Hallo 10 druk issuu

HALLO

Uitgave 10 โ ข Maandmagazine voor november 2016

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

Een warm welkom in de regio

John Hรถlsgens Telefoon van Mark

VAN VLUCHTEN NAAR TOT VLIEGEN VOOR DE VRIJHEID De buitengewone lotgevallen van Leo Hendrikx

Beegden De Drammertjes The Sound of music

Neeritter Kerstmarkt 18, 19, 20 november

Restaurantpagina Culinair genieten in de regio

Napoleonsweg 125 6081 AC Haelen T 0475 - 59 13 48 Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur I Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Heythuysen I Weert

T 0475 49 25 25

www.hypotheekshop.nl/heythuysen

VOLGENDE UITGAVE VAN HALLO: eind november

OPEN DAG

CITAVERDE COLLEGE

. .

Myn Gedacht opent haar deuren op 28 oktober

MAVO IN HET GROEN

ZATERDAG 12 NOV 10:00 - 13:00 UUR MAVO in het GROEN biedt de gemengde en theoretische leerweg aan. We zijn een kleinschalige en veilige school met een warme sfeer en persoonlijke aandacht voor de leerling. Er is speciale aandacht voor leerlingen met dyslexie en dyscalculie. Een school met theorielessen en projectonderwijs, waar leerlingen praktische vaardigheden verder kunnen ontwikkelen.

Kortom, een school voor talentvolle doeners!

Fresh Belgian Chocolates

• Geschenken & Leonidas • Openingstijden: ma: di: wo: do: vr: za: zo:

locatie Nederweert: Pastoor v.d. Steenstraat Er zijn ook open dagen op onze locaties in Horst, Roermond en Heerlen. Kijk op de site voor data en tijden.

WWW.C I TAVERDE.NL

NAJAARSOPRUIMING tot

30%

ELECTRISCHE FIETSEN MOUNTAINBIKES KINDERFIETSEN KLEDING & ACCESSOIRES

Janssen d e

fi etsspecialist

Jacobusstraat 12a 6013 RK, Hunsel info@janssendefietsspecialist.nl (0475) 56 80 88

Jacobusstraat 12a 6013 RK Hunsel (0475) 56 80 88

Kom een kijkje nemen en toasten met een glaasje bubbels

gesloten 10:00 - 19:00 uur 10:00 - 19:00 uur 10:00 - 19:00 uur 10:00 - 19:00 uur 10:00 - 17:00 uur 10:00 - 13:00 uur

Grensovergang Kessenich Grensovergang Kessenich Mijn Gedacht

Mijn Gedacht

Tel. 0032 (0)89 ****** • E-mail: ******@******.be Tel. 0032 - (0)89-79.13.73 Venlosesteenweg 403 G / Grensovergang Kessenich-Ittervoort (B)

BUITEN BUITEN VERBOUWD VERBOUWD

BINNEN BINNEN VERTROUWD

VERTROUWD KOMENDE WEKEN WORDT JOUW FIXET OMGEBOUWD NAAR MULTIMATE

KOMENDE WEKEN WORDT JOUW FIXET OMGEBOUWD NAAR MULTIMATE

www.janssendefietsspecialist.nl

www.profilehunsel.nl www.rijwielhandel-janssen.nl

JOUW KLUS, ONZE KWALITEIT

MULTIMATE.NL

•

•

•

Heijnen Leveroy Houtsberg 16 Tel. (0495) 65 14 50 info@heynenbmh.nl

108 Adv Fixet-Multimate A5_v2.indd 1

MULTIMATE.NL

19-03-15 14:29

JOUW KLUS, ONZE KWALITEIT

HALLO

3

AGENDA Onze Columnist Quirien van Haelen is een tijdje flink ziek geweest, slaapt zich momenteel weer beter en om het herstel te bespoedigen doet hij het even rustig aan. Daarom voor het eerst in ruim zes jaar HALLO Magazine een keer geen column van Quirien.

Foto-Expositie “Meel-shoots” Vrij toegankelijk! HEYTHUYSEN: Spectaculaire foto’s

tentoongesteld in het gezellige en sfeervolle eetcafé “De Tump” in Heythuysen. Iedere deelnemende fotograaf heeft los van elkaar beurtelings de gelegenheid gekregen enkele uren met een of meerdere modellen een creatieve “meel-shoot” te doen. “Café De Tump” Kloosterstraat 2, Heythuysen is dagelijks geopend vanaf 16.00 uur

Nieuwe expositie Pop Up Galerie

Donderdag 27 oktober t/m17 dec.

NEDERWEERT: Pop Up Galerie Nederweert opent op donderdag 27 oktober om 19.30 uur de negende expositie in successie. Het werk van 10 exposanten zal vanaf 27 oktober te zien zijn aan de Kerkstraat 53. Geopend op vrijdagen en zaterdagen en koopzondagen van 13.00 tot 17.00 uur. Meer informatie: www.popup-galerie.nl

Boekenbeurs Vincentius Roermond.

Za 29 okt. en zo 30 okt 11:00 - 17:00 uur.Toegang is gratis. ROERMOND: Ook dit jaar weer een zeer uitgebreide aanbod in boeken (meer dan 70 000 titels) U steunt hierdoor projecten die ten goede komen aan kansarme kinderen in de regio en daarbuiten. ALLE INFO: www.vincentiusroermond. nl Gilde Opleidingen Kasteel Hillenraedtstraat 1 Roermond

Nacht van de nacht.

Zaterdag 29 okt. 19:00 - 21:30 uur. deelname: € 3,50 p.p. kind. € 1,- HAELEN: Doe mee aan de Nacht van de Nacht. Nachtwandeling vol natuurbeleving in het Leudal. Ontdek hoe mooi de nacht is! Het belooft, net als vorig jaar, een bijzondere nacht te worden. De wandeling start bij Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58 in Haelen ALLE INFO: www.bezoekerscentrumleudal.nl

Nacht van de Nacht bij Buitencentrum De Pelen Zaterdag, 29 okt Prijs: € 5.00: kind

t/m 12 jaar: € 3.50 van 19:30- 22:00 uur.

OSPEL: Tijdens de Nacht van de Nacht maak je samen met een gids van Staatsbosbeheer een nachtelijke tocht door De Groote Peel. Na afloop genieten van een mooi verhaal staat er warme drank met iets lekkers voor je klaar.

ALLE INFO: www.staatsbosbeheer.nl/activiteiten

Kofferbakmarkt in Heythuysen

Zondag 30 oktober van 9.00 - 15.30 uur. Entree € 1,HEYHUYSEN: De laatste kofferbakmarkt in 2016.

Om deel te nemen is Inschrijven is verplicht via de website. Biesstraat 57 Heythuysen (aan de provinciale weg Heythuysen/Horn).

ALLE INFO via www.kofferbakmarkt-heythuysen.nl

Lezing over bommenwerpers in de Groote Peel

Zondag, 6 november OSPEL: Wil je graag meer weten over de Tweede Wereldoorlog? Kom naar de lezing ‘Een bommenwerper crashte in de Groote Peel’ door Gerard Geboers. Aanvangstijd: 13.30 en 15.00 uur. Prijs: vrijwillige bijdrage. ALLE INFO: www. staatsbosbeheer.nl/activiteiten Buitencentrum De Pelen Buitencentrum De Pelen Moostdijk 15 Ospel

Cursus Veilig op Weg.

Donderdag 10, 17 en 24 november, van 09.30 12.30uur. ROERMOND: Senioren zo lang mogelijk met hun eigen auto aan het verkeer laten deelnemen.

Dmv presentaties, theorietoetsen, enz. wordt de kennis vergroot en de bewustwording aangescherpt.

De kosten voor de drie bijeenkomsten bedragen € 20,00 inclusief koffie/thee.. Sporthal Herteheym in Herten ALLE INFO: www.servicegilderoermond.nl / veiligopweg.html

Pietenplein Zat 19 26 nov 10.00 - 14.00 uur Zat 26 november 10.00 - 14.00 uur. ROGGEL: De Plaza wordt op omgetoverd tot een heus Pietenplein! beleef je mooiste Sinterklaasmomenten op het pietenplein! .

ALLE INFO: www.leistert.nl/nl/vakantie-limburg/245/ Sinterklaas Recreatiepark de Leistert Heldensedijk 5 6088 NT Roggel Grote hobbymarkt Baexem.

Op zondag 27 november van 11:00 uur t/m 17:00 uur. entree € 2.00 BAEXEM: Fanfare Aurora organiseert voor de 21e keer, haar grote hobby markt. Ruim 70 hobbyisten demonstreren hun hobby en tonen hun werkstukken in een sfeervol ingericht zalencentrum Baexheimerhof.

Baexheimerhof, Kerkstraat 1a, 6095 BD, te Baexem

Column:

John Hölsgens

John Hölsgens wonende in Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. Hij is vaste huiscolumnist van ‘Niet Direct’, het literaire podium van de Stichting Kunst en Cultuur Leudal en levert bijdragen aan radio-programma’s van 3ML.

Telefoon van Mark Er waren weer genoeg redenen om alarm te slaan de afgelopen maand. Een Turkse bijnaburgeroorlog die zich langzaam verplaatst naar schoolpleinen in ons land, een Nederlandse atlete die als een verwende kleuter met haar schoenen smijt en vooral de woeste horden ‘volwassenen’ die de vaderlandse natuurlijke zeewering in Kijkduin naar de gallemiezen hielpen, op zoek naar een niet-bestaand Japans animatiegedrocht.

Niettemin waren geen van deze gebeurtenissen aanleiding voor de Tweede Kamer om het zomerreces in te trekken. Ik vroeg me al af wat er dan nog moest gebeuren, wilden we vóór 5 september nog iets horen van een bewindslied. Het verbijsterende antwoord kwam op 16 augustus toen het NOS-radionieuws opende met het bericht: ‘Premier Mark Rutte heeft telefonisch contact opgenomen met Albert Verlinde vanwege zijn vertrek bij RTL Boulevard’.

Ik verkeerde in de veronderstelling dat met zijn bezoek aan de Toppers, enkele maanden daarvoor, het bewijs was geleverd dat het de beste man definitief in zijn bol geslagen was. Maar de minister-president vond het blijkbaar nodig om daar nog eens dunnetjes overheen te gaan.

Naar het zich laat aanzien heeft één of andere pr-mens hem wijsgemaakt Wil ik de snob uithangen? dat een eerste minister zo kan laten zien dat hij ‘dicht bij het gewone volk Ja, in dit geval wel. Want ik weet staat’, ook al is hij dan van de VVD. ‘Hij zag het RTL-programma regelmatig’ hoe gemakkelijk het is. vermeldde het bericht ook nog...

“

”

Ik hoop oprecht dat die laatste opmerking eveneens onderdeel is van de verkiezingsstrategie.

Je mag er toch niet aan denken dat iemand die jarenlang het privé-leven van mensen op schandelijke en de meest ranzige wijze geschonden heeft -puur en alleen voor financieel gewindaadwerkelijk op sympathie van onze regeringsleider mag rekenen? Dat ook het bestaan van Mark zo leeg is dat hij handenwrijvend op bank zit te gluren naar een programma waarvan de presentator een vrouw in scheiding gewoon voor hoer mag uitmaken? Een presentator overigens, die opeens huiliehuilie ging doen toen zijn eigen ex-partner op dezelfde schofterige manier werd aangepakt door zichzelf journalist noemende rioolratten.

Wil ik de snob uithangen? Ja, in dit geval wel. Want ik weet hoe gemakkelijk het is. Tijdens mijn opleiding moest ik mij namelijk verdiepen in alle vormen van massamedia, dus ook in ‘showbizznieuws’. In 1996 heette dat trouwens nog gewoon roddelpers, naar wat het was. Door het veelvuldig gebruik van uitroep- en vooral vraagtekens, een overvloed aan goed gekozen en vooral vetgedrukte bijvoeglijke naamwoorden, weinig zeggen en veel suggereren, alsmede het achterwege laten van bronnen haalde ik een 8,5 voor het onderdeel. En begon een zeurkous dan toch door te vragen naar van wie ik het had, dan was het ‘naar verluidt zo, dat het in de wandelgangen werd gefluisterd door mensen uit de directe omgeving’. En anders waren daar altijd nog de ‘boze tongen’.

Ik had kortom een gouden toekomst in het vooruitzicht binnen ‘de branche’. Maar maakt u zich vooral geen zorgen: zelfs al legt de krant van blokletterend en plaatjes kijkend Nederland morgen een miljoenensalaris voor me op tafel, u zult me niet hoeven te missen in dit blad.

Mark heeft ondertussen als laatste Zomergast een uitgelezen kans om te laten zien dat ook hij over meer smaak beschikt. Daarnaast kan hij, in één van de weinig overgebleven waardevolle tv-programma’s, alsnog aantonen wel degelijk te weten wat écht van belang is voor ons land en deze wereld.

Anders kan hij misschien beter met zijn iPhone de Scheveningse pier afwandelen. Liever nog een premier op zoek naar een Pokémon, dan één die belt om afscheid te nemen een uitgerangeerd viswijf.

John Hölsgens

HALLO

4

Culinair genieten in de regio Openingstijden in de herfst en de winter van vrijdag tot en met zondag vanaf 12.00 uur. Andere dagen ook voor overnachting, gezelschappen, vergaderingen, koffietafels etc.

Bijzondere Limburgse en Mediterane kaart.

Op 1e en 2de Kerstdag bieden wij u een bijzonder Kerstmenu (kinderen halve prijs) Gezellige ontvangst bij de vuurkorf en daarna ontspannen Kerstdiner. Informeer naar de mogelijkheden Kasteel Baexem | Kasteelweg 7 + 7a | 6095 ND Baexem 0475-45 28 43 | info@kasteel-baexem.nl www.kasteel-baexem.nl

genieten van genieten van genieten van genieten genieten Tapasvan Leudal genieten

Tapas Leudal Tapas Leudal Tapas Leudal Tapas Tapas Leudal Leudal

Bourgondiërs houden lekker Bourgondiërs diedie houden vanvan lekker eten drinken affiniteit hebben eten enen drinken en en affiniteit hebben met met veel kleine gerechten, kunnen vanaf veel kleine gerechten, kunnen vanaf mei mei nu ook hun hart ophalen bij Hotel Het Het nu ook hun hart ophalen bij Hotel Anker inin hartje Heythuysen.

De warm Anker hartje Heythuysen.

De warm gemoedelijke sfeer vanvan deze alom bekende gemoedelijke sfeer deze alom bekende locatie staat garant voor eeneen avond gezellig locatie staat garant voor avond gezellig genieten van Tapas Leudal en goed genieten van Tapas Leudal en goed gezelschap.

Bourgondiërs diedie houden van lekker Bourgondiërs houden van lekker Bourgondiërs diedie houden van lekker Bourgondiërs houden van lekker eten enen drinken en en affiniteit hebben met met eten drinken en en affiniteit hebben met eten drinken affiniteit hebben etenen en drinken affiniteit hebben met veel kleine gerechten, kunnen vanaf mei veel kleine gerechten, kunnen vanaf mei mei veel kleine gerechten, kunnen vanaf mei veel kleine gerechten, kunnen vanaf iedere vrijdag, gezelschap. nu ook hun hart ophalen bij Hotel Het nunu ook hun hart ophalen bij Hotel Het Het nualleen ook hun hart ophalen bij Hotel Het ook hun hart ophalen bij Hotel op reservering.

Anker in hartje Heythuysen.

De warmDe warm Anker in hartje Heythuysen.

Anker in hartje Heythuysen.

De warm Ankersfeer in hartje Heythuysen.

De warm gemoedelijke van deze alom bekende gemoedelijke van deze alom bekende gemoedelijke sfeersfeer van deze alom bekende dagen op afspraak gemoedelijke sfeer van deze alom bekende locatieOverige staat garant voor een avond gezellig locatie staat garant voor een avond gezellig Overige dagen op afspraak locatie staat garant voor en eengoed avond gezellig RESTYLING Tapas Leudal - € 22,50 p.p. genieten van Tapas Leudal locatie staat garant voor een avond gezellig vanaf 15 personen. iedere vrijdag, genieten van Tapas Leudal en goed Tapas Leudal - € 22,50 p.p. alleen op reservering genieten van Tapas Leudal en goed vanaf 15 personen. gezelschap. iedere vrijdag, genieten vanadres Tapas Leudal Hotel Het Anker alleen op reservering Het vertrouwde voor uw en goed gezelschap.

Hotel Het Anker gezelschap.

Dorpstraat 106 Dorpstraat 106, 6093 ED Heythuysen Hotel Het Anker Het vertrouwde gezelschap.

Hotel Het Anker • feestje adres voor uw 6093 ED Heythuysen Sinds een kleine vijfentwintig jaar runnen Josine en Maurice van der in de gezelligste huiskamer van Heythuysen, genieten van een t 0475 494 084 t 0475 494 084 106 Dorpstraat Dorpstraat 106,Anker, 6093 Heythuysen tapasavond op Limburgse wijze,Heythuysen, bestaande uit genieten meer Borgh Hotel Het datED gevestigd is aan deJosine Dorpstraat.

Het stelvanavondvullende e info@hotel-anker.nl deHeythuysen gezelligste van van een een kleine vijfentwintig jaar runnen en Maurice •huiskamer feestje • receptie 6093inED in de gezelligste huiskamer van Heythuysen, genieten van een SindsSinds eeninfo@hotel-anker.nl kleine vijfentwintig jaar runnen Josine en Maurice van der der e0475 hotel-anker.nl hapjes een soepje een lekkerwijze, nagerecht. altijd goed in Anker, te spelen veranderende marktbehoeften.

ZoHetdan t weet 494 084 tveertig 0475 494 084met vooraf TAPAS LEUDAL avondvullende tapasavond open Limburgse bestaande uit meer Borgh Hotel Het datopgevestigd aan de Dorpstraat. stel op Limburgse wijze,Heythuysen, bestaande uit genieten meer Borgh Hotel Het Anker, dat gevestigd is aanisde Dorpstraat.

Het stel • koffietafel. e info@hotel-anker.nl w hotel-anker.nl in de tapasavond gezelligste huiskamer van van een Sinds een kleine vijfentwintig jaar runnen Josine en Maurice vanavondvullende der • receptie heeft het cafégedeelte na de eeuwwisseling vooral naam gemaakt e info@hotel-anker.nl Sinds een kleine vijfentwintig jaar runnen Josine en Maurice van der

Borgh Anker, dat gevestigd is aan de Dorpstraat. stel Sinds een Hotel kleineHet vijfentwintig jaar runnen Josine en MauriceHet van der weet altijdHet goed in te dat spelen op veranderende Borgh Hotel Anker, gevestigd is aan de marktbehoeften.

Dorpstraat. Het Zo stel heeft het cafégedeelte na de eeuwwisseling vooral naam gemaakt weet altijd goed in te spelen op veranderende marktbehoeften.

Zo alshet perfecte locatie voor feesten, recepties en jubilea.

Mede aan heeft cafégedeelte naleuke de eeuwwisseling vooral naam gemaakt deze gloriejaren dankt het ook de bijnaam ‘de gezelligste huiskamer als perfecte locatie voor leuke feesten, recepties en jubilea. Mede aan van Heythuysen’. deze gloriejaren dankt het ook de bijnaam ‘de gezelligste huiskamer vanRESTYLING Heythuysen’.

