Hallo 3 web

HALLO

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

ERE WIE ERE TOEKOMT…

Roel Rijks werkt liever achter de schermen

Reserveer alvast in uw agenda:

John Hölsgens

BMV ELL

Quirien van Haelen

Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Zondag 30 april 2017 10.30 - 16.30 uur

Mustafa

Opening 8 april

Een nieuwe lente

UITGAVE 3 | MAANDMAGAZINE VOOR APRIL 2017

Napoleonsweg 125 6081 AC Haelen T 0475 - 59 13 48

Jawohl! Urlaub in Sicht bei Mike en Wendy Vanaf Hemelvaart, 25 Mei 2017 zijn we weer geopend…

Vanaf 7 dagen 7,5% 15 dagen 15%

KORTING

Graag verwelkomen we jullie in ons nieuw huis, een Bed & Breakfast met 5 comfortabele kamers. Het B&B ligt in Riegersdorf / Sankt Leonhard op slechts 8 km van Villach.

Wanneer de sneeuw nog nauwelijks gesmolten is, ruiken fietsers, mountainbikers, wandelaars, kanoërs en andere actievelingen alweer hun kans in het prachtige groene berglandschap omsloten door de Karawanken en de Villacher Alpen.

Prachtige uitzichten en bijzondere uitstapjes - Villacher Alpenstrasse in Naturpark Dobratsch - Loiblpass en Wurzenpass - Bunkermuseum TOP Secret tijdens de koude oorlog - de Wörthersee, de Ossiachersee en de Faakersee.

Overnachtingsprijzen zijn per persoon per nacht o.b.v. halfpension vanaf € 58,00. (excl. Toeristenbelasting) Kinderprijzen en wintersportprijzen op aanvraag.

Diverse fietstochten vanuit 1 vertrekpunt over fietspaden tussen bergen en meren, ook geschikt voor E-bikes

Bed & Breakfast Leonhard 7 Fam. Janssen-Derks, St. Leonhard 7, 9587 Riegersdorf Tel. 0043 699 1731 4477 Mail: B&B@Leonhard7.at

DUO Vervang uw bad door een DUO douche/bad combinatie

W EU NI

Vervang uw bad door een douche/bad combinatie

W EU NI

AL

VOOR AL AL UW UW TUINMACHINES TUINMACHINES VOOR VOOR UW (OOK (OOK VOOR VOOR ONDERHOUD ONDERHOUD EN EN SLIJPWERK) SLIJPWERK)

TUINMACHINES Vanaf Vanaf € € 2699,2699,Vanaf € 2869,-

VOOR

PN 18

NA

PN 6

NU TE ZIEN IN ONZE SHOWROOM

VANAF

NAVOOR ONZEDuo VAKANTIEPNVANAF 5 NA SEPTEMBER Ontdek Duo aanbod 6 Het E3 te zienPN18in onze showroom 2 in 1 concept: een ruime douche en een comfortabel bad ineen

Ontdek Duo 3 Voor het hele gezin:5-1 voldoet aan cm

3

cm

2 uitvoeringen: • •

.500,-

Pakket: bad + complete uitrusting Naar wens samen te stellen: bad + uitrusting naar keuze

Het Duo aanbod

5,3 cm

2 badtypes per uitvoering: ieders en behoeften 2 inwensen 1 concept: een ruime douche en 2 uitvoeringen: • Bad met vaste maten een comfortabel bad ineen • Pakket: bad + complete uitrusting • Bad met aanpasbare maten Montage in 1 dag: • Naar wens samen te stellen: bad + uitrusting naar keuze zonder grote werkzaamheden cm 3 cm 3 ,3 cm -1 5 5 Voor het hele gezin: voldoet aan 2 badtypes per uitvoering: ieders wensen en behoeften Lage instap: slechts 5 cm instaphoogte • Bad met vaste maten (afhankelijk van de installatie) • Bad met aanpasbare maten Montage in 1 dag: zonder grote werkzaamheden Geen beperkingen qua afmetingen: leverbaar in aanpasbare versie, Lageteinstap: 5 cm instaphoogte op maat maken,slechts ter vervanging de installatie) van (afhankelijk een bad metvan lengte 158 - 192 cm Geen beperkingen qua afmetingen: leverbaar in aanpasbare versie, op maat te maken, ter vervanging van een bad met lengte 158 - 192 cm

Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl

www.bootshaelen.nl

5 5 jaar jaar garantie garantie v/a v/aO€ €OK739,739,VOOR OUD ONDERH ERK W P J I L S EN

Vanaf € 339,-

Arenbos Arenbos 4 4 Heythuysen Heythuysen

Tel: Tel: 0475-491239 0475-491239 5 jaar garantie

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL WWW.LEMMENTUINENPARK.NL Arenbos 4, Heythuysen, T. : 0475 - 49 12 39

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

HALLO MAGA ZINE

COLUMN Een nieuwe lente Tijdens je eerste lentewandelingetje zul je waarschijnlijk Het is lente. Je hoeft de voordeur maar open te trekken verbranden, tenminste als je niet goed voorbereid op of je struikelt over kuddes pasgeboren lammetjes, pad gaat. Je witte wintervel is niet gewend aan die felle haalt je voet gemeen open aan een felgele narcis of lentezon, dus je zult moeten smeren. Nadat je je lichaam wordt aangevallen door een eend die haar kuikentjes om brandwonden te voorkomen drie keer volledig hebt wil beschermen. Omdat ik van nature nogal positief ingesmeerd met peperdure Nivea factor 40 denk je dat ingesteld ben, probeer ik overal het beste van te maken, je veilig de straat op kunt. Vergeet het maar, want maart hoe lastig dat ook is als het om de lente gaat. roert z’n staart en april doet wat ie wil.

Lente is afzien. In de veilige vertrouwde winter kon je je lekker in je coconnetje Binnen no-time zal de verschuilen met kaarsje aan, maar die is voorbij.

De winter is voorbij, vanaf nu is het lucht inktzwart kleuren en zul je overspoeld Je moet weer de wijde wereld in waar je continu weer elke zaterdag grasmaaidag. worden door een ijzige plensbui. Hoera, je hebt wordt blootgesteld aan je eerste lentekoutje de ongemakken die de ‘Uitslapen doe je maar in de winter’ en vijftiendaagse lente ons brengt. antibioticakuur te pakken. De lente is Je hebt net als ik geleerd een feest, maar dan dat je moet genieten van wel vooral voor de de lente, dus op de eerste farmaceutische industrie. de beste lentedag trek je naar buiten. Je haalt adem Na een weekje zwaar zwetend in bed gelegen te hebben, vanuit het puntje van je tenen en snuift de lentelucht krabbel je met je laatste krachten op zaterdagochtend op. Met een beetje pech strompel je daarna stikkend op. Gelukkig ben je toch al uren geleden wakkergetjilpt in je eigen tong naar binnen omdat je een allergische door duizenden vogeltjes die zo’n beetje vanaf reactie krijgt van alle pollen die je hebt ingeademd. middernacht keihard aan het kwetteren zijn omdat Op de een of andere manier vindt het ontluikend het nu eenmaal lente is. Waarom blijven die beestje groen het nodig om de lucht te vervuilen met gemene niet een paar maanden langer in de landen waar ze polletjes die miljoenen Nederlanders maandenlang een overwinteren? verstopte neus, slapeloze nachten een dikke keel en een rode kop bezorgen.

Maar goed, je staat op, want het gras moet weer gemaaid worden. De winter is voorbij, vanaf nu is het Als de natuur zo nodig moet groeien en bloeien heb ik weer elke zaterdag grasmaaidag. ‘Uitslapen doe je maar daar geen problemen mee, maar waarom die pollen? in de winter,’ lijkt de lente ons sadistisch toe te roepen.

Kunnen die nare allergiebomen zich niet gewoon net De lente verwacht het onmogelijke van ons. We moeten als zoogdieren voortplanten?

“

ons winterspek eraf rennen, we worden geacht schier onvindbare eieren te zoeken in onze achtertuin, we moeten de loodzware tuinmeubels de keldertrap opsjouwen en in de was zetten, we worden door de zon gedwongen om halve maandsalarissen achter te laten na terrasbezoekjes, we moeten met de Kärcher over de terrastegels, we moeten eindeloos veel verjaardagen bezoeken en zo gaat het maar door.

Het is makkelijk om in het voorjaar neerslachtig bij de pakken neer te gaan zitten. Doe dat niet. Ben net als ik positief ingesteld en probeer er het beste van te maken.

Het is lente, dat overleven we ook wel weer.

”

Quirien van Haelen

Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

AGENDA Expositie: ontluiken bij Bont en Blauw HEYTHUYSEN: Zes unieke kunstenaars tonen hun werk.de meest uiteenlopende technieken: van ingetogen vilt tot uitbundig gekleurde pigmentdrukken van 2 april /7 mei Vlasstraat 30. elke zat/zon 13.00-17.00 uur ALLE INFO: www.galeriebontenblauw.nl

Open dag op zo 9 april in de kas.

HEYTHUYSEN: de Kuipplantenvereniging houdt open dag. Veiling om 13.00 uur van kuipplanten Met informatie, verkoop van meststoffen, potgrond, veel over verzorging etc.

Geopend 11:00 tot 15:00 uur. Aan de Geusert 9

Stiltewandeling. Zo. 9 april 10-12:00 uur

Vogelwandeling op zat. 15 april 8:00 - 11:00 u HEYTHUYSEN: standvogels, maar ook al zomergasten. De gidsen proberen jullie er een flink aantal te laten zien/ horen. Parkeerplaats Busschopsweg 9, Heythuysen Deelname € 3,50, kind t/m 12 jaar € 1,00 ALLE INFO : www.bezoekerscentrumleudal.nl

Opening seizoen Eynderhoof. Zo16 april 2017 NEDERWEERT- EIND: De officiële opening van het seizoen 2017.

Paasstukjes maken voor kinderen.

Veel van de oude ambachten zijn in bedrijf geniet van koffie met op ambachtelijke wijze gebakken vlaai, ALLE INFO: www.eynderhoof.nl

Grote doe-dag voor kinderen op woe19 april

HAELEN: Nu de dagen steeds langer worden en het heerlijk om even te ontsnappen aan de hectiek van de dag.

Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, Haelen ALLE INFO : www.bezoekerscentrumleudal.nl Deelname € 4,50

NEDERWEERT-EIND: Kinderen en ouders zijn welkom om met de kindergidsen creatief bezig te zijn.

Spelen en spelletjes uit grootmoeders tijd. Er kunnen tollen worden gemaakt en kan er geknutseld worden.

ALLE INFO:www.eynderhoof.nl

Met opa en oma in De Groote Peel. Zon, 9 april

Voorjaarskriebels/ snuffelmarkt op zo. 23 april

OSPEL: Grootouderkleinkinddoemiddag. De natuur in, samen knutselen, een kampvuur waarboven je broodjes mag bakken. € 5.00 P kind t/m 12 jaar: € 3.50 Vanaf 4 jaar. van : 14:00- 16:30 uur.

ALLE INFO: www.staatsbosbeheer.nl/ activiteiten

ROGGEL: De bekende super-gezellige snuffelmarkt in La Rochelle te Roggel.

Ruim al je overbodige huisraad op, huur tafels verkoop je spulletjes. Bel met Maarten: 06-37545577, of zie FB: zanggroep eigewies

Poppenkast – De kleine Walvis 23 april NEDERWEERT: Een nieuwe poppenkastvoorstelling gebaseerd op het prentenboek van het jaar 2017 ‘De kleine Walvis” van Benji Davis. Geschikt voor peuters en kleuters van 2-6 jaar.

Entree € 3,00 euro ALLE INFO: www. theaterboerderijboeket.nl

Blaaskapellenfestival Maasgalmkapel KESSENCH: dit festival uitgegroeid tot een van de toppers in de blaaskapellenwereld. Een portie prachtige blaasmuziek, lekker eten en een gezellige sfeer. Zat. 29 apr.

Tsjechische muziekavond. Zon. 30 apr.

Früh- und Spätschoppen ALLE INFO: www.maasgalmkapel.be

Expositie: De Schinderhannes - ‘n Remunjs sjpiktakel.

ROERMOND: Expositie over de komische dialectopera Schinderhannes, De enige die Nederlands spreekt in het stuk, is de duivel. Expo t/m wo 8 november.

Toegang is gratis. Historiehuis Neerstraat 11 ALLE INFO:www. roermond.nl/4/historiehuis.

Peelpodium 2017: muziek & theater in De Groote Peel

OSPEL: Muziek & theater door én voor de bewoners van de streek, in het amfitheater van het Buitencentrum, van Folk tot Blues en van Zanggroep tot Smartlap ALLE INFO: www.staatsbosbeheer.nl

DAMESCONFECTIE VOOR DE G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

VERRASSENDE ZOMER COLLECTIE Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

De speciaalzaak voor de moderne vrouw met een maatje meer...

Persoonlijke service en gratis parkeergelegenheid...

HEUFKE 1, 6088 CM ROGGEL 0475 77 23 50 info@dirkhendriks.nl HEUFKE 1, 6088 CM ROGGEL www.dirkhendriks.nl 0475 77 23 50 info@dirkhendriks.nl www.dirkhendriks.nl

DE NatioNalE DE NatioNalE oPEN HUiZEN roUtE oPEN HUiZEN roUtE 1 april as

van

11.00 tot 15.00 uur

DEELNEMERS OPENHUIZENROUTE ZATERDAG 1 APRIL 2017 JAN MUISSTRAAT 21

ROGGEL

BAETSERVELDSINGEL 79 ROGGEL

KOPPELSTRAAT 12

ROGGEL

HOEK 6

KOPPELSTRAAT 79

ROGGEL

ACACIALAAN 4

WIJ ZIJNROGGEL VERHUISD!

ons nieuwe adres is DRESENSTRAAT 48 ROGGEL 30 WIJ ZIJN VERHUISD! ROERMONDSEWEG NEER 6081 NV HAELEN

ons nieuwe adres is ROERMONDSEWEG 30 6081 NV HAELEN GENIET VAN DE HEERLIJKE LENTEZON

Haelen - de terrasoverkapping specialist -

Haelen - de terrasoverkapping specialist -

UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPINGEN polycarbonaat of glas

OPENINGSTIJDEN

• •

vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.30 - 13.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

Telefoon: 0475 - 59 48 12 Mobiel: 06 - 21 80 18 42

GLASWANDEN Schuifwanden van gehard glas UW SPECIALIST IN:

ROLLUIKEN EN ZONWERING TERRASOVERKAPPING

Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND Schuifwand van gehard glas

OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

ROERMONDSEWEG 30, 6081 NV HAELEN

ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND Schuifwand van gehard glas

•

WWW.WRMHAELEN.NL

KLAAR VOOR ELKAAR

HALLO MAGA ZINE

Naoberzorg, meer dan burenhulp!

Naoberzorg is een woord dat in het dialect goed wordt verstaan. Naober betekent in verschillende dialecten gewoon ‘buur’ . Vroeger was ‘Naoberzorg’ de gewoonste zaak van de wereld, men zorgde gewoon voor elkaar in de buurt. Er waren zelfs rituelen en gewoonten aan gekoppeld, bijvoorbeeld als iemand was overleden of bij een geboorte, maar ook als de oogst moest worden binnen gehaald of een kalf werd geboren.

echt begint. Want hoe zorg je er bijvoorbeeld voor dat een burgerinitiatief levensvatbaar is en blijft?

