&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 24 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, 2014, ¬ı≈Ò¬ı±1
Œ√˙-ø¬ıÀ√˙
1 ....................................................................................................................................................................
7
Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ø√~œ1 ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±Ó¬ ¬ı·± ¬ı±À‚ ˆ¬é¬Ì fl¡ø1À˘ ¡Z±√˙ Œ|Ìœ1 Â√±Sfl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ·±1 ŒÚ±1 ø˙˚˛ø1 ά◊ͬ± ¤fl¡ ‘√˙…º ø√~œ1 ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±Ó¬ ¤øȬ ¬ı·± ¬ı±À‚ ¡Z±√˙ Œ|Ìœ1 ¤Ê√Ú Â√±Sfl¡ Ê√¬ÛøÓ¬˚˛±˝◊√ Òø1 ˆ¬é¬Ì fl¡1±1 ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ ’±øÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1À˘ ø‰¬ø1˚˛±‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ˙ ˙ √˙«Ú±Ô«œÀ˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸˜˚˛ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1.30 ¬ı±øÊ√ÀÂ√º Œ¸˝◊√
¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı·± ¬ı±‚ 1‡± ø¬Û?1±1 ¸ij≈‡Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ ¡Z±√˙ Œ|Ìœ1 Â√±S·1±fl¡œº ø¬Û?1±1 fl¡±¯∏Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√À˚˛˝◊√ Â√±SÊ√ÀÚ ø¬Û?1±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘º Â√±SÊ√Úfl¡ ’Ú…±Ú… Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬ÀÚ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Â√±SÊ√ÀÚ Œ¸˝◊√ ¬ı±Ò±Õ˘
w+Àé¬¬Û Úfl¡ø1 ø¬Û?1±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ‰≈¬“‰¬ø1 Œ¸±˜±˝◊√ ·í˘º ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ›¬Û11 ¬Û1± ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Ú ’±ø˝√√ ø¬Û?1±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ø¬Û?1±1 Ôfl¡± ¬ı·± ¬ı±‚ÀȬ± ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ õ∂±˚˛ 15 ø˜øÚȬ Òø1 Â√±SÊ√Úfl¡ ˆ¬±˘√À1 øÚ1œé¬Ì fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ Â√±SÊ√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ Ôfl¡±
Œfl¡À˜1±À1 ¬ı±‚ÀȬ±1 Â√ø¬ı ˘í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¬ı±‚ÀȬ±Àª Â√±SÊ√Ú1 ›¬Û1Ó¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Â√±SÊ√Ú1 øάø„√√Ó¬ fl¡±˜≈ø1 øfl¡Â≈√ ”√1Õ˘ Ȭ±øÚ ∆˘ ˚±˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±‚ÀȬ±Àª Â√±SÊ√Úfl¡ ˆ¬é¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ø√~œ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±1¬ ¤·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1 ¤ ‡±ÀÚ õ∂fl¡±˙
fl¡1± ˜ÀÓ¬, Â√±SÊ√Ú1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø√~œ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Â√±SÊ√ÀÚ ¬ı±‚1 ·1±˘1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ú≈¸g±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º
‰¬œÚ± Œ¸Ú±fl¡ ˚≈X1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª±1 øÚÀ«√˙ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÊ√Úø¬Û„√√1 ‰¬œÚ± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ≈√˜≈‡œ˚˛± ÚœøÓ¬Ó¬ ô¶øyÓ¬ ˆ¬±1Ó¬
øÚά◊˚˛fl«¡ ‰¬˝√√1Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—·Í¬ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ά◊ø˘›ª± ¸˜√˘1 ‘√˙…
ŒÔ±1ÀÓ¬ øˆ¬ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¤ÚÙ¬íÂ√«À˜∞I◊ ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ’±øÊ√ ¬ıU Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± øˆ¬ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Sê˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ Œ·ÃÓ¬˜ ∆‡Ó¬±Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œfl¡À˘—fl¡±ø1ÀȬ±Ó¬ ∆‡Ó¬±ÀÚ ÒÚ1 ’±√±Ú-õ∂√±ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º
