10
&ª±˝√√±È¬œ-øά¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, ˜„√√˘¬ı±1, 21 ’À"√√±¬ı1, 2014
ά◊2‰¬Ó¬±1º ¤˝◊√ ’ª¬ı±ø˝√√fl¡±1 ˜±øȬ ά◊2‰¬&̸•Ûiß Ú˝√√˚˛º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˆ¬”ø˜À˚˛˝◊√ ’±À¢ü˚˛ø·ø11 ¬Û1± øÚ·«Ó¬ ŒÂ√ÚƒÂ√©ÜíÚ1º ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ 1,0001 ¬Û1± 1,400 ø˜ø˘ø˜È¬±1 ¬ı1¯∏≈Ì Œ˝√√±ª± ’ª¬ı±ø˝√√fl¡±1 ˝√√±ø¬ı-¬ıÚøÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ1ά ’±˝◊√1Úά◊ά ’±1n∏ ø‰¬˚˛“± ·Â√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’ª¬ı±ø˝√√fl¡±Ó¬ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ¬Û±Ó¬˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œfl¡f ’±1n∏ ά◊M√1 ¬Ûø(˜ ’—˙ÀȬ±º Ê√Ú¸—‡…±1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡º øfl¡c õ∂PÓ¬±øNfl¡ ’±øª©®±À1 õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ‚Ú ’±øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡˝◊¬ı± ¸˝√√¶⁄¬ı±√√ Òø1 ’±À¢ü˚˛ø·ø1, ¬ıÚÊ√≈˝◊ ’±ø√1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 Œ¸Î¬◊Ê√ ˆ¬”ø˜ ;ø˘-¬Û≈ø1 ‰¬√±1‡±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 ’±fl¡¯∏«Ì ˝}√±¸ ¬Û±À˘º ’ªÀ˙… ’ª¬ı±ø˝√√fl¡±1 √øé¬Ì-¬Û”¬ıÓ¬ Ôfl¡± ’±Ù¬1±˜ ¸˜Ó¬˘ˆ¬”ø˜ ¬ı±fl¡œ ’—˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¸•Û”Ì« ¬Û‘Ôfl¡º ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ± √º ¸˜≈^¬Û‘á¬1 ¬Û1± ·Î¬ˇ ά◊2‰¬Ó¬± 601 ¬Û1± 150 ø˜È¬±1º ¬ıÂ√ø1 1,1401 ¬Û1± 1,400 ø˜ø˘ø˜È¬±1 ¬ı1¯∏≈Ì Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 fl¡±À¯∏À1˝◊√ ∆¬ı ∆·ÀÂ√
‚±Ú±1 ’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚«1 ˆ¬“1±˘
ˆ¬åI◊± ˝}√√ ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œ√˙¸˜”˝√1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ‚±Ú±1 Ú±˜ Ú±ø˝√√¬ıº Ùˬ±k1 ’±˝◊√Àfl¡˘ Ȭ±ª±1, fl¡±Ú±Î¬±1 Ú±À˚˛¢ü± Ê√˘õ∂¬Û±Ó¬, ‰¬œÚ1 ø√ Œ¢∂Ȭª±˘ ’Ô¬ı± ’±øÙˬfl¡±1 Œ‰¬À1—·øȬ ¬ıÚ±=˘1 √À1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡ÃÓ” ˝√˘Vœ¬Ûfl¡, ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¶ö±Ú ¬ı± ø‰¬˝ê ˝√√˚˛ÀÓ¬± ‚±Ú±1 Ú±˝◊√º øfl¡c ’±øÙˬfl¡± ˜˝√√±À√˙1 ¤˝◊√ Œ√˙‡Úfl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ øfl¡c ¬ıø=Ó¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ‚±Ú±1 ¬ı±À¬ı õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤fl¡ ø¬ıÚµœ˚˛ ¸‘ø©Ü ˆ¬åI◊± ˝}√√º ¸yªÓ¬– ‚±Ú±1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ Ò≈Úœ˚˛± ¬ı± ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ¶ö±Ú ˆ¬åI◊± ˝}√√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûfl”¡˘œ˚˛ ’=˘ÀȬ±, ˚±fl¡ Ê√Ú± ˚±˚˛ ˆ¬åI◊± ø1øÊ√’íÚ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ‚±Ú±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˆ¬åI◊± ’ª¬ı±ø˝√√fl¡± ’=˘ÀȬ±Àª Œ√˙‡Ú1 ˜≈ͬ
’±
ˆ¬”ø˜¬Û‘á¬1 45 ˙Ó¬±—˙ ’±&ø1 ’±ÀÂ√º ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ˆ¬åI◊± ˝}√√1 Ú±À˜À1 ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ± Ê√Ú± ˚±˚˛ ˆ¬åI◊± ø1øÊ√’íÚ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ¤˝◊√ ’ª¬ı±ø˝√√fl¡±1 ά◊M√1 ’—˙ ’Ô«±» ˆ¬åI◊± ˝}√√1 ά◊Ê√øÚ ’—˙ ¸˜≈^¬Û‘á¬1 ¬Û1± 1501 ¬Û1± 215 ø˜È¬±1 ά◊2‰¬Ó¬±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ¬Ûø(˜1 fl¡Úƒfl¡ø1 Œ¶ç¡¬Û ’±1n∏ ά◊M√11 ·±˜¬ı±¸± Œ¶ç¡¬Û 3001 ¬Û1± 460 ø˜È¬±1 ›‡º ’ª¬ı±ø˝√√fl¡±1 √øé¬Ì ’±1n∏ √øé¬Ì ¬Ûø(˜ ø√˙ÀȬ± ¸˜≈^ ¬Û‘á¬1 ¬Û1± 300 ø˜È¬±1Ó¬Õfl¡› fl¡˜
’±Ù¬1±˜ Ú√œº ¤˝◊√ Ú√œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı±ø1¯∏± ’=˘ÀȬ± ¬ı±ÚÓ¬ Î≈¬¬ı ∆· Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 601 √˙fl¡Ó¬ ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ 8.515 Œ˝√√"√1 ˜±øȬfl¡±ø˘1 ˆ¬åI◊± ˝}√√ÀȬ± ¸±øÊ√ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’±Ù¬1±˜ ¸˜Ó¬˘ˆ¬”ø˜1 ø¬ıô¶œÌ« ’—˙ õ≠±øªÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ˝}√√ÀȬ± ’±fl¡í‰¬í•§í ¬ı±gÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú1 ˘é¬…À1º ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬åI◊ ˝}√√1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√± 1+¬Û ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º
...Ùˬ±k1 ’±˝◊√ Àfl¡˘ Ȭ±ª±1, fl¡±Ú±Î¬±1 Ú±À˚˛¢ü± Ê√˘õ∂¬Û±Ó¬, ‰¬œÚ1 ø√ Œ¢∂Ȭª±˘ ’Ô¬ı± ’±øÙˬfl¡±1 Œ‰¬À1—·øȬ ¬ıÚ±=˘1 √À1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡ÃÓ” ˝√ ˘Vœ¬Ûfl¡, ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¶ö±Ú ¬ı± ø‰¬˝ê ˝√√˚˛ÀÓ¬± ‚±Ú±1 Ú±˝◊√ º øfl¡c ’±øÙˬfl¡± ˜˝√√±À√˙1 ¤˝◊√ Œ√˙‡Úfl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ øfl¡c ¬ıø=Ó¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ‚±Ú±1 ¬ı±À¬ı õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤fl¡ ø¬ıÚµœ˚˛ ¸‘ø©Ü ˆ¬åI◊± ˝}√ √º ¸yªÓ¬– ‚±Ú±1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ Ò≈Úœ˚˛± ¬ı± ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ¶ö±Ú ˆ¬åI◊± ˝}√ √ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûfl”¡˘œ˚˛ ’=˘ÀȬ±, ˚±fl¡ Ê√Ú± ˚±˚˛ ˆ¬åI◊± ø1øÊ√’íÚ ø˝√√‰¬±À¬Û...
˜øµ1 √˙«Ú1 ’øˆ¬:Ó¬± [Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±] fl¡È¬ ‚11 ¸ij≈‡Ó¬ Œ√ø‡À˘“± Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ˙±1œº Ó¬±1 ¤È¬± 50 Ȭfl¡œ˚˛±, ¤È¬± 150 Ȭfl¡œ˚˛± ’±1n∏ ’±ÚÀȬ± 300 Ȭfl¡œ˚˛± ˙±1œº ’±ø˜ Ó¬±À1 300 Ȭfl¡œ˚˛± ˙±1œ1 øȬfl¡È¬ fl¡±øȬ ˘±˝◊√ÚÓ¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ Œ˘±˝√√±1 ’±Àª©ÜÚœ1 ˜±Ê√1 ŒÍ¬fl¡ ·ø˘À˚˛ø√ ∆· Ô±øfl¡À˘“±º ˜±Ú≈À¬ı±11 ˘·Ó¬ ∆· ’±À“√±, Ú±¬Û±›“ Œ˝√√ Ú±¬Û±›“º ¤fl¡±-Œ¬ı“fl¡± ŒÍ¬fl¡ ·ø˘À˚˛ø√ øfl¡˜±Ú øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ∆·ÀÂ√“± fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1“±, ¬Û±Úœ ¬ıȬÀ˘± øÚ¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛º ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± Ȭfl¡±1 Œ¬ı·ÀȬ±› ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤'-Œ1í Œ˜ø‰¬ÀÚÀ1√ ¬Û±1 fl¡ø1 ø√¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œ˚øÓ¬˚˛± ˜”˘ õ∂Àª˙¡Z±11 ›‰¬1Ó¬ ŒÍ¬˘±-Œ˝√√‰“ ¬±1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√ ˜±Ú≈À¬ı±À1 ˝√√±Ó¬ ›¬Û1Õ˘ √±ø„√√ Œ¸ª± fl¡ø1ÀÂ,√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¬ı≈øÊ√À˘“± Œ˚ ˆ¬·ª±Ú ¬ı±˘±Ê√œ1 ›‰¬1 ¬Û±˝◊√À“√±ø˝√√º ŒÍ¬˘±Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ˝√√±Ó¬ ≈√‡ÀÚ± √±ø„√√¬ı ŒÚ±ª±À1“±, Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã Œ˜±1 ¬Û“±‰¬ ø√Ú˜±Ú ’±·ÀÓ¬ ¤È¬± ¸1n∏ ’¬Û±À1‰¬Ú ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ¬Û±˚«˜±ÀÚ ˜˝◊√ ˝√√±Ó¬ ≈√‡ÀÚÀ1 øÚÊ√Àfl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘√√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À“√±º ˆ¬˚˛ ∆˝√√øÂ√˘ ¤øÓ¬˚˛± ˚ø√ ˜”1 ‚”1±˝◊√ ¬Ûø1 ˚±›“, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ˜±1 ·±1 ›¬ÛÀ1ø√ ¬ıUÀÓ¬± ˜±Ú≈˝√ ¤Àfl¡˘À· ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¬ı≈øÊ√À˘“±º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±›“ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ˜øµ1Ó¬ ¬Û√¬Û‘©Ü ∆˝√√ Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√
øȬ
˜øµ11 ˜”˘ ˜”øÓ«¬ÀȬ±› Œ¸±Ì1º Œ·±ÀȬ˝◊√ ˜”˘ ˜øµ1ÀȬ±Àª Œ¸±Ì ‡ÀȬ±ª± ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˝◊√˜±Ú Œ‰¬±fl¡± øÚ1œé¬Ì ‰¬fl¡œº ˜”˘ ˜øµ1ÀȬ± Ôfl¡± ͬ±˝◊√ø‡øÚ Œ¬ıø‰¬Ú1 √À1, ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ›‡ ’±1n∏ ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ˜”˘ ˜øµ1ÀȬ±, Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ’“±Ó¬11 ¬Û1± ˜”˘ ˜øµ1ÀȬ± ŒÚÀ√ø‡º ˜”˘ ˜øµ11 ¬Û1± ›˘±˝◊√ øÓ¬1n∏¬ÛøÓ¬ ˜øµ11 ø¬ı‡…±Ó¬ ˘±Î¬ˇ≈ÀȬ± ˘í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±Ú ¤È¬± ø¬ıøã„√√Õ˘ ˚±¬ı ˘±À·º ’±1n∏ ˚ø√ Œ¬ıÀ˘·Õfl¡ ˘±Î¬ˇ≈ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±1n∏ ¤È¬± Œ¬ıÀ˘· ˙±1œ ¬Û±øÓ¬¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ó¬±ÀÓ¬± ˜±Ú≈˝√1 øˆ¬1, ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√fl¡ ≈√Ȭ±Õfl¡À˝√√ ˘±Î¬ˇ≈ ˘í¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ≈√¬Û1œ˚˛±1 ’±˝√√±1 ‡±¬ıÕ˘ Œ˝√√±ÀȬ˘ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1“±ÀÓ¬ Œ√ø‡À˘“± øÓ¬1n∏˜±˘± ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ’¸—‡… ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ı±˝√√1, ˜øµ11 Œ‰¬Ã˝√√√ÀȬ± ’¸—‡… ø¬ı˚˛± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º fl¡˝◊√Ú±À¬ı±À1 ’±˜±1 ’¸˜1 ’±iß±fl¡È¬± fl¡±À¬Û±1‡Ú1 √À1 ˙±1œÀ¬ı±1 ø¬Ûøg ˜”1Ó¬ ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ Ù≈¬˘1 ·Ê√1±À1 ¸±øÊ√-¬Û±ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º øÓ¬1n∏¬ÛøÓ¬ ˜øµ1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√ Œ˚ øÚÊ√1 ˜ÀÚ±¬ı±>± ¬Û”1̱ÀÔ« ˝◊√˚˛±Ó¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ, ¬ı‘X-¬ı‘X± ¸fl¡À˘±Àª ‰≈¬ø˘ ‡≈1±˚˛º øÓ¬1n∏˜±˘± ˜øµ1 ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ά±„√√1 ά±„√√1 1„√√± Ú±fl¡ ›À˘±ª± ¬ı±Â√À¬ı±1 ‰¬À˘, ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛± ø¬ÛÓ¬˘1 Œ˝√√ÀG˘ ˘·±
ø¬ıڜӬ± √±¸ ¬ıËp¡
Ò˜«œ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú1 ¸y±ªÚ±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« Ú˘¬ı±1œ
øÚ˜«±Ì fl¡À1º øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˜øµ11 ¬ı±À¬ı ˆ¬”ø˜ √±Ú fl¡ø1øÂ√˘ 1±˚˛¬ı±˝√√±≈√1 õ∂Ó¬±¬Û Ú±1±˚˛Ì ¿¬Û≈1 Œ√ª±˘˚˛ ñ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊ ø˙ªø¸—˝√√˝◊√ ¿¬Û≈1 Œ√ª±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º fl¡À1º õ∂¬ı±√ ˜ÀÓ¬, ¸Ó¬œ1+¬Ûœ Œ√ªœ ¬Û±¬ı«Ó¬œ1 Œ¸±Ìfl≈¡ø1˝√√±1 ·—·± ¬Û≈‡≈1œ ñ ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊√1 ¬ı±À¬ı› øõ∂˚˛ ¶ö±Ú Ú˘¬ı±1œº ˙1œ11 ¤È¬± ’—˙ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜«œ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜1 Ú˘¬ı±1œ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¬ÛøªS ¶ö±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛ ˜øµ1ÀȬ± Œ√ªœ ¬Û±¬ı«Ó¬œ1 Ú±˜Ó¬ ά◊»¸ø·«Ó¬º ά◊Ê√øÚ ¬ı1ˆ¬±·1 ¬ı1fl≈¡ø1˝√√± ·“±ªÓ¬ ’±ÀÂ√ øÊ√˘± ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ì1 ø¬ıÀ˘ƒ3ù´1 Œ√ª±˘˚˛fl¡º ˆ¬·ª±Ú fl‘¡¯û1 Ú±˜Ó¬ ¬ı±¸≈À√ª Œ√ª±˘˚˛ñ 1718 ’±1n∏ ·—·±Ò1 Ú±˜1 ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ ¤Ê√ÀÚ ‡µ± ·—·± Œfl¡f ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ά◊»¸ø·«Ó¬ ø¬ıÀ˘ƒ3ù´1 Œ√ª±˘˚˛ 500 ¬ıÂ√1 ¬Û≈‡≈1œº õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’±À˙±fl¡±©Ü˜œÓ¬ ά±„√√1 Œ˜˘± 1744 ‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¬ı±¸≈À√ª Œ√ª±˘˚˛ Œ¸Ãµ˚«, ¬Û≈1øÌ ˜Í¬-˜øµ1 Ó¬Ô± ‰¬˝√√fl¡œ ¬Û≈1ø̺ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ ’Ó¬œÊ√Ó¬ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√Àª õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ˝√√±ª± ·—·± ¬Û≈‡≈1œÕ˘ ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊√1 Œ¸“±Ó¬ ¸—¶‘®øÓ¬1 ˆ¬“1±˘¶§1+¬Ûº ëw˜Ìí1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¤È¬± ø˙ªø˘—· ’±øª©®±1 ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬»¸ÀN› ˜øµ1ÀȬ±fl¡ ∆˘ ¤øȬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ õ∂¬ı±√ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬ı˚˛º ŒÙ¬—&ª± 1Ê√±1 1±Ê√Ò±Úœ ¸≈ªÌ« fl¡íø1˝√√± ¬ı≈ø˘º Œ¸˝◊√ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬·ª±Úfl¡ ’±1n∏ ¬ı±Â√À¬ı±1Ó¬ ά◊øͬÀ˘ ¤È¬fl¡±› Ú˘˚˛º fl¡˘˜Ó¬ ’±ø˜ ‰¬±˜ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Û˚«È¬Ú1 ˜øµ1ÀȬ± øfl¡c |œfl‘¡¯û1 Ú±˜Ó¬À˝√√ ά◊»¸ø·«Ó¬º ’±ÀÂ√º ¤¬ı±1 ¤Ê√Ú ˜±Â√˜1œ˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı± Œ¸±Ìfl≈¡ø1˝√√± ¤˝◊√ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œº øfl¡ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1˜, øάø„√√ Œ˜ø˘ ¬ıøôL1 ˝◊√‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸‡ÚÕfl¡ ¬ı±Â√À¬ı±1 ‰¬ø˘ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¶ö±Ú¸˜”˝√ ñ õ∂¬ı± √˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ͬ±˝◊√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¤·1±fl¡œ Ôfl¡± ¤È¬± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ˜±Â√ ˜±ø1¬ıÕ˘ Œ¬Û±˝√ √ 1 Ó¬ ‰¬fl¡±˜fl¡±Õfl¡ øÓ¬1n∏ ¬ ÛøÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±ø˜› ŒÓ¬ÀÚ ¤‡Ú ¬ı±Â√Ó¬ ά◊øͬ ø¬ıÀ˘ƒ3ù´1 Œ√ª±˘˚˛ ñ Ú˘¬ı±1œ ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬1 ¤Ê√Úœ¬ ·±˝◊√·1n∏ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¤¬ı±1 ¬ı±˘±Ê√ œ õ∂ ˆ ¬≈ fl ¡ Œ√ ‡ ± ¬Û±˝◊ √ , Œfl¡ÀÚÀfl¡ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ‡±˝◊√ ’±Àfl¡Ã ŒÓ¬ÀÚ ¬ı±Â√Ó¬ ¬ı≈ø˘À˘˝◊√ õ∂ÔÀ˜˝◊√ ˜ÚÕ˘ ’˝√√± Ú±˜ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ·±˝◊√Ê√ÚœÀ˚˛ ¸√±À˚˛ ø¬ıø1̱ ‚“±˝√√ ¤ÀÊ√±¬Û±fl¡ ˜±Â√˜1œ˚˛±Ê√Ú1 Ê√±˘‡Ú øfl¡˝√√¬ı±Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ øˆ¬11 ˜±Ê√ 1 ¬Û1± ›˘±˝◊ √ ά◊øͬ ˜øµ11 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ú±ø˜øÂ√À˘“±º ˝√√ø1 ˜øµ1º øfl¡c Ò˜«œ˚˛ˆ¬±Àª Ú˘¬ı±1œ1 ·±‡œ1 ø√øÂ√˘º fl¡Ô±ÀȬ± Ê√Ú±Ê√øÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˘±ø· Òø1˘º ¬ıU Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› ’±ø˝√ √ ¬ ı ¬Û±À1“ ± Ó¬±Àfl¡˝◊ √ ø‰¬ô L ± fl¡ø1À˘“ ± º øÓ¬1n∏¬ÛøÓ¬ ˜øµ1Õ˘ ά◊ͬ± ¬Û√¬ÛÀÔ± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 1Ê√±˝◊√ Œ¸˝◊√ ˜±Â√˜1œ˚˛±Ê√ÀÚ Ê√±˘‡Ú ¤1n∏ª±¬ı ¬Û≈ø˘À‰¬ ’˘¬Û ¸˜˚˛ Œ¬ıøÂ√Õfl¡À˚˛± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û√¬ÛÔÀ¬ı±1 ¬ı1 ¸≈µ1Õfl¡ ¶ö±Ú ‡±øµ¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ŒÚ±ª±ø1À˘º ¸±Ó¬ø√Ú Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÚø√ À ˚˛ º øfl¡c ¤˝◊ √ À ¬ı±11 øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√º ·±Î¬ˇœ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Ê√±˘‡Ú ¤1n∏ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ˜±Ê√ À Ó¬ Ó¬±Ó¬ ¤È¬± ‡≈ ¬ ı ˆ¬±˘ ¬ı…ª¶ö ± ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ¬Û√¬ÛÔÀȬ± Ó¬À˘ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ ø˙ªø˘—·ÀȬ± ά◊X±1 ˝√√˚˛º ˜±Â√˜1œ˚˛±Ê√ÀÚº õ∂‰¬ø˘Ó¬ õ∂¬ı± √˜ÀÓ¬ Œ√ ø ‡À˘“ ± ñ ˜øµ11 ¸ij≈ ‡ 1 Ù¬±À˘ ∆·ÀÂ√º øÓ¬1n∏˜±˘± ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ’¸—‡… 1Ê√±˝◊√ Ó¬±Ó¬ ¤È¬± ˜øµ1 ¸±Ó¬ ø√Ú1 ø√Ú± ˆ¬·ª±Ú ¬ı±¸≈À√ª ¤È¬± ˜≈ fl ¡ø˘ ·‘ ˝ √ Ó ¬ ˙±1œ ˙±1œÕfl¡ ‰¬fl¡œÓ¬ ¸1n∏-¬ı1 ˜øµ1 ’±ÀÂ√º ˜øµ11 ¬Û1± øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ˆ¬·ª±Ú fl‘¡¯û1 ˜±Â√˜1œ˚˛±Ê√Ú1 ¸À¬Û±ÚÓ¬ ’±øªˆ¬«±ª ¬ı‘ X -¬ı‘ X ± ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ˜”˘ ¬ÛÔÓ¬ ’¸—‡… ¸1n∏-¬ı1 Ú±˜Ó¬ ά◊»¸·«± fl¡À1º ¬ıU ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ Ê√±˘1 ¬Û1± ˜≈øMê√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ıUª±˝◊ √ 1±À‡ ’±1n∏ ˜±ÀÊ√ Œ˜˘±1 √À1 Œ√±fl¡±ÚÀ¬ı±1 ’±ÀÂ√º ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡ ˜±ÀÊ√ ˜øµ1Ó¬ Ôfl¡±¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¬Û”Ê√±1 ¸±˜¢∂œ1 ˘·ÀÓ¬ ≈√À˚«±·Ó¬ ˜øµ1ÀȬ± Ò√ı—¸ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Û1± ˜±Â√˜1œ˚˛±Ê√ÀÚ ŒÓ¬›À˘±fl¡fl¡ ’±Ú ¤È¬± ¬ÛÀÔø√ øÓ¬1n∏¬ÛøÓ¬ ¬ı±˘±Ê√œ1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±Õ˘ ∆· Œ√ø‡À˘ ≈√Ȭ± õ∂fl¡±G ø˙˘ Ê√˚˛¬Û±˘ Ô±Úñ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊ øÓ¬1n∏ ¬ ÛøÓ¬ ¬ı±˘±Ê√ œ fl¡ √ ˙ « Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ ˘Àfl¡È¬, Œ‰¬˝◊√ Ú, ˜±˘±˜øÌ, Ù¬ÀȬ±1 ˘Ñœø¸—˝√√˝◊√ ˜øµ1ÀȬ± ¬Û≈Ú1 Ê√±˘‡ÚÓ¬ ˘±ø· ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¬ıU Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› ø˙ªø¸—˝√√1 ø√√ÚÓ¬ fl¡±¬Û±ø˘ Ú±˜1 ·±˝◊√ ˚±˚˛º øÓ¬1n∏¬ÛøÓ¬ ¬ı±˘±Ê√œfl¡ √˙«Ú ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 fl¡±À¬Û±À1± Œ¬Û±ª± Ê√±˘‡Ú ¤1n∏ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊ ¤Ê√ÚœÀ˚˛ Ê√˚˛¬Û±˘ Ô±Ú1 ˜øµ1ÀȬ± ’±øª©®±1 fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¬ı“±›Ù¬±À˘ √œ‚˘œ˚˛± ¢≠±Í¬1 ˚±˚˛º ¸fl¡À˘± Ù¬±À˘˝◊√ ˜±ÀÔ“± √˙«Ú±Ô«œ ø˙ªø¸—˝√√˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± qøÚ ø˙˘ ≈√Ȭ± Ê√±˘1 ¬Û1± fl¡À1º é≈¬^ ø√—ø√ø„√√ ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±Ê√±Ó¬ Ê√˚˛¬Û±˘ ‚1ÀȬ±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª Œ√ ‡ ±Õfl¡ Œ¸˝◊ √ ø √ Ú ± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ¬ı…Ô« ∆˝√√ Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Ú1 ¤È¬± ’—˙ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ ˜±øȬ1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ˜øµ1Ó¬ Ê√˜± Œ˝√√±ª± ÒÚ, Œ¸±Ì-1+¬Û ˝◊√ ˜±ÚÀ¬ı±1 ˆ¬Mê√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˘·ÀÓ¬ ˜À˚˛± ¤È¬± ˜øµ1 õ∂øӬᬱ fl¡ø1√À˘º Œ¸±˜±˝◊√ ˚±˚˛º ’±ø√ ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1 Ô±Àfl¡º Ó¬±1 øÓ¬1n∏¬ÛøÓ¬ ¬ı±˘±Ê√œ õ∂ˆ≈¬fl¡ ’˘¬Û ˝√√íÀ˘› ˝√√ø1 ˜øµ1ñ Ú˘¬ı±1œ1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ ¶ö±ÚÀ¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ ’±1n∏ ¸ij≈ ‡ ÀÓ¬ ¢≠ ± Â√ 1 ’±Àª©Ü Ú œ1 ˜±Ê√ Ó ¬ Œ√‡±1 ¬ı±À¬ı ˜ÚÀȬ± Ó‘¬5 ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√ ˜øµ1√ÀȬ± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ‡…±Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ˜Í¬-˜øµ1 Ó¬Ô± ¬Û˚«È¬Ú1 ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ŒÙ¬±Ú – 94355-43796 ¤‡Ú Œ¸±Ì1 ø¸—˝√√±¸ÀÚ± Œ√ø‡À˘“±º ¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸≈‡¬ı1º 2011 ‰¬Ú1 1±¸¬Û”Ê√±1 ¬ı±À¬ıº 1965 ‰¬ÚÓ¬ ˜øµ1ÀȬ± ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ø¬ı‡…±Ó¬º ¬Û1± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Õ˘ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…±1 S꘱·Óˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ñ ¤¸5±˝√√ ’±·Ó¬ ’±ø˝√√À“√±º ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ¬Û˚«È¬Ú ˜La̱˘˚˛1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 2013 ‰¬ÚÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Õ˘ ’˝±√√ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 Œ√ ± fl¡±Ú1 ›‰¬1Ó¬ ¤˝◊ √ ‡ Ú Œ˚ ¬1˚˛ … ±1‰¬Ú ¸—‡…± 2012 ‰¬Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ≈√&ÌÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡º ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…¸˜”˝√1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1˜ ’±1n∏ ≈√¬ıÂ√1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ¸≈”√1õ∂¸±1œ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı˘·œ˚˛± ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± [Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ¬ø¬ÛÂ√ 1 ¬Û1±] ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ Ó ¬ ˝◊ f ÚœÀ˘ ˜±Ú≈ ˝ √ Ê √ Ú fl¡ ¸≈ ø ÒÀ˘ñ ˝◊ √ ˚ ˛ ± Ó¬ Ô±øfl¡˜º ¬ı‘øX1 ˝√√±1fl¡ ∆˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±À·À1 Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘º ά◊À~‡Úœ˚˛ ˝◊ √ ¬ ı±1 ø¬ıù´ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 Œ‰¬Ã˝√ √ √ 1 ¬ı±ø˝√ √ 1 1 ø¬ÛÀÚ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡ ˝◊ √ ˚ ˛ ± À1 øÚ(˚˛ Ú˝√ √ ˚ ˛ º fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√ √ ñ ˆ¬±À˘˝◊√ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ≈√¬ıÂ√1Ó¬ ˘· ¬Û±˝◊√ Ô±øfl¡˜º Œ˚ ˜La̱˘˚˛1 ¬Û1± õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, 2011 ‰¬Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 2012 ‰¬ÚÓ¬ ά◊M√1’˝√ √ ± 1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬, øfl¡Â≈ √ ” √ 1 Ó¬ Œ√ ‡ ± ¬Û±À˘ ¤‡Ú ˝◊ √ ˚ ˛ ± ÀÓ¬ Œ√ ± fl¡±Ú ø√ À Â√ ∑ ¸˜˚˛ -¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ ’±˜±1 Œ√±fl¡±ÚÕ˘ ’±ø˝√√¬ı ’±1n∏ ¬Û”¬ı«±=˘Õ˘ ’˝√√± ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± 12.5 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º øfl¡c, Œ√±fl¡±Úº Œ√±fl¡±Ú1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ’±ø˝√√ Œ√À‡ Œ˚ ¤Ê√Ú ñ ’±ø˜ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 ˜±Ú≈˝√º ¬ı…ª¸±˚˛1 fl¡±˜ ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˜ õ∂dÓ¬ fl¡1± ‡±√… ‡±¬ıº Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª 2013 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 27.9 ˙Ó¬±—˙ ˝√√˚˛º 2011 ‰¬ÚÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±º ≈√À˚˛±·1±fl¡œÀfl¡ ¤øÂ√˚˛± Ȭ1∞I◊í ’±ø˝√√ ¬Û±À˘“± ’±Ú ¤Ê√Ú ø‰¬Ú±øfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ˘·Ó¬º ñ øÚ(˚˛ Œ√‡± ˝√√í¬ı, ˘·ÀÓ¬ ˜±ÀÊ-√ ¸˜À˚˛ÀÓ¬± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Õ˘ 58,920 Ê√Ú ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡ ’±À˝√√º 2012 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˝√√ 66,302 ˜˝√√±À√˙1 Œ˘±fl¡ Œ˚Ú Œ√‡±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ√±fl¡±Ú1 ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ Œ1©Ü≈À1∞I◊1 fl¡±˜Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√ ø√À˘º ¤˝◊√√À1 ‡±À˜˝◊√º [Sê˜˙–] Ê√Úº 2013 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ˝√√˚˛Õ· Œ¬ı1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ‡±√…1 Ù¬ÀȬ±À¬ı±11 ¬Û1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‡±√… Œfl¡¬ı±¬ıÂ√1 fl¡±˜ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±Õ˘ ∆· ø¬ı¬ı±˝√√ 84,820 Ê√Úº 2011 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜Õ˘ 16,400 ¤È¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º õ∂øÓ¬ÀȬ± ‡±√…1 fl¡1±˝◊ √ õ∂Ó¬…±ªÓ« ¬ Ú fl¡ø1À˘“ ± Ȭ1∞I◊ í Õ˘º Œ˚±ª± Ê√Ú ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡ ’±À˝√√º 2012 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±¯∏ Ó ¬ øfl¡˜±Ú ά˘±1 Œ¸˚˛ ± Œfl¡˝◊√ ¬ıÂ√1˜±Ú ’±·ÀÓ¬ øÚÊ√±Àfl¡ ¤˝◊√ Œ√±fl¡±Ú‡Ú ¸—‡…± ¬ı‘øX ˝√√˚˛ 17,543 Ê√ÚÕ˘º 2013 ‰¬ÚÓ¬ ¶Û©ÜÕfl¡ ø˘ø‡ ‡≈ø˘ÀÂ√“±º ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ ¤˝◊√ ¸—‡…± ¸±˜±Ú… ¬ı‘øX ∆˝√√ ˝√√˚˛Õ· 17,638 Ê√Úº ŒÔ±ª± ’±øÂ√ ˘ º ≈ √ À ˚˛ ± fl¡±˜ fl¡ø1 ά– Ê√ · √ œ f 1±˚˛ À ‰¬ÃÒ≈ 1 œ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, øÂ√øfl¡˜Õ˘ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ˝◊√fÚœÀ˘ ¤øȬ ‡±√… Œ√±fl¡±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¸ôL±Úfl¡ Œ¸“±Ó¬ ’øÒfl¡ ˝√√˚˛º 2011 ‰¬ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡˜Õ˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ ’±ø˝√√À“√±º ø¬ÛÀÂ√, ’±¬Û≈øÚ fl¡í1 ¬Û1± 23,602 Ê√Ú ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡ ’±ø˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ’Ú≈ ˚ ±˚˛ œ õ∂dÓ¬ fl¡ø1À˘º ’±ø˝√√ÀÂ√∑ ø¬ÛÂ√1 ≈√¬ıÂ√1Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ’˝√√± ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ¸≈µ1Õfl¡ ˝√√“±ø˝√√- ˜±øÓ¬ ñ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û1±º ¸—‡…± ¬ı‘øX ∆˝√√ 2012 ‰¬ÚÓ¬ 26,489 ’±1n∏ fl¡Ô± Œfl¡±ª±Ó¬ ˝◊√fÚœ˘1 ˆ¬±À˘˝◊√ ñ ˝◊√ ˚˛±Õ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ø√Ú 2013 ‰¬ÚÓ¬ 31,698 Ê√Ú ˝√√˚˛Õ·º ˘±ø·˘º ‡±√…ÀȬ±1 õ∂dÓ¬ fl¡±˚« Ô±øfl¡¬ı∑
Ò
ά◊M√1-¬Û”¬ıÕ˘ ¬ı±øϬˇÀÂ√ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 Œ¸“±Ó¬
’
’ÀôLø1’í1 Œ¸Î¬◊Ê√ √ø˘‰¬±Ó¬...
¤