5757@gmail. co m

H u a n g Tai C heng

Z h a ng J i a Yi

服務業

銘傳大學 數位媒體設計學系

ma y b e bo by@gmail. co m

qa z 77777754@g ma i l.c o m

黃泰承

張家怡

龍香珍品牌再造 龍香珍為南陽 街 中 的 一 家 自 助 餐 店 ， 原 先 並 無 固 定 招 牌 ， 僅以不同字體 呈 現 於 店 面 之 中 ， 希 望 以 龍 香 珍 名 字 的 特 色 結合自助餐的 元 素 ， 做 出 一 套 有 系 統 的 識 別 設 計 。

!"# 評審團點 評 - 向 柔 樺 龍型與筷子融 合 恰 當 有 一 致 性 。

C hen Y i R u

陳怡如

淡江大學 中文學系 z 5 1 2 4 1 2 @ g m a i l . c om

!%#

宇宙真理 「 宇 宙 真 理」品牌故事 熱 愛 冒 險 的我，浮潛、跳傘都挑戰過，卻沒有去過外太空 讓 想 像 力 去宇宙冒險一趟，劃過一道星空，閃爍著對設計的光芒 在 漫 黑 的 宇宙中，我要當一個最突出自我的粉紅太空人

Z Hhen g Yu Z hen

鄭宇真

活動企劃專員 i v y8 4 0 6 0 4 @ ya hoo. c om . t w

!%$

ONE DAY !"# 評 審 團 點評 - 施 博 瀚

"ONE DAY和寵物約會的一天， 打造一個安全舒適空間， 讓毛爸毛媽們可以自在愉快的和毛孩約會"

W a ng Si Ting

Ya ng J i a X u a n

家教老師

服務業

王思婷

h i l l ci ndy2001@yaho o . co m. t w

!%%

可愛的設計，感覺是間適合親子錢去的餐廳。

T a n g W a n Z hen

楊佳璿

湯婉珍

h a na sh e a ve n@h o tma i l.c o m

n a n a 8 3 0 7 0 3 @ g m a i l . c om

服務業

社會住宅品牌設計與行銷規劃 設計元素： 有殼寄居蟹 + 居住正義安心微笑 遠看是一隻找到殼的寄居蟹，因社會住宅只租不賣，讓每一位打拼的寄居青年，擁有得以自由遷徙並合法正義居住的權益。 同時，寄居蟹擁有換殼的自由，象徵居住正義是政府堅持完善的方向，讓每個需要的人隨著人生不同階段都能自由換殼，住得起、 住得好、住得到，擁有真正幸褔且安心的微笑。

W en g Ha o Z hen

翁豪箴

互動介面設計師 b l u eg hos t 0 0 7 @ g m a i l . c om

! "# 評 審 團 點 評 - 莊 珮 綺 以行銷概念切入且有一定程度概念的建置，整體算是完整的設計，若能在最後整體呈現時完整排版的精修模擬圖會在整體感受上更加分！

!%&

山腳傳奇 山腳傳奇鳳梨酥是一家在中部具有一定知名度的名店，但設計的LOGO與整體形象我們認為可以再改進，於是我們選擇了這個主題。

! "# 評 審 團 點評 - 向 柔 樺

由於原味口味的鳳梨酥為圓形，所以設計LOGO時也把形狀考慮進去。

LOGO圖像中元素融合的簡練又可以被輕易

我們希望帶給顧客的感受是溫暖且平易近人的，所以整體的顏色選擇了暖色系。

解讀，另外標準字兼具現代感與細膩感，整

將太陽溫暖包覆的感覺加上山的概念，於是有了最初的雛型。組員們討論時也丟出了許多想法，最後決定使用較為簡潔的線條與圖形

體會吸引人。

設計，最後創造出了此項作品。

Z ha n Wo Jun

Wa ng Yi n Ti ng

Gao Li Ling

4024213 5@gm. nf u. edu. t w

x x y g 8192891@g ma i l.c o m

er er i . r a e@ g m a i l . c om

詹涴鈞

!%"

王尹廷

高莉玲

粉鼻 享受最清爽的夏天。

C hen Y i A n

陳怡安

元智大學 資訊傳播學系 a n yt wa n yt wa 4 8 @ g m a i l . c om

!%'

己鼎鍋品牌VIS 秉持著「珍饈美饌，一鼎傳香」的精神，將「一鼎」融合台灣閩南語 而命名「己鼎鍋」，並將品牌名稱利用己字以鍋子意象與鼎的篆字加 以結合，創造出傳統且富有清麗的設計感。

La i Ti ng G e ng

!"# 評 審 團 點評 - 趙 文 鴻 商標設計與文化有所呼應，具有將傳統與現代整合的意向。

!%(

賴廷亘

業務經理

d a nla i 930@i c lo u d .c o m

C hen Y ou Z i

陳宥孜

會計

bi r dwor l d7 4 4 1 6 7 7 @ g m a i l . c om

采樂苦茶油 采 樂 lo g o 是 由 山 的 形 象 以及如編織般的細心所構成,表達采樂採用原 始 山 林的 初 心 以 及 用 心 的經營,字體採用襯線字體源流明體及 J u n i c o d e, 烘 托 出 品 牌 的 質感.

L u Sha o J i n g

呂紹靖

平面設計師

a n dy1 5 0 6 2 0 0 5 @ g m a i l . c om

! "# 評 審 團 點評 - 施 博 瀚 有業界水準；尤其可說出「使用字型」的特點，感覺是有下功夫去思考自己設計的創作者。

!%)

優嘉識別形象設計 你以為苗栗只有大湖草莓嗎？苗栗有許多青農，努力翻轉大家對苗栗農業的印象，苗栗還 出產芋頭、紅棗、柿子、柚子和彩虹玉米，抱著這樣的初衷為優嘉設計識別形象，愛心灌 溉，微笑標章即代表農產品玉米的意象。

! "# 評 審 團 點評 - 莊 珮 綺 整體構想跟製作方式友達一定水準，可以再多細緻調整，整體表現會更好！

!%*

Pan Yu Jie

潘羽婕

商業設計師

yok i p a n 0 4 1 4 @ g m a i l . c om

剝皮寮歷史街區改造計畫 剝 皮 寮 歷 史 街 區 是 北 台 灣僅存的清代街型及傳統店屋，具有非常重要的歷史義意，想藉由這次的剝皮寮歷史 街 區 改 造 計 畫 ， 來 讓 大 家更重視這裡和當地的歷史，且達到促進觀光的目的。

Li u Z han Ho ng

Yo u J i e A n

研發工程 師

輔仁大學

劉展宏

te d 1234 9@gmail. co m

游捷安

!"# 評審團點 評 - 莊珮綺

y u c h i e h a n1995@g ma i l.c o m

基礎設計的概念不錯，如果能真的被應用就太棒了！

!&!

慢慢手作 本次企業識別，選擇慢慢手作再設計，設計目的為解決該品牌VI不統一的問 題，並希望將該品牌的理念、特色傳達給大眾。

L i u P ei Y i

劉佩宜

平面設計師 yol a n 8 8 1 4 8 da @ g m a i l . c om

! "# 評 審 團 點 評 - 向 柔樺 風格現代又溫馨，會吸引人的識別設計。

!&#

星聚點企業識別 改變星聚點的LOGO，讓星聚點的LOGO形象 更有歡樂與現代感。

!"# 評 審 團 點評 - 趙 文 鴻 整體有復古與可愛，像是闔家歡樂的場所。

W u Xu a n

吳瑄

hs u a a a a n @ g m a i l . c om

L i n Y u e P ei

林玥霈

s i n dy8 9 0 7 1 7 2 @ g m a i l . c om

!&$

G D A

!%$

%*($"-&'#(*'-).+ 皞‫ޞ‬ၹ䁭戔懯

!"#$"#%&'()*'+&)&,(*'-).+ մ禂୵虡戔懯 %*($"-&'#(*'-).+ 皞‫ޞ‬ၹ䁭戔懯 *).)&%/($%)+&)+. 碍֖媑向 0'1-)&'(*'-).+ 翕殷戔懯 (2-'#()+&'#3%!'(*'-).+ 8,Օᶎ戔懯 ()+&'#)"#(*'-).+($#"4'!& ਰ獉戔懯䌕氂 )+&'#)"#(5*(#'+*'#)+. ਰ獉戔懯 '瑽 $6"&".#%$6, 硢୽ (7)*'"(8(%+)9%&)"+ ୽憙㵕向 (%$$(.%9' $33蝿瞁 !%%

金獎

嶼此同時

當 老 舊 招 牌 依 舊 存 在 的 同 時， 新生招牌也不斷產出。 於是同一時間裡， 這 個 社 會 中 的 新 舊 招 牌 一 起存在著。 此 裝 置 想 讓 觀 者 在 當 下 的 時空中， 藉由不同的角度穿越時光。

Z ha ng Yao Yin

張耀尹

淡江大學 大眾傳播學系 a sa 9108 7@gmail. co m

陳希文

Ch e n Xi Wen

se a ̲b l ue530@ms n. co m

楊珮琪

Ya n g P ei Qi s993232@gmail. co m

Q i n Xi ng Fan

秦興帆

國立澎湖科技大學 a nd e r sen1229@gmail. co m

!&" !&"

上 - 標 準字 左 - 吊 掛示意圖 右 - 製 作原理示意圖

!"# 評審團點評 - 田佳宜 各 種 招 牌、 圖 案 與 配 色， 展 現 趣 味 感， 並 運 用 新 舊 招 牌 搭 配， 營 造 出 時 空 感。 排 滿 的 招 牌， 躍 動 率 高， 表 現 出 熱 鬧 的 氛 圍。 跳脫平面視覺的表現方式，延伸至立體裝置藝術，突破既定的框架，能使觀者更感受 更 深 。

!&'

!&(

銀獎

劊時尚

快 時 尚 帶 來 許 多 勞 工 以及環境污 染的問題 而 這 些 問 題 都 是 來 自 於我們每一個人為了滿足當下的慾望 不 是 真 的 『 需 要 』 而 只是無法抗拒『誘惑』 我 們 都 是 造 成 這 些 不 幸跟資源破壞的慢性劊手

Ya ng Pe i Q i

L i a o Xi u D e

Xie Meng Jun

s993232@g m a i l.c o m

h si u .te 1 9 9 0 @ g m a i l . c om

wi n ds k r r 3 1 4 @ hot m a i l . c om

Huang Hui Qi

L i Xi n P i n

e lsa c h i c h i h u a n g @ g m a i l . c om

l a hc p @ ya hoo. c om . t w

楊珮琪

廖修德

謝孟君

! "# 評 審 團 點 評 - 王仁駿 整 體 用 有 趣 的 顏 色 來 讓一張畫面有兩種訴求 , 標準字的諧音表現也是畫龍點睛之處。

黃惠琪

李欣頻

!&) !&)

銅獎

奔月計劃

小 時 候 賞 月 時 總 會 對 月 亮 有 許 多 想 像 空 間， 覺 得月亮上的隕石坑圖案像笑臉般在凝視我又或 是想像如何在月亮上跟月兔一起搗麻糬；但隨 著時間增長就慢慢遺忘小時候那對月亮的想像 力跟好奇心。 此次登月計劃是以小孩對月亮無比的想像力為 發 想 ， 幻 想 騎 著 巨 大 月 兔 奔 向 月 球 的 浪 漫； 期 待 著 這 份 浪 漫 能 觸 動 大 人 的 內 心， 能 再 次 回 憶 小時候的夢想，帶小孩來天文館觀月創造美好 的 回 憶 、 一 同 描 繪 登 月 的 藍圖！ 畫面以漸層深藍色調表現宇宙並凸顯白兔與小 女 孩， 不 刻 意 描 繪 小 女 孩 的 容 貌 是 要 讓 觀 者 自 我帶入為小女孩的角色；以點跟線為主軸描繪 星星與速度的樣貌。

! "# 評審 團 點 評 - 顏 伯 駿 構 圖 活 潑 ， 配 色 雅 緻 ， 選 字編排都非常完整。

L ai J u n Yi

賴郡儀 平 面 設 計師 s g p s 5 0131@y a hoo.com.tw

!&*

佳作 傳達自我 靈魂的味道 看見的不一定是真， 有用心才能看清。 蛇 , 被 抹 黑 與 被 霸 凌 的生物。 大家對蛇都有不好的既定印象 , 貪心 冷 漠 邪 惡， 但 事 實 並 非 如 此 , 蛇 不 隨 意攻擊 , 儘管擁有致命的武器 , 還是遵 守 大 自 然 法 則 , 只 在 必要時使用。 因此以蛇作為主角 , 來詮釋自己在別人 第 一 次 接 觸 或 許 是 冷 漠不易親近的 但是需要透過時間認識 , 才能發現真正 的我 , 畫面中的狐狸 , 想傳達在冰冷的 外 相 上 , 有 顆 溫 暖 包 容 的 心； 而 仙 人 掌堅硬帶刺 , 內心相當甜蜜 , 也相同要 傳達 , 需透過接觸才能明白一個人的全 部 , 而並非外表所見。 仙人掌是在熱帶地區的植物 , 畫面上建 立 在 冰 山 上 也 表 現 冷 熱共存的反差。 標題以點字方式呈現 , 看不見的人摸不 到 , 看的到的人看不懂 , 然後視覺延伸 下才看得到主旨靈魂的味道 , 右半邊的 文字已缺字表現也是需要透過更延伸 往下看才能知道全文。

! "# 評 審 團 點 評 - 顏伯駿 構圖 配 色 優 美 ， 合 成 細節精緻。

林采薇 L in Ca i We i v 0800212369@g ma i l . co m

!"!

佳作

藏匿者

運 用 遮 色 片 將 人 像 與 景 物 相互結合，營造虛實相間、樸朔迷離的神祕感，宛如在這社會上人們的自我偽裝。

Chen Yong

陳永

中國科技大學 a 0 9 8 3 5 8 1 9 4 0 @ g m a i l . c om

! "# 評 審 團 點 評 - 田 佳 宜 均 等 配置 ， 形 成 平 靜 且 理智的特性。中心點構圖法，有效引起注意力、讓視線集中。大量留白，帶有高品味優雅感，富有平靜的自由感。情報 量 少 有 效 表 達 感 染 力 。

!"#

佳作

OOTD

OOTD 為 OU TFIT OF THIS DAY( 今日穿搭 ) 的縮 寫 為 IG 上非常熱門的 HAS HTAG 讓現代年輕人可以 透 過 穿 搭 展 現 個 人 風 格 會依序列上各個單品之品牌 X u T in g We i

許庭維

中 國 科 技 大學 a0 9 8 3 5 8 1940@g ma i l .com

! "# 評 審團 點 評 - 王 仁 駿

穿搭文化在每個年代都有其特殊重要性 到了網路時代 透過這個 HAS GTAG 讓更多人可以 注 意 到 自 己 甚 至 走 紅 作品中沒有頭的部分便是在諷刺 是否為了追逐過多外 在 的 部 分 卻 忘 了 好 好 經營真實自我的內在 網路身分永遠不應該取代真正的 你

很 有 現 代 年 輕 人 喜 歡 的 設 計 語法表現 , 有潮牌味。

黑的極致 此 兩 位 為時 裝 大 師 在 那 個 花枝 招 展 五 顏 六 色 的年代 他 們 一 反潮 流 推 出 了 全 黑 的服裝 從 一 開 始登 台 就 飽 受 批 評 卻依然堅持自我 一 路 走 到現 在 的 他 們 依 然 有當初的影子 一 個 是 始終 如 一 的 工 藝 家 ( 山本耀司 ) 一 個 是 更加 放 縱 的 藝 術 家 ( 瑞克歐文 ) 而 他 們 在做 的 就 是 做 自 己 就 像 設 計 如 果 不 想 淪 為 工 具 必須得擁有不可替代性 特 殊 的 想法 特 殊 的 美 感 特 殊的技巧 都可以 但 永 遠 不要 被 別 人 影 響 你 所 堅持的美感 只要是對的方向 做 個 更 自由 的 靈 魂 一 直 都 是我的目標 "

!"$

Analogue Reality 紙間現實

B13

以 瑞 士 書 籍 設 計 師 L ars Müller 來臺之展覽作為題目，重新詮釋原活動海報

B13 是一個營養素，主要功效為修護肝細 胞 。 對 於 設 計 系 學 生 來 說 ， 這 種 營

的 概 念 ， 近 年 來 ，「數位及現實」在設計上的應用被廣為討論，其中又以紙本

養素是一個非常有用的維生素，因為大 部 分 的 設 計 系 學 生 的 共 通 點 幾 乎 都 是 晚

是 否 會 完 全 被 取 代的議題最為廣泛。

睡，而晚睡會造成肝不好，因此以此為 命 名 。 把 海 報 包 裝 成 商 品 ， 代 表 著 客 戶

而 在 數 位 內 容 極 易取得的今日，具備手感的設計反而成為更有溫度的存在；

若要得到他們想要的東西，就必須打開 它 。

這 次 海 報 設 計 主 軸為「數位及類比所建構出的現實世界」：衝突與平衡的互動 關 聯 ， 運 用 的 不 只是數位的色塊、網版印刷的疊色效果，還有紙張纖維，以及 紙 本 才 擁 有 的 曲 線及物品自發的深層韻律。 ! "# 評 審 團 點 評 - 王仁駿

!"# 評審團點評 - 田佳宜 利 用 重 複 和 規 則 排 列 反 復 形 狀 的 組 合， 視 覺 上 更 有 統 一 感 。 運 用 保 鮮 膜 包 肝 ， 幽默的表達設計理念，增填趣味感。

拼 貼 疊 色 的 設 計 玩法與主題的契合度高。

Zeng Rui Qi

X u Qi a o Zh e n

國立政治大學 廣告學系

中國科技大學 視覺傳達設計系

曾瑞琦

Zeng Rui Qi

!"%

許巧蓁

X u Qi a o Zh e n

佳作

和樂容容

Dlive 全國系祭爭霸賽

人 們 具 有 同 理 心 ， 相互包容，即可有一個安詳的社會。小 到家庭 , 大致國家 , 彼此

因應客戶要球，品牌視覺形象盡量以黑底為 主 。

個 謙 讓 一 份 自 私 的 空間即可連結出最穩固的關係。

配 合 slogan:「 年 輕 衝 一 發 」 的 調 性， 用 奔 放 巨 大 的 手 寫 字 體 ， 強 調 年 輕 族 群

作 品 將 「 容 」 字 內 的造型增加為六個「人」字，象徵一個 地方互相體諒可以塞得下

的狂放、愛好自由的氛圍，以冷色、low ke y 去 貫 穿 整 體 的 酷 炫 感 。

更 多 的 人 。 此 外 ， 圖中使用兩個「人」連出傳統中國建築 。 ! "# 評 審 團 點 評 - 王仁駿

!"# 評審團點評 - 王仁駿

文 字 與 幾 何 創 作 有 趣 , 意念傳達簡潔耐看 , 色彩溫和。

整體構圖有張力 , 標準字設計的力道有出 來 。

Zho ng Yu Jie

Li G u a n Yi ng

亞 東技術學院工商業設計系

視 覺 設 計師

鍾宇傑

allanchung8 88@gmail. co m

李冠穎

th e c a n08@g m a i l.c o m

!"&

台灣景點 台 灣 很 多 景 點 卻 沒有好好的被重視行銷 五 張 作 品 取 北 中 南五個景點做為題材設計 使 台 灣 能 有 更 美 的宣傳方式讓全世界知曉

! "# 評 審 團 點 評 - 王仁駿 用簡單舉和與漸層就能勾勒有特色的地貌建築 , 設計感強烈。

You K u n S h e n g

游焜勝 平面設計師

高美濕地

!""

台北 101

阿里山

水晶教堂

85 大樓

北歐冒險世界 每 個 人 心 中 都 有 一個對自已的夢想 回 憶 過 往 的 戰 爭 ，使我想去北歐探險冒險 如 同 小 飛 俠 冒 險 旅程，你是否也有自己所期盼的呢？

You Ku n Sheng

游焜勝

! "# 評 審 團 點 評 - 顏伯駿

平面設計師

c p a u wes 9 @ g m a i l . c om

細 節 處 理 精 緻 整體色調處理相當和諧。

!"'

想，世界不一樣 藉 由 生 活 接 拍 的照片 加 上 線 條 以 及 簡單的抽色 象 徵 只 要 有 想 像力 世 界 也 可 以 不 一樣

Wu Zhao Wei

吳兆薇

朝揚科技大學 s 90127winnie@gmail. co m

Liu Jun Yo u

劉俊佑

!"# 評審團 點 評 - 顏 伯 駿

jo hns o nliu6 157@gmail. co m

年輕叛逆 趣 味 的 插 畫 搭 配 照 片 ， 產 生 濃 厚 的 趣 味 性 。

台北商業大學 商品創意經營系

!"(

濫用 - 濫用 1 理 想 主 義 貫 徹 在希臘神話中，當人們所謂的理想世界，在這樣的大時代悄悄萌芽，他們說：「神 是這般偉大的存在」之於雕塑是不可 抹 滅 的 藝 術 。 他 們 不知道歌頌著的、崇拜著的、再高尚的，依然有敵不過的黑暗，總有那樣一些不可破的恐懼，像是毒品誘惑聚成的黑 洞 ， 再 偉 大 的 光 明 ， 都將被不留情面的摧殘著，吞蝕過後 - 化為烏有 。 - 濫用 2 1 6 世 紀 大 衛 誕 生在米開朗基羅手中，生來見證這名為文藝復興的大時代，他用他的眼睛來看這個新世界、人文為主義、自我為價 值， 生 活 從 干 戈 之 下 的 溫飽漸漸成了玻璃罐中彩色的糖果，美的意識 一點一滴注入了生命，若他代表著這般美好生活的無堅不摧，毒品便是他 最 可 怕 的 敵 人 ， 針 頭下腐蝕的軀殼、磨損心智，在無聲無息中，再輝煌的都終將化為塵埃，只待隨風而逝。

! "# 評 審 團 點 評 - 王仁駿 畫 面 前 衛 新 穎 ，設計切入點是有趣的 , 畫面構成有焦點 , 色調處理也符合主題性。

Chen Rui Cheng

陳瑞承

華梵大學 工業設計學系 ra y raxr a yr a x@ g m a i l . c om

!")

乾燥劑 系列海報 Gu o Yu e M i n g

郭岳銘

k ym m a x 0420@g ma i l .com

乾 燥 劑 常 用 於 藥 品 、 皮 革 製品、食品或是 3 C 產品等，主要作用是除溼防潮，來增長物品的新鮮度、使用期限，是一種很棒的又簡便的物品。 小 小 的 一 包 ， 卻 能 影 響 這 麼 大 。 藉由三張系列海報，使用較誇張的視覺，三種不同的情境地點，讓大家知道乾燥劑有多麼的厲害。 第 一 張 : 大 自 然 感 受 到 乾 燥，草地中出現了一包乾燥劑，周圍土地因為缺少水分而乾裂，且附近小草無法生存，開始缺水泛黃。 第 二 張 : 奶 粉 可 以 這 樣 做 ，畫面中一瓶牛奶旁放著乾燥劑，因為乾燥劑吸水的特性，如同磁鐵般，把牛奶中的水分逐漸吸引而出，留下的即為 奶 粉 。 第 三 張 : 我 很 確 定 這 星 球 沒有水，一名太空人在一個未知的星球上，看到地面上有一包乾燥劑，所以他很確信，這星球一定沒有水了 !

! "# 評 審 團 點 評 - 王 仁 駿 創 意 精 準 、 表 現 手 法 專 業 ，使用廣告隱 喻 法的方式讓觀賞者有思考空間 , 是不錯的視覺創意切入方式。

!"*

佳作

double A 不卡紙

S h i Y i Z he n

施儀蓁

k ik i@ q s f.tw

D O UBLE A 的 紙 的 特 性 為 " 不卡紙 " ，利用不卡紙的特性做功能性的趣味廣告。 想 像 卡 紙時 可 能 會 有 的 反 應 ，貼近生活與個人，畫面直接讓消費者看到卡紙時畫面呈現的窘境， 做 為 視 覺的 呈 現 ， 希 望 觀 看 的人能有所共鳴達到廣告的宣傳效果。 因 為 用 不好 的 紙 一 直 卡 一 直 卡的時候，可能會因為憤怒而爆粗口或是說出情緒性的字眼。 廣告標語分別使用 O H SHI T ! / O H M Y J es us! / It's Terrib le! 難 掩 卡 紙的 憤 怒 ? 選 擇 D o u b le A 不卡紙

! "# 評 審 團 點 評 - 王 仁 駿 有 趣 的 用紙 的 元 素 直 接 與 創 意表現與主題契合度高，利用幽默的手法表現出卡紙的憤怒，增填趣味感。

!'!

Wa ng Si Ha n

王偲涵

國立中興大學 農藝學系 xp 6 0 6 2 9 @ g m a i l . c om

!'#

碧果 落

keep crazy

從 M a g d i el L o pez 作品中獲得的靈感結合 作家 碧果的 詩選。

Insp ired by Luke Choice.

! "# 評 審 團 點 評 - 田佳宜

!"# 評審團點評 - 王仁駿

圖 像 與 文 字 互 相 呼應主題，留白俐落的排版，呈現靜抑感。

標準字相當搶眼 , 是不錯的設計作品。

動物大派對

90 世代

這是 一 張 即 將 在 今 年萬聖節舉辦的動物裝扮派對宣傳海報。目的是想讓動物園

90 世 代 的 人 跟 上 一 代 有 許 多 不 同 的 思 維 跟 觀 點 ， 尤 其 表 露 在 生 活 的 方 式 和 對

不再 是 只 有 親 子 與 兒童們的參與在萬聖節當天裝扮使活動能更多元化，吸引年

於 這 個 世 界 的 價 值 觀， 這 些 行 為 化 作 元 素 融 合 圖 像 中 ， 用 每 個 小 地 方 詮 釋 9 0

輕族 群 的 關 注 。 前 期塑造新動物明星，以卡通擬人化的方式來與人親近。

世代的特點。

大象 芽 芽 個 性 親 民 又穩重，是一個好吃的貪吃鬼；猩猩 妞妞對生活上雖有些無

中 間 人 像 和 充 滿 自 信 和 自 傲 的 神 情 ， 表 達 獨 樹 一 格 的 思 維。 時 間 數 字 對 90

奈卻 保 有 幽 默 的 個 性；馬來膜吞吞雖然呆呆憨厚卻是很懂得享受人生。

世 代 而 言 其 實 只 是 一 種 符 號， 不 向 長 輩 認 為 6 點 就 必 須 起 床 而 晚 上 7 點 就 得 吃晚餐。後方圍繞 1-12 的時間數字用符號 來 詮 釋 。

! "# 評 審 團 點 評 - 王仁駿

插畫 繪 製 成 熟 度 高 ，風格令觀看者舒服且有趣，配色諧和。

放入手機和 yout ube 元素，傳達一種生活 的 必 要 感 ，不 自 覺 就 想 要 去 滑 動 影 片 的 線 格， 想 要 點 開 右 上 方 旁 邊 友 人 傳 來 的 新 訊 息 ， 這 是 一 種 習 慣 ， 一 種 生 活模式，這就是 90 世代。 !"# 評審團點評 - 王仁駿

插畫創作風格大膽顏色強烈 , 吸睛度高。

Wu Zhi Ling

C h e n B o Ti ng

輔仁大 學 藝術與文化創意 學系

C h e n B o Ti ng

巫芷菱

shindo ngho 5 20@gmail. co m

陳柏廷

ke vi nc h e nb lu e @g ma i l . c om

!'$

佳作

失敗是美

很 多 人 害 怕 失 敗 所 以 不 敢 往前邁出那一步 但 失 敗 並 不 是 全 然 不 好 因 為失敗才有進步，因為失敗我們才能走到現在 從 失 敗 中 學 到 的 經 驗 是 非 常寶貴的，所以要把失敗這件事表現的是件好事 有趣的事。

Ya ng Wen Yi

楊文逸

利 用 極 簡 的 畫 面 將 多 餘 的 物件全部移出，強調想要表達的主題因為失敗不是件好事，

平面設計師

所 以 利 用 鮮 豔 明 亮 的 色 彩 展現歡樂輕快的氣氛。

a 5 9 8 5 1 9 9 9 @ g m a i l . c om

! "# 評審 團 點 評 - 田 佳 宜 用簡單的色塊就可以表現矛盾有相對的概念 , 實為難得。極簡圖形及簡約鮮明的版面設 計 ， 飽 和 色 調 吸 引 視 線 又 充滿活力，孕育明確且聰穎的視覺印象。

一秒解決的迷宮

!'%

一秒解決的迷宮

藍 筆紅 芯 紅 筆 藍 芯

相反的扶手

沒有窗戶的陽 台

新 的殘 障 標 誌

上不了二樓

沒有樓梯的門

!'&

佳作

在哪裡小旅行活動推廣

・活動概述 《 在 哪 裡 小 旅 行 》 為 圈 谷 資 訊 有 限 公 司 與 新 竹 縣 五 峰 郷 的 清 泉 部 落、 白 蘭 部 落 ， 合 辦 之 兩 天 一 夜 生 態 旅 遊。 由 泰 雅 族 人 帶 領 遊 客， 走 踏 山 城、 觀 賞 雲 海 、 夜 觀 森 林 中 的 特 有 種 動 物， 更 深 入 在 地 文 化， 與 居 民 一 起 在 傳 統 篝 火 屋 ， 享 受 部 落 風 味 餐、 飲 酒 談 歡。 其 生 態 旅 遊 的 目 標 為 讓 更 多 一 般 人 士 了 解 生 物 與 環 境 的 互 動 關 係， 以 及 旅 遊 產 業、 部 落 文 化 及 環 境 資源的永續經營。 ・設計理念 為 推 廣 生 態 旅 遊 給 年 輕 族 群， 以 這 次 小 旅 行 主 題「 在 哪 裡？ 一 起 找 看 得 到 山 的 地 方 ！ 」 為 核 心 概 念 出 發， 畫 面 用 輕 鬆 趣 味 的 格 狀 漫 畫 形 式， 每 一 格 暗 藏 此 次 行 程 的 特 色 點（ 註 1）， 讓 觀 者 萌 生「 找 找 看 有 什 麼 有 趣 東 西 」 的 心 理， 使 其 眼 神 停 駐 於 畫 面 找 尋； 而 主 色 調 選 用 泰 雅 族 的 傳 統 顏 色 紅 、 黑 ， 凸 顯 此 非 一 般 的 踏 青 活 動， 而 是 深 入 在 地 環 境 與 部 落 文 化 的 生 態 旅 遊 。 此 外 ， 更 以 畫 面 中 四 隻 可 愛 當 地 動 物「 白 面 鼯 鼠、 黃 嘴 角 鴞 、 高 山 鯝 魚 、 山 羌 」 作 為 IP 延 伸， 製 作 紀 念 票 券， 畫 面 呼 應「 人 與 環 境 永 續 」 概 念， 結 合 人 文 與 生 態 元 素， 吸 引 喜 愛 動 物 與 旅 行 的 年 輕 族 群前來同歡。 註 1: 行 程 特 色 點 有 泰 雅 篝 火 屋、 白 蘭 雲 海、 清 泉 吊 橋、 部 落 風 味 餐、 特 有 動 物 白 面 鼯 鼠 、 黃 嘴 角鴞、高山鯝魚、山羌。

! "# 評 審 團 點 評 - 王 仁 駿 整 體 配 色 舒 適 , 也 具 文 化 傳遞的概念 , 設計範疇多元 , 是廣度高的設計。

L iao T i ng Yi

廖庭儀

國 立 政 治大學 數位內容與科技 學士學程 w in n ie 8309@ g ma i l .com

!'"

Zooffice 身處於弱肉強食的職場 不 是 誰 都 能 晉 升 為 頂 級掠食者 只願能成為頗具份量 無法被輕易撼動的角色

! "# 評 審 團 點 評 - 王仁駿 創意 度 有 , 表 現 出 職 場每個人的個 性與 動 物 之 間 的 關 係 。

王詩涵

Wan g Sh i Han e art hc061021@ho t mail. co m

合理化的不合理 不屬於海洋的東西 在 現 今 卻 成 為 了 海 洋 的一部分 可 笑 的 是 若 一 片 海 灘 一點垃圾都沒有 居 然 還 能 成 為 稀 有 的 地標被大肆報導 如 太 平 洋 垃 圾 帶 般 荒 謬的東西 居 然 如 此 和 諧 的 融 入 了海洋生態 一 切 都 是 被 合 理 化 的 不合理 ! "# 評 審 團 點 評 - 田佳宜 視 覺 處 理 精 緻， 諷 刺 性 的 表 達 環 保 議 題， 具 話 題 性 。

Lin Bo S hu

林柏澍

台北海洋科技大學 視覺傳達設計系 l ppp998086@gmail. co m

!''

佳作

animal

以 線 條 的 粗 細 和 交集代替顏色的深淺 並 以 圓 形 為 基 礎 創作各式的動物臉譜 ! "# 評 審 團 點 評 - 顏伯駿 手 法 精 湛， 用 最 簡 單 的 線 條 表 現 創 意 是 最 高 明 的，玩出幾何的可能性與顏色的識別度 , 是一組 值得玩味的作品。

Ya n g Li n g Ch u n

楊翎君 平面設計 師

shi ny 01080108@gmail. co m

!'(

Kill them? 動 物 頭 骨 系 列 是 一 直 很吸引我的東西 , 它不單單散發出神秘感 , 用心感受時也多少看出他 在 世 的 美 , 他 是 一 種 曾經歷練過許多經驗的象徵 , 我將這些看似恐怖的頭骨 , 做成另一種 美 , 將 他 們 回 歸 於 大 自然的景色中 , 搭配不同的色彩 , 彷彿告訴我們她所經歷的事情 , 以 及 從 他 們 身 上 散 發 出 特別的美，別再濫殺動物了 , 大自然是需要動物的點綴才會形成不一 樣的美。

Yu Ti ng Sheng

余廷昇

平 面 設 計師

a 0 9 2 9 2 8 3 1 1 7 @ g m a i l . c om

! "# 評 審 團 點 評 - 王 仁 駿 系列完整度高，風格清晰明 確，整體三張的設計調性掌 握的恰到好處 , 提升作品可 看性。

!')

佳作

歡迎光臨，憂鬱部落

憂 鬱 症 號 稱 二 十 一 世 紀 的 健康殺手，但因為 污 名化嚴重，許多人不願承認自己生病了，因此從未 尋求協助。 為 了 讓 社 會 大 眾 對 憂 鬱 症 有更多認識，依據心靈工作坊課程設計了系列海報，呈現人們面對憂鬱 的 不 安 、 受 憂 鬱 禁 錮 的 麻 木及重新取得自我掌控權的自信。 ch 1 . H e l l o , M s . D 人 們 都 是 孤 獨 的 個 體 ， 如 同深海的鮟康魚，在黑暗中倚賴微弱的光線各自維生，循著隱約可見的 光 線 盲 目 前 進 ， 未 來 充 滿 著未知。凡事皆有一體兩面，面向光的那側感到徬徨時，背後的黑暗力 量 便 蠢 蠢 欲 動 ； 當 生 活 感 到渺茫、不安，憂鬱因子便悄悄纏身，如同那些斑駁潮濕且不知名的微 生 物 ， 爭 相 攀 附 上 岸 邊 的 石頭般，逐漸侵蝕人類的心智與靈魂。 ch 2 . If, M r. D / 人 們 總 以 為 憂 鬱 症 的 人 經 常哭泣，這其實是本世紀最大的誤會，憂鬱症患者的情緒常是空白的， 他 們 可 能 不 再 關 注 周 遭 環 境，更可能對世界失去興趣。因為，憂鬱症是種大腦的疾病，受到複雜 的 生 理 因 素 影 響 ， 並 非 只 是表面單純的心情低落。 有 時 他 們 無 法 控 制 自 的 ， 像是有數雙無形的手在背後操控，甚至可能因此出現幻聽妄想的症狀。 此 張 作 品 設 計 上 著 重 營 造 窒息、禁錮的氛圍，將肖像進行黑白處理，褪去色彩，凸顯情緒的空白。 紅 色 ， 具 危 險 、 衝 突 的 意 味，任意潑灑的紅漆，某種程度暗示著社會大眾對於憂鬱症患者的 污 名 化 及 標 籤 ， 不 透 氣 的 材 質 給人一種窒息感，也象徵憂鬱症患者因為普遍無法被外界所接受，而被 禁錮在自己的世界裡。 ch 3 . G o o d b y e, D / 一 個 面 貌 相 同 但 本 質 上 卻 差異極大的「另一個人」，若有似無，偶爾出來干擾你的生活；偶爾她 只 是 靜 靜 地 待 在 你 身 體 的 某個角落，黑白色調的影像總讓人聯想到過去的、不復存在的；猶如螢 幕 故 障 般 的 特 效 處 理 ， 以 老舊電視機訊號不良時，閃爍不斷的畫面為意象，象徵現在的自己與過 去 的 自 己 道 別 時 所 留 下 的 殘影。

! "# 評審 團 點 評 - 顏 伯 駿 企 劃 完 整 主 題 明 確， 呈 現 方 式 鮮 明 ， 以 三 系 列 加 深 觀 看 者 的 印 象 , 也 以 不 同 的 方 式 詮 釋 主 題 , 是 設 計 者 應 學 習 的 方 式 與 設 計 切入法，使用手寫字表現出人性，使用隱寓呈現方式，視覺充滿戲劇性。

!'*

C hen Y i n g Yu

陳映羽 社會工作師

li ttle f i s h1 9 9 4 0 2 1 4 @ g m a i l . c om

!(!

W u Z hen g R on g

吳政融

國立臺北教育大學 藝術與造形設計研究所 s t a yl ek k 4 5 6 7 @ g m a i l . c om

與彼地同聲息 在這兩年之中，生命給了我很多的功課，一個接著一個，於是《與彼地同聲息》，就 順 應 著 生 活 的 樣 貌 ， 生命的課題，隨著一路上我們遇到的人，長出了他目前的樣子。 《與彼地同聲息》是一部紀錄片，拍攝期間，有許多的流動及安排，有許多 照 見 ，有 許 多 微 小 而 恆 常 ， 堅定而溫柔的力量，有黑色的人性，有白色的人性，惡與善同時並存。《與 彼 地 同 聲 息 》 ， 作 者 是 時 間的存在，是天地的包容，以及曾經參與過的，所有人。

!"# 評審團點評 - 王仁駿 很 有 商 業 電 影 感 的 色 調 及 設 計 手 法 , 商 業 性 不 錯， 標 題 使 用 自 由 的 筆 觸， 展 現 出 生 命 力。 加 入 若 隱 若 現的白霧，呈現出優美而寧靜的感覺。主角看向遠方，更增填故事性。

佳作

等你回家

等你回家，是我與母親的故事。因為唸書，我離家六年，每次打電話，母親 總 把 我 當 成 三 歲 小 孩：「 要 記得吃飯、天氣冷了要多穿點、要記得多打電話回來！」她總是碎唸著，雖 然 很 厭 煩 ， 但 心 裏 總 是 暖 暖的。 這張海報，母親的臉總看著另外一邊，從眼鏡透出反光顯示：那是一扇門 - 是 孩 子 回 家 時 ， 會 打 開的 那扇大門，而母親懷裡的「孩子」，眼鏡中也藏著「Home」的字樣，打著 電 話 ， 似 乎 跟 電 話 那 頭 的 母親說著：「我等等就到家啦！」。 每次回家，家門總是開的，我很喜歡打開的門那種感覺，一方面是母親對孩 子 的 歡 迎 ， 一 方 面 透 出 的 黃光充滿著母親暖暖的愛，我把這個意象用在「回」字裡面，缺少的那一豎 等 待 即 將 歸 來 的 孩 子 填 補 。 背景，我特別染了淺淺的黃暈，象徵著母親望向門外、深深的希望與盼望， 那 份 愛 ， 溫 暖 又 迷 人 ， 靜 靜地等著遊子的我們回家。

!"# 評審團點評 - 王仁駿 設計師善用自我的設計語彙詮釋心理狀況 , 詼諧幽默的配色與構圖元件 , 讓 人 印 象 深 刻 。

!(#

拉普達

佳作

拉普 達 是 宮 崎 駿 電 影 “ 天空之城 ” 裡的天空之城。片中主角 曾說過「根要扎在

累到想從樓梯上流下來。

偶爾水一下

土 壤 里 ， 和 風 兒 一 起 生 存 ， 和 竹 子 一 起 過 冬 ， . . . . . 只 要 離 開 土 地， 就 無 法 生 存。」與 片 中 的 拉 普 達一樣，現在的世界擁有高度的文明與 科技，雖然扎在地 上， 但 心 卻 遠 離 了 土 地。或與有一天，我們的世界也會因此而無法生存。

Ya ng Ling Chun

Wa ng S i H a n

平面設計 師

國 立 中 興 大 學 農 藝學 系

楊翎君

sh iny0 1080108@gmail. co m

王偲涵

x p 60629@g ma i l. c om

! "# 評 審 團 點 評 - 王仁駿

!"# 評審團點評 - 顏伯駿

有 趣 的 意 念 表 達 方 式 , 在細節處理與構圖合成完整度是有到位。

幽默風趣，表現手法簡單俐落。

!($

佳作

安樂死

安樂死 讓我離開才是活著 患 者 的 青 藍 色 用 病 人 的 衣 服顏色，家屬用一樣的藍描繪因為他們也陪著病人一起生病著 而 對 於 醫 療 條 件 無 法 解 決 其痛苦的患者，黃色的繩索代表著安樂死對病人來說是一個希望 患 者 的 意 識 渴 望 著 死 亡 帶 來的解脫

Liao Li Ting

廖俐婷

台北商業大學企業管理系 l i b b y7 0 3 4 @ g m a i l . c om

! "# 評審 團 點 評 - 田 佳 宜 用 插 畫 表 現 嚴 肅 議 題 有 軟 化 觀 看 者 對 主 題 的 排 斥 性 , 是 有 趣 的 切 入 點， 使 用 彩 度 高 低 反 差 技 巧 ， 成功表現出二種寓意，充滿戲劇感。

!(%

佳作

矛盾

海報 主 要 傳 達 的 意 象 是以現代社會現象去詮釋， 在看 似 充 滿 繽 紛 色 彩 的世界，其實是個黑色矛盾， 越是 鮮 豔 就 越 存 在 著 危險。

! "# 評 審 團 點 評 - 王仁駿 顏色搶眼 , 畫面構圖和諧 , 卻以反諷講創意主題 , 訴求清楚。

Li Yun Shan

李昀珊 平 面設計師

Li Yun Shan

遺落的國度 Lost Kingdom 陽 光 瀟 灑 的 闖 進 一 片 有著薄霧的國度，破損的車 隻 、 遺 棄 的 直 升 機 、 剝落不堪的舊型建築。 明 明 是 現 代 化 的 環 境 ，卻又遠遠的有著一座爬滿 綠 藤 的 古 堡 ， 意 外 和 諧的角落，曾經到底發生過 怎樣的故事。

! "# 評 審 團 點 評 - 王仁駿 很適合電影場景與遊戲場域的設計 , 遠近層次感 強烈。

Wen g Qiao Wen

翁巧雯 平面設計師

Li Yun Shan

!(&

佳作

Who was Bleeding?

在 我 們 不 經 意 之 時 , 已經傷害了我們最親近的大自然 ,

佳作

迷途世界

遊戲概念的積木 從而組成一個沒有出口 的 世 界 主 角 身 處 於 當 中 、 迷 失 其 中 。

只 是 我 們 不 知 道 , 這些是誰流的 ?

! "# 評 審 團 點 評 - 王仁駿

!"# 評審團點評 - 顏伯駿

體 性 與 畫 面 處 理 上和諧穩重 , 是一張不錯的作品。

構圖配色年輕新穎，細節精緻，畫面結構 性 高 , 有 凸 顯 主 題 加 分 效 果 。

Yu Ting Sheng

Li C h e ng X u n

平面設計 師

高 雄 第 一 科 技 大 學 資 訊管 理 學 系

余廷昇

a0929283117@gmail. co m

!("

李承勳

s0937854008@g ma i l . c om

異郷人

佳作

跟風 ̲Sheep follower

背 著 熱 情 的 異郷 人，到工作機會更多更繁榮的都市打拼，面對各種好壞的夥

跟隨是種安全感 !

伴 、 恐 怖 兇 悍 的 上司 ... 甚至到公司裡最大的恐龍老闆，好像在玩遊戲副本一

因為前方有目標有方向可以前進，只是交出 了 思 考 權 ， 也 交 出 了 自 己 的 安 危 。

樣 ， 一 關 一 關 的 打敗怪物，勇往直前，戰勝最後的大魔王，燃起自己的夢想！

! "# 評 審 團 點 評 - 王仁駿

!"# 評審團點評 - 顏伯駿

插 畫 與 影 像 衝 突 感有趣且不失玩味性。

利用中文字型搭配英文發音衝突且創意的結 合 ， 結 構 性 穩 。

Lin Jun Han

Li a o Ru o Fa n

國立雲林科技大學 crazys ho w3 5@gmail. co m

國立雲林科技大學

林君翰

廖若帆

g 9941711@g ma i l.c o m

!('

G D A

!""

*).)&%/($%)+&)+. 碍֖媑向

!"#$"#%&'()*'+&)&,(*'-).+ մ禂୵虡戔懯 %*($"-&'#(*'-).+ 皞‫ޞ‬ၹ䁭戔懯 *).)&%/($%)+&)+. 碍֖媑向 0'1-)&'(*'-).+ 翕殷戔懯 (2-'#()+&'#3%!'(*'-).+ 8,Օᶎ戔懯 ()+&'#)"#(*'-).+($#"4'!& ਰ獉戔懯䌕氂 )+&'#)"#(5*(#'+*'#)+. ਰ獉戔懯 '瑽 $6"&".#%$6, 硢୽ (7)*'"(8(%+)9%&)"+ ୽憙㵕向 (%$$(.%9' $33蝿瞁 !"#

金獎

足術踢

L i T i n g Z hen

李庭榛 自由工作者

ec c or yo@ g m a i l . c om

! "# 評審 團 點 評 - 鄒 駿 昇 色 彩 和 氣 氛 都 掌 握 得 相 當 好，繪圖的技巧成熟，配色和諧，畫面也很完整流暢， 景 深 已 做 出 對 角 一 點 透 視 流線俯衝向下，使其整體畫面更加有動感，是會令人著迷的一張作品。

!(*

銀獎

HULDRA

「 在 挪 威 民 間 故 事 中 ，HUL DR A 是一個 居 住 在 叢 林 深 處 的 仙 女，她詠唱出美妙的 歌 曲 ， 勾 引 那 些 到 森 林砍柴打獵的壯士流 連忘返。 這 些 人 眷 戀 H U L D R A 的美貌，卻也被 她 如 牛 鞭 的 尾 巴 嚇 倒 ，妄想逃脫，卻被 HU L D R A 永 世 囚 禁 在叢林中陪伴她左 右。」 雖 然 民 間 故 事 如 此 說 道，但我卻希望能改 變 民 間 故 事 ， 讓 H U LDR A 有個快樂的婚 禮，所以創作了此圖。

! "# 評 審 團 點 評 - 簡佳慧 筆觸細膩，配色優美，尤其在衣服的細節 繪製特別吸引人，營造出華麗又神聖莊嚴 的 氛 圍 ， 角 色 塑 形 得 體 討 喜， 整 體 構 圖 穩 重完 整 大 方 。

Li Ting Zhen

李庭榛 自由 工作者

e cco ryo @gmail. co m

!)!

萬聖節 想畫個萬聖節氛圍的圖。

! "# 評審 團 點 評 - 簡 佳 慧 色彩光影賦予作品一種神秘感、整體氛圍 營造相當成功，整體構圖上的層次感也有 作出，前景模糊導至聚焦光源於主角上有 達 到 其 目 的 ， 蠻 有 魅 力 的 一張作品。

X ie C he ng H a n

謝承翰

世 新 大 學 數位多媒體設計學系動畫組 j o h n 0 53028@g ma i l .com

!)#

佳作

心靈深潛

「 心 理 輔 導 」 就 像 是 一趟心靈深潛，心理師 拉 著 鮮 豔 的 彩 色 氣 球 ，用平和的心情潛入對 象 的 心 底 ， 去 探 尋 那 個讓心情之洋波動的罪 魁 禍 首 （ 鯨 魚 ） ， 我 特意用 o k 的手勢，代 表 心 理 師 除 了 解 析 對 象心情波動的原因外， 也 具 備 療 癒 人 心 的 特 異功能。 有 他 在 ， 一 切 都 沒 問 題、一切都會好轉的。 而 對 於 醫 療 條 件 無 法 解決其痛苦的患者，黃 色 的 繩 索 代 表 著 安 樂 死對病人來說是一個希 望 ， 患 者 的 意 識 渴 望 著死亡帶來的解脫。

! "# 評 審 團 點 評 - 黃懷德 波濤中的和諧有達到其氛圍。整體以藍光 色 系 為 基 色 ， 色 調 和 諧。 氣 球 為 主 題 對 比 色 明 顯 突 出，S 曲 線 帶 動 畫 面 律 動 加 上 鯨 魚的彎月破線構圖，達到左右不協調的另 類平衡感。。

Wu Zheng Ro ng

吳政融

國立臺北教育大學 藝術與造形設計研究所 sta ylekk4567@gmail. co m

!)$

佳作

少女、兔子與 交通工具 在蔚藍的天空下 一名少女騎著飛行工具與她 愉快的兔子夥伴們往前方漂 浮在天上的城市前進。 等待著他們的會是什麼樣的 冒險呢？

! "# 評 審 團 點 評 - 鄒 駿 昇 純 熟 的 電 繪 技 巧， 和 諧 的 色 彩 搭 配， 畫 面 色 彩 清 新， 很 有 在 空中 漫 遊 的 感 受 。

玫瑰小姐愉快的午後時光 在被染紅的天空下，家附近的巷內佇立著一名手持藍色玫瑰花的美 麗女子。她微微地對著我一笑，我害羞的低下頭，但沒想到往下一 看竟是一片血腥。 究竟發生了什麼事？我該不該轉身離開？ 等待著他們的會是什麼樣的冒險呢？ L in Y i Y i n g