’±˙±1±˜ ¬ ı±¬Û≈1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¶§˚˛y≈ Ò˜«&1n∏ Ó¬Ô± ¬ı˘±»fl¡±11 Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±˙±1±˜ ¬ı±¬Û≈1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú ¬Û≈Ú1¬ı±1 Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1À˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º 72 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¶§˚˛y≈ Ò˜«&1n∏·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX 2013 ‰¬Ú1 ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ ¤·1±fl¡œ 16 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œÀ˚˛ ¬ı˘±»fl¡±11 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±˙±1±˜ ¬ı±¬Û≈fl¡ Œ˚±Ò¬Û≈11 ’±|˜1 ¬Û1± ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1 ’±1n∏ Œ˚±Ò¬Û≈1
ˆ¬±1Ó¬œ˚˛fl¡ ˜‘Ó≈¬…√G øÂ√—·±¬Û≈1, 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – øÂ√—·±¬Û≈11 ¤‡Ú ’±√±˘ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’Õ¬ıÒ E±·ƒÂ√1 Œ¬ı˝√√± ‰¬À˘±ª±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…√ÀGÀ1 √øGÓ¬ fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…√ÀGÀ1 √øGÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 Ú±˜ õ∂ˆ¬±·1̺
˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬œÚ± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ Œ√˙‡Ú1 Œ¸Ú±fl¡ ˚≈X1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ˝√√í¬ıÕ˘ ø√˚˛± øÚÀ«√À˙ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜La±˘˚˛1 ¤·1±fl¡œ ˜≈‡¬Û±S˝◊√ ‰¬œÚ± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬œÚ1 ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬À˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ‰¬œÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸œ˜± ¸˜¸…± ’øÒfl¡ Ê√øȬ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ˘±Î¬±‡1 ŒÎ¬˜‰¬fl¡ ’±1n∏ ‰≈¬˜±1 ’=˘Ó¬ ‰¬œÚ± Œ¸Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±fl¡ ’±¬ıX fl¡ø1 1‡±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 õ∂øÓ¬1鬱 √ 5 1 1 ˜≈‡¬Û±S·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬ ¸œ˜±ôL1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ˘±Î¬±‡1 ‰≈¬˜±1 ’±1n∏ ŒÎ¬˜‰¬fl¡ ’=˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 15Ȭ± ’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1±
∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ‰¬œÚ± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÊ√ øÁ¡Úø¬ÛÀ„√√ ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¸œ˜±ôLÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ά◊ÀM√√Ê√Ú± õ∂˙˜Ú1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº øfl¡c øÚÊ√1 Œ√˙Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ά◊ÀM√√Ê√Ú± õ∂˙˜Ú1 ¸˘øÚ ‰¬œÚ± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ Œ√˙‡Ú1 Œ¸Ú±fl¡
˚≈X1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ˝√√í¬ıÕ˘ ø√˚˛± øÚÀ«√À˙ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ∆fl¡ Œ˚±ª± ŒÓ¬›“1 fl¡Ô±À¬ı±1 Œ˚ √1±‰¬˘ÀÓ¬ ڱȬfl¡1 õ∂ª‰¬ÚÀ˝√√ ’±øÂ√˘ Ó¬±Àfl¡˝◊√ õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√º
¤Úfl¡±Î¬◊∞I◊±1 – ’±1é¬œÕ˘ fl¡Àͬ±1 øÚÀ«√˙Ú± ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1
’±˝◊√ øÂ√Â√1 øˆ¬øά’í ª±øù´—ȬÚ, 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ≈√Ò«¯∏« ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ’±˝◊√øÂ√ÀÂ√ ’±øÊ√ ¬Û“±‰¬ ø˜øÚȬ ŒÊ√±1± ¤fl¡ øˆ¬øά’í õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıËøȬÂ√ Ú±·ø1fl¡ Ê√Ú Œfl¡ø∞I◊À˘ øˆ¬øά’íÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±1 ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√1±fl¡ ’±1n∏ øÂ√ø1˚˛±Ó¬ ˜±øfl¡«Ú Ó¬Ô± ø¬ıËøȬÂ√ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘ ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º
Œ¬ı˝◊√øÊ√—, 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± √1fl¡±1œ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬œÚ± Œ¸Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì ¸±˜ø1 ¶§À√˙Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂dÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˝√√±ª±1 ˜±S Œfl¡˝◊√‚∞I◊±˜±Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ‰¬œÚ1 ‰¬œÚ± ‰¬1fl¡±11 ¤·1±fl¡œ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÁ¡Úø¬ÛÀ„√√ ‰¬œÚ± Œ¸Ú±1 Œ¬Û±g1Ê√Ú ˙œ¯∏« ŒÊ√ÀÚÀ1˘fl¡ Œ¬ı˝◊√øÊ√„√Õ˘ ˜Ó¬±˝◊√ ’±øÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˚≈X1 Œé¬SÓ¬ ‰¬œÚ± Œ¸Ú±˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛, Ó¬±1õ∂øÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊Mê√ Œ¬Û±g1Ê√Ú ŒÊ√ÀÚÀ1˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬œÚ± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÊ√ øÁ¡Úø¬ÛÀ„√√ ŒÓ¬›“1 ø¶öøÓ¬ Œ¸Ú±1 ˜”1¬ı3œ Ù¬±— ŒÙ¬—‚≈˝◊√› ’±øÂ√˘º ‰¬œÚ± ¸˘øÚ fl¡ø1 ’±=ø˘fl¡ ˚≈X1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ‰¬œÚ± Œ¸Ú±fl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 fl¡Ô±˝◊√ Œ√˙‡Ú1 Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ øÚÊ√1 √é¬Ó¬± ˆ¬±1Ó¬fl¡ ô¶øyÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ‰¬œÚ± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Œ¸Ú±fl¡ ’±øÊ√ ˚≈X1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª±1 ά◊À~‡… ‰¬œÚ1 Œ¸Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ˘±Î¬±‡1 øÚÀ«√˙ ø√ ‰¬œÚ1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÁ¡Úø¬ÛÀ„√√ fl¡˚˛ ŒÎ¬˜‰¬fl¡ ’=˘Àfl¡ Òø1 ‰≈¬˜±1 ’=˘Ó¬ Œ˚ Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√1 ˚≈·Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˚≈“Ê√ÀÓ¬˝◊√ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª õ∂Àª˙ fl¡ø1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±1y ‰¬œÚ± Œ¸Ú±˝◊√ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’Ó¬…ôL fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ‰¬œÚ1
Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¸•xøÓ¬ Œ˚±Ò¬Û≈11 fl¡±1±·±1ÀÓ¬˝◊√ ¬ıµœ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±˙±1±˜ ¬ı±¬Û≈Àª ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±À¬ı√Ú‡Ú Œ¬Û±ÚÂ√±ÀȬ˝◊√ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1 ¶§˚˛y≈ Ò˜«&1n∏·1±fl¡œfl¡ fl¡±1±·±1ÀÓ¬˝◊√ 1‡±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º
øÂ√øGÀfl¡È¬ Œ¬ı—fl¡1 ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡fl¡ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ÚÓ¬≈Ú ø√~œ, 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – øÂ√øGÀfl¡È¬ Œ¬ı—fl¡1 ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ¤Â√ Œfl¡ ∆Ê√Úfl¡ ά◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ¬Û¬ıœ1 ¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ øÂ√øGÀfl¡È¬ Œ¬ı—fl¡1 ¤·1±fl¡œ ˜≈‡¬Û±S˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ∆Ê√ÀÚ ¬Û≈1n∏À¯∏±M√√˜ Ó¬Ó¬˘±øÚ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ¸—À˚±·Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¬Û1± ά◊»Àfl¡±‰¬ √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ∆Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛ Ó¬√ôL ’±1y fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ∆Ê√Úfl¡ øÂ√øGÀfl¡È¬ Œ¬ı—fl¡1 ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ¬Û√1 ¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛º
&Ê√1±È¬1 ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ Ò˜«&1n∏ Œ˜˝√√ø√ ˝√√±Â√±Ú1 ˜ôL¬ı…
Úª1±øS ‰¬˚˛Ó¬±Ú1 ά◊»¸ª
’±˝√√À˜√±¬ı±√, 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Úª1±øSfl¡ ‰¬˚˛Ó¬±Ú1 ά◊»¸ª ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË ·ÌÀ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ &Ê√1±È¬1 ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ Ò˜«&1n∏ Œ˜Ã˘±Ú± Œ˜˝√√ø√ ˝√√±Â√±Úº ˝√√±Â√±ÀÚ ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 ¬ÛøªS ά◊»¸ª Úª1±øSfl¡ ‰¬˚˛Ó¬±Ú1 ά◊»¸ª ’±‡…± ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ê√±„√√≈1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√ ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏Àfl¡√ Òø1 ’±Ú Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› √˘-¸—·Í¬Úº ø˝√√µ≈ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬Ó¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√Ú±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏À√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ˝◊√ Â√˘±ø˜fl¡ Ò˜«&1n∏·1±fl¡œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º &Ê√1±È¬1 Œ‡1± øÊ√˘±1 1n∏ô¶˜¬Û≈1 øÚª±¸œ ˝◊√ Â√˘±ø˜fl¡ Ò˜«&1n∏ Œ˜Ã˘±Ú± Œ˜˝√√ø√ ˝√√±Â√±ÀÚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› 2011 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂Ò±Ú
˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ ¤fl¡ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˜±√œ1 ˜”1Ó¬ ¤øȬ fl¡—fl¡±˘ È≈¬¬Ûœ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬Ûg±¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬˇøÂ√˘º ’ªÀ˙… ’±1鬜1 ¬ı±Ò±Ó¬ ˝◊√ Â√˘±ø˜fl¡ Ò˜«&1n∏·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡±˚« ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º &Ê√1±È¬1 ¤‡Ú ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Úª1±øSfl¡ ‰¬˚˛Ó¬±Ú1 ά◊»¸ª ’±‡…± ø√ ά◊»¸ªÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±1œ ’±1n∏ ˜√±˝√√œ¸fl¡À˘À˝√√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’æ≈√Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Â√˘±ø˜fl¡ Ò˜«&1n∏·1±fl¡œfl¡ ŒÓ¬›“ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª 鬘± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ ø¬ıù´ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏À√ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1 fl¡1±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º
Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ë’±•ú±í Œfl¡ø∞I◊Ú1 ‡±√…1 Œ¸±ª±√ ∆˘ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√, Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬
ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ø˚ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…Ó¬ ’±1鬜1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬≈ª± ¸—‚¯∏«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ1œ˝√√ ¬ı…øMê√fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±øÊ√ ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1±˚˛À˚±À· ¸—‚¯∏«1 Œé¬SÓ¬ ’±1鬜fl¡ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√˜À˜« ’±1鬜À1 Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀ˘ Œ¸˝◊√ ˝√√Ó¬…± ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬»fl¡±À˘˝◊√ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 176 Ò±1± ’Ú≈¸ø1 ¸—‚¯∏«1 ‚ȬڱÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL fl¡À1±ª±¬ı
6720 Œ˜·±ª±È¬ ˙øMê√ õ∂fl¡ä
ˆ¬±1Ó¬-ŒÚ¬Û±˘ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y fl¡±Í¬˜±G≈, 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ŒÚ¬Û±˘1 ’±¬Û±1 fl¡±øÚ«˘ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√À1 ¬Û1± Œ√˙‡Ú1 1±ÊÒ±Úœ ‰¬˝√√1 fl¡±Í¬˜±G≈Ó¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√
≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«1 øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ∆¬ıͬfl¡º 6720 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œ fl¡±øÚ«˘ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 øÚ˜«±Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1y ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ¸øͬfl¡ ø√˙Ó¬ ’±·¬ıϬˇ± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… 1996 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ŒÚ¬Û±À˘ ¤‡Ú ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ ‰≈¬øMê√ ˜À˜« Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ŒÚ¬Û±˘fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡Ô± ø√øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ fl¡1± ŒÚ¬Û±˘1 w˜Ì1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± õ∂Ò±Ú ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÚ¬Û±˘Ó¬ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘º
˘±ø·¬ıº ¸—‚¯∏«1 ‚Ȭڱ 1±Ê√…1 ø‰¬ ’±˝◊√ øά ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± ’Ô¬ı± ø˚‡Ú Ô±Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ¸—‚¯∏« ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ Ô±Ú±‡Úfl¡ ¬ı±√ ø√ ’±Ú Ô±Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«1 Ó¬√ôL fl¡À1±ª±¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº Œfl¡±ÀÚ± ά◊¢∂¬ÛLöœ ’Ô¬ı± ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ fl¡í1¬ı±Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ ø√˚˛± Ó¬Ô… ’±1鬜À˚˛ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Ó¬Ô… ¸µˆ¬«Ó¬ ’¬Û1±Òœ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬Û”À¬ı« ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±√±˘ÀÓ¬ ˘·ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ’Ô¬ı± fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¸—‚¯∏«1 Ó¬√ôL ’ôL Ú¬Û1±Õ˘Àfl¡ ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±1 ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú Úfl¡ø1¬ıÕ˘› øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º
’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øSêø©ÜÚ± Ù¬±Ú«±ÀGÊ√1 ∆¸ÀÓ¬ 1±©Ü™¸—‚1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú Œ¬ıÚ øfl¡ ˜≈Ú, 1±©Ü™¸—‚1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬
’í¬ı±˜± õ∂˙±¸Ú1 ά◊É ’±√1øÌ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ鬱ˆ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˜±√œ fl¡í˘± ¬ÛÓ¬±fl¡± ∆˘ ¸±Ê≈√ ¤ ŒÊ√ ¤1 fl¡˜«œ ª±øù´—ȬÚ, 23 ŒÂ√ÀõI◊•1§ √ – ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ ˜±øfl«¡Ú õ∂˙±¸Ú1 ’±˜LaÌSêÀ˜ ’±À˜ø1fl¡± w˜Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ w˜Ì Œ˜±√œ1 ¬ı±À¬ı ø¸˜±Ú ¸≈‡fl¡1 Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√√ÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 Œ˘±fl¡1 ¸—·Í¬ÀÚ Œ˜±√œfl¡ ŒÓ¬›“1 w˜Ì1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ fl¡í˘± ¬ÛÓ¬±fl¡± õ∂√˙Ú« fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ò√ıøÚ ø√˚±˛ 1 U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ¤˘±À˚˛Úƒ √ Ù¬1 Ê√±ø©ÜÂ√ ¤G ¤fl¡±Î¬◊À∞I◊ø¬ıø˘È¬œ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Œ˜±√œ1 w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜±√œ1
ø¬ı1n∏ÀX Œ˜øά‰¬Ú Œ¶®±Àª1 ·±ÀΫ¬ÚÓ¬ ø¬ıÀ鬱ˆ¬ fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 U—fl¡±1 ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜±√œfl¡ fl¡í˘± ¬ÛÓ¬±fl¡± õ∂√˙Ú« fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸—·Í¬Ú ¤ ŒÊ√ ¤1 ¤·1±fl¡œ ˜≈‡¬Û±S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’˝√√± 28 ŒÂ√ÀõI◊•1§ 1 ø√Ú± õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˜±√œÀ˚˛ øÚά◊˚fl˛ ¡« 1 Œ˜øά‰¬Ú Œ¶®±Àª1 ·±ÀΫ¬Ú1 fl¡±À¯∏À1 ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±¬ıº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 Œ˘±Àfl¡À1 ·øͬӬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Œ˜±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ò√ıøÚ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ fl¡í˘± ¬ÛÓ¬±fl¡±› õ∂√˙Ú« fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡¬Û±S·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙
fl¡À1º ά◊À~‡… &Ê√1±È¬1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏1« ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜±√œÀ˚˛ ¤fl¡¬Û鬜˚˛ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ ŒÊ√ ¤1 ¸˜±ôL1˘±ˆ¬±Àª ’±À˜ø1fl¡±ø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙‡¸fl¡˘1 ’Ú≈á¬±Ú ø˙‡ Ù¬1 Ê√±ø©ÜÀ‰¬› Œ˜±√œ1 w˜Ì1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’˝√√± 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ 1 ø√Ú± Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ˝√√±Î¬◊Â√1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ˜±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 ø˙‡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Ó¬…±‰¬±1 ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Ê≈√ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ø˙‡ Ù¬1 Ê√±ø©ÜÂ√ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Œ˜±√œ1 ’±À˜ø1fl¡± w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√º
¤˝◊√¬ı±1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ‰¬ø˘¬ı ŒÎ¬˝◊√˜˘±11 ‰¬±˘fl¡ø¬ı˝√√œÚ ¬∏C±fl¡ ˝√√±ÀÚ±ˆ¬±1, 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Œ˝√√±G± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ’±À˜ø1fl¡±1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ‰¬±˘fl¡ø¬ı˝√√œÚ ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ¸1n∏ ·±Î¬ˇœ ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ‰¬±˘fl¡ø¬ı˝√√œÚ ¬∏C±fl¡ ‰¬˘±À˘ ŒÎ¬˝◊√˜˘±1 Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ Ê√±˜«±Úœ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬º ˜±ø‰«¬øάÂ√ Œ¬ı?, ø٬ά◊‰¬±1 ¬∏C±fl¡-2025 Ú±˜1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬∏C±fl¡‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˘fl¡ Ú±Ô±øfl¡¬ıº øÊ√ ø¬Û ¤Â√ ¬ÛXøÓ¬À1 ‰¬˘± ¤˝◊√ ¬∏C±fl¡‡Úfl¡ ¸fl¡À˘± ¬ÛÔ øÚÀ«√˙Ú± øÊ √ø¬Û ¤ÀÂ√˝◊√ ø√ ˚±¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬˝◊√ ¬∏C±fl¡‡Ú ‰¬ø˘ ˚±¬ıº ŒÎ¬˝◊√˜˘±11 ¤·1±fl¡œ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± ’˘Ù¬À·— ¬ı±Ú«˝√±ÀΫ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ‰¬±˘fl¡ø¬ı˝√√œÚ ¤˝◊√ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¸≈fl¡˘À˜ ‰¬ø˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ’±˙—fl¡± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ fl¡˜º ’˝√√± √˝√ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ŒÎ¬˝◊√˜˘±À1 ‰¬±˘fl¡ø¬ı˝√√œÚ ¬∏C±fl¡ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¬ı±Ú«˝√±Àά« õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı±Ú«˝√±ÀΫ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 2025 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıù´1 Œ√À˙ Œ√À˙ ŒÎ¬˝◊√˜˘±11 ‰¬±˘fl¡ø¬ı˝√√œÚ ¬∏C±fl¡ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº