Hallo 10 web

HALLO

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

De wijze lessen van ‘Meister Tjeu’

lopen op hun einde

‘Hoe fijner de zeef van de toets, hoe meer er boven komt’ John Hölsgens

Leon Moonen

Quirien van Haelen

ZONDAG 12-11-2017

OPEN DAG BIJ TOP ALIVIO FEEL GOOD SPA & FOOD

Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur Napoleonsweg 125 6081 AC Haelen T 0475 - 59 13 48

Troost Rups

HALLO Historie

Ho ho ho

UITGAVE 10 | MAANDMAGAZINE VOOR NOVEMBER 2017

Heythuyserweg 1, Horn T 0475 - 58 90 77 sauna@topalivio.nl www.topalivio.nl

UW ADRES VOOR WARMTE EN GEZELLIGHEID

Wijen Tegels en Hout MEEr DAN 40 JAAr VAKMANSCHAP

ADVIES • VERKOOP PLAATSING • SERVICE ONDERHOUD

U heeft bij ons keuze uit een uitgebreid assortiment

groot formaat tegels, indoor en outdoor

Voermans-Cillekens V.O.F. Kloosterstraat 120 6093 CZ Heythuysen

T: 0475 - 49 33 68 info@voermans-cillekens.nl

www.voermans-cillekens.nl

HALLO

Een warm welkom in de regio

U wilt graag uw activiteit of leuke ideeën verhalen of belevenissen onder de aandacht brengen.

Neem contact op met Aqua Media Adviseurs en overleg eens hoe wij samen hier iets moois van kunnen maken. redactie@aqua-media.nl of hallo@aqua-media.nl T.0031 - (0)475 - 85 49 90

Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 uur za 9.00 - 16.00 uur Pannenweg 100 6031 RK, Nederweert t: 0495 63 20 19 info@wijentegels.nl

www.wijentegels.nl

EIND 12, 6034 SN, NEDERWEERT EIND 0495 - 43 08 51 De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert)

• Geldig in de maand NOVEMBER • 500 gram gehakt half-om-half 500 gram Verse worst 500 gram shoarma reepjes Bakje knoflooksaus

voor

€2500

4 Gehaktballen 2 Rookworsten 500 Gram zuurkool 4 cordon bleu

WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Ho ho ho steeds mogelijk om een kerstmarkt te bezoeken! Goed Het is nog niet te laat! Hoewel u het misschien niet nieuws dus! De volgende tips van deze kerstmarktfan meteen van me verwacht, ben ik een groot liefhebber komen u nu goed van pas. van kerstmarkten. Sinds ik enkele jaren geleden samen met een ervaren kerstmarktbezoeker diverse Maak van uw kerstmarktbezoek één gróót féést en laat kerstmarkten in Keulen bezocht, ben ik op vrijwel dat feest al in de ochtend beginnen met het uitzoeken elke vrije zaterdag tussen augustus en januari op een van de juiste kleding. Zelf heb ik diverse kersttruien, weinachtsevenement te vinden. Als in juni de eerste maar de langharige wollen sneeuwpoptrui met 3d kerstspulletjes weer in de winkel liggen, kan ik niet wortelneus is toch wel mijn favoriet. Ik kwam vorige wachten tot ik eindelijk weer naar een kerstmarkt kan. week een echtpaar tegen bij de kersttruienafdeling Tot mijn verbazing kom ik u maar zelden tegen en dat waarvan de man graag een kersttrui is jammer! Maar ik heb goed nieuws, het is nog niet te laat!

Een kersttrui kun je wilde, maar waarvan de vrouw de aanschaf tegenhield, omdat ze meende zeker vier maanden dat hij hem maar een keer per jaar zou Zeg nou zelf, wat is er mooier dan op een druilerige zaterdag elk weekend dragen. dragen. Onzin! Een kersttrui kun je zeker vier maanden elk weekend dragen. Vanaf over een met houtsnippers Vanaf het moment dat het moment dat de eerste kerstkransjes bedekt plein tussen rustieke, houten hutjes door te banjeren? de eerste kerstkransjes in de winkel liggen tot Driekoningen. Een Heerlijk. Ik ga niet eens om echt in de winkel liggen tot trui alleen is natuurlijk niet genoeg. Zoek een goede kerstplaylist op spotify en kies iets te kopen, maar gewoon Driekoningen een leuke kerstmuts met knipperende om van de sfeer te genieten. sterren of andere vrolijke lampjes uit. Was Eindeloos rondneuzen tussen u nog niet helemaal in kerststemming? Dan nu wel. de kraampjes met versieringen, mutsen en snoepgoed.

Waarom probeert u het niet ook eens? U mist nu alle Kies voor een georganiseerde busreis, want dat is nou zalige winterse geuren, curryworst op houtskool, eenmaal de mooiste manier om een markt te bezoeken. glühwein, flammkuchen, warme chocolademelk met Op die manier is het al op de heenweg feest en kunt u rum, reibekuchen en dennenhars. En wat te denken van eenmaal ter plekke zonder zorgen volop aan de glühwein een lekker stukje apfelstrudel? Waarom gunt u zichzelf en eierpunch. Toch kan het ook lonen om voor de auto niet ook eens een pleziertje? te kiezen. Met name vroeg in het kerstmarktenseizoen zijn er nog maar weinig georganiseerde reizen. En als u Mooi. U komt nog net op tijd in de kerststemming en staat niet van drukte houdt, is het juist verstandig om vroeg inmiddels open voor een bezoek aan een kerstmarkt. Het in het seizoen te gaan. Vroeg in het seizoen is de sfeer is nog niet te laat! Hoewel de kerstversieringen alweer trouwens het best, dan zijn alleen de echte diehards er maanden aan de lantaarnpalen hangen en kerstballen en is de kunstsneeuw nog niet grijs uitgeslagen. Maar bij de meeste tuincentra al zijn uitverkocht, is het nog

goed, het seizoen is alweer bijna afgelopen, dus met dat advies ben ik wat laat.

Dan nog een derde tip van een liefhebber: maak foto’s.

Natuurlijk zorgt u ervoor dat u bij elk kerstmarktbezoek tenminste één keer op de foto staat met een Santaclaus, maar denk ook aan andere plaatjes. Wat dacht u van een kiekje bij de schaatsbaan, of een foto waarop u een kop dampende glühwein drinkt? Is er een CocaCola kersttruck dan gaat u daar natuurlijk mee op de gevoelige plaat! Gaat u met een groep? Maak dan vooral ook een foto waarop de hele groep een kerstmuts draagt.

Een mooie kerstmarktfoto is een aandenken voor het leven.

Ik weet zeker dat ik u dit jaar tegen ga komen op een van de vele kerstmarkten in Nederland, België of Duitsland. Als u tenminste niet te lang wacht en nu in actie komt. Voor u het weet is het Kerst geweest en liggen de paaseieren alweer in de winkel. Mocht het dit jaar niet lukken, dan heeft u gelukkig vanaf volgend jaar juni weer nieuwe kansen!

Quirien van Haelen

Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

AGENDA Bij het licht van de vollemaan. Za 4 november 2017 19:30 - 21:00 uur.

OSPEL: Op zaterdag 4 november is er een Vollemaanwandeling in De Groote Peel. Feit is dat de vollemaan iets geheimzinnigs heeft dat tot de verbeelding spreekt. Haar zilverwitte licht geeft bomen een schaduw, water een speelse schittering, het landschap een magisch tintje. Donker is niet donker mee. INFO: www.staatsbosbeheer.nl/pelenvollemaan

Het hoog gevoelige kind. Do 9 nov. 19:30 21:30 u. Toegang is gratis

ROERMOND: Voor onze kinderen is het niet altijd makkelijk om zich krachtig staande te houden in een drukke maatschappij die gericht is op “wat je kunt” en “wat je hebt” in plaats van “wie je bent”. Hoe ga je om met heftige emoties en mogelijke paranormale gaven? Gastspreker: Nathalie Tolk. INFO: www.cjgml.nl

Bezoek de Schouwsmolen. Zondag 19-11.

14.00 tot 16.00 uur

De Gelucksvoogel. Zo 5 november 14:00 16:00 uur 16:00 - 17:00 uur.

Kemiesen en punjelaars: Excursie. Zo 12 nov 14:00 - 17:00 uur.

HAELEN: Aldenghoor – Hofdame Marjorie de la Bonbonniere nodigt alle kinderen, t/m 9 jaar, uit om 5 nov. naar kasteel Aldenghoor te komen. Ze heeft hun hulp nodig, want de koningin die daar woont, is niet gelukkig en kan zelfs niet meer lachen!

INFO: www.gaudiaproductiehuys.nl

KINROOI: Laat je meevoeren naar de tijd dat douaniers de grensovergang van Kessenich naar Nederland nog streng bewaakten vanuit het douanekantoor. Een spannende periode die vaak ook grappige situaties opleverde.

Venlosesteenweg 403 KINROOI België ALLE INFO www.rivierparkmaasvallei.eu

Cursus: Als mantelzorger in balans. Gratis Wo. 22 nov. 14:00 - 17:00 uur.

Glas: wat anders Za 7-10 t/m zo 5-11 2017 za, zo: 13:00 - 16:00 uur.

Zelfvertrouwen bij kinderen 14 november.

19:30 -21:30 Gratis

ROERMOND: Binnen de ECI cultuurfabriek in Roermond vindt een grensoverschrijdende glasexpositie De expositie toont het werk van ruim 20 hedendaagse professionele glaskunstenaars uit Limburg, Nederland en het omringende Duitsland en België ALLE INFO: www.ecicultuurfabriek.nl

REGIO/WEERT: Zelfvertrouwen is belangrijk bij een goede ontwikkeling.

Kinderen met zelfvertrouwen voelen zich vaker gelukkig. Wat kun je als ouder doen om dat zelfvertrouwen te bevorderen? Welke bouwstenen kunnen we hierbij gebruiken?

ALLE INFO: www.cjgml.nl

Vogels kijken in De Groote Peel.

Zo 10 dec 09:00 -11:00 uur

Lezing over het oorlogsverleden van De Peel, zo 5 nov 13.30 en 15.00 uur.

Creatieve Hobbymarkt. Zaterdag 18 nov. van 13.00 -16.30 uur

VVV Rondleiding Kerst in de Kapel. Za 16 dec.

14:00-15:30

OSPEL: Wil je graag meer weten over de Tweede Wereldoorlog? Kom naar de. Er wordt in vertelt hoe het leven van Marietje Kooistra-Kruijf uit Someren in het teken stond van de oorlog.

ALLE INFO: www.staatsbosbeheer.nl/ activiteiten/de-pelen/lezing-overoorlogsverleden-van-de-peel

ROERMOND: Met de leukste en origineelste kado’s voor elke gelegenheid.

Toegang gratis. Deelnemers kunnen een tafel reserveren à € 3,50 (max.

2 p.p.) bij de receptie. ALLE INFO: Adres: ‘t Paradies, Munsterstraat 61, Roermond.

ITTERVOORT: Tussen Neeritter en Ittervoort staat de Schouwsmolen een onderslagmolen met een bewogen geschiedenis. De huidige molen is vermoedelijk rond 1630 gebouwd. In 2015 wordt de molen in oude glorie herstelt.

Margarethastraat 73 ITTERVOORT

WEERT: Om goed voor een ander te kunnen (blijven) zorgen, moet je ook goed voor je zelf zorgen. Hoe herken je bij jezelf signalen die je zeggen dat het teveel wordt. Een cursus met andere mantelzorgers, die precies weten waar jij ook tegen aan loopt.

INFO: www.amwml.nl, AMW-ML Weert Vogelsbleek 10 Weert

OSPEL: Samen met de boswachter van Staatsbosbeheer wandel je door dit belangrijke vogelgebied. Door het jaar heen verblijven hier ongeveer 270 verschillende soorten. Tijdens deze vroege ochtendwandeling ontmoet je de luidruchtige wintergasten. INFO: www.staatsbosbeheer.nl/activiteiten/ de-pelen/vogels-kijken-in-de-groote-peelBuitencentrum

THORN: De Kapel onder de Linden is een eeuwenoude kapel, net buiten Thorn. Clara Elisabeth, gravin von Manderscheidt- Blankenheim, had een zeer goede reden om deze Loretokapel te stichten. ALLO INFO: vvvmiddenlimburg.nl/nl/evenement/ vvv-rondleiding-kerst-in-de-kapel#conten

3 TOT EN MET 5 NOVEMBER

KOMEND WEEKEND VOLOP FEEST TIJDENS 90-JARIG JUBILEUM CAFÉ SJAEN! CAFÉ SJAEN NA 90 JAAR NOG ALTIJD VOLOP IN BEWEGING

NEER: Café Sjaen aan de Napoleonsweg in Neer viert in het weekend van 3 tot en met 5 november het 90-jarige bestaan. Uitbaters en broers Joerie en Martijn hebben speciaal voor dit jubileum een programma samengesteld met voor iedereen wat wils.

Het café kent inmiddels al een lange geschiedenis. Eugène Theelen nam in 1927 samen met zijn vrouw het toenmalige café over en begon er daarr! & The Darkrave naast ook een slagerij en veehandel.

Het café dankt nog steeds zijn naam aan Eugène (Sjaen), de ! sman en DJ Basje Ba Station America opa van de huidige uitbaters. In 1965 nam May van Sjaen, de moeder van Joeptie eren €1,50 per consum s voor alle kind tis fris en chip gra t me o rie en Martijn het disc Bar: Kinder café over van haar ok en.nl of Facebo sja w. ww t: ou ouders en in 1970 it // Neer - Check poleonsweg 61 Café Sjaen // Na begon haar nog toenmalige vriend Leon, er discotheek Toedemin de voormalige koeienstal achter het café.

Café Sjaen is een echt bruin café waar regelmatig feestjes worden gehouden en live optredens plaatsvinden, net als in

de achterliggende discotheek dat meer het domein is van de jongere generatie. Dat het een begrip in Midden-Limburg is, blijkt wel uit de vele bezoekers die uit alle windrichtingen naar Neer komen voor een gezellige stapavond. Naast samen een glaasje heffen, kan er ook worden gedart, gekaart en voetbal gekeken. Diverse Neerse (sport) verenigingen hebben hun thuishaven bij het jubilerende café, waardoor er regelmatig derde helften worden gevierd. Maar ook tijdens de vastelaovend is het café een ware trekpleister voor de rasechte vastelaovesvierder. Er is zelfs een eigen Sjaenprins die door de vaste klantenkring alweer zes jaar op rij is uitgeroepen.

In die 90 jaar is er natuurlijk veel veranderd. Door de nodige verbouwingen en uitbreidingen hebben het café en de discotheek de tand des tijds goed

doorstaan en staat inmiddels de derde generatie achter de tapkraan. De broers Joerie en Martijn lopen inmiddels al weer heel wat jaren mee in het caféleven en ze proberen altijd weer wat nieuws te verzinnen om het de mensen naar de zin te maken.

Daarom hebben ze voor het jubileumweekend een vol programma met voor ieder wat wils. Op vrijdag 3 november gaat het feestweekend van start met DJ Paul Elstak & The Darkraver. Op zaterdag 4 november staat de Janse Bagge Bend op het podium met in het voorprogramma Station America.

DJ BasjeBasman vult de pauzes met passende muziek. Op zondag 5 november staat er een familiedag op het programma met in het café Anderkovver XXS en in de bar een kinderdisco met gratis fris en chips voor alle kinderen.

KIJK VOOR KAARTEN (VOOR DE VRIJDAG EN ZATERDAG) OP WWW.SJAEN.NL OF FACEBOOK

Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken.

Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden....

✓ Snel

• NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl

✓ Vrijblijvend advies

Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

EXPEDITIES NAAR DE GESCHIEDENIS

Servicebedrijf

e Parel bv

De Kuren van de Keizer Gotterdammerung in de Ardennen Dagtocht op di 21-11-2017 naar Spa. Treed met deze geheel verzorgde dagtocht in de voetsporen van de laatste keizer van Duitsland, Wilhelm II, en beleef diens vlucht van het Duitse hoofdkwartier in Spa naar het neutrale Nederland in 1918. Reissom: €49,- p.p.

Leuven Levendige Universiteitsstad Dagtocht op vrij 8-12-2017 Budgetdagtocht naar het Vlaamse Leuven met bijzondere aandacht voor de stadsverwoesting in 1914.

Reissom: €49,- p.p.

Joods Amsterdam Veiligheid en vervolging in Mokum Dagtocht op zo 8-04-2018 In de Gouden Eeuw vestigden zich Joden in Amsterdam op zoek naar vrijheid, vrede en veiligheid.

Leer op deze geheel verzorgde dagtocht hoe hun integratie verliep en hoe ze in de oorlog werden gedeporteerd naar de vernietigingskampen.

Reissom: € 99,- p.p.

Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal

Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06 - 82 58 22 60 info@deparelbv.nl

Voor meer info en opgave, surf naar www.cliotravel.nl

HALLO MAGA ZINE

H A L L O

H I S T O R I E

Uilentoren te Haelen (landgoed De Bedelaar) Een uniek bouwwerk dat zijn gelijke in de wereld niet kent, is gelegen op een landgoed halverwege de provinciale weg tussen Heythuysen en Horn. Het is via een achterpoortje te bezichtigen: een bospaadje voert u dan naar een 15-meterhoge toren, die als een spookslot plotseling uit de bossen opdoemt. Nog niet eens zo’n vreemde gewaarwording, want volgens een oude sage is niet zo heel ver van dit bouwwerk een kasteel in het ven verzonken. Aan deze sage dankt het natuurgebied zijn naam: De Bedelaar. De toren stamt volgens het opschrift boven de deur uit 1937 en is gebouwd in opdracht van professor Eugene Dubois. In de volksmond is de toren bekend als de “uuletaore” (de uilentoren), maar de professor heeft het bouwwerk ook uitdrukkelijk bedoeld als nestelgelegenheid voor zwaluwen en vleermuizen. Voor de vleermuizen liet hij zelfs een stookkanaal aanbrengen om ook in de winter een constante temperatuur te kunnen garanderen, waar deze beestjes nu eenmaal aan hechten. Niet alleen in de toren, maar op het gehele landgoed heeft Dubois geprobeerd de natuur naar zijn hand te zetten.

Laten we eerst de professor eens voorstellen.

Eugene Dubois is in 1858 in Eijsden geboren. Een jaar na zijn geboorte publiceerde Darwin “On the origin of species” en al vroeg raakte Dubois in de ban van diens denkbeelden over de afstamming van de mens. Omdat de mens geen vacht heeft redeneerde de toenmalige wetenschappelijke wereld dat de oorsprong van de mens in de tropen was gelegen en dat daar een ontbrekende schakel tussen mens en aap was te vinden. Dubois dacht deze link te kunnen vinden in tropisch Azie en het kwam dus zeer goed uit dat Nederland in die dagen rond de evenaar een kolonie bezat, namelijk Nederlands-Indië. Dubois werd legerarts bij het Koninklijk Nederlands Indisch Leger (KNIL) en begon in zijn vrije tijd naar de ontbrekende evolutionaire schakel te zoeken. Dat wil zeggen hij stond niet zelf aan de schop, maar liet dit werk door koelies oftewel dwangarbeiders doen. In 1891 en 1892 had hij op het eiland Java beet: een aapachtig schedeldak, een menselijke kies en een dijbeen, volgens Dubois behorend tot één individu. Het vinden van restanten van een prehistorische mens is een ding, de wetenschappelijke wereld overtuigen dat deze schamele vondst de “missing link” is, is een andere.

De wetenschappelijke discussie barstte dan ook volop los. Dubois was onvermoeibaar en op de Wereldtentoonstelling in 1900 in Parijs presenteerde hij zelfs een model van zijn Pithecanthropus, zoals hij zijn vondst was gaan noemen. Maar de wetenschappelijke kritiek bleef aanhouden. Dubois werd op een gegeven moment nukkig, trok zich terug uit het discours en weigerde, heel kinderachtig, om zijn vondsten nog te tonen. De belangstelling voor de evolutie van de mens was aardig bekoeld.

Een nieuw studieterrein vond hij in de fossiele vondsten uit de kleigroeven van de plaatselijke dakpannenfabrieken in Tegelen. Uit de plantaardige overblijfselen concludeerde hij dat

d r u k w e r k - l o g o ’ s - h u i s s t i j l- a d v e r t e n t i e s - p r o m o t i e on

twerp

ui

idee

tvoering

Gielen - sinds 1969

Banmolen 30 Gielen - sinds 1969 6049 GJ Herten personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring 06 - 40 74 64 10 Gielen - sinds 1969 Nú bij ons in de showroom: appeltje-a@kpnmail.nl A p p e l t j personeel e - Amet ruim 300 jaar Toyota-ervaring www.appeltje-a.nl O N T W E R P + U I T Vpersoneel O E R I met N Gruim 300 jaar Nú bij ons in de showroom: Toyota-ervaring

De nieuwe DePrius! nieuwe De nieuwe

Nú bij ons in de showroom: - sinds 1969 Gielen - Gielen sinds 1969 uw Toyota-specialist

Prius!

Prius! maak een proefrit!

Nú bijbij onsons in de showroom:

personeel metmet samen 300jaar jaarToyota-ervaring Toyota-ervaring personeel ruim 300

OnderhOud en OnderhOud en OnderhOud en reparaTie van reparaTie van reparaTie van alle merken. alle merken. alle merken.

Schade aanaan uwuw auto?

Schade auto?

maak bij ons een proefrit!

maak bij ons een proefrit!

De nieuwe Prius!

Schade aan uw auto?

ONDERHOUD Focw sw cah- a hdeEN eehrhREPARATIE s ccdhhe aad esertsretselt le l VAN ALLE MERKEN FFoaoc-cw maak bij ons een proefrit!

Schade aan uw auto? Focwa-schadeherstel voor alle verzekeringen! voor voor alle verzekeringen! voor alle alle verzekeringen! verzekeringen!

Bel voor onze aanbiedingen: WINTERBANDEN 80 80 80 OnderhOud en occassions op op StationSStraat 31 op occassions StationSStraat reparaTie van Autobedrijf StationSStraat31 31 occassions Autobedrijf Autobedrijf voorraad HeytHuySen voorraad H e y t H u y S e n voorraad H e y t H u y S e n alle merken. t 0475 - 498 700

Gielen Gielen Gielen

- 9 48 9 8770000 twww.AutobedrijfGielen.nl 0t407457 5- 4

Schade aanReparateur uw auto? www.AutobedrijfGielen.nl Toyota Erkend www.AutobedrijfGielen.nl Focwa-schadeherstel voor alle verzekeringen!

Limburg een warmer klimaat heeft gekend. Hij schiep een eigen universum door dit geologische tijdperk, het Tiglien (een onderdeel van het Pleistoceen), op zijn pas gekochte terrein De Bedelaar in Haelen te reconstrueren.

Daarvoor liet hij uitheemse zaden en planten uit de hele wereld naar zijn landgoed overkomen en verlaagde het waterpeil om het van oorsprong voedselarme heidegebied om te vormen naar een prehistorisch natuurpark. Hij hielp trouwens zelf ook een handje mee, want de professor had er een handje van om in de vrije natuur te poepen. Maar zo had hij meer zonderlinge manieren. Dubois was een goede zwemmer en overhoorde tijdens het zwemmen vaak studenten. Dezen namen plaats in zijn roeiboot en hij stelde dan een vraag. Vervolgens dook hij onder de roeiboot door en verwachtte het antwoord als hij weer boven kwam. Hij had ook de onhebbelijke gewoonte om de kinderen van zijn bezoekers de schedel op te meten.

In het streng katholieke zuiden van die tijd was professor Dubois natuurlijk een buitenbeentje. Voor de clerus was hij misschien wel de vleesgeworden goddeloze kasteelheer die, volgens de eerdergenoemde sage, zo harteloos was om op Kerstavond een bedelaar van zijn deur te verjagen en daarvoor als straf met kasteel en al in een ven wegzonk. Met zijn fossielen verjaagde Dubois natuurlijk hun gelovige schaapjes van de kerkdeur weg. Evolutietheorie en Scheppingsverhaal zijn nu eenmaal onverenigbaar. Hij op zijn beurt moest niets van de zwartrokken hebben en betreurde het dat zijn lievelingszus voor het kloosterleven had gekozen. Na zijn pensionering en emeritaat ging hij permanent op de Bedelaar wonen. Daar is hij op 16 december 1940 op 82-jarige leeftijd overleden.

Op het katholieke kerkhof van Haelen, de parochie waartoe De Bedelaar destijds behoorde, was de ketter niet welkom. Hij vond een laatste rustplaats op de algemene begraafplaats in Venlo. De professor is echter niet verzonken in de geschiedenis. Integendeel, hij wordt achteraf beschouwd als de ontdekker van de Homo Erectus, een belangrijke schakel in de menselijke evolutie. Dubois is dan ook één van de weinige Limburgers die een prominente plek in de internationale wetenschappelijke wereld heeft verworven. In Leudal is pas heel laat een straat naar hem vernoemd: in 2009, bijna 70 jaar na zijn dood, werd het gedeelte van de provinciale weg N279 dat langs de Bedelaar loopt veranderd in Professor Duboisweg. Beter laat dan nooit zullen we maar zeggen.

De toren is op afspraak te bezichtigen (meer info: Bezoekerscentrum Leudal te Haelen).

Met dank aan Sjra van Horne En dat is een heel verstandig advies.

Leon Moonen, historisch reisverleider Cliotravel www.cliotravel.nl

Leudal viert jubileum in “bloemen” tuin

‘Hoe fijner de zeef van de toets, hoe meer er boven komt’

De wijze lessen van ‘Meister Tjeu’

lopen op hun einde

‘Meister Tjeu’: tussen kinderen de Koning te rijk.

De kinderen van nu zijn onze toekomst. Maar staat die toekomst niet onder druk doordat te weinig kinderen het juiste onderwijs krijgen? Als er iemand is die iets zou kunnen zeggen over de staat van het onderwijs zoals die was, is en zou moeten zijn, dan is het wel Tjeu Scheepers uit Neer. Ook al zegt hij per 1 november zijn geliefde vakgebied na 44 jaar vaarwel, het heilige vuur is bij ‘Meister Tjeu’ is nog lang niet gedoofd. Integendeel…

Een directeur kent ook de dienende rol: ‘Je kunt zaken niet van bovenaf ‘droppen’

Wanneer je ernaar vraagt zal praktisch iedereen bevestigen dat juf of meester zijn op een basisschool bij het belangrijkste werk hoort dat bestaat. Het is dus raadselachtig waarom dat werk – net zoals bijvoorbeeld dat van verpleegkundigen of politiemensen – soms zo beroerd betaald en gefaciliteerd wordt. Nu staken meesters en juffen in het belang van de kinderen niet vaak. Maar op een donderdagmiddag begin oktober stonden er dik 60.000 van hen in Den Haag, om te demonstreren voor een beter salaris en voor vermindering van de werkdruk. ‘Meister Tjeu’, directeur van onder meer de brede school De Hoepel in Neer, was één van hen. We spreken hem een dag later in het schoolgebouw, waar naast basisschool De Kwir ook voor- en naschoolse opvang, kinderdagverblijf Tante Pollewop en peuterspeelzaal Sjanulke ondergebracht zijn.

Investeren Hij is al 65, maar jongere collega’s zullen nog wel langer door moeten werken. ‘Ook die regeling is voor de mensen die na 1950 geboren zijn verslechterd’ zegt Tjeu al meteen aan het begin van het gesprek. ‘Nu heb ik als het ware hobby aan mijn werk, dus dan ligt het misschien net even iets anders. Maar als je binnen dit vakgebied stopt voor je AOW krijgt, dan moet je echt behoorlijk inleveren. Veel collega’s kunnen zich dat niet veroorloven en dus moeten ze wel door.’ Maar de lerarenstaking was om meer redenen relevant. Niet alleen zou de regering moeten begrijpen dat het onderwijs een plek is waar geïnvesteerd geld zich uiteindelijk dubbel en dwars zal uitbetalen, een probleem is ook dat de werkdruk bij onderwijzend personeel nog te vaak wordt onderschat. ‘Die werkdruk heeft niet te maken met de kinderen, maar met steeds meer andere zaken die een rol zijn gaan spelen binnen het onderwijs’ bevestigt Tjeu.

Lijntje En dus trokken zestien collega’s uit Neer die bewuste donderdag naar de residentie, waar de opkomst veel groter was dan waarop was gerekend. Door nog snel 270 miljoen toe te zeggen voor de salarissen hoopte de regering de angel uit de demonstratie te halen, maar de leraren geloven dat 900 miljoen nodig is. De nieuwe, net aangetreden coalitie zou bovendien naar verluidt ‘ja’ willen zeggen tegen een half miljard voor verlaging van de werkdruk. Maar om de druk op de ketel te houden willen de actiegroeperingen in november nog eens twee dagen staken. Tjeu vraagt zich af of dat niet wat te veel van het goede is. Wat misschien mee kan helpen is dat hij tegenwoordig een directe lijn naar Den Haag heeft. ‘Rens Raemakers, sinds maart Tweede Kamerlid, is inderdaad een oud-leerling van me. We zijn na de manifestatie ook bij hem op bezoek geweest in het parlementsgebouw.’ Mocht het nodig zijn, dan zal Tjeu het jongste Kamerlid nu dus zeker goed weten te vinden. ‘Hij heeft ook kinderopvang in zijn portefeuille, dus ik heb hem meteen maar wat tips gegeven waar hij op moet letten’, lacht de directeur.

‘Kinderen voelen meteen aan hoe een docent gestemd is.’

Fluitend ‘Een school waar je zingende kinderen en fluitende leerkrachten ontmoet’. Zo staat het op de website en in de schoolgids van De Kwir. Het van een citaat van een vakbondsman afgeleide motto wordt zeer serieus genomen. ‘De kinderen moeten het naar de zin hebben op school en zich veilig voelen, maar ook leerkrachten dienen goed in hun vel te zitten om goede resultaten te bereiken’ weet Tjeu. ‘Niet alleen heb je dan minder last van werkdruk, kinderen voelen het ook meteen aan hoe een docent gestemd is. Dus heb ik dat ook altijd goed in de gaten gehouden. Ik ging meteen het gesprek aan met collega’s als ik het idee had dat er iets aan de hand was’.

Onderzoek Uit al het internationale onderzoek blijkt één ding onomstreden: de kwaliteit van de leerkracht is doorslaggevend. En daarna natuurlijk de kwaliteit van de methodes. Niet de overwerkende en ijverig administrerende, maar de effectieve leraar maakt het verschil. Als je goede en goed opgeleide leraren hebt en hun programma’s aanbiedt die werken, kan het aantal lesuren omlaag en hoef je niet voortdurend te toetsen, te rapporteren en te controleren. Dat scheelt een hoop werkdruk en is fijner voor de kinderen.

Sympathie Het salaris is inderdaad niet het zwaartepunt van de lerarenacties volgens Tjeu: ‘Meer ondersteuning is belangrijker dan een paar tientjes per maand extra, dat is ook wat ik hier om mij heen hoor. De lonen van docenten die beginnen zijn bovendien best redelijk.

Maar de kansen om daarna door te groeien, zijn niet zo groot.. Er is wat dat betreft een achterstand ten opzichte van het voortgezet onderwijs, dat is gewoon een feit. En ondanks dat ik zeker weet dat de grote meerderheid van de basisschooldocenten gedreven wordt door hun enthousiasme om met kinderen te werken, mag er best wat aan gedaan worden om het beroep aantrekkelijker te maken. Want we krijgen op afzienbare termijn te maken met een groot tekort aan mensen. Wat in ieder geval positief is dat steeds meer ouders de situatie van leraren begrijpen en sympathie hebben voor de acties. Daardoor merkt de politiek nu ook dat het maatschappelijk gedragen wordt. Dat kan voor een kentering zorgen.’

‘Ik heb altijd geprobeerd om mee te gaan met m’n tijd en geloof ook dat ik daarin geslaagd ben.

Verantwoord veranderen, dat was altijd mijn stijl.’

Hoofd Tjeu, zelf geboren in Heibloem als negende kind in een boerengezin van twaalf, startte in 1973 als onderwijzer in Neer aan de Heilig Hartschool. In 1978 werd hij waarnemend hoofd en vervolgens in 1980 hoofd van die school, zoals dat toen nog heette. Na de fusie van twee basisscholen, die in 2002 leidde tot b.s. De Kwir, werd Tjeu de directeur. Vervolgens kreeg hij in 2011 ook nog b.s. Antonius in Buggenum onder zijn hoede.

En oh ja, dan is hij ook nog ad interim directeur van basisschool De Heihorst in zijn geboorteplaats. Over al zijn activiteiten voor diverse stichtingen en besturen hebben we het dan nog niet eens gehad. Maar laten we het maar even bij het onderwijs houden, want daar is gedurende al die jaren ontzettend veel gebeurd.

Rugzakjes Zo is - of het nu ook een botte bezuinigingsmaatregel was of niet - het aantal ‘zorgkinderen’ in de klas fors toegenomen. Of daar lijkt het dan toch tenminste op.

Of zou het zo zijn dat er vroeger net zo veel kinderen met een vorm van autisme, ADHD of ADD, dyslexie en wat al niet meer op school zaten, maar dat we nu sneller etiketten plakken? Of is het zo dat, wanneer we het positiever benaderen, we tegenwoordig juist sneller en beter problemen signaleren? In ieder geval worden kinderen met het spreekwoordelijke ‘rugzakje’ van overheidswege liefst zo veel mogelijk in het reguliere onderwijs gehouden.

‘Anders’ ‘Je moet ieder kind op zijn of haar behoeften aanspreken’ weet Tjeu. ‘Dat is dan mooi gezegd, maar in de praktijk is dat natuurlijk niet altijd even gemakkelijk. En het is waar, ik heb in mijn loopbaan ook vroeger een heleboel kinderen de revue zien passeren waarvan ik achteraf zeg, die had ADHD of die was autistisch. Weliswaar werd dat etiket niet geplakt, maar wij hielden er wel degelijk rekening mee dat die kinderen ‘anders’ waren hoor. Maar goed, tegenwoordig willen ouders natuurlijk meteen weten wat er aan de hand is. Ze lezen veel meer, kunnen alles opzoeken en weten dus ook veel meer dan vroeger. Wanneer een dergelijk onderwerp bij een actualiteitenrubriek op tv is geweest, weten wij al dat in de dagen daarna ouders gaan aankloppen. En dus wordt er getoetst en onderzoek gepleegd. Maar wij wachten vanuit onszelf eigenlijk het liefst zo lang mogelijk met ‘etiketten plakken’. Want ik zeg altijd: hoe fijner de zeef van de toetsen wordt, hoe meer er natuurlijk ook naar boven komt.’

Agenda ‘Kijk, de maatschappij is uiteraard veel dynamischer geworden gedurende mijn carrière’ concludeert Tjeu.

‘Thuis bij de kinderen is er al veel minder rust. Meestal werken beide ouders, in ieder geval zeker in het begin. Opa of oma brengen hen vaak hier, waar ze het grootse deel van de dag verblijven. Na school staat de voetbalclub op het programma, de muziekles of Jong Nederland. Al op jonge leeftijd hebben ze een volle agenda. Ja, de samenleving is in z’n geheel wel duidelijk gejaagder geworden. En dat zie je dus bij de kinderen terug.

Papierwinkel Een andere factor die het werk van Tjeu de afgelopen jaren nadrukkelijk veranderd heeft, is zonder twijfel de administratie. ‘Dat vormde in mijn begindagen écht maar een miniem onderdeel van het geheel’ bevestigt hij. Het hoofd der school moest alle dagen lesgeven; administratieve werkzaamheden werden na school gedaan. Toen er wat meer administratieve werkzaamheden kwamen kreeg het hoofd ,naar gelang de grootte van de school, lesvrije tijd om deze werkzaamheden te doen. Het schoolwerkplan bv. bestond 40 jaar geleden uit vijfentwintig pagina’s, daar kon je vijf jaar mee wegkomen bij de inspectie. Dat is niet meer te vergelijken met de huidige tijd. Tegenwoordig heb je de schoolgids, een schoolontwikkelplan, voor cultuur moet er één en ander op papier worden gezet, er moet ICT-beleid ontwikkeld worden enz., enfin, het is een beetje uit de hand gelopen denk ik.’

Veranderingen Je zou, al die ontwikkelingen overziend, bijna gaan denken dat Tjeu blij is dat hij straks zijn lerarenpet aan de wilgen gaat hangen, maar niets is minder waar. ‘Ik ben al die tijd met plezier naar mijn werk gegaan’ zo wil de ‘meister’ benadrukken. ‘Ik heb altijd geprobeerd om mee te gaan met m’n tijd en geloof ook dat ik daarin geslaagd ben. Ik vind het nog steeds leuk om met nieuwe dingen te beginnen. Het enige waar ik me wel eens zorgen over maak is de snelheid waarmee veranderingen worden doorgevoerd. Gebeurt het allemaal wel even doordacht?

Verantwoord veranderen, dat was altijd mijn stijl.’

mijn hoede. Het lukt allemaal wel, maar ik merk dat zaken die ik belangrijk vind – zoals het persoonlijke contact – veel moeilijker worden op een dergelijke schaal. Ik wilde altijd alle leerlingen bij naam kennen, dat is nu bijna niet meer te doen. Sommige besturen keren nu wel weer terug naar de visie ‘Één school, één directeur’. Maar er is ook een nieuwe lichting, die van mening is dat je je slechts op de hoofdlijnen moet richten, meer zaken moet delegeren naar een teamleider. Maar die manier van werken heb ik dus nooit geambieerd.’

Adviezen Wat de afgelopen jaren in ieder geval duidelijk is geworden, is dat er grote behoefte is aan nieuwe, jonge docenten met hetzelfde enthousiasme en dezelfde passie voor het vak als Tjeu. Maar welke wijze lessen, welke adviezen kan hij, met al zijn ervaring aan hen meegeven? Over welke kwaliteiten dienen zij te beschikken? ‘Flexibiliteit zal een heel belangrijke eigenschap blijken de komende tijd. Terwijl inlevingsvermogen altijd al belangrijk was en dat ook blijft’ geeft Tjeu mee. ‘Bovendien zullen jonge docenten altijd open moeten blijven staan om zelf nieuwe dingen te leren. Tenslotte zullen ze een goede balans moeten weten te creëren tussen het werk en hun privéleven. Dat is nogal eens lastig als je net begint en je het gevoel hebt dat je je moet bewijzen. Je loopt dan al snel het gevaar steeds maar door te willen gaan, met alle gevolgen van dien.’

Trots Maar misschien wel de belangrijkste les geeft Tjeu helemaal op het einde van het gesprek mee. ‘Het gaat vooral ook om betrokkenheid. Je moet trots zijn op je werk en op de school waar je mag werken. Ik ben ook trots op mijn vrouw Marij die mij de gelegenheid gegeven heeft om zoveel tijd aan de school te kunnen besteden. En uiteraard is een goede band met de kinderen erg belangrijk . Weet dat zij heel goed kunnen aangeven waar ze behoefte aan hebben. Als je daar goed naar luistert en op reageert, komt het altijd goed.

Dan geniet je van iedere dag, want uiteindelijk is er niets mooier dan het werken met kinderen...’

‘De maatschappij is dynamischer geworden’.

Net als de volksfeesten…

Schaal Het was als directeur zijn streven om de mensen op de werkvloer mee te nemen, om draagvlak te creëren. Tjeu: ‘Je kunt zaken niet gewoon van bovenaf ‘droppen’. Je hebt ook een nieuw type directeuren, die werken als een soort managers. Kijk, ik heb nu meerdere scholen onder

Samen de schouders onder veel activiteiten binnen de gemeenschap.

Onder Tjeu liep altijd alles op rolletjes

‘Als ze het maar niet weghalen na mijn vertrek’ grapte Tjeu

Een goede judoka buigt mee met de beweging, ook docenten zullen flexibel moeten zijn.

NOVEMBER EN DECEMBER

G R AT I S !

K C E H C R E T WIN De winter staat voor de deur. Om veilig op weg te kunnen is het belangrijk dat uw auto voorbereid is op de winterse omstandigheden.

Ga daarom in november en december naar Autofirst ‘t Heukske en laat een GRATIS wintercontrole uitvoeren!

Uw auto wordt op de 29 belangrijkste punten vrijblijvend gecontroleerd. Wij repareren nooit zonder uw toestemming.

Wij geven enkel (indien nodig) een reparatieadvies.

Let op: de GRATIS wintercheck is alleen op afspraak.

Autofirst ‘t Heukske ZATERDAG 9 DECEMBER 19:00 UUR

HERENZITTING HAELEN BIJ TREFCENTRUM ALDENGHOOR HAELEN

Beste Heren!

Na jarenlange afwezigheid zal er eindelijk weer een Herenzitting plaatsvinden in Haelen!

Afgelopen vrijdag, 27-10, heeft de voorverkoop plaats gevonden! Deze is boven verwachting goed gegaan! Alle heren die zijn geweest hiervoor velen malen dank! Dit zullen wij jullie dik terug betalen op onze Herenzitting 9 december 2017!

Toch zijn er nog mannen die vrijdag verhinderd waren en er toch heel graag bij willen zijn! Speciaal hiervoor zullen we nog een klein beperkt aantal kaarten in de verkoop gooien!

Heb je de kaartverkoop gemist en wil jij, samen met je vrienden/collega’s/kennissen bij deze legendarische avond aanwezig zijn!

Koop dan snel je kaarten, want OP=OP! 9 december 2017: Herenzitting Haelen, Trefcentrum Aldenghoor, zaal open 19:00 uur, start programma 19:30, met o.a.

Mike Kanders, Bjorn & Mieke, Henk & Ton en vele anderen!

www.facebook.com/EineisGeine/

Be there!

EINE = GEINE

KAARTVERKOOP BIJ CAFÉ ALDENGHOOR EN YMOTION - PRIJS: €15,00

Valt het doek voor Theaterboerderij Boeket?

NEDERWEERT: Theaterboerderij Boeket in Nederweert is al 5 jaar een begrip in de regio. De sfeervolle locatie in een prachtig groene omgeving en het intieme theater maken dat vele gasten en artiesten hun hart verpand hebben aan deze unieke plek. Aankomend talent, maar ook gevestigde namen hebben hier de afgelopen jaren op de bühne gestaan en de gasten laten genieten van puur theater in de breedste zin van het woord. Aan al dit moois komt misschien een eind.

ACTUEEL

Rommelmarkt Leveroy zondag 12-11

LEVEROY: Met veel trots organiseren Jong Nederland Leveroy en Fanfare Concordia Leveroy voor de 13e keer een grote rommelmarkt in gemeenschapshuis Pestoeërskoel.

Inmiddels een begrip in Midden-Limburg!

Op zondag 12 november staat Pestoeërskoeël weer vol met allerlei mooie, bruikbare spullen. De deuren zijn geopend vanaf 13:00u tot 16:00u. Om 13.30 uur wordt er wederom een spectaculaire veiling gehouden met alle pronkstukken van deze rommelmarkt. Enkele Leveroyse veilingmeesters verkopen deze waardevolle spullen aan de hoogste bieder. Tijdens de rommelmarkt kunt u ook genieten van een kopje koffie en een overheerlijk versgebakken Leveroyse wafel.

Kortom; kom genieten van een ouderwets gezellig middagje rommelmarkt in Leveroy op zondag 12 november en steun daarmee Jong Nederland en Fanfare Concordia Leveroy.

De entree bedraagt slechts €1,50 en kinderen t/m 12 jaar zijn gratis!

Het theater beschikt over een enthousiaste groep vrijwilligers die bij de voorstelling klaar staan om de gasten te ontvangen.

De kar werd altijd getrokken door het bestuur van de stichting Theaterboerderij Boeket. Door ziekte en overlijden heeft dit stichtingsbestuur versterking nodig. Samen zorgt het bestuur voor programmering, promotie, inkoop en wat er verder maar nodig is bij de organisatie van het theater. Mensen met een hart voor cultuur, organiseren en verbinden, die meer willen weten over het trekken van de rijk gevulde kar bij de theaterboerderij, kunnen mailen naar theaterboerderijboeket@gmail.com.

Voor meer informatie kunt u mailen naar info@jnleveroy.nl of info@fanfareconcordialeveroy.nl óf check de website www.fanfareconcordialeveroy.nl.

Contact: Jos Levels 06 48 83 69 02

Literair café Niet Direct

HEYTHUYSEN: Literair café Niet Direct heeft voor 9 november de vertrouwde elementen van muziek en literatuur, maar niet zo vertrouwd om toch niet met een paar verrassingen op de proppen te komen.

De opening wordt verzorgd door jong talent Sven Lijssen, die in zijn eentje de musical Belle en het Beest begeleidde op toetsen.

De musical werd uitgevoerd door leerlingen van St. Ursula in Horn, waar Sven leerling is van VWO 5. Hij laat op 9 november een paar staaltjes van zijn kunnen horen.

Daarna is het de beurt aan Emy Koopman, die behalve schrijver ook onderzoeksjournalist en gepromoveerd literatuurwetenschapper is. Haar debuutroman Orewoet (september 2016) werd enthousiast ontvangen, mede omdat de drie hoofdfiguren door hun heel eigen taalgebruik heel invoelbaar worden. Daarnaast publiceert ze in De Groene Amsterdammer en De Correspondent, en in online tijdschriften zoals hard//hoofd en The Awl. Voor de muziek zorgt Els Denessen op harp, een instrument dat door Remy van Kesteren en Lavinia Meijer nieuwe populariteit is ingeblazen. Van huis uit is ze muziektherapeute, maar de muziek houdt haar niet alleen beroepsmatig in de ban. Zo is ze lid van muziekgezelschap Toesjee, dat in onze regio naam heeft gemaakt met wereldmuziek.

John Hölsgens overpeinst de stand van Leudal en misschien wel algemener, de stand van het land. Zijn herkenbare inbreng is een vaste waarde in Niet Direct.

Frans Budé uit Maastricht is een dichter die in de literaire pers ook wel de “dichter van de intimiteit, de vertraging en het tedere gebaar” wordt genoemd. Budé “schrijft zoals Vermeer schildert” volgens een andere criticus. Hij debuteerde met gedichten in Elseviers Weekblad in 1968. Zijn eerste dichtbundel verscheen in 1984, en sindsdien is zijn oeuvre (niet alleen gedichten, maar ook essays en proza) gestaag gegroeid.

HALLO MAGA ZINE

-

K O R T

-

De Natuurwerkdag nadert weer!

Op zaterdag 4 november van 9:00 uur tot 12:00 uur kan iedereen weer aan de slag in wei achter het Bezoekerscentrum Leudal: de wortelopslag rond de wilgenhut heeft weer de kop opgestoken en de beekkant van de poel mag worden opgeschoond (dreggen, waden, enz.)

Dus werk aan de winkel! Doe je mee? Ed en/of Willem Bever zijn alvast begonnen.

I.v.m. de catering stellen we aanmelding op prijs via ghl.balieteam@gmail.com Iedereen, die een ochtend lang de handen uit de mouwen wil steken is van harte welkom.

-----------

Eetcafé Lekker & Gezellig LEUDAL: Iedere 4de maandag van de maand is er de mogelijkheid om lekker & gezellig aan te sluiten, bij ons eetcafé. Het begint om 18.00 uur en de kosten bedragen €8,50 (exclusief consumpties) Het eetcafé vindt plaats in het restaurant Karibu van zorgcentrum St Charles.

Opgeven en betalen kan uiterlijk voor de derde maandag van de maand d.m.v. de antwoordstrook in te vullen onder vermelding van uw naam, telefoonnummer en contante betaling in een envelop te deponeren bij een van onderstaande adressen: Adres 1: Joos Jenniskens, Stationsstraat 17b 6093 BJ Heythuysen Adres 2: Gasterij ‘Karibu’, St. Charles, Op de bos 2, Heythuysen

-----------

Adventconcert

Denk ook aan de ruilbeurs! Breng een boek mee, en neem een ander mee terug; deel (on)aangename, unieke en fantastische leeservaringen met een ander.

Niet Direct speelt zich af in het grand café van Cultureel Centrum De Bombardon te Heythuysen. Aanvang 20.00 uur, entree 5 euro, ruime parkeergelegenheid, reserveren niet mogelijk.

Niet Direct opereert onder de vlag van de stichting Kunst en Cultuur Leudal.

1e Internationale vrije vogelshow

BUGGENUM: Op zaterdag 4 en zondag 5 november zullen in gemeenschapshuis “De Roffert” in Buggenum weer honderden vogels te bewonderen zijn. De vogelvereniging Leudal heeft dit jaar de deelname niet alleen opengesteld voor de eigen leden maar ook voor andere vogelliefhebbers die aangesloten zijn bij een, door de COM, erkende bond.

1e Internationale vrije vogelshow

Hierdoor kunnen ook deelnemers van andere verenigingen hun vogels aan het publiek tonen. Het beloofd wederom een mooie tentoonstelling te worden, die in de toekomst uit kan groeien tot een Internationale wedstrijd van formaat.

Vogels van kanaries tot parkieten en van tropen tot cultuurvogels zullen door een selecte groep keurmeesters op kwaliteit worden gekeurd, waarna ze voor het publiek te bekijken zullen zijn.

Dus kom gerust naar Buggenum en laat u verrassen door de vele mooie vogels.

Wij zien u graag op één van de tentoonstellingsdagen, waar we u met veel plezier zullen verwelkomen. Mocht u dan, na het zien van zoveel mooie vogels tijdens deze tentoonstelling, wat meer informatie willen over het houden van vogels dan kunt u terecht bij een van de aanwezige leden.

BUGGENUM: Op zaterdag en tot zondag 5 november in op gemeenschapshuis Namens het bestuur en de leden van v.v. 4 Leudal, dan! De vogelshow is geopendzullen voor publiek de volgende dagen: 4 nov.:in 14.00 – 20.00 uur, Zondag 5 nov.: 10.00 – 16.00 uur “DeZaterdag Roffert” Buggenum weer honderden vogels te bewonderen zijn. De

FA-nfare. Deniet Maasoever uit Roosteren verzorgt o.l.v.

Bert van vogelvereniging Leudal heeft dit jaar de deelname alleen opengesteld voor de HaFaBra-concert in Beegden Cruchten een klankvol optreden waarbij zij de unieke fanfareklank BEEGDEN: Zondag 5 november zijn vanaf 18.00 uur alle drie eigen leden maar ook voor andere vogelliefhebbers die aangesloten zijn bij een, (koperinstrumenten, saxen, slagwerk) goed tot uiting zullen laten vormen van de Limburgse Blaasmuziek te beluisteren tijdens door COM, van erkende komen. het de Herfstconcert harmonie bond.

Crescendo in Beegden.

Het concert eindigt met de derde blaasorkestvorm, de BRAZoals de titel aangeeft start het concert met een HA-rmonie: ssband. Hiervoor komen de muzikanten van brassband Merum Hierdoor ook deelnemers van andere aan het publiek harmoniekunnen Crescendo zal de opening verrichten. Dirigent Martijn verenigingen naar Beegden. Hun hun prima vogels reputatie is ver in deze contreien Pepels is na de vakantie gestart om met het orkest (houten bekend en met spetterende die koperklanken en een virtuoze tonen. Het beloofd wederom een mooie tentoonstelling te worden, in de toekomst uit koperinstrumenten, saxen, slagwerk) een nieuw repertoire in te slagwerkgroep zullen zij het concert besluiten. kanstuderen. groeien tot een Internationale wedstrijd van formaat.

Het programma bestaat uit een mix van werken waarbij Hettot HaFaBra-concert vindt plaats in gemeenschapshuis de luisteraar zal tot worden verrast.

Vogels van aangenaam kanaries parkieten en van tropen cultuurvogels zullen door een ’t Leuke te Beegden en begint om 18.00 uur.

Het tweede deel van het concert wordt verzorgd door een selecte groep keurmeesters op kwaliteit worden waarna voor het publiek Degekeurd, entree voor deze muzikaleze avond is uiteraard gratis! te

bekijken zullen zijn.

Dus kom gerust naar Buggenum en laat u verrassen door de vele mooie vogels.

Wij zien u graag op één van de tentoonstellingsdagen, waar we u met veel plezier zullen verwelkomen. Mocht u dan, na het zien van zoveel mooie vogels tijdens deze tentoonstelling, wat meer informatie willen over het houden van vogels dan kunt u

ROGGEL: Zondag 10 december 2017 zal om 14.30 uur in de St. Petruskerk te Roggel het MAASLAND KOZAKKENKOOR o.l.v. Bert Ramakers 2 keer 45 minuten een keur aan Slavische en Russische liederen ten gehore brengen.

Organisator Roggels gemengd koor “Melodia” zal voorafgaand aan het concert van het Maasland kozakken koor enige liederen uit hun repertoire ten gehore brengen. Dit concert wordt u aangeboden door R.g.k. “Melodia”en is derhalve entreevrij.

RESERVEREN IS WEL EEN VEREISTE Dit kan via info@roggelsgemengdkoormelodia. nl of telefonisch bij de voorzitter Thei Vullers tel: 0633008290 of secretariaat Mien Frencken-van Horne tel: 0475492961, onder vermelding van naam, woonplaats en aantal personen.

Let wel! Vol is Vol. De kerk is om 13.45 uur open en sluit de toegang om 14.15 uur.

-----------

Foto-expositie NFC (Nederweerter Foto Club) NEDERWEERT: Van 5 november 2017 tot 8 januari 2018 zal in Zorgcentrum St. Joseph in Nederweert, Brugske 16 wederom een expositie plaatsvinden van foto’s gemaakt door leden van de Nederweerter Foto Club.

De exposities werden afgelopen jaren druk bezocht.

De bezoekers waren enthousiast over de diversiteit en kwaliteit van de getoonde foto’s. Ook dit jaar is verwachten wij dat de expositie druk zal worden bezocht.

U bent van harte welkom en stellen iedere bezoeker in de gelegenheid te stemmen op de voor hem/haar beste foto.

Onder de stemmers wordt een fles wijn verloot.

U bent dagelijks welkom van 9:00 tot 17:00 uur en de toegang is gratis.

U komt toch ook?

HALLO MAGA ZINE

HALLO Senioren CBD olie, het een uitstekend onderhoudsmiddel voor mensen die vitaal én gezond willen blijven.

De medische wetenschap richt zich steeds meer op CBD. Volgens onderzoekers heeft deze stof zoveel medicinale potentie, dat het in de toekomst toegepast zal worden in tal van nieuw te ontwikkelen medicijnen. Maar de toekomst is dichterbij dan u denkt. werking. Het kan breed ingezet worden bij uiteenlopende ziektes en aan- doeningen.

Er zijn tot op heden geen bijwerkingen bekend bij het gebruik van de olie. De zelfstandige drogist kan u een gedegen advies geven, zodat u altijd met een CBDolie van farmaceutische topkwaliteit naar huis gaat.

Het is gebleken dat CBD geteeld in Denemarken één van de beste ter wereld is. Het Scandinavische klimaat en de natuurlijke omstandigheden zijn perfect voor de groei, teelt, zuiverheid en kwaliteit en de teelt van deze hennep planten.

CBD olie wordt steeds meer gebruikt als pijnbestrijding.

Een voorbeeld is een bejaarde dame die CBD olie gebruikt om de pijn te bestrijden, net als vele andere senioren met dezelfde kwaal van versleten gewrichten (artrose) geconfronteerd worden.

Sinds zij druppeltjes olie is gaan nemen is de pijn een stuk minder geworden.

Ze loopt weer met haar rollator. Ze gebruikte medicijnen voordat zij CBD olie gebruikte. Onder andere voor artrose, schildklier en hoge bloeddruk. De medicijnen zijn nu verleden tijd.

Pure CBD van farmaceutische kwaliteit is nu al verkrijgbaar bij een groot aantal drogisten in Nederland. CBD wordt gewonnen uit Industriële hennep. Dit organisch gewas wordt zo geteeld dat het een hoog percentage aan CBD bevat. Dit is het component in de hennep, dat juist niet over geestverruimende eigenschappen beschikt. Integendeel: CBD is een heilzame stof met een krachtige medicinale

De Vijzel - St. Antoniusplein 7 6031 ED, Nederweert, Tel. 0495 - 63 15 21

Dé specialist in PELLETKACHELS (OP CV)

Welkom

in onze SHOWROOM: WINDMOLENVEN 60 te Haelen

Gezellig en goedkoop verwarmen!

Wij leveren uitsluitend PELLETS van HOGE kwaliteit HOUT PELLETS

NU OOK TE KOOP BIJ SCHERES BRANDSTOFHANDEL, NAPOLEONSWEG 114, HAELEN

Ook voor ud service & onderho OPENINGSTIJDEN:

informeer naar onze aanbiedingen direct uit voorraad leverbaar

NU in onze showroom!

Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij open van 13.00 tot 17.00 uur. Op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur.

Andere tijden mogelijk op afspraak

Pellet Kachel Limburg Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl

www.pelletkachellimburg.nl

®

HALLO MAGA ZINE Geen gesjouw meer ….

De trend is dat we langer thuis blijven wonen.

“Eigenlijk is de pelletkachel ideaal voor ouderen. Senioren die kiezen voor een pelletkachel hebben vaak al een hout haard-kachel ervaring, maar vinden het lastiger worden om telkens met zware houtblokken te sjouwen.

Een pelletkachel wordt wel warm, maar levert niet meteen brandwonden op. Er zitten weinig knoppen op en het onderhoud bestaat uit het reinigen van het ruitje en de asla. Eén maal per jaar wordt de hele kachel geheel goed schoongemaakt.

U wil dan natuurlijk op een prettige manier wonen in uw vertrouwde omgeving. Omdat de meeste woningen tot nu toe niet gebouwd zijn volgens het levensloopbestendige principe, zal er een en ander aangepast moeten worden om u veilig en comfortabel te laten wonen.

En wat denkt u van een eenvoudige kamerthermostaat die ook via de wifi bediend kan worden. Vindt u het allemaal te moeilijk, dan kunnen uw kinderen op afstand meekijken en bedienen.

Door middel van duurzame technieken, zoals een warmtepomp kunt u uw vaste lasten proberen te drukken, zodat u in de toekomst wel ruimte heeft voor de stijgende zorgkosten.

U ziet het is veelomvattend, wil u graag meer informatie, neem dan contact op. www.bootshaelen.nl

VEILIG THUIS BLIJVEN WONEN

el b a t or f m oopen haard heeft gestookt, weet hoe het is Wie wel eens een houtkachel ofc een n om deze te ontsteken e en brandend te houden. Met een pelletkachel gaat dit automatisch, zolang de voorraad pellets maar tijdig wordt aangevuld. Bovendien is

de uitstoot van fijnstof en de geuroverlast van pelletkachels minimaal, zeker als je het vergelijkt met traditioneel hout stoken Waarom kiezen mensen voor pelletkachels?

De pelletkachel is een elektronisch geregelde kachel waarin houtpellets verbrand worden. Houtpellets zijn cilindrisch gevormde korrels hout, gemaakt van samengeperst zaagsel en schone houtresten uit de houtindustrie. De pelletkachel lijkt vanwege het raam waarin de vlam zichtbaar is op een houtkachel.

“Door zijn duurzaamheid is het een perfecte kachel voor mensen die van vuur houden maar ook de zorg voor een goed milieu voor ogen hebben. De kachel is ideaal voor het verwarmen van de huiskamer of keuken, maar kan óók worden aangesloten op de centrale verwarming. Zo verwarm je naastliggende ruimtes doormiddel van vloerverwarming of radiatoren.” www.pelletkachel.nl

Dit kan rigoureus met een complete verbouwing of met kleine stapjes naargelang de behoefte die u heeft. Uw Uneto-Vni Comfortinstallateur kan u daarmee helpen.

Waar moet u aandenken?

Een anti-slip coating aanbrengen in uw badkamer zorgt bijvoorbeeld er bijvoorbeeld al voor dat het risico van uitglijden sterk verminderd wordt. Het weghalen van drempels en het uitwisselen van uw bad door een inloopdouche zijn ook zeker risico verlagende en comfortverhogende maatregelen. Het lijkt een open deur, maar velen kennen ook nog niet het gemak van een badof douchethermostaat. Temperatuur regelen wordt heel eenvoudig.

-

Stapt u makkelijk in of uit bad?

Kunt u uw kranen zonder veel inspanning bedienen?

Heeft u een antislip vloer in de badkamer?

Is uw huis en entree drempelloos?

Komt uw woning makkelijk op temperatuur?

DE VEILIGSTE BROMMOBIELEN

Uw UNETO-VNI Comfortinstallateur voor meer comfort en veiligheid bij u thuis!

Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl

www.bootshaelen.nl

S I T A GR raplu a Luxe p 9,95 3 € . v . t.w

Actie geldig zolang de voorraad strekt

Ontvang een luxe paraplu cadeau t.w.v. €39,95 bij aankoop van een paar schoenen Dorpstraat 1 Heythuysen | T: 0475 472 488 | www.assem.nl

O O O O O O

vanaf 16 jaar met AM rijbewijs en autorijbewijs vol automaat hoge instap géén wegenbelasting géén APK zeer laag verbruik met DCI motoren

diverse occasions

OP VOORRAAD • doe nu uw voordeel •

AUTOBEDRIJF JAC SMEETS BREDEWEG 27 NEDERWEERT - TEL 0495 - 63 46 09

HALLO MAGA ZINE

HALLO Senioren

Ruime keuze en hoge kwaliteit bij Outlet Store Haelen Ria en Pascale runnen onderdeel van Zetex Body Favourites met veel elan

Modern De collecties zijn modern en van een heerlijke, comfortabele kwaliteit. De merken die worden gevoerd zijn Pastunette, Rebelle en Robson. Daarnaast vinden Ria en Pascale service van het grootste belang.

En dat merk je. De outlet is iedere woensdag- en vrijdagochtend geopend van 9.00 uur tot 12.00 uur én iedere eerste zaterdag van de maand, eveneens van 9.00 uur tot 12.00 uur.

Sinds 2015 heeft Zetex Body Favourites de beschikking over een Outlet Store, aan het Windmolenven 25 in Haelen. Hier kun je terecht voor een groot assortiment aan pyama's, nachthemden, huispakken en badjassen voor iedereen: dames, heren én kinderen.

Let wel, het gaat hier om de monstervoorraad en artikelen van vorige seizoenen die wordt aangeboden, dus niet om de laatste collectie.

Friends & Family Twee keer per jaar, aan het begin van ieder seizoen houden Ria en Pascale speciale 'Friends & Family dagen'. Dat zijn druk bezochte gelegenheden waarbij de klanten exclusief bij besteding van 50 euro een cadeau ontvangen. De openingstijd op de 'Friends & Familydag' is van 9.00 uur tot 14.00 uur.

Gezellig Dat staat een ruime keuze echter niet in de weg. De maten voor de dames lopen uiteen van 34 tot 52, de herenmaten van S tot XXXL. Ria van Schaijk en Pascale Zeegers runnen de zaak bovendien met veel plezier en elan. Redenen waarom mensen uit heel de provincie graag naar hun gezellige winkel komen. Bovendien is er ook al een grote groep vaste klanten opgebouwd, die ieder seizoen terugkomt.

24 UUR

BEREIKBAAR T UUR 06 24 66 52 11 24 BEREIKBAAR

Ria en Pascale heten u van harte welkom! www.zetex.nl

VEILIG THUIS BLIJVEN WONEN

el b a rt o f m o c en

S I T A GR raplu

-

Stapt u makkelijk in of uit bad?

Kunt u uw kranen zonder veel inspanning bedienen?

Heeft u een antislip vloer in de badkamer?

Is uw huis en entree drempelloos?

Komt uw woning makkelijk op temperatuur?

a Luxe p 5 9 , 9 3 € t.w.v.

Actie geldig zolang de voorraad strekt

Ontvang een luxe paraplu cadeau t.w.v. €39,95 bij aankoop van een paar schoenen Dorpstraat 1 Heythuysen | T: 0475 472 488 | www.assem.nl

Uw UNETO-VNI Comfortinstallateur voor meer comfort en veiligheid bij u thuis!

Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl

www.bootshaelen.nl

HALLO MAGA ZINE Cliëntbeleving Wmo in Leudal hoger dan vergelijkbare gemeenten De gemeente Leudal heeft een onderzoek laten uitvoeren naar de tevredenheid van inwoners die hulp in het kader van de Wmo (wet maatschappelijke ondersteuning) ontvangen. Uit het onderzoek blijkt dat men overwegend positief is over de hulp die ze ontvangen: ruim 85% van de ondervraagden vindt de kwaliteit van de ondersteuning goed. De zorg die ze ontvangen past goed bij hun hulpvraag. Tegelijkertijd is de kwaliteit van de hulp bij het huishouden onderzocht. Daar scoort de gemeente Leudal met een gemiddelde kwaliteitsscore van 7,6 ruim voldoende.

“Ik ben trots op de resultaten van deze onderzoeken. We hebben het afgelopen jaar hard gewerkt aan de verbetering van onze dienstverlening, het is fijn om te zien dat dat resulteert in meer tevreden inwoners”, aldus wethouder Richard Verheul. “Natuurlijk is er altijd ruimte voor verbetering. We gaan dan ook aan de slag met de aandachtspunten uit de onderzoeken”.

Cliëntbelevingsonderzoek Wmo Jaarlijks wordt er een tevredenheidsonderzoek uitgevoerd onder de inwoners die ondersteuning krijgen vanuit de Wmo. De tevredenheid is ten opzichte van vorig jaar op vele onderwerpen gestegen. Vorig jaar was 80% van de cliënten tevreden met de hulp die ze via de gemeente ontvingen en de zorg die door de instellingen is verleend. Dit jaar is deze tevredenheid gestegen naar 86%.

Vergeleken met 102 gemeenten van vergelijkbare grootte (25.000-50.000) komt de gemeente Leudal dan ook opvallend goed naar voren. Inwoners voelen zich in de gemeente Leudal vaak serieus genomen en geven aan dat er samen met hen wordt

gezocht naar een oplossing. Daarnaast zijn inwoners van de gemeente Leudal beter op de hoogte van het bestaan van de onafhankelijke cliëntondersteuner.

Ook in verhouding met enkele regiogemeenten geven Wmo-cliënten aan zich vaker serieus genomen te voelen. Daarnaast vinden ze dat de ondersteuning vaak goed aansluit op de hulpvraag.

Hulp bij het huishouden Bij het onderzoek naar hulp bij het huishouden scoort gemeente Leudal ook hoger dan de landelijke gemiddelden. Hierbij bezochten onafhankelijke en gecertificeerde kwaliteitsinspecteurs 114 klanten thuis. Ze beoordeelden de technische kwaliteit van de schoonmaak tussen de 7,7 en 7,5. In maar liefst 98,2% van de gevallen bleek het schoonmaakniveau voldoende. Landelijk is het gemiddelde een 7,3 en 92% voldoende.

De beleving van cliënten over de hulp bij het huishouden is ook zeer positief. 94,7% geeft een voldoende, en de schoonmakers worden beoordeeld met een 8,3.

Verbetermogelijkheden Er kwamen meerdere verbeterpunten naar voren vanuit het onderzoek. Zo blijkt bij bestaande cliënten de mogelijkheid van kostenloze professionele cliëntondersteuning nog onvoldoende bekend te zijn. Ook blijkt dat cliënten bij een Wmo-aanvraag vooraf nog onvoldoende op de hoogte zijn van de hoogte van de eigen bijdrage. De gemeente Leudal zet stappen om de communicatie rondom beide onderwerpen te verbeteren.

Voor meer informatie over de onderzoeken kunt u terecht op www.waarstaatjegemeente.nl

FR IE N D S & FA M I LY zaterdag 4 november 2017

St. Antoniusplein 7 6031 ED Nederweert Tel. 0495 - 63 15 21

van 9:00u tot 14:00u

Deense CBD, één van U kunt bij ons de besteterecht ter wereld! voor o.a.: • Bevat minimaal 4% (400mg) pure • Homeopathie uit Denemarken

Nu tijdelijk van 39,95 voor 36,95 36,95

D e outlet w inkel is weer kl aar voor d e

en zuivere CBD (Cannabidiol)

• Voedings• Vrij van zware metalen en pesticiden • Kwaliteit wordt door laboratorium supplementen gecontroleerd

Advies • Verkregen• door 100% zuivere CO2 methode

vanaf heden elke maandag gesloten elke maandag gesloten

nieuwe wintercollectie

va n Pas t unet te, Rebel l e & Ro b s on NACHT- & LOUNG E KL E D I NG VOOR DAMES , HEREN & KI NDEREN Bij besteding vanaf €50 ont vangt u één cadeaubox à 3 paar sokken van Rebelle! al leen geldig za terdag 4 novemb er 2017

El ke woensda goc htend, vrijda goc htend e n 1 z aterda goc htend va n de ma a nd geop geopee n d va n 9 :0 0 u tot 1 2 :0 0 u

Uw adres voor de vakkundige reparatie van woninggebreken, bekijk de voor- en na- foto’s op de website www.pgwoningreparaties.com DIENSTEN: REPAREREN OF VERVANGEN VAN O.A.: DAKLEKKAGES, GOOTLEKKAGE, ZINK-EN LOOD LEKKAGE, KLEMMENDE DEUREN EN RAMEN, HANG EN SLUITWERK VERVANGEN, DEUREN, KLEINERE TIMMERWERKEN, INBRAAKSCHADE, HOUTROT, NATUURSTEEN, STUC- OF TEGELWERK BESCHADIGINGEN, LEKKENDE LEIDINGEN, KRAKENDE TRAPPEN, BESCHADIGD VOEG- OF METSELWERK, KAPOTTE RUIT, VERZAKTE BESTRATING, ENZOVOORT

Eykerstokweg 32, 6093 AV Heythuysen tel.: 06-45 20 25 85 | e-mail: peter.geuns@hetnet.nl

HALLO MAGA ZINE

HALLO Senioren

Langer zelfstandig blijven met uw microcar Een brommobiel is een 45 km auto, die ook wel microcar wordt genoemd.

U kunt er in uw woonplaats mee aan het verkeer deelnemen. U dient voor een brommobiel in het bezit te zijn van een AM-rijbewijs. Dit wordt ook wel brommerrijbewijs genoemd. Een brommobiel rijdt net als een auto op de openbare weg en niet op het fietspad.

Hoe kan een brommobiel helpen bij mijn probleem?

Een brommobiel kan u verder helpen wanneer uw B-rijbewijs niet langer door uw gemeente wordt verlengd. U kunt dan zonder probleem een vervangend AMrijbewijs of bromfietsrijbewijs krijgen. Als u ooit een rijbewijs heeft gehad, heeft u hier recht op.

Waar kan ik uit kiezen Een bekend aanbieder van brommobielen is bv Ligier. Net als bij auto’s zijn er luxere en minder luxe modellen, al zijn de verschillen in de regel niet erg groot. Er zijn ook elektrische brommobielen. Goed voor het milieu en rustiger.

Na de aanschaf kunt u uw brommobiel thuis afgeleverd krijgen. Indien gewenst

kunt u ook rijbegeleiding krijgen.

Dat is wel verstandig, want het is toch iets anders rijden dan met een auto. Het is mogelijk te kiezen tussen een gebruikte of een nieuwe brommobiel. Als u een gebruikte brommobiel koopt is het goed deze te laten keuren door een leverancier, zodat u weet dat deze technisch in orde is. Ook bij gebruikte brommobielen is het te overwegen om een rijbegeleiding te regelen.

Net als bij auto’s zijn er bij brommobielen vele accessoires denkbaar. Dat varieert van autoradio’s tot mogelijkheden om een rolstoel mee te nemen.

Belangrijk is wel dat u een goede service krijgt. Bijvoorbeeld in geval van onderhoud en reparatie kan uw 45 km auto thuis gehaald en gebracht worden.

Autobedrijf Jac Smeets, Bredeweg 27, Nederweert Tel 0495 - 63 46 09

Uw uitvaart. Regel het samen!

Wil je hebben dat je familie alle beslissingen moet maken nadat je bent overleden? Misschien geeft het een veel beter gevoel als je zelf de beslissingen voordien neemt. Je weet dat je alle moeilijke zaken voor hun geregeld hebt.

Wil je een afscheid dat helemaal bij jou past en op de wijze plaats heeft zoals je geleefd hebt. Dan willen wij, Mariet en Renate van Fading Uitvaartzorg u hierin adviseren en informeren.

Je begint al een beetje op leeftijd te komen en realiseert je dat het leven op aarde niet oneindig is. Er is al eens iemand uit je kennissenkring overleden. Hoe zou je dat zelf eigenlijk willen?

Heb je er als een over nagedacht wat er allemaal kan, wat er allemaal mogelijk is. Weet je precies hoe jij je uitvaart wilt. Waar je naar toe wilt, begraven op de plaatselijke begraafplaats,naar de natuurbegraafplaats of naar een crematorium.

Ik heb een uitvaartverzekering afgesloten bij een grote Uitvaartverzekering, kan ik dan toch bij jullie terecht?

Ja dat kan zeker, graag willen wij u uitleggen hoe dit dan in zijn werk gaat: U heeft een verzekering afgesloten maar bent niet verplicht om de uitvaart te laten doen door de verzekeraar. U heeft een keuze vrijheid, altijd.

Uitvaartverzekeringsmaatschappijen kunnen druk op u uitoefenen om toch de uitvaart door een

uitvaartorganisatie uit te laten voeren, waarmee zij prijsafspraken hebben gemaakt. Zij willen u doen geloven dat u geen keuze heeft.

Echter u bent vrij in uw keuze.

U kiest voor ons, dan nemen wij contact op met uw verzekeraar. Wij kunnen ons voorstellen dat op het moment dat uw dierbare is overleden u daar geen behoefte aan heeft. Wij verrekenen de kosten dan rechtstreeks met uw verzekeraar. De verzekeraar zal het gehele bedrag of een percentage van de waarde van de polis aan ons uitkeren. Het maakt niet uit of u een kapitaalverzekering ( u krijgt geld uitgekeerd) heeft of een natura verzekering( is een dienstenverzekering).

U bent altijd degene die bepaalt wie de uitvaart gaat doen. Graag kijken wij samen met u naar uw huidige verzekering zodat u weet waar u aan toe bent. www.fading-uitvaartzorg.nl

SPECIAALZ AAK VO OR D E DA M E S C O N F E C T I E VO O R D E G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

Modieuze herfst-winter kleding voor de moderne vrouw met een maatje meer... diverse merken.

Chique, warm en feestelijk.

DE WINTER KOMT ER AAN! VOOR MEER INFORMATIE, AANBIEDINGEN, COLLECTIE ZIE ONZE WEBSITE WWW.MADAMETRUDO.NL

Ruime keuze voor jong en oud!

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag 9.30 - 18:00 uur Zaterdag 9:30 - 16:30 uur Koppelstraat 24, Roggel - Tel. 0475 - 493762

Persoonlijke service en gratis Koppelstraat 24 6088 ER Roggel

+31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

Ma: 13.00 tot 18.00 Di t/m Vrij: 9.30 tot 18.00 p a r k e e rZa: g e9.30 l e gtote 16.30 nheid...

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Troost zijn oud-collega’s. Hij vroeg aandacht voor het De wereld heeft veel troost nodig dezer dagen, effect van zo’n gebeurtenis op mensen van de zo lijkt het. Eerst was daar al het verscheiden van begrafenisonderneming, leden van het NFI, de Eberhard van der Laan dat grote impact had. Dat de patholoog-anatoom. Wat doet een aanhouding van Amsterdammers rouwden om het verlies van hun zo de verdachte met rechercheurs, met een rechter die geliefde eerste burger was logisch. Maar het leek wel de verdachte eerder veroordeelde, met het personeel alsof de burgemeester van Nederland was overleden. van de kliniek waar hij opgenomen was? Kunnen we Misschien had het te maken met zijn recente ons daarmee ook zo gemakkelijk identificeren? optreden in ‘Zomergasten’, waarin de PvdA’er landelijk grote indruk had gemaakt.

We waren allemaal pakweg een maand lang ‘Charlie’ Het kan natuurlijk ook zijn dat zijn sterven veel na de afschuwelijke moordpartij op de redactie van mensen raakte omdat bijna niemand meer gespaard een blad, waar we vooraf nog nooit van hadden blijft door die vreselijke ziekte, hetzij persoonlijk dan gehoord en waar we wel bij iemand in de directe ook daarna nooit een omgeving. Het is in zo’n geval dan ook niet moeilijk, je met ‘Hie, det zal uch gelök bringe’ zei exemplaar van zullen kopen. Verder nam het verdriet van anderen te identificeren. ze nog met een glimlach, voor ze onze profielfoto op Facebook al de de Kort daarop werd het land voorzichtig weer verder schoof kleuren aan van de vlaggen van Frankrijk, geschokt door een gruwelijk België, Duitsland en misdrijf. Wat de familie van Engeland, hoewel bij die laatste gelegenheid al wat Anne Faber heeft moeten doormaken, daar willen minder. De vlaggen van Soedan, Somalië of Irak zie we eigenlijk niet eens aan denken. Het medeleven je daarentegen nooit, hoeveel doden daar ook bijna vertaalde zich deze keer vooral in woede. Een dagelijks vallen. Is het dan écht allemaal alleen maar boosheid tegen ‘het systeem’, tegen ‘de overheid’. een kwestie van geografische nabijheid?

Diezelfde overheid zag zich overigens genoodzaakt Kunnen we het leed van de hele wereld gewoon niet een zogenaamd ‘struinverbod’ in te stellen, om te aan of is het een triest selectief afgrijzen? voorkomen dat mensen – we noemen ze soms ook wel ramptoeristen – gingen kijken op de plek des Op straat schuifelde een oude vrouw moeizaam onheils. voorbij. Het waren de dagen van oktober, die zo verrassend nog een gouden glans hadden gekregen.

Ik las ook het verhaal van een ex-politieman, die Ze keek me even aandachtig aan en zei toen in zich vanuit zijn ervaring afvroeg wat de zoektocht onvervalst plat Roermonds ‘Jao, ich ben mèr een aaj en het aantreffen van Anne gedaan had met

doos van achtentachetig, ich gaon neet meer zo rap’.

Ik antwoordde maar dat het niet te zien was. Het was vooral om maar iets te zeggen, want haar gezicht ging grotendeels schuil achter een enorme zonnebril.

De vrouw vertelde me vervolgens het verhaal van de bekende schoenenzaak in de stad, waar ze jaren gewerkt had. Bijna heel haar werkzame leven had ze op hoge hakken door die zaak gesneld. ‘En mosse mich noe ins zeen strompele op dees platte sjoon...’

‘Miene miens zeet noe altied: “Vreuger woorse net Zoef de Haas, noe besse precies Stoffel de Schildpad.

Det vin-ich neet leuk, heur!” Ik dacht even aan de Franse filosoof Jean-Paul Sartre en zijn beroemde uitspraak: ‘L’enfers, c’est les Autres’. Maar de vrouw had een minder zwartgallige benadering voor me in petto. Ze graaide in haar tas en drukte me vervolgens iets kleins in de hand. ‘Hie, det zal uch gelök bringe’ zei ze nog met een glimlach, voor ze voorzichtig weer verder schoof. Toen ik naar mijn geopende handpalm keek, zag ik een rood, kunststof lieveheersbeestje.

Om troost te kunnen geven én te mogen krijgen hoef je vaak inderdaad alleen maar je voordeur uit te stappen.

En soms, zelfs dat niet eens...

John Hölsgens John Hölsgens wonende in Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. Hij is vaste huiscolumnist van ‘Niet Direct’, het literaire podium van de Stichting Kunst en Cultuur Leudal en levert bijdragen aan radio-programma’s van 3ML.

ROERMONDSEWEG 30 Haelen 6081 NVNA HAELEN GENIET VAN DE HEERLIJKE ZOMERZON - de terrasoverkapping specialist Haelen - de terrasoverkapping specialist -

UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPINGEN polycarbonaat of glas GLASWANDEN Schuifwanden van gehard glas

OPENINGSTIJDEN

• •

vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 9.30 - 13.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

Telefoon: 0475 - 59 48 12 Mobiel: 06 - 21 80 18 54

UW SPECIALIST IN:

ROLLUIKEN EN ZONWERING TERRASOVERKAPPING

Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND Schuifwand van gehard glas

OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

•

ROERMONDSEWEG 30, 6081 NV HAELEN

ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

WWW.WRMHAELEN.NL

GLASWAND Schuifwand van gehard glas

OPENINGSTIJDEN Wij makenvrijdag: plaats voor de nieuwste collectie keukens. zaterdag: 10.00 - 12.00 uur 13.00 - 17.00 uur

• Daarom NU diverse SHOWROOMKEUKENS Of op afspraak buiten deze openingstijden. én INBOUWAPPARATEN met tot wel 70% KORTING! WWW.WRMHAELEN.NL NU €

7.895,-

NU €

3.965,Combi’s v.a. € 599,-

Slechts enkele voorbeelden, er is nog véél meer maar... WEG = WEG Markt 31b • 5995 BC Kessel • Tel. 077 - 462 18 98 • www.verhaegenkeukens.nl

Op maat gemaakte schuifkasten en inloopkasten De hele maand november bij aankoop van een schuif- of inloopkast

GRATISe montag

www.huboduijts.nl

Vaatwassers v.a. € 480,-

ACTIVITEITEN NOVEMBER 2017

Expositie "Duurzaamheid en Energietransitie" 3 SEP 7 JAN 2018

Entree € 2,00 (incl. museum). Kinderen t/m 12 jaar & donateurs Studiegroep gratis

1. Een zeer actueel thema dat niet alleen overheden, beleidmakers en bedrijven actief bezighoudt, maar waarin ook wij allen als individuele burger/consument een belangrijke rol moeten en ook kunnen spelen.

Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

ZA 4 NOV ZA 4 & 18 NOV DI 14 NOV WO & DO 15 & 16 NOV DO 16 NOV

DI 21 NOV

Kerkstraat 16 6031 CH Nederweert Telefoon (0495) 626309

Koelers v.a. € 299,-

Bezoekerscentrum Leudal

ZO 19 NOV

Hubo DUIJTS

Inductie v.a. € 349,-

VR 24 NOV

VOLG ONS OP FACEBOOK!

Natuurwerkdag

09:00 - 12:00 uur - Wie wil meehelpen de wei achter het Bezoekerscentrum op te schonen? I.v.m. de catering s.v.p. aanmelden via ghl.balieteam@gmail.com Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Olieslaan in de Leumolen (StaatsBosBeheer)

10:00 – 14:00 uur - Toegang is gratis Vrijwilligers van StaatsBosBeheer demonstreren het oude ambacht van olieslaan.

Locatie: Leumolen 3, 6083 BL Nunhem

Lezing over duurzaam bouwen

Aanvang 19:30 uur - entree gratis - aanmelden via studiegroep.leudal@hetnet.nl.

De lezing wordt gehouden door Prof. Jacques T.N. Kimman.

Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Bezoekerscentrum gesloten i.v.m. Herdenking Monument van Verdraagzaamheid.

Herdenking Monument van Verdraagzaamheid

Start herdenking om 14:00 uur, toegang is gratis Bij het Monument van Verdraagzaamheid vindt op donderdag 16 november voor de zeventiende keer een internationale herdenking plaats.

Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Herhaling van de Klimaatfilm “Before the Flood”

Start: 13:30 uur - Toegang is gratis, s.v.p. wel opgeven via studiegroep.leudal@hetnet.nl.

Om mensen te laten zien hoe ernstig de gevolgen van een veranderend klimaat zijn, ging Leonardo DiCaprio op zoek naar de veranderingen die nú al aan de gang zijn.

Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Themawandeling 3-stromen wandeling

10:30 - ca 13:00 uur - deelname € 3,50, kinderen tot en met 12 jaar € 1,00 We wandelen langs de Haelense beek, de Zelster - en de Tungelroyse beek. Naast een flinke wandeling kunt u genieten van de meest idyllische plekjes langs de drie beken in het Leudal. De lengte van de wandeling is 9 à 10 kilometer.

Startlocatie: het plein tegenover Café Lot, Kerkstraat 1, 6083 AD te Nunhem.

Themawandeling Herfstkleuren

10:00 - 12:00 uur - Deelname € 3,50, kinderen tot en met 12 jaar € 1,00 De herfst is een seizoen van geuren en kleuren. In het bos schieten de paddenstoelen uit de grond, tussen de bomen hangt die heerlijke frisse herfstgeur. Wandel eens mee!

Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

CONTACTINFO

BEZOEKERSCENTRUM LEUDAL | ROGGELSEWEG 58 | 6081 NP | HAELEN | 0475-49 70 10 INFO@BEZOEKERSCENTRUMLEUDAL.NL | WWW.BEZOEKERSCENTRUMLEUDAL.NL

Herfstnummer “Rondom het Leudal” no.167 is uit!

LEUDAL: Het herfstnummer 2017 van het kwartaaltijdschrift Rondom het Leudal, uitgegeven door de Studiegroep Leudal, is verschenen en zoals gebruikelijk heeft de redactie gezorgd voor een zeer gevarieerd nummer met tal van artikelen.

- Mart Graef beschrijft gaat in een uitgebreid artikel in op meester Willem van de Boel(1905-1998), de kenner bij uitstek van de geschiedenis van de heerlijkheid en het graafschap Horn.

Van de Boel heeft een aanzienlijk deel van zijn leven gewijd aan de studie van het leven van Filips van Montmorency, de laatste graaf van Horne. Zijn over het algemeen negatieve conclusies liegen er niet om.

- In Roggel werd bij de aanleg van een kleine vijver een verrassende archeologische vondst gedaan, die door Dion Stoop op een zeer leesbare wijze wordt beschreven.

- In zijn tuin te Neeritter ontdekte Theo Minkenberg een zeer bijzondere paddenstoel. Gerard Ernst vertelt gedetailleerd over deze bijzondere morielje.

- Jan Hanssen publiceert brieven van Neerse mensen, die zijn vader ontving tijdens diens diensttijd in Nederlands-Indië. Het geeft ook een indruk van Neer uit die tijd.

- Op 4 juli was Buggenum gastheer voor het “Gluren bij de buren”. Harrie Sleutels laat ons meegenieten van de mooie plekken, die bezocht werden.

- Phlip Bossenbroek heeft alle bekende floristische gegevens

ACTUEEL

van het Leudal tussen 1900 en 2013 geinventariseerd en bewerkt. De belangrijkste resultaten en conclusies beschrijft hij in een zeer lezenswaardig tweedelig artikel - Thijs Zeelen beschrijft het weer in de zomer van 2017, waarbij hij ook een interessante terugblik geeft op de zomer van 1946 met een hittegolf en hagelstormen.

Deze uitgave is weer geïllustreerd met vele foto’s en illustraties.

U kunt zich opgeven als abonnee per email via rondomhetleudal@studiegroepleudal.nl of telefonisch via administrateur Peter Terstappen 06-53 53 08 71 of via redactievoorzitter Frits van Horne 0475-59 37 67.

veel bescheidener dan die van de Passion. Van deze enorme hoeveelheid cantates zijn er zo’n tweehonderd bewaard gebleven. Op verschillende plaatsen in ons land zijn er al tradities ontstaan waarbij op gezette tijden zo’n cantate wordt uitgevoerd.

Cantates Bach componeerde ongeveer 300 cantates. In zo’n cantate reflecteert hij muzikaal en tekstueel op de lezingen van de betreffende zondag. De opzet is telkens vergelijkbaar: één of enkele delen voor koor met orkest, een paar aria’s en recitatieven en een slotkoraal, bestemd om met de hele kerkgemeenschap gezamenlijk te zingen. Wie de Matthäuspassion kent heeft er vanzelf een beeld bij. De lengte van zo’n cantate is echter

Sint Maartensfeest Heythuysen Zaterdag 11 november

-

K O R T

Creatief 2017 op zondag 5 november

-

Hobby- en Creativiteitsmarkt ROGGEL: De wintermaanden staan weer voor de deur met lange avonden. Tijd voor creativiteit! Op naar Roggel voor inspiratie! Op zondag 5 november a.s. organiseert Stichting Cultureel Roggel haar jaarlijkse hobby- en creativiteitsmarkt “Creatief 2017”.

Deze overdekte markt vindt plaats in zaal La Rochelle, Pastoor Hanraetsstr 7A, Roggel van 11.00–16.00 u.

Vele hobbyisten uit Limburg en Brabant hebben zich ingeschreven om hun creaties aan het publiek te tonen, te demonstreren en te verkopen. Raak gemotiveerd om ook een hobby te gaan beoefenen of laat u op nieuwe ideeën brengen.

Hebt u belangstelling voor de cultuurhistorie van en de natuur in het Leudalgebied dan kunt u voor slechts 15 euro met ingang van 2017 abonnee worden.

Als welkomstgeschenk ontvangt u gratis alle nummers, die in 2016 zijn verschenen.

Bach-cantates in Heythuysen

HEYTHUYSEN: Zondag 26 november 2017 is een dag om alvast te noteren en te reseveren! In de St. Nicolaaskerk te Heythuysen vindt die dag om 19.30 uur een heel bijzonder evenement plaats. Onder leiding van dirigent en groot Bachliefhebber Luc Jakobs uit Heythuysen wordt een uitvoering verzorgd van één van de cantates van Johann Sebastian Bach ( 1685-1750). Op het programma staat Cantate BWV 115 ‘Mache dich, mein Geist, bereit’. De titel van deze cantate slaat op de voorbereiding op het kerstfeest. Het is dan ook de laatste zondag voor de start van de adventstijd.

HALLO MAGA ZINE

Nu ook in Heythuysen Luc Jakobs, koordirigent en docent aan het conservatorium in Maastricht bezoekt met enige regelmaat de uitvoeringen van Bach cantates in Nijmegen en heeft dit jaar het plan opgevat op om ook in onze regio deze schitterende muziek toegankelijk te maken voor het grote publiek. Hij heeft daartoe een aantal enthousiaste koorzangers, instrumentalisten en solisten om zich heen verzameld. Samen werken ze toe naar deze eerste cantateuitvoering. En mogelijk volgen er meer! En, zoals de traditie dat wil, de bezoekers worden van harte uitgenodigd het slotkoraal mee te zingen. De partijen en mp3’s van dit koraal zijn te downloaden op www.bach-cantates-heythuysen.nl en worden, uiteraard, aan het begin van de uitvoering ingeoefend.

De uitvoering Dit muzikaal evenement begint om 19.30 uur. Alle bezoekers krijgen een A4-tje met daarop informatie, de teksten en natuurlijk het genoemde slotkoraal. Er wordt gestart met een korte inleiding. Daarna repeteren koor, orkest en publiek samen het slotkoraal. Tenslotte volgt de uitvoering van de hele cantate.

De entree is gratis maar een vrije gave wordt zeer op prijs gesteld om het mogelijk te maken Bach-cantate-uitvoeringen in het Midden-Limburgse een vervolg te laten krijgen!

Kom het mee beleven op zondagavond 26 november in de St. Nicolaaskerk te Heythuysen.

Er is wederom gezorgd voor een zeer gevarieerd aanbod, dus wandel rustig langs de verschillende kraampjes, praat met de standhouders of geniet van een kopje koffie en een versgebakken wafel.

Door de enorme diversiteit is het voor het publiek een zeer aantrekkelijke markt. Ook zijn er diverse demonstraties en workshops.

De entree bedraagt € 2,00.

-----------

LinkedIn en social media voor nieuwe baan of nieuwe klant - training 9-11 Bibliocenter Weert WEERT/REGIO: Meer kansen voor je bedrijf en om een andere baan te vinden met social media en vooral met LinkedIn. In een bootcamp van één dag leer je hoe je dat als ondernemer of werkzoekende het meest effectief doet. Door zelf doen leer je het meest. Dus neem je laptop, tablet of smartphone mee naar de praktische training maandag 9 november bij Bibliocenter Weert van 9.30 tot 16.30 uur. Aanmelden op www.bibliocenter.nl . Het adres van de bibliotheek is Wilhelminasingel 250 in Weert.

Stevig er tegenaan In deze praktische training ligt de focus op LinkedIn. Je leert hoe je jezelf en wat je te bieden hebt krachtig profileert. Wat sluit aan bij jouw communicatiestijl? Je leert meer over imago, reputatie en online netwerken en creatieve manieren om jouw meerwaarde online te laten zien. Deze eendaagse training Social Media Bootcamp richt zich op werkzoekenden, ZZP’ers en ondernemers. Ook voor een ervaren werkzoeker of ondernemer heeft deze training een meerwaarde. Je deelt kennis, inzichten en ervaringen met anderen.

Huub van Dommelen van Webbieb.nl geeft de training en de lunch is inbegrepen.

Voor meer informatie zie: www.bach-cantates-heythuysen.nl HEYTHUYSEN: Op zaterdag 11 november wordt het traditionele Sint Maartensfeest weer in Heythuysen georganiseerd. Jong en oud geniet van vertier.

Om 18.30 uur zal pastoor Vankan met een mis in de St. Nicolaaskerk het feest aftrappen.

De 2017- communicantjes voeren het St. Maarten-schouwspel op en onder begeleiding van het trom- en trompetgeschal van de St. Nicolaas schutterij zullen de kinderen met de versierde lampionnen, bieten en creaties, de kerk extra verlichting brengen. Om 19.30u. vertrekt de stoet, met de schutterij en Sint Maarten voorop, via de Luytersteegstraat, Graaf van Loonlaan en Eykerstokweg naar de brandstapel. Gezellig- en saamhorigheid zal door sfeerverlichting van de aanliggende huizen de boventoon voeren. De meest creatief versierde/verlichte woning mag die avond nog genieten van een Limburgse Heitserlekkernij! Bij de vuurstapel geniet je van muziek en gratis geserveerde wafel met warme chocomel. Om de continuïteit

Het schutterswezen in Limburg en Europa NEER: Een lezing door Luc Wolters bij Heemkundevereniging OOS NAER op woensdag 29 november 2017 in De Haammaeker, Hoogstraat te Neer. Een historische introductie bij het Europees Schuttertreffen Leudal 2018 Een Limburgs cultuurgoed bij uitstek wordt gevormd door de vele schutterijen in de provincie.

Het zijn verenigingen met rijke tradities en dikwijls met een hoge ouderdom. Ook in Leudal en omstreken spelen de schutterijen een belangrijke rol in het verenigingsleven. Er zijn van oudsher zelfs meerdere schutterijen actief, elk met zijn eigen achtergrond. Behalve in Limburg zijn er vele schutterijen of schuttersgilden in andere delen van Nederland en België en zelfs in heel Europa, tot Scandinavië, Polen en Italië aan toe. Vele daarvan bezoeken Leudal tijdens het Europees Schutterstreffen in augustus 2018.

De lezing draagt een historisch karakter, waarbij vragen aan bod komen als: hoe zijn schutterijen en broederschappen ontstaan? Hoe is het schutterswezen historisch gegroeid? Hoe verliep deze ontwikkeling in de steden en op het platteland en wat kunnen we daarvan lokaal, bijvoorbeeld in Leudal, herkennen? Wat waren in vroeger eeuwen de taken en bezigheden van de schutterijen? De lezing wordt rijkelijk geïllustreerd met beeldmateriaal, historisch en actueel.

Voorts wordt over de grenzen gekeken naar hoe het schutterswezen zich daar manifesteert. Welke rijke schutterstradities beleefd worden, hier en elders, zoals: het vogelschieten, het begeleiden van de processie, patroonsdagviering en ‘t ten grave dragen van leden, het schieten met handboog,

van dit herfstfeest te verzekeren wordt een vrijwillige bijdrage wel gewaardeerd!

Verder roept het St Maarten Comité alle kinderen op om hun creativiteit te tonen. Volgens oude Heitser traditie ga je 'n "krot” uithollen en versieren. De voederbiet is tijdens winkelopeningstijden vanaf woensdag 1 november bij Verheggen Sport Mode Textiel (Dorpstraat 33) gratis af te halen. Voor de mooist versierde lampion kunnen kinderen t/m.

5 jaar ook een prijs winnen. Voorzie de creatie van een kaartje met "naam en leeftijd" en lever deze direct bij aankomst bij de vuurstapel in. Alles wordt dan beoordeeld waarna om 20.30u bij maanlicht de winnaars geëerd worden. Natuurlijk kan iedereen daarna zijn eigen creatie weer mee naar huis nemen.

Bekijk de poster en spreekt dit voort. Laat in het 9e jaar het Sint Maartensfeest in Heythuysen voor alle belangstellenden veel plezier geven.

Tot ziens! St. Maarten Comité Heitse

kruisboog en klein kaliber-geweren, gildedansen, de rol van de vrouw etc. Daarbij wordt ook ingegaan op de organisatie van het schutterswezen, hier en in Europees verband, evenals de oorsprong en ontwikkeling van het schuttersfeest.

Het Europees Schutters Treffen wordt gehouden in het weekend van 17, 17 en 18 augustus 2018 in Leudal, locatie aan de Maasweg te Neer. Vijf schutterijen uit de gemeente Leudal staan garant voor de organisatie. Dit zijn; St. Aldegundis, Buggenum, St. Severinus, Grathem, St. Martinus, Horn, St. Sebastianus, Neer en St. Petrus, Roggel.

Drs. Luc Wolters is afgestudeerd op het onderwerp van de Limburgse schutterij.

Hij is eindredacteur van het Limburgs Schutterstijdschrift, conservator van het Limburgs Schutterij Museum en doet historisch onderzoek naar het schutterswezen. Hij heeft een historisch bureau, Historie Present (www.historiepresent.nl), dat tal van geschiedkundige opdrachten ter hand neemt: eindredactie, script documentaire, publicatiebegeleiding, documentatie, jubileumboek, research etc.

Culinair Restaurant genieten in de regio St. Elisabeth’s Hof

Herfst in het Leudal Restaurant Restaurant St. Elisabeth’s Restaurant | Café Hof |Hof Terras Restaurant St. Elisabeth’s

Geniet hetRestaurant komende Herfst in het hetLeudal Leudal St. Elisabeth’s Hof Herfst in seizoen ook weer van onze Elisabeth’s Hof Leudal * GrootSt. terras in het Herfst in het Leudal authentieke wildgerechten Herfst in het Leudal

*Restaurant Ruime keuze spijs &Terras drank Restaurant | Café | | Café | Terras Geniet Geniethet hetkomende komende

©AMA

Restaurant | Cafév.a. | Terras * Dagelijks open 10.00 uur Geniet het komende Restaurant | Café | Terras Restaurant Nu ook: seizoen ook weer van onze seizoen ook weer van onze Geniet hetweer komende * Groot terras in het Leudal *authentieke Groot terras in het Leudal seizoen ook van onze 3-gangen keuzemenu St. Elisabeth’s Hof Enkel woensdag gesloten * Groot terras in het Leudal wildgerechten seizoen ook weer van onze in het Leudal authentieke * Groot terras authentieke à wildgerechten € wildgerechten 19,95 * Ruime keuze spijs &drank drank Herfst in Leudal Naast onze uitgebreide a lahet carte gerechten, *authentieke Ruime keuze spijs & drank wildgerechten *nyRuime keuze spijs & Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen ook weer heerlijke wildgerechten! *T 0475 Ruime spijs &10.00 drank * Dagelijks v.a. uur - 49 18keuze 29 |open info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl * Dagelijks open v.a.

10.00 uur Nu ook: * *Dagelijks v.a.

10.00 uur emeerNu Voor informatie over onsopen Restaurant | Café | Terras ook: 1 Kerstdag Geniet het komende Nu ook: Dagelijks open v.a.

10.00 uur Kerstmenu &woensdag afhaalmogelijkheden 3-gangen keuzemenu Enkel gesloten Nu ook: 3-gangen keuzemenu Enkel woensdag gesloten tijdens de feestdagen, neem gerust contact op!

Traditioneel Kerstmenu seizoen ook weer van onze 3-gangen keuzemenu Enkel woensdag gesloten ààwoensdag €€19,95 *3-gangen Groot terras in het Leudal keuzemenu 19,95 Enkel gesloten Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, Aanvang 18:00 uur Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, authentieke wildgerechten àonsà€weer Roggelseweg 56 6081NPNP Haelen €19,95 19,95 Vraag naar speciale vastgestelde menu Roggelseweg 56 | |6081 Haelen ny ook heerlijke wildgerechten!

Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, Café - Restaurant ny ook weer heerlijke wildgerechten! * Ruime keuze spijs & drank Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, Roggelseweg 56 |Roggelseweg Haelen | T. 0475 - 49 18 29 T 0475 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl 56 | 6081 NP Haelen T 0475 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen nyny ook weer heerlijke wildgerechten! ook weer heerlijke wildgerechten!

Voor meer informatie over ons Voor meer informatie over ons de Molshoof www.elisabethshof.nl Dagelijks v.a. 10.00 uur T* 0475 -49 49 18 29 info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl TKerstmenu 0475 18 29 ||open info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl e-&& afhaalmogelijkheden Kerstmenu afhaalmogelijkheden Nu ook:

2 Kerstdag

Voor meer informatie over over ons Voor meer informatie ons tijdens de feestdagen, neem gerust contact tijdens de feestdagen, neem gerust contactop! op!

3-gangen keuzemenu Kerstmenu & afhaalmogelijkheden

Enkel woensdag gesloten Kerstmenu & afhaalmogelijkheden Geopend tot 18:00 uur tijdens de feestdagen, gerust contact op! à € neem 19,95

• tevens is à la carte mogelijk Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen Roggelseweg 56heerlijke Haelen | ny ook weer wildgerechten!

Roggelseweg 56 || Haelen | T.T.0475 0475- -494918182929 • reserveren gewenst T 0475 - 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl www.elisabethshof.nl

www.elisabethshof.nl www.elisabethshof.nl

Roggelseweg 56 | Haelen Voor meer informatie over ons| T. 0475 - 49 18 29 Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29 Kerstmenu & afhaalmogelijkheden

www.elisabethshof.nl

tijdens de feestdagen, neem gerust contact op!

©AMA

©AMA

©AMA ©AMA ©AMA

tijdens de feestdagen, neem&gerust contact op! gerechten, Naast onze uitgebreide a la carte voor lunch borrel

Kom nu genieten van onze heerlijKe wildgerechten in onze sfeervolle ambiance

Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

www.elisabethshof.nl KERSTMENU 2017

4 GANGEN KERSTBUFFET BESTAANDE UIT KOUDE/WARME VOORGERECHTEN, SOEPEN, DIVERSE HOOFDGERECHTEN EN EEN NAGERECHT. Schuif ook dit jaar weer aan voor ons uitgebreide Kerstdinerbuffet vol met heerlijke gerechten. Geniet van de vele luxe voorgerechten, gevulde soepen, vele vlees, vis- en wildspecialiteiten die wij u op feestelijke wijze zullen presenteren. En natuurlijk een grote keuze uit de lekkerste nagerechten voor klein en groot. U kunt reserveren voor het middagbuffet op 1e kerstdag met aanvang tussen 12.00 en 13.00 uur of voor de avond met inloop tussen 17.30 en 18.30 uur. Op 2e kerstdag is er een inloop tussen 17.00 en 18.00 uur. U kunt dus op uw gemak komen genieten.

De prijs per persoon excl. consumpties bedraagt € 35,95 en kinderen van 2 t/m 12 jaar betalen € 2,50 per jaar dat ze oud zijn. Hieronder treft u een opsomming aan van de gerechten die we met kerst presenteren.

VOORGERECHTEN - Dun gesneden carpaccio op een bedje van sla, gegarneerd met pijnboompitjes, olijven, kappertjes, Parmezaanse kaas en een truffeldressing - Proeverij uit de zee: verschillende vissoorten - Proeverij van het land: Verschillende soorten ham met meloen - Zalmcocktail - Kipcocktail - Garnalencocktail - En voor de kleinste onder ons een heerlijke fruitcocktail van vers fruit - Pasteitjes met huisgemaakte kipragout of wildragout.

SOEPEN - Rundvleessoep met groentegarnituur en fijn gesneden vlees - Bospaddestoelensoep - Wildbouillon

HOOFDGERECHTEN - Bief van de haas - Kalfsoester - Varkenshaas met paddestoelenroomsaus - Wildstoofpotje - Runderstooflappen - Gebakken zalmfilet - Gebakken kabeljauwfilet - Scampi’s in knoflookroomsaus De hoofdgerechten worden geserveerd met diverse aardappelgarnituren zoals aardappelkroketjes, frietjes en aardappelgratin. Daarnaast worden er bijpassende warme groenten bij geserveerd. Ook is er voldoende keus uit verschillende sauzen voor over het vlees. Verder staat er een saladebar met huisgemaakte salades. De kinderen kunnen ook altijd een lekker snack bestellen NAGERECHT Keuze uit diverse ijscoupes, bavaroise of het speciale kerstdessert.

Kom ook dit jaar weer op beide

kerstdagen ‘s middags en ‘s avonds op uw gemak genieten van grootse dinerbuffetten en brunches vol heerlijke voorgerechten, soepen, vele salades, vis-, vlees- en wildgerechten. Aansluitend bieden wij u een uitgebreid dessertbuffet en kinderen kunnen zich volop vermaken in de diverse speelruimtes. Kijk op

www.dedorpsherberg.nl voor meer informatie of om uw reservering te plaatsen.

Casseweg 1A, Ospel

0495 - 64 13 56

Kerstbuffet

Volwassenen € 35,95 * p.p.

Kinderen van 2 t/m 12 jaar betalen € 2,50 per jaar dat ze oud zijn * excl. consumpties

Sebastiaanstraat 51| 6011 RD ELL T: 0495-55 23 98 | www.eetcafedeprairie.nl

Pannenkoekenhuis • Restaurant • Partijencentrum

De Dorpsherberg

HALLO MAGA ZINE Gestolde tranen op het fornuis elkaar verhalen. Toevallig waren er op dat moment net verkiezingen en dat was aanleiding om te praten over de politieke situatie. Mensen worden gedwongen tenminste 12 uur per dag te werken voor een loon dat minder dan de helft is dan het minimumloon in Nederland! Staken? Vergeet het maar, want dan staan er tien mensen in de rij om jouw plek in te nemen.

Geen keuze, ziek of niet, er moet toch brood op de plank komen. Op een middag mocht ik mee naar het bos om paddenstoelen te plukken. die ik gevoeld Een bijzondere ervaring, want dit had ik nog nooit gedaan heb bij elke hap die ik aan en zeker niet met het doel die tafel heb gegeten, was om avondeten bij elkaar te plukken. onvergetelijk

Terug in de tijd in een land waar de levensstandaard zo laag is, dat je er vanuit ons perspectief niet zou kunnen overleven. Op bezoek en te gast voor een paar dagen bij de vader en moeder van een vriendin. Acht uur rijden hier vandaan in Tsjechië, in een piepklein dorpje werd ik ongelofelijk hartelijk ontvangen. Ik had geen idee waar ik terecht zou komen en was helemaal gesloopt van de lange reis. De gastvrouw had aangekondigd dat ze voor ons verse soep zou maken en dan zodoende zat ik meteen bij hun aan tafel.

De warmte Daar zat ik dan, spannend van beide kanten.

De volgende ochtend zag ik waar ik terecht was gekomen. Het appartement was prima, er was een goed bed, prima douche en een geweldig mooi uitzicht. Een wandeling rondom het huis gaf me een beeld over de leefomstandigheden. Een mooi huis, maar aan de buitenkant kaal en niet afgewerkt. Hun verhaal ging over schulden van de kinderen en ouders die hun kinderen met alles wat ze hadden, probeerde te helpen.

Het resultaat van hun zorg was een onafgemaakte huis. Naast het huis en de povere leefsituatie, kreeg ik langzaam ook inzicht in de persoonlijke situatie van de moeder. Door haar ziekte was ze vreselijk beperkt geraakt en de afgelopen 8 jaren niet uit huis geweest!

Het feit dat ik nu bij hun op bezoek was, was voor haar feest. Feest omdat ze zich nu eindelijk weer nuttig voelde, ze kon weer zorgen en dat was het enige wat ze nog wel kon. Met handen en voeten vertelde we

Nog diezelfde avond zat ik aan tafel van mijn gastgezin paddenstoelen schoon te maken en te verwerken als voorraad voor de winter. De vrouw des huize raakte me nog het meest, want niet de armoede of het onafgemaakte huis waren voor haar het grootste probleem, maar het feit dat ze volkomen geïsoleerd was geraakt. Ze kon niet weg, vanwege haar ziekte en angst om toevallen te krijgen. Ze kon niks eten, omdat haar hele lijf kapot was.

Hoe moeilijk en pijnlijk haar leven ook was. Gestolde tranen boven haar fornuis, maakte dat ik niet wist wat ik moest zeggen. Woorden leken overbodig en vanuit mijn eigen leefsituatie kon ik alleen maar dankbaar zijn en me schamen voor de dingen waar ik me soms druk over leek te maken. Ik realiseerde me meer dan ooit, hoe goed we het in ons land hebben.

En ja, ook in ons land is er veel armoede, pijn en verdriet, dat wil ik niet ontkennen en wil ik pijn en verdriet nooit vergelijken. De warmte die ik gevoeld heb bij elke hap die ik aan die tafel heb gegeten, was onvergetelijk. Een les voor het leven, een beeld van een vrouw - vol verdriet en pijn en zonder toekomstperspectief, heeft mijn kijk op het leven voorgoed veranderd. Gestolde tranen op het fornuis, zullen me steeds eraan herinneren hoe belangrijk het is om nederig en dankbaar te zijn voor alles wat er gewoon elke dag weer opnieuw is.

Deze situatie kluisterde haar letterlijk en figuurlijk aan haar aanrecht en het fornuis. Gaandeweg voelde ik me steeds meer ongemakkelijker en kon ik alleen nog nederig toekijken hoe deze mensen in hun omstandigheden elke dag opnieuw er het beste van maken. Moeder zei met tranen in haar ogen dat ze geen keuze had en gewoon moest doorgaan met leven.

Moederdag

Karin van der Plas

Moederdag Pinksteren

Mijn naam is Karin van der Plas, (1960). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van. Reist u met me mee? www.de-spiegelaar.nl

Culinair genieten in de regio

NIEUW IN HAELEN E

GRIEKS RESTAURANT

INDELIJK HET IS ZO VER !

WIJ GAAN

O P E N!

Restaurant

Brugstraat 44, 6031 EG Nederweert Tel. 0495 - 625000 www.restaurantdiverso.nl

Pinksteren

Santorini The Taste of Greece

Kerst vier je bij Diverso

GRAAG WILLEN WIJ U MEDEDELEN DAT WE

1e en 2e Kerstdag

6 NOVEMBER OM 15:00 UUR VOOR HET EERST ONZE DEUREN OPENEN.

DIT BETREFT EEN OPENDAG Tijdens deze opendag kunt u, onder het genot van kleine hapjes en drankjes, kennis met ons maken.

Vanaf 7 november gaan wij open om 16:00 uur.

Dan is het ook mogelijk om reserveringen te maken.

WIJ HOPEN U ALLEN GRAAG TE ONTMOETEN OOK IN DE HORECA WERKEN? Neem even contact op of loop even binnen: Kerkplein 10, Haelen - T.: 0475 - 47 25 89 - T.: 06 - 29 29 46 46

Diverso’s Kerstlunch 12.30 - 16.00 uur Keuzemenu 4 - gangen voor - soep - hoofd - dessert voor

€ 42,50

Diverso’s Kerstdiner ontvangst tussen 18.30 - 20.00 uur Keuzemenu 5 - gangen voor - soep - tussen - hoofd - dessert voor

€ 55,00

Het volledige menu, reserveren en het doorgeven van de menukeuzes kan via de website www.restaurantdiverso.nl/kerst

Alvast hele fijne feestdagen!

Brugstraat 44, 6031 EG Nederweert Tel. 0495 - 625000 www.restaurantdiverso.nl

OPEN DAG

CITAVERDE COLLEGE

tot

30%

MAVO IN HET GROEN

ZATERDAG 4 NOV 2017 10:00 - 13:00 UUR MAVO in het GROEN biedt VMBO GL en TL aan.

We zijn een kleinschalige en veilige school met een warme sfeer en persoonlijke aandacht voor de leerling. Er is speciale aandacht voor leerlingen met dyslexie en dyscalculie.

ELECTRISCHE FIETSEN MOUNTAINBIKES KINDERFIETSEN KLEDING & ACCESSOIRES

Wij bieden theorielessen én projectonderwijs.

Een school voor talentvolle doeners!

W

...wasmachine�stuk?

NAJAARSOPRUIMING

locatie Nederweert: Pastoor v.d. Steenstraat Janssen 5 de fietsspecialist T 0475 568088

unsel Volg ons ook op socialHmedia CITAVERDE COLLEGE Nederweert

WWW.CITAVERDE.NL

���������� W W����������

Janssen de

f ie t s s pe cia lis t

Jacobusstraat 12a 6013 RK, Hunsel info@janssendefietsspecialist.nl (0475) 56 80 88

Jacobusstraat 12a 6013 RK Hunsel (0475) 56 80 88

www.janssendefietsspecialist.nl

www.profi lehunsel.nl www.janssendefi etsspecialist.nl Zaterdag 4 november JUBILEUMEDITIE BUUTTEAOVENDJ OPHA`S HAELEN

REPARATIE / VERKOOP / INBOUW / HUISHOUDELIJK & PROFESSIONEEL

Vacature Witgoed Servicemonteur Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een (fulltime) servicemonteur.NIEUW in Midden-Limburg!

Functie-eisen - Je bent goed in het oplossen van reparaties , aansluiten Waar service ook écht serviceenis! plaatsen van nieuwe apparatuur - Zelfstandig werken en klanten adviseren - Je zorgt voor de juiste administratieve afhandeling bij de klant - MBO (mts) diploma elektrotechniek Patrick Wassenbergh ¬ Wassenbergh Witgoed vof - Relevante werkervaring als servicemonteur is een pré - Klantgerichte en servicegerichte instelling - In bezit zijn van rijbewijs B - Goede communicatieve vaardigheden Wij bieden - Een uitdagende, zelfstandige functie met goede secundaire arbeidsvoorwaarden.

- Salaris conform cao - Regelmatig volgen van trainingen om kennis en vaardigheden op peil te houden - Een servicebus

Is deze zeer afwisselende functie wat voor jou en ben je bekend met dit vak? Stuur dan je sollicitatiebrief met je CV t.a.v. Patrick Wassenbergh: info@wassenbergh-witgoed.nl

11 e EDITIE Voor de 11e keer organiseren de oudprinsen (Opha`s) van Haelen een buutteaovendj. In 2007 begonnen we met deze humorvolle avonden waar buutteredners een try-out konden doen alvorens ze mee deden aan de Limburgse buuttekampioenschappen. In de loop van de jaren hebben diverse buutteredners een try-out gedaan die ook daadwerkelijk buuttekampioen zijn geworden.

De 11e editie wordt speciaal en er is een andere opzet. Zaterdag is er een combinatie van Limburgse buutteredners en Brabantse Tonpraters. In Brabant is het Tonpraten populair en hier hebben ze hun eigen kampioenschap: Het Keiebeiters Kletstoernooi in Helmond. Er is wel degelijk verschil tussen Limburgse en Brabantse buutteredners. De Brabanders zoeken wat vaker de grenzen op met allerlei gebied en lijken wat losser. Toch is de humor er niet minder om.

WASSENBERGH WITGOED VOF

De buutte-avond is zaterdag 4 november om 20:00 uur en de zaal gaat om 19:00 uur open. Kaartjes zijn nog verkrijgbaar deze week bij Ymotion. Als er niet is uitverkocht zijn er aan de kassa ook nog kaartjes verkrijgbaar. Als zaterdagavond de laatste buutteredner heeft opgetreden hebben we in 11 jaar 100 buutte gepresenteerd. Een mooi getal waar de Opha`s trots op zijn.

www.wassenbergh-witgoed.nl

Tot zaterdag 4 november!

De Opha`s

Vreedepeelweg 7, 5986 NW Beringe | tel. 077 - 390 24 78

Torna | Cultura – Café…laat u verrassen!

ACTUEEL SANDER VAN DAAL, kunsthistoricus en projectleider, is de voorbije maanden de kerken in het Land van Thorn langs geweest om er alle waardevolle kunstvoorwerpen te inventariseren.

Sander van Daal vertelt over de bijzondere kerkschatten van Thorn, Neeritter, Ittervoort, Hunsel, Ell, Wessem, Heel, Panheel en Beegden.

LISA NAUS en ELS ZEEGERS, beiden lid van de Sjrieverskrink Midde-Limburg, lezen een door hen geschreven column en gedicht in het dialect voor.

RIA JANSSEN, zangeres, begeleid door JAN HUIJBERS op piano/ gitaar, verzorgt met sfeervol klassieke muziek de intermezzo’s.

THORN: Na een succesvolle seizoensopening gaat Torna | Cultura haar gasten op zondag 26 november wederom verrassen met een inspirerend en gevarieerd Cultureel Café om 14.30 uur in zaal-restaurant Aod Thoear.

Het programma biedt voor elk wat wils en kenmerkt zich door boeiende presentaties en interessante podiumgasten.

CHRIS TRINES is de gastheer in dit Torna | Cultura – café. Hij maakt en presenteert al ruim 30 jaar radio- en tv-programma’s.

Chris kreeg dit jaar de Veldeke Pluim van de Veldeke-kring Roermond uitgereikt.

De toegangsprijs bedraagt € 5,00.

ARIE VAN DER LEE, oud-burgemeester van Thorn, was in voorjaar 2017 twee periodes van vijf weken projectleider van het Internationale Rode Kruis in de Gazastrook. Een gebied waar vrijwel niemand binnenkomt en dat vrijwel niemand van de inwoners mag verlaten en waarover het Rode Kruis waarschuwt, dat zonder ingrijpen Gaza ten onder gaat ANNIE SCHREUDERS-DERKS, haar levenslange interesse erin heeft geleid tot het Volkskundig Bureau Nostalnu.

Mode, kleedgedrag en kostuumgeschiedenis zijn de meest aansprekende thema’s

Uitnodiging korenavond 2017 Mannenkoor De Zank Beegden

BEEGDEN: Het jaarlijks organiseren van een korenavond in het najaar door Mannenkoor De Zank mag beschouwd worden als een traditie.

Sinds de oprichting van het koor hebben veel koren de weg naar Beegden weten te vinden om de aandachtige toehoorder te onthalen op mooie liederen en afwisselend gezang in een sfeervolle en gezellige omgeving. De gehanteerde eigen Zankformule ligt daarbij aan de grondslag.

Zaterdagavond 11 november a.s. zal gemeenschapshuis ’t Leuke

wederom in het teken staan van de vocale muziek.

Om 20.00 uur zal het Posterholts Gemengd Koor haar opwachting maken . Het gezelschap bestaande uit ruim 30 enthousiaste dames en heren die graag zingen en houden van gezelligheid zal de aanwezigen ongetwijfeld weten te boeien met een breed en gevarieerd repertoire.

Aansluitend zal koor A Capella uit Swalmen voor het voetlicht treden.

A Capella is een gemengd koor bestaande uit ruim 50 leden.

Het is een wereldlijk koor met een repertoire van liederen uit vele landen en dus in vreemde talen. Zoals de naam doet vermoeden is de muziek ,die ten gehore wordt gebracht, louter gebaseerd op de menselijke stem ,ofschoon ook enkele werken met pianobegeleiding worden uitgevoerd.

HALLO MAGA ZINE Kerstmarkt

GRATHEM: Beste (toekomstige) standhouders, Graag willen we jullie via deze weg (weer) uitnodigen voor onze kerstmarkt. Hieronder volgt de aanvullende informatie.

De kerstmarkt, georganiseerd door JongNL Grathem gaat dit jaar plaats vinden op 10 december. De kerstmarkt duurt van 11.00uur tot 16.00uur en vindt plaats in het Jeugdhoes van JongNL Grathem. Adres is sportlaan 3a te Grathem.

Ons Jeugdhoes wordt gezellig aangekleed in kerstsferen. Tevens wordt er gezorgd voor gezellige kerstmuziek, de kerstman en ook voor de kids zijn er leuke activiteiten. Daarnaast zijn er verkooppunten voor spijs en drank.

De stands worden verhuurd aan de standhouders voor € 17,50 per twee meter, € 35,- per vier meter, € 52,50 per zes meter. De opbrengsten die de markt opleveren zijn voor de standhouders zelf. Alle standhouders kunnen binnen staan. Staat u liever buiten dan is dit ook mogelijk. Eventueel is er ook stroom aanwezig, dit graag bij uw reservering vermelden.

Wij vragen u om de kosten voor de stand over te maken op rekeningnummer NL93RABO0117001333 ten name van Stichting Jong Nederland Grathem. Onder vermelding van het betalingskenmerk Stand kerstmarkt 2016, en uw naam. Betaling dient 2 weken na opgave op onze rekening ontvangen te zijn.

Na ontvangst van het geld op onze bankrekening ontvangt u een ontvangstbevestiging hiervan via de mail. Mocht er behoefte zijn bij u voor een factuur geef dit even aan ons door middels een email. Dan zorgen wij dat deze klaar ligt op 10 december.

U bent welkom vanaf 9.00uur om uw stand naar uw wensen in te richten. De verdeling van de diverse standhouders gebeurd door ons, wij houden rekening met de diverse te verkopen spullen en de juiste verdeling hiervan.

U kunt met uw auto het terrein op rijden maar niet geheel tot aan de ruimte waar de stands staan. De weg hier naartoe is wel goed bereikbaar en berijdbaar. Tevens zijn er karren beschikbaar en handen om u te helpen met uitladen.

Graag ontvangen wij van u de volgende informatie per mail; uw naam, telefoonnummer, adres en uw artikelen die u wil verkopen.

Jaarlijks organiseren wij ook een loterij. Alle prijzen van de loterij zijn giften. Mocht u een leuke bijdrage aan onze loterij willen doen stellen wij dit zeer op prijs. Mocht u een prijsje hebben laat ons dit graag even weten.

Na de pauze zal Mannenkoor De Zank als gastheer het concert afsluiten met een luchtig en gevarieerd repertoire van liederen die kenmerkend zijn voor de vereniging.

Wij hopen jullie te zien op 10 december om er weer een succesvolle kerstmarkt van te maken.

Overtuigd zijnde van een mooi muzikaal treffen in een sfeervolle en gezellige omgeving zouden wij het zeer op prijs stellen wanneer wij u op zaterdag 11 november tot onze gasten mogen rekenen.

Bestuur en leden nodigen u daartoe beleefd uit.

JongNL Grathem kerstmarktgrathem@gmail.com

Kansrijke ontwikkeling 800 meter lange wielerbaan op Park Leudal-Oost NEER/REGIO: De wegen van Park Leudal-Oost en de regionale wielerbaan komen, na eerdere verkenningen, weer samen. De initiatiefnemers van Park Leudal-Oost en deel vanuit de ”Wielerbaan Haelen”, onderzoeken momenteel de mogelijkheden om een 800 meter lange wielerbaan op Park Leudal-Oost in Neer te huisvesten. “Een kansrijke ontwikkeling voor, alsnog, een veilige wieleromgeving in Midden-Limburg, blijkt uit de verkenningen afgelopen maanden”, aldus Edwin van Pol namens Stichting Park Leudal-Oost en Huub aan den Boom namens de initiatiefgroep “Wielerbaan Haelen”.

Het merendeel van de betrokken wielerverenigingen bij het eerdere wielerinitiatief in Haelen, sluiten zich inmiddels aan bij de komst van de wielerbaan in Neer. Samenwerkings-overeenkomsten met Wielerclub Midden-Limburg én meerdere wielerverenigingen in Midden- en Noord-Limburg zijn inmiddels in de maak. Ook diverse reeds betrokken verenigingen bij Park Leudal-Oost, zoals de voetbalclub RKSVN, hebben zich inmiddels positief uitgesproken over de combinatie met de wielerbaan. “Een win-win-situatie voor beide initiatieven,” aldus Huub aan den Boom.

Win-win-situatie Daar waar Neer eerder buiten beeld bleef bij verdere verkenningen, leert voortschrijdend inzicht dat Park Leudal-Oost alsnog in beeld komt als geschikte plek voor de wielerbaan. “De komst van de wielerbaan op Park Leudal-Oost is een goede manier om de vele tijd en energie die de initiatiefnemers oorspronkelijk in een baan in Haelen stoken, alsnog tot een succes te maken,” vertelt Huub aan den Boom. “En voorziet vooral ook in een nijpende behoefte aan veilige trainingsgebieden voor onder andere het groeiend aantal (jeugd)leden, zoals de voorzitter Ruud van den Heuvel van Wielerclub Midden-Limburg onlangs in De Limburger uitte, vervolgt Huub.” Edwin van Pol vervolgt:

“Anderzijds versterkt het de plannen van Park Leudal-Oost, zowel in functionaliteit, clustering en exploitatie. Met de komst van de wielerbaan én het verlichte mountaibikeparcours kan nog meer dan voorheen gesproken worden over een veilige omgeving.”

Kansrijk, aldus oud-wielrenner Frans Maassen Oud-wielrenner Frans Maassen werkt al jaren met Huub aan den Boom en anderen samen aan de komst van een ‘veilige wieleromgeving’ in Midden-Limburg. Ook Frans ziet de komst van de wielerbaan op Park Leudal-Oost als een kansrijke ontwikkeling.

De komende tijd werken de burgerinitiatieven de varianten verder uit. Vanzelfsprekend betrekken we de diverse toekomstige gebruikers van Park Leudal-Oost en omwonenden hierbij.

Edwin en Huub: “Wij zijn er van overtuigd: Samen met de gemeente Leudal (en Provincie Limburg) wordt de langgekoesterde droom om een veilige wieleromgeving in Midden-Limburg te creëren, werkelijkheid Op de foto: Huub aan den Boom (namens Wielerbaan Haelen, links) en Edwin van Pol (namens Stichting Park Leudal-Oost, rechts) bekrachtigen samenwerking.

Harmonie Nederweert presenteert 2e 'Gruuëts op' Concert

tussen Kerst en Nieuwjaar een persoon, organisatie of groep mensen in het middelpunt van de belangstelling zetten. Dit vanuit het idee dat deze mensen zich al geruime tijd inzetten voor de harmonie, de Nederweerter gemeenschap in het algemeen of het gewoon verdienen om Gruuëts op te zijn! Daarnaast is het voor de harmonie een uitgelezen kans om een groep mensen kennis te laten maken met de blaasmuziek.

Jong Nederland Budschop Jong Nederland Budschop viert dit jaar haar 50-jarig jubileum en staat nog altijd midden in de samenleving. Het is een bloeiende vereniging die zich al die tijd bezig heeft gehouden met de organisatie van tal van activiteiten voor de jeugd van Nederweert. Zo organiseren ze heden ten dage onder andere het zeer succesvolle Timmerdorp XXL en de Koningsmarkt.

Het Gruuëts op concert vindt plaats op donderdag 28 december 2017 in de Pinnenhof vanaf 20.00 uur. De entree is gratis en iedereen is welkom.

NEDERWEERT: De afgelopen maanden hebben de leden van Harmonie Sint Joseph Nederweert thema’s aan kunnen dragen voor het tweede Gruuëts op.. Concert op 28 december 2017. Tijdens de bestuursvergadering van afgelopen week heeft het bestuur gekozen voor het thema Gruuëts op Jong Nederland Budschop.

De voorzitter van Harmonie Sint Joseph Nederweert heeft tijdens de receptie ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum het concert aan Jong Nederland Budschop aangeboden. De komende tijd zullen de jeugdharmonie, drumband en orkest gaan bekijken hoe ze dit thema op een zo creatief mogelijke wijze muzikaal kunnen gaan invullen.

Gruuëts op… Concert Met het Gruuëts op.. Concert willen de leden van Harmonie Sint Joseph Nederweert ieder jaar

HALLO MAGA ZINE

De jaarlijkse internationale herdenking Op donderdag 16 november 2017 zal bij het Monument van Verdraagzaamheid bij het Bezoekerscentrum Leudal in Haelen, voor de zeventiende keer de jaarlijkse internationale herdenking plaats vinden. In de loop van de jaren is deze plechtigheid uitgegroeid tot een groots internationaal gebeuren.

Ministerie van Defensie waaruit is voortgevloeid, dat de A- compagnie van het Regiment der Limburgse Jagers uit Oirschot het monument geadopteerd heeft. Hoogtepunt is de gezamenlijke kranslegging door veteranen uit Nederland, Engeland en Duitsland. Als het weer het toelaat zal er een fly-by plaatsvinden door twee Harvards, een eerbetoon aan alle gesneuvelden.

Jongeren en Veteranen verbonden door Scholenproject Voorafgaand aan de plechtigheid zal op woensdag 15 november het scholenproject plaatsvinden, waarbij zowel oude als ook jonge veteranen een bezoek brengen aan scholengemeenschap St. Ursula in Heythuysen en in gesprek gaan met leerlingen over hun ervaringen om zo verbinding te zoeken met de volgende generatie.

Het gezamenlijke doel van de Stichting, de veteranen en de bezoekers bij de herdenking is het blijven werken aan verdraagzaamheid om de verschrikkingen, zoals die zich hebben voorgedaan in de Tweede Wereldoorlog, in de toekomst te voorkomen. Het tot stand brengen van ontmoetingen tussen voormalige tegenstanders en het doorgeven van de fakkel aan de jongere generatie blijft voorop staan. Dit alles met als achterliggend motto: de geschiedenis is de leermeester van het leven.

In maart 2001 werd het monument onthuld ter nagedachtenis aan de meer als 700 militairen afkomstig uit 11 landen die tijdens de Tweede Wereldoorlog in het Leudalgebied om het leven kwamen. Het unieke aan dit monument is dat alle gesneuvelden worden herdacht, dus ook de Duitse en Oostenrijkse soldaten die hier het leven lieten.

De plechtigheid begint om 14:00 uur en iedereen is hierbij van harte welkom.

De organisatie, de Stichting Herdenkingsmonument Militairen, heeft ook dit jaar weer diverse WOII veteranen uit Nederland, Engeland en Duitsland bereid gevonden om ondanks hun hoge leeftijd, naar deze unieke plechtigheid te komen.

Verbinding Om de verbinding tussen het heden en het verleden te maken zullen ook vele jonge veteranen aanwezig zijn. Wij hopen dat ook veel Leudalveteranen aanwezig zullen zijn.

De plechtigheid zal worden bijgewoond door vele hoogwaardigheidsbekleders. Ook de bekende veteraan Majoor Marco Kroon, drager van Nederlands hoogste onderscheiding, de Militaire Willemsorde, zal bij de plechtigheid aanwezig zijn.

Een fly-by plaatsvinden door twee Harvards, een eerbetoon aan alle gesneuvelden.

De Stichting Herdenkingsmonument Militairen krijgt al verschillende jaren steun van het

THE CARMAKER

Binnendeuren en buitendeuren

Universeel & Onafhankelijk garagebedrijf

Duurzame kwaliteit Op maat geleverd Afhangklaar leverbaar ole

047

20

ch

t

M

5 - 46 13 nwe bra g 50 -6051 HK - Maas

Veel modellen snel leverbaar

LEUDAL

Fixet Heijnen Leveroy Houtsberg 16 Leveroy tel. 0495-651450

Multimate Heijnen Leveroy

Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

HET MEEST DESKUNDIG IN DOE-HET-ZELF

HALLO NEDERWEERT

• Horlogebanden: leer en metaal Repareren van: sieraden, klokken en horloges in eigen atelier

• Batterij-service

Occasions Reparaties Onderhoud Grote- en kleine beurt APK Ruitvervanging & Sterreparatie Schadecalculaties Trekhaken van Bosal Banden zomer- en winter.

Zomer- en Wintercheck Open: Ma-Vr 08.30-17.30u, Za 9.00-14.00u., Di: Gesloten

• Gouden en Zilveren sieraden • Geboortegeschenken • Horloges

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

T0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

www.fixet.nl

Dorpsstraat 25 Heel tel. 0475 - 57 19 18 juwelierhuubcoenen.nl NAAST JUMBO

HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in:

Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor.

Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem.

Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw. Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek.

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Wie gaat rechten om een koe legt er één toe.

U kent ze wel. De uitzendingen van de rijdende rechter. In die programma’s komen zaken aan de orde zoals bomen, schuurtjes of schuttingen die te dicht bij de perceelgrens staan en andere kleinere problemen. Volgens de nieuwe regering moeten we in navolging van de rijdende rechter zoeken naar snellere en goedkopere vormen om problemen op te lossen.

Buurtrechters De bestaande procedures bij de rechtbank zijn dus gecompliceerd en duren lang. Daarnaast worden zaken op de spits gedreven en zijn de kosten hoog.

Al enige jaren is er daarom een roep om vooral voor kleinere en eenvoudige problemen een andere manier te vinden om die op te lossen. De nieuwe regering heeft daarom besloten om te gaan experimenteren met buurtrechters. Die rechters zullen niet meer in de rechtbank maar in de buurt zitting houden. De kosten van de rechter zullen laag zijn. Bedoeling is dat de buurtrechter eenvoudige zaken behandeld zoals bij de rijdende rechter.

Advocaten zijn niet nodig en de rechter zal snel een uitspraak doen. We krijgen dus steeds meer rijdende rechters.

Huidige rechtspraak geen oplossing In de rechtspraak komen zaken over kleinere problemen ook aan de orde. Maar de huidige rechtspraak biedt meerstal geen goede oplossing voor deze problemen. Uit eigen ervaring weet ik dat procedures bij de rechter lang duren. Het komt regelmatig voor dat een procedure bij de rechtbank een jaar of meer duurt. Omdat de procedure bij de Mediation rechtbank ingewikkeld is schakelen mensen vaak De nieuwe regering wil ook dat meer gebruik een advocaat in. Advocaten hebben als taak om de wordt gemaakt van mediation om problemen op belangen van hun klanten te behartigen. Gevolg te lossen. Mediation is niets anders daarvan is wel dat vaak zaken op de spits gedreven Advocaten zijn niet nodig dan het oplossen van een conflict onder begeleiding van een mediator. worden. De advocaat richt en de rechter zal snel een Zolang er van beide kanten bereidheid zich niet op een oplossing maar om het maximale uitspraak doen. bestaat om over een oplossing te onderhandelen, heeft mediation kans voor hun klant er uit te van slagen. Doordat beide partijen samen tot een slepen. Daarnaast zijn de kosten van een procedure oplossing komen, sluit de oplossing vaak beter aan redelijk hoog. Je moet niet alleen je eigen advocaat op de wensen van partijen. Uit onderzoek blijkt, dat in betalen maar ook kosten voor de rechtbank en de tweederde van de gevallen mediation binnen vijftien deurwaarder. Zelfs als je wint krijg je die kosten maar weken is afgerond. In ruim driekwart van de gevallen gedeeltelijk terug. Steeds vaker adviseer ik daarom zijn beide partijen tevreden met de oplossing. klanten om maar geen procedure te beginnen bij de rechter omdat het oude spreekwoord soms nog Schuldenrechter steeds geldt: “wie gaat “rechten” om een koe geeft er In Nederland zijn, zeker sinds de crisis, steeds meer één toe”.

mensen met schulden. Op dit moment kunnen er verschillende gerechtelijke procedures bij verschillende rechters lopen tegen de persoon met schulden. De nieuwe regering wil dat er één rechter komt die alle zaken behandeld van de persoon met schulden.

Oma en Opa na echtscheiding Echtscheidingen die problematisch verlopen kunnen veel schade aanrichten bij ex-echtelieden en eventuele kinderen. Landelijk beleid ten aanzien van het voorkomen van “vechtscheidingen” zal gericht zijn op het wegnemen van knelpunten die zich voordoen bij het voorkomen van deze schade. Het belang van het kind dient te allen tijde voorop te staan, wat maakt dat het contact van het kind met de ouders en grootouders wordt bevorderd.

De komende jaren zal er dus volop geëxperimenteerd worden met verschillende vormen van oplossen van problemen. Hebt u daarbij hulp nodig bij het kiezen van hoe u uw probleem kunt oplossen neem dan gerust contact met mij op.

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. www.basomanagement.nl

ZONDAG 5 NOVEMBER IN DE BOMBARDON TE HEYTHUYSEN

MAURICE HERMANS - TOON, LIEDJESMAN Op zondagmiddag 5 november 2017 om 14.30 uur zal de prachtige voorstelling TOON, LIEDJESMAN plaatsvinden in de Bombardon te Heythuysen.

Hoofdrolspeler is niemand minder dan Maurice Hermans, de zoon van ‘Toon Hermans’. Maurice laat op ‘Toonse’ wijze zien wie hij is. Een man doordrongen van het werk van zijn vader, zijn stijl en timing. Hij is zich ervan bewust dat hij nooit zijn vader kan evenaren, maar dat is niet erg, want Maurice weet te ontroeren met dat stukje Toon in hem. Toon Hermans was de grootmeester van de kleine grootheidjes op deze aarde. Maurice laat als dichter, schrijver en vertolker die kleine dingen zien in een prachtige voorstelling, waarin hij samen met zijn cast en orkest nieuwe verhalen en liedjes van Toon maar ook zelf geschreven liedjes en teksten laat horen. Na de pauze barst het liedjesfeest los met de grootste hits van Toon, bewerkt en gezongen in nieuwe moderne arrangementen en kleuren. Een luchtig, lief, eigentijds, vrolijk programma met muziek, poëzie, verhalen en liedjes rondom Nederlands grootste theaterpersoonlijkheid, Toon Hermans.

Met medewerking van: Maurice Hermans ,Johnny van Elk, de bekende toneelmeester van Toon, Patricia van Haastrecht, Marco de Kramer, Sanne Verboom en Orkest o.l.v. Harrie Herfst In zijn tour door Nederland doet hij slechts twee keer Limburg aan, dus reserveer snel uw ticket voor deze prachtige voorstelling in Heythuysen – Midden-Limburg! Reserveer tijdig uw theaterplaats! Vol=vol!

Tickets te bestellen via website www.debombardon.com - ticketservice, telefonisch 0475 - 44 05 02, e-mail info@debombardon.com, of aan de kassa.

Voor meer informatie: De Bombardon, info@debombardon.com, Geert Janssen, 0475 - 44 05 02

www.debombardon.com

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen ndig Adviseurs in dorpen en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met kantoor om de hoek met en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met kantoor om de hoek met een bekend uw geldzaken zoals u dat wilt.gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. een bekend gezicht.

Bij ons of regelt uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. uw geldzaken zoals u dat wilt.

Op kantoor, via internet app.uRegioBank is altijd RegioBank is altijd dichtbij.

Op kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij. egioBank is altijd dichtbij.

Iedereen verdient een RegioBank bank in de buurt. bank in de buurt.

Iedereen verdient een bank in de buurt.in dorpen bank de buurt.in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs ndigin Adviseurs Veeer g V e err ggaoRegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen V Veeheeft er ga Daarom ndig Adviseurs in dorpen ao onn zzeel en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met kantoor om de hoek met aon n z e z e l f lff l o o f o o p p p p en wilt. kleine Gewoon, een kantoor om dezoals hoekumet kantoor om dezoals hoek 3 e1n1 4en 3gezicht. e1nsteden.

1 4enm1Bij een bekend ons regelt u uw geldzaken dat wilt. uw geldzaken umet dat m1i2ëert i2ëeons rt of ofi ofi een bekend gezicht.

Bij regelt uRegioBank uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. uw geldzaken zoals uOp dat wilt. u ucb b c b h hbeovia kantoor, internet app. is altijd RegioBank is altijd dichtbij. eorpwsajrta rpw jrtiaNpu € 50 ip Alle bankproducten ducten Op kantoor, of app.

RegioBank is altijd dichtbij. egioBank is altijd dichtbij. o ouch ovia sainternet n e e u c a5u0bij e d € h a u c N o pSchitterende p sjtTARGA Alle ducten Vintage eetkamerstoel Relaxfauteuil in r.v.s. in zwart Armstoel met parketwieltjes. sjtap loungebank, eneinng!* in ebkijeFauteuil aulrbankproducten a ehuis edta b a p c Veer g ca. 280 x 220 cm. in kunstleder mocca. inV rundleder 2 motoren.

Bekleed met oersterke microvezel. !* eer gmet alrekeningkunstleder. etahuis bin aoninzdiverse aVoor: Met retro rugstiksel.

Van: € 1.575,Tijdelijk van:€ 375,- Voor: € 255,Van € 235,- Voor € 185,Leverbaar on€z999,elf kleuren e l f Heldere voorwaarden waardenZwart metalen onderstel. op 11 e bekledingstof. op 11 e n 1aanbieding: n 12 Heldere voorwaarden waarden Tijdelijke € 1098,en gunstige tarieven arieven Van: € 135,- Voor: € 99,2 K K o o m m fi fi b b n n b b Iedereen verdient een bank in de buurt. u u erwar erwNorma en tarieven Rundlederen arieven Kaom KaoIedereen Alle bankproducten ducten 50 m a u €gunstige Pocket Verenmatras s s Elke bank 1e & 3e zaterdag v/d maand zitgroep 2,5 N R elax Fauteuils Daarom in leder, r p p neui i n verdient een in de buurt.

Norma Pocketverenmatras u o o r r n e e u u heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen ij eeaantrekkelijke Alle bankproducten b ducten n n c c u 0 a 5 e h h d € in huis a e Altijd een trekkelijkeelektrisch u c s s N o o n p pnsjtanp pnszitgroep 90 Xa 200 cm. en 2 zits. in dorpen kp e a a i verstelbaar. t g!* r r inn c n e 90 X 200 cm.

Van 555,e e e Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs j e a k ij k t e b rma Pocket Verenmatras Rundlederen 2,5 lr a u a r r r ta e e d t p in huis i b i en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met a enn & Eef e Altijd een aantrekkelijke trekkelijke c jgClayre jg eeNunvan n Ex van € 1395,spaarrente e !* g e in n e € 555,Nu van € 2395,k k k e lr voor a r r ta eons regelt en een om dezoals hoekumet bspaarrente i jgezicht.

X 200 cm. n onzeeen bekend enkleine gesteden.

355,BijGewoon, u kantoor uw geldzaken dat wilt.caijdg een eaeuvoor c2 azits.

Heldere voorwaarden waarden i voor een bekend n d voor gezicht.

Bij€Heldere ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt.cad eau 355,€ 1499,c voorwaarden waarden van € 555,Nu van €e 2395,€ 995,a !

Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. en gunstige tarieven arieven Compleet betaalpakket: aalpakket: d m o eau textiel Schilderijen en karpetten. o aNorma rafm13iëeOp u t voor w r o h s kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. a en gunstige tarieven arieven or Compleet betaalpakket: aalpakket: Pocket Verenmatras Rundlederen zitgroep 2,5 n R elax Fauteuils in leder, Iedereen verdient een bank in de buurt.

Wereldpas, Internet ternet € 355,€ korting!

1499,aaaf 5 ari eer 50% nV a V klokken Iedereen verdient een bank in de buurt. outlet van 10.00 uur in-dorpen Wereldpas, Internet ternet 90 X 200 cm. en 2- 12.00 zits. w w textiel elektrisch verstelbaar.

Altijd een aantrekkelijke trekkelijke r Bankieren, iDEAL EAL Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs r Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 12.00 uur e e b e V v b n € 1395,- eeDaarom avan VeeClayre rren gaao Altijd een aantrekkelijke trekkelijke . kleine eerr g heeft Zelfstandig Adviseurs in dorpen Bankieren, iDEAL EAL sjtofi NuRegioBank van €Gewoon, 555,Nu van €de 2395,& Eef o spaarrente w onn zzlampen a steden. een kantoor om hoek met l r k e klokken e h e v c e l u f n lf op o 6081umet ACdat Haelen Clayrevs& Eef van 10.00 - voor 12.00 uur eenuNapoleonsweg or outlet voorom 125, spaarrente ä steden.

Gewoon, dezoals hoek 3pe1n1 4en bijoux jtaövoor RegioBank iskantoor onderdeel onderdeel ren kleine o een bekend gezicht.

Bij ons regelt uw geldzaken wilt. € 355,€ 1499,a € 995,l k m 1 h i2ëert lampen uc eenOp RegioBank onderdeel onderdeel ofi bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt.

TisRegioBank 0475 - 59valt 13is48altijd Compleet betaalpakket: aalpakket: van of SNS REAAL en AL en valtväör Napoleonsweg ucbhbeorp textiel kantoor, via AC internet app.

125, 6081 Haelen 0 w sajraccessoires € 5 SNS REAAL uCompleet tiap NAlle aalpakket: van en en valt AL en valt 3 Op bijoux 1 Wereldpas, Internet ternet bankproducten onder het depositoositokantoor, via Clayre internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. klokken o nbetaalpakket: f eoutlet e Donderdag vrijdag van 10.00 -18.00 uur u a ij b u c a 0 a 5 e d € h n a u Vanaf 28-09 elke zaterdag & Eef van 10.00 12.00 uur c NAlle op sjt meubels - 59 13 48 !* Wereldpas, Internet ternet Va T 0475 onder ositoeeneinngdepositoin huis ebkijhet Bankieren, iDEAL EAL garantiestelsel el ulrbankproducten a ap i ta e e Zaterdag van 10.00 17.00 uur d r b a accessoires c lampen a Napoleonsweg 125 • 6081 AC Haelen • T 0475 59 13 48 w r V !* g e in n e e in huis k b e e Bankieren, iDEAL lr EAL garantiestelsel el a Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur b ta r gaon Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen be fi er eDonderdag Openingstijden: en vrijdag van 10.00 - 18.00 uur bijoux w meubels zelf r e Heldere voorwaarden e Zaterdag van 10.00 17.00 uur o RegioBank is onderdeel onderdeeltaon v p T 0475 59 13 48 1 1 en 12 sj voorwaarden or van 10.00 - 16.00 uurHeldere accessoires en gunstige tarieven laZaterdag RegioBank is onderdeel onderdeel K k van SNS REAAL en valt o AL en valt h m c fi u Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur nau erw en tarieven äör Kabobm bankproducten SNS REAAL en10.00 valt- 17.00 uur AL en valt vwww.waeyenmeubelen.nl 50 €gunstige meubels uvan s onder het depositoositoNAlle p n Zaterdag van ouchroen eurni een ijhet Alle bankproducten been a5u0 e d € in huis a Altijd aantrekkelijke u c s N onder depositoositopriajrezitgroep pnsj2,5tap garantiestelsel el g!* kijeeneinn Norma Pocket Verenmatras kRundlederen Relax Fauteuils in leder, aulrebeen ta ehuis e d in b a enn Altijd aantrekkelijke c g spaarrente e garantiestelsel el 90 X 200 cm. en 2 zits. elektrisch verstelbaar. e k r taalrekening!* e i bspaarrente j Nu van € 555,Nu van € 2395,Clayre & Eef g van € 1395,e c Heldere voorwaarden e a n d voor voor voor e a € 355,€ 1499,€ 995,cadeauu Heldere voorwaarden textiel en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: 3 t 1 r f klokken e a ë i a en gunstige tarieven Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 - 12.00 uur Compleet betaalpakket: Wereldpas, Internet lampen aaanf 5 mari eer VanV Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen Wereldpas, Internet w w Altijd een aantrekkelijke bijoux r Bankieren, iDEAL r bveee b T 0475 - 59 13 48 n fi a r o accessoires t e j Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL s Hendriks spaarrente Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur aeor. Financiele Diensten Bert Zeegers Administratie&c Nijssen MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten MARCELv VOLLEBREGT erkwlGeenen e h meubels u Zaterdag van Assurantiën 10.00 - 17.00 uurHeythuysen n r o Voorheen Regiobank Geenen ö Voorheen Regiobank Assurantiën Heythuysen spaarrente ä jta &VOLLEBREGT vsMARCEL Assurantie adviesburo en assurantiekantoor RegioBank is onderdeel r Hendriks Nijssen Bert Zeegers AdministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Financiele Diensten Hendriks o & Nijssen &iks Nijssen a l Hendriks & Nijssen & Nijssen ch kGeenen Assurantiën Heythuysen Voorheenr Regiobank uadviesburo RegioBank is onderdeel Assurantie en assurantiekantoor Compleet betaalpakket: ö & Nijssen vanHendriks SNS REAAL en valt Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen & ä v De Pastorij 4 4 Nijssen Truijenstraat DeREAAL Pastorij 4 valt J. Truijenstraat 2-B rij 4 DeJ.Pastorij 4 132-B Wijngaard 16-18 Compleet betaalpakket: van SNS en Wereldpas, Internet onder het depositof De Pastorij 4 a T T a 6081 AZ Haelen elen 5768 CB Meijel 5768 CB Meijel T VAZ T anHaelen 6081 6017 AG Wereldpas, Thorn het Internet onder deposito6081 AZ Haelen Haelen Bankieren, iDEAL garantiestelsel TE 077 - 46 63 330 077 -- 59 46 17 6081 AZ-Haelen elen ri a330 TE 0475 - 56 24 T660475 59 17 00 17 00 TE TE0475 w00 r63 e b Bankieren, iDEAL garantiestelsel b E bank@vollebregtfd.nl E bank@vollebregtfd.nl fi T 0475 59 17 00 59 17 00 EI info@bert-zeegers.nl T 0475 - 59 17 00 17 00 EI info@henn.nlr weer E info@henn.nl n.nl e Hendriks & Nijssen RegioBank is onderdeel & Nijssen I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl E info@henn.nl enn.nl on ve aor EHendriks info@henn.nl n.nl a & Nijssen & Nijssen t j I www.henn.nl n.nl s l RegioBank is onderdeel Hendriks & Nijssen Nijssen k Hendriks & Nijssen & Nijssen van SNS REAAL en& valt Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen Zuiderhuis Isidorus De Pastorij 4 h c Hendriks & Nijssen & Nijssen u I www.henn.nl enn.nl Hendriks Nijssen iks & Nijssen r I www.henn.nl n.nl De Pastorij 4 4 ö ä v van SNS REAAL en valt Hendriks & Nijssen Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Voorheen Triepels Assurantiën Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen Zuiderhuis Isidorus De 4& onder het depositoDe Pastorij Pastorij 4 Nijssen 4 6081 AZ Haelen elen De Pastorij 4 De Pastorij 4 rij 4 6081 AZ Haelen elen Raadhuisplein 4 Raadhuisplein 4 Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Markt 12 Voorheen Triepels Assurantiën onder het depositoDe Pastorij 417 00 garantiestelsel 6081 AZ len 6081 AZ-Haelen Haelen elen T 0475 59 00 6081 AZ Haelen elen Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. k17 advies en producten zonder poespas.

6085 BZ Horn T 6085 BZ Horn 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A T 0475 0475 -Haelen 59 17 00 17 00 6081 AZ Haelen Haelen garantiestelsel 6081 AZ elen T 59 17 00 17 00 Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons like raod en produkte... en zónger gedoons T 0475 59 17 00 17 00 Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. k advies en producten zonder poespas.

E info@henn.nl n.nl T 0475 58 17 20 E T T 0475 58 17 20 T 0475 - 49 18 77 6017 CP Thorn T 0475 - 59- 17 00 17 00 E info@henn.nl n.nl T 0475 59 17 00 59 17 00 T 0475 59 17 00 17 00 EIEE66info@henn.nl .nl infohorn@zuiderhuis.nl EI TEdiga@digaverzekeringen.nl TE 0475 - 56 17 TE infohorn@zuiderhuis.nl info@henn.nl n.nl www.henn.nl n.nl info@henn.nl n.nl I www.henn.nl n.nl E info@henn.nl enn.nl I I www.zuiderhuis.nl E info@hnelissen.nl EI www.zuiderhuis.nl E I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl n.nl IIEI www.henn.nl .nl www.henn.nl n.nl www.henn.nl n.nl I I www.hnelissen.nlI www.henn.nl I enn.nl I www.henn.nl n.nl

Clayre & Eef

Relaxfauteuil met sta-op hulp in stof. voor

nkVeer zeen uer bank

Stap over Stap over en krijg € 50 cadeau*

* Alleen in combinatie met een RegioBank Spaarrekening. Ga naar regiobank.nl/actievoorwaarden.

Altijd in de buurt de buurt Hoera! era! vastelaovendj ovendj Voor uw al uw uch eineal sjoeëne sjoeëne geldzaken. aken.

De Kinderndervastelaovendj ovendj geldzaken. aken.

Veer winse Stap over spaarweken weken Altijd in de buurt uch eine€winse sjoeëne al enVoor krijg 50uw cadeau* Veer Altijd in de buurt Hoera! vastelaovendj Voor uwNU € 699,- ! uch eineal sjoeëne geldzaken.

De Kindervastelaovendj geldzaken. spaarweken

nkVeer zeen uer bank Veer zeen uer bank

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. jk advies en producten zonder poespas.

ZeegersMet AdministratieHendriks & Nijssen VOLLEBREGT Financiele Diensten Wij zijn de bank bij de persoonlijk en zonder poespas. k advies en producten zonder poespas.

Wij zijn de bank bijuuin inBert debuurt. buurt.

Met persoonlijkadvies adviesMARCEL enproducten producten zonder poespas. jk advies en producten zonder poespas.

Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen en assurantiekantoor Assurantie adviesburo Nijssen ZeegersMet AdministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Grispen -&Küppers Hendriks & Nijssen Wij zijn de bank bij u in Bert de buurt. persoonlijk advies en producten zonder poespas. k advies enHendriks producten zonder poespas.

Zuiderhuis &raod Nijssen Veer zeen de biegedoons uch inende buurt.Hendriks MètHendriks persuenlike en produkte... enAssurantiën zóngerHeythuysen gedoons like raod en produkte... enbank zónger Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën & Financieringen Assurantie adviesburo assurantiekantoor & Nijssen De Pastorij 4 Raadhuisplein 4J. Truijenstraat 2-B Kruisweg Pastorij 4 De Pastorij34 4 Wijngaard 16-18 De De Pastorij 4 T 6081 AZ Haelen CB Meijel T6051AZ T HLHaelen Maasbracht 6081 6017 AG Thorn 6085 HORN5768 6081 AZBZ Haelen E T 077 - 46 63 330 6081 AZ Haelen TET 0475 TE 0475 - 56 24 0475- -59 4317 9300 93 T660475 - 59 17 00 T (0475) 58 17 20 T 0475 5900 17 00 E bank@vollebregtfd.nl EIE info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl info@grispen - kuppers.nl T - 59- 17 E 0475 info@henn.nl Hendriks & Nijssen II www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl www.grispen - kuppers.nl EEinfo@henn.nl infohorn@zuiderhuis.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen Nijssen IHendriks www.henn.nl Hendriks & & Nijssen Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen I www.henn.nl Hendriks & Nijssen I www.zuiderhuis.nl I www.henn.nl De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen De 44 De Pastorij Pastorij 4 4 6081 AZ Haelen De Pastorij De Pastorij 6081 AZ Haelen Raadhuisplein 4 Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Markt 12 De Pastorij 417 00 6081 AZ 6081 AZ-Haelen Haelen T 0475 59 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en6085 producten BZ Horn zonder poespas.

T 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A T 0475 59 17 00 6081 AZ Haelen 6081 AZ--Haelen T 0475 00 Veer zeen dede bank biebijuch buurt.

Mèt persuenlike raoden en produkte... gedoons T 0475 59 17 17advies 00 zijn bank u ininde Met persoonlijk poespas.

E info@henn.nl Tproducten 0475 - 58 17zonder 20en zónger Tdebuurt.

TE 0475 - 49Wij 18 77 6017 CP Thorn T 0475 - 59 59 17 00 E info@henn.nl T 0475 59 17 00 T 0475 - 59 17 00 EIE EI diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 - 56 17 TE infohorn@zuiderhuis.nl E66info@henn.nl info@henn.nl www.henn.nl info@henn.nl Zuiderhuis I www.henn.nl E info@henn.nl I E info@hnelissen.nl EI www.zuiderhuis.nl I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl IIEI www.henn.nl www.henn.nl Raadhuisplein 4 www.henn.nl I www.hnelissen.nl I I www.henn.nl 6085 BZ HORN I www.henn.nl (0475) 58 17 20 Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonderT poespas.

Wij infohorn@zuiderhuis.nl Wijzijn zijnde debank bankbij bijuuin inde debuurt. buurt.Met Metpersoonlijk persoonlijkadvies adviesen enproducten productenzonder zonderEpoespas. poespas.

I www.zuiderhuis.nl Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons

Veer zeen uer bank

*Alleen in combinatie met een RegioBank Spaarrekening. Ga naar regiobank.nl/actievoorwaarden.

en krijg € 50 cadeau*