Een Naoberzorg-netwerkorganisatie bestaat uit vrijwilligers met een groot hart en passie die het gedachtegoed van Naoberzorg steeds verder willen verspreiden. Een netwerk lokaal stevig verankeren is en blijft voor iedereen een grote uitdaging.

NaoberzorgPunt Roggel is een serieus onderdeel van de Roggelse gemeenschap geworden. Het resultaat van doorzettingsvermogen van een groep mensen die zich elke Met Naoberzorg bedoelen we tegenwoordig hetzelfde alleen dag met hart en ziel willen inzetten voor en met elkaar. En de is het in Roggel anders vertaald. Naoberzorg is meer dan ontwikkelingen gaan burenhulp. Naoberzorg heeft zich door, over de regionale-, in Roggel sinds 2009 ontwikkeld als Een luisterend oor doet wonderen, zelfs over provinciale netwerkorganisatie. Wat bedoelen grenzen heen. we hier nu mee? NaoberzorgPunt Roggel, Roggel stelt zich ten doel om mensen als je een hele week geen mens ziet. Naoberzorg Meerlo, Tienray, Swolgen, en organisaties bij elkaar te brengen. worden ook landelijk De eerste doelstelling was een brug gezien als ‘parels’ waar we trots op mogen zijn. te maken tussen de huisarts en de vrijwilligerszorg, noem het Naoberzorg. Daarna kwam er een inloopcafé en een klussenStichting NaoberZorg Nederland vervoersdienst. En later een Meldpunt voor informatie, advies en Het is nu tijd om groter te groeien, tijd voor een volgende doorverwijzing. stap. En zo is de Stichting NaoberZorg Nederland geboren.

Onlangs zijn de kartrekkers Hilde Glessner en Karin van de Plas De belangrijkste taak is nog steeds mensen in hun eigen huis (medeoprichters van NaoberzorgPunt Roggel) naar de notaris bezoeken en aandacht geven. Een luisterend oor doet wonderen, gestapt om deze nieuwe stichting op te richten. Stichting als je een hele week geen mens ziet. Zo ontstond ook het idee om NaoberZorg Nederland is bedoeld als koepelorganisatie om mensen op zondag (soms de meest erge dag als je alleen woont) burgergroepen, dorpsinitiatieven, wijkraden en wijkcomités bij elkaar te brengen voor een leuk bewegingsprogramma en steun te bieden. Dat kan van alles zijn zoals, subsidie aanvragen een kop soep als beloning. En omdat Naoberzorg niet alleen voor een dorpsontmoetingspunt, het opzetten van leuke over ouderen gaat, is in samenwerking met de basisschool het projecten, training en coaching van vrijwilligers, het schrijven project Naoberkids opgezet. Een nieuw, speels concept dat jong van een projectplan of het opzetten van een lokaal netwerk en oud verbindt en laat ervaren hoe leuk het is als je zomaar iets waarin iedereen mee kan doen en talenten van mensen optimaal voor een ander doet. In de Naoberzorg-kringen zijn er steeds worden gebruikt. meer mensen die zich bewust zijn van het feit dat het fijn is om van betekenis te kunnen zijn voor een andere ‘Naober’. Ze Er is door beide dames veel ontwikkeld en bruikbaar gemaakt hebben vaak zelf mogen ervaren dat je er ook veel voor terug voor anderen, dat het zonde is als dat ergens in een kast krijgt. Wederkerigheid en er gewoon zijn, dat klinkt gemakkelijk, verdwijnt. Andere wijken en dorpen zouden hier dus ook veel maar is soms best lastig of complex. Ga er maar aan staan. profijt van kunnen hebben. Vanuit de nieuwe Stichting hopen de initiatiefnemers nog meer mensen en organisaties te ‘besmetten’ De ontwikkelingen in Roggel zijn succesvol te noemen. met het Naoberzorgvirus… en aldoende de Naoberzorgfamilie Ervaringen en ideeën zijn inmiddels een inspirerend voorbeeld uit te breiden. voor andere burgerinitiatiefgroepen. Zodoende groeit en bloeit er langzaam een heuse ‘Naoberzorg-familie’. De kartrekkers Samen ‘klaar voor elkaar’. worden nog steeds overal in het land gevraagd om hun ervaring en expertise te delen. In de praktijk blijkt dat het daarna pas

“

10 jaar Kunst in de Kas in Ell Dit jaar vindt op zondag 23 april in Ell de tiende editie van de expositie "Kunst in de Kas" plaats. Vanaf het allereerste begin in 2007, is Kunst in de Kas een initiatief van een kerngroep die, in wisselende bezetting, altijd bestaan heeft uit een aantal zeer enthousiaste, kritische maar zeker betrokken kunstenaars.

Samen hebben zij, met de ondersteuning van menigeen uit het thuisfront, de Zonnebloem en de kasseneigenaar, een ontwikkeling doorgemaakt in het continu zorg gedragen voor een kwalitatief uitstekende expositie, in een verrassende, ongebruikelijke omgeving. In het begin nam ook de muziek, middels fanfare en schutterij, een prominente plaats in tijdens de expositie.

Tegenwoordig dragen nog steeds Eller muzikanten als "De Soetse" een belangrijk deel bij in de muzikale omlijsting van het evenement.

Tijdens de negen voorafgaande jaren hebben 100 kunstenaars te gast geweest zijn er meer dan die gezamenlijk meer dan 100 kunstenaars 1000 kunstwerken te gast geweest hebben geëxposeerd. die gezamenlijk meer dan 1000 kunstwerken hebben geëxposeerd. Met recht mag gesteld worden dat mede daardoor is aangetoond, dat "Kunst in de Kas" in Ell een vaste plek verworven heeft in de agenda van menig liefhebber, amateur en professional in de kunst.

Tijdens de negen voorafgaande

jaren hebben zijn er meer dan

Hierbij kunnen we denken aan namen als Huub Rossel, Thieu Stauder en Thijs Heijnen maar zeker ook aan Els Geelen, Ans Boonen en Jos van de Venne. At last but not least, u de bezoeker die telkens in grote getalen aantoonden, dat "Kunst in Kas" de moeite waard is om te bezoeken.

Graag ontmoeten wij u op zondag 23 april, tijdens de 10e editie van onze expositie. DE ENTREE IS GRATIS

”

Koopzondag 9 april 2017

Kunstig versierde lentetakken sieren het centrum van Nederweert Tijdens de koopzondag op 9 april aanstaande kom je in Nederweert helemaal in de paassfeer.

Kleurige lentetakken kleuren de straten van het centrum van Nederweert.

Ondernemersvereniging Nederweert (OVN), vrijwilligers van de Pop Up Galerie Nederweert (PUGN), Basisschool de Klimop en Zorgcentrum St. Joseph hebben de handen ineen geslagen.

Gezamenlijk ontwikkelden zij een kunstig lenteproject voor kinderen en ouderen. Lentetakken worden met allerlei gerecyclede materialen omgetoverd tot kleurige straatversieringen.

Op zondag 9 april kan iedereen deze kunst aanschouwen. Loop door het centrum van Nederweert, en kijk wie de maker is. Drawmore Illustrations uit Nederweert heeft voor iedere tak een kaartje ontworpen met de naam van de kunstenaar.

Natuurlijk huppelen er tijdens deze lente koopzondag ook paashazen door het dorp. Zij delen aan alle bezoekers chocolade eitjes uit .

Vind jij het gouden ei?

In het centrum van Nederweert hebben de Paashazen ook een aantal gouden eieren verstopt. Ben jij de gelukkige vinder?

Vind jij een gouden ei? Lever dit tijdens de koopzondag in bij Shoeby in de Kerkstraat en neem een leuke prijs in ontvangst.

Natuurlijk staat deze koopzondag ook in het teken van het voorjaar. In elke winkel beleef je het voorjaar op een andere manier. Alles hangt, staat en ligt vol met nieuwe collectie en in alle winkels staan ze te popelen om je te verwelkomen.

Kom op zondag 9 april beleef een heerlijke zondagmiddag in nederweert.

ERE WIE ERE TOEKOMT…

Roel Rijks werkt liever achter de schermen De afspraak voor een interview met Roel Rijks (32) uit Heythuysen was al gemaakt, toen de actualiteit ons inhaalde. Aanleiding was het verschijnen van een bijzonder boek waaraan Roel heeft meegewerkt: Meer dan alleen namen. Dit boek, dat op 24 april wordt gepresenteerd, geeft de namen van oorlogsslachtoffers uit Leudal een gezicht. Namen die bij het Vredesmonument in Heythuysen op bronzen plaquettes vermeld stonden. Totdat drie van de vijf plaquettes, twee dagen voor ons gesprek, op brute wijze van het monument gesloopt en gestolen werden…

De schok en de verontwaardiging waren groot. Pastoor Marcus Vankan verwoordde die boosheid goed: ‘Het is een schande als mensen menen voor een paar centen een diefstal te moeten plegen, die de harten raakt van nabestaanden én onze gemeenschap. Het is respectloos en niet aanvaardbaar. Families die mensen, vooral jonge mensen, moesten loslaten.

Jonge mannen die stierven omdat ze vochten voor de vrijheid, waaronder een soldaat die moest werken aan de Birmaspoorweg. Een Britse militair die zijn leven gaf voor onze vrijheid. Mensen met een verhaal, met een naam, met een gezicht.’

Initiatiefrijk Ook Roel heeft geen enkel begrip voor de drijfveren van de dieven, maar hij drukt zich rustig uit. Met een kalme, bijna introverte toon die kenmerkend zal blijken, maar die zeker niet tekenend is voor zijn initiatiefrijke karakter. Lid van de Stichting Herdenkingsmonument Militairen (Monument van Verdraagzaamheid in Haelen), initiatiefnemer van het comité ereschuld onderscheidingen, medeauteur van het standaardwerk Verdraagtj uch! over de Tweede Wereldoorlog in het Leudalgebied en nu dus ook medeauteur van Meer dan alleen namen.

Leed ‘De gemeente zal nu moeten beslissen wat er moet gebeuren, zij zijn eigenaar’ geeft Roel aan. ‘Ze zullen het monument toch graag voor 4 mei weer op orde willen hebben, kan ik me voorstellen. Het is triest dat het nodig is, maar misschien moeten ze besluiten om ander, minder kostbaar materiaal te kiezen.’ De gemeente heeft aangifte gedaan, maar Roel acht de kans dat de dieven gepakt worden klein. ‘Het is zonde, een gebrek aan historisch besef ook. Maar ja, dit soort zaken zijn dus ook al niet meer heilig. Ik vind het vooral ook erg voor die families, die ik door mijn bijdrage aan het boek beter heb leren kennen. De oorlog mag dan lang geleden zijn, de verhalen zijn voor hen nog heel vers.

Het leed zit vaak nog diep.’

Interview Tsjechisch journaal Bronbeek, postuum gedecoreerden

Roel Rijks haalt Marco Kroon naar de herdenking toe

Overdracht Tsjechische brokstukken aan Tsjechische officieren

Samenwerking Het monument werd ontworpen door de bekende kunstenaar Dick van Wijk (Leiden 1943), die zijn opleiding kreeg aan de Jan van Eyck academie in Maastricht. Het bronzen beeld van een vrouwenfiguur die een groep duiven vrijlaat, is geplaatst onder een boog van roestvrij staal op een cirkel van basaltblokjes. Het monument werd onthuld op 27 juni 1981. De Dodenherdenking vindt dan ook sinds 1982 op deze plek plaats.

Het idee voor het nieuwe boek is min of meer ‘al lopende’ ontstaan, vertelt Roel. ‘Op 4 mei wandelen Het begint met de verhalen we immers allemaal achter de fanfare en de schutterij naar het monument. De pastoor, mensen van heel dichtbij, dan vanuit van de gemeente en van de stichting, andere burgers. Dan het dorp en daarna ga je de spraken we over de namen die worden voorgelezen. Wie waren grote lijnen en verbanden dat nu eigenlijk? Ik wist wel dat er ook een familielid van een zien. En dat blijft boeien. aangetrouwde oom van mij bij was. Dus ging ik met die oom in gesprek, om uit te vinden wat hij nog wist. Hij had dan weer wat andere adresjes en zo gaat zo’n zaak dan langzaamaan rollen. Vervolgens bleek ook de Heemkundevereniging nog over heel veel informatie te beschikken. Maar niemand had alle gegevens verzameld. Dan is het meer het samenvoegen van data, wat overigens een heel boeiende en leuke samenwerking tot stand brengt, want het gaat dus om mensen uit verschillende kernen van Leudal. In totaal hebben zes mensen bijna twee jaar aan het boek gewerkt.’

Bescheidenheid Die samenwerking, zowel bij de stichting als bij de totstandkoming van dit boek wordt door Roel, die in het dagelijks leven ICT’er en applicatiebeheerder is voor Scholengemeenschap Sint Ursula, steeds benadrukt. Zijn houding en manier van spreken wijzen ook bijna voortdurend op bescheidenheid, ja zelfs op een zekere afkeer van het in de belangstelling staan. Wat hij ook allemaal doet, hij doet het zeker niet ter meerdere eer en glorie van zichzelf, zoveel is duidelijk. Liever werkt hij achter de schermen. Het duurt dan ook even maar met enige hulp bij het aandringen door zijn partner Michelle, komen dan uiteindelijk toch de medaille en oorkondes uit de kast…

Dolf Douwes, Inspecteur generaal der Krijgsmacht Generaal majoor Hans van Griensven en mevrouw Douwes

Erekruis In oktober vorig jaar moest Roel er namelijk toch aan geloven: uit handen van Majoor Jindrich Plescher en uit naam van de Minister van Defensie van Tsjechië, kreeg hij het Erekruis van Verdienste Derde Klasse. Het Erekruis is een bijzondere ministeriële onderscheiding, voor personen die zich uitzonderlijk verdienstelijk hebben gemaakt voor de Tsjechische krijgsmacht. Roel was dan ook één van de initiators van een monument dat enkele jaren geleden in Petten werd onthuld, ter nagedachtenis aan een daar gecrashte bommenwerper met Tsjechische bemanning. Bovendien houdt Roel zich ook al jaren bezig met onderzoek naar crashes, onder andere die van een Tsjechische Wellington in Baexem.

Schreurs. Die situatie blijkt vooral bij gesneuvelde KNIL-militairen veel voor te komen, omdat dossiers na de oorlog vanuit Nederlands-Indië niet bij Defensie terecht kwamen, maar bij het ministerie van Koloniën.

Vervolgens werd er nooit meer naar omgekeken.’

bijzonder mens ben je’ gaf Maud Douwes als reactie.

Het brengt Roel zichtbaar nog steeds wat in verlegenheid, wanneer je er over begint. Natuurlijk, hij is dankbaar. En de Tsjechische medaille vervult hem ook best met wat trots, gewoon omdat hij als geen ander weet dat niet iedereen die zomaar krijgt. Maar hij schept vooral genoegen in het doorgeven van een fakkel, zo lijkt het.

Ontroerd We hebben de onderscheiding voor die twee mannen aangevraagd en werden daarbij goed ondersteund Zoals hij ook veel veteranen rondom de herdenking door de gemeente. Het is gelukt en de reacties van de in contact brengt met leerlingen van de school waar families waren echt geweldig. Zoiets wordt natuurlijk hij werkt. Het zijn juist de oud-strijders zelf die daar al gauw gedeeld op social media en al snel kwamen er enorm veel waarde aan hechten, zo is ieder keer weer meer reacties. Bijvoorbeeld: ‘Mijn vader heeft aan de gebleken. Als Roel bij het afscheid zijn kaartje geeft, Birma-spoorlijn moeten werken. Kunt u ons helpen?’ En zo zie je dat het zich langzaam uitbreidt, als een inktvlek’ geeft hij daarmee meteen ook een sleutel voor de vrede. Want onder zijn naam en contactgegevens lezen trekt Roel de vergelijking. Op die manier ontstond Politionele acties we een motto: ook de band met ex-KNIL militair Dolf Douwes uit Een hoge onderscheiding dus. En dat terwijl Geleen. Die ontving als 93-jarige alsnog het Mobilisatie Roel zelf, naast zijn activiteiten voor de Stichting Oorlogskruis van Inspecteur-generaal der Krijgsmacht Herdenkingsmonument Militairen en nu weer het Hans van Griensven. Zijn dochter schreef: ‘Overdonderd boek over oorlogsslachtoffers uit Leudal, zich ook nog ‘I live in freedom, tolerance is the only way!’ en ontroerd zijn we, door inzet om ervoor te zorgen jullie komst van ver, door dat de vele militairen jullie luisterende oren en en burgers die na de Naschrift: Burgemeester Arno Verhoeven van Leudal open harten om mijn vader Tweede Wereldoorlog ‘Je vader zien met de tijd en ruimte te geven zijn getroffen werden door heeft op 23 maart laten weten dat de gemeente verhalen te kunnen vertellen de ‘politionele acties’, Leudal tijdelijke voorzieningen treft, die ervoor (…) Mijn vader had in eerste de onderscheiding onderscheiding die hij eigenlijk zorgen dat het Vredesmonument er tijdens de instantie bedenkingen om krijgen die zij verdienen.

Dodenherdenking op 4 mei 2017 netjes uit zal zien. dit ereteken in ontvangst te Defensie staat namelijk al jaren eerder had moeten ‘Vanzelfsprekend zullen we ervoor zorgen dat het nemen. Hij is enkel dankbaar weliswaar open voor monument daarna volledig in ere wordt hersteld’, voor zijn leven na de oorlog. aanvragen van (postume) krijgen, is voor mij dank genoeg’ Voor het geluk dat hem is onderscheidingen voor aldus de burgemeester. Momenteel worden toebedeeld en voor zijn en slachtoffers van het zoals Roel tijdens het gesprek al suggereerde- de onze vrijheid. Maar hij heeft conflict in Indonesië, maar mogelijkheden onderzocht voor het gebruik van het aangenomen, uit naam neemt zelf geen actieve andere materialen, om vernieling en ontvreemding van allen die het niet hebben overleefd en als eerbetoon rol in het opsporen van rechthebbenden. Ook daar zag in de toekomst te voorkomen. aan zijn vrienden die hij heeft verzorgd in het kamp en Roel weer een schone taak weggelegd: het kosteloos die hij naar de dood heeft begeleid.’ en belangeloos bemiddelen, zodat mensen de onderscheiding ontvangen waar zij recht op hebben.

Fakkel Dat alles onder het motto ‘Ere wie ere toekomt’…

Ook de dochter van Douwes was de houding van Roel opgevallen. ‘Je vader zien met de onderscheiding die hij Motivatie eigenlijk al jaren eerder had moeten krijgen, is voor mij Waar komt zijn motivatie en zijn fascinatie voor de dank genoeg’ had de Heythuysenaar gezegd. ‘Wat een geschiedenis - en dan met name voor het gewelddadige deel daarvan- toch vandaan? ‘Dat wil iedereen altijd weten’, lacht Michelle. ‘Klopt’, vult Roel aan. ‘Daarom heb ik er voor jullie komst weer over na zitten denken, maar ik kan het je niet precies verklaren. Ik weet wel ‘Meer dan alleen namen’ van mijn vader dat opa vroeger gedeporteerd is. Hij Jaarlijks wordt op 4 mei bij het Vredesmonument in Heythuysen de Dodenherdenking gehouden. was één van de mannen die werden opgepakt tijdens Op instigatie van pastoor Marcus Vankan wordt sinds 2015, voorafgaand aan die plechtigheid, een de razzia’s in deze regio. Opa sprak daar na terugkeer herdenkingsdienst gehouden waarbij de levensverhalen van oorlogsslachtoffers uit Leudal worden nooit over, maar hij wilde nooit meer iets met Duitsers verteld. Het boek ‘Meer dan alleen namen’, een initiatief van de Stichting Herdenkingsmonument te maken hebben. Vertellen deed hij echter niets. Toen Militairen en de Heemkundevereniging Heitse, beschrijft op indringende wijze die gebroken levens ik een jaar of zestien was, ben ik daarom begonnen om van 46 oorlogsslachtoffers uit Heythuysen, Baexem, Grathem en Kelpen-Oler. De vertellingen worden op een andere manier uit te vinden wat er toen allemaal aangevuld met relevante foto’s en documenten uit de oorlogstijd. gebeurd is. Ik bezocht het Leudalmuseum en kwam met mensen in contact die me meer konden vertellen. Zo is mijn belangstelling door de jaren heen gestimuleerd én ‘Meer dan alleen namen’ wordt op 24 april gepresenteerd gegroeid. Het begint met de verhalen van heel dichtbij, in Eetcafé De Tump in Heythuysen, vanaf 19.30 uur. Het dan vanuit het dorp en daarna ga je de grote lijnen en werk wordt dan aangeboden aan de burgemeester, de verbanden zien. En dat blijft boeien.’ pastoor en één van de nabestaanden. Hugo Levels zal een lezing verzorgen over het onderwerp. Het boek KNIL telt 140 pagina’s en gaat 17,50 euro kosten. Na de ‘Mijn ‘handicap’ is eigenlijk dat alles wat hiermee Meer dan alleen namen presentatie is het boek op verschillende manieren te samenhangt mijn interesse heeft’ verklaart Roel. ‘Mede verkrijgen.

Voor alle bestel informatie kunt u terecht op door mijn onderzoek voor dit nieuwe boek, ontdekte de website www.heemkundeverenigingheitse.nl. ik dat er twee voormalige KNIL-militairen (Koninklijk Nederlands-Indisch Leger – red.) uit Heythuysen waren die nooit een onderscheiding hebben gekregen, terwijl ze daar wel recht op hadden: Piet Corstjens en Lodewijk Meer dan alleen namen

De prijs van dit bijzondere boek bedraagt € 17,50.

U kunt in het bezit komen van dit boek door: • Het overmaken van € 24,75 naar bankrekeningnummer NL85RABO0113325371 t.n.v.

Heemkundevereniging Heitse met vermelding van uw naam EN adresgegevens.

U krijgt het boek dan toegezonden. Binnen de gemeente Leudal en in Leveroy wordt het boek zonder extra kosten thuis bezorgd en dan maakt u dus € 17,50 per exemplaar over.

• Een mail sturen aan info@heemkundeverenigingheitse.nl waarin u uw wens kenbaar maakt.

U ontvangt dan per mail verdere informatie betreffende de afhaalmogelijkheden.

• Telefonisch te bestellen via de penningmeester van Heemkundevereniging Heitse, telefoonnummer 0475 - 491358.

• Verdere verkoopadressen zullen te zijner tijd onder andere op de website: www.heemkundeverenigingheitse.nl gepubliceerd worden

Enkele voorbeeldpagina’s uit het boek:

Verhalen over 46 oorlogsslachtoffers uit Heythuysen, Baexem, Grathem en Kelpen-Oler Uitgave Heemkundevereniging Heitse

foto: samenstellers en schrijvers van het boek ‘Meer dan alleen namen’

Wildbouillon gevuld met kastanjechampignons.

Hoofdgerechten:

Paasbrunch

Bief van de haas

Culinair genieten in de regio Kalfsoester

Varkenshaas

Konijn in het zuur

Heerlijk uit eten met Pasen Proef de lente bij de Beukelaer.

Paasmenu € 29,50 p.p

Prijs € 35,00 per persoon Kinderen: Halve prijs

Brunchen met de hele familie?

Volwassenen €28,50 Kinderen tot 4 t/m 12 jaar €15,De allerkleinsten eten gratis mee.

Wildstoofpotje Zalmfilet

Kabeljauwfilet

met diverse winterse groenten en aardappelgarnituren.

even Reserveer wel n. re vo van te e Beukelaer Restaurant D 49 12 66 Roggel, 0475 -

Dessert.

Eetcafe de Prairie Sebastiaanstraat 51 6011 RD ELL • T: 0495-55 23 98

U kunt kiezen uit verschillende ijscoupes of ons kerstdessert.

Café - Restaurant vooraf reserveren. deGraag Molshoof

Eetcafe de Prairie Sebastiaanstraat 51, Beide Paasdagen 6011 RD ELL, serveren wij eentelefoon: 0495-552398

Wij serveren weer voor u een heerlijke

Paasbrunch

overheerlijk paasmenu

incl. koffie, thee, appelsap en jus d’orange

reserveer tijdig

Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

1ste en 2de Paasdag van 12.00 - 14.30 uur Prijs p.p. € 21,- Kinderen € 1,75 per levensjaar www.eetcafedeprairie.nl genieten van genieten van genieten Tapasvan Leudal

TapasLeudal Leudal Tapas

Een hapje, drankje, feestje of bedrijfsbijeenkomst op een unieke plek!

Teken in: Paaszondag exclusief diner € 27,50 Uffelsestraat 5, 6012 RM Haler-Uffelsen 0031 475 56 89 54, uffelsemolen@johnklerkx.nl (open op zondagen en dagelijks van Pinksteren tot oktober)

Bezoekerscentrum Leudal ACTIVITEITEN APRIL 2017

5 MRT – 28 MEI ZO – 5 MRT 2 APR 28 MEI ZO 9 APR 2 ZO ZA 9 APR 15 APR ZA 15ZA APR 15 APR ZA DI 15 APR 18 APR DI DO 18 APR 20 APR DO 20VR APR 28 APR VOLG ONS OP FACEBOOK!

VR 28 APR VOLG ONS OP

Bezoekerscentrum Leudal

Expositie “Sporen van de KELTEN”

Entree € 2,00 (incl. museum). Kinderen tot 12 jaar gratis Een onderwerp dat velen intrigeert. Keltische cultuurdagen zijn zeer in trek, en als er Keltische ACTIVITEITEN APRIL 2017 munten of een nieuw vorstengraf worden ontdekt is dat groot nieuws.

Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

De bijenstand van van het Bezoekerscentrum Leudal is open Expositie “Sporen de KELTEN”

13:00 - €17:00 2,00 incl.tot toegang het museum, kinderen gratis Entree 2,00 uur (incl.- Deelname museum). €Kinderen 12 jaartot gratis Het tijd voor de Als allescultuurdagen goed is zie je bijen metinstuifmeel de er kast ingaan. De Een is onderwerp datvoorjaarsinspectie. velen intrigeert. Keltische zijn zeer trek, en als Keltische imker controleert het volk en kijkt of er nog voldoende in de kast is. munten of een nieuw vorstengraf worden ontdekt is datvoedsel groot nieuws.

Locatie: 6081 NP NP Haelen Locatie: Bezoekerscentrum Bezoekerscentrum Leudal, Leudal, Roggelseweg Roggelseweg 58, 58, 6081 Haelen

Sinds een kleine vijfentwintig jaar runnen Josine en Maurice van der Borgh Hotel Het Anker, dat gevestigd is aan de Dorpstraat. Het stel weet altijd goed in te spelen op veranderende marktbehoeften. Zo heeft het cafégedeelte na de eeuwwisseling vooral naam gemaakt als perfecte locatie voor leuke feesten, recepties en jubilea. Mede aan deze gloriejaren dankt het ook de bijnaam ‘de gezelligste huiskamer van Heythuysen’.

RESTYLING

Vogelwandeling Schemerwandeling

10:00 - 12:00 uur - Deelname € 3,50, kinderen t/m jaar € 1,00 Aanvang 19:30 uur - Deelname € 2,00, kinderen en12 donateurs Studiegroep gratis Het thema van deze wandeling de inrichting vanover het Leudalse Een ervaren gids De Studiegroep Leudal vertoontisnogmaals de film de bouwlandschap. van de voormalige maascentrale neemt u mee naar de herinrichting van de Leubeek.

Tijdens deze wandeling ontdekt u hoe het PLEM vanwege de enorme belangstelling. landschap is ontstaan en welke kenmerken typerend zijn voor het Leudal. Ook wordt stilgestaan Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen bij de invloeden van de mens op de ontwikkeling van deze omgeving.

Startlocatie: Café Dennenoord, Apollolaan 7, 6088 BT Roggel 10:00 - 12:00 uur - Deelname € 3,50, kinderen t/m 12 jaar € 1,00 Het thema van deze wandeling is de inrichting van het Leudalse landschap. Een ervaren gids 10:00 - u12:00 Deelname € 3,50van perde kind – opgeven via de website of tel.ontdekt 0475 497010 neemt mee uur naar– de herinrichting Leubeek.

Tijdens deze wandeling u hoe het In het bos wonen veel en dieren. weet iedereen.

Maar dan eenOok boswandeling maakt, landschap is ontstaan welkeDat kenmerken typerend zijntoch, voorals hetjeLeudal. wordt stilgestaan zie de je ze (bijna) nooit, zemens levenop verborgen, voor devan mensen. bij invloeden van de de ontwikkeling deze omgeving.

Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 6081 NP Haelen Startlocatie: Café Dennenoord, Apollolaan 7, 6088 BT 58, Roggel

Themawandeling inrichting landschap Op zoek naar diersporen in het Leudal

Op zoek naar diersporen in het Leudal 10:00 - 12:00 uur – Deelname € 3,50 per kind – opgeven via de website of tel. 0475 497010 CONTACTINFO

In het bos wonen veel LEUDAL dieren. Dat weet iedereen. toch, je dan |een boswandeling BEZOEKERSCENTRUM | ROGGELSEWEG 58Maar | 6081 NP |als HAELEN 0475-49 70 10 maakt, zie je ze (bijna) nooit, ze leven verborgen,| voor de mensen.

INFO@BEZOEKERSCENTRUMLEUDAL.NL WWW.BEZOEKERSCENTRUMLEUDAL.NL Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

CONTACTINFO

BEZOEKERSCENTRUM LEUDAL | ROGGELSEWEG 58 | 6081 NP | HAELEN | 0475-49 70 10

in de gezelligste huiskamer van Heythuysen, genieten van een avondvullende tapasavond op Limburgse wijze, bestaande uit meer dan veertig hapjes met vooraf een soepje en een lekker nagerecht.

Tapas Leudal wordt iedere vrijdagavond georganiseerd en belangstellenden dienen vooraf te reserveren. Voor groepen vanaf vijftien personen, die in een wat intiemere setting een leuke avond willen, kan de tapasavond op een andere dag plaatsvinden. Alleen de typisch Limburgse twist is een vast gegeven.

Voor Josine en Maurice staan vooral ouderwetse gastvrijheid, zorgzaamheid en kwaliteit centraal. De warmte en sfeer in het interieur onderstrepen dit.

TAPAS LEUDAL

Nieuwe inzichten en veranderende omstandigheden hebben het echtpaar geïnspireerd om het huidige horecaconcept nog verder uit te breiden. Vanaf mei kunnen gasten, behalve heerlijk vertoeven

weet altijd goed in te spelen op veranderende marktbehoeften. Zo dan veertig hapjes met vooraf een soepje en een lekker nagerecht. als perfecte locatie voor leuke feesten, recepties en jubilea. Mede aan Tapas Leudal wordt iedere vrijdagavond georganiseerd en belangheeft het cafégedeelte na de eeuwwisseling vooral naam gemaakt deze gloriejaren dankt het ook de bijnaam ‘de gezelligste huiskamer stellenden dienen vooraf te reserveren. Voor groepen vanaf vijftien als perfecte locatie voor leuke feesten, recepties en jubilea. Mede aan Tapas Leudal wordt iedere vrijdagavond georganiseerd en belangvan Heythuysen’. personen, die in een wat intiemere setting een leuke avond willen, deze gloriejaren dankt het ook de bijnaam ‘de gezelligste huiskamer stellendenopdienen vooraf reserveren.Alleen Voorde groepen kan de tapasavond een andere dagte plaatsvinden. typisch vanaf vijftien van Heythuysen’. personen, dievast in een wat intiemere setting een leuke avond willen, Limburgse twist is een gegeven.

RESTYLING kan de tapasavond op een andere dag plaatsvinden. Alleen de typisch Onlangs heeft het hele pand, zowel binnen als buiten, een restyling twist is een RESTYLING gehad, waardoor de accommodatie een nog sfeervoller uitstraling TapasLimburgse Leudal - € 22,50 p.p. vast gegeven. heeft.

Ondanks renovaties blijft Het Ankeralsdezelfde Onlangs heeft deze het hele pand, zowel binnen buiten, warme een restyling iedere vrijdag, uitstraling en goededeprijs/kwaliteitverhouding behouden die het gehad, waardoor accommodatie een nog sfeervoller uitstraling Tapas Leudal alleen op reservering € 22,50 p.p. sinds 1957 al koestert. heeft.

Ondanks deze renovaties blijft Het Anker dezelfde warme iedere vrijdag, uitstraling en goede prijs/kwaliteitverhouding behouden die het alleen op reservering Voor Josine en Maurice staan vooral ouderwetse gastvrijheid, zorgHotel Het Anker sinds 1957 al koestert.

UW ETALAGE VOOR DE HELE REGIO zaamheid en kwaliteit centraal. De warmte en sfeer in het interieur onderstrepen dit.

Dorpstraat 106

Voor Josine en Maurice staan vooral ouderwetse gastvrijheid, zorg6093 EDHotel Heythuysen Het Anker zaamheid en kwaliteit centraal. De warmte en sfeer in het interieur t 0475 494 084 TAPAS LEUDAL Dorpstraat 106 onderstrepen dit.

Nieuwe inzichten en veranderende omstandigheden hebben het

e info@hotel-anker.nl 6093 ED Heythuysen hotel-anker.nl t 0475 494 084

echtpaar geïnspireerd om het huidige horecaconcept nog verder TAPAS LEUDAL uit te breiden.

Vanaf mei kunnen gasten, behalve heerlijk vertoeven

Nieuwe inzichten en veranderende omstandigheden hebben het echtpaar geïnspireerd om het huidige horecaconcept nog verder uit te breiden. Vanaf mei kunnen gasten, behalve heerlijk vertoeven

LEUDAL

e info@hotel-anker.nl hotel-anker.nl

HALLO MAGA ZINE NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

Voor meer informatie: redactie@aqua-media.nl of hallo@aqua-media.nl T.0031 - (0)475 - 85 49 90

HUIS AAN HUIS BEZORGERS VOOR WEKELIJKSE BEZORGING VAN FLYERS EN FOLDERS

Schemerwandeling Film over de voormalige Maascentrale PLEM

Themawandeling inrichting landschap PLEM Film over de voormalige Maascentrale

Tapas Leudal

Onlangs heeft het hele pand, zowel binnen als buiten, een restyling gehad, waardoor de accommodatie een nog sfeervoller uitstraling heeft. Ondanks deze renovaties blijft Het Anker dezelfde warme uitstraling en goede prijs/kwaliteitverhouding behouden die het sinds 1957 al koestert.

10:00 -- 17:00 12:00 uur uur -- Deelname Deelname € € 4,50 13:00 2,00 incl. toegang tot het museum, kinderen gratis Nu dagen steeds langer worden enAls de alles vogels fluiten dat een lieve lust is, is heerlijk Hetde is tijd voor de voorjaarsinspectie. goed is zie jehet bijen met stuifmeel dehet kast ingaan.om De even te ontsnappen aan de hectiek imker controleert het volk en kijkt ofvan er de nogdag. voldoende voedsel in de kast is.

Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen 8:00 - -11:00 10:00 12:00uur uur- -Deelname Deelname€€3,50, 4,50kinderen t/m 12 jaar € 1,00 We zitten al volop het voorjaar. de standvogels, inmiddels al is, aardig wat Nu de dagen steedsinlanger wordenBuiten en de vogels fluiten datzijn hetereen lieve lust is het heerlijk om zomergasten.

De gidsen proberen beide groepen een flink aantal te laten zien en/of even te ontsnappen aan de hectiekjullie van van de dag. horen.

Misschien kunnen we wel enkele totaal nieuwe zomergasten begroeten.

Wat neem je Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen mee? Goede zin, eventueel je verrekijker en ……….scherpe ogen en gespitste oren!

Locatie: Parkeerplaats van restaurant De Busjop, Busschopsweg 9, Heythuysen.

8:00 - 11:00 uur - Deelname € 3,50, kinderen t/m 12 jaar € 1,00 We zitten al volop in het voorjaar. Buiten de standvogels, zijn er inmiddels al aardig wat 19:00 - 21:00 uur - Deelname € 3,50, kinderen t/mgroepen 12 jaar €een 1,00flink aantal te laten zien en/of zomergasten.

De gidsen proberen jullie van beide Ssst......

Als je meeloopt de schemerwandeling op zomergasten zaterdag 15 april is het fijn alsneem we afje en horen. Misschien kunnenmet we wel enkele totaal nieuwe begroeten.

Wat toe heel stil kunnen zijn. Dan er kans dat de dieren, die in de actief worden, mee?

Goede zin, eventueel je isverrekijker enwe ……….scherpe ogen enschemering gespitste oren! kunnen zien of horen. Sowieso kun je de in een schemerig bos ervaren. Benieuwd of we Locatie: Parkeerplaats van restaurant Desfeer Busjop, Busschopsweg 9, Heythuysen. misschien de paashaas tegenkomen? Loop dan mee.

Startlocatie: Restaurant De Busjop, Busschopsweg 9, Heythuysen.

19:00 - 21:00 uur - Deelname € 3,50, kinderen t/m 12 jaar € 1,00 Ssst...... Als je meeloopt met de schemerwandeling op zaterdag 15 april is het fijn als we af en Aanvang 19:30 uur - zijn.

Deelname endieren, donateurs gratis toe heel stil kunnen Dan is €er2,00, kanskinderen dat we de die inStudiegroep de schemering actief worden, De Studiegroep LeudalSowieso vertoontkun nogmaals de film over de bouwbos vanervaren. de voormalige maascentrale kunnen zien of horen. je de sfeer in een schemerig Benieuwd of we PLEM vanwege de enorme belangstelling. misschien de paashaas tegenkomen? Loop dan mee.

Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen Startlocatie: Restaurant De Busjop, Busschopsweg 9, Heythuysen.

Bourgondiërs die houden van lekker eten en drinken en affiniteit hebben met veel kleine gerechten, kunnen vanaf mei nu ook hun hart ophalen bij Hotel Het Anker in hartje Heythuysen. De warm gemoedelijke sfeer van deze alom bekende locatie staat garant voor een avond gezellig genieten van Tapas Leudal en goed gezelschap.

Bourgondiërs die houden van lekker Bourgondiërs die houden van lekker eten en drinken en affiniteit hebben met eten en drinken en affiniteit hebben met veel kleine gerechten, kunnenkunnen vanaf mei veeliedere kleine gerechten, vanaf mei vrijdag, nu ook bij Hotelbij Het nuhun ookhart hunophalen hart ophalen Hotel Het alleen op reservering.

Anker in hartje Heythuysen.

De warmDe warm Anker in hartje Heythuysen. gemoedelijke sfeer deze alom bekende gemoedelijkevan sfeer van deze alom bekende dagen opeen afspraak locatieOverige staat garant voor avond gezellig locatie staat garant voor een avond gezellig Tapas Leudal - € 22,50 p.p. genieten van Tapas Leudal en goed vanaf 15 personen. iedere vrijdag, genieten van Tapas Leudal en goed alleen op reservering gezelschap.

Hotel Het Anker Het vertrouwde adres voor uw gezelschap.

Hotel Het Anker Dorpstraat 106 Dorpstraat 106, 6093 ED Heythuysen ED Heythuysen • feestje de gezelligste huiskamer van Heythuysen, genieten van een Sinds een kleine vijfentwintig jaar runnen Josine en Maurice van der in 6093 t 0475 494 084 t 0475 494 084 op Limburgse van wijze,Heythuysen, bestaande uit genieten meer Borgh Het Anker, dat gevestigd is aan deJosine Dorpstraat.

Het stelvanavondvullende e info@hotel-anker.nl in de tapasavond gezelligste huiskamer van een SindsHotel een kleine vijfentwintig jaar runnen en Maurice der • receptie e altijd info@hotel-anker.nl hotel-anker.nl veertig hapjes met vooraf een soepje een lekkerwijze, nagerecht. weet goed in Anker, te spelen veranderende marktbehoeften. avondvullende tapasavond open Limburgse bestaande uit meer Borgh Hotel Het datopgevestigd is aan de Dorpstraat.ZoHetdan stel • koffietafel. w hotel-anker.nl heeft het cafégedeelte na de eeuwwisseling vooral naam gemaakt

Stiltewandeling met Nijskens De bijenstand van hetMarja Bezoekerscentrum Leudal is open

Vogelwandeling Stiltewandeling met Marja Nijskens

Reserveren gewenst.

Verdere informatie op aanvraag

Het betreft bezorging in alle dorpen van de Gemeente Leudal.

Baexem Buggenum Ell Grathem Haelen Haler

Heibloem Heythuysen Horn Hunsel Ittervoort Kelpen-Oler

Neer Neeritter Nunhem Roggel Beegden Heel

Panheel Wessem Thorn

Leuke bijverdienste vanaf de leeftijd vanaf 13 jaar Vergoeding afhankelijk van de te bezorgen wijk.

Heeft u interesse meldt u dan aan via www.cldgroep.com of mail naar info@cldgroep.com T 06-15 28 07 55

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Rommelroute Nederweert en Budschop

NEDERWEERT: Ben je nog op zoek naar dat ene boek, bord, LP of iets anders om je verzameling compleet te maken? Kom dan op zondag 30 april 2017 tussen 10.00 uur en 16.00 uur eens rondsnuffelen in Nederweert en Budschop!

Op deze dag bieden namelijk een groot aantal inwoners hun spulletjes te koop aan. Het belooft weer een drukke en gezellige dag te worden.

Voor meer informatie en de deelnemende adressen kun je kijken op onze website rommelroutenederweert.jimdo.com of volg ons op Facebook!

De lijst met deelnemende adressen is nu al te zien op de website. De lijst wordt zoveel mogelijk dagelijks geüpdatet.

Vanaf 23 april 2017 is de lijst ook per mail beschikbaar. Hiervoor kun je een mail sturen naar rommelroute.nederweert@gmail.com. Op 30 april is 2017 een papieren plattegrond af te halen op Loverstraat 1.

We zien je graag op 30 april!

Sg. St. Ursula te Horn voert de musical “Belle en het Beest” op!

Omdat de toneelvereniging van Sg. St. Ursula te Horn aan haar 20e productie toe is en dus een jubileum viert, pakt zij groot uit met de opvoering van de musical “Belle en het Beest”.

Op woensdag 12, donderdag 13 en vrijdag 14 april zal de toneelgroep, aangevuld met een aantal docenten, haar talenten tonen in spel, muziek en dans in Cultureel Centrum De Bombardon in Heythuysen.

“De betovering van Belle en het Beest” is een musical die nogal wat bekendheid geniet. Er zijn verschillende versies van deze musical. De versie die Broodje Toneel vanavond opvoert, vertelt het verhaal van een arrogante prins die door een tovenares wegens zijn gigantische egoïsme in een beest veranderd wordt. Het hele kasteel met al zijn bewoners wordt vervloekt, zodat ze allemaal lijden onder deze betovering niet alleen, maar zodat er ook heel wat eigenaardige figuren in dat kasteel rondlopen, zoals een pratend schilderij.

De betovering zal pas opgeheven worden als het beest de liefde van een meisje voor zich weet te winnen.

Het verhaal is erg bekend, maar deze versie zit desondanks vol verrassingen, zoals de toeschouwers zullen merken.

Bovendien kunnen ze genieten van de vele zangtalenten die deze school herbergt.

Aan deze productie werken veel leerlingen en docenten mee, zowel op de voorgrond als op de achtergrond.

Er zijn leerlingen die zich met het decor bezighouden; andere hebben zich op het maken van kostuums georiënteerd en een volgende groep is creatief aan de gang gegaan met de pr. Er zijn, kortom, velen bij betrokken.

De voorstellingen beginnen om 20.00 uur. De entree bedraagt €7,50. De voorstellingen zijn ook toegankelijk voor mensen buiten school.

De kaartjes kunnen telefonisch gereserveerd worden via telefoonnummers 077-4652754 en 0475-582121.

Men kan ook reserveren via het e-mailadres menfmaas@gmail.com

Leveroy maakt zich op voor de 2e editie van de Leiverse Oavendje

Twee avonden met muziek, dans en cabaret, gebracht door talent uit de regio. En dat niet op één, maar op twee podia. Het was vorig jaar een spiksplinternieuw concept en bleek een groot succes. De snelle wisseling tussen de sketches van het ene naar het andere podium, maakte dat de avond voorbij vloog! Reden genoeg om er een vervolg aan te geven. Op vrijdag 7 april en zaterdag 8 april worden de Leiverse Oavendje wederom georganiseerd. In zaal Pestoeërskoel ga je deze avonden genieten van een ouderwets heerlijk avondje uit. De avonden beginnen om 20.00 uur. LET OP: zaterdag 8 april is al uitverkocht!

“Het is lang geleden dat ik zo’n mooie avond heb gehad!” Het was vorig jaar een veel gehoord compliment over de Leiverse Oavendje. We kijken in ieder geval niet alleen trots terug, maar ook vooruit: dit jaar gaan we alles nog eens dunnetjes over doen. Met als doel twee nóg mooiere avonden neer te zetten!

Het programma Hoe ziet het programma er dan precies uit? Dat is eigenlijk te benoemen in 3 ingrediënten: lachen, ontroeren en verbinden. Allereerst zijn daar de sketches, waarbij menig Leveroynaar de revue passeert en artiesten zichzelf van hun grappigste kant laten zien. Vervolgens dans en muziek, waarbij soms een gevoelige snaar kan worden geraakt. En als laatste willen we verbinden: laten zien hoe krachtig deze kleine kern is en hoe sjiek het is dat we samen zoiets neer kunnen zetten.

Kopen van kaartjes Kaartjes kosten €10,- per stuk en zijn te krijgen via www.fanfareconcordialeveroy.nl óf via een van onze ‘Leiverse’ voorverkoopadressen; Bakkerij Küster, Café Oad Leivere, Gemeenschapshuis Pestoeërskoel en Café-Zaal Wetemans.

Oh ja, het is ook leuk om ons te volgen op facebook en instagram, dan krijg je links en rechts al een voorproefje: @concordialeveroy.

Lezing: De Romanovs en de Russische revolutie

WEERT: In 2017 is het precies 100 jaar geleden dat de Russische revolutie plaats vond. Rusland- en OostEuropadeskundige drs. Marie-Thérèse ter Haar geeft in haar lezing bij Bibliocenter Weert een beeld van het Rusland omstreeks 1900. Zij vertelt het verhaal van de laatste tsarenfamilie met alle intriges en politiek rondom Nicolaas II, zijn vrouw Alexandra Fjodorovna en hun gezin.

Dinsdag 4 april om 19.30 uur in de bibliotheek, Wilhelminasingel 250 in Weert. Entrée: € 5,00 voor leden en € 7,50 voor niet-leden. Aanmelden www.bibliocenter.nl poster2017.pdf 1 23-2-2017 11:47:41

Tijdens de Februarirevolutie in 1917 wordt de tsaar gedwongen om af te treden. De bolsjewieken nemen eind 1917 de macht over. Nicolaas II en zijn gezin worden gevangen gezet in Jekaterinenburg en in juli 1918 gefusilleerd. Jaren later beweert een dame Anastasia te zijn, de jongste tsarendochter. Heeft zij destijds daadwerkelijk de slachting overleefd? Over politieke gevaren, intriges en onbegrip, over godsdienstwaanzin en gebedsgenezer Raspoetin en over eerherstel rondom de laatste Romanovs.

In museum de Hermitage in Amsterdam is nog tot en met 17 september de expositie Romanovs & Revolutie: het einde van een monarchie te zien.

31 maart, 1, 8, 9 april 2017

Spot-Licht toneel groep HAELEN: Spot- licht is een amateurtoneelvereniging en brengt voor u de komische “Keeping up appearances” “Schone Schijn” Hyacinth schrijft zich in voor een wedstijd rozen kweken en wanneer ze uitgenodigd wordt in Kensington Palace voor de bekendmaking van de winnaar, zet ze alles op alles om zich in de gunst te werken van His Royal Highness, Prince Charles himself! Als heel de familie daarbij present is, loopt gegarandeerd het één en ander mis. Natuurlijk zullen Richard haar man, haar neurotische buurvrouw Elisabeth, de zussen Rose en Daisy en de onvolprezen schoonbroer Onslow in dit stuk ook niet ontbreken.

Toneelgroep Spot-Licht Speelt Schone Schijn 31 maart, 1, 8 en 9 april 2017, Trefcentrum Aldenghoor Haelen.

Voorverkoop bij Ymotion, Trefcentrum Aldenghoor, Schepenbank 10, Haelen en Verheggen mode, Heythuysen en op www.spot-licht.nl

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N J I H C S SCHONE

Redactie: redactie@aqua-media.nl ances) of 0475 - 85 49 90

appear a (keeping up

Entree:

Kom een KijKje nemen in onze vernieuwde showroom De nieuwe, grote panelen maken het voor onze klanten nog makkelijker een idee te krijgen hoe groot formaat vloertegels eruit komen te zien als ze zijn gelegd.

Daarnaast is er een aparte ruimte gecreëerd waarin wij onze nieuwe collectie HOUTLOOK tegels kunnen tonen. Ook de nieuwe LED-verlichting zal zorgen voor een mooie presentatie van onze tegels.

ook voor ! bu i t e n

Openingstijden showroom: dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur en zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur Pannenweg 100

|

6031 rK, nederweert

|

t: 0495 63 20 19

|

info@wijentegels.nl

|

www.wijentegels.nl

THE CARMAKER

Universeel & Onafhankelijk garagebedrijf

ole

0475 - 46 13 20 c nwe bra g 50 -6051 HK - Maas

h

t

M

Occasions Reparaties Onderhoud Grote- en kleine beurt APK Ruitvervanging & Sterreparatie Schadecalculaties Trekhaken van Bosal Banden zomer- en winter.

Zomer- en Wintercheck Open: Ma-Vr 08.30-17.30u, Za 9.00-14.00u., Di: Gesloten

VOOR AL UW TUINGEREEDSCHAP,

TUINHOUT EN BOUWMATERIALEN. OOK VOOR UW TUINHUIS,

BSTRATING EN TUINMUUR.

Wij maken oo k vrijlbijvend e en prijsopgave

24 UUR

BEREIKBAAR T UUR 06 24 66 52 11 24 BEREIKBAAR

Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

Pannenkoekenhuis • Restaurant • Partijencentrum

De Dorpsherberg Kom ook dit jaar op 1ste Paasdag genieten van onze grote Paasbrunch. Een buffet vol met heerlijke soepen, voorgerechten, salades, broodsoorten en hoofdgerechten, compleet gemaakt met een uitgebreid dessertbuffet. Ook zijn er kindergerechten en koffie, thee, vruchtensappen en zuiveldranken zijn onbeperkt inbegrepen. De prijs bedraagt € 24,50 en kinderen van 3 t/m 12 jaar betalen € 1,50 per jaar. Kijk op

zondag 8 mei

11.30 tot 15.00 uur

Piraten van de Peel in de

het dinerbuffet voor jong en oud!

Piraterij en

PRIL A 9 G A D N O Z KOOP krijgt ieder kind een gratis Reutskamer

met speelhoek

voor meer informatie of om uw reservering te plaatsen.

14 mei Moederdag Brunch

Casseweg 1A, Ospel • tel. 0495 - 64 13 56

w ww.de d or p sh er berg . nl

cadeautje uit de schatkist

Dames -vanHeren Kapitein Rock spijkerbroeken al v.a. € 29,90

voor de kinderen

www.dedorpsherberg.nl Casseweg 1A, Ospel 0495 - 64 13 56

in februari

22,50 p.p.

Kapelaniestraat 1, Nederweert Casseweg 1A, Ospel • tel. 0495 - 64 13 56 Tel.www.dedorpsherberg.nl (0495) 46 04 41 - t.o. de kerk

4.

HALLO MAGA ZINE

MEUBEL NIEUWE STIJL / BEAU HOME NEW STORE OPEN! Roermondseweg 109 Weert

Sinds 1982 startte Bert Nouwen een meubelzaak op aan de Roermondseweg 83 te Weert. Samen met zijn vrouw Annie bouwde hij aan mooie collectie van meubels. Persoonlijke aandacht voor de klant stond hierbij centraal. Zo werd Meubel Nieuwe Stijl al snel een begrip in Weert en omstreken. In 2006 nam zoon Ralph de zaak over. Inmiddels is hij alweer 10 jaar zelfstandig en is het bedrijf uit zijn jasje gegroeid.

Na een goede voorbereiding is op 18 november 2016 de nieuwe winkel geopend. Het nieuwbouwpand, gelegen aan de Roermondseweg 109, heeft een hippe eigentijdse trendy woon- en slaapcollectie. Het concept BEAU HOME zorgt voor een unieke sfeer gecreëerd door verschillende soorten verlichting en de vele accessoires die in de winkel te vinden zijn. Ieder hoekje heeft zijn eigen sfeerbeleving.

JUBILEUM WEEKEND: 25, 26, 27 EN 28 MEI 35 JAAR MEUBEL NIEUWE STIJL / BEAU HOME Feestelijk en specialistisch programma • • • •

Donderdag 25 mei: Vrijdag 26 mei: Zaterdag 27 mei: Zondag 28 mei:

IPad bankstel-concept thema Pullman boxspring thema Interieurstylist thema Relaxfauteuil thema

Meubel Nieuwe Stijl viert op deze nieuwe locatie zijn 35-jarige jubileum.

Graag willen we dit met u vieren. Het 35-jarige jubileum weekend zal plaats vinden op 25, 26, 27 en 28 mei. Voor iedere klant zal er een kopje koffie met een lekker stukje Weerter vlaai geserveerd worden.

We pakken uit met bijzonderheden zoals fabrikanten die zelf aanwezig zijn, voor nog meer expertise van de laatste ontwikkelingen betreft de nieuwste collectie. Houdt de komende week de kranten in de gaten voor meer informatie.

Bekijk de nieuwe bedrijfstrailer op www.youtube.com/watch?v=Uvzg5OiYalI

www.meubelnieuwestijl.nl - www.beauhome.nl

1.

Wonen is mijn verslaving

Roermondseweg 109 Weert

0495-54 00 79

v.a. €

1995,-

www.BeauHome.nl

2.

nd e p o e g g a d s a 2e pa 7.00 uur van 11.00 tot

1

* e i t c a s a a P 15% Kom nu naar onze

CreËer zelf uw bank

nieuwe winkel en profiteer van de Paasactie op het complete * Ipad concept.

v.a.

v.a. €

€ 599,-

5. € 165,

MATRASSEN SPECIALIST

50 tal relaxfauteuils op voorraad

Roermondseweg 109 • Weert 0495-54 00 79 www.meubelnieuwestijl.nl

950,-

‘BMV Ell heeft een br

Nieuwe accommodatie

Ell Paaso Een goede week later is het alweer feest, als het muziekfestival Ell Paaso losbarst. ‘Ter gelegenheid van de opening van de BMV is er ook een nieuwe activiteit toegevoegd’ weet secretaris Jos Strous ons te vertellen. ‘Ell Paaso is zoals gebruikelijk op eerste paasdag, maar voorafgaand op paaszaterdag is er een danceevenement met een dj, voor het wat jongere publiek.’

INSTALLATIEBEDRIJF

WIEL COOLEN BV

Advies op maat Wiel Coolen Peelsteeg 7a 6031 NN Nederweert Tel: 0495 - 63 19 27

www.wielcoolen.nl

Uw specialist op het gebied van inrichting en vormgeving Postbus 4025, 6080 AA Haelen | M.: 06 53 69 84 85 huub@huubfrenken.nl | www.huubfrenken.nl

In januari 2015 werd gestart met de bouw van het nieuwe gemeenschapshuis in Ell. Omdat sport, cultuur, onderwijs en ontmoeting voor meerdere doelgroepen in hetzelfde gebouw plaatsvinden, noemen we zo’n accommodatie een Brede Maatschappelijke Voorziening (BMV). In september 2015 werd BMV Ell bouwkundig opgeleverd, maar er was toen nog veel werk. Wie nu, begin 2017, naar binnen loopt en het prachtige eindresultaat ziet begrijpt waarom. En dus is er reden voor een feest: de officiële opening op 8 april.

Het is dan ook met gepaste en terechte trots dat twee bestuursleden van de Stichting BMV Ell ons ontvangen. ‘Vanaf 10.30 uur heten wij die 8e april iedereen welkom’ zegt voorzitter Ton van Deursen. ‘De officiële openingshandeling zal om 11.00 uur verricht worden door gedeputeerde Daan Prevoo. Dat heeft er mee te maken dat de provincie een subsidie beschikbaar heeft gesteld aan de gemeente, die voor dit project is gebruikt. Uiteraard wordt het één en ander ook opgeluisterd door muziek van de fanfare en dans.’

Breed publiek De brede groep gebruikers van de BMV zegt natuurlijk ook veel over het draagvlak. ‘Er is hier inderdaad voor iedereen iets te doen’ bevestigt Jos. Naast de kleintjes die leren dansen heb je bijvoorbeeld de mensen die muziek maken via de opleidingen van Myouthic, er zijn twee koren die gebruik maken van deze voorziening, er is het Jeugdwerk Ell, de fanfare en natuurlijk de senioren. Zowel de vitale als ook de mensen die wat meer ondersteuning nodig hebben.

Er is yoga, er is kienen. Kortom, er is ruimte en gebruiksgemak voor jong en oud.’

"Wij willen de sponsoren en bedanken voor hun inzet. “Team GKG wenst Ell veel KEUKEN plezier in hun nieuwe accommodatie.

Horeca- en Grootkeukeninrichting, Onderhoud & Service Advies en Vakmanschap met een Hart!

Tolhuisweg 2 Roermond , 077-476 27 82 www.grootkeukengilde.nl

T 0475 - 49 32 59 Roggel preeser-trappen.nl

Dé exp communica

WIJ LEVEREN AAN PROFESSIONALS EN PARTICULIEREN Burghoffweg 26 | 6042 EX Roermond Tel.: 0475 - 36 34 34 | Fax: 0475 - 31 03 13

info@rbh.nl • www.rbh.nl

TELE BEVEIL DOMO

Koppels 6088 ER Tel: 0475 info@ral

WWW.RALE

reed draagvlak’

“IK HELP U TROTS TE LATEN ZIJN OP UW BEDRIJF OF ORGANISATIE, EN DIT OOK TE LATEN ZIEN!”

e wordt op 8 april officieel geopend

r l

V t

e p t

t r t b

n

n

Betrokkenheid Het is de Dorpsraad Ell geweest die ervoor heeft gezorgd dat er een Stichting BMV Ell werd opgericht. De stichting wil graag zoveel mogelijk mensen betrekken bij de accommodatie, bij de zoektocht naar inrichtingssubsidies en bij het maken van werkbare toekomstplannen. ‘Ik denk dat ik je inmiddels wel zo’n dertig namen zou kunnen geven van mensen die op één of andere wijze daaraan hebben meegewerkt of nog actief zijn’ zegt Ton. ‘Maar het mooie is toch vooral, dat er wekelijks nu al zo’n 400 mensen gebruik maken van dit gebouw’ vult Jos aan.

M.: 06 - 1791 0741

|

info@leetersprojecten.nl

www.leetersprojecten.nl

Aansprekende thema’s Over het interieur is goed nagedacht, qua kleurstelling, materialen en sfeerbepalers. De tinten zijn warm, de uitstraling is natuurlijk maar ook huiselijk. Verder kun je je ogen uitkijken naar de verwijzingen in beelden uit het rijke verleden van de regio, zoals de TT races uit de late jaren dertig van de vorige eeuw. ‘We zochten naar aansprekende thema’s voor de aankleding, want we wilden er zeker geen oubollig zaaltje van maken’ verklaart Ton. ‘Ik geloof dat dit op deze manier uitstekend gelukt is.’

Niet alleen daarvan, maar ook van het geslaagde multifunctionele concept zijn we na een rondleiding en een exclusief kijkje in de keuken wel overtuigd. Op 8 april kunt u het zelf gaan bekijken. En daarna blijft u uiteraard van harte welkom.

Geelen Vastgoed & Bouw wenst BMV te Ell VEEL SUCCES met de nieuwe accommodatie Geelen Vastgoed & Bouw Engelmanstraat 49,

6086 BB Neer T+31 (0) 475 59 18 48

info@geelen.nl • www.geelen.nl

vooral ook de vrijwilligers - Bestuur stichting BMV ELL Bodemsanering Reuver BV

Molenweg 10, 5953 JR Reuver Tel.: 077 - 47 418 79 Mobiel: 06 - 10 78 28 29 info@bodemsaneringreuver.nl www.bodemsaneringreuver.nl

pert in atietechniek

ECOM LIGING OTICA

straat 50 R Roggel - 49 42 65 lectro.nl

ECTRO.NL

De gemeente Leudal wenst de Stichting BMV Ell veel succes met de exploitatie van de BMV.

WWW.LEUDAL.NL

Uw Brede Maatschappelijke Voorziening in Ell

rabobank.nl/weert Een aandeel in elkaar

ook als het gaat om geld pinnen in de buurt.

WIL JIJ DE VAKANTIE VAN ONZE GASTEN HELEMAAL TE GEK MAKEN? Solliciteer dan bij de Leistert en ga voor het leukste vakantiebaantje! Check www.leistert.nl/vacatures

HELDENSEDIJK 5 | 6088 NT ROGGEL | T. 0475 49 30 30 | WWW.LEISTERT.NL LEISTER17009_Adv_Personeel_235x360.indd 1

15-03-17 14:13

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Mustafa Nu het stof is nedergedaald en de stemmen zijn geteld, is natuurlijk vooral de grote vraag wat we zijn opgeschoten met de laatste verkiezingen. Die vraag stellen we ons iedere keer weer, maar nu is het noodzakelijker dan ooit.

de angst voor alweer een moskee in Ittervoort, voor hangmarokkanen in Leveroy en voor de invoering van de sharia in Panheel blijkbaar nog steeds levensgroot.

En dat terwijl het aandeel moslims in Nederland al decennialang op 5 a 6 procent staat. Maar feiten en cijfers, wat kun je ermee in 2017?

De coalitiepartijen - en daarmee het kabinetsbeleid - kregen een geweldige draai om de oren, maar wie In de aanloop naar de verkiezingen bracht dit denkt dat we prachtblad vorige daarom een maand een Mustafa is geboren in Koningslust. En ik kan interview geheel andere met koers gaan varen drie aspirantu vertellen dat hij ‘platter’ dialect spreekt dan K a m e r l e d e n . zal bedrogen uitkomen. Nog Twee van de voor de avond Martijn, Raymond en Geert bij elkaar. drie gaan nu ook voorbij was, daadwerkelijk doken er geheel nieuwe termen op om daar een excuus naar Den Haag, onder andere - of misschien wel vooral voor te bedenken: ‘een overwinningsnederlaag’ en - om de Limburgse belangen te behartigen. Ik geloof ‘verkeerd populisme’ waren de mooiste om het logisch in de inzet en het enthousiasme van hen allebei. te maken dat weldra Rutte III zal aantreden.

Maar ik hoorde ook van een CDA-stemmer dat zij op nummer 45 van de christendemocraten had gestemd.

Wat dan ‘goed populisme’ is liet de premier te raden De reden: ‘Dat is een Limburger’. Blijkbaar was zij bij over. Ik denk dat het iets te maken heeft met ‘pleur op’ het doornemen van de lijst zó geschrokken van de roepen of staand het Wilhelmus zingen. Laat duidelijk naam Mustafa Amhaouch op nummer 15, dat zelfs de zijn: ook ik was blij dat de buitenlandse journalisten naam van Martijn van Helvert meteen daaronder haar hun boeltje bijeen begonnen te pakken na de eerste was ontgaan. Het Horst aan de Maas van Raymond exit polls en misschien gaat er inderdaad wel een bos Knops (nummer 6) lag denk ik al te dicht bij Brabant. tulpen vanuit het Torentje naar Ankara. Maar daarmee is het probleem niet opgelost. En al helemaal niet in Zoals u de vorige maand heeft kunnen lezen is Mustafa Limburg. geboren in Koningslust. En ik kan u vertellen dat hij ‘platter’ dialect spreekt dan Martijn, Raymond en Geert Want hoewel de man die nog geen enkele vraag bij elkaar. Wat niet in het interview stond, maar wat met de hashtag ‘Hoe dan?’ heeft beantwoord het hij wel vertelde, is dat hij zich als moslim altijd thuis nog steeds ‘ondemocratisch’ durft te noemen dat heeft gevoeld bij het CDA. Vanwege de basiswaarden hij niet mag meepraten - terwijl hij zelf geen enkele van die partij die, zoals hij het zelf verwoordde, inspraak binnen zijn eenmansorganisatie toestaat - is ‘nauwelijks verschillen van mijn profiel’. Ook de lokale

“

”

betrokkenheid van de partij was belangrijk voor hem om voor het CDA te kiezen.

Slechts één keer kwam bij Mustafa de twijfel. Dat was onder Rutte I, een minderheidskabinet van VVD en zijn CDA dat zich vanaf de zijlijn liet koeioneren door de PVV. Het verscheurde de christendemocraten, velen kwamen in gewetensnood en ook Mustafa vroeg zich af of hij nog wel bij de juiste partij zat. Maar juist het feit dat er die worsteling was, dat niet negentig of vijfennegentig procent van zijn partijgenoten voor de samenwerking was, trok hem na vele emotionele gesprekken over de streep. Hij bleef.

Veel kiezers hadden minder begrip. Het CDA overkwam - in iets mindere mate - bij de vorige verkiezingen wat de PvdA nu gebeurd is. Maar politiek is vaak korte termijn gekte, dus ook die partij hoeft niet te wanhopen. Om dezelfde reden hoop ik dat het ‘populisme light’ van de lijsttrekker van Mustafa’s partij vooral voor de bühne is. Zelf had ik het dapperder gevonden, als vooral de ervaringen uit het verleden gebruikt waren om kiezers te overtuigen van de tekortkomingen van een A4-tje. Maar ach, ook die ervaringen bieden zoals bekend geen garanties…

John Hölsgens John Hölsgens wonende in Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. Hij is vaste huiscolumnist van ‘Niet Direct’, het literaire podium van de Stichting Kunst en Cultuur Leudal en levert bijdragen aan radio-programma’s van 3ML.

Fietsen voor vrouwen!

Al 5 JAAR een begrip bij TourwielerClub Nederweert!

Sportief fietsen ook voor vrouwen wordt steeds populairder.

Bij TWC Nederweert zien we dat aan de gestage groei van het aantal actieve damesleden in de leeftijden van 20 tot en met 60 plus jaar.

Wanneer je graag alleen fietst is dat natuurlijk goed. Wat we bij onze fietsclub vaak horen is dat vrouwen - ook mannen - na verloop van tijd gaan zoeken naar fietsmaten die ongeveer dezelfde afstanden en snelheden willen rijden, op de racefiets of liever met de mountainbike? Een tal van mogelijkheden.

Binnen TWC Nederweert zijn er nu 39 vrouwen die elkaar in een grotere of kleinere groepen op vaste tijden treffen en in een groep al dan niet met hun partner en mannelijke leden vertrekken aan het Rochusplein, Budschop op zondagmorgen 9.00 u., zaterdagmiddag 13.30 u. en dinsdagavond 18.00 u. Ook zien we dat man-vrouw, partners van elkaar in een dames- of mannengroep meerijden, om zo samen de wielersport te bedrijven.

De aanwezigen, vrijheid blijheid, als je niet kunt is het ook prima, bepalen in onderling overleg waarheen gefietst wordt, eventueel worden er verschillende groepen gemaakt.

Of je kan met een mannengroep meefietsen. Afstanden variëren van 30 km op de mountainbike tot wel 60 km op de racefiets met een koffiestop, en naar gelang het seizoen vordert wat langere afstanden onder het motto “samen uit, samen thuis”. Ben je een beginnende fietser, er rijden ervaren leden mee die je begeleiden en instructies geven voor de juiste fietstechnieken en het rijden in een groep te leren beheersen. Ook zien we dat kleinere groepen op andere tijden afspreken door middel van een groeps WhatsApp, als dat om wat voor reden - werk, weer - je beter past.

Naast de wekelijkse activiteiten wordt er een internationaal-, nationaalweekend georganiseerd.

Op de website www.twcnederweert.nl staat een toertochtenkalender waar je aan kunt deelnemen.

5 jarig Lustrum damesafdeling TWC Nederweert Om je kennis te laten maken met het rijden in de damesgroep nodigen de TWC Nederweert dames je met je fietsvriendinnen uit op 2 april om 10.00 u. aan het

Rochusplein, Budschop voor aan te sluiten in een racefietsof mountainbike lustrum toertocht over een verkeersluw B-wegennet onder leiding van ervaren dames met een koffie en vlaai afsluiting en waar een Goody Bag voor je klaar staat.

Fietshelm is verplicht!

Aanmelden gewenst: wilhelmienogier@hotmail.com of bij een van je bekende TWC-damesleden die zich de afgelopen vijf jaar al met veel enthousiasme op de fiets hebben gestort. Het voorjaar komt eraan!

Bevalt het rijden in de groep je dan kun je in de maand april nog vrijblijvend aansluiten op de vaste vertrekdagen en -tijden. Daarna wordt er van je verwacht een lidmaatschap bij TWC Nederweert aan te gaan.

Het is een mooie vrijblijvende sportieve uitdaging in de buitenlucht die je niet voorbij moeten willen laten gaan

wanneer je twijfelt of het fietsen in een groep je wel past.

Heet je van harte welkom!

TWC Nederweert met 183 leden in de leeftijd van 14 tot en met 82 jaar is niet alleen de grootste NederlandseToerFietsUnie wielervereniging van Limburg, maar bovenal een erg leuke vereniging waar alle sportieve vrouwelijke en mannelijke fietsliefhebbers zich bij aan kunnen sluiten.

Fietsen is een uitstekende sport om fit te blijven op alle leeftijden. Ook wanneer je een – sport - blessure hebt bijvoorbeeld kan fietsen vaak een prima vorm van sport zijn die lang bedreven kan worden. Benieuwd of fietsen iets voor jou is? Info: www.twcnederweert.nl Wil je op de hoogte blijven van alle clubactiviteiten en -nieuws, like de facebookpagina TWC Nederweert

HALLO MAGA ZINE

ACTUEEL SCHOTSE AVOND, HAELEN

HAELEN: Op zaterdag 22 April wordt er voor de tweede keer een Schotse avond georganiseerd voor iedereen die wil proeven aan Schotse sfeer, doedelzakmuziek, Whisky, Irish Dancers en traditionele Schotse gerechten.

Dit alles vindt plaats in het Trefcentrum Aldenghoor, Kasteellaan7a te Haelen waar U van harte welkom bent vanaf 19.30 uur, de entree is GRATIS. Wat kunt u deze avond verwachten: buiten de traditionele schotse doedelzak muziek zijn er diverse optredens van o.a.

Irish Dancers, dameskoor de VokaLadies, muziekgezelschap Musac, traditionele Schotse gerechten, een whisky proeverij, een pipe-wedstrijd voor beginners, kraampjes met Schotse artikelen, een tombola en nog veel meer.

Na een geslaagd evenement in 2016 heeft de organisatie dit jaar meer de nadruk gelegd op Live-muziek en entertainment in de vorm van Irish Dancers. Er zijn 3 muziekgezelschappen uitgenodigd, waaronder een bevriende Pipeband, dameskoor de VokaLadies, beide afkomstig uit Duitsland, alsmede de groep Musac welke traditionele muziek op doedelzak, draailier en accordeon ten gehore brengen.

De organisatie is in handen van de Pipers Society of Castle d’Aldenghoor, een groep enorm gepassioneerde muzikanten die niet alleen veel plezier halen uit het doedelzak spelen, maar tevens de Schotse eer hoog houden door u in originele Schotse kledij mee te nemen naar de Schotse Hooglanden van Haggis, Whisky, Fort William en de West Highland Way.

Historie van de band De Pipers Society of Castle d’Aldenghoor bestaat sinds 2003, is gevestigd in Haelen en bestaat momenteel uit een twintigtal leden. Gestart als een aantal gedreven muzikanten die de Schotse doedelzak hebben leren spelen bij de Royal Airforce te Brüggen Duitsland.

De band bestaat niet alleen uit enthousiaste “pipers” die de Great Highland Bagpipe bespelen maar ook uit drummers (snare-, tenor- en bassdrums) welke bij de traditionele Schotse doedelzakmuziek niet kunnen ontbreken.

De band draagt de MacLaren tartan (het kleurenpatroon op de kilt) en is trots dat ze hiervoor officiële toestemming heeft gekregen van de Clan MacLaren Society.

Organisatie: Pipers Society Castle d’Aldenghoor

Dagje struinen in Grathem . . .

GRATHEM: Op zondag 30 april 2017 wordt het Sportpark Grasheim, gelegen aan de Sportlaan in Grathem van 11.00 tot 16.00 uur weer omgetoverd tot een heuse voorjaars- Rommelmarkt en Vrijmarkt. De vele marktkramen liggen dan ( zorgvuldig gesorteerd ) vol met duizenden tweedehands spullen.

Het is een feest om hier met z’n allen te komen wroeten. Wandelend langs de vele marktkramen wordt je verrast door de diversiteit, het grote en unieke aanbod. Kramen met antiek, curiosa, hedendaags design, ambachtelijke en duurzame producten, (elektrisch) gereedschap, huishoudelijke apparaten, sieraden, schilderijen, meubels, fietsen, speelgoed, kleding en nòg veel meer.

Een groot aantal kunstenaars, ambachtslieden en hobbyisten presenteren en verkopen hier hun werk aan duizenden kooplustigen. Vanaf 11.30 uur zullen zeldzame en vooral bijzondere gebruikte goederen bij opbod verkocht worden door een echte veilingmeester. Tussen het snuffelen en slenteren door kun je op het nabij gelegen terras genieten van muziek en je tegoed doen aan Limburgse lekkernijen en heerlijke drankjes. De allerkleinste onder ons kunnen zich vermaken op een groot luchtkussen.

Deze markt is al jaren een publiekstrekker voor duizenden kooplustigen, afkomstig uit alle windstreken. Wil je voor een klein prijsje iets groots vinden, dan mag je deze knusse markt beslist niet overslaan.

Inschrijven markt Puilen jouw kasten uit? Staat de berging / zolder overvol? Ben je een creatieve doe-het-zelver met bijzondere hobbyspullen? Of heb je een overschot aan verzamelobjecten? Op deze markt kun je zelf met scherpe prijzen je eigen spullen verkopen aan de duizenden bezoekers die op deze markt zullen afstormen. En de opbrengst, die is voor jou. Je kan een halve, maar ook een hele marktkraam huren.

Interesse in een eigen marktkraam, schrijf je dan nu in via de website: www.stseverinus.nl De organisatie is in handen van Schutterij St. Severinus Grathem.

Reserveer snel, want vol … is vol!

‘Kunstenaars in Thorn’ - Wandeling o.l.v. Vvv gids

Het “ witte” stadje Thorn was in het verleden een bron van inspiratie voor vele kunstenaars, die naar Thorn kwamen om te schilderen of zich zelfs te vestigen. Namen als Piet en Mathieu Wiegman, Karel Appel, Gré Hurkmans en Agnes van den Brandeler komen in de archieven voor. Momenteel is er een tentoonstelling in het Museum “ Het Land van Thorn “ over Agnes van den Brandeler.

Een belangrijk kunstenaar, die een stempel op Thorn drukte is o.a. Frans van den Berg. Hij vereeuwigde de strijd tussen de twee harmonieën in 2 prachtige werken en maakte het bekende Panorama Thorn.

Tijdens een rondwandeling vertelt de VVV gids over de geschiedenis van Thorn en welke invloed dit heeft gehad op deze kunstenaars. U bezoekt o.a. de werken van Frans van den Berg.

Datum: Start: Deelname:

Duur:

‘KUNSTENAARS IN THORN’ WANDELING O.L.V. VVV GIDS DOOR HISTORISCH THORN

€ 5,00 p.p.

Paasmaandag 17 april 2017 14.00 uur vanaf VVV Thorn, Wijngaard 8 € 5,00 per persoon, kinderen gratis houders van de Limburg Card € 1,00 korting p.p. ± 1,5 uur

€ 4,00 p.p.

Kinderen gratis

Reserveren is niet nodig. Het is ook mogelijk voor groepen deze of andere wandelingen o.lv. VVV gids het gehele jaar door af te spreken. Voor meer informatie kun je contact opnemen met VVV Thorn, telefoonnummer is 0475-56 10 85 of stuur een email naar thorn@vvvmiddenlimburg.nl.

PAASMAANDAG 17 APRIL 2017 START: 14.00 UUR VVV THORN WIJNGAARD 8 Info: 0475-561085 thorn@vvvmiddenlimburg.nl

Samen lezen is leuker: verhalenlunch 7 april Bibliocenter Weert - voorproefje van een leesgroep

Kom lekker lunchen tussen de boeken bij Bibliocenter en geniet tegelijk van boeiend verhalen. Jos van Gend, docent Nederlands, start een nieuwe leesgroep en geeft een voorproefje uit de moderne Nederlandse literatuur. Op vrijdag 7 april om 12 uur in de KoffieBoekerij van de bibliotheek Weert. Het duurt tot ongeveer half 2. Benieuwd of een leesgroep iets voor u is? Schuif aan en prik een vorkje mee. Aanmelden tot 4 april op www.bibliocenter.nl. Er is plaats voor circa twintig personen. U bent welkom bij Bibliocenter Weert aan de Wilhelminasingel 250.

Samen lezen in een leesgroep Als je boek uit is en je moet er diep van zuchten, dan vind je het misschien wel leuk om er met anderen over praten.

Jos van Gend geeft een voorproefje uit de boeken die hij in de op te starten leesgroep wil bespreken. Het zijn: Oorlog en terpentijn van Stefan Hertmans, Ik kom terug van Adriaan van Dis, Teatro Olimpico van Kees ’t Hart, Jij zegt het van Connie Palmen, Roxy van Esther Gerritsen, De onderwaterzwemmer van P.F. Thomése. Ook geeft hij praktische informatie over de leesgroep. Deze start in september/oktober en komt op zeven maandagmiddagen bij elkaar bij Bibliocenter.

Kent u iemand die boeiend kan vertellen? Wilt u zelf een verhaal vertellen?

Hebt u een passie waar u niet over uitgepraat raakt? Weet u veel over een onderwerp? Deel uw enthousiasme. Wij nodigen u uit om erover te vertellen tijdens een verhalenlunch in de KoffieBoekerij. Heeft u belangstelling? Stuur een bericht naar Bep Bocken, programmering Bibliocenter, b.bocken@bibliocenter.nl

PRODUCTKWALITEIT EN VAKWERK UIT OSPEL

Al meer dan 43 jaar produceert, monteert en levert familiebedrijf ‘Aluminiumbouw Michiels’ hoogwaardige aluminium gevelproducten, zoals puien, ramen, deuren, serres, lichtdaken en vliesgevels.

We zijn van alle markten thuis en realiseren projecten voor particulieren, aannemers en bouwbedrijven in de utiliteitsbouw en voor overheden, woningbouwcorporaties en VVE’s.

Gebbelsweg 26 6035 EA Ospel

Tel 0495 - 632 840 Fax 0495 - 634 055

info@alubouwmichiels.nl | www.alubouwmichiels.nl

• Ruime (verwarmde) binnenkennels en grote speelweides • Gezellige kattenkamers met buitenverblijf • Flexibele dagopvang voor honden • Deskundige verzorging • Trim- en wassalon / ook om zelf uw hond te wassen • Geheel vrijblijvende rondleiding?

U bent van harte welkom tijdens onze openingstijden.

ZOMER VAKANTIE? RESERVEER TIJDIG! Openingstijden: ma-za 10.00-11.30 uur en van 15.30-16.30 uur dagopvang open van 6.00-21.00 uur!

2E EDITIE FREEDOM RIDE START OP 5 MEI VANUIT KASTEEL ALDENGHOOR IN HAELEN

Relax Fauteuils in leder, elektrisch verstelbaar. van € 1395,voor

€ 995,-

Norma Pocket Verenmatras 90 X 200 cm.

Nu van € 555,voor

€ 355,-

Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits.

Nu van € 2395,voor

€ 1499,-

Clayre & Eef textiel klokken lampen bijoux accessoires meubels

Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 - 12.00 uur Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen T 0475 - 59 13 48 Relaxfauteuil TARGA

Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

van rundleder met 2 motoren Tijdelijk van: € 1.575,- Voor: € 995,-

Eettafel met zwaar metalen kruispootonderstel , bladmaat 220 X 95 cm.

Nu voor € 660,-

Relaxfauteuil met sta-op hulp in stof.

NU voor € 699,- !

elektrisch verstelbaar. van € 1395,voor

€ 995,-

Wie doen er mee?

Joop Zoetemelk en Jan Janssen nemen op vrijdag 5 mei deel aan de Freedom Ride in Limburg. De voormalig winnaars van de Tour de France maken deel uit van een peloton van ongeveer duizend mensen die op Bevrijdingsdag figuurlijk stilstaan bij thema’s als oorlog, vrede en vrijheid. Verder nemen ruim 20 oud-profs zoals Frans Maassen, ambassadeur van deze tocht, Bart Brentjens en Mathieu Hermans deel aan de tocht evenals andere BN’ers zoals Ronald Waterreus en Frits Barend. En last but not least alle renners en medewerkers van TeamLottoNL-Jumbo zelf zoals bijvoorbeeld Robert Gesink en Lars Boom. En jij als wielerliefhebber en racefietser kunt ook meedoen.

Wat houdt de Freedom Ride in?

Dit jaar rijden de deelnemers langs diverse Limburgse iconen van de Liberation Route Europe, een internationale route die de herinnering aan de Tweede Wereldoorlog levend houdt. In Limburg maken onder meer de Duitse militaire begraafplaats Ysselsteyn, het in de oorlog zwaar getroffen Venray en het Oorlogsmuseum in Overloon (Noord-Brabant) deel uit van het traject. Daarnaast biedt de Freedom Ride deelnemers de unieke mogelijkheid te fietsen over de start- en landingsbaan van Luchtmachtbasis de Vredepeel.

Iedereen is welkom om zelf mee te fietsen met het peloton, dat een gemiddelde snelheid van 27 kilometer per uur zal aanhouden. Daarnaast is het mogelijk om de Freedom Ride individueel af te leggen. Hiervoor is een aangepaste route van 85 kilometer beschikbaar. Via de website www.freedom-ride.nl is meer informatie beschikbaar over de tocht. Ook kunnen mensen zich hier aanmelden om zelf deel te nemen. Het is ook mogelijk om als bedrijventeam mee te doen.

Comfortabele armstoel met parketwieltjes en verstelbare rugleuning.

In rundleder zwart Van € 445,- Voor € 299,-

Relax Fauteuils in leder,

Op Bevrijdingsdag, vrijdag 5 mei, vindt er een unieke wielertoertocht plaats in Midden- en Noord-Limburg, de Freedom Ride. De tocht wordt georganiseerd door de wielerploeg Team LottoNL-Jumbo in samenwerking met onder andere het Nationaal Comité 4 en 5 mei, de provincie Limburg en de gemeenten Leudal en Venray en het vfonds. De tocht staat in het teken van de thema’s vrede en vrijheid.

Schitterende loungebank, Norma Pocket Verenmatras Rundlederen zitgroep 2,5 ca. 280 x 220 cm.

IEDERE ONTVANGT BOVENDIEN 90Leverbaar X 200 incm. enDEELNEMER 2 zits. diverse HET UNIEKE FREEDOM RIDE WIELERSHIRT! Nu vanbekledingstof. € 555,Nu van € 2395,kleuren Tijdelijke aanbieding: voor voor

€ 355,-

€ 1499,-

€ 1098,00

Clayre & E

HALLO

textiel MAGA Z Iklokken NE lampen

Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 - 12.00 uur Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen bijoux ZOEKT U PERSONEEL? T 0475 - 59 13 48 OOK HIER UW VACATUREaccessoires Donderdag en vrijdag van 10.00ADVERTENTIE -18.00 uur PLAATSEN? meubels Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur LEUDAL

Napoleonsweg 125 • 6081 AC Haelen • T 0475 - 59 13 48 Openingstijden: Donderdag en vrijdag van 10.00 - 18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

www.waeyenmeubelen.nl

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

Neem dan contact op met Aqua Media Adviseurs en overleg eens hoe wij samen hier iets moois van kunnen maken. redactie@aqua-media.nl of hallo@aqua-media.nl T.0031 - (0)475 - 85 49 90

NIEUW GEOPEND IN HAELEN

Mr Luxury Cars Windmolenbosweg 11

6081 PE Haelen Telefoon: 0475 - 76 88 55

Carwash Smeets Windmolenbosweg 13

6081 PE Haelen Telefoon: 0475 - 51 00 79

WIJ FELICITEREN MR. LUXURY CARS EN CARWASH SMEETS MET DE NIEUWE HUISVESTING

Derckx B.V.

• Oude Graaf 2, 6002 NL Weert • T. 0495-58 00 00

info@derckx.nl • www.derckx.nl

WIJ WENSEN MR. LUXURY CARS EN CARWASH SMEETS VEEL SUCCES MET DE NIEUWE ACCOMMODATIE

Tel: 088 - 622 0 622 • Email: info@viltoonen.nl • I: www.viltoonen.nl

HALLO MAGA ZINE

GASTSCHRIJVER Zendingsdrift Sinds mensenheugenis zit de zendingsdrift in ons over het dichte oerwoud, over wilde dieren en over bloed. In missionarissen en missiezusters hebben we exotische mensen in die andere, vreemde wereld. Zij generaties lang gegrossierd. De tijd dat elk kinderrijk waren instituties binnen de familie. Als kind keek je met Limburgs gezin naar goede katholieke traditie werd ontzag naar hen op, als puber was je voornamelijk blij geacht hofleverancier te zijn van tenminste één broeder de religieuze dans te zijn ontsprongen. De mondaine of zuster ligt nog niet zo ver achter ons. En wanneer kant van het leven had immers ook zijn charmes. Een vader en moeder enige twijfel hadden om zoon- of ondernemende tiener zat bepaald niet te wachten om dochterlief het klerikale pad op te sturen, kwam een achter dikke kloostermuren te verdwijnen wanneer enthousiaste kapelaan of mijnheer pastoor wel aan een nieuwe wereld lonkte in de vorm van een huis om de zegeningen van een gewijde omgeving de klaterende lach, glanzende ogen en een voorzichtige hemel in te prijzen. Een soort marketing avant la lettre eerste kus. De zegen zochten we liever in de disco, daar waaraan nauwelijks kon geen mea te ontkomen viel. culpa tegenop.

Er is een nieuwe zendeling opgestaan: Hoe nobel en ‘Roeping’ was de wervende slogan avontuurlijk het waarmee menige de Toerist. Je kunt je nergens meer vertonen werk van ooms puber pij en habijt en tantes in de werd in gepraat. Elke of hij heeft zijn sporen al achtergelaten. tropen ook was, oudere HALLO-lezer in onze jonge heeft ongetwijfeld zijn jaren verloren eigen herinneringen aan een tijd met strikte religieuze pij en habijt het van spijkerbroek en panty. Het celibaat regels en gebruiken die vandaag de dag ondenkbaar was een brug te ver. zijn. Naar die regels en gebruiken heb ik geen heimwee; Uitverkoren wel mis ik de kleurrijke verhalen van mijn verre oom Nieuwe Limburgse missionarissen en missiezusters uit een diep, donker Afrika en de lach van mijn lieve zitten niet meer in de pijplijn. Er is een nieuwe tante-zuster die heel af en toe haar missiepost in Sri zendeling opgestaan: de Toerist. Je kunt je nergens Lanka (het vroegere Ceylon) verliet om haar familie in meer vertonen of hij heeft zijn sporen al achtergelaten.

Limburg op te zoeken.

Het maakt niet uit waar je na toe gaat. Steppe, woestijn, Kloostermuren canyon, ijsvlakte, regenwoud, aan de Toerist valt niet te Zij waren zendelingen met een missie. Niet alleen ontkomen. Geen berg te hoog, geen oceaan te diep, droegen zij met verve de blijde boodschap uit, vooral de Toerist vindt overal zijn weg. En zijn boodschap staken zij de handen uit de mouwen om onderwijs te laat hij overal achter. Niet altijd even stichtelijk, maar geven, dorpelingen te leren hoe land te bebouwen, toch. De Toerist levert dagelijks wereldwijd het bewijs en medische zorg op poten te zetten. De neefjes en waarom Nederland zich trots gidsland mag noemen. nichtjes hingen aan hun lippen wanneer zij verhaalden Wij maken deel uit van een uitverkoren volk met een

“

”

verheven missie en de moderne Toerist draagt deze nu uit. Je mag hem gerust de blauwdruk van onze beschaving noemen, het visitekaartje dat Nederland tot in de verste uithoeken een klinkende reputatie bezorgt. Soms.

Uitsmijter Begin dit jaar was ik op reis in Vietnam, een prachtig land met een indrukwekkende geschiedenis en vooral met aardige, vriendelijke mensen. Het Vietnamees Nieuwjaar -Tet- wordt gevierd op 28 januari en in Hoi An leerde de plaatselijke gids mij de welluidende nieuwjaarswens: Chúc Mù’ng Năm Mó’i.

Het betekende voor mij een uitdaging hem in het Nederlands op speelse toon van repliek te dienen en hem enkele eenvoudige woorden te leren, maar kreeg geen kans. De grapjas snoerde me de mond met een onverwachte uitsmijter. Met een big smile voegde hij aan zijn nieuwjaarswens toe: “Neuken in de keuken”.

Stomverbaasd keek ik hem aan, ik geloofde mijn oren niet. Hij herhaalde, zoekend naar bevestiging van zijn superieure kennis van het Nederlands: “neuken in de keuken”. Het kon niet anders: hier had eerder de Toerist al vernietigend toegeslagen, ik kwam te laat. Eens te meer bleek dat missiewerk nooit af is. Nederland is het volgende station.

Ben Ubachs

(Maastricht - 1948) is oud-journalist, oud-ondernemer en freelance schrijver. Sinds 2013 wonend in Baexem, kijkt hij met af en toe gefronste wenkbrauwen om zich heen. Mild, humorvol en soms scherp legt hij in HALLO Magazine willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.

Heropening na uitbreiding en verbouwing van Ambachtelijke Slagerij Thijs Kuepers!

De Ambachtelijke Slager. De kwaliteit van vers.

Op dinsdag 7 maart heropende Slagerij Thijs Kuepers zijn deuren met leuke acties na een uitbreiding en verbouwing van de winkel. Thijs Kuepers is gespecialiseerd in rundvlees, varkensvlees, kip en kalkoen.

Door een nauwe samenwerking met leveranciers uit de directe omgeving, is de herkomst van het vlees en de door Thijs Kuepers gewenste kwaliteit eenvoudig te garanderen. Verder worden er strenge HACCP normen gehanteerd, die de hygiëne en kwaliteit (100% antibiotica vrij) van het product in alle stadia van verwerking garandeert.

Thijs Kuepers: “ Wij leggen de nadruk sterk op de kwaliteit en de liefde voor het product en niet zo zeer op de kwantiteit. Dat verschil proeft u!”

Ook voor maaltijden uit eigen keuken, huisgemaakte soepen in glazen potten, ruime keuze BBQ en groot vlees voor de BBQ. Doordeweeks kunt u ook genieten van brood van Bakker Tommie en in het weekend van gebak en luxe broodjes op bestelling.

foto’s: Nederweert 24

In eigen slagerij wordt het vlees op ambachtelijke wijze verwerkt tot fijne vleeswaren. Tevens kunt u bij versboerderij Thijs Kuepers terecht voor diverse worstsoorten uit eigen worstmakerij. Vanuit de boerderijwinkel vinden alle producten hun weg naar vele klanten in de regio. Om het vakmanschap en kwaliteitsniveau te meten met collega-slagers en te laten beoordelen door een deskundige jury, wordt er regelmatig deelgenomen aan wedstrijden. Met name de rookworst uit eigen worstmakerij valt daarmee regelmatig in de prijzen.

Spaar voor een mooi schort met onze spaarkaart! Bij iedere € 10,00 krijgt u een stempel en bij 12 stempels ontvangt u een gratis schort. Bij het inleveren van deze flyer krijgt u al 2 stempels extra.

Geldig t/m 3 juni 2017.

Meer weten over Slagerij Thijs Kuepers, hun aanpak en wat ze voor u kunnen betekenen, bezoek dan de winkel in Nederweert-Eind of kijk op de site voor meer informatie.

EIND 12, 6034 SN, NEDERWEERT EIND 0495 - 43 08 51 De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert)

• Geldig in de maand APRIL • 4 Slavlinders 4 Runder baklappen 4 Speklappen gem.

4 Varkens saucijzen

van € 32,75 voor 00

€25

4 Runder saucijzen 500 gram Kalkoenreepjes gem.

500 gram Balkenbrij

WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL

Gielen sinds 1969

personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring

Gielen - sinds 1969

ieuwe n n e e p ll-in ans o a k n k e a e Nú bij ons in de showroom: a j i M personeel met ruim 300 O Toyota-ervaring YGjaar b A 9,95 a 1 t € o s y t o h T or sleNúcbij ons in de showroom: o v K P A Nú bij ons in de showroom:

AMBACHTELIJKE SMEDERIJ VOOR AL UW SMEED EN HERSTELWERKEN

Gielen - sinds 1969

personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring Gielen - sinds 1969

De nieuwe De nieuwe Prius!

De nieuwe

personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring

Prius!

Prius! maak bij ons een proefrit! maak bij ons een proefrit!

alle merken.

Schade aanaan uwuw auto?

Schade auto?

OPRUIMING INBOUWAPPARATUUR Ter uitbreiding van ons team

Vertrouw KEUKENMONTEUR Vertrouwd & Duurzaam Vertrouwd & Duurz Hij/zij zorgt voor een vakkundige montage en gebruiksklare Vertrouwd & Duurzaam zonnepanelen & elektrotechniek oplevering vanZonnepanelen onze keukens. zó geregeld zoekenKORTINGEN wij een ervaren

VAN 10% tot 50% combi magnetrons

zonnepanelen & ele met Remozon!

Zonnepanelen gere zonnepanelen zó & elektrotech OP=OP Zonnepanelen zó geregeld zonnepanelen & elektrotechniek met Remozon!

maak bij ons een proefrit!

OnderhOud en OnderhOud en OnderhOud en reparaTie van reparaTie van reparaTie van alle merken. alle merken.

Mgr. Savelbergweg 95, 6097 AE Heel | 0475 - 57 37 09 of 06 - 83 55 63 43 info@siersmederijklaessen.nl | www.siersmederijklaessen.nl

vaatwassers

Wij hebben daarvoor een montagebus met benodigd Kleine Steeg 2a, Nederweert gaskookkoelkasten Tel. 0495-624847platen gereedschappen ter beschikking.

Uw specialist elektrotechniek.

Stuur uw sollicitatie naar: voor zonnepanelen énwww.remozon.nl

Zonnepanelen zó geregeld Kleine Steeg 2a, N met Remozon!Kleine Steeg 2a,Tel.Nederweer 0495-62 Autobedrijf Autobedrijf met Remozon!

Gielen Gielen Uw specialistKleine voor Steeg zonnepanelen énwww.remoz elektrotec Tel. 0495-624847 Gielen 2a,www.remozon.nl Nederweert Schade aan uw auto?

Focw swcah- a hdREPARATIE ONDERHOUD s ccdhhe aEN ee FFoao c-cw ad ehrhesertsretselt leVAN l ALLE MERKEN Schade aan uw auto?

Focwa-schadeherstel voor alle verzekeringen! voor voor alle verzekeringen! voor alle alle verzekeringen! verzekeringen!

Bel voor onze aanbiedingen: WINTERBANDEN

Autobedrijf Toyota Erkend Reparateur

80

inductie kookplaten

80 80

occassions op op StationSStraat 31 31 op occassions StationSStraat StationSStraat 31 occassions voorraad HeytHuySen voorraad yH t H uy yS Seenn voorraad Ht eH ye7 t 04 5 - 4u 98 700 - 9 48 9 8770000 twww.AutobedrijfGielen.nl 0t407457 5- 4

www.AutobedrijfGielen.nl www.AutobedrijfGielen.nl

afzuigkappen

Adviseert, levert, monteert.

Kleine Steeg 2a, Nederweert Vertrouwd en vakkundig.

T 0495 - 62 48 47 Markt 31Kessel B, 5995- BC Markt 31b Tel.Kessel (077) 462 18 98 - www.verhaegenkeukens.nl of leo@verhaegenkeukens.nl T.a.v. Dhr L. Burhenne

Tel. 0495-624847 Uw specialist voor zonnepanelen énwww.remozon.nl elektrotechniek. www.remozon.nl Nederweert - Kleine Steeg 2a Uw specialist zonnepanelen énwww.remozon.nl elektrotechniek.

PELLETKACHELS (OPvoor CV) • HOUTKACHELS (OP CV)

Welkom

in onze SHOWROOM: WINDMOLENVEN 60 te Haelen

Adviseert, levert, monteert.

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT Vertrouwd en vakkundig.

Adviseert, levert, monteert.

Vertrouwd en vakkundig.

Adviseert, levert, monteert.

Vertrouwd en vakkundig.

Ook voor ud service & onderho HOUTKACHELS

®

www.remozon.nl Nederweert - Kleine Steeg 2a www.remozon.nl Gezellig en goedkoop verwarmen!

Nederweert - Kleine Steeg 2a www.remozon.nl Wij leveren Profiteer NU van minimaal Nederweert - Kleine Steeg 2a uitsluitend PELLETS van HOGE kwaliteit informeer naar onze aanbiedingen

direct uit voorraad leverbaar

€ 500,- subsidie bij aanschaf Pelletkachel

PELLETKACHELS

Pellet Kachel Limburg

OPENINGSTIJDEN:

Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij open van 13.00 tot 17.00 uur. Op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur.

Andere tijden mogelijk op afspraak

Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl www.pelletkachellimburg.nl

HALLO MAGA ZINE

COLUMN Letselschade bij zzp’er Zoals u misschien weet staat zzp’er voor zelfstandige zonder personeel. Op dit moment zijn er ongeveer 1 miljoen zzp’ers. Uit onderzoek blijkt dat maar ongeveer 25 % van de zzp’ers een arbeidsongeschiktheidsverzekering heeft. Deze zzp’ers komen in grote problemen als ze een letsel oplopen. In mijn eigen praktijk krijg ik regelmatig verzoeken van zzp’ers die letsel hebben opgelopen om hen te helpen.

Werkgever aansprakelijk Zou de heer Klus een werknemer zijn geweest dan staat er in de wet dat de werkgever aansprakelijk is. De werkgever moet er namelijk voor zorgen dat de werknemers hun werkzaamheden zonder risico kunnen uitvoeren. De werkgever is dan aansprakelijk als de steiger niet goed gebouwd is.

Aansprakelijkheid zzp’er Lange tijd is er onduidelijkheid geweest of de Samen klus uitvoeren aansprakelijkheid van de werkgever ook geldt als er Een zzp’er, laten we hem de heer Klus noemen, werkte sprake is van twee zzp’ers die met elkaar zaken doen. als een soort van klusjesman regelmatig voor een klant Onze hoogste rechter, de van mij die ook zzp’er is. Bij het bouwen van Dus de heer Klus had ook recht op Hoge Raad, heeft echter beslist dat een zzp’er ook een mantelzorgwoning valt de heer Klus van betaling van 8 uur per week die hij aansprakelijk kan zijn als hij aan een andere zzp’er de steiger.

Daarbij inschakelt. Als een zzp’er een breekt hij zijn zwart werkte bij mijn klant. andere zzp’er inschakelt om schouder. De heer werkzaamheden uit te voeren dan moet die er voor Klus heeft twee maanden daardoor twee maanden gezorgd dat die werkzaamheden veilig kan uitvoeren. geen inkomsten. De heer Klus heeft geen De heer Klus kan dus mijn klant aansprakelijk stellen. arbeidsongeschiktheidsverzekering omdat hij die veel Mijn klant is daarvoor verzekerd en uiteindelijk wikkelt te duur vindt. De steiger blijkt niet goed in elkaar gezet de bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering de schade af. te zijn door mijn klant.

“

”

Zwart geld Bij de afwikkeling bleek overigens dat mijn klant de heer Klus 8 uur per week zwart betaalde. Volgens de belastingwet mag de heer Klus uiteraard niet zwart betaald worden. Desondanks vond de heer Klus dat zijn schade ook bestond uit het niet kunnen uitvoeren van het zwarte werk. Uit de rechtspraak volgt dat ook inkomsten uit zwart werken vergoed dienen te worden als schade bij letsel. Dus de heer Klus had ook recht op betaling van 8 uur per week die hij zwart werkte bij mijn klant.

Uiteraard hoop ik dat u geen letsel oploopt. Maar mocht dat toch het geval zijn dan kunt u ieder vrijdagmorgen voor een gratis advies bij mij terecht in mijn kantoor aan de Markt 6 te Roggel.

Maar ook voor andere juridische geschillen kunt u dan een gratis advies krijgen.

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik.

Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. www.basomanagement.nl

Vrancken Meubelen  bankstellen

 salontafels  eethoeken  woonaccessoires  kasten

E

2 PAASDAG2E PINKSTERDAG geopend geopend 17.00 uur * 12.00 ~ 17.00 12.00 uur |~BTW-Actie u volg ons op facebook!

BTW

BTW

nieuw:

*betaal geen btw op ons nieuwe collectie meubels, assortiment proef hetcomplete voorjaar!

vrij

v r ij

(m.u.v. accessoires)

○ volg ons op facebook!

Hulsenweg 7 ■ Nederweert ■ t (0495) 62 62 70 ■ www.vranckenmeubelen.nl ma-di-wo gesloten, do-vrij-za-zo geopend!

LEUDAL

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

T0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl

hoe vind ik Vrancken Meubelen?

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is W vanuit McDonalds, samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor Nederweert eventuele onjuistheden in deze uitgave.

 sla linksaf naar N275 Randweg Zuid

HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor.

Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem.

Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw. Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek.

Veer winse Voor al uw Veer winse rn winse Altijd in de buurt Hoera!

Altijd in de buurt de buurt vastelaovendj Voor al uw uch eine sjoeëne geldzaken. uch eine sjoeëne Voor al uw sjoeëne rrewinse al uw Veer winse De KinderEen leuk huis Altijd in de buurt Hoera! vastelaovendj n de buurt Veer winse geldzaken. oera! vastelaovendj Voor al uw uch eine sjoeëne rlaovendj al uw geldzaken. e sjoeëne Altijd in de bu zaken. op het oog? spaarweken Een leuk huis De Kinderuch eine sjoeë Voor al uw KinderVeer winse vastelaovendj geldzaken. op hetAltijd oog? laovendj zaken. in de bu Hoera! spaarweken vastelaoven Voor uw rweken uch eineal sjoeë geldzaken De Kinder vastelaoven geldzaken spaarweke Wij helpen u graag met een passende hypotheek en een Wij helpen u graag scherpe rentemet een passende hypotheek en een scherpe rente De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Iedereen verdient een bank in de buurt.

Iedereen verdient een bank in de buurt.in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met en kleine steden. een om dezoals hoekumet een bekend gezicht.

BijGewoon, ons regelt u kantoor uw geldzaken dat wilt. eenOp bekend gezicht.

Bij ons of regelt uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. kantoor, via internet app.uRegioBank is altijd Op kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij.

Iedereen verdient een RegioBank bank in de buurt.

Iedereen verdient eenbank bankinin buurt.in dorpen verdient een dedebuurt.

DaaromIedereen heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Veeer g ient een bank in de buurt.

V Iedereen verdient een bank in de buurt. er ga Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen ao Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen onn zzeel ient een bank in de buurt.in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met nk Zelfstandig Adviseurs lf o o p Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen enkleine kleine steden.

Gewoon, een kantoor omdedehoek hoekmet met 3pe1n1 4en en steden.

Gewoon, een kantoor om een bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. nk Zelfstandig Adviseurs in dorpen m 1 oon, een kantoor om de hoek met en kleine steden.

Gewoon, een om de hoek met ofi eenbekend bekend gezicht. onsregelt regelt ukantoor uwgeldzaken geldzaken zoalsudichtbij. udat datwilt. wilt. ucbhbeorp i2ëer een gezicht.

BijBij ons u uw zoals Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd oon, een kantoor om de hoek met wsajrtiap 50 regelt u uw geldzaken zoalseen u dat wilt. u € regelt bekend gezicht.

Bij N ons u uw geldzaken zoals u dat wilt.

Alle bankproducten Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. o n e e u Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. ij b ch op regelt uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. ud€ea5u0 caAlle N of app.uRegioBank is altijd bankproducten g!* in sjtap n n e e e in huis k Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. ij e b lr u a ta e e d Iedereen verdient een bank in de buurt. cba of app.

RegioBank is altijd dichtbij.

V !* g in ee en bank in de buurt. ient een bank in de buurt. alrekeen etahuis bin Iedereen verdient Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Ve r gaon ze ient een bank in de buurt. nk Zelfstandig Adviseurs in dorpen lf Heldere voorwaarden Veee orrpgg1aa1o Vkleine Daarom RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen eeerrheeft o enV steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met n e e g n z nk Zelfstandig Adviseurs in dorpen n Heldere voorwaarden a e z 12ellff onn zzeelGewