Harvest Brown, Green & Blue

Harvest Norse

Simple Rusticity

Harvest Norse is a design based on the simple rusticity and functionality of Nordic craftsmanship. The minimal radial lines have the appearance of hand-carved marks and are enhanced by hand glazing to create the rustic look and feel of crafted pottery. Decorated in-glaze for industrial toughness, The Maker’s Collection is designed for professional use.

Harvest Norse es un diseño basado en la simple rusticidad y funcionalidad de la artesanía nórdica. Las líneas radiales mínimas tienen la apariencia de marcas talladas a mano y se realzan con un esmalte a mano para crear el aspecto rústico y la sensación de la cerámica artesanal. Decorada con esmalte para resistencia industrial, la colección Maker's está diseñada para uso profesional.

Harvest Norse ist ein Design, das auf der einfachen Rustikalität und Funktionalität nordischer Handwerkskunst basiert. Die minimalen radialen Linien wirken wie handgeschnitzte Markierungen und werden durch die sogenannte Handglasur verstärkt, um das rustikale Aussehen und die Haptik von handgefertigtem Geschirr zu erzeugen. The Maker's Collection ist für den professionellen Gebrauch konzipiert und wird durch eine Glasur veredelt, die für eine gastronomietaugliche Widerstandsfähigkeit sorgt.

Harvest Norse e un decoro basato sulla semplice rusticità e praticità dell’artigianato nordico. Le linee radiali minimali hanno l’aspetto di segni intagliati a mano e sono valorizzati dalla smaltatura a mano per creare il look rustico e dare la sensazione di ceramiche artigianali. Decorata sotto smalto per la robustezza industriale, la collezione “The Maker’s Collection” e’ progettata per l’uso professionale.

Harvest Norse est une gamme basée sur la rusticité et la fonctionnalité épurée du savoir-faire nordique. Les lignes radiales minimales ont l’apparence de traits sculptés à la main et sont mises en valeur par le vernissage à la main. L’aspect rustique de poterie artisanale est recréé. Décorée sous émail pour une durabilité industrielle, The Maker’s Collection est conçue pour un usage professionnel.

03

Harvest Norse Grey & Linen

Simplistic Norse, inspired by stripped back Nordic design is available on narrow rimmed plates, coupe rounds and rectangles. Minimal and functional tableware shapes.

La gama Norse, inspirada en el diseño simplista nórdico, está disponible en platos con borde estrecho, formas redondas y rectángulos. Formas de vajilla minimalistas y funcionales.

Das schlicht-schöne Design von Norse, inspiriert durch das herbe nordische Design, kommt mit Tellerformen mit schmaler Fahne, sowie runden und rechteckigen Coupétellern. Die Formen sind minimalistisch und funktionell gehalten.

Il semplicistico Norse, ispirato al malinconico design nordico, e’ disponibile in piatti con bordo stretto, fondi tondi e rettangolari. Forme minimal e pratiche.

La gamme Norse, inspirée du design nordique sur le verso, est disponible sur les assiettes à ailes étroites, les assiettes creuses ; rondes et rectangulaires. Vaisselles simples et pratiques.

Harvest

Handcrafted and authentic

New colour & additions for Autumn 21

Harvest’s genuine hand finished pieces reflect the ‘farm-to-table’ philosophy so popular in today’s dining out culture. Every piece is individually glazed by hand leaving an original ‘makers mark’ on the reverse, highlighting the handcrafted nature. All pieces also feature a hand finished sponged rim, which naturally drips to create a unique piece. Individuality does not come at the expense of quality. Harvest products are made in England using the Dudson Finest Vitrified ceramic body. From casual to fine dining restaurants and everything in between, Harvest’s industrial toughness stands up to everyday use in a professional kitchen environment. Additions to Harvest for Autumn 2021 include a vibrant new Turquoise colour and walled plates in Ink, Mustard and Grey.

Las piezas genuinas terminadas a mano de Harvest reflejan la filosofía "de la granja a la mesa" tan popular en la cultura actual de salir a cenar. Cada pieza está esmaltada individualmente a mano, dejando una "marca original" en el reverso, resaltando la naturaleza artesanal. Todas las piezas también cuentan con un borde acabado a mano, que naturalmente gotea para crear una pieza única. La individualidad no se obtiene a expensas de la calidad. Los productos Harvest se fabrican en Inglaterra utilizando el cuerpo cerámico vitrificado Finest de Dudson. Desde restaurantes informales hasta elegantes y todo lo demás, la dureza industrial de Harvest resiste el uso diario en un entorno de cocina profesional. Las adiciones a Harvest para el Otoño 2021 incluyen un nuevo y vibrante color turquesa y platos con bores elevados en Ink, Mustard y Grey.

Die echten, handgefertigten Stücke von Harvest spiegeln den Trend "Vom Bauernhof auf den Tisch" wider, der in der heutigen Gastro-Kultur so beliebt ist. Jedes Stück wird einzeln von Hand glasiert und hinterlässt auf der Unterseite gewollte Spuren der Fertigung, die den handwerklichen Charakter unterstreicht. Alle Stücke sind außerdem mit einem von Hand aufgetragenen Rand gemalt, der auf natürliche Weise verläuft und tropft, so das jedes Teil ein Unikat ist. Individualität geht nicht auf Kosten der Qualität, denn Harvest-Produkte werden in England aus Dudson Finest Vitrified Rohstoff hergestellt. Ob in der Freizeitgastronomie oder in der gehobenen Gastronomie - die industrielle Robustheit von Harvest hält dem alltäglichen Gebrauch in einem hochfrequentierten Gastronomiebetrieb stand. Im Herbst 2021 wird Harvest um ein leuchtendes Türkis und um Teller in den Farben Ink, Mustard und Grey erweitert.

I pezzi rifiniti veramente a mano Harvest rispecchiano la filosofia “dalla fabbrica alla tavola” così comune nella cultura del pasto fuori casa di oggi. Ogni pezzo è singolarmente smaltato a mano lasciando un “makers mark” originale sul fondo, per sottolineare la natura del fatto a mano. Tutti i pezzi presentano anche un bordo rifinito a mano, il quale sgocciola naturalmente per creare un pezzo unico. L'unicità non va a scapito della qualità. Gli articoli Harvest sono prodotti in Inghilterra usando il corpo ceramico Dudson Finest Vitrified. Dai ristoranti informali a quelli raffinati e tutto il resto, la robustezza industriale Harvest regge l’uso quotidiano delle cucine degli ambienti professionali. Le integrazioni alla linea Harvest per l’Autunno 2021 includono un nuovo intenso colore Turquoise e piatti a bordo alto nei colori Ink, Mustard e Grey.

Les assiettes finies à la main de la gamme Harvest reflètent la philosophie « Terroir » si populaire dans la culture gastronomique d’aujourd’hui. Chaque pièce est émaillée individuellement à la main, et la « marque originale » de la gamme est tamponnée au verso. L’origine artisanale est ainsi mise en évidence. Les assiettes disposent également d’une tranche épongée finie à la main où l’émail s’égoutte naturellement pour donner un aspect original. L'originalité ne se fait pas au détriment de la qualité. Les assiettes Harvest sont fabriquées en Angleterre en céramique vitrifiée raffinée de chez Dudson. De la gastronomie simple à sophistiquée, la résistance mécanique et thermique de la gamme Harvest permet une utilisation quotidienne et intensive dans tous les établissements de restauration. Les nouveautés de la gamme Harvest pour l’automne 2021 comprennent un nouveau ton Turquoise, très dynamique et des assiettes à bords droits en coloris Ink, Mustard et Grey.