Onlangs heeft het hele pand, zowel binnen als buiten, een restyling gehad, waardoor de accommodatie een nog sfeervoller uitstraling

Tapas TapasLeudal Leudal

iedere vrijdag, alleen op reservering.

in de gezelligste huiskamer van Heythuysen, genieten van een avondvullende tapasavond op Limburgse wijze, bestaande uit meer in de gezelligste huiskamer van Heythuysen, genieten van een dan veertig hapjes tapasavond met vooraf een en eenwijze, lekkerbestaande nagerecht. uit meer avondvullende opsoepje Limburgse

dan veertig hapjes met vooraf een soepje en een lekker nagerecht.

Tapas Leudal wordt iedere vrijdagavond georganiseerd en belangstellenden dienen vooraf te reserveren. Voor groepen vanaf vijftien Tapas Leudal wordt iedere vrijdagavond georganiseerd en belangpersonen, die in een wat intiemere setting een leuke avond willen, stellenden dienen vooraf te reserveren. Voor groepen vanaf vijftien kan de tapasavond op een andere dag plaatsvinden. Alleen de typisch personen, die in een wat intiemere setting een leuke avond willen, Limburgse twist is een vast gegeven.

kan de tapasavond op een andere dag plaatsvinden. Alleen de typisch Limburgse twist is een vast gegeven.

Onlangs het hele zowelblijft binnen buiten, een restyling heeft.heeft Ondanks deze pand, renovaties Het als Anker dezelfde warme gehad, waardoor de accommodatie een nog sfeervoller uitstraling en goede prijs/kwaliteitverhouding behoudenuitstraling die het sinds 1957 al koestert. heeft.

Ondanks deze renovaties blijft Het Anker dezelfde warme uitstraling en goede prijs/kwaliteitverhouding behouden die het Voor Josine en Maurice staan vooral ouderwetse gastvrijheid, zorgsinds 1957 al koestert.

Café - Restaurant

de Molshoof Kom nu genieten van onze heerlijKe wildgerechten in onze sfeervolle ambiance • tevens is à la carte mogelijk • reserveren gewenst

zaamheid en kwaliteit centraal. De warmte en sfeer in het interieur onderstrepen dit.

Voor Josine en Maurice staan vooral ouderwetse gastvrijheid, zorgzaamheid en kwaliteit centraal. De warmte en sfeer in het interieur TAPAS LEUDAL onderstrepen dit.

Nieuwe inzichten en veranderende omstandigheden hebben het echtpaar geïnspireerd om het huidige horecaconcept nog verder uit te breiden. Vanaf mei kunnen gasten, behalve heerlijk vertoeven

Nieuwe inzichten en veranderende omstandigheden hebben het

geïnspireerd om hetop huidige horecaconcept nog verder dan veertig hapjes met vooraf een soepje een nagerecht. lekker nagerecht. weetechtpaar altijd goed in te spelen veranderende marktbehoeften.

Zohotel-anker.nl dan veertig hapjesiedere met vooraf een soepje eenen lekker weet goed in Anker, teVanaf spelen veranderende marktbehoeften.

ZoHet uit te breiden. mei kunnen gasten, heerlijk vertoeven alsaltijd perfecte locatie voor leuke feesten, recepties en jubilea.

Mede aan Tapas wordt vrijdagavond georganiseerd en belangavondvullende tapasavond open Limburgse wijze, bestaande uit meer Borgh Hotel Het datop gevestigd isbehalve aan de Dorpstraat. stelLeudal heeft het cafégedeelte naeeuwwisseling de eeuwwisseling vooral naam gemaakt w deze hotel-anker.nl heeft hetgloriejaren cafégedeelte deook naam gemaakt dankt het de bijnaam ‘devooral gezelligste huiskamer stellenden dienen voorafhapjes te reserveren.

Voor groepen vanaf en vijftien dan veertig met vooraf een soepje een lekker nagerecht. weet altijd goed in tena spelen op veranderende marktbehoeften.

Zo Tapas als perfecte locatie voor leuke feesten, recepties en jubilea.

Mede aan Leudal wordt iedere vrijdagavond georganiseerd en belangals perfecte locatie .voor leuke feesten, recepties en jubilea. Mede aan personen, Tapas Leudal vrijdagavond en belangvan Heythuysen’ die in wordt een watiedere intiemere setting eengeorganiseerd leuke avond willen, heeft hetgloriejaren cafégedeelte na eeuwwisseling naam gemaakt stellenden hetde ook de bijnaam ‘de vooral gezelligste huiskamer vooraf reserveren.

Voorde groepen vanaf vijftien dezedeze gloriejaren danktdankt het ook de bijnaam ‘de gezelligste huiskamer stellenden dienen vooraf te reserveren.

Voor Alleen groepen vanaf vijftien kan de tapasavond opdienen een andere dagte plaatsvinden. typisch als perfecte locatie. voor leuke feesten, recepties en jubilea. Mede aan personen, Tapas Leudal wordt vrijdagavond en belangvan Heythuysen’ die inwat een watiedere intiemere eengeorganiseerd leuke avond Limburgse twist vast gegeven. van RESTYLING Heythuysen’ . personen, dieisineen een intiemere settingsetting een leuke avond willen, willen, deze gloriejaren dankt het ook debinnen bijnaam ‘de gezelligste huiskamer stellenden vooraf reserveren.

Voorde groepen vanaf vijftien de tapasavond een andere dag plaatsvinden.

Alleen de typisch Onlangs heeft het hele pand, zowel als buiten, een restyling kan dekan tapasavond opdienen eenop andere dagte plaatsvinden.

Alleen typisch Limburgse twist is een vast gegeven.

RESTYLING van Heythuysen’ . personen, die in een wat intiemere setting een leuke avond willen, gehad, waardoor de accommodatie een nog sfeervoller uitstraling Tapas Leudal € 22,50 p.p.

Limburgse twist is een vast gegeven.

RESTYLING heeft.

Ondanks deze renovaties blijft Het Anker warme Onlangs heeft het hele pand, binnen alsdezelfde buiten, een restyling kan de tapasavond op een andere dag plaatsvinden. Alleen de typisch iedere vrijdag, Onlangs heeft het hele pand, zowelzowel binnen als buiten, een restyling uitstraling en goededeprijs/kwaliteitverhouding behouden die het gehad, waardoor accommodatie een nog sfeervoller uitstraling Tapas Leudal - is€ een 22,50 p.p.gegeven.

Limburgse twist RESTYLING gehad, waardoor de accommodatie een nog sfeervoller uitstraling Tapasop Leudal -€ 22,50 p.p. vast alleen reservering sinds 1957 al koestert. heeft.

Ondanks deze renovaties Het als Anker dezelfde warme heeft.

Ondanks deze renovaties blijft blijft Het Anker dezelfde warme Onlangs heeft het hele pand, zowel binnen buiten, een restyling vrijdag, iedereiedere vrijdag, uitstraling en goede prijs/kwaliteitverhouding behouden die het uitstraling en goede prijs/kwaliteitverhouding behouden die het gehad, waardoor de accommodatie een nog sfeervoller uitstraling Tapas - € 22,50 p.p. alleen opLeudal reservering Voor Josine en Maurice staan vooral ouderwetse gastvrijheid, zorgHotel Het Anker alleen op reservering al koestert. sindssinds 19571957 al koestert.

• koffietafel.

heeft.

Ondanks deze centraal. renovaties blijft en Hetsfeer Anker zaamheid en kwaliteit De warmte in hetdezelfde interieur warme Dorpstraatiedere 106 vrijdag, onderstrepen uitstraling en dit. goede prijs/kwaliteitverhouding behouden die het

Josine en Maurice ouderwetse gastvrijheid, 6093 EDHotel Heythuysen HetopAnker alleen reservering VoorVoor Josine en Maurice staanstaan vooralvooral ouderwetse gastvrijheid, zorg- zorgHotel Het Anker sinds 1957 al en koestert. zaamheid kwaliteit centraal.

De warmte en sfeer het interieur t 0475 494 084 zaamheid en kwaliteit centraal.

De warmte en sfeer in hetininterieur TAPAS LEUDAL Dorpstraat Dorpstraat 106 106 onderstrepen dit.

Nieuwe inzichten en veranderende omstandigheden hebben het onderstrepen dit. e info@hotel-anker.nl

ED Het Heythuysen Voor Josinegeïnspireerd en Maurice vooral horecaconcept ouderwetse gastvrijheid, zorg6093 6093 EDHotel Heythuysen Anker echtpaar omstaan het huidige nog verder hotel-anker.nl zaamheid en kwaliteit De warmte sfeervertoeven in het interieur 494 084 TAPAS LEUDAL uit teLEUDAL breiden.

Vanaf meicentraal. kunnen gasten, behalve en heerlijk t 0475t 0475 494 084 TAPAS Dorpstraat 106 Nieuwe inzichten en veranderende omstandigheden hebben het onderstrepen dit. e info@hotel-anker.nl Nieuwe inzichten en veranderende omstandigheden hebben het e info@hotel-anker.nl

Kom ook dit e info@hotel-anker.nl jaar weer op hotel-anker.nl beide

6093 ED Heythuysen echtpaar geïnspireerd om huidige het huidige horecaconcept nog verder echtpaar geïnspireerd om het horecaconcept nog verder hotel-anker.nl te LEUDAL breiden. mei kunnen gasten, behalve heerlijk vertoevenhotel-anker.nl t 0475 494 084 TAPAS uit teuit breiden.

VanafVanaf mei kunnen gasten, behalve heerlijk vertoeven Nieuwe inzichten en veranderende omstandigheden hebben het echtpaar geïnspireerd om het huidige horecaconcept nog verder uit te breiden. Vanaf mei kunnen gasten, behalve heerlijk vertoeven

kerstdagen ‘s middags en ‘s avonds op uw gemak genieten van grootse dinerbuffetten en brunches vol heerlijke voorgerechten, soepen, vele salades, vis-, vlees- en wildgerechten. Aansluitend bieden wij u een uitgebreid dessertbuffet en kinderen kunnen zich volop vermaken in de diverse speelruimtes. Kijk op

www.dedorpsherberg.nl voor meer informatie of om uw reservering te plaatsen.

Casseweg 1A, Ospel

0495 - 64 13 56

Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

KERSTMENU 2016

4 Gangen Kerstbuffet bestaande uit koude/ warme voorgerechten, soepen, diverse hoofdgerechten en een nagerecht.

Schuif ook dit jaar weer aan voor ons uitgebreide Kerstdinerbuffet vol met heerlijke gerechten. Geniet van de vele luxe voorgerechten, gevulde soepen, vele vlees, visen wildspecialiteiten die wij u op feestelijke wijze zullen presenteren. En natuurlijk een grote keuze uit de lekkerste nagerechten voor klein en groot. U kunt reserveren voor het middagbuffet op 1ste kerstdag met aanvang tussen 12.00 en 13.00 uur of voor de avond met inloop tussen 17.30 en 18.30 uur. Op 2de kerstdag is er een inloop tussen 17.00 en 18.00 uur. U kunt dus op uw gemak komen genieten. Hieronder treft u een opsomming aan van de gerechten die we met kerst presenteren.

Kerstbuffet

VOORGERECHTEN Dun gesneden carpaccio op een bedje van sla, gegarneerd met pijnboompittjes, olijven, kappertjes, Volwassenen parmezaanse kaas en een truffelmayonaise.

Proeverij uit de zee: verschillende vissoorten € 35,00 *t/mp.12p.jaar Heerlijke coburgerham met meloen nd Ki eren van 2 r jaar dat Zalmcocktail - Kipcocktail - Garnalencocktail betalen € 2,00 pe n zij d ze ou En voor de kleinste onder ons een heerlijke fruitcocktail van vers fruit. Pasteitjes met huisgemaakte kipragout of wildragout. * excl. consumpties SOEPEN Heldere bouillon met groentegarnituur en fijngesneden vlees Bospaddestoelensoep - Knolselderijsoepje met uitgebakken spekjes HOOFDGERECHTEN Bief van de haas - Kalfsoester - Varkenshaas - Konijn in het zuur - Hazenpeper Gebakken zalmfilet - Gebakken kabeljauwfilet De hoofdgerechten worden geserveerd met diverse aardappelgarnituren zoals aardappelkroketjes, frietjes en aardappelgratin. Daarnaast worden er bijpassende warme groenten bij geserveerd. Ook is er voldoende keus uit verschillende sauzen voor over het vlees. Verder staat er een saladebar met huisgemaakte salades.

De kinderen kunnen ook altijd een lekker snack bestellen.

Wij NAGERECHT Keuze uit diverse ijscoupes, bavaroise of het speciale kerstdessert.

zoeken leuke collega’s voor de zaterdag en/o f zondag.

graag vooraf reserveren Pannenkoekenhuis • Restaurant • Partijencentrum

De Dorpsherberg

EETCAFE DE PRAIRIE Sebastiaanstraat 51 6011 RD ELL T: 0495-55 23 98

www.eetcafedeprairie.nl

HALLO

Beleef kerstsfeer in Neeritter

5

Op vrijdag 18, zaterdag 19 en zondag 20 november a.s. heerst in het rustieke grensdorp Neeritter opnieuw een gezellige kerstsfeer. Ondernemers, hobbyisten en vrijwilligers zorgen weer voor de ultieme kerstsfeer door hun kerstcreaties te tonen. Dit jaar zal tijdens de markt op vier verschillende podia live muziek ten gehore worden gebracht met onder andere "Soetse", Amicitia en diverse solisten.

Een aantal monumenten worden verlicht om de feestelijke kerstsfeer te versterken.

In 2012 vond de eerste kerstsfeermarkt plaats.

Elk jaar omarmden meer ondernemers/hobbyisten het idee van de kerstsfeermarkt, en werden nieuwe plannen gemaakt om met deze markt de leefbaarheid in het dorp Neeritter te bevorderen. Elk jaar groeide het aantal bezoekers gestaag.

De standhouders zorgen voor, een diversiteit aan aantrekkelijke artikelen zoals kerstartikelen, keramiek, kersttafel versieringen, kunst en groendecoratie's. Ook de inwendige mens wordt niet vergeten.

De beste manier om de kerstsfeer in Neeritter te beleven is natuurlijk door zelf een kijkje te komen nemen deze dagen.

Wij kijken uit naar uw komst.

1. Greijn; kerst,decoratie,huishoudelijke art., speelgoed, Lego 2. Leon van Kessel; brocante en materie kneder 3. Den Dokter; cafe/friture 4. De Pastarie; Italiaanse wijnen, specialiteiten 5. `t Pastorieke; 6. Melanie Verheijen; beautysalon Pure 7. Installatiebedrijf Bert Gijbels; 8. Itter Inn - Aetkefee `t Torp (met puntjes op O) 9. Groendecoratie Claudia Kuypers; plantaardige natuurlijke creaties 10. Caroline Cuppens; Creatiefzitten, meubelstoffering.

11. Van Gorp/Malherbe Notarissen Weert

Zaterdag 5 november

THE CLASSICS

bij de Postkoets Horn

De popgroep The Classics zijn in 1967 opgericht in het midden Limburgse dorpje Stramproy. In het begin treedt de groep voornamelijk op in de regio en neemt deel aan talentenjachten. Tijdens een van de optredens wordt de band ontdekt door platenbaas Johnny Hoes. Hij biedt de jongens een platencontract aan.

De eerste single 'I Only Want To Be With You' werd een regionaal succes. De groep bestond op dat moment uit 5 personen met de in die tijd gebruikelijke bezetting 2 gitaren, basgitaar, toetsen en drums. Het repertoire van de groep bestond voornamelijk uit nummers van The Shadows, Cliff Richard, The BeeGees en andere top 40 artiesten uit die periode. De groep ontwikkelt al snel een eigensound. Deze sound kenmerkt zich met name door de fijne samenzang en wordt wel de 'Vlaaiensound' genoemd.

Het geluid kan worden gezien als een tegenhanger van de 'Palingsound' uit Volendam. In het jaar 1969 gingen de Classics opnieuw de studio in, deze keer voor het opnemen van een eigen compositie, "Try it again", dit nummer werd later omgedoopt tot "My Lady of Spain". Later zou blijken dat dit de basis was voor hun internationale successen. Toch duurde het nog tot 1972 voordat de plaat werd uitgebracht. De single overtrof alle verwachtingen. Binnen enkele maanden werden meer dan 500. 000 exemplaren verkocht. Er volgden TV optredens in binnen- en buitenland. In de jaren hierop volgend waren de Classics niet meer weg te denken uit de internationale pop-scene met hits als: 'Yellow Sun Of Ecuador', 'Pappa Pepone', 'My Russian Lady', 'Sunshine Baby', 'Wings Of An Eagle' en 'Gimme That Horse'.

The Classics Revival Band is: Harrie Broens - zang/gitaar Rolph Broens - toetsen/ gitaar/zang Erik Jeurninck - bas/zang Edward Venbrucx – drums

Anno 2010 laat de Classics Revival Band, met zanger/gitarist Harrie Broens, weer deze fantastische gouwe-ouwe tijden herleven. Met natuurlijk uitvoeringen van de grootste hits en verrassende b-kantjes van The Classics aangevuld met klassiekers van The Moody Blues, Cliff Richard, The Shadows, The Cats, The Byrds, The Eagles en nog veel meer!

ZAAL GEOPEND VANAF 21.00 UUR AANVANG 21.30UUR - Tickets à € 7,- in de voorverkoop bij De Postkoets of online via de link op www.postkoets.com. Dagkassa € 10,-

• De 1e LEUDAL HERENZITTING - Zondag 5 februari 2017. Kaartverkoop start op zondag 13 november • SINGLE PARTY - 12 november • UITROEPEN PRINS EN JEUGDPRINSENPAAR - 13 november

Posthuisweg 13, 6085 AG Horn T.: 0475-58 26 80, E.: info@postkoets.com www.postkoets.com

VAN VLUCHTEN NAAR TOT VLIEGEN VOOR DE VRIJHEID De buitengewone lotgevallen van Leo Hendrikx

Paul Barten, Harry Feijen, Jan Oyen en Leo Hendrikx: vier vrienden uit Horn. Jongens zijn het nog, als op 10 mei 1940 nazi-Duitsland operatie Fall Gelb in gang zet, met als doel de Lage Landen in te nemen. Daarbij wordt de neutraliteit van ons land aan de laars gelapt. Exact één jaar nadat het Nederlandse leger door het bombardement op Rotterdam gedwongen werd te capituleren, vluchten de vier Limburgers uit bezet Nederland. Ze willen naar Engeland, om van daaruit de strijd tegen de Duitsers voort te zetten. Anno 2016 is Leo Hendrikx (93) de enige die het verhaal, dat leest als een jongensboek, nog kan navertellen.

Thuis in Heel, waar Leo tegenwoordig met zijn partner woont, verraden inhoud van de boekenkast en leestafel een brede kijk op het leven. Ook de kunst aan de wanden kan metaforisch als een venster op de wereld worden gezien. Kunst die overigens afgewisseld wordt met foto’s waarop Leo te zien is in gezelschap van Koninklijke hoogheden als Willem-Alexander, prinses Beatrix en andere hoogwaardigheidsbekleders. Lang geleden ontmoette hij ook de voormalige staatshoofden Juliana en Wilhelmina. Maar daar tussenin ligt een periode van tientallen jaren waarin Leo Hendrikx nooit sprak over zijn avonturen, zo zal hij later vertellen. Vandaag, in een periode waarin we voor de 72e keer herdenken welke offers er zijn gebracht voor onze huidige vrijheid, wil Leo zijn bijzondere persoonlijke geschiedenis nog wel eens met ons delen.

Herdenken Het feit dat we in deze regio die bevrijding eerder herdenken dan tijdens de nationale Bevrijdingsdag op 5 mei heeft alles te maken met ‘Market Garden’, het grootste offensief op Nederlandse bodem tijdens de Tweede Wereldoorlog, in september 1944. Die geallieerde aanval liep voor een groot deel op een mislukking uit, omdat de laatste brug bij Arnhem niet kon worden ingenomen. De bevrijdingslegers, die vanuit het zuiden kwamen, moesten ook in ons gebied harde gevechten leveren. Maar in november waren de Duitsers hier wel verdreven, in oostelijke richting. De Maas vormde de frontlinie. Roermond lag aan de ‘verkeerde’ kant en ging nog een zware periode tegemoet, net zoals het westen van Nederland. Door de mislukte slag bij Arnhem kreeg men daar te maken met de Hongerwinter, die nog vele slachtoffers zou maken voor Duitsland in het voorjaar van 1945 uiteindelijk toch capituleerde.

Dreiging Vier jaar eerder waren er in Horn dus vier jongens, die al snel besloten alle ellende niet lijdzaam te ondergaan. Leo was pas 16, maar was zich ook vóór de invasie toch al bewust van de Duitse dreiging. ‘Ik had een oom in Venlo’ vertelt Leo. ‘Die was, zo dicht bij de grens, wel goed geïnformeerd. Als hij op bezoek kwam deed hij vaak verslag van wat er daar allemaal gebeurde.’

Een totale verrassing is het dus niet, als Leo op die 10e mei 1940 al om vier in de ochtend wakker gemaakt wordt door zijn moeder met de woorden: ‘Ik geloof dat de oorlog begonnen is!’

‘We hoorden de explosies bij de brug van Buggenum. Ik kwam natuurlijk uit bed. Om tien uur marcheerden de eerste Duitse soldaten vanuit De Weerd al het dorp binnen. Dat beeld heb ik nog helder voor de geest. Paradoxaal genoeg was het prachtig weer en de Duitsers hadden natuurlijk goeie zin, want alles liep gesmeerd voor hen.

Niet bang Al kort daarna blijkt dat de Hornse vriendenclub niet bepaald bang is aangelegd. In de nacht vóór Koninginnedag (dan nog op 31 augustus, de verjaardag van koningin Wilhelmina) schilderen de jongens met oranje verf de tekst ‘Oranje boven’ op de bruggen naar Roermond. Het lijkt een onschuldige actie, maar de bezetter stond nu niet bepaald als tolerant bekend. ‘Nou ja, het mocht niet. En waarschijnlijk deden we het juist daarom’ zegt Leo, met ogen die nóg meer beginnen te glimmen. ‘We wisten wel goed waar we mee bezig waren, hoor. We hadden in twee verschillende winkels gele en rode verf gehaald, zodat we die zelf tot oranje konden mengen. Daardoor waren we niet te traceren. Heel het dorp was er vol van. Zelfs onze ouders wisten niet dat wij het gedaan hadden. Maar ik herinner me nog heel goed de woorden van mijn vader: “En toch, moet het zó beginnen…”’

Foto’s: Aqua-Media Adviseurs, Anne Makaske, Christien Dings.

Symboliek Hendrikx senior zal zich de profetische waarde van die woorden niet gerealiseerd hebben. Maar dat de weerstand tegen de Duitsers daar al begon is achteraf wel duidelijk. Ook de uiteindelijke vertrekdatum voor hun gevaarlijke reis naar Engeland is met veel gevoel voor symboliek gekozen.

‘We hadden er al zo vaak over gesproken dat we dit wilden, dat we dit moesten doen. Totdat

iemand eindelijk zei “Laten we nu dan ook maar een datum vaststellen.” Zo werd het 14 mei 1941’. En terwijl hun ouders denken dat de jongens naar school of werk gaan, fietsen ze in plaats daarvan vanaf het Beegderven richting België. Het begin van een lange tocht, die hen via Frankrijk en Spanje aan boord van een schip naar de vrijheid moet brengen.

Afscheidsbrieven Vooraf hadden Leo, Paul, Harry en Jan wel nog een afscheidsbrief voor hun ouders achtergelaten. Leo denkt niet dat er één van bewaard is gebleven. Hij kan zich ook niet meer precies herinneren wat hij schreef. ‘Ik geloof dat het meer een mededeling was: we zijn naar Engeland. Zonder verder veel toelichting. Ik weet wel nog dat Paul, die zo’n beetje de leiding had, schreef dat men zich geen zorgen hoefde te maken. We zouden er nog diezelfde avond zijn. Dat schreef hij bewust, omdat daarmee gesuggereerd werd dat we opgehaald werden en we de reis dus per vliegtuig of varend vanaf de Hollandse kust zouden maken.’

Gevaar Maar zo ging het niet. In Molenbeersel, waar ze al vóór de middag aankomen, verkopen de vier hun fietsen. Daarna wisselen ze lange voettochten af met ritjes per tram of trein. Op het laatste station voor de Belgisch-Franse grens stappen ze uit om ook die horde stiekem te nemen. Het is 17 mei als de jongens Franse bodem betreden. Steeds dreigde het gevaar opgepakt te worden.

‘Maar wat als we gebleven waren?’ relativeert Leo 72 jaar later. De Duitsers pakten thuis ook regelmatig mannen en jongens op, om hen dwangarbeid te laten verrichten in hun fabrieken bijvoorbeeld. Ik geloof dat met name mijn vader zich dat goed realiseerde en er daarom vrede mee had dat we deze stap ondernomen hadden.’

Kamp Uiteindelijk worden de vier ook gearresteerd, maar dan bevinden zij zich al in het zogenaamde ‘vrije deel’ van Frankrijk. Na de wapenstilstand met Duitsland in juni 1940 bleef een zuidelijk deel van Frankrijk namelijk onbezet. Dat deel werd bestuurd door Fransen vanuit de hoofdstad Vichy. Feitelijk werkte deze Vichyregering in veel opzichten nauw samen met de Duitsers. De Limburgse Engelandvaarders komen in een opvangcentrum terecht, waar daarvoor alleen Joodse families zaten die vanuit België en Nederland voor de Duitsers gevlucht waren. Toen de omstandigheden steeds slechter werden door hard werk, maar vooral ook door weinig en slecht voedsel, besloot eerst Jan terug te gaan naar Nederland. ‘Dat had ook veel te maken met mijn oudste zus’ weet Leo zich lachend te herinneren. Daar is hij later mee getrouwd...’

Gevangenis In Nederland dook Jan Oyen, die later nog hoofdredacteur van het Brabants Dagblad zou worden, onder om in het verzet te gaan. Het is dan voorjaar 1942. Later keert ook Harry terug naar Limburg om daar onder te duiken. Maar Leo en Paul zijn vastberaden om hun oorspronkelijke plan door te zetten. Na een mislukte poging om via Zwitserland verder te komen belanden ze echter in de gevangenis, onder barre omstandigheden. ‘Hoogst onaangenaam’, zo omschrijft Leo het verblijf van zes weken nu. ‘’s Ochtends een homp brood, die je over de hele dag probeerde te verdelen. Wat meestal niet lukte. ’s Avonds een waterig soepje. En dan met veertig man in één ruimte van zes bij twaalf meter. Kun je het je voorstellen?’

Opnieuw op reis Als de twee tenslotte worden vrijgelaten is de vreugde dan ook groot als blijkt dat ze een uitreisvisum krijgen. Officieel zouden ze via Spanje naar Curaçao mogen, zodat zij als Nederlanders weer op rijksgrondgebied zouden zijn. Leo en Paul behoorden daarmee tot een heel beperkte groep, zo bleek na de oorlog. Want al snel kregen de Duitsers door dat via die regeling Nederlanders in Engeland terecht kwamen. Ze vroegen de bevriende Spanjaarden daarom een stokje voor die constructie te steken, hetgeen al gauw gebeurde. Het kon de vrienden uit Horn niet meer deren. Na een lange, lange reis via Bilbao, Willemstad en New York komen ze in het najaar van 1942 in Canada aan, waar hun militaire opleiding begint.

Spitfire in het 322e squadron, dat opereert vanuit het Brabantse Schijndel. Tijdens een oriëntatievlucht scheert hij met zijn beroemde type jachtvlieger de boomtoppen van zijn geboortedorp en groet de bewoners van Horn, die net uit de mis komen, door tussen de torens van de kerk en het kasteel door te vliegen.

Venijn Enkele dagen later blijkt het venijn in de staart te zitten. Op 1 april, paaszondag, wordt het squadron van Leo onder vuur genomen door Duits luchtafweergeschut bij Warken, in de buurt van Zutphen. Leo stort neer maar weet gelukkig nog uit zijn brandende toestel te klimmen. Duitsers vervoeren hem naar een veldhospitaal in Apeldoorn, waar hij aan zijn brandwonden verzorgd wordt. Twaalf dagen daarna, op vrijdag de dertiende, bereiken de Canadezen Apeldoorn en bevrijden Leo, die goed zal genezen van zijn verwondingen.

De oorlog is voorbij…

Elan In zijn werkzame leven na de oorlog bleef Leo een zwervend bestaan leiden. Dertig jaar arbeid voor Heineken leidde tot veertien verhuizingen binnen Nederland en naar het buitenland, van Italië tot Argentinië. Leo ontving al in 1944 uit handen van koningin Wilhelmina het Kruis van Verdienste, voor zijn vlucht naar Engeland en zijn inzet in de strijd tegen naziDuitsland. Maar op die lauweren is hij dus zeker niet gaan rusten. Ondanks zijn hoge leeftijd blijkt Leo, behalve over een heldere geest, nog altijd over veel elan te beschikken.

Mogelijkheden ‘Zoveel wijzer is de mensheid we niet geworden’ denkt Leo. ‘Vredig samenleven lijkt nog steeds een probleem. En dat terwijl we een hele mooie toekomst voor ons zouden kunnen hebben. We kunnen zo veel, technologisch gezien bijvoorbeeld. Deze week hou ik een lezing over de toekomstige mens, aan de hand van een boek van Jos de Mul, een hoogleraar wijsgerige antropologie. Hij is geïnteresseerd in thema’s als de invloed van informatie- en communicatietechnologie op de mens en de opmars van de beeldcultuur en hedendaagse kunst. De mens heeft, door zijn culturele ontwikkeling, in korte tijd veel grotere mogelijkheden gecreëerd dan welke andere ‘diersoort’ ook. Maar we zullen toch eerst met elkaar moeten leren omgaan, willen we daarvan gebruik kunnen maken.’

Optimistisch Waarschijnlijk is die overtuiging van Leo ook onderdeel van zijn motivatie om mee te werken aan het jaarlijkse bezoek van veteranen aan Scholengemeenschap Sint Ursula, rondom de herdenkingstijd. Een mooie traditie, die sinds 2006 al voor veel bijzondere vriendschappen en speciale contacten tussen leerlingen en oud-strijders heeft geleid. ‘Mijn jeugd is natuurlijk niet te vergelijken met de tijd waarin de jongeren nu opgroeien. Maar hoewel we de ogen niet kunnen sluiten voor de huidige problemen, ben ik door mijn contact met de jonge generatie – ik heb ook nog twaalf kleinkinderen - best optimistisch over de toekomst. Mijn kinderen zeggen nu dat ik vroeger nooit zo veel vertelde. “Maar jullie vroegen ook nooit wat”, zeg ik dan, haha! Maar serieus, deze generatie is oprecht geïnteresseerd. En dan vind ik het mooi om te blijven delen...’

Theevisite In feite maakte Leo Hendrikx in zijn jonge jaren meer mee dan menigeen in zijn hele leven. Zoals hij vertelt over zijn avontuurlijke reis, zijn bezoek aan het Empire State Building, de bezichtiging van de Niagara-watervallen, de audiëntie bij de bedroefde prinses Juliana die in ballingschap in Canada verbleef, je blijft je verbazen. Hoe is het mogelijk dat zo’n jongeman uit Horn in die tijd dit allemaal beleefde? En het gaat maar door. Want toen de twee na hun opleiding in Engeland belandden kwam Leo uiteindelijk - na de traditionele theevisite van Engelandvaarders bij koningin Wilhelmina - op 15 maart 1943 bij de Engelse luchtmacht terecht.

Leo Hendrikx zal op 17 november ook graag weer aanwezig zijn bij de jaarlijkse herdenking bij het Monument van Verdraagzaamheid, in de tuin van Bezoekerscentrum Leudal aan de Roggelseweg 58 in Haelen. De plechtigheid begint om 14.00 uur.

Spitfire De oorlog loopt al tegen z’n einde als Leo op 28 november 1944 in zijn grijsblauwe RAF uniform het inmiddels bevrijdde Horn voor het eerst sinds lange tijd bezoekt. Hij verblijft tijdens die visite van een paar dagen, waarvoor hij niet eens toestemming had, met zijn dolgelukkige familie voornamelijk in de schuilkelder want vanuit Roermond dalen nog regelmatig de granaten neer.

In maart 1945 bezoekt hij Horn nogmaals, op spectaculaire wijze. Leo is inmiddels piloot van een

In Nederweert vindt de Jaarlijkse Dodenherdenking vindt plaats op de Britse Militaire begraafplaats aan de Monseigneur Kreyelmanstraat. Bij slechte weersomstandigheden wordt er uitgeweken naar een binnenlocatie.

Aan de ingang van het Brits Kerkhof ligt een luisterkei, die een onderdeel is van de ‘liberation route’ alsmede informatie geeft over de bevrijding van dit gebied.

They shall grow not old as we that are left grow old Age shall not weary them nor the years condemn At the going down of the sun and in the morning We will remember them.

Laurence Binyon

UW ADRES VOOR WARMTE EN GEZELLIGHEID St. Antoniusplein 7 6031 ED Nederweert Tel. 0495 - 63 15 21

Deense CBD, één van U kunt bij ons de besteterecht ter wereld! voor o.a.: • Bevat minimaal 4% (400mg) pure • Homeopathie en zuivere CBD (Cannabidiol)

uit Denemarken

• Voedings• Vrij van zware metalen en pesticiden • Kwaliteit wordt door laboratorium supplementen gecontroleerd

Nu tijdelijk van 39,95 voor 36,95 36,95

Advies • Verkregen• door 100% zuivere CO2 methode

vanaf heden elke maandag gesloten elke maandag gesloten

ADVIES • VERKOOP PLAATSING • SERVICE ONDERHOUD

HALLO

Een warm welkom in de regio

U wilt graag uw activiteit of leuke ideeën verhalen of belevenissen onder de aandacht brengen.

Voermans-Cillekens V.O.F. Kloosterstraat 120 6093 CZ Heythuysen

T: 0475 - 49 33 68 info@voermans-cillekens.nl

www.voermans-cillekens.nl

Neem contact op met Aqua Media Adviseurs en overleg eens hoe wij samen hier iets moois van kunnen maken. redactie@aqua-media.nl of hallo@aqua-media.nl T.0031 - (0)475 - 85 49 90

Besparen is easy!

DUO Vervang uw bad door een DUO douche/bad combinatie

Met een topketel van Nefit

W EU NI

Vervang uw bad door een douche/bad combinatie

W EU NI

Gratis

Easy thermostaat t.w.v.

€ 257,-*

VOOR

*Bij een topketel van Nefit. Vraag naar de voorwaarden.

Bij ons krijgt u tijdelijk extra veel voordeel Met een duurzame Nefit HR-ketel bespaart u niet alleen energie.

Tijdelijk krijgt u er van ons een Nefit Easy bij. De slimste thermostaat van Nederland, gratis! Dat is meer dan € 250,- voordeel!

Nefit. Zo easy kan het zijn.

Boots Haelen BV | P. Schreursweg 46 | 6081 NX Haelen | tel. 0475-593096 fax. 0475-594765 | info@bootshaelen.nl | www.bootshaelen.nl

PN 18

NA

PN 6

NU TE ZIEN IN ONZE SHOWROOM

VANAF

NAVOOR ONZEDuo VAKANTIEPNVANAF 5 NA SEPTEMBER Ontdek Duo aanbod 6 Het E3 te zienPN18in onze showroom 2 in 1 concept: een ruime douche en een comfortabel bad ineen

Ontdek Duo 3 Voor het hele gezin:5-1 voldoet aan cm

3

cm

2 uitvoeringen: • •

.500,-

Pakket: bad + complete uitrusting Naar wens samen te stellen: bad + uitrusting naar keuze

Het Duo aanbod

5,3 cm

2 badtypes per uitvoering: ieders en behoeften 2 inwensen 1 concept: een ruime douche en 2 uitvoeringen: • Bad met vaste maten een comfortabel bad ineen • Pakket: bad + complete uitrusting • Bad met aanpasbare maten Montage in 1 dag: • Naar wens samen te stellen: bad + uitrusting naar keuze zonder grote werkzaamheden cm 3 cm 3 ,3 cm -1 5 5 Voor het hele gezin: voldoet aan 2 badtypes per uitvoering: ieders wensen en behoeften Lage instap: slechts 5 cm instaphoogte • Bad met vaste maten (afhankelijk van de installatie) • Bad met aanpasbare maten Montage in 1 dag: zonder grote werkzaamheden Geen beperkingen qua afmetingen: leverbaar in aanpasbare versie, Lageteinstap: 5 cm instaphoogte op maat maken,slechts ter vervanging de installatie) van (afhankelijk een bad metvan lengte 158 - 192 cm Geen beperkingen qua afmetingen: leverbaar in aanpasbare versie, op maat te maken, ter vervanging van een bad met lengte 158 - 192 cm

Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl

www.bootshaelen.nl

HALLO

9

Siersmederij Klaessen te Heel is nieuw in de regio.

Het smeden gebeurt op ambachtelijk wijze en “het ijzer wordt gesmeed als het heet is” De Smid Jack Klaessen heeft na zijn opleiding aan de Technische School “Sint Jansberg” te Maaseik enkele jaren in de metaal gewerkt. Om vervolgens in de bouw als bouwkundig inspecteur van monumentale gebouwen en als dakadviseur met als specialisatie monumentale panden verder te gaan . Het ambachtswerk bleef toch trekken. Door middel van cursussen en passie heeft hij zich het smeden eigen gemaakt. In het voorjaar van 2015 neemt hij de stap om na jaren als hobby smid werkzaam te zijn geweest parttime als ambachtsman zijn eigen Siersmederij te beginnen. Augustus 2016 is hij hier fulltime mee verder

gegaan. Als gevolg van jarenlange ervaring in de restauratiewereld heeft hij veel kennis van materialen en technieken opgedaan, wat nu in zijn Siersmederij ten goede komt. Kwaliteit en klanttevredenheid staan dan ook hoog in het vaandel.

Wat kunt u verwachten van Siersmederij Klaessen.

Ambachtelijk vakwerk afleveren is het streven waar Siersmederij Klaessen voor staat. Van vrije vormgeving tot strakke industriële uitstraling, uiteraard van hoge kwaliteit en maatwerk. Restauratiewerken van o.a. monumentale (toren) bekroningen uit zowel staal, koper, zink of loodwerk worden bij Siersmederij Klaessen vakkundig en historisch verantwoord gerestaureerd. Ook het vergulden met 23,75 karaats bladgoud van o.a. ornamenten behoort tot het werkgebied van Siersmederij Klaessen.

Meubels met industriële look deels vervaardigd uit hergebruikte materialen worden al dan niet volledig naar wens van de klant gemaakt. Ook constructie en herstel werk welk in vroegere tijden door de dorpssmid werd uitgevoerd is bij Siersmederij Klaessen in goede handen en zal met zorg in eigen werkplaats worden uitgevoerd.

De eigen werkplaats van Siersmederij Klaessen is een volledig ingerichte Smederij met grotendeels machines afkomstig uit Smederijen die

inmiddels niet meer bestaan.

Er staan machines die meer dan 100 jaar oud zijn.

Zowel authentiek smeedwerk als ook reparatie en restauratie werk wordt bij Siersmederij Klaessen op vakkundige wijze verzorgt. In Limburg en Brabant zijn inmiddels diverse restauratiewerken verricht waaronder: Kasteel te Horn, reconstructie van het originele deurbeslag.

St. Martinus kerk Weert, restauratie 2 torenbekroningen en kruis, inclusief beleggen met bladgoud.

Landhuis te Hunsel, bakovendeur, schoorsteengek en diverse hang en sluitwerk.

Op de nieuwe bedrijfswagen is gekozen voor een aansprekende uitstraling.

Fotografie, ontwerp en uitvoering belettering hiervoor zijn gerealiseerd door JosWinkelmolen.nl

Dit o.a. op grote evenementen zoals Historisch motorisch treffen te Panningen, open monumentendagen, streekmarkten en musea.

Het is altijd mogelijk een kijkje te komen nemen als de Smederij in werking is.

Graag even bellen van te voren.

Siersmederij Klaessen werkt voor.

Bedrijven, instellingen en particulieren.

Ook voor koperslagers, zink en plaatwerk bent u hier aan het juiste adres.

Sierwerk naar eigen ontwerp is te realiseren.

Siersmederij Klaessen Mgr. Savelbergweg 95 6097 AE Heel 0475 - 57 37 09 of 06 - 83 55 63 43 Info@siersmederijklaessen.nl www.siersmederijklaessen.nl

Overige metaal gerelateerde werken en of herstelwerken zijn altijd bespreekbaar.

Ook beschikt Siersmederij Klaessen over een volledig authentiek ingerichte mobiele Smederij waar hij al vele jaren op locatie demonstraties mee geeft.

Kies voor de natuur. Kies voor een keuken van OAK OAK-Line is onze buitengewone en uitgebreide collectie eikenhouten keukens waarbij er voor iedere smaak en stijl wel een model te vinden is.

Kom gerust eens langs en beleef de natuurlijke uitstraling van deze charismatische keukens. Wij leveren ook strakke designkeukens en zijn specialist in het vervangen van inbouwapparatuur. Onze service en prijs zullen u aangenaam verrassen!

WIJ ZIJN VERHUISD!

WIJ

ons nieuwe adres is ZIJN VERHUISD! ROERMONDSEWEG 30 6081 NV HAELEN

ons nieuwe is Markt 31b • 5995 BC Kessel • Tel. 077 - 462 18 98 adres • www.verhaegenkeukens.nl

ROERMONDSEWEG 30 Haelen NV HAELEN • GLASWANDEN TERRASOVERKAPPINGEN • 6081 ZEILSCREENS - de terrasoverkapping specialist Haelen - de terrasoverkapping specialist -

VERLENG DE ZOMER MET GLASWANDEN!

UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

UW SPECIALIST IN:

OPENINGSTIJDEN

• •

vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

Telefoon: 0475 - 59 48 12 Mobiel: 06 - 21 80 18 42

GLASWAND Schuifwand van gehard glas

OPENINGSTIJDEN TERRASOVERKAPPINGEN - polycarbonaat of glas UW SPECIALIST IN: vrijdag: 13.00 - 17.00 uur • zaterdag: 10.00 - 12.00 uur GLASWANDEN - Schuifwanden van gehard glas Of op afspraak buiten deze openingstijden.

TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

ROERMONDSEWEG 30, 6081 NV HAELEN

ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND Schuifwand van gehard glas

WWW.WRMHAELEN.NL

HALLO

10

WIJEN TEGELS NEDERWEERT VOOR U OP DE TEGELBEURS IN BOLOGNA Van 25 tot 30 september 2016 was het weer zover. 852 exposanten toonden hun nieuwste producten en de trends voor 2017 op de Cersaie 2016 in Bologna (Italië). In 5 dagen tijd namen zo’n 106.000 bezoekers de moeite en de tijd om alles op het gebied van tegels uitgebreid te bekijken. Onder deze bezoekers nu ook weer Ruud Wijen (directeur) en Roy Stokbroeks (verkoper). “Het zijn vermoeiende dagen en avonden, maar als daarna je showroom weer gevuld is met de nieuwste trends op tegelgebied, dan is het de moeite waard geweest”, aldus Ruud Wijen.

bij terugkomst in Nederweert verder afgehandeld gaan worden door de afdeling inkoop.

“En wij weten zeker dat we de beste snoepjes naar Nederweert hebben gehaald”, roepen Ruud en Roy in koor.

Hoe gaan wij voor u aan het werk op de Cersaie 2016 Onze jarenlange ervaring leert dat de beursdagen strak gepland en vermoeiend zijn. Daarom is er naast inspanning ook genoeg ruimte ingebouwd voor ontspanning. “In Italië houdt dat bijna automatisch in dat de dagen afgesloten worden met een heerlijk diner in onze vaste restaurants”, aldus Ruud Wijen.

Na de dag van aankomst volgen er twee beursdagen, waarbij alle huidige en potentiële leveranciers bezocht worden. Overal worden de nieuwste trends en producten bekeken en besproken. Er wordt onderhandeld over aantallen, prijzen en levertijden. “Eigenlijk is het als een kind in een snoepwinkel. Als ik iets moois gevonden denk te hebben, roept Roy alweer dat er even verderop toch echt mooiere tegelseries tentoongesteld staan. Eigenlijk lopen we van snoeppot naar snoeppot met als doel de lekkerste snoepjes mee naar huis te nemen”, zegt Ruud Wijen. Er worden afspraken gemaakt en bestellingen geplaatst, die

Houtlook Op de Cersaie 2015 werden door enkele fabrikanten de eerste echte stappen gezet op het gebied van houtlooktegels. Dit jaar is men daarmee verder gegaan. En hoe. “Het toepassen van de meest moderne digitale techniek heeft ertoe geleid dat de houtlook-tegel nu echt niet meer te onderscheiden is van de houten plank. Qua reliëf, matheid en print is er geen verschil meer te zien. Alleen de voegen verraden nog dat er een tegel ligt”, zegt Roy Stokbroeks. Alle denkbare maten zijn te verkrijgen. De warme uitstraling van hout met de praktische voordelen van tegels. Wat wil je nog meer.

Groot formaat vloertegels Groot, groter, grootst. Dat gaat de trend worden. Was enige jaren geleden een 60x60 vloertegel nog de standaard. Nu lijkt het meer en meer naar 75x75 tot 90x90 te verschuiven.

“Mooie series tegen betaalbare prijzen. Ik kan niet wachten totdat de nieuwste tegelseries met deze formaten in onze showroom liggen. Overzichtelijk en grootschalig gepresenteerd in onze vernieuwde tegelopstellingen”, vertelt Roy Stokbroeks. Onze grote ladenkasten laten van één tegelserie een oppervlakte van meer dan 6m² zien, waardoor onze klant een goed beeld krijgt hoe bijvoorbeeld zijn woonkamer eruit kan komen te zien.

Al met al was het weer een geslaagd beursbezoek.

Vanaf december/januari aanstaande bent u welkom in onze showroom aan de Pannenweg 100 te Nederweert.

Wij zijn er van overtuigd dat UW tegel een van de snoepjes is, welke wij voor u hebben gevonden op de Cersaie 2016.

Service De mannen van Wijen maken iedere opdracht: groot of klein. Met oog en zorg voor detail. En wilt u zelf aan de slag gaan met de tegels van Wijen? Profiteer dan van de retourservice; voorraadartikelen mogen gewoon worden teruggebracht.

De showroom van Wijen Tegels aan de Pannenweg 100 in Nederweert is geopend op dinsdag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 17.30 uur. Op zaterdag van 9.00 uur tot 16.00 uur.

Telefoon: 0495-63 20 19 Kijk ook op www.wijentegels.nl

De Oude Smidse • Stationstraat 26 • 6095 BS • Baexem • 0475 45 16 28

www.oudesmidse.com

HALLO

ACTUEEL

11

Sint Maartensfeest Heythuysen - Zaterdag 5 november

HEYTHUYSEN: Op zaterdag 5 november wordt het traditionele Sint Maartensfeest weer in Heythuysen georganiseerd. Jong en oud geniet van vertier.

Om 18.30 uur zal pastoor Vankan met een heilige mis in de St. Nicolaaskerk het feest aftrappen. Met ‘t opvoeren van het St. Maarten schouwspel door de 2016-communicantjes komt muziek en spel tot z’n recht. Onder begeleiding van het trom- en trompetgeschal van de St. Nicolaas schutterij zullen de kinderen met de versierde lampionnen, bieten en creaties in de kerk ook extra verlichting brengen. Om 19.30u. vertrekt de stoet, onder begeleiding van de schutterij St. Nicolaas en Sint Maarten op paard Nella via de Luytersteegstraat, Graaf van Loonlaan en Eykerstokweg naar de brandstapel. Gezellig- en saamhorigheid zal door sfeerverlichting van de aanliggende huizen de boventoon voeren.

De meest creatief versierde/verlichte woning mag die avond nog genieten van een Limburgse Heitser-lekkernij!

Bij de vuurstapel geniet je van muziek en gratis geserveerde wafel met warme chocomel.

Om de continuïteit van dit herfstfeest te verzekeren wordt een vrijwillige bijdrage wel gewaardeerd!

Er was eens……………………………..

GRATHEM: In verband met ons 135 jarig bestaan, geeft Harmonie St. Agatha op 18 december 2016 geeft een Eftelingconcert. We maken samen met U een wandeling door de Efteling.

Misschien komen sprookjes wel tot leven en ontmoet u Klein Duimpje, Roodkapje of De Trollenkoning. Welk sprookjesfiguur is Uw favoriet? Het wordt een Sprookjesachtige middag voor jong en oud. Het concert begint om 13.30 uur en eindigt omstreeks 15.30 uur. Het concert vindt plaats in BMV De Nassaurie in Grathem. De zaal gaat om 13.00 uur open en vanaf die tijd waant U zich al in een Wereld vol Wonderen. U kunt zelfs net als in de Efteling………nee dat verklappen we niet, dat blijft een verrassing. Nieuwsgierig geworden? Dan zien wij u graag op 18 december op ons Eftelingconcert.

Wandelen in Ell.

ELL: Op zondag 30 oktober 2016 organiseren de wandelvrienden van Bach SV Ell prachtige natuurwandelingen door de Ellerhei, Heijkersbroek, de Krang en Swartbroek. De afstanden zijn 8, 14, 21 en 25 km. De start is in Eetcafé ‘De Prairie’, Sebastiaanstraat 51 in Ell. Op de verzorgingsposten kunt u tegen wandelvriendelijke prijzen genieten van zelfgemaakte erwtensoep, balkenbrij en Limburgse vlaai.

Afstanden en inschrijven als volgt: 8 km 8.00 -14.00u | 14 km 8.00 – 13.00 | 21 km 8.00-12.00 | 25 km 8.00-12.00 uur.

Tot ziens op 30 oktober 2016 in Ell. Frans Visschers, telefoon 0495 552190. E-mail: fm.visschers@ziggo.nl

Foto-Expositie “Meel-shoots”

In augustus jl. heeft een groep enthousiaste fotografen in een fotostudio aan de Kloosterstraat een bijzonder project uitgevoerd.

Iedere deelnemende fotograaf heeft los van elkaar beurtelings de gelegenheid gekregen enkele uren met een of meerdere modellen een creatieve “meel-shoot” te doen. De opdracht was: “Zo creatief mogelijk omgaan met poses en houdingen, soorten belichting, kleur of zwartwit en uiteraard de hoeveelheid meel”.

Antoine Bongers zorgde hierbij voor de faciliteiten en natuurlijk het benodigde meel.

De verschillende modellen hebben tijdens de foto-shoots vaak letterlijk ‘de volle laag’ gekregen, getuige het resultaat van de geselecteerde foto’s.

Vanaf deze week tot het eind van dit jaar worden de spectaculairste foto’s tentoongesteld in het gezellige en sfeervolle eetcafé “De Tump” in Heythuysen op de hoek van de Vlasstraat en de Kloosterstraat.

“Café De Tump” is dagelijks geopend vanaf 16.00 u.. De expositie is voor iedereen vrij toegankelijk!

Bij deze nodigen de deelnemende fotografen uit Heythuysen en omgeving en natuurlijk de crew van “De Tump” u van harte uit om deze unieke expositie te bezoeken.

De deelnemende fotografen zijn: Antoine Bongers, Belinda Keulen, Ben Doensen, Alida Verlaek, Eddy Cehic,Patrick Norder, Frank Baats, Rob Boehle en Theo Peeters.

Verlies en rouw bij jeugdigen

‘Ik voelde me eenzaam en verdrietig.

Niemand zag hoe slecht het met me ging.

En zelf vertelde ik het ook niet…’

(Uit: Ik zet mijn masker af…)

REGIO: Een herkenbaar thema voor veel jongeren (en hun omgeving), die een groot verlies meemaakten. Jongeren die een groot verlies meemaken, willen niet anders zijn dan hun leeftijdgenoten en zijn een kei in het verbergen van nare gevoelens. Je ziet aan de buitenkant niet hoe zij zich van binnen voelen. En de omgeving vindt het vaak lastig om er met jongeren over te praten. Vaak is er angst om elkaar te kwetsen, en wordt er maar niet meer over gepraat.

Helaas blijven nare gevoelens dan achter een masker verborgen. Jongeren kunnen zich daardoor eenzaam voelen met hun eigen verdriet…

Voor wie?

De presentatie is bedoeld voor zowel jongeren zelf, als iedereen die bij jongeren betrokken is.Alle thema’s die bij jongeren spelen, zoals thuis, school, vrienden, gevoelens, nieuwe levensfasen, geheimen, de rol van de omgeving, rouw kent geen tijd, communicatie, nieuwe partners etc. komen tijdens de presentatie aan bod. Er is voldoende ruimte voor het stellen van vragen, zowel tijdens de presentatie als na afloop. Onze ervaring is dat iedereen na afloop met (h)erkenning, inzicht, handvatten en opgelucht huiswaarts keert.

Gastsprekers Als gastsprekers hebben we jongeren van ‘Mijn masker af’ , samen met Gertie Mooren uitgenodigd. De jongeren hebben allemaal een groot verlies meegemaakt en geleerd dat praten over wat er is gebeurd echt helpt. Gertie Mooren is rouw-, verlies- en traumatherapeut gespecialiseerd in omgaan met jongeren met verlies. De jongeren en Gertie geven regelmatig samen presentaties over ‘Omgaan met jongeren met verlies’. Op 23 november komt een aantal jongeren met Gertie naar Weert. Wij zetten ons masker af… en zouden het fijn vinden als jij er bij bent!

Wanneer: woensdag 23 november van 19.30-21.30 uur Waar: Keenterhart, St. Jozefskerkplein 3 in Weert Kosten: gratis Aanmelden: Kijk op www.cjgml.nl

Accordeon en Harmonica treffen in Baexem….

BAEXEM: Zondag 30 oktober staat de Oude Smidse weer in het teken van de trekzak muzikant en zijn liederen en songs uit vele landen van Europa: melodramatische klanken, vrolijke prettige deuntjes, lieflijke wijsjes en verrassende melodietjes.

Meezingen op de levensliederen en smartlappen of dansen op de Schneewaltzer of een Polka. Dit senioren amusement spektakel is wat mensen bindt en verbindt. Muziek is daarbij een uitstekende vorm van communicatie die internationaal verstaan wordt. Truus Poels heeft dit jaar een internationaal gezelschap bij elkaar weten te krijgen. Muzikanten uit Duitsland, België en Nederland. De muzikale beluisteringen dienen voor sfeer, ontspanning en interesse in andere culturen.

U komt toch ook! De zaal is open vanaf 12 uur en de entree is gratis.

Halloween Spooktocht op de Beegderheide voor ALLE KINDEREN vanaf groep 7 uit Midden-Limburg!

Onze kleinschalige maar oh zo griezelige en mooie Halloweenspooktocht is elk jaar voor de kinderen vanaf groep 7 een belevenis.

Vrijdagavond 28 oktober aanstaande. Verzamelen vanaf 21.00 uur bij gemeenschapshuis ‘t Leuke.

Voor alle kinderen uit Maasgouw en Leudal. Ook leuk voor een verjaardagsfeestje te vieren! Ongeveer 20 spoken zijn in een uitgezette spookroute op de Beegderheide in spannende afwachting van jullie. In groepjes en onder begeleiding is er vertrek vanaf gemeenschapshuis ‘t Leuke, Leukenstraat 6 in Beegden.

Vanaf 21.00 uur en de laatste groep is om circa 23.30 uur terug uit het bos. Tenminste als het goed afloopt...........

Durf je het aan? Aanmelden via onze website: www.dedrammertjes.nl. Aanmelden is niet verplicht. Kosten drie euro per persoon. Dat wordt griezelen!

Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90

HALLO

12

‘SYMPHONICA ALL STARS’ Groots orkest blaast 60 jaar popmuziek tot leven Harmonieën Philomena en Amicitia, de zangsolisten en de band staan te popelen om een daverende show te geven. Het wordt de derde editie van het welbekende muziekspektakel Symphonica op vrijdag 4 en zaterdag 5 november, ditmaal in de spotlights van het Roggelse gamecentrum E-Village. Volgens de laatste peilingen komen dit weekend meer dan 1000 bezoekers naar E-Village voor één van de spetterende voorstellingen.

Zorg dat jij er ook bij bent!

Wacht niet langer en haast je naar een van de voorverkoopadressen om zeker te zijn van een swingende staanplaats à € 12,50.

Kaarten zijn te koop bij Top 1 Toys Roggel Trefcentrum Aldenghoor en Ymotion Haelen, of last-minute bij de dagkassa à € 15,-.

Laat uw oren verwennen in het voor de gelegenheid tot poppodium omgetoverde E-village, vanaf 20.30 uur.

Vanaf 19.30 uur is de zaal geopend.

Harmonieën Philomena Haelen en Amicitia Roggel bedanken alle begunstigers die Symphonica All Stars mogelijk hebben gemaakt:

www.arsdonandi.nl/44/Het-Tijtgat-Fonds

P.O. Box 7 - 3405 ZG - Benschop - T 0348- 46 20 20 info@agrofreshconnection.com - www.agrofreshconnection.com

Hoverveld 5 - 6039 SE Stra alhako@alhako.n

ORTENBACH SINDS 1955

AUTO’S - CAMPERS - ONDERHOUD

Napoleonsweg 27 - 6086 AB Neer - T 0475 - 59 14 78 coen@cortenbach.eu - www.cortenbach.eu

www.cortenbach.eu

Kromme Nieuwegracht 70 3512 HL Utrecht T 030 - 233 60 30 info@cultuurparticipatie.nl www.cultuurparticipatie.nl

Car Service

Bevelantstraat 20a 6088 PB Roggel T 0475 - 44 07 70 info@autocentermebo.nl mebo.boschcarservice.nl

Heufke 1 - 6088 CM Roggel - T 0475 77 23 50 - M 06 17 83 44 06 info@dirkhendriks.nl - www.dirkhendriks.nl

Heufke 1- 6088 CM Roggel -T 0475 77 23 50 roggel@geldenwoning.nl - www.geldenwoning.nl

Leudalplein 1 - 60 T 0475 - 85 90 00

Rabobank Peel , Maas en Leudal www.rabobank.nl

Marconistraat 19 - 3029 AE R sales@totalproduce.nl

HALLO

Filiaal Haelen T 0475 - 59 59 59 haelen@brentjens.nl www.brentjens.nl

amproy - T 0495 - 56 26 00 nl - www.alhako.nl

Heldensedijk 3 - 6088 NT Roggel T 06-44 91 61 29 info@e-villageroggel.nl www.e-villageroggel.nl

093 HE Heythuysen 0 - www.leudal.nl

Rotterdam - T 010 244 84 00 l - www.totalproduce.nl

13

Filiaal Gronsveld T 043 - 408 33 33 gronsveld@brentjens.nl www.brentjens.nl

Burgemeester Stramanweg 101- 1101 AA Amsterdam T 020 75 40 700 - info@finance-insurance.nl www.finance-insurance.nl

Venrayseweg 152, 5928 RH Venlo - Fresh Park Venlo Venlo nr. 3831 T 077 389 72 72 - info@frankort.nl - www.frankort.nl

Engelmanstraat 54 6086 ZG Neer T 0475 59 29 00 www.lindeboom.nl

Roligt 7 - 6088 NG Roggel T 0475 - 49 36 61 info@fruitbedrijfheijnen.nl www.fruitbedrijfheijnen.nl

HALLO

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

Een warm welkom in de regio

Industriestraat 31b - 6135 KG Sittard - T 046 - 458 17 67 info@zuidlease.nl - www.zuidlease.nl

Burgemeester Aquariusstraat 54 - 6081 AX Haelen T 0475 85 49 90 - info@aqua-media.nl - www.aqua-media.nl

Full body workout met pit?

Top-Alivio spectaculair Beleef een superismooie herfstdag bij

vernieuwd!

Top Alivio saunacentrum

Foto: Marjolein van der Hagen

eenvoudige moves in hoog tempo!

Verwen je zelf, je partner of vriend of vriendin *

Arrangement geldig t/m 30 september 2014

MET SPECTACULAIRE HERFST ARRANGEMENT! Wij ONS vieren deze vernieuwing met

‘n energieke calorieverbrander met fun!

Arrangement (1 pers.) een heerlijkChocolata zomerarrangement 2 x dagentree sauna

rdag e d n o d + g maanda

u 0 0 .

0 2

NORMALE PRIJS

- sauna-entree 2 x massage van 25 minuten - sport/ontspanningsmassage 25 minuten x lunch (panini of kleine salade naar keuze) -2 belgische hot chocolate -2xlunchsalade naar keuze glaasje prosecco - chocolade lichaamspakking voor in de stoomcabine

€€ 4579,,-p.p.

Meer info of een proefles?

0475-563592 - Kasteellaan 1, Heel - www.heel-fit.nl *Vraag naar de voorwaarden

Welkom

Deze heerlijke ve€ rwe123,ndag KOSNU T MVOOR AAR

NIEUW! Lekker genieten met heel veel chocola!

Vooraf reserveren noodzakelijk

Top-Alivio, Heythuyserweg 1, Horn - www.topalivio.nl

PELLETKACHELS (OP CV) • HOUTKACHELS (OP CV) NIEUW IN ONS ASSORTIMENT

in onze SHOWROOM: WINDMOLENVEN 60 te Haelen

®

Ook voor ud service & onderho HOUTKACHELS

Gezellig en goedkoop verwarmen!

Wij leveren uitsluitend PELLETS van HOGE kwaliteit informeer naar onze aanbiedingen

direct uit voorraad leverbaar

Profiteer NU van minimaal € 500,- subsidie bij aanschaf Pelletkachel

PELLETKACHELS

Pellet Kachel Limburg

OPENINGSTIJDEN:

Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij open van 13.00 tot 17.00 uur. Op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur.

Andere tijden mogelijk op afspraak

Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl www.pelletkachellimburg.nl

HALLO

ZAKENPRAAT Fading Uitvaartzorg heeft van de Stichting Keurmerk Persoonlijke Uitvaart heeft het keurmerk mogen ontvangen.

Het unieke van het Keurmerk Persoonlijke Uitvaart is dat de uitvaartonderneming die in het bezit is van het keurmerk niet wordt beoordeeld door een extern bureau.

De beoordeling wordt gedaan door de nabestaanden voor wie Fading Uitvaartzorg een uitvaart heeft mogen verzorgen.

Bij het Keurmerk Persoonlijke Uitvaart draait het primair om de persoonlijke benadering en niet om het volgen van protocollen en processen. De uitvaartonderneming is altijd een kleinschalige lokale onderneming, waarbij persoonlijke aandacht en betrokkenheid centraal staan. Een uitvaart wordt op maat samengesteld en de nabestaanden beslissen alles zelf. Uiterlijk de volgende dag volgt er een transparante begroting en er wordt alleen betaald voor diensten die daadwerkelijk worden afgenomen.

Uitgangspunt is dat een uitvaart niet direct in één gesprek geregeld hoeft te worden maar dat er dagelijks contactmomenten zijn om de uitvaart vorm te geven.

Alle tijd die nodig is wordt hieraan besteed. Belangrijk is ook dat er altijd één aanspreekpunt is. De uitvaartverzorger, die de uitvaart bespreekt, is ook degene die de uitvaart zal begeleiden.

15

“Salon de Heerlijkheid” in Kasteel Baexem

CBD olie, het medicinale middel van de toekomst?

Salon de Heerlijkheid brengt deze maand in Kasteel Baexem weer een mooi gevarieerd programma. Op zondag 27 november vanaf 15.30 uur in en om Kasteel Baexem. Muziek, theater en literatuur. Een gezellig uur op het terras en een borrel na. Salon de Heerlijkheid is een samenwerking tussen Stichting de Heerlijkheid van Baexem , Kasteel Baexem, talentmakelaar VIA ZUID en Uitgeverij Koppernik. Met enige regelmaat organiseren zij muziek en cultuur evenementen. Altijd anders, altijd verrassend.

De medische wetenschap richt zich steeds meer op CBD. Volgens onderzoekers heeft deze stof zoveel medicinale potentie, dat het in de toekomst toegepast zal worden in tal van nieuw te ontwikkelen medicijnen. Maar de toekomst is dichterbij dan u denkt.

De schrijver en journalist Bert Natter verteld over zijn nieuwe boek, Goldberg, waarvoor hij genomineerd is voor de ECI Literatuur prijs. Theatermaker Ruud Horrichs presenteerd een van zijn projecten Muziek: Book of Eli een Rotterdamse folkband en Lucky Fonz III In de afgelopen jaren is Lucky Fonz III zowel in binnen- als buitenland uitgegroeid tot één van Nederland’s bekendste en meest gewaardeerde songwriters en live-acts. Met het succes van zijn vorige plaat ‘Hoe Je Honing Maakt’ (met daarop de top-10 hit ‘Ik Heb Een Meisje’) bereikte hij een breed en gevarieerd publiek in Nederland.

We vragen een vrijwillige bijdrage voor de muzikanten (richtprijs 10,-) Wilt u blijven eten in het Restauarant Kasteel Baexem, dan graag even reserveren via: info@kasteel-baexem.nl of 0475-45 28 43

Pure CBD van farmaceutische kwaliteit is nu al verkrijgbaar bij een groot aantal drogisten in Nederland. CBD wordt gewonnen uit Industriële hennep. Dit organisch gewas wordt zo geteeld dat het een hoog percentage aan CBD bevat. Dit is het component in de hennep, dat juist niet over geestverruimende eigenschappen beschikt. Integendeel: CBD is een heilzame stof met een krachtige medicinale werking. Het kan breed ingezet worden bij uiteenlopende ziektes en aandoeningen.

Het is dan ook een primeur voor Nederland, dat CBD nu eindelijk ook verkrijgbaar is bij drogisterij De Vijzel in Nederweert Farmaceutische topkwaliteit Een kwalitatieve CBD-olie bevat minimaal 4% aan pure CBD. Als dit op een verpakking staat vermeld, weet u zeker dat het de juiste kwaliteit is. Er zijn tot op heden geen bijwerkingen bekend bij het gebruik van de olie. Hoewel er inmiddels veel CBD producten in omloop zijn, is het belangrijk om goed te letten op de samenstelling en kwaliteit. De zelfstandige drogist kan u een gedegen advies geven, zodat u altijd met een CBD-olie van farmaceutische topkwaliteit naar huis gaat.

Helende hennep Het is al eerder gezegd: CBD heeft de potentie om heel groot te worden als medicinale probleemoplosser bij allerlei ziektes en aandoeningen. Daarnaast is het een uitstekend onderhoudsmiddel voor mensen die vitaal én gezond willen blijven.

Scandinavische CBD, de beste ter wereld!

Het is gebleken dat CBD geteeld in Denemarken één van de beste ter wereld is. Het Scandinavische klimaat en de natuurlijke omstandigheden zijn perfect voor de groei, teelt, zuiverheid en kwaliteit en de teelt van deze hennep planten.

Fading Uitvaartzorg

Burg. Geurtslaan 34C | 6093 PS, Heythuysen T.: 06 - 24 66 52 11 | www.fading-uitvaartzorg.nl

CITAVERDE Experience!

Drone fotografie, 3-d printen, ontwikkelen van apps, media ontwerp, leren programmeren zijn een aantal onderwerpen die behoren tot het nieuwe keuzevak informatietechnologie bij MAVO in het GROEN! Hiermee krijgen leerling inzicht in de technologische trends en leren out of de box denken, dit ter voorbereiding op de digitale wereld.

Het onderwijsprogramma van CITAVERDE College Nederweert is volop in beweging met nadruk op duurzaam werken aan de toekomst van de leerling. Talenten ontdekken en ontwikkelen. Dit is goed merkbaar in de wekelijkse ‘CITAVERDE Experience’ projectmiddagen. Leerlingen worden praktisch uitgedaagd, waarbij veel talenten komen

Kasteel Baexem

Kasteelweg 7 | 6095 ND Baexem | T.: 0475-45 28 43 www.kasteel-baexem.nl | facebook.com/kasteelbaexem bovendrijven op het gebied van sport, cultuur, leefomgeving en natuur.

MAX DANST EN LEERT Zo is leerling Max Smeets een voorbeeld van een enorm talent op het gebied van breakdance. Max: ‘Ik vind deze school leuk omdat er veel afwisseling is in theorie en praktijk vakken, zoals ondernemen, loopbaanoriëntatie en groen.

Tijdens de CITAVERDE Experience projectmiddag hebben we dans workshops gevolgd, dit was een leuk moment om mijn ‘breakdance moves’ aan mijn klasgenoten te laten zien. Ik wil later een carrière in de breakdance, het is daarom fijn om te weten dat mijn school me hierin steunt.’

Max is lid van de dansgroep de Fresh Allstars van Dansschool Fresh uit Weert. Zij waren afgelopen tijd veel in het nieuws door hun deelname aan het tv programma Holland’s Got Talent. Een avontuur waar ze de finale hebben behaald met een vierde plek.

KENNIS MAKEN CITAVERDE College Nederweert is een kleinschalige school met een warme uitstraling en waar elke leerling ertoe doet.

Naast de gemengde en theoretische leerweg is er ook een MAVO-Plus klas die zorgt voor een perfecte aansluiting op het HAVO onderwijs.

Pastoor van der Steenstraat 5

6031 EB Nederweert | T 0495 - 632 130 E nederweert@citaverde.nl | www.citaverde.nl

Kom met uw kind de open dag bezoeken op zaterdag 12 november 2016 van 10.00 – 13.00 uur aan de Pastoor van der Steenstraat 5 in Nederweert. Dansgroep de Fresh Allstars zal een optreden verzorgen en er worden allerlei demonstraties gegeven door docenten en leerlingen. Ook de CITAVERDE Experience ontdek je tijdens de workshops upcycling, 3-d printen, drone fotografie, robot voetbal en nog veel meer.

Een mooie gelegenheid om uw kind actief te laten kennis maken met dit uitdagende onderwijs !

Meer informatie: www.citaverde.nl/opendagvmbo

De Vijzel

Sint Antoniusplein 7 | 6031 ED Nederweert Telefoon: 0495 631 521

Janssen de Fietsspecialist

Vorige week donderdag was de tweede ronde van 1 minuut gratis winkelen bij Spar Derksen in Ell. Deze ronde had Anke Geelen uit Hunsel gewonnen. Zij was uitgeloot uit alle aangekochte fietsen in de actieperiode bij Janssen de Fietsspecialist in Hunsel.

Anke was zeer blij met haar gewonnen prijs en heeft dan ook goed haar best gedaan om haar winkelwagen te vullen.

Spar Derksen en Janssen de Fietsspecialist wensen Anke veel plezier en eet genot van haar gewonnen prijs.

Janssen de Fietsspecialist dankt Spar Derksen uit Ell voor de prettige samenwerking. Zo zie je maar hoe twee ondernemers uit een dorp samen een mooie actie kunnen hebben!

Janssen de Fietsspecialist

Jacobusstraat 12a | 6013 RK Hunsel | T 0475 56 80 88 www.rijwielhandel-janssen.nl

16

HALLO

“Ik voel me vitaal en zie er ook nog beter uit…”

Slender You Fit: Voor bewegen, een beter figuur en een stralend uiterlijk

Het was december 2015. Gertie Thijssen mocht samen met haar dochter van 11 op de foto bij de schoolfotograaf. Ze merkte dat ze niet vooraan wilde staan en zich het liefst verborg achter anderen. En naderhand bij het zien van de foto’s was het haar duidelijk…”ik wil afvallen! In de vakantie wil ik een bikini kunnen dragen”. Gertie was - met de feestdagen voor de deur – ervan overtuigd dat ze er zó niet langer meer wilde uitzien. Enkele dagen later klopte ze aan bij Trix Peeters van Slender You Fit. We spreken Gertie (43) in de huiselijke sfeer van Slender You Fit. Voor me zit een prachtige vrouw die niet alleen straalt maar ook kracht en zelfvertrouwen uitstraalt. “Ik was het helemaal zat en wilde nu eens echt afvallen. Daar ik al positieve reacties over de sport- en afslankmethodes van Slender You Fit had gehoord, besloot ik daar een afspraak te maken voor een oriënterend gesprek. Meteen was ik ‘om’ en koos ik voor de aanpak van Trix vanwege haar deskundigheid, de sfeer, de kleinschaligheid en een echte persoonlijke begeleiding. Ik kreeg een uitgebreid intakegesprek waarin ik direct op m’n gemak was en we de mogelijkheden bespraken.”

Trix Peeters, eigenaresse van Slender You Fit: “Het doel van de cliënt is belangrijk: kom je hier om verantwoord te sporten, heb je fysieke klachten en wil je daarvan af en/ of wil je afvallen.”

Gertie woog op dat moment ruim 85 kilo. Tijdens het intakegesprek werd bepaald dat het streefgewicht 65 kg zou worden. Een uitdaging van maar liefst 20 kilo. Trix: “We besloten om te kiezen voor het Fitplan. Tijdens het Fitplan kunnen klanten onbeperkt gebruik maken van alle sportfaciliteiten die we bieden (zie kader) in combinatie met een voedingsplan waarbij Gertie ervoor koos het vier-fasen programma met maaltijdvervangers te gaan gebruiken. Onze maaltijdvervangers zijn heel

divers: bijvoorbeeld smoothies, muesli, pasta en brood, maar dan zonder koolhydraten en met extra eiwitten.

Dit ondersteunt het afslankproces.”

Men kan er ook voor kiezen om een supplementenprogramma (normale voeding, zonder maaltijdvervangers) of het shakeprogramma in combinatie met het Fitplan te volgen. Tijdens de programma's wordt er regelmatig gegeten en heeft men geen honger. Wanneer mensen zich gedurende 10 weken strak houden aan dit plan, wordt een resultaat van minus 10 kilo gegarandeerd.

Gertie vertelt vol enthousiasme over haar traject: “Ik was verslaafd aan chocolade en suiker. Vanaf het begin moest ik letten op de suikers. En die zitten werkelijk bijna overal in. Weglaten dus. Ik moest echt afkicken. Had hoofdpijn, was onrustig en kreeg allerlei rare klachten. Maar na enkele dagen was dat over en na twee weken voelde ik me al veel fitter. Waar ik voorheen altijd moe was heb ik nu veel meer energie. Ik ging hier drie keer per week sporten.

En het voelde absoluut niet als opgave. Het stimuleerde.”

Trix herkent dit. “Hoewel de afslankprogramma's ook apart te volgen zijn, is de combinatie van sporten en een aangepast voedingspatroon het effectiefste. Zo bereik je het snelste resultaat. En dat wordt al snel zichtbaar.”

Gertie weet daarover mee te praten. “De reacties motiveren enorm. Mensen spreken je aan. Maar het beste werkt het als je zelf in de spiegel kijkt.” Na 10 weken was Gertie de beloofde 10 kilo kwijt. Dus was ze op de helft. Direct aansluitend begon ze aan haar tweede programma om zo de gewenste 20 kilo’s kwijt te raken.

Haar eetpatroon was veranderd, ze lette beter op, terwijl het geen obsessie werd. “Prettig was dat ik hier heel vaak kwam sporten en dat er anderen waren die ook met afvallen bezig zijn en dat er perfecte begeleiding was. Je kunt dan ook altijd terecht als je het moeilijk hebt of met vragen. Ik vond dat optimaal.”

Kom eens kennismaken met Slender You fit tijdens de

INLOOPAVONDEN OP 1 EN 9 NOVEMBER VAN 18.30 -20.30 UUR Uiteindelijk bereikte Gertie na 20 weken haar streefgewicht. Midden juni en vlak voor de vakantie, waar ze, inderdaad, haar bikini heeft gedragen! Nu ze ‘klaar’ is kan ze (gratis) terecht bij Slender You voor begeleiding, het wegen en voor suggesties. Dit om een terugval te voorkomen. “Ik blijf sporten en heel goed op m’n suikers letten. Want ik heb dit nu bereikt en weet wat dit met me doet, dus dit laat ik nóóit meer los." Zelfbewust ondersteunt ze dit met haar mooie lach.

Eén keer per jaar zetten ze bij Slender You Fit één klant in het zonnetje. Deze keer is het Gertie. Zo krijgt ze een totale metamorfose, visagie, een fotoshoot en cadeaubonnen van het bedrijf. Deze gaat ze gebruiken voor een behandeling met de medicell en pulzzz definitieve ontharing.

Slender You Fit biedt: • BEWEGINGSBANKEN: - Training van alle spiergroepen (ook bij medische klachten) • VACUTRAINING – cm’s kwijt op BBB • BETTER BELLY – 8 cm verlies bij buik en taille in 4 weken • PROTISHAPE – drie voedingsprogramma’s om verantwoord, effectief en blijvend af te slanken. Met en zonder maaltijdvervangers • MEDICELL – definitieve vetverwijdering en figuurcorrectie probleemzones • FITPLAN – verlies 10 kilo in 10 weken • Pulzzz – Definitief ontharen voor een betaalbare prijs. Ook voor blonde en rode haren.

Alle programma’s kunnen zowel gecombineerd als afzonderlijk gevolgd worden.

Slender You Fit

Roggelseweg 6, 6081 CT Haelen Tel. 0475 33 51 68 Heerenstraat Dameskleding en schoenen - Horst, Linde Joosten Photography - Meijel, Hairstudio Twins - Weert werkten mee aan de metamorfose van Gertie. Tekst Desiré Kappert.

www.slenderyoufit.nl

HALLO

ACTUEEL

17

Herfstnummer “Rondom het Leudal” no.163 is uit!

LEUDAL: Het herfstnummer 2016 van het kwartaaltijdschrift Rondom het Leudal, is verschenen.

Zoals gebruikelijk heeft de redactie gezorgd voor een zeer gevarieerd nummer met tal van artikelen o.a. : Jacques Beelen is de herkomst nagegaan van het hoofdaltaar in de H. Nicolaaskerk van Heythuysen en doet daarbij interessante ontdekkingen. Phlip Bossenbroek en Hans Levels nemen afscheid van bekende langjarige beheerder van Staatsbosbeheer in het Leudal, Piet Zegers, die na 24 met pensioen is gegaan.

Math Beurskens en Gerard Ernst beschrijven de vrij zeldzame middelste bonte specht, een immigrant uit de MiddenEuropese bossen, die ook op beperkte wijze in het Leudal te vinden is. Aan de Ursulaweg in Nunhem is door vrijwilligers een oud veldkruis gerestaureerd. Bart van de Venne beschrijft het kruis en de gedane werkzaamheden.

Mart Graef neemt op zeer interessante wijze de voormalige galgenberg in het Graafschap Horn onder de loep met een beschrijving van de uitgave van zijn boek hierover alsmede de recente onthulling van een gedenkteken nabij de voormalige plek van deze galgenberg.

Heeft u belangstelling voor een abonnement? U kunt voor slechts 15 euro abonnee worden.

U kunt zich opgeven als abonnee per email via rondomhetleudal@studiegroepleudal.nl of telefonisch via administrateur Peter Terstappen 06-53530871 of via redactievoorzitter Frits van Horne 0475-593767.

Dag van de Mantelzorg in Nederweert

NEDERWEERT: In Nederland zijn er 3,7 miljoen mensen die voor een ander zorgen. Liefst 750.000 mantelzorgers zorgen zelfs meer dan 8 uur per week voor iemand en doen dat langer dan 3 maanden. Vaak combineren ze dat met een betaalde baan. Omdat de zorg zich over het algemeen richt op bekenden, vinden deze mantelzorgers hun werk vaak vanzelfsprekend, maar dat is het niet.

Daarom wordt de mantelzorger jaarlijks op 10 november in het zonnetje gezet tijdens de “Dag van de Mantelzorg”.

Veel mantelzorgers doen hun werk in stilte. We zien hoe ze zorgen voor hun naaste en geen contact hebben met andere mantelzorgers. Op deze 10de november worden mantelzorgers op meer dan 200 plaatsen in Nederland feestelijk bij elkaar gebracht en wordt er waardering uitgesproken voor hun bijzondere werk.

• Ken jij een mantelzorger dan kun je hem of haar op 10 november de “Dag van de Mantelzorg” jouw blijk van waardering tonen.

Aanmelden kan op de volgende manieren Bel naar het secretariaat 088-6102000 (op ma & do bereikbaar) of bel naar Sabinje Corstjens (mantelzorgconsulent) 06-44 34 94 75. Mailen kan ook via sabinje.corstjens@dezorggroep.nl. Vermeld steeds duidelijk de NAW gegevens, telefoonnummer en/of mailadres van de mantelzorger. Je kunt ook een persoonlijke boodschap achterlaten, deze wordt op een kaartje geschreven en samen met het presentje door vrijwilligers bezorgd. Aanmelden kan tot donderdag 3 november!

Zoekt u een maatje? Wilt u helpen?

NEDERWEERT: Een maatje is een vrijwilliger die een luisterend oor biedt aan iemand met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking of een chronische ziekte. Maar ook aan inwoners die eenzaam zijn of dementie hebben. De vrijwilligers stimuleren mensen om op pad te gaan en leuke dingen te ondernemen binnen zijn of haar mogelijkheden. Ze halen ze uit hun isolement, zodat ze weer midden in de samenleving komen te staan.

Meer kwaliteit van leven dus, waardoor langer thuis blijven wonen mogelijk blijkt.

Groene Kruis Vrijwilligerszorg heeft vrijwilligers die zijn opgeleid om u een helpende hand te bieden. Zij helpen u door het bieden van gezelschap en een luisterend oor. Maar ook door bijvoorbeeld samen met u naar een activiteit of afspraak te gaan. Voor u gezellig en leuk, maar ook voor de mantelzorger kan dat fijn zijn. Hij of zij wordt hierdoor even ontlast om tijd en aandacht aan zichzelf te besteden.

Nieuwe contactpersoon: Sinds kort is Sandra Hermans, coördinator Vrijwilligerszorg van De Zorggroep, de nieuwe contactpersoon van Groene Kruis Vrijwilligerszorg in Nederweert. Zij volgt Josefien Hoeben op die zich binnen De Zorggroep nu specifiek op de vrijwilligers van de palliatieve zorg richt. Bent u op zoek naar een vrijwilliger en/of wilt u zich als vrijwilliger aanmelden? Dan kunt u met Sandra contact opnemen via telefoonnummer 06-53289429 en via e-mail: sandra.hermans@dezorggroep.nl.

Lokaal opgepakt: Het vinden van een maatje wordt ook steeds vaker lokaal opgepakt. Het Ospels Steunpunt is daar een goed voorbeeld van. De medewerk(st)ers staan in nauw contact met Groene Kruis Vrijwilligerszorg.

Afhankelijk van de vraag gaan zij samen met u op zoek naar een geschikte vrijwilliger.

Iets betekenen voor iemand: Groene Kruis Vrijwilligerszorg is dringend op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Door één keer per week met iemand af te spreken, kunnen de hulpbehoevende inwoner en de mantelzorger al heel erg geholpen zijn. Wilt u voor iemand iets betekenen en als maatje aan de slag gaan? Aanmelden kan door contact op te nemen met Sandra Hermans via bovenstaand telefoonnummer en/of e-mailadres.

Vogeltentoonstelling Buggenum

BUGGENUM: Op zaterdag 26 november en zondag 27 november zullen in gemeenschapshuis “De Roffert” in Buggenum weer honderden vogels te bewonderen zijn. Dit jaar echter zal de organisatie in handen zijn van de op 31 maart 2016 nieuw opgerichte vogelvereniging Leudal Na een jarenlange samenwerking van de vogelverenigingen uit Haelen en Neer, is de logische fusie een feit en staat de vereniging aan de vooravond van zijn eerste vogelshow onder de nieuwe verenigingsnaam. En het is meteen een show van formaat: De Midden-Limburgse Kring-TT. Een vogelshow met deelname van vijf vogelverenigingen uit de regio die garant staan voor een geweldige verzameling vogels. Vogels van kanaries tot parkieten en van tropen tot cultuurvogels zullen door een selecte groep keurmeesters op kwaliteit worden gekeurd, waarna ze voor het publiek te bekijken zullen zijn.

Wij zien u graag op één van de tentoonstellingsdagen, waar we u met veel plezier zullen verwelkomen. Wilt u meer informatie willen over het houden van vogels dan kunt u terecht bij een van de aanwezige leden.Namens het bestuur en de leden van v.v. Leudal, tot dan!

De vogelshow is geopend voor publiek op de volgende dagen: Zaterdag 26 nov.: 14.00 – 20.00 uur. Zondag 27 nov.: 10.00 – 16.00 uur

Toneelvereniging Kiek Mer Grathem speelt: Mot in het cachot

GRATHEM: In de plaatselijke supermarkt in Grathem wordt een verdachte rugzak aangetroffen. Vier bezoekers van de supermarkt worden gearresteerd op verdenking van het ramen van een bomaanslag.

Hoewel ze totaal verschillende karakters hebben, zullen ze het toch met elkaar moeten rooien in de gevangenis.

In afwachting van hun proces maken ze kennis met de pittige directrice, een louche advocaat en een stel idiote cipiers. Ondertussen zitten de partners van sommige gevangenen ook niet stil. Dan wordt er een psychotische patiënt uit het gekkenhuis overgeplaatst naar hun gevangenis. Als dan ook nog een inspecteur van de overheid de gevangenis komt controleren is de chaos helemaal compleet. De cipiers hebben er hun handen vol aan.

Wij spelen in BMV de Nassaurie, Nassauplein 10 te Grathem op: vrijdag 11 november om 20.00, zaterdag 12 november om 20.00 uur, zondag 13 november om 14.00 uur.

Kaartverkoop vanaf zaterdag 29 oktober bij Schreurs, Bie Smidje, Gulden Eind 7-9, Grathem of vanaf maandag 31 oktober telefonisch te reserveren bij Maurice, tel: 0475-452921 (na 18.00 uur) Voor alle info: www.kiekmergrathem.nl

Hobby- en Creativiteitsmarkt ‘Creatief 2016’ in zaal La Rochelle

ROGGEL: Ook dit jaar organiseert Stichting Cultureel Roggel/Bigband Xpero haar bekende hobby- en creativiteitsmarkt.‘Creatief 2016’ en deze vindt plaats op zondag 6 november in zaal La Rochelle.

Vele hobbyisten uit Limburg en Brabant hebben zich al ingeschreven om hun creaties aan het publiek te tonen, te demonstreren en te verkopen.

Er zijn echter nog enkele plaatsen open voor hobbyisten die hun creaties ten toon willen stellen. Neem voor meer informatie contact op met Ingrid Brunen-Heltzel, via e-mailadres markten@xpero.nl Laat u inspireren en noteer zondag 6 november alvast in uw agenda. De markt is geopend van 11.00 tot 17.00 uur. De entree bedraagt € 2,00.

Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90

HALLO

18

ACTUEEL

Musical The Sound of Music

BEEGDEN: In dit lustrumjaar heeft Stichting De Drammertjes Beegden gekozen voor een musicaltopper:

The Sound of Music !

De jonge postulante Maria , onzeker over haar gevoelens ,wordt gouvernante bij Kapitein von Trapp, een Oostenrijkse aristocraat met 7 kinderen. Al gauw brengt Maria verandering in deze militair gedrilde huishouding door haar onbevangen eerlijkheid. Maar door de oorlogsdreiging komt er een spannende wending. Dit waargebeurde verhaal heeft alles in zich: Drama, liefde en humor van alledag zijn in dit realistische verhaal verweven. Daarom is deze musical zo geliefd bij groot en klein. Terugkerend thema in deze musical zijn de keuzes tussen wereldse en hemelse liefde ,tussen Oostenrijk en Uitvoeringen: Datum: Zaterdag 10 december Zondag 11 december Zaterdag 17 december Zondag 18 december

Middagvoorstelling: 14.30 tot 17.00 uur 14.30 tot 17.00 uur 14.30 tot 17.00 uur 14.30 tot 17.00 uur

Duitsland, tussen arm en rijk.

Ook dit jaar zijn we er, na het succes van Hans en Grietje, Annie, Oliver Twist en Alice in Wonderland , weer in geslaagd een grote cast met veel kinderen en volwassenen bij elkaar te brengen.

Wij nemen u mee in een voorstelling vol bekende melodieën, wervelende dansen en realistische en romantische actie naar een klein Oostenrijks dorpje in de buurt van Salzburg.

De leiders van de Musicalklas Stichting De Drammertjes, Maja van ’t Oever en Jan Alofs , hopen u ook dit jaar bevleugeld door de mooie muziek en intense inzet van jong en oud een mooie opmaat te geven naar een bezinnende Kersttijd.

Avondvoorstelling: 19.00 tot 21.30 uur n.v.t.

19.00 tot 21.30 uur n.v.t.

Organisatie Stichting De Drammertjes Beegden. Entree € 9,00 per persoon.

Ook dit jaar weer met een professionele tribune in zaal ’t Leuke, Leukenstraat 6, 6099 AR Beegden.

Mogelijkheden kaartverkoop en betalingen: 1. Koop je kaarten online. Dat is gemakkelijk, veilig en snel. Kaarten kun je direct uitprinten na online betaling via iDEAL. Ga naar de website: www.dedrammertjes.nl en klik dan op de link: kaartverkoop.

2. Afhalen en betalen bij zaal ’t Leuke, Leukenstraat 6 in Beegden 3. Afhalen en betalen bij ATEP Drogisterij, Dorpstraat 18 in Beegden

BEN DOENSEN Burlende Herten in onze mooie regio…

Fotograaf

Het is weer herfst. De tijd van de burlende herten. Van eind September tot half Oktober strijden de herten om de grootste harem van hindes te bemachtigen. Aan dit vechten gaat eerst het burlen vooraf. Dit is een soort loeien. Het vechten is vaak op leven en dood. Zeker als geen van beiden het gevecht wil be-eindigen. De winnaar wordt “eigenaar” van de harem, en wordt ook wel plaatshert genoemd ’s Morgenvroeg bij zonsopkomst en ’s avonds net voor zonsondergang zijn de herten het meest actief. Net zo massaal als de herten gaan burlen en vechten, stromen hordes fotografen naar de meest bekende vechtplaatsen.

De Veluwe is daar een mooi voorbeeld van. Soms zie je daar op een avond meer fotografen dan herten.Maar wat veel mensen niet weten, is dat dit fenomeen ook in ons mooie Limburg te aanschouwen is. In de Weerterbossen lopen momenteel 36 Edelherten rond., 24 Hindes (vrouwtjes) en 12 Herten (mannetjes).

Deze 12 herten gaan nu uitmaken wie dit jaar Plaatshert mag genoemd worden. Straks worden deze 12 Herten uitgedund, omdat en gewoon geen ruimte is om meerdere kuddes in het Weerters te herbergen. Het is gewoon geweldig om deze machtige dieren aan het werk te zien, ook als je geen fotograaf bent is kijken alleen al de moeite waard.

Herfstactiviteit voor de hele familie.

BEEGDEN: “Plof, daar valt een eikeltje op het zachte mos; Honderdduizend blaadjes dwarrelen door het bos; Honderdduizend paddenstoelen groeien langs de kant; Kinderen dat betekent: het is herfst in het land.”

Om tijdens zo’n herfstachtige zondag lekker bezig te kunnen zijn organiseert harmonie Crescendo een familiemiddag die begint met een korte sprookjesachtig puzzeltocht door het Beegdense bos. De route start om 14.00 uur vanaf Gemeenschapshuis ’t Leuke te Beegden en is speciaal aangepast voor de kleinsten want ze duurt ca. een half uurtje. De tocht leidt langs enkele plekken waar kinderen muziek maken met betrekking tot het thema “De Sprookjestuin”.

Bij terugkeer in het gemeenschapshuis speelt Jeugdharmonie Crescendo nummers uit Disney’s sprookjesfilms. Pinnochio, Assepoester, Belle en het beest, Peter Pan... alle bekende songs komen voorbij.

Na de pauze volgt de grote finale door harmonie Crescendo met de uitvoering van “Peter en de Wolf”. Dit muzikaal sprookje voor spreekstem en orkest werd geschreven door de Russische componist Sergei Prokofjev waarbij alle personages uit het verhaal door muziekinstrumenten worden vertolkt. Beeldend kunstenaar Herman Claessen heeft de originele tekst in het dialect vertaald en het verhaal naar de Beegderheide geplaatst. Ook de speciale tekeningen die tijdens de voorstelling worden vertoond zijn van de hand van Herman Claessen.

Na afloop volgt de prijsuitreiking van de sprookjestocht en worden de winnende kleurplaten en tekeningen van basisschool St. Martinus bekend gemaakt.

Kom dus op zondag 6 november om 14.00 uur naar de familiemiddag “De Sprookjestuin” georganiseerd door harmonie Crescendo i.s.m. de jeugdharmonie, de basisschool St. Martinus en de Vrienden van de Beegderheide.

Volwassenen betalen 3 euro voor het hele programma waarbij een consumptie is inbegrepen. Kinderen t/m 12 jaar hebben uiteraard gratis deelname en entree.

Meer informatie: www.crescendo-beegden.nl en op facebook.

HALLO

19

Kies voor de passie van BMW De Maassche Echt Volg uw emotie, volg uw verstand

De Maassche Echt, erkend BMW dealer, is gevestigd op een mooie zichtlocatie langs de snelweg A2. De Maassche Echt is een ‘One stop shop’ dealer: u kunt er terecht voor de aanschaf van een nieuwe BMW, occasions, lease, onderhoud, verzekeringen én service.

De adviseurs van De Maasche Echt nemen graag de tijd voor u. Zij ontvangen u gastvrij, luisteren naar uw verhaal en geven antwoord op al uw vragen.

Ride and drive Exact zo werkt het ook bij Claude L'Ortye, directeur, die met een kop koffie en wat lekkers bij de hand één en ander toelicht. 'Afgelopen zaterdag hadden we hier bijvoorbeeld nog een 'Ride and drive event', waarbij klanten de gelegenheid hadden om een BMW te besturen waar ze normaal niet in rijden, of juist een BMW waarvan ze de koop al in overweging hadden. Dat hebben we meteen maar gekoppeld aan een feestelijke activiteit, vanwege de heropening na onze verbouwing. We hadden tussen de 350 en 400 gasten en er werden zo'n 175 proefritten gemaakt.

Er was vermaak voor de kinderen georganiseerd, de raceauto's van BMW waren te zien in combinatie met een Formule I simulator, kortom, het was een gezellige drukte.'

Bedreven en gedreven 'Als je achter de schermen kijkt zie je pas echt dat dit

eigenlijk een uniek bedrijf is' gaat Claude verder. 'We zitten nu negen jaar op deze locatie', maar het bedrijf bestaat dit jaar al een halve eeuw. En we hebben zelfs klanten die al die tijd al bij ons komen. Achter onze adviseurs staat dan ook een sterk team met enorm veel kennis en ervaring. Bedreven met en gedreven door het merk BMW. De continuiteit van ons personeel naar de klanten toe, onze uitstekende bereikbaarheid, het heeft er allemaal toe bijgedragen dat we ieder jaar gegroeid zijn.'

we onszelf blijven verbeteren en er voor zorgen dat de klant met een fijn gevoel in zijn auto stapt.'

Uw keuze Daarom: kies voor de ideale combinatie, waar emotie en verstand samen komen. Kies voor vakmanschap en oog voor detail. Kies voor geweldig en zorgeloos autorijden, nu én in de toekomst, dankzij De Maassche Echt.

DE MAASSCHE ECHT

Rijplezier Of uw BMW nu een check, onderhoud of een wettelijk verplichte keuring nodig heeft, de monteurs van De Maassche Echt kennen uw auto door en door. Met hun specifieke kennis en alle innovatieve diagnose- en programmeringstechnologieën houden zij uw BMW in topconditie. Daarbij gebruiken ze vanzelfsprekend originele BMW onderdelen. Bovendien krijgt u op de uitgevoerde werkzaamheden en op de onderdelen twee jaar garantie. Bij elk werkplaatsbezoek zorgen de monteurs voor het behoud van uw rijplezier en een uitstekende inruilwaarde later.

Dynamisch 'We behoren tot één van de veertien M-gecertificeerde dealers in Nederland' besluit Claude. 'We zijn zo dynamisch als het merk BMW zelf, maar vinden het vooral belangrijk dat klanten tevreden zijn en we zullen hier dan ook regelmatig naar vragen. Alleen zo kunnen

Persoonlijke touch Groot aanbod en kennis BMW M Zeer actieve dealer in de regio

BMW De Maassche Echt is gevestigd aan de Bellweg 3 in Echt. T 0475-38 62 86.

E-mail: infoecht@demaassche-echt.nl.

Kijk ook op www.demaassche-echt.nl

NOVEMBER EN DECEMBER

G R AT I S !

K C E H C R E T WIN De winter staat voor de deur. Om veilig op weg te kunnen is het belangrijk dat uw auto voorbereid is op de winterse omstandigheden.

Ga daarom in november en december naar Autofirst ‘t Heukske en laat een GRATIS wintercontrole uitvoeren!

Windmolenbosweg 8 - 6081 PE Haelen T 0475 - 59 10 05 - M 06 - 23 84 52 07 24/7 bereikbaar

HET JUISTE ADRES VOOR: ONDERHOUD/REPARATIE ALLE MERKEN

Uw auto wordt op de 29 belangrijkste punten vrijblijvend gecontroleerd. Wij repareren nooit zonder uw toestemming.

Wij geven enkel (indien nodig) een reparatieadvies.

Let op: de GRATIS wintercheck is alleen op afspraak.

WINTERACTIE van 01-11-2016 t/m 28-02-2017

• Gebruikte motorfietsen • Onderhoud en reparatie • Schadetaxatie • Inbouw goedgekeurde SCM alarmsystemen • Uitlezen van het storingsgeheugen van uw motor via onze diagnose apparatuur

voor meer INFO over de WINTERACTIE’S kijk op onze website www.lindersmotoren.nl ZOEKEN RIJDEN

Autofirst ‘t Heukske

ZOEKEN

RIJDEN

VINDEN VINDEN

ONDERHOUD

www.lindersmotoren.nl

donderdag 17 november

Op maat maat gemaakte Op gemaakte schuifkasten en schuifkasten inloopkasten inloopkasten

Diabetes Diner 2016

De hele hele maand maand De oktober november

bij aankoop aankoop van bij vaneen een schuifof inloopkast schuif- of inloopkast

€ 29,50

GRATIS GRATIS MONTAGE! MONTAGE!

Vol = Vol

Kerkstraat 16 Nederweert • Tel (0495) 626309

www.huboduijts.nl

V PT

...en Proteion

Alle zorg en service van het zorgcentrum bij u thuis met het Volledig Pakket Thuis: verpleging, verzorging, begeleiding, dagbesteding, schoonmaak en maaltijden.

Informeer naar de mogelijkheden.

��� - ��� �� ��

proteion.nl

HALLO

21

GASTSCHRIJVER Metafoor Bladeren op de stroom Marijn komt gehaast mijn praktijk binnen gerend. “Mijn hoofd zit vol met allemaal zaken die ik vandaag nog allemaal moet doen! Ik word er gek van!” Ik besluit om eerst een Mindfulness oefening met Marijn te doen, zodat ze weer in het hier en nu mag komen. “Stel je voor dat je aan de rand van een zacht stromend beekje zit en dat er bladeren voorbij drijven. De komende minuten nodig ik je uit om elke gedachte die bij je opkomt, om die beet te pakken, op een boomblad te leggen en om dit vervolgens weg te laten drijven via de waterstroom in de beek. Je mag dit doen met alle gedachten: positieve en negatieve, aangename en pijnlijke. Zelfs als het de meest prachtige gedachten zijn, leg je ze maar op een blad en laat ze wegdrijven. Als je gedachten stoppen, kijk je naar de stroom. Je gedachten komen vroeg of laat toch weer terug. Als je denkstem zegt: “Dit is stom” of “ik kan het niet”, leg je die gedachten dan ook op een blad…..etc.” (uit: Russ Harris, ACT in de praktijk, 2009).

Denkstem Marijn, die inmiddels al weer wat rustiger is geworden, vertelt wat haar denkstem (haar brein) haar allemaal vertelt, vanaf het moment dat ze vanochtend is opgestaan: “Je moet op tijd op staan, je moet d e kinderen op tijd op school krijgen, je moet gezond eten, je moet niet vergeten om straks je vader te bellen, etc.”

Ik introduceer mijn denkstem, ik noem haar “Elly”. Elly is een perfectionistische dame.

Als ik er een plaatje bij bedenk is het zo’n oudere strenge juffrouw, met een

liniaal in haar handen, een strenge bril op en een knotje in haar haren. Elly roept vaak: je mag geen fouten maken, je moet het wel allemaal goed doen hè. Van tijd tot tijd heel vermoeiend om naar Elly te luisteren.

staan en laat je je meesleuren door je gedachten? Of ga je er achter staan, terwijl je je gedachten observeert?

Kun je kijken naar je gedachten als een continue stroom van water?

Ik vraag Marijn om haar verstand, haar denkstem eens wat nader te onderzoeken. “Wat voor type is je verstand? Piekert het vooral veel of is het streng naar jou en anderen toe?

Vindt je verstand vooral dat anderen op de eerste plaats komen, of is het een pietje-precies? Is je verstand een doemdenker, of graaft het graag in je verleden? En als je je denkstem een naam mag geven, welke naam wordt het dan?”

“Truus, ze heet Truus. Het is zo’n drukke Truus de mier, die altijd bezig is te zorgen voor anderen, altijd maar aan het rennen, altijd maar aan het hollen, nooit eens tijd om te genieten”, vertelt Marijn.

Ik vertel Marijn dat als je je denkstem een naam geeft, dan neem je als het ware wat meer afstand van je denken. Je geeft het denken een aparte naam en zorgt daarmee voor de extra functie: dat jij je gedachten niet bent en dat je je gedachten niet serieus hoeft te nemen. Ook als Truus of Elly of hoe je verstand ook heet, zegt dat je dingen niet kunt of aankunt, heb je de keuze om deze dingen toch te doen.

Marijn mag de komende week aan de slag gaan met het benoemen van wat haar denkstem Truus allemaal roept. Ik geef aan: “Je hoeft geen discussie aan te gaan met je verstand.

Observeer wat je gedachtes allemaal roepen en herhaal het hardop: mijn verstand zegt….Truus zegt…. En bedenk: wie bepaalt hier hoe jij je leven leidt: jij of je verstand?”

Oefening: Negatief Oordeel Marijn gooit haar handen in de lucht en roept vertwijfeld: “dat lukt met toch allemaal niet: ik ben zwak!”

Ik vraag haar deze woorden “Ik ben zwak” op papier te schrijven. Ik vraag haar nu om gedurende 1 minuut eens helemaal op te gaan in die gedachte: “laat je er maar een helemaal in wegzakken en geloof deze gedachte maar eens zoveel als mogelijk”.

Na 1 minuut vraag ik haar om onder de zin “Ik ben zwak” op te schrijven: “Ik heb de gedachte dat ik zwak ben”. Ik vraag haar om ook hier de komende minuut in deze gedachte helemaal op te gaan, om er helemaal in weg te zakken en deze gedachte zo veel als mogelijk te geloven.

Na 1 minuut vraag ik haar wat haar opvalt. “Wat is het verschil tussen de 2 zinnen die je zojuist hebt opgeschreven?” Marijn antwoordt: “Dat is gek, als ik de 2e zin lees, dan lijkt het alsof die wat verder van me af staat, die raakt me veel minder dan de 1e zin”.

Metafoor: de waterval “Ja maar, wat moet ik dan?” vraagt Marijn. “Moet ik me dan maar laten overspoelen door al die gedachtes?”

Het verstand produceert een waterval aan gedachten, daar heb je geen invloed op. Je kunt kiezen: Ga je onder de waterval

En dàt is nu precies het idee van deze oefening. Je gaat niet in op de inhoud van de gedachte, maar je neemt er wat meer afstand van. Hierdoor krijg je de ruimte om zelf te bepalen of je hier wat mee doet of dat je de gedachte voorbij laat gaan. Tijd voor Marijn om de komende week met een kritische blik aan de slag te gaan met haar denken!

Tekst: Miranda Custers-Salmans *Om privacy redenen zijn de namen en andere gegevens uit dit artikel gefingeerd.

Ik ben Miranda Salmans, woonachtig in Nederweert. En heb professioneel de liefde gevonden in het vak van (loopbaan)coach en counselor. Na een 4 jarige HBO-opleiding tot Coach en Counselor succesvol afgerond te hebben, werk ik alweer enige tijd als (loopbaan) coach en counselor. Ik voel me een bevoorrecht mens om anderen te mogen begeleiden in veranderingsprocessen. Ik geloof in de eigen kracht van mensen om in balans te komen! www.balancecounselingencoaching.nl

SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR D E G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

Modekoopzondag 30 oktober

10% KORTING 11:00 uur t/m 17:00 uur

Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

Gielen - sinds 1969 Gielen - sinds 1969 personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring Gielen - sinds 1969

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . . .

Nú bij ons in de showroom:

personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring

De nieuwe De nieuwe Prius!

De nieuwe Nú bij ons in de showroom:

personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring

Nú bij ons in de showroom: - sinds 1969 Gielen - Gielen sinds 1969 uw Toyota-specialist

FysioHaelen en FysioFitnessHaelen Zoals wij u in beweging houden, houdt u ons in beweging.

Prius!

Prius! maak een proefrit!

Nú bijbij onsons in de showroom:

personeel metmet samen 300jaar jaarToyota-ervaring Toyota-ervaring personeel ruim 300

OnderhOud en OnderhOud en OnderhOud en reparaTie van reparaTie van reparaTie van alle merken. alle merken. alle merken.

Schade aanaan uwuw auto?

Schade auto?

maak bij ons een proefrit!

maak bij ons een proefrit!

De nieuwe Prius!

Schade aan uw auto?

Napoleonsweg 62 | 6081 AD Haelen | 0475-594057 info@fysiohaelen.nl | www.fysiotherapieHaelen.nl

ONDERHOUD Focw sw cah- a hdeEN eehrhREPARATIE s ccdhhe aad esertsretselt le l VAN ALLE MERKEN FFoaoc-cw maak bij ons een proefrit!

Schade aan uw auto? Focwa-schadeherstel voor alle verzekeringen! voor voor alle verzekeringen! voor alle alle verzekeringen! verzekeringen!

Bel voor onze aanbiedingen: WINTERBANDEN 80 80 80 OnderhOud en occassions op op StationSStraat 31 op occassions StationSStraat reparaTie van Autobedrijf StationSStraat31 31 occassions Autobedrijf Autobedrijf voorraad HeytHuySen voorraad H e y t H u y S e n voorraad H e y t H u y S e n alle merken. t 0475 - 498 700

Gielen Gielen Gielen

- 9 48 9 8770000 twww.AutobedrijfGielen.nl 0t407457 5- 4

Schade aanReparateur uw auto? www.AutobedrijfGielen.nl Toyota Erkend www.AutobedrijfGielen.nl Focwa-schadeherstel voor alle verzekeringen!

THE CARMAKER

HALLO

Universeel & Onafhankelijk garagebedrijf

ole

0475 - 46 13 20 nwe bra g 50 -6051 HK - Maas

ch

t

M

Een warm welkom in de regio

Occasions Reparaties Onderhoud Grote- en kleine beurt APK Ruitvervanging & Sterreparatie Schadecalculaties Trekhaken van Bosal Banden zomer- en winter.

Zomer- en Wintercheck Open: Ma-Vr 08.30-17.30u, Za 9.00-14.00u., Di: Gesloten

TUINADVIES TUINONTWERP

Ook uw bedrijf presenteren?

Bel dan 0475 - 85 49 90 of mail info@aqua-media.nl

TUINAANLEG TUINONDERHOUD

24 UUR

BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11

Daalakkerstraat 14 • 6014 BE Ittervoort T: 0475-76 90 33 • M: 06-21 56 17 35 info@jeroen-hermans.nl WWW.JEROEN-HERMANS.NL

De bieb in beweging - De bibliotheek informeert We horen het steeds vaker in de bieb: “Wat is er tegenwoordig in de bibliotheek toch veel te doen.” En dat klopt helemaal. Loop op een willekeurige middag maar eens binnen bij Bibliocenter Weert. Er zitten vriendinnen lekker koffie te drinken in het bibliotheekcafé, mensen computeren, kinderen liggen met een boek te chillen op het reuzenkonijn. Je ziet studenten werken achter hun laptop en er wordt gelezen in boeken en tijdschriften. En niet alleen dat. Bij de bibliotheek kun je terecht voor allerlei cursussen, workshops, lezingen en spreekuren.

De bieb is meer dan het geweest is Vroeger kon je bij de bibliotheek alleen terecht om boeken te lezen en moest je muisstil zijn. Vandaag is de bibliotheek een bruisend centrum voor jong en oud, waar je terecht kunt als je jezelf wilt ontwikkelen.

Je gaat naar de bieb voor een Walk & Talk om met andere werkzoekenden een gratis workshop te volgen zodat je meer kans krijgt op de arbeidsmarkt. Bij de bieb zijn vrijwilligers die je helpen om beter Nederlands te leren bij de wekelijkse Open Inloop Taal. En er worden allerlei computercursussen gegeven.

Computeren Tegenwoordig moet iedereen eigenlijk wel kunnen computeren. Niet iedereen heeft kinderen in de buurt wonen of een vriendelijke buurman die je kan helpen als je zelf niet kunt internetbankieren. Of misschien wil je digitaal een toeslag aanvragen bij de gemeente en weet je niet hoe dat gaat.

Voor beginners zijn er gratis cursussen Klik&Tik in Weert en Nederweert, je leert de muis gebruiken, e-mailen en internetten. Om te leren hoe je de website van de gemeente en een DigiD gebruikt is er de cursus Digisterker.

Samen met Seniorweb organiseert Bibliocenter in Weert computercursussen.

Maurice volgt de cursus ‘Overstappen naar Windows 10’. “Indertijd heb ik bij de Roos Windows 7 gevolgd. Seniorweb geeft de computercursussen nu bij Bibliocenter. Ik zat een beetje te surfen op de website van de bieb en kwam bij deze cursus uit.

Mijn vrouw heeft bij jullie Klik&Tik gevolgd en zij wil nu de iPad cursus gaan doen”.

Leesplezier, daar gaan we voor “Mijn taak is het leesplezier van kinderen en leerkrachten vergroten,” zegt Thea Koolen, één van de leesconsulenten bij Bibliocenter. Wij komen op scholen in Leudal, Maasgouw, Weert en Nederweert. “Voor de scholen waar ik kom ben ik een soort reisleider.

Boeken brengen, inventariseren waar behoefte aan is, leesprojecten uitvoeren.

Deze week spreek ik bij een ouderavond over “Het belang van lezen en het gebruik van de bieb”. Waar lopen ouders tegenaan als ze kinderen aan het lezen willen krijgen? Ik zeg dan: “Leg je iPad aan de kant en kruip gezellig op de bank samen met een boek. Probeer eens wat. Dan merk je hoe fijn die geborgenheid is.”

Mijn tip: ga uit van jezelf Kinderen vinden voorlezen zó fijn. Ik zeg altijd tegen mensen die niet graag lezen: “Je hebt het juiste boek nog niet gevonden.” Er is voor iedereen een boek dat bij je past.”

Het is voor mensen belangrijk om bij te blijven en te blijven leren, want de maatschappij verandert razend snel. Zo draagt Bibliocenter bij aan de samenleving, zodat mensen beter kunnen meedoen. De bibliotheek maakt je rijker! Neem ook een abonnement. Voor een paar tientjes lees je de mooiste en spannendste boeken en profiteer je van alle voordelen. Ook voor korting bij lezingen en workshops.

VERWACHT

* Verhalenlunch tussen de boeken. Vrijdag 4 november. Barbara *

de Vries vertelt haar verhalen met appeltaart. Zij vertelt overal waar mensen open staan voor een goed verhaal.

24 november lezing door Paul Scheffer, publicist, filosoof en hoogleraar Europese studies ‘De vrijheid van de grens’.

Neem de Najaarsfolder mee bij Bibliocenter voor alle activiteiten of kijk op de website www.bibliocenter.nl

HALLO

23

Robert Martens

Ex tra i sh n o a ow n cti ro ze e om !

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en be-drijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik.

Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar.

Relax Fauteuils in leder, elektrisch verstelbaar. van € 1395,voor

€ 995,-

info@basomanagement.nl | www.basomanagement.nl

Norma Pocket Verenmatras 90 X 200 cm.

Nu van € 555,voor

€ 355,-

Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits.

Nu van € 2395,voor

€ 1499,-

Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 - 12.00 uur Armstoel in r.v.s met wieltjes.Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen T 0475 - 59 13 48 Dik rundleder.

Van:€ 325,- Voor: € 199,-

Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Clayre & Eef

De overheid is altijd aansprakelijk Omdat ik zelf rechtshulp verleen aan letselslachtoffers hebben krantenberichten over slachtoffers altijd mijn bijzondere aandacht. De laatste weken valt mij op dat het steeds meer in het nieuws komt dat de overheid aansprakelijk wordt gesteld voor schade. De vraag die de rechter moet beantwoorden is wanneer moet de overheid een schadevergoeding betalen?

textiel klokken lampen bijoux accessoires meubels

Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits.

Van € 2.395,00 Voor € 1.575,-

Aansprakelijkheid Uitgangspunt in de Nederlandse wet is dat iedereen zijn eigen schade moet dragen. Uitzondering daarop is als iemand anders aansprakelijk is voor de schade.

De gevallen waarin de overheid aansprakelijk worden gesteld zijn vaak gebaseerd op het feit dat er een zogenaamde onrechtmatige daad is gepleegd. Bij een onrechtmatige daad zijn 5 zaken belang. (a) Er moet sprake zijn van overtreding van een norm. Daarom heeft de overheid ten onrechte iets gedaan of juist niet gedaan. (b) Dat doen of niet doen moet te wijten zijn aan de overheid. (c) De norm die overtreden is moet als doel hebben om de burger beschermen tegen schade. (d) Er moet schade zijn. (e) De schade en het wel of niet doen moeten met elkaar te maken hebben.

Overheid doet iets verkeerd Als mensen in dienst van de overheid of waarvoor de overheid aansprakelijk is iets verkeerd doen dan kan de overheid voor de schade aansprakelijk zijn. Zo wordt door de nabestaanden de kapers van de gesteld dat militairen de kapers hebben dood geschoten terwijl ze al uitgeschakeld waren. Door dit te doen zouden de Nederlandse staat aansprakelijk zijn. De overheid wordt ook aansprakelijk gesteld omdat zij bij de vaccinatie voor de Mexicaanse griep een vaccinatiemiddel hebben toegelaten wat onvoldoende getest zou zijn. Door die vaccinatie zouden enkele kinderen ernstig ziek zijn geworden en dus schade hebben geleden.

Relaxfauteuil TARGA van rundleder met 2 motoren Tijdelijk van:€ 1.575,- Voor:€ 995,-

Eiken bergkast, 130 cm breed Van:€ 1.199,- Voor:€ 699,-

Overheid doet niets De overheid kan ook aansprakelijk zijn als ze niets doet of niets onderneemt. Zo is de overheid aansprakelijk gesteld voor de schade van de nabestaanden van moslims uit Srebrenica. De rechter vond dat het Nederlands bataljon van de VN enkele moslims die voor hen hadden gewerkt hadden moeten meenemen naar veilig gebied. Ook is meermaals de overheid aansprakelijk gesteld als problemen met het wegdek niet snel genoeg zin opgelost. De slachtoffers van de Q koorts vinden dat de overheid aansprakelijk is voor hun schade omdat ze niets of te weinig heeft gedaan om de besmetting te voorkomen.

Steeds meer rechtszaken De laatste jaren komen er steeds meer rechtszaken tegen de overheid om schade te claimen. Dit hangt ongetwijfeld samen met het feit dat mensen steeds vaker vinden dat als ze schade leiden daarvoor altijd iemand aansprakelijk is en uiteindelijk dan maar de overheid. Anderzijds komt het ook omdat in de rechtspraak steeds vaker wordt vastgesteld dat de overheid omdat ze onrechtmatig heeft gehandeld en dus ook vaker schadevergoeding moet betalen. Maar de overheid is zeker niet altijd aansprakelijk want uitgangspunt blijft iedereen moet zijn eigen schade dragen.

Comfortabele 2,5 zits bank in moderne stof Tijdelijk van:€ 695,- Voor:€in 499,elax Fauteuils leder,

R

Norma Pocket Verenmatras 90 X 200 cm.

Nu van € 555,voor

elektrisch verstelbaar. van € 1395,voor Relaxfauteuil met sta-op hulp€en355,-

€ 995,-

Heeft u letsel of andere schade en denkt u dat de overheid of iemand anders daarvoor aansprakelijk is neem dan gerust contact met mij op. U krijgt dan altijd een gratis juridisch advies.

Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits.

Nu van € 2395,voor

Clayre & E

€ 1499,HALLO

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

textiel

Een warm welkom in de regio electromotor. In diverse kleuren stof.

HALLOvan verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000klokken ex. in: Vanaf 28-09 10.00 - 12.00 uur NUelke voor zaterdag € 599,- ! Clayre & Eef outlet Huis-aan-huis in:

Napoleonsweg 125 • 6081 AC Haelen • T 0475 - 59 13 48 Openingstijden: Donderdag en vrijdag van 10.00 - 18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

www.waeyenmeubelen.nl

lampen Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel. bijoux Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, T 0475 - 59 13 48 Leveroy, Schoor. accessoires Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem.

Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw. meubels Selectieve via 75uur meeneem adressen in Maasgouw en Zaterdag vanverspreiding 10.00 - 17.00 de Belgische Grensstreek.

Tel 0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samen-gesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

Veer winse Veer winse de buurt AltijdAltijd in de in buurt uch eine sjoeëne uch eine sjoeëne Voor al uw Voor al uw Veer winse Veer winse Veer winse Altijd in de buurt Altijd in de buurt Hoera!

Hoera!

Jong geleerd Altijd in de buurt vastelaovendj vastelaovendj Voor al uw Voor al uw uch eine sjoeëne uch eine sjoeëne geldzaken. geldzaken. uch eine sjoeëne Voor al uw Veer winse is oud gedaan De KinderDe KinderJong geleerd Altijd in de buurt Hoera! vastelaovendj vastelaovendj geldzaken. geldzaken. vastelaovendj Voor Leer uw kindal stap uw voor stap uch eine sjoeëne geldzaken. is oud gedaan spaarweken spaarweken met geld omgaan De KinderLeer uw kind stap voor stap vastelaovendj geldzaken. met geld omgaan spaarweken De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Detot actie loopt 15 oktober totVraag en met 9 november 2012.

Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Deen actie loopt 15 oktober totVraag ennaar met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober met 9 van november 2012. de voorwaarden of kijk op naar www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober tot en met 9 van november 2012. naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Iedereen Iedereen verdient een bank in deverdient buurt. een bank in de buurt.

Iedereen verdient een bank in de buurt.in dorpen Iedereen verdient een bank in de buurt.

Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Daarom RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met en kleine steden.

Gewoon, eenheeft kantoor om de hoek met en kleine steden.

Gewoon, kantoor om dezoals hoekumet en kleine steden. een kantoor om dezoals hoekeen een Bij ons regelt udat uwwilt. geldzaken dat wilt. een bekend gezicht.

BijGewoon, onsbekend regelt ugezicht. uw geldzaken umet een bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat eenOp bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij.wilt. kantoor, via internetOp of kantoor, app. RegioBank is altijd dichtbij.

Op viaininternet of app. is altijd dichtbij.

Op kantoor, via internet of kantoor, app. is altijd dichtbij.

Iedereen een RegioBank bank in de buurt.

Iedereen verdient een RegioBank bank deverdient buurt.

Iedereen een bank in de buurt.in dorpen Iedereen verdient een buurt.

Iedereen verdient eenbank bankin inde deverdient buurt.in Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs dorpen Veeer g V e err ggao in dorpen V VAdviseurs Iedereen verdient een bank in de buurt. e er ga e Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen a Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden.om Gewoon, kantoor omade hoek met en kleine steden. Gewoon, een kantoor de hoekeen met n o n z e z e l f l o o f o o p p Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden.

Gewoon, een kantoor hoekumet en steden. een kantoor om de hoek 3peom 1n1 4ede enkleine kleine steden.

Gewoon, een kantoor om dezoals hoek met een Bij ons regelt udat uwwilt. geldzaken zoals dat wilt.3pe1n1 4e een bekend gezicht.

BijGewoon, onsbekend regelt ugezicht. uw geldzaken umet n m 1 i 2 ë e rut dat wilt. en kleine steden.

Gewoon, een kantoor dezoals hoek ofi ofi een bekend Bijom ons regelt udat uwwilt. geldzaken zoalsdichtbij. een bekend gezicht.

Bij ons regelt ugezicht. uw geldzaken uumet ucbhbeorp ucbhbeois eenOp bekend gezicht.

Bij ons regelt uRegioBank uwvia geldzaken zoals dat wilt.

Op kantoor, internet of app.

RegioBank altijd kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij. r p 0 w 0 w 5 5 s € € u j u a t N N a r p i eenOp bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt.

Alle bankproducten Alle bankproducten Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. of app.

RegioBank is altijd dichtbij. o o n n e e e e u u Opkantoor, kantoor,via viainternet internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. ij ij b b u u c c 0 0 a a 5 5 e e d d € € h h a a u u cAlle cAlle N N op s op sjt inng!*RegioBank einng!* eneeen in Op kantoor, via internet of is ebkijeendichtbij. ebkijeapp. ulrbankproducten aaltijd aulrbankproducten a ta ehuis ehuis edbuurt. edta b a Iedereen verdient bank in de p c cbain Veer g Vee ing!*bank in de alrekening!* alrekeneen tahuis ebuurt. etahuis bin bin Iedereen verdient a Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Ve r gaon ze e l Heldere voorwaarden f Heldere voorwaarden V r o o e g e Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen p 11 e p 1r1geaano o1nn zzeel en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden en gunstige tarieven en gunstige tarieven f 2 K K l o f o o p o en kleine steden.

Gewoon, een om dezoals hoekumet fibbm fi3bpbem 1nr1 4ennm een bekend gezicht.

Bijen ons regelt u kantoor uw geldzaken dat wilt. u erw e en gunstige tarieven gunstige tarieven K K 1 Alle bankproducten Alle bankproducten w orm o i 0 0 2 5 5 ë € m € a e u u s s N N ons regelt u uw geldzaken r r p p t n i n o fi eenOp bekend gezicht.

Bij zoals u dat wilt. a a u u o b o r c n n e e e e u u b h e e kantoor, via internet of RegioBank ij dichtbij. ij app.

Alle bankproducten been bankproducten been n n c c e u0 u0 o a5altijd h h r dis p €ehuis €ehuis in in a aAlle e Altijd aantrekkelijke Altijd aantrekkelijke u ud c cN 0 w s s N N s o o n €a55 p p j u a ajrgepns rtpiap g!* k einn eneein bankproducten kijeendichtbij. kijeijapp.

Op kantoor, via internet of k ebeen oruiacjhrgeopensjetan ng!*RegioBank en ulrebeen ulru0 aaltijd r ta ta ehuis edis eaAlle d b i Altijd aantrekkelijke Altijd aantrekkelijke cbain cbN dehuis €eaa5 spaarrente spaarrente u cain !* !* g g in kkeijenenin kcraijg eeee kcraijg epeesnjtap eeb einng!* in etaalrekenvoorwaarden eaAlle bspaarrente bcb alrulrbankproducten eahuis eta dta spaarrente Heldere Heldere voorwaarden Vd n deau ning!* eeeragu in alrekevoorwaarden etahuis bHeldere c c Heldere voorwaarden a a a o en gunstige tarieven en gunstige tarieven Compleet betaalpakket:Compleet betaalpakket: deau deau n zelf 3en 3iëert t voorwaarden 1 1 r Heldere f f e o a a ë i a p a en gunstige tarieven gunstige tarieven Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: n n m m 1 Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet 1 en 12 aaaf 5 aWereldpas, aaaf 5 ari eer VanV Heldere voorwaarden en gunstige tarieven i K r VanV r e o e Wereldpas, Internet Internet m w w w w fi Altijd een aantrekkelijke Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL Kbber nu Bankieren, iDEAL bbveererNAltijd bbveerer eerr. en gunstige tarieven Altijd n fi Alle bankproducten wnauri orm a an 0 r 5 o € t e u j een aantrekkelijke een aantrekkelijke .

Bankieren, iDEALs Bankieren, iDEAL e s sjtofi r p o spaarrente o spaarrente w a w a a l o l r r n k k e e e e u e ij e Alle bankproducten e b n h h c u 0 a v c v c 5 e h ain Altijd ud€huiseen aantrekkelijke skpraroepnsjetan jtaöornu Nccbspaarrente jtaöornu klaor vsä vsä RegioBank is onderdeel RegioBank isg!*onderdeelspaarrente r kijeeneinn o ebeen lr a u a ta l e e d in huis ijg eeennp a Altijd aantrekkelijke k spaarrente chCompleet ch RegioBank is onderdeel isg!*onderdeel nin k ekeREAAL Compleet betaalpakket: betaalpakket: van SNS REAAL en valt lr van SNS en valt a r ta e i väör u bRegioBank väör u jdgeeen spaarrente c Heldere voorwaarden a Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt van SNS REAAL en valt 3 3 1 1 Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet onder het depositoonder het depositoau f Heldere f c voorwaarden a en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: d Vanaa Wereldpas, Vanaaaf 13ri ert e Internet Internet Wereldpas, onder het depositoonder het depositoau Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL garantiestelsel garantiestelsel i gunstige rWereldpas, a a ië a en tarieven Compleet betaalpakket: n w w m r r a Internet 5 e e V f b b Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL garantiestelsel garantiestelsel fib ieeerer Vanfiaba erw rw er een aantrekkelijke a e Wereldpas, Internet Altijd w w Bankieren, iDEAL r r r e e e b bn ve isiDEAL onderdeel RegioBank is onderdeel aon n ve RegioBank rr. o e a Altijd een aantrekkelijke Bankieren, e sjstjo t tafi j o spaarrente r r s w a o o l r a k a l SNS REAAL is onderdeel is onderdeel kspaarrente van SNS REAAL en valt van en valt RegioBank vccehhe kl chRegioBank rnruu u r jvtaöäoö ö vsä RegioBank is onderdeel r ä o v SNS en valt van SNS en valt van onder hetREAAL depositoonder hetREAAL depositoch kla RegioBank is onderdeel Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt väör u onder het depositoonder het depositogarantiestelsel garantiestelsel Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt 3 1 Wereldpas, Internet onder het depositof a garantiestelsel garantiestelsel Vana ri Wereldpas, Internet onder het depositoBankieren, iDEAL garantiestelsel a Bankieren, iDEAL garantiestelsel fibberw weer r e ve RegioBank is onderdeel sjtaon h klaor RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en valt r uc ö ä v van SNS en onder hetREAAL depositoHendriks Nijssen Bertvalt Zeegers AdministratieHendriks & Nijssen Bert & Zeegers AdministratieVOLLEBREGT Financiele Die MARCEL VOLLEBREGT FinancieleMARCEL Diensten Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuys Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen onder het depositoen assurantiekantoor Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Assurantie Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieHendriks & adviesburo Nijssen Bert Zeegers AdministratieVOLLEBREGT Financiele Die MARCEL VOLLEBREGT FinancieleMARCEL Diensten Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen garantiestelsel Hendriks & Nijssen Hendriks &assurantiekantoor Nijssen Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuys Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen Assurantie adviesburo en Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks Hendriks & Nijssen garantiestelsel De Pastorij De Pastorij & 4 Nijssen J. Truijenstraat 2-B J. Truijenstraat 2-B 4

Open nu js i W g n o J t e h t e k k a p u Open n js i W g n o J t e h pakket

Veer Veer zeen uerzeen bankuer bank Veer zeen uer bank Veer zeen uer bank Veer zeen uer bank

De Pastorij 4 De Pastorij 4 Wijngaard 16-18 De Pastorij 4Wijngaard 16-18 De Pastorij 4 De Pastorij De Pastorij 4 4 6017 T TThorn 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 5768 CB Meijel CB Meijel T T T T Haelen 6081 AZ AG5768 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen E T 077 - 46 63 330 077 46 63AZ 330-Haelen 6081 6081 AZ-Haelen TE 0475 - 59 17 0024 TE 0475 -TE56 24 TE 0475 - 59 17 00 TE 0475 - 56 T- 66 0475 T660475 59 17 00 59 17 00 Hendriks & Nijssen Financieel Adviesburo E bank@vollebregtfd.nl E bank@vollebregtfd.nl T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 I IE info@henn.nl IE info@bert-zeegers.nl IE info@henn.nl E info@bert-zeegers.nl T T - 59 17 00 - 59 17 00 E 0475 info@henn.nl E 0475 info@henn.nl Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen I www.henn.nl I4 www.bert-zeegers.nl I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl Pastorij E info@henn.nl EDe info@henn.nl EHendriks info@henn.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen Nijssen &Nijssen Nijssen I www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks & Hendriks & Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen Zuiderhuis Diga Hans Verzekeringen Hans Nelissen Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Bert Nelissen Zeegers AdministratieHendriks & Nijssen De Pastorij 4 De Pastorij 4 MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Isidorus 6081 AZ Haelen Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen I www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen IHendriks www.henn.nl IHendriks DeTriepels Pastorij 4 Nijssen Dewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen & & Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Voorheen Assurantiën Administratiekantoor Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Zuiderhuis Isidorus Diga Hans Verzekeringen Hans Nelissen Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Nelissen Diga Verzekeringen Hendriks Nijssen Bert Zeegers AdministratieHendriks &&Nijssen De Pastorij 4 De Pastorij 4 MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 De Pastorij Pastorij 4 -459 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen De Pastorij 4 Assurantiën De 4 T 0475 17 00 Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 De Pastorij Voorheen Regiobank Geenen Heythuysen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen Raadhuisplein 4 Raadhuisplein 4 Financieel Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor MarktAdministratiekantoor 12 Voorheen Triepels Assurantiën Markt 12 Adviesburo Groenstraat 1 Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks Nijssen De Pastorij 417 00 De Pastorij 4& 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen De Pastorij 6081 AZ Haelen 6081 AZinfo@henn.nl Haelen T 0475 -2-B 59 T 0475 -Pastorij 59 17 00 J.producten Truijenstraat 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u4 in de buurt.

Met persoonlijk advies en6085 producten Wij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en zonder poespas.

E BZ Horn zonder poespas.

T 6085 BZ8A Horn TDe Pastorij BP Roggel Boekenderweg 6088 CW Roggel 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A De 4 4 zijn de bank bij 6088 Wijngaard 16-18 T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen De Pastorij 6081 AZ Haelen 6081 AZ T 0475 ---en 59 17 00 T 0475 ---Haelen 59 17 00 T 6081 AZ Haelen Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte... gedoon 5768 CB Meijel Veer zeen dede bank biebijuch in de buurt.

Mèt persuenlike en produkte... gedoons T 0475 59zónger 17advies 00 T 0475 59 17 00 zijn de bank bij u4 in de Met persoonlijk en poespas.

Wij zijn bank uE in de Met persoonlijk advies en producten poespas.

E E info@henn.nl Tproducten 0475 - 58 17zonder 20en zónger Traod TThorn -info@henn.nl 58 17zonder 20 T6017 T T0475 T buurt.

0475 - 0475 49 18 77 T 0475 - buurt.

49Wij 18Thorn 77 6017 CP TE6081 - 49 18 77 6017 CP AZ Haelen AG Thorn T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 I www.henn.nl E info@henn.nl E info@henn.nl 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 E infohorn@zuiderhuis.nl T 0475 59 17 00 E T 077 46 63 330 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 E info@henn.nl E info@henn.nl E E infohorn@zuiderhuis.nl E E E diga@digaverzekeringen.nl I E diga@digaverzekeringen.nl T 0475 56 17 66 T EI TEdiga@digaverzekeringen.nl T 0475 56 17 66 T 0475 - 59 17 00 T 0475 - 56 IE 24 66 0475 - 59 17 00 info@henn.nl ETinfo@henn.nl info@henn.nl IEIE info@henn.nl www.henn.nl www.henn.nl De Pastorij 4 00 I Ewww.zuiderhuis.nl www.henn.nl www.henn.nl bank@vollebregtfd.nl Tinfo@henn.nl 0475 - 17 59E00 17 E info@henn.nl E I I www.digaverzekeringen.nl info@hnelissen.nl EI www.zuiderhuis.nl EI EI info@hnelissen.nl E info@henn.nl info@bert-zeegers.nl I www.digaverzekeringen.nl I EI www.digaverzekeringen.nl 0475 59 E info@henn.nl info@henn.nl I www.henn.nl IIEIIT www.henn.nl Ewww.henn.nl info@henn.nl I www.henn.nl www.henn.nl I www.henn.nl 6081 AZ Haelen Hendriks & Nijssen I www.hnelissen.nl I I Iwww.hnelissen.nl I I www.henn.nl www.bert-zeegers.nl info@henn.nl I www.henn.nl I Ewww.henn.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen Nijssen I www.henn.nl IHendriks www.henn.nl I www.henn.nl & Hendriks & Nijssen 0475 -Nijssen 59 17 00 Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij Wij zijn de bij4 in de buurt.

Met persoonlijk en producten zonder poespas.

Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder advies poespas.

Hendriks & Ibank www.henn.nl Hendriks &buurt.

Nijssen IHendriks www.henn.nl De Pastorij 4uin Wij zijn de bank bij u de Met persoonlijk advies en Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. & Nijssen Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 De Pastorij 4u in Wij zijn depersoonlijk bank bij4 de buurt.

Met persoonlijk enproducten productenzonder zonderpoespas. poespas.

Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met advies en producten zonder advies poespas.

6081 AZ Haelen info@henn.nl De Pastorij De Pastorij 4 6081 AZ Haelen Wij zijn depersoonlijk bank bij u4 in de buurt.

Met Triepels persoonlijk advies en producten zonder poespas. buurt.

Met advies en Voorheen producten zonder poespas.

Raadhuisplein 4 Assurantiën Administratiekantoor Markt 12 Wij zijn de bank bij u in de De Pastorij 6081 AZ Haelen Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoon Veer zeen de bank biebij uch in de buurt. buurt.

Mèt persuenlike raod en producten produkte... en zónger gedoons 6081 AZ Haelen T 0475 --Haelen 59 00 www.henn.nl 6081 AZ Wij zijn de bank u in de Met persoonlijk advies BZ Horn zonder poespas.

T 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A T 0475 59 17 17 00 en6085 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 Veer zeen dede bank biebijuch buurt.

Mèt persuenlike raoden en produkte... gedoons T 0475 59 17 17advies 00 zijn bank u ininde Met persoonlijk poespas.

E info@henn.nl Tproducten 0475 - 58 17zonder 20en zónger Tdebuurt.

TE 0475 - 49Wij 18 77 6017 CP Thorn T 0475 -- 59 00 E info@henn.nl T 0475 - 17 5900 17 00 E infohorn@zuiderhuis.nl T 0475 59 E info@henn.nl E EI diga@digaverzekeringen.nl T 0475 - 56 17 T info@henn.nl IEE66info@henn.nl www.henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl EI info@hnelissen.nl EI www.zuiderhuis.nl I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl IIEII www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl I www.hnelissen.nl I I www.henn.nl

Veer zeen uer bank

Hendriks & Nijssen Financieel Adviesburo T E I

I www.henn.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Wij Wijzijn zijnde debank bankbij bijuuin inde debuurt. buurt.Met Metpersoonlijk persoonlijkadvies adviesen enproducten productenzonder zonderpoespas. poespas.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons