SILVESTERCHLÄUSE

Nous sommes le 31 décembre ou le 13 janvier (date de l’ancienne Saint-Sylvestre d’après le calendrier julien) et les premières lumières du jour font miroiter de bleu les collines enneigées. Très tôt le matin, dans la campagne reculée, retentit le son rythmé des cloches des Silvesterchläuse. Dans leurs costumes de toute beauté, les Chläuse passent de portes en portes, forment un cercle devant une ferme et se mettent à chanter et danser (chlausen). Ils font tinter leurs cloches et grelots selon une chorégraphie transmise de génération en génération et entonnent le yodel naturel sans paroles des Rhodes-Extérieures (Zäuerli). Ils souhaitent ensuite au maître de maison et à sa famille une bonne année, reçoivent quelques pièces en échange, boivent un remontant, puis poursuivent leur chemin dans leur formation si typique.

Un groupe de Silvesterchläuse (Schuppel) est mené par le «Vorrolli», viennent ensuite les «Schelli» et le «Nachrolli» ferme la marche. Les «Vorrolli» et «Nachrolli» sont reconnaissables à leurs lourds grelots fendus, fixés sur une ceinture de cuir au niveau des épaules, du dos et de la poitrine. Les «Schelli» se distinguent par leurs toupins (cloches en acier forgé) de différentes tailles qu’ils portent attachés sur la poitrine et le dos. Les Chläuse se mettent en marche, se balancent, sautent et sautillent, se secouent en rythme pour faire tinter les grelots et les cloches.

Dans un «schöner Schuppel», «les Vorroli» et «Nachrolli» sont déguisés en femmes, ils portent des vêtements féminins et un masque semblable au visage d’une poupée en porcelaine. Les «Schelli» sont vêtus d’un costume folklorique en velours de couleur vive et dissimulent leur visage sous un masque barbu. Leur tête est ornée de coiffes, rectangulaires ou en forme de roue, représentant des scènes de la vie rurale ou du village. Des milliers de petits miroirs et des perles multicolores sont répartis sur le pourtour des coiffes, celles-ci s’illuminent à la nuit tombée et donnent naissance à un jeu de lumières des plus magiques. Le «schön-wüschter Schuppel» est u n groupe où les costumes sont entièrement confectionnés avec des éléments de la nature. Ils vont donc utiliser des pommes de pin, de la mousse, de l’écorce, des coquilles d’escargots, des faines, des glands. Ils portent également un masque et une coiffe représentant différentes scènes. Dans un «wüeschter Schuppel», les membres du groupe se cachent derrière un masque composé d’os, de dents d’animaux et de cornes. Leur costume est un assemblage tout ébouriffé de branches de sapin, de brindilles, de paille, de copeaux de bois, de houx et de foin. Les «Schuppel» sont, pour la plus part du temps, composés d’hommes adultes. Mais, il est cependant possible de rencontrer ici et là des groupes isolés de garçons et de filles. Comme le disent les gens du coin, le Chlausen, il faut l’avoir dans le sang.

En fin de journée, les différents groupe arrivent dans les villages où attendent les spectateurs. Les cloches y sonneront jusque tard dans la nuit.

Dans les villages en Appenzell Rhodes-Extérieures: Urnäsch, Waldstatt, Hundwil, Schönengrund, Schwellbrunn, Herisau, Stein, Teufen, Bühler et Gais

Quand

Le 31 décembre et le 13 janvier (date de l’ancienne Saint-Sylvestre selon le calendrier julien). Si cette journée tombe un dimanche, le Chlausen aura lieu le samedi d’avant.