!"# 評審團點評 - 鄒駿昇

a 2 5 6 3 7 98@ gm ail.co m

成熟的技巧、濃烈的色彩，細節處理得當。

林宜瓔

!)%

沉眠・冰凍行星 王 子 愛 上 了 公 主 ，他們兩情相悅，期許未來兩人的身邊都有彼此，可是公主卻早早離開人世， 心 痛 的 王 子 決 心 讓公主復活，他鑽研各種魔法翻閱各式書籍，只為了能將 她帶回，終於，一 個 古 老 的 儀 式 給 了即將在崩潰邊緣的王子希望，他馬上將公主的遺體找出進行這個儀式，心 中 充 滿 期 盼 ，在 儀式的光芒中他期待那人能從光中走出，再次牽起他的手，可光芒消散過後， 窗 外 突 然 劃 過 一 道流星，卻不見公主的身影，在一旁觀看的公主的父親，非常憤怒，於是下 令 將 王 子 逐 出 王 國，永遠不准回來，王子在流亡了好一段時間後才知道，公主的確復活了， 只 是 她 幻 化 成 圍 繞在冰凍星球上的星星而已，王子終於知道他的愛人身在何方，他踏上前往 冰凍星球的旅程。 終 於 ， 他 在 星 球 上看到了他的愛人，公主閉著眼安詳的沉睡著，他將腳步停在公主身邊，也 和 公 主 一 起 在 冰 冷的地上，握著彼此的手永遠地閉上了眼。

! "# 評 審 團 點 評 - 鄒駿昇 色 彩 搭 配 得 很 有 味道，造型也相當獨特，背景處理得比主題更出色。作品的故事性描繪細膩， 光 影 的 氛 圍 也 很 有情境。

Ho ng Wei Ting

洪韡庭

台北商業大學 商業設計管理學系 NEK KO86912@gmail. co m

佳作

星座花語 -Taurus

內 向 、 溫 吞 、 頑 固，是初印象； 天 馬 行 空 且 溫 柔 的爆發力，他們藏在心裡。 ̶ 這 就 是 代 表 花 為海芋的金牛座，T a urus。

! "# 評 審 團 點 評 - 簡佳慧 配 色 內 斂 柔 美 、 整體氛圍營造很棒，整體構圖完整，訴求明確， 很 可 愛 的 金 牛 造 型。藍色背光柔化於局部並也更突顯出主角身軀曲線及海芋。

Liao Jin Yi

廖晉儀

國立雲林科技大學 mimimiddo u@gmail. co m

!)&

佳作

終焉之闇

作為漫畫開頭插圖 本作品一個主要的角色 畫出失去父親與親人的傷痛 背景則是後記的伏筆代入

! "# 評 審 團 點 評 - 黃 懷 德 整 體 悲 憤 氣 氛 營 造 不 錯， 色 系 表 達 上 也 很 有層次感，主角聚焦感覺皆有達到。 技 術 純 熟， 下 次 可 以 嘗 試 更 完 整 的 內 容， 增加背景讓畫面層次更豐富。

光與闇之花 想表達王道冒險的風格 使用視覺引導表達每位角色的內心故事

! "# 評審團點評 - 鄒駿昇 細節處理的相當到位，畫面氛圍拿捏得當， 是一位成熟的電繪創作者，未來可以朝電玩產業發展。

!)"

Ya n P ei Z ha n

顏培展 職業軍人

d m 0 4 1 7 5 6 1 @ g m a il. c om

佳作

古職人研究

奇 幻 世 界 的 古 代 各 種 職業角色研究，由左上至右下分別是： 狼人格鬥家 -- 魯尼 羽翼人魔法師 --Nina 虎人先知 -- 瞧虎 犀牛人鐵匠 -- 雷諾 兔人戰士 -- 兔男 牛頭梗盜賊 -- 皮耶 樹懶人水上商人 -- 伊萊

Hon g Z hen Wei

洪振崴

插畫自由業 m ou s e1 9 8 1 1 5 @ g m a il. c om

! "# 評 審 團 點 評 - 鄒駿昇 成 熟 的 技 巧 ， 細 節 處 理得當，色彩搭配協調，角色造型多變充滿巧思，色塊明確也很有細節，創意十足的角色設計作品。

!)'

佳作

Garden of Eden 伊 甸 園 ̶ 亞 當 與 夏 娃 的 誕 生。

Devil 心魔。

! "# 評 審 團 點 評 - 簡 佳 慧 配色協調色彩有種復古的情調，線條細緻，純熟的 繪 畫 技 術。 人 物 刻 畫 精 美、 背 景 的 處 理 也 很 細 膩 ， 帶 有 內 斂 的 小 巧 思。 未 來 可 以 試 著 找 出 更 具 個 人 觀 點 想 法 的 作 品 ， 讓 視 覺 可 以傳遞概念或情感。

Sh a n Yang Ro ng

閃揚容

國立台中科技大學 多媒體設計 學系 e l l a 830815@gmail. co m

!)(

佳作 羽人。

Feather

Paradise Lost 失樂園̶ 以 SD 娃娃為主角，呈現哥德視感的作品。

Horse 少女與馬。

!))

Rainy Day 很多男生給人的印象就如同畫面主角一樣是不 輕易表達情感的，尤其是悲傷，因此我用雨滴 代替眼淚，胸口那朵玫瑰暗示了即使他面無表 情，卻也有顆熱情脆弱的心。

Ye Hu a

葉樺

台中技術學院 t z u r u yeh2 3 @ g m a i l . c om

! "# 評審團點評 - 鄒駿昇 面 部 表 情 的 表 現 的 掌 握 相 當 好， 時 而 線 條， 時 而色塊，是張很有時尚插圖設計感的作品。

佳作

The Angel 靈感來自於公視影集「你的孩子不是你 的孩子」，每個孩子就像天使一樣純潔 並且擁有自己的夢想，卻有很多孩子在 成長過程中，因為父母的權威式教育與 過度干涉，無法成為自己想要的樣子 ... 扯下羽毛那一雙雙的手代表的可以是父 母，老師或整個社會，正用自以為對的 方式進行控制，殊不知已扼殺了孩子的 夢想。

! "# 評 審 團 點 評 - 鄒 駿 昇 和 諧 的 色 彩 搭 配， 細 緻 的 線 條， 清 新 的 畫 風。 作 品 清 楚 地 傳 遞 了 作 者 的 創 作 理 念，是一幅完整的敘事型插畫。

!)*

佳作

公主

她 是 一 位 美 麗 又 哀愁的公主。

! "# 評 審 團 點 評 - 簡佳慧 人 物 手 法 寫 實 ， 技巧扎實。

Li Zi Ying

李姿穎

國立台灣藝術大學 書畫 藝術學系 ps ps 040519@gmail. co m

佳作

Music

在 聽 音 樂 時 得 到 的靈感 , 把心中的感受具象化後 , 以靜態的金魚與動態的奔 鹿 呈 現 出 樂 時 而 輕柔時而悠揚的旋律感。

! "# 評 審 團 點 評 - 黃懷德 總體感及構圖方式皆不錯，視覺律動感皆有作出，色感用紅金魚點出重點跟 鹿 躍 動 達 到 畫 面 平衡感，各方面協調皆有考慮到。

Zhang C han Yi

張蟬伊 遊戲設計師

lain2234@ms n. co m

!*!

引導 時 間 設 定在未來的城市 騎 著 車 在夜晚中奔馳 當 迷 失 了方向 就循著光源 繼續前進 城 市 會 給予引導的 ! "# 評審團點評 - 黃懷德 整 體 科 技 氛 圍 感， 透 視 聚 焦 作 法， 引 導 出 角 色 與營幕的對應關係感覺不錯。

Li Gu a n Wei

李冠緯

台北商業大學 數位多媒體設計學系 l or e n 1424@gmail. co m

行星 在夢中，可以去到任何地方，可以做 到 現 實 世 界中不可能發生的事。未知的宇宙讓 人 充 滿 想 像空間，星光點點繁星耀眼，好像任 何 奇 幻 的 故事都能在那裡看見。 在那裡你過得還好嗎？ 好像又可以看到你正閉著眼，甜甜的 打 著 瞌 睡 。

!"# 評審團點評 - 蔡詩瑋 可愛的小動物在雪白的行星及柔和的星空下睡 著，人一種寧靜的安全感。

X i a o Mi ng Fen

蕭名棻 行銷企劃

Insta g ra m :a m u s i n g ̲ a m y

!*#

灰色嘉年華 在這 喧 鬧 的 城 市 中 雖 然熱鬧，但是因為人們的忙 碌使 得 繽 紛 的 城 市 中 帶了點黯淡，因此小 M 希 望可 以 開 著 可 愛 小 巧 的 Mini 也就是英國年代的 經典 車 ， 來 點 亮 這 個 少了點色彩卻又熱鬧的城 市， 用 色 彩 帶 來 一 場 特別的嘉年華。

! "# 評 審 團 點 評 - 黃懷德 整體和諧色調，角色與車頭相背而馳感不錯，畫 面達 到 平 衡 感 。

Li n Xi Yang

林喜陽 遊戲設計師

a sdws x1 314520@gmail. co m

佳作

自然幻境

如果 沒 有 全 球 暖 化 就仍 有 融 雪 初 春 有恣 意 生 長 新 冒 的 小 花和枝芽 健康 的 鯨 魚 自 在 優 游 最初 的 自 然 幸 福 便 是 最夢幻的幻境景象

! "# 評 審 團 點 評 - 簡佳慧 畫風 相 當 柔 和 ， 暖 色 素雅的色調，帶給人一種 幸福 溫 馨 的 感 受 ， 令 人印象深刻的作品。

Li Ling Xuan

李翎瑄

國立台北大學 michelleling328@gmail. co m

!*$

佳作

樹寧芙

宇宙城港

守護森林的樹精

宇宙中有著一座未知的城市港口

設 計 方 向 是 希 望 它帶有母性的印象

發想於燈塔 + 橋梁纜線 + 魔法陣型的科 幻 結 合

又 具 獸 類 及 植 物 等元素

! "# 評 審 團 點 評 - 蔡詩瑋

!"# 評審團點評 - 鄒駿昇

人 物 造 型 獨 特 ， 描 畫 細 膩， 利 用 了 樹 葉 及 玫 瑰 的 視 覺 效 果，

很 有 趣 的 選 題， 畫 面 氣 氛 也 掌 握 不 錯 ， 黑 與 白 的 互 相 衝 突 ，

營 造 出 活 力 十 足 的樹精角色及滿滿的森林元素。

營造出異形正逐漸入侵純結的白色高塔 的 危 機 感 。

Yin Yin

殷 茵

Li n X i a o Yi ng

ines 0 818@gmail. co m

si a o li sts@g m a i l.c om

遊戲美術

!*%

林曉瑩 Shiny

佳作

遺跡的探訪

充 滿 未 知 的 白 色 少女心無旁鶩的向更加充滿未知的遺跡 出 發 探 險 ; 純 白 的 少女與背上有詭譎笑臉的巨大蜘蛛 , 他 們 的 身 世 與 組 合 關聯充滿未知謎團。 在 那 黃 昏 的 殞 落 國度中只充滿神祕的奇幻色彩 , 甚至連 怎 麼 滅 亡 的 都 不 知道 , 不過從巨龍的骨骸即可得知想必 經 歷 一 番 波 折 ; 而 當各種未知東拼西湊的聚在一起時 , 將 誕 生 無 限 的 可 能 性。 ! "# 評 審 團 點 評 - 簡佳慧 色 彩 搭 配 賦 予 畫 面 一 種 奇 幻 的 神 秘 感， 繪 畫 技 巧 細 膩， 光 線 處 理 恰 到 好 處。

Huang Jun Jie

黃俊傑

國立虎尾科技大學 材料科學與工程學系 24674231b@gmail. co m

幕與機車 近 期 因 為 颱 風 ， 聯想到的畫面，小蘿莉是我一直 就 喜 歡 的 設 定 ， 所以畫面一定會有小蘿莉。 一 直 都 很 喜 歡 水 和植物的結合，加上很喜歡植物 的 場 景 結 合 的 畫 面，以自己喜歡的事物去做一個 結合的設計。

! "# 評 審 團 點 評 - 黃懷德 整 體 水 中 世 界， 以 機 車 搭 配 水 族 箱 表 現 颱 風 特 色 很 有 趣， 氛 圍 表 達 突 出。 對 角 構 圖 營 造 出 整 體 深 遠感將機車明顯表達出對比不平衡的另類衝突感， 很不錯的想法。

Jiang Xiang Xing

江向興

大葉大學 多媒體數位內容學 系 ddikt u1 108@gmail. co m

!*&

純樸

遐思

林 中 的 鳥 啼 ， 稻 田中的蛙鳴

在獨自一人的空間裡，思緒緩緩跨越周圍 的 空 氣 ， 向 他 蔓 延 。

西 下 的 太 陽 渲 染 著天空、覆蓋著大地 為 郷 村 映 射 出 最 純真自然的美景。

! "# 評 審 團 點 評 - 黃懷德

!"# 評審團點評 - 鄒駿昇

整 體 光 亮 背 光 感 覺柔和，天空及裙擺律動感不錯。

有趣的畫面構成型式，別於一番風味的色 彩 搭 配 ， 風格獨創，勾勒角色內心獨自淡淡的哀愁 。

Xie Ming Wei

謝明偉

Li n Yi J i a

t t gghh5566@gmail. co m

l e xi e e e 8 1 3 @g m a i l . c om

育達大學 應用日文系

!*"

林怡家

羽衣蹁躚

夕陽

此 作 品 是 已 降 妖 除魔為主題的插畫

我很喜歡夕陽的感覺，黃昏的時候給人 感 覺 是 一 天 中 最 涼 快 最 漂 亮 的 時 候 ，

如 宋 · 蘇 軾 所 說 的 《後赤壁賦》：“ 夢一道士，羽衣蹁躚。”

看著太陽落幕，夜晚就會到來，而中間 是 否 有 甚 麼 人 在 操 造 著 呢 ， 我 很 喜 歡

主 角 盜 魅 為 了 找 回自己的過去，盜取各界妖怪們的存在為職。由於主題世界

五月天，裡面有一首歌時曾經提及「星 星 太 陽 萬 物 都 聽 我 的 指 揮 」 ， 所 以 我

走 古 風 ， 所 以 主 角用比較明媚的顏色而次色選用較沉穩的色系。

畫了一個像是操控星辰的少女。

! "# 評 審 團 點 評 - 鄒駿昇

!"# 評審團點評 - 簡佳慧

甜 美 的 風 格 ， 色 彩協調，接著可以嘗試更敘事性的主題，做一系列創作。

細緻的線條，色彩光線掌握得當，構圖 張 力 吸 引 人 注 意 ， 整 體 筆 觸 流 暢 。

Zheng Han Fang

L i u D a o Zo ng

視覺設計師

經國管理學院 健康管理研究所

鄭涵方

a9 31614@gmail. co m

劉道宗

i llu a 1321@g ma i l.c om

!*'

Bark

愛麗絲

B a r k 是 吠 叫 聲 ，但在赫曼．赫塞（Herma nn Hesse）的「荒野之狼」中，

奇幻世界的愛麗絲 - 不一樣的小女孩

用 Bark 隱 寓 著 人內在擁有兩種本質，人性與狼性，用「協調」或者「對立」

在愛麗絲的世界裡 , 有著搞怪的妙妙貓 , 有 著 時 間 倒 轉 的 時 鐘

的 姿 態 交 互 呈 現 ，時而交融、時而交鋒，如潮水般湧動。

把這一切都活在愛麗絲的異想世界。

就 像 是 人 可 以 描 摹各種吠叫聲、多種聲調、音頻，學習多物種語言、唱出極 多 高 低 頻 率 的 歌 曲，然而，哪一種狀態最貼近真實、核心的自己呢？ ! "# 評 審 團 點 評 - 蔡詩瑋

!"# 評審團點評 - 黃懷德

整 體 色 調 很 舒 服 的一張圖，向量顏色的切割製造出滿滿的設計感。

整體畫面輕鬆活潑，色系柔和和諧，各 角 色 互 動 自 然 ，形 成 生 動 有 趣 的 畫 面 。

Wu Zheng Ro ng

L i u D a o Zo ng

國立臺北教育大學 藝術與造形設計研究所

社群網路行銷管理

吳政融

s t aylekk4567@gmail. co m

!*(

王瑄珮

s32152489@g ma i l. c om

佳作

animagi 化獸師

人們變成動物

! "# 評 審 團 點 評 - 簡佳慧 角色設定有趣，個人風格展現獨特的魅力， 也 展 現 豐 富 想 像 力。

Lin Hai Di

林海笛

zzs s pho @gmail. co m

佳作

赤裸的時代

因 為 生 活 及 工 作 的壓力 為 尋 求 某 程 度 的 釋放 於 是 人 們 藉 由 音 樂帶來的放鬆及酒精催促下 表 露 出 內 心 最 赤 裸的一面 與 平 時 的 拘 束 形 成強烈對比

! "# 評 審 團 點 評 - 鄒駿昇 有 著 達 文 西 最 後 的完餐構圖的幽默創作，活潑的色彩， 輕 鬆 的 筆 調 ， 呼 應了創作者想釋放生活壓力的心情。背 景 也 不 馬 乎 ， 工 作區櫃子裡和牆壁賽的文宣品也都沒有 輕易放過。

Wen g Ru i J in g

翁瑞璟

輔仁大學 藝術與文化創意學系 maggie0 4019225@gmail. co m

!*)

佳作

Mind

看著我的眼光 我 能 感 覺 血 液 在 體內躁動 是 內 心 小 孩 與 外 面世界的抗爭 難 以 捉 摸 像 走 進宇宙星河 好 想 在 閃 爍 星 辰 裡找答案 又 或 許 流 星 能 滿足我的願望 有 時 候 覺 得 自 己 像小丑 好 多 雙 眼 直 直盯 著我 於是 我戴上面具 請 你 們 別 狠 心 拆 穿我 現 在 的 我 只 想 大 聲 歌唱

佳作 理性的腦 感性的心 動脈熱情 靜脈則歸於平淡 所有細胞在我夢裡 喧嘩著 半夢半醒 緩緩的 我走進最溫暖的心房 這兒是舒適圈 集結所有記憶碎片 而大門敞開 外面便是未知的宇宙 迷幻綺麗卻 遙不可及 !"# 評審團點評 - 鄒駿昇 有著濃厚的個人色彩，充滿奇異幻想 適合和文字搭配著一起觀賞。

寄生腦

作品中「記憶」的表現則是從我個人經 驗 中 的 物 體 以 具 象 的 方 式 呈 現 將 這 些 物體拼湊成一顆人腦，昆蟲、人體和穿 環 元 素 的 使 用 來 自 於 我 的 兒 時 記 憶 與 成長背景：兒時在 樹 下捕捉昆蟲的經驗 使 我 善 於 觀 察 昆 蟲 的 造 型 與 型 態 從 中 獲得創作靈感；人體元素的使用來自於 大 學 就 讀 美 術 系 加 深 了 我 對 於 人 體 美 感的鑑賞；家中從事的飾品業使我喜愛 將 飾 品 的 元 素 加 入 作 品 中 。 從 腦 中 竄 出紅色的條狀物，則是模擬蛆的姿態以 視 覺 化 的 方 式 加 深 寄 生 的 概 念 ， 這 裡 的寄生物來自個人經驗之外的訊息，就 像 是 媒 體 傳 達 的 二 手 資 訊 和 社 會 共 同 價值觀，這些都會經由時間的累積慢慢 的 成 為 我 們 的 一 部 份 。 這 顆 生 物 與 寄 生物共生的腦袋，是我將自己的腦袋形 象 化 後 的 產 物 。 !"# 評審團點評 - 鄒駿昇 完整的創作理念，強烈的色彩，相當豐 富 的 線 條 變 化 ，有 種 迷 幻 搖 滾 的 動 感 ， 未來可以嘗試做成動態影像。

Qi u Yi Qi Qiu Yi Qi

楊詠晴

dreamers 636@gmail. co m

!**

邱翊琪 自由創作者

a r9977552@g ma i l. c om

水戀

Delve

與 你 相 識 , 相 知 相 惜 , 不畏任何地方 , 與你再一起。

Delve 為 “ 鑽研 ” 之意。 為鑽研某事，投注的時間、資料，在房 間 的 佈 置 上 呈 現 出 來 。 而鑽研的神情與姿態，由少女的臉上神 情 、 不 修 邊 幅 （ 衣 服 不 好 好 穿 、 衣 服 和書包隨性地掛著）、坐在地上直接打 鍵 盤 ， 一 個 個 呈 現 出 鑽 研 的 姿 態 。 時間點，可以是上學前或放學後，少女 在 上 學 前 把 握 時 間 鑽 研 。 少 女 在 放 學 後，不打算換家居服，直接開電腦鑽研 。

! "# 評 審 團 點 評 - 鄒駿昇

!"# 評審團點評 - 黃懷德

很 有 動 感 的 構 圖 形式，色彩使用得當，豐富的光影變化，畫面氣氛良好。

整 體 畫 面 黑 白 色 調 分 明， 主 要 角 色 明 顯 。 灰 色 色 階 依 光 源 照 射 區 分 亮 中 暗 以 致鑽研的氛圍有作出，色調跟構圖上在 灰 階 中 雜 物 堆 也 亂 中 有 序 。

Zheng Shi Ying

Li a o Me ng S h u

三軍總醫院 護理師

漫畫家

鄭詩穎

s 65626266@yaho o . co m. t w

廖孟書

j a m i e g re ta 3701@g m a i l . c om

#!!

G D A

!"!

0'1-)&'(*'-).+ 翕殷戔懯

!"#$"#%&'()*'+&)&,(*'-).+ մ禂୵虡戔懯 %*($"-&'#(*'-).+ 皞‫ޞ‬ၹ䁭戔懯 *).)&%/($%)+&)+. 碍֖媑向 0'1-)&'(*'-).+ 翕殷戔懯 (2-'#()+&'#3%!'(*'-).+ 8,Օᶎ戔懯 ()+&'#)"#(*'-).+($#"4'!& ਰ獉戔懯䌕氂 )+&'#)"#(5*(#'+*'#)+. ਰ獉戔懯 '瑽 $6"&".#%$6, 硢୽ (7)*'"(8(%+)9%&)"+ ୽憙㵕向 (%$$(.%9' $33蝿瞁 !"#

個人作品集 按造自己的個性，外冷內熱的感覺，喜歡攝影的我，也盡可能在各個頁面放置自己的日常攝影，更加突顯個 人特質，在黑色和粉色的色系搭配強調理性和熱情的我，底部的花紋也按造自己的外貌特徵做簡單設計，像 是波浪圖形就代表自然捲，在套用課堂上所教學的BOOSTRAP、JQ等套件，簡單乾淨的呈現作品!

!"# 評 審 團 點評 - 田 佳 宜 色調對比強、版面躍動率高、視覺動靜態性，情報量多，以上技巧加以綜合， 營造出活潑且有趣的氣息。且運用文青感圖像搭配，表現作者性格，有效引起瀏覽者的興趣。

!"#

Hu a n g Y a L i n

黃雅琳

視覺設計師

ei l een 6 0 1 3 5 @ g m a i l . c om

個人網站

L i n W ei Q i n g

林位青

您 好 ； 歡 迎 參 觀 ， 我 是 設計師林位青，復興美工、美術設計科系大學畢業，專業科班出身。

網頁設計師

a l a n 0 6 2 3 @ i C l ou d. c om

!"# 評審團點 評 - 楊喬鈞 技巧上充分的展現，配色上有自己的風格， 互動效果也很特別，充分表現各個向度中的能力。

!"$

回家粗飯 許多上班族在下班後，都想要省錢的簡單吃頓飯，因為沒辦法到菜市場，只好在超市買菜，除了比較貴一點，往 往也會因為食材分量太多，吃不完浪費，有時想自己煮，卻又因為加班等等因素，最後還是選擇外食，外食不僅 不健康，長期下來也讓荷包吃不消。「回家粗飯」不只是共食，也結合「剩食文化」，每天我們會從市場購買賣 相不佳但新鮮的食材，將它變成一到美味的料理，讓大家一起吃飯不無聊，花小錢也能吃得飽！吃得好！ 最好吃的料理就是「家的味道」，不論是一個人吃飯或不想一個人吃飯，都歡迎回家吃一頓豐盛的「家常菜」下 班要吃什麼？「今天，我要回家粗飯！」這裡就像是寄宿晚餐，有Home爸、Home媽、Home阿嬤為你準備記 憶中的那道「家常菜」！

! "# 評 審 團 點評 - 田 佳 宜 色調明亮，搭配可愛插圖與icon，營造輕鬆愉快氣氛。 輕鬆風格能引起年輕女性的認同感。適當的情報量，不會造成閱讀壓力，使人想繼續看下去。

!"%

Z hen g R u Ha n

鄭如涵

輔仁大學 應用美術學系 m i n n i e3 2 v @ g m a i l . c om

!"&

G D A

!"'

2-'#()+&'#3%!' *'-).+ 8,Օᶎ戔懯

!"#$"#%&'()*'+&)&,(*'-).+ մ禂୵虡戔懯 %*($"-&'#(*'-).+ 皞‫ޞ‬ၹ䁭戔懯 *).)&%/($%)+&)+. 碍֖媑向 0'1-)&'(*'-).+ 翕殷戔懯 (2-'#()+&'#3%!'(*'-).+ 8,Օᶎ戔懯 +&'#)"#(*'-).+($#"4'!& ਰ獉戔懯䌕氂 )+&'#)"#(5*(#'+*'#)+. ਰ獉戔懯 '瑽 $6"&".#%$6, 硢୽ (7)*'"(8(%+)9%&)"+ ୽憙㵕向 (%$$(.%9' $33蝿瞁 !"(

植人日常 植 物 能夠 啟 發 人 的 生 命 能 量，每播下一顆種，每栽下一株苗，都代表著一個生命的開始。努力學習著如何守護 著 它 ， 新 手 來 這 裡 你 不 再 彷徨；高手分享記錄著那絢麗的花朵，在繁忙的日子 能 夠以好上手 無壓式的方式培 育 ， 爆 發 出 你 我 心 中 的 植 人精神，讓它一步步的走向日常的各個視角， 拋 開沉重看看生活中的美好！

!"# 評審 團 點評 - 羅 仕 浩 作品說明清楚、設計符合風格、系統流程順暢、期待有一天能開發上市！

!")

Xu Z hi L i n g

許芷菱

實踐大學 設計學系 di v a 0 5 1 8 @ g m a i l . c om

Lister Li st e r 是 一 款 具 有 「 行 事曆、待辦事項、模擬經營遊戲、好友連結」四大功能的遊戲話工具軟體。不同於市面上的待辦事 項 軟 體， 在 於 它 獨 特 的 遊 戲化功能，透過完成待辦事項得到獎勵、再以獎勵購買寵物並且飼養，同時在抽取寵物的過程中， 此 軟 體可 以 蒐 集 使 用 者 的 習慣及個性、愛好......等數據資料，甚至蒐集禮物跟獲得成就，還可以跟好友連結交流！整體來 說 ， 這是 一 個 以 「 遊 戲 化 工工具軟體」為主軸開發的 T o d o list ，宣揚的是「開心地今日事今日畢！」

H u a n g Gui No ng

黃貴濃 平面設計師

g og ohuang777@gmail. co m

! "# 評審團點 評 - 羅仕浩 角色創作強、設計力優秀、畫面色彩獨特，將記錄變成好玩的事又有趣，很精彩！

!!"

花弄 「花弄」，集結喜歡花藝的人們在同一條巷弄內，如逛街般從觀賞、挑選、製作、購買、分享，且因花藝愛好者 平日喜歡賞花、弄花弄草，故取名「花弄」，有一語雙關之意。花弄用柔和的色系、輕巧的圖像和社群平台的形 式，滿足網路世代下購買的流程：搜尋、經驗分享、挑選、比價到購買，一個App、一個簡單易懂的介面，讓花 藝愛好者彼此之間有了更多的交流，踏入花藝更加簡單、沒有設限。

Z hou G u a n L i n g

周冠伶

UI設計師

s u m 7 9 7 1 1 @ g m a i l . c om

C hen Hon g W en

陳竑文

小學代理教師 hu n g wen 2 7 @ g m a i l . c om

P i n g F en g Hon g Y a n g

馮浤洋

自由業

f en g 1 7 6 9 @ g m a i l . c om

! "# 評 審 團 點評 - 羅 仕 浩 簡報製作完整、系統架構清楚、動畫展示優 秀、值得效法學習，可以當作規範。太棒了!

!!!

Awake 主 要 解決 使 用 者 會 在 無 意識的情況下因為習慣而按掉鬧鐘導致錯過起床時間的問題，並希望每個使用者在剛 甦 醒 的時 候 可 以 以 美 麗 的畫面開始這一天，以簡約清晰的版型讓使用者可以以非常直覺的方式找到想要設置 的 部 分。 底 層 的 簡 層 色 塊就是時針的方向、圈型的白線就是分針的顯示。畫面堅持不做任何廣告的阻擋呈現 簡 約 的畫 面 ， 鬧 鐘 總 共 分成四種模式供選擇可以依照個人喜好來做選擇。四種模式都是希望使用者能 夠清醒 鬧 鐘 並內 建 成 就 獎 勵 系 統，增進每個人起床的動力！

! "# 評 審 團 點評 - 羅 仕浩 功能分析清楚、簡約時尚的畫面、有趣好玩的設定，讓起床變成一種期待。

Li n Ya Zhen

林亞臻 平面設 計師

j a n e p 89229@gmail. co m

!!*

換物派Swapie 「我們要增加關係，而不是增加東西」這個地球上的東西實在太多了，即使我們不需要，卻仍然 持續製造著。製造著物品、製造著人對物品的需要，製造著垃圾跟災難。試著來場物品的約會吧 ！不要卡住自己、不要卡住空間與物品，讓事物流動，而東西也會從四面八方流向你我們也將感 受到流動的美好。畢竟「以物易物」的驚喜快樂，遠比網路購物多了幾分人情味！

! "# 評 審 團 點 評 - 羅 仕 浩 透過交換與環保作結合，極具特色，簡單上手好操，愛地球的每個人，一定要下載！

!!#

Z ha n g Y i

張譯

平面設計師 yhes 9 2 3 5 0 1 1 1 1 1 @ g m a i l . c om

HYIN(工藝） 把 心 意傳 達 給 想 傳 達 的 人，讓人人都能輕鬆學習手作 的 分 享平 台 ， 由 於 手 作 教學的需求量大，但資源卻分 散 ， 所以 A p p ̲ H YI N ( 工藝）是個整合資源，提供共 享 的 平台 。 ! "# 評 審 團 點評 - 陳 郁 文 已經有萌芽的研究想法跟搜集數據的方式，往後可以 透過更多的用戶研究讓專案更扎實，和元件使用的細 節，視覺上跟技巧基本已經沒問題。

W an g W a n Chu n

王婉純 平 面 設計師

w y ̲ w a ng @ h otma i l .com

我的新北市 !"# 評審團點 評 - 陳郁文 因為政府專案會比較受侷限，期待你在無聊的東西中如何生 出變化，不碖是從視覺或是流程，甚至希望你打破框架，提 供出新的服務，才能讓redesign做到更高價值。

S u n Ka i X u

孫開緒

明志科技大學 經營管理系 nj p 831110@g ma i l.c o m

!!$

G D A

!!%

(

)+&'#)"#(*'-).+ $#"4'!& ਰ獉戔懯䌕氂

!"#$"#%&'()*'+&)&,(*'-).+ մ禂୵虡戔懯 %*($"-&'#(*'-).+ 皞‫ޞ‬ၹ䁭戔懯 *).)&%/($%)+&)+. 碍֖媑向 0'1-)&'(*'-).+ 翕殷戔懯 (2-'#()+&'#3%!'(*'-).+ 8,Օᶎ戔懯 ()+&'#)"#(*'-).+($#"4'!& ਰ獉戔懯䌕氂 )+&'#)"#(5*(#'+*'#)+. ਰ獉戔懯 '瑽 $6"&".#%$6, 硢୽ (7)*'"(8(%+)9%&)"+ ୽憙㵕向 (%$$(.%9' $33蝿瞁 !!&

!!'

!!(

a a 2 31 4 100 1 @ya hoo .c om . tw

中 國 科 技大 學 室 內 設 計 系

吳聖光

W u Sh en g G u a ng

設計情感細緻！五感體驗豐富！

! "# 評 審團 點評 - 薛 美禪

迴動線增加空間的體驗及感動。

竹簍延伸至天花形成洞窟山谷彷彿下龍灣造型,訴說越南景觀特色,增添探索及神秘感,迂

竹帶有韌性與剛性,象徵越南刻苦耐勞,能屈能伸的精神。

取自越南荷花荷葉邊的曲線與傳統竹編,兩者結合並創造新的物件,運用至天地壁。

構築

!!)

!*"

aa2 3 1 4 1 0 0 1 @ ya hoo. com . tw

賦予情感的體驗空間，可增強細部設計！

中國科技大學 室內設計系

吳聖光

Wu Shen g Gu a n g

! "# 評審 團點 評 - 薛美 禪

當漁船步入海岸線成為了自然與生活形態的美景，創造第二生命，打造屬於訴說基隆的海上舞台。

由於安全性導致沙灘受到青睞，海興游泳池不再繁華，人們工作繁忙，晚上成為了活動時間。

外木山海興游泳池，是一群愛好海泳創辦的，但外木山濱海步道同時存在兩種不同海水浴場，沙灘及沿岸。

外木山是童年記憶，但隨著時代的改變，海被大人們思想定義為危險，對自然感到陌生。

基隆以海維生，郵輪及貨運，提到基隆只想到廟口，卻沒有標新立異的建設。

外木山海水浴場表演空間

HTC VIVE Showroon-Motion in Motion -空間規劃此展示空間是一位於台北三創大樓之櫃位，透過店內外高低差之規 劃界定內外空間，店內以功能區分為四大空間。 (以平面圖中各區圓形框內之數字做說明之)

1.靜態體驗區 拾階而上，此區規劃為靜態類遊戲影音體驗區，顧客可以靠著淺凳 享受VR科技所帶來的沉浸感受，規劃一類似舞台的空間，除界定正 在使用產品之顧客以及等待使用的顧客外，使用者也成為吸引往來 顧客最佳的展示。 2.動態體驗區 此區與靜態體驗區之規劃相反，規劃為下沉式空間，暗示了顧客與 靜態區之對比及不同。空間靈感來自古羅馬劇場，劇場常以最下方 之空間做為表演舞台，環繞式的階梯則供觀眾席地而坐。本區也規 劃了較大的空間，能一次提供兩位顧客體驗動態遊戲。等待體驗的 顧客能在環形階梯上觀賞體驗者如何使用、並做休息與討論，而不 需站著等候。 3.休息倉儲區 由於本設計為展示體驗空間，並不直接提供產品販售之服務，因此 規劃一柱邊角落走道，供店員休憩以及存放少量貨物與工具。 4.諮詢洽談區 此區提供顧客諮詢與洽談之服務，讓對產品有興趣或有意願購買的 顧客能得到更詳細的資訊。 將櫃台安排於此方便與休息倉儲區連動，並能控管店內外顧客之進 出以及店內顧客使用產品的狀況。

-設計概念「近年來，不斷進步的VR技術總予人們無止境的想像，此設計案觀察HTC VIVE VR眼鏡之產品特性與使用者操作 時，具力量與速度的肢體動態作為空間發想，期望創造一處能給體驗者無限想像、虛實莫辨的空間。」

-空間設計手法以VR產品予人沉浸式的體驗以及使用者的肢體動態得到靈感。 1.以產品配色：黑、藍作為空間色調 2.將空間設計為雙層地板:底層為黑色烤漆玻璃、上層為玻璃，並崁入LED燈條，製造視覺錯視的張力與震撼。 3.燈條以X / Y / Z三維向度之走向互相連接，弱化原有基地空間幾何造型之限制，並強調光線的動態感，與顧客 使用產品時之動態感相互輝映。 4.櫃位外立面延續店內材料與配色，以黑色烤漆玻璃與LED燈條作為規劃、具科技與動態感的牆面分割宣示著品牌 的精神。落地玻璃的設計對外能迅速吸引來往的顧客、對內則將每一位體驗的顧客都變成品牌最佳的展示。"

!*!

Z ha n g Y on g Z he

張詠喆

中原大學室內設計學系 wi l l i ey1 5 9 7 5 3 @ ya hoo. c om . t w

迴，回 "迴盪在新奇又炫麗的人生百態，最後回到歸隱的家。 此案是自地自建的獨棟建築，分為一、二樓，客餐廳挑高自成一區。 一剛進門，映入眼簾的是一大面的黑白灰三款大理石切割造型牆，不規則的層次凹凸就像人生充滿新奇挑戰。 往天花板望去，橢圓天井被波浪弧線捧在手心，隨著日光灑下，流線圓圈吊燈、圓形意象的沙發區、前衛迴旋樓梯，都 離不開迴圈的概念，暗喻著我們接受生命的挑戰後，都得跟隨這大時代的潛規則，每個人都追逐著什麼，直到看透自己 努力的背後意義，才能跳脫這生存遊戲的圈圈。 廚房採開放式設計，高低錯落的吊櫃有的以灰玻做門片，有的則不做門片，在視覺上有更多層次，天花板部分以胡桃木 做造型支架，搭配流明照明，照亮空間的同時，也妝點了些許設計感。 在地板可以看到進門到廚房的區塊，以銀狐大理石搭配金屬條切割，且故意錯開連接點，看起來更為活潑。綜觀整個餐 廚區，黑白灰與胡桃木色相互較勁，對比強烈又不時和諧。坐在餐廳，望著牆上擺飾的大時鐘，聽著滴答滴答的聲音， 頓時間明白，時間才是主宰生命的大魔王，一個眼神、一個擺動，都為人們做了些改變，我們不過是那分針、秒針，日 復一日的輪迴在那層層圓周。 在飽覽客餐廳的風華之後，來到主臥室，溫柔穩重的熊貓白石材鎮住氣場，一旁穿插使用深色木皮格柵，交互堆疊成熟 韻味，就好比歷經風花雪月後的晚年，總該有個專屬於自己的歸宿。

Li Jing Yan

李京諺

室內設計師

j i u n 0 6 1 5 0 5 0 3 @ g m a i l . c om

!**

Puriosity-灕江咖啡廳

-設計概念「作為一千年古鎮的新式商店，我希望做到的不是創造新穎的地標，而是將它退居於環境 的第二順位，安靜柔弱的與當地融合。我相信如此的作法，不僅是對於在地性的尊重，也 給予人們重新探索古鎮的另一種可能。」 -空間規劃此設計案位於中國廣西陽朔縣桂林市，超過千年歷史的古鎮與一旁的灕江美景成為遊客旅 遊之必經之處。基地位於灕江畔碼頭與古鎮入口、人流往來最大之處，為一舊有雙層建築 之裝修設計案。運用當地深具歷史痕跡的「青磚」進行設計規劃，以單一材料進行室內外 主體設計，尊重當地環境色彩及歷史紋理、不刻意製造新穎的地標建築，透過新式數位化 的手法，將磚頭砌出具包覆感的弧形結構，予人既傳統又特殊的視覺意象。 空間依機能分為一樓與二樓，上方為北向面對碼頭與灕江。 1.(入口＆窗側賞景區) 將主入口移至東側，除能夠分離大街與從碼頭下船的旅客外，同時也製造了過渡空間，讓 旅人整理心情後再進入店內；將一樓與二樓的北向牆體皆規劃為可開式的落地玻璃，天氣 好時可將落地玻璃全部打開、減少店內冷氣使用，享受自然風並將室內外連成一器，盡覽 灕江美景，此區將天花挑空，超過6米高的空間讓來店的旅客感受毫無壓迫的空間體驗。 2.長桌賞景區 考量到所有顧客都能同時享受窗外的灕江美景，將此區墊高，一方面界定櫃台與不同於窗 側賞景區的用餐機能區域，另一方面提供於長桌用餐聊天的旅客在享受江景時不被阻擋的 視野，同時方便櫃台人員控管一樓店內顧客的狀況。長桌後側規劃矮牆防止顧客跌落，並 規劃植物與燈光平衡空間色調且增加店內綠意。 3. 甜點與點餐櫃檯 此區規劃弧形甜點櫃，引導顧客靠近挑選甜點並排隊進行結帳。完成點餐的顧客將由副服 務人員帶位至不同的用餐區(窗側、包廂、長桌或2樓空間)等待餐點及用餐。 4.VIP包廂 此區提供較隱密的空間供家庭、朋友聚會使用，隔離店內顧客的喧鬧但保留窗外灕江的美 景。 5.一樓化妝室 6.廚房備料區 供備料與料理使用，並規劃一菜梯方便二樓服務人員取餐、送餐使用。 7.樓梯 串連一、二樓空間，單一通道方便服務人員控管顧客動向、弧形的設計與二樓牆體連為一

-空間設計手法1.單一材料青磚建構建築本體並延伸至室內。

體，創造空間的延續感。

2.二樓天花規劃為展示廣西壯族特色編織「壯錦」，以具律動感的方式懸掛創造空間層

8.挑空區

次，並暗示著灕江江水動態之美。 3.空間色調以青磚尊重環境色彩，室內則佐以木頭與植栽平衡冷暖色調，創造舒適純粹 的空間體驗。

9.戶外餐飲區 此區規劃為戶外花園及吸菸區，供不同需求的顧客有更多的用餐選擇。 10.二樓用餐空間 此區分為兩部分: A.挑空側賞景區，沿著弧牆安排座位，供想要賞景的顧客於此用餐；

Z ha ng Yo ng Zhe

張詠喆

中原大學室內設計學系 w i l l i e y 159753@yaho o . co m. t w

!*#

B.休閒談天區，舒適的沙發提供顧客不同的用餐選擇。 11.員工後場與二樓化妝室 員工候場供服務人員準備餐點與回收二樓餐盤使用。

孵夢計畫-青創共享辦公室

-空間規劃1.訪客大廳 此區規劃櫃台與郵件包裹收發室，有服務人員進行包裹收發與保管。此區與辦公梯廳分離， 若有訪客能先於此處休息與等待，一旁的樓梯能通往樹頂步道區。 2.會議＆教室區 此區提供講師為青創者上課、演講的階梯教室，同時規劃兩間各能容納8人的小型會議室， 提供青創者與訪客彈性使用。 3.展覽＆彈性使用區 青創主體辦公室分為A與B兩大主要量體，佔基地空間一半面積，回應此空間是以辦公為主 。鄰近梯廳的辦公區A將量體一樓部分挑空，形成面梯廳的歡迎空間，此區提供青創者產品 展示、發表與展覽使用，並與中庭挑空區做串聯。 4.中庭挑空區 此區位於基地的正中央、並規劃在兩大辦公區之間，將此區域規劃為室內採光與青創者休憩 之用。天花設置大面積天窗，充分發揮建築頂層空間優勢，讓溫暖的自然光取代室內部分人 造光，減少電力的使用；中庭區設置水池及座椅，讓使用者休息之餘也能聽著水聲，得到身 心之放鬆。 5.辦公區B 辦公區B與A設置相反，底層無挑高、頂樓安排與樹頂步道區連動。兩棟量體間的錯落使A 區與B區工作時的視線得以避開不會互相干擾。開放式辦公室的設計讓不同的青創團隊有了 交流與互動的可能。設置降板下沉區為會議空間、以及沙發休息使用，並規劃長椅區提供使 用者不同的工作模式選擇。在中央設置吧檯並佐以綠意，使用者可在此處稍作休息再出發。 6.慢活公園 此區與訪客大廳與樹頂步道區連動，規劃於訪客動線上，拾階而上，能參觀青創團隊的使用 空間及工作狀況，對於未來有意來此租賃工作室的青創者也能對空間有詳細的了解與認識。 慢活公園的設置同時彌補了基地周圍無風景的缺點，置入的綠意讓空間使用者彷彿置身於半 開放式空間工作，地坪的綠帶分割種入青草，為工作環境增添了活力與動感。 7.半正式會議區 此區域為兩大辦公區交會處與入口處，設置小型圖書室及桌椅，供使用者閱讀與談話使用。

-基地分析本設計案為台灣知名品牌樹德企業，位於南投市工業區，一地上4層的全新廠辦大樓。 樹德欲規劃4樓作為有別於1至3樓的空間規劃、提供員工彈性使用或成為吸引旅客前 來之處。 -空間設計手法1. 工業區無風景 - 置入陽光與綠意，創造室內風景。 2. 場地腹地廣闊(2000坪)，拋去室內的限制，首先將設計範圍視為戶外空地，以功能 區分量體並置入空間，創造「盒中盒」的空間體驗。 3.依照青年創業者的需求，將空間依機能規劃為7大區域: 1.訪客大廳 / 2.辦公區 / 3.樹頂步道區 / 4.會議＆教室區 / 5.中庭挑空區 / 6.運動休閒區 / 7.住宿區 -設計概念「樹德企業多年來製造收納櫃，為家庭創造美好居家收納體驗。延續理念並經設計轉化 至空間。樹德能製造的不只是生活的容器，更能孕育一個個年輕有熱情的夢想。」 - 結合理性與感性分析，做出適合本案的空間-青年創意＆創業基地 - 回應土地＆企業，以「社會設計」之模式發展本案-關懷社會、土地

8.運動休閒區 因基地空間挑高六米，利用高度優勢設置攀岩區，提供青創者一處具有挑戰的運動空間，同 時利用基地空間狹長的特性，同時規劃保齡球道，供使用者休閒時有不同的選擇。 9.住宿區 此區並非旅館，而是提供加班且住處較遠的青創者能洗澡、休息的空間。量體規劃為雙層， 一樓為酒吧，提供使用者交誼與社交之去處，二樓則規劃不同房型之房間供休息使用。 10.辦公區A 辦公區A與B設置相反，底層挑高提供青創者彈性使用。兩棟量體間的錯落使A區與B區工作 時的視線得以避開不會互相干擾。開放式辦公室的設計讓不同的青創團隊有了交流與互動的 可能。設置降板下沉區為會議空間、以及沙發休息使用，並規劃長椅區提供使用者不同的工 作模式選擇。在中央設置吧檯並佐以綠意，使用者得以在此處稍作休息再出發。 11.樹頂步道區 因辦公區B的建築規劃與一樓慢活公園的設置，此區彷彿置身於森林中的樹頂步道，工作疲 累時，能於此休憩漫步，望著高大樹木、享受片刻的休息。"

- 順應基地、抽象轉化以發展室內空間-盒內盒 - 創造以共享、互動為場域精神之新型態「聯合辦公」模式

!*$

G D A

!*%

()+&'#)"# 5*(#'+*'#)+. ਰ獉戔懯 '瑽

!"#$"#%&'()*'+&)&,(*'-).+ մ禂୵虡戔懯 %*($"-&'#(*'-).+ 皞‫ޞ‬ၹ䁭戔懯 *).)&%/($%)+&)+. 碍֖媑向 0'1-)&'(*'-).+ 翕殷戔懯 (2-'#()+&'#3%!'(*'-).+ 8,Օᶎ戔懯 ()+&'#)"#(*'-).+($#"4'!& ਰ獉戔懯䌕氂 )+&'#)"#(5*(#'+*'#)+. ਰ獉戔懯 '瑽 $6"&".#%$6, 硢୽ (7)*'"(8(%+)9%&)"+ ୽憙㵕向 (%$$(.%9' $33蝿瞁 !*&

欲創造 "非凡之處

! "# 評 審 團 點評 - 吳 木 喜

在其極具構圖創意,色彩,故事性,前瞻性,節奏感,均衡感,帶著夢幻,知性與感性的優雅極輕盈"

好作品，燈光柔和！

L a i Hon g M i a n

賴虹棉 3D渲染師

l i t t el a i p e@ g m a i l . c om

!*'

Projet.0707

Pan Ying Jing

潘盈瀞 室內設計師

a b c n ea r 8 @ g m a i l . c om

暖色調的空間讓人感到放鬆也讓人更享受在其中， 電視造型牆面的懸空讓櫃體看起來能夠更顯得輕盈， 也能拉高整體空間的視覺高度。 在暖色以及純白的材質中使用鐵件以及紅銅點綴增加 造型的細緻和視覺張力。 而空間的配置上客廳及書房中的隔屏採用玻璃可穿透 的材質，希望能夠增加家庭成員的互動頻率，也讓整 體空間顯得更寬闊。

!*(

客餐 營造家庭的感覺。

!"# 評審 團 點 評 - 吳 木 喜 質感反光、點景有畫龍點睛之效， 很優秀。

Ca i Shuo Fo ng

蔡碩峰

室內設計助理 j ohnny790930@ho t mail. co m

!*)

北歐風 主體以溫暖、簡約及純淨質樸，但在簡約之中又不失其機能性，透過大量木質的使用， 強調對環境的注重，在質樸的顏色中置入跳色的創意，讓整個室內的設計感。

現代風 "在簡約的線條中呈現個人風 格，自由彈性的呈現自己的 生活品味"

C a i Shu o F on g

蔡碩峰

室內設計助理 j ohn n y7 9 0 9 3 0 @ hot m a i l . c om

!#"

華 由於業主喜好巴洛克風格的設計，因此在設計上運用大量的線板以及雕花，例如在間照的側邊以多 層的線板去堆疊，而櫃體門片也運用雕花去作裝飾，並以金色噴漆去強調線板及雕花的特色。 主色系上則是以白色去襯托金色的雕花線板，也保留整體空間的明亮性，讓設計帶點現代感去平衡 金色線板的奢華感，使得空間氛圍不會因為運用比較多的金色噴漆而顯的太過俗氣。

!#!

C a i D on g R on g

蔡東融 室內設計師

r or on oa z or o4 0 0 @ g m a i l . c om

天湛實品屋 此案為歐風設計風格為為主題，因現況空間條件將玄關與客廳，利用電視牆懸空及穿透造型創造屏風， 並且擁有大空間的視野更有大量的收納空間。 將局部天花板貼木皮，以及牆面純白色油漆表現出濃厚的歐風設計，並將客廳後方的房間更改為書房， 將封閉牆面改為玻璃的穿透隔間，打造舒適寬敞的空間設計。

L i Z hen K a i

李振愷 室內設計師

p i p i 1 9 8 5 0 7 2 1 @ hot m a i l . c om

!#*

松江無籬實品屋3D模擬示意圖 這是實品屋的設計案。 希望能跳脫固有客群，因此大膽創新設計了日式奢華的風格，利用鈦金板來創造出強烈的奢華感，用協形的天花板來創造 出高度的空間感，並利用人字拼與大理石來使這間實品屋在此建案中屢創佳績。

Hu a n g Sha o G a n g

黃紹綱

3D室內設計師 r v 2 0 0 7 0 7 0 4 @ g m a i l . c om

!##

鐘錶專櫃設計3D模擬示意圖 此作品為 IWC專櫃。 與銀河鐘錶的專櫃3D模擬圖，此3D依照國外總公司所給的意象圖，加以延伸。 再利用3D提前創造出空間感，讓業主得知專櫃完成後所需要的空間與周圍的色調，彼此相互做搭配。

Hu a n g Sha o G a n g

黃紹綱

3D室內設計師 r v 2 0 0 7 0 7 0 4 @ g m a i l . c om

!#$

中山富裕設計案3D模擬示意圖 業主是一對牙醫夫妻，目前沒有小孩。依照他們的喜好，為他們規劃了輕日式的居家環境， 並設計了照片牆以及陶藝的展示空間。

Hu a n g Sha o G a n g

黃紹綱

3D室內設計師 r v 2 0 0 7 0 7 0 4 @ g m a i l . c om

!#%

板橋弘韋東玥實品屋3D模擬示意圖 此案子是與代銷公司合作。 代銷公司的董事長喜歡中國風的設計，因此我們在設計時便偏向了中國風的色調與氛圍。 為了不喪失實品屋要吸引客戶的需求，便加入了許多茶鏡與玻璃來增加現代感，藉此拉近年輕人的聯繫。

Hu a n g Sha o G a n g

黃紹綱

3D室內設計師 r v 2 0 0 7 0 7 0 4 @ g m a i l . c om

!#&

信義A+公設大廳3D模擬示意圖 此建案從一開始設計就困難重重，由於天花板的高度與排水管的走向位置，局限了設計的空間。 因此利用特別的石材與大膽的紋路，在信義區中殺出屬於他的一片天地。

Hu a n g Sha o G a n g

黃紹綱

3D室內設計師 r v 2 0 0 7 0 7 0 4 @ g m a i l . c om

!#'

飯店LOBBY設計案3D模擬示意圖 新店某飯店請公司提案，依照業主的要求與我方的建議來完成的設計。 大廳走文創的風格，櫃台走沉穩內斂的方式與大廳有對比的感覺。 VIP包廂延續著文創的感覺，讓人有種在沐浴在陽光下的溫暖感覺。

Hu a n g Sha o G a n g

黃紹綱

3D室內設計師 r v 2 0 0 7 0 7 0 4 @ g m a i l . c om

!#(

G D A

!#)

$6"&".#%$6, 硢୽

!"#$"#%&'()*'+&)&,(*'-).+ մ禂୵虡戔懯 %*($"-&'#(*'-).+ 皞‫ޞ‬ၹ䁭戔懯 *).)&%/($%)+&)+. 碍֖媑向 0'1-)&'(*'-).+ 翕殷戔懯 (2-'#()+&'#3%!'(*'-).+ 8,Օᶎ戔懯 ()+&'#)"#(*'-).+($#"4'!& ਰ獉戔懯䌕氂 )+&'#)"#(5*(#'+*'#)+. ਰ獉戔懯 '瑽 $6"&".#%$6, 硢୽ (7)*'"(8(%+)9%&)"+ ୽憙㵕向 (%$$(.%9' $33蝿瞁 !$"

金獎

光軌

光影變化 用 靜 態 光影 做 出 不 一樣 的 軌 道 感

織

自救求救

如蜘蛛絲盤根錯節的稻草，等待著狩獵。

大家都說我的平衡感很好， 那我們繼續看下去，我後面會是如何情 況 ？

T sa i Chi Yuan

蔡麒遠 資訊工程

a b q 5757@gmail. co m

!$!

W u Z hen g R on g

吳政融

國立臺北教育大學 藝術與造形設計研究所 s t a yl ek k 4 5 6 7 @ g m a i l . c om

銀獎

像海洋生物一樣擱淺

男子穿著塑膠雨衣， 躺在 垃 圾 堆 中 ， 這 是 新 北 市 的 海 灘 「 沙 珠 灣」。 這些垃圾都不是我們 帶 去 的 ， 也 完 全 沒 有 做 「 場 佈 」 ， 這 是 沙 灘 的一角，充滿了人類 因 為 慾 望 、 便 利 的 驅 使 下 誕 生 的 產 物 ， 消 費 主義的喧鬧讓海灘囤 積 了 過 多 的 「污 垢 」 ， 清 都 清 不 完 。 男子看到海洋生物（ 海 龜 、 魚 類 等 ） 被 塑 膠 袋 套 牢 的 新 聞 後 ， 痛 心不已，他決定穿著 雨 衣 ， 用 「 擱 淺 」 來 體 會 這 些 生 物 的 瀕 死 的 狀態。當然，這在本 質 上 有 很 大 的 距 離 ， 這 種 「 致 敬 」 是 很 難 體 會這些生物絕望、逃 不 出 來 的 難 受 ， 他 只 能 聞 著 發 酵 的 惡 臭 ， 默 默流下同情的眼淚。

銅獎

西衛製麵

回 澎 湖 ， 家 在 北 辰 市 場附近，走到西衛不過幾 十 分 鐘 ， 熟 悉 的 澎 湖 腔台語不斷爬入耳膜，市 場 的 叫 賣 聲 、 汽 車 的 煙硝震耳欲聾，但這卻是 我最深刻的兒時記憶。 轉 入 巷 弄 ， 吵 雜 與 喧 嘩立刻被寧靜接管，麵線 的 香 味 毫 不 防 備 地 竄 入鼻腔，職人在璀璨的日 輝 下 用 力甩著 麵 條 ， 粗壯的手臂、古銅色的肌 膚與專注的神情 讓 人看得入神，力與美的結 合 ， 直 達 舞 蹈 的 最 高 境界。 麵 條 舞 動 著 迷 人 胴 體 ，時而像海上的張狂巨 浪 ， 時 而 又 婉 約 如 即 將出嫁的閨女，空氣中盪 著 從 麵 條 騰 空 而 起 的 麵粉粒，白色的，在陽光 下 舞 動 著 ， 躍 出 耀 眼 的光芒。 這 是 我 一 天 最 愛 的 時 刻，很想拉一張椅子，將 自 己 坐 成 一 位 觀 賞 表 演的觀眾，將一切煩惱、 擾 人 的 事 物 ， 都 放 到 麵條上，隨著職人的力道 飛 向 遠 方 ， 遠 得 讓 我 不再想去拾回、不再想去 記起。

!$*

佳作

底部

港邊

這 個 是 攝 影 我 本 人 站 在社區大樓的一樓廣場，由下往上拍的視角

住在基隆的創作者我本人，其實常在基隆的海洋廣場遠遠 地 就 會 看 見 這 些 港 邊

拍 完 這 張 照 片 ， 不 禁 有點兒感慨

的起重架，但是親身走近一看，好幾支起重架一字排開， 非 常 壯 觀 啊 我 說 ， 讓

有 許 多 人 . . . 依 然 被 困在這名叫「無知」的底部，無法逃出 生天

我不禁欽佩在港邊做事的工人 !!

這當中包括我 ......

而拍攝的當下正是太陽下山之時，我能清楚感受到工人們 迫 切 下 班 的 心 情

佳作

層層防護

佳作

上上下下

拍 攝 的 地 點 位 於 國 父紀念館 外圍。照片中的其實是伸縮

在平日的百貨公司裡

門 ， 其 作 用 就 是 維 護 週邊安全以及富有歷史意義的國父紀

看著空蕩蕩的手扶梯

念 館 ， 以 「 延 伸 構 圖 」的手法做一個不同角度的攝影，拍

上上下下、下下上上

出 這 樣 一 層 又 一 層 的 視覺感，呼應作品的名稱。

我站在一邊將其拍下

蔡念勳

Tsa i Ni a n S hi u n ri cky tsi a 1@g ma i l.c om

!$#

佳作

水滴迷幻

灑落在透明碟盤上的水滴充滿了迷幻的感覺 。

Li Ti ng Zh e n

李庭榛 自由工作者

e c co ry o @g ma i l.c o m

佳作

幸福的一刻

別人幸福的畫面，就像曾經經歷的回憶。

Li a o S h e ng Ni ng

廖聲寧

逢甲大學 纖維與複合材料學系 s n o o p y 1234285@g ma i l.c o m

!$$

佳作

打地鼠

Huang Xin Yi

黃心旖 社群小編

rro o s s ees ho p@gmail. co m

!$%

藍調女孩

佳作

北京烤鴨師傅

路 過 烤 鴨 店 ， 透 明 窗 讓烤鴨師傅認真料理的神情展露無遺。飽滿、 帶 滿 油 光 的 烤 鴨 吊 在 窗前，像一隻又一隻的精品展示，讓人垂涎。

佳作

壓軸

京劇的男主角昂然挺立，站成 一 個 雄 偉 的 石 雕 ， 等 待 著 樂 音 連擊後的壓軸大戲。

垃圾之城 某次淨灘，我們撿到好多酒瓶與煙蒂，「那就來 蓋一座慾望城市吧！」我想著，並用鏡頭記錄下 「城市」的興建，這些酒瓶矗立，就像是一座又 一座準備排煙的工廠，這些煙蒂恰巧就像是工廠 的工人呢！而這次的淨灘也讓我大開眼界，沒想 到一個看似乾淨的沙灘，掀開她美麗的「蓋頭」， 竟然蘊藏這麼多骯髒的垃圾，著實讓人心疼。

W u Z hen g R on g

吳政融

國立臺北教育大學 藝術與造形設計研究所 s t a yl ek k 4 5 6 7 @ g m a i l . c om

!$&

歸屬 群 體 之 間， 重 於 歸 屬 感 ， 在青海湖看到此景象， 覺 得 綿 羊皆 放 心 地 和 同 伴 一同吃草。

Z h a o J i a Yu

趙家玉

世新大學 新聞學系 a 104010142@mail. s hu. edu. t w

一齣好戲 現代女子獨立 , 自信 , 有時卻又可愛清新的多變特質 , 只存在閨密之間的美好時光。華麗又浪漫的喧鬧。

Wu C h a ng Li n

吳昌霖 視覺設計師

vi a ch a rle s@g m a i l.c o m

!$'

佳作

佛香

人文攝影，虔誠的人們與佛對話

Li n We i Ti ng

林威廷

世新大學 新聞學系 su nny d a y su nny @m a c . c om

我的基地 我只是想找個涼涼的地板休息，上面如有遮蔽物 那就更好了 !

Zhao Jia Yu

陳柏任

世新大學 新聞 學 系 t pipaul007@g m a i l.c o m

向上向下 取景於台北捷運一角。

C h e n J i ng B a ng

陳靖邦

世新大學 新聞學系 c h 2959h @g ma i l.c o m

!$(

G D A

!$)

7)*'"(8(%+)9%&)"+ ୽憙㵕向

!"#$"#%&'()*'+&)&,(*'-).+ մ禂୵虡戔懯 %*($"-&'#(*'-).+ 皞‫ޞ‬ၹ䁭戔懯 *).)&%/($%)+&)+. 碍֖媑向 0'1-)&'(*'-).+ 翕殷戔懯 (2-'#()+&'#3%!'(*'-).+ 8,Օᶎ戔懯 )+&'#)"#(*'-).+($#"4'!& ਰ獉戔懯䌕氂 )+&'#)"#(5*(#'+*'#)+. ਰ獉戔懯 '瑽 $6"&".#%$6, 硢୽ (7)*'"(8(%+)9%&)"+ ୽憙㵕向 (%$$(.%9' $33蝿瞁 !%"

銀獎

The Factory 玩具工廠

相 信 大 部 分 的 人 或 多 或 少 都曾經歷過霸凌，不管是在學校或是職場；抑或是網 路上皆有可能發生。 我 們 利 用 動 畫 的 特 性 ， 以 諷刺的手法去呈現，讓觀眾能在觀影的過程中逐漸了 解 ， 不 是 把 和 自 己 不 同 的 人，變成和大家一樣，而是嘗試理解，並且去尊重包 容。 而 我 們 特 別 運 用 了 動 態 捕 捉技術去製作 3 D 動畫，就是希望不管是在後製特效或 是 調 整 動 畫 的 人 物 動 作 時 ，更加真實。讓觀眾不會因為不順暢的動作而出戲， 進 而能 夠更 加 進 入 劇 情 並 且享受動畫。

Zh a ng H u i Yu

Yu Cai Pei

Q i u Yu Sha n

中國科技大學數位 多媒體設計學系

中國科技大學數位 多媒體設計學系

中國科技大學數位 多媒體設計學系

a a ts1009@g ma i l.c o m

p e g g y 00522@g m a i l . c om

a s d4 5 6 5 7 8 @ g m a i l . c om

Li Q i a n Y i n

Weng Ha o M i n

中國科技大學數位 多媒體設計學系

中國科技大學數位 多媒體設計學系

張蕙瑜

余采霈

邱郁善

! "# 評審 團 點 評 - 邱 士 杰 非 常 完 整的 作 品 ， 顏 色 鮮 艷繽紛卻又不會過於雜亂，可以看出創作的用心與細節。

李芊吟

smi le 702211995@y a h o o. c om . t w

!%!

翁浩銘

c da c 1 2 7 9 @ g m a i l . c om

銀獎

2070 : 奇點和新的神

我在 讀 跟 人 工 智 慧 相 關的文章的時候，看到一個叫奇點的詞。 這個 詞 原 本 指 的 是 黑 洞的中心點，所有我們知道的物理定律開始崩解。相似地，我們無法預估當人工智能到 達可 以 自 行 進 步 的 時 候，會發生什麼樣的事。我想像一個原本被創造來改善環境的人工智能，經由監控系統 的資 料 搜 集 後 ， 判 定 人類都有罪，所以開始駭入物聯網裝置，將人類消滅。 時間 設 在 2 0 7 0 ， 是 目前半數的人工智能學者覺得奇點可能發生的時間，我設訂那時自動車、監控系統、物 聯網 等 科 技 相 當 普 及 。另外在視覺符碼的部分榮辱刻種宗教暗示，例如十災、須彌山、天房。

C hen You R en

陳宥仁

國立臺灣師範大學 設計學系 n a n a c hen 1 9 @ g m a i l . c om

! "# 評 審 團 點 評 - 廖崇凱 2 0 7 0 年 在 戶 外 的 環 境設定的不錯，室內環境呈現可以在加 強一些未來感，在不影響創作者原本意念條件下， 可 在 背 景 設 定 上 多 增 加 2 07 0 年的感覺，其他部分均有水準之上，頗有入圍影展之姿。

!%*

佳作

國士無雙

此 動 畫 為教 育 部 國 家 講 座 主持人學術獎「國士無雙」宣傳影片，國士 無 雙 的 活動 是 選 出 各 領 域 學術傑出的研究者所舉辦的。 而 各 學 術領 域 研 究 者 在 研 究時所經歷的問題也可能因為各種不確定性 而 改 變 研究 成 果 ， 但 是 透 過實驗、修改、驗證，經歷重重關卡最終才 得 到 珍 貴的 結 果 。 這 支 動 畫想 要 表 達 各 領 域 的人從面對問題至最終結果的過程。將小金 球 比 擬 為研 究 者 的 核 心 ， 碰到問題並逐一解決，在通過各種試煉後， 最 後 才 得以 看 出 通 過 的 各 種關卡，即為通往成功的過程，這些問題及 困 難 會 成為 你 通 往 成 功 的 歷程。

! "# 評 審 團 點 評 - 李 佳 欣 轉 場 處 理可 以 更 加 細 膩 ， 影片色調很柔和。

!%#

Ke Wei T i n g

柯瑋婷

國 立雲 林 科 技 大 學 視 覺 傳 達學 系 j u n m ei 6 0 1 7 @ g m a i l . c om

D - T R AC K 舞團服飾形象影片 透過 多 位 主 角 表 現 出 不同的個性，凸顯服飾充滿自信的態度 。

! "# 評 審 團 點 評 - 李佳欣 剪輯 上 都 有 搭 上 節 奏 很棒。

C he n Z h e Yu n

陳哲昀

動 起來影像工作室 導演 jas 19901230@msn .com

魔法實習生 K iki 是一個魔法實習 生 。 那一天，她像往常一般 的 練 習 中 。 沒想到卻在老師來檢 查時 發 生 了 意 外 ! ! ! ?

!"# 評審團點評 - 邱 士 杰 雖 然 是 個 小 品 的 劇 情， 但 完 整 性 足 夠 非 常 有 趣， 人 物風格也具有特色。

Bai Wan Ying

白宛穎

s hi r a n ez u m i 0 6 1 8 @ g m a i l . c om

H e Wa n Y i

何婉怡

5 2 1 2 1 2 ec ho@ g m a i l . c om

!%$

G D A

!%%

149

%$$(.%9' $33蝿瞁

!"#$"#%&'()*'+&)&,(*'-).+ մ禂୵虡戔懯 %*($"-&'#(*'-).+ 皞‫ޞ‬ၹ䁭戔懯 *).)&%/($%)+&)+. 碍֖媑向 0'1-)&'(*'-).+ 翕殷戔懯 (2-'#()+&'#3%!'(*'-).+ 8,Օᶎ戔懯 ()+&'#)"#(*'-).+($#"4'!& ਰ獉戔懯䌕氂 )+&'#)"#(5*(#'+*'#)+. ਰ獉戔懯 '瑽 $6"&".#%$6, 硢୽ (7)*'"(8(%+)9%&)"+ ୽憙㵕向 (%$$(.%9' $33蝿瞁 !%&

150

BusySanta 現 在 的 人壓 力 很 大 ， 往 往 需要靠遊戲來紓壓。 但 現 在 許多 遊 戲 都 越 做 越 大，練等都要練很久才會有些成果，回饋感太小，所以我想設計一種花費時間少、容易操作、又 可 以 紓 壓的 遊 戲 。 最 後 設 計了一款每場時限為 1 分鐘的遊戲，使用方向鍵即可簡單操作；並在短短的一分鐘內，透過技能 以 及 特 殊道 具 的 各 種 組 合 讓遊戲內容更加豐富；而角色不小心死掉的音效也能為遊戲增添幾分趣味性。 未 來 希 望往 有 更 多 技 能 、 更多種掉落物還有更多道具的方向發展，讓玩家在自由度上升的同時，體驗不同種組合的樂趣。

J i a n B o Ren

簡伯任

國立中山大學 電機學系 s9544033@yaho o . co m. t w

!%'

!"#$%!& '((!")%* 獈螡ᘏᴫ袅

!%(

-%)$%)!'( *"(,'*'.#"(&*+, մ禂୵虡戔懯

㱾ᒏ瑻༇㶧䨝

࿜Ӿ物捝 穥ု࿜

ᮕ氥嬝 ຋ሳ笰 战ᎆ 皰䨗睲

珂ᐴཨ

3* 'HVLJQ 6WXGLR

䮉勾ባ

蔹菰ই 讙Ԛ৙

珂硰ᣟ

㶓槑ቐ䌌

ຏ船艐ᛣ 蟞窩ො

墋ᮅ猵 讙ణባ 蘛ਈ‫ށ‬ 皰樍殼 珂臕ቇ

5LSSOH̽蔺樄ጱ臺̾ 讙揫策

)XQFUDIW 硯璸 ຋Ճ栭

ᐒ䨝֘疌ߝ粞戔懯膏ᤈ衴憒㴟 聖虦ᓠ

獅笕߅珹 )XOƉOO FDI嬄ૣ襇

จ肞讨մ禂蘷獨 珂匼 ຋勏襗

ઊ脻㯽॰ 藥亃衘 ሴ੭ୋ ṛ艽紋

谍詂ቊߝ粞ٚ蝨 檔௑ই

疡ᇔፘ秚 皘舙૴ ӟ৏臿 蚅ԭ䕍

蝡礰磪Ո 礰蝿ମ 蘛ོ猵

21( '$< ሴ௏৙ 䮉֯厝 仼৏ቊ

眸眸ಋ֢ 㴤֫਩

罭ἲ 檔௑ਞ

檔ࡱ乗 檔碸ᗵ 檔紶౅ 磷碯納 緶殱

吖瓵ቇ紦

๖觬0$0$

ၼ褷窩

ິ絝ణ 珂ֱ痷 ຋䩚嬝

-$*8$5᮷䨝ࣳ ᩼ᰀ脻᪭敋

D FRP๐觽 珂ᐴཨ

຋‫ށ‬ᘆ

0,0,1ྷ娄ૡ֢ਰ

瓲෭‫ݰ‬٩ 珂ᐴཨ

墋ᮅ猵

ਜਦ፥ቘ 猻ࡱ蘷獨୵虡戔懯

蟞ਜ፥

笳ᗵ৑

獲ጼ੏稲‫ݥ‬ᤋ玟硬蝨懯向 簱Ӟ籞篙B5HEUDQGLQJ

㴤疻ਡ ჋ഠਞ

皘舙૴ 䮉֫ባ 檔૶෈ ሴ௑৙ ຋᯻菨

獌ᰀ刌準႔袗 嬄ૣ襇

᯻禼舚艐ရ 㸎奧覈

68=ᶖ珶մ禂蘷獨 ჋篳㵛 觎ସࡱ

罡署湂 礷姘臻

!%) 159

襇ઊ愊 磷碯納 嬄‫܍‬䈤

珂ᐴཨ ၒࡱ襣 皰紲臸

碞㰽荘

ฦၳ艐璤

‫ݴ‬碻蝢 ӣ艟戔懯&,6

ԄԄ笠璬մ禂蘷獨

<<$0 RI 7&3& य़ፗ硽䨝覇ଙ粩玟

૩ἧ袗ߝ粞9,6

嬄ૣ襇

蚅ୋԴ 檔疎疂

纸缛粙‫ڰ‬

臥苉9,

讙窊瞚 莞ἄ螐 皰疑௑

聖ࠔ蜫

!"#$%&'()#"(&*+, 皞‫ޞ‬ၹ䁭戔懯

癘種‫ݶ‬碻

㴥碻੢

ॷ์懯向

०硻ฎ聅

䮉勾ባ 皰聱੭ ᑇ岉૴ 檔૶෈

䮉勾ባ 蘛ਈ‫ ށ‬磷ོ毱

蚅ᮭ㰽

䮉෈蝵

:KR ZDV %OHHGLQJ"

缛֦ࢧ疑

DQLPDO

ࣁߺ愊ੜ碟ᤈ ၚ㵕വ皞

֟ୋ䥮

䮉聚‫ށ‬

皘ସ㰽

皘狕盓 讙ణባ

珂硰ᣟ

GRXEOH $ 犋‫℅ܜ‬ ᎟緾

‫؍‬凟࿜Ӟӥ

磷碯納

ሴ㯌窩

޾禼਻਻ 棗ਜ猈

蝈蝝Ӯኴ 磷瞚玌

㯽螈ᛔ౯ 覄諃ጱ‫ޱ‬螇

碞㰽荘

຋᯻菨

襹獛 ሴ蜰ᶬ

ਞ禼稴 皘‫ו‬৙

蚤觓 6KHHS IROORZHU

稭蜰‫ط‬屷 睈渨蟂苽

227'

皘舙૴

檔碸ᗵ

战ସ姘

萢玞ᘏ 檔࿞

ਜਦ፥ቘ 蟞ਜ፥

'OLYH獊㾴羬纐凗襹搴

=RRƋFH

%

磷٢绊

ሴ藠窩

战ૣ荘

మ牧Ӯኴ犋Ӟ䰬

Ԧ籬㴫羬‫ڜ‬ၹ䁭

‫ݳ‬ቘ玕ጱ犋‫ݳ‬ቘ

㴤狎֚ 珂‫ص‬菨

᮳ત柵

຋ຣᄮ

㵕ᇔय़窔䌘 ૦臿苋

Ᏺຎ 苽 ሴ㯌窩

吖暱Ո

NHHS FUD]\

຋‫ށ‬ᘆ菨

ሴ㯌窩

膏ஂ瑿‫ݶ‬肨௳ 珂硰ᣟ

玖稨ٛ檺Ӯኴ

战ସ姘

჋篳㵛

$QDORJXH 5HDOLW\ ℅樌匍䋿 ้ታቡ

Ӯդ 檔ຣୋ

ἓጱ禅膌

.LOO WKHP" ‫ݣ‬傀ว讨

֟ୋ䥮

჋篳㵛

螣苽ጱ㾴ଶ /RVW .LQJGRP

೉ฦ螈 䮉聚‫ށ‬

聖ૣ襄

!&" !&" 160

(%)%&.0'1.%*&%*) 碍֖媑向

᪃๞᪲

+8/'5$

苭肜℄

ஞ覄窼笴

磷ସ禒

磷ସ禒

蘛瞚ᘆ

珂硰ᣟ

‫ݘ‬肬ՈᎸ绗

奰ᆃԏ橀

䰽䌀臥

ੀኞ脲

ၒ瞺ે

氅璢疻

ྨ艏

ᮕᗹባ

੝穇牏‫ৼػ‬膏 Ի蝢ૡٍ

0XVLF

7KH $QJHO

ᩮ᥃ጱ碻դ

皰恘ն

茆秌

聖ታ厁

ᛔ簁ଝह

螣撪ጱ矐我

0LQG

磷聚匼

讙狎猈

䮉扅碿

DQLPDJL 玕劭䒍҂

จଷ臺承 7DXUXV

獍Ԇ

຋ၹᒢ

皘䦘㰽

磷甠绊

ᤈจ

眢讀妟

‫ط‬膏橀ԏ臺

菕‫ݷ‬祤

ሴ匼勾

氅璢疻

'HOYH

%DUN

5DLQ\ 'D\

皘ਈ䨗

珂硰ᣟ

茆秌

୚疩

+RUVH

ਜਦउ჈

磷٢翨

槼䟴਻

຋䧳紶

穹፦牨٩㲺ᤈจ

秚敋

螄௏

ၒ覹ସ

࿯‫ݻ‬岉

຋௑疑

箜ᜋࡱଙ苉

紉紸ੜথ眝盠ጱ‫܌‬盅碻‫ط‬

3DUDGLVH /RVW

຋ࡅ檚

຋਩厱

槼䟴਻

຋਩厱

*DUGHQ RI (GHQ 槼䟴਻

)HDWKHU 槼䟴਻

'HYLO 槼䟴਻

奈秋 蘛ก狰

࿜䜀 蟞藠绊

ઊ脻㯽॰ 藥亃衘 ሴ੭ୋ ṛ艽紋

ॗ檚 㴤螇疍

!&! !&!

161

!"#$%&"'("$%)* 翕殷戔懯

㮆Ո֢ߝ褸

㮆Ո翕ᒊ

ࢧ疑罶觵

讙褷ቧ

຋֖覇

蟞ই窩

+$",'%*&",-./" ("$%)* 8,Օᶎ戔懯

༙Ո෭ଉ

/LVWHU

臺୓

$ZDNH

战臿苋

讙揫策

珏٢犱 檔垭෈ 泹乗၇

຋㫎膍

矦ᇔ窔6ZDSLH

౯ጱ碝玖૱

+<,1 ૡ萬҂

皰捌

疆樄姼

ሴ৏奈

!&* !&* 162

)*$+&)#&.-+/)%* !&#0+1$ ਰ獉戔懯䌕氂

䯤缱 珂肜‫ط‬

क़๙ઊၹ࿜ၸ䁰 蔭ᄍ绚樌

ਔ瓵懯向 覇獺‫و‬Ձ旰獍ਰ

3XULRVLW\ 偳࿯߅珹皣

皰扅㺲

皰扅㺲

礁࿯篷壎䋿ߝ੻ '秇硈纈఺瑽

珂肜‫ط‬

+7& 9,9( 6KRZURRQ 0RWLRQ LQ 0RWLRQ

皰扅㺲

磷Ղ蘉

蝅牧ࢧ

)*$+&)#& ,-.&+*-+&)*% ਰ獉戔懯 '瑽

ཿ獺蝨

3URMHFW

ਮ訇

蚅ᡭ༆

笳ፄ輌

莞嘛痷

苉

ॠ竟䋿ߝ੻

莞䩚ᣟ

磷瞺䙙

讙奧姛

楮袓䌕䲰戔懯 '秇硈纈఺瑽 讙奧姛

Ӿઊ੄ᤶ戔懯礯 '秇硈纈఺瑽

‫מ‬嬝$ 獍戔य़皣 '秇硈纈఺瑽 讙奧姛 !&# 163

讙奧姛

玖稨觓 莞嘛痷

讙奧姛

匍դ觓 莞嘛痷

ਰ獉玖稨觓໒ 蟞蝵虦

礂䱋ଡ଼覨䩚勏䋿ߝ੻ '秇硈纈఺瑽

觵ମ/2%%<戔懯礯 '秇硈纈఺瑽 讙奧姛

!"#$#%&'!"( 硢୽

‫ط‬敍 莞ἄ螐

猟ၹ၇ኞᇔӞ䰬 硊亮

ᥜ蔫蕣讑

࿜ᄆ蝈ଝ

珂硰ᣟ

磷ସ禒

珂硰ᣟ

ଛᐰጱӞ‫ڰ‬

಑瑿诊

Ӟ诸অ瞁

皘肨䌀

֡詂

讙ஞ෩

珂฀襡

瓟數

玖Ղ篙濉䒍猆

຋শୋ

ᛔ硶穩硶 莞ἄ螐

而

笔笔裾࿯䩚蝥࿜ 莞盢玌

珂硰ᣟ

莞ἄ螐

皈蟂 莞盢玌

䍅䍅ᴠ虁

ӤӤӥӥ

襹獛

皘‫ו‬৙

ሴ蜰ᶬ

౯ጱच瑿

稳痀

檔ຣ犨

蚓疑ሳ

萠藲穇਎

‫ݻ‬Ӥ‫ݻ‬ӥ

讙ஞ෩

檔覈螸

莞盢玌

࣯璀ԏउ 珂硰ᣟ

჈螲 莞盢玌

!&$

'()&*#+#!,(%!-(*, ୽憙㵕向

㱾ᒏ瑻༇㶧䨝

࿜Ӿ物捝 穥ု࿜

ᮕ氥嬝 ຋ሳ笰 战ᎆ 皰䨗睲

珂ᐴཨ

3* 'HVLJQ 6WXGLR

䮉勾ባ

蔹菰ই 讙Ԛ৙

ӣ艟戔懯&,6 珂ᐴཨ ၒࡱ襣 皰紲臸

!""#$!%& $33蝿瞁

%XV\6DQWD 墋֋犨

!&%

ԄԄ笠璬մ禂蘷獨 碞㰽荘

.&'(&/&.0 戺疛甛㹓

碞玡ᅁ %2+$1 *UDSKLF

蚓෈濜

艾勾姤

‫ݻ‬礖秌

'HVLJQ 2ƋFH 揗揣Ո

㫎窓य़䋊 戔懯䋊玡ॊ

᎘೬戔懯獍‫ ݪ‬揗揣Ո

/¿ 6WXGLR 揗揣Ո

氅֋詚

ሴՌ詚

ኦ֯਩

ሴ௏৙ ช෭‫ػ‬戔懯

ӣ殷෈戔懯 揗揣Ո

ส姟戔懯 獺఺者緳

硶Ӯ‫ৼ۽‬-XPS 'HVLJQ獺఺者緳

0DUFK +DUH 'HVLJQ 揗揣Ո

暺詚䥮

莞藠狰

墋֯眻

讙睲盓

$$8膑ᰂઊ萬蔩य़䋊矠向羬嘛ॊ

仂‫&ےے‬KLD$UW 獺旰Ո

ᒏ๙୵ᜋ $UWZRUN 揗揣Ո

‫ݴ‬෭戔懯 揗揣Ո

!&&

G DA !"#$%&'$%()!&'*+*,$ -./0

123456789'ꊯ'-./0':4'*33;<='$;>67?'(@822A

疻薩物/LJKW %R[㬵‫މ‬ 疻๗物 瑿讨物苉ઊ෈獺瑼玟Ӿ % Ԇ旰㻌֖物ᩱ姟戔懯䋊ᴺ ᒽ疻Ո物磷ෳ浻 ᒽ疻蕣֢Ո物疪舙紲 ᒽ疻㿁褧物檔ై਩牏檔讀৙牏菕‫ݷ‬祤牏讙㱁ᆾ 粬獨眤蘛物ሴՌ詚 Ԇ旰㻌֖物ᩱ姟戔懯䋊ᴺ 㶧旰㻌֖物Ӿ苉㵕笤‫ڊ‬粚㶧䨝牏DPSV㾴褬㵕笤䋊瑼 ‫ڊ‬粚咳ᤈ物ᩱ姟襎脲磪褖獍‫ݪ‬ 咳ᤈՈ物磷ෳ浻 Ԇ翥物疪舙紲 䁆ᤈ翥蜉物檔ై਩ 聅蔩翥蜉物檔ై਩牏檔讀৙牏菕‫ݷ‬祤 憙憽戔懯物檔礖ਞ 襎蟈物DSSHGX#DSSHGX FRP WZ ਥ翕物ZZZ DSSHGX FRP WZ 憒໒物 [ PP 玢稞物 ଙ ์ ‫ڡ‬粚Ӟ‫ڬ‬ 粚稗ಅ磪独๚妿战‫ݢ‬犋஑‫ږ‬玢౲旉斉

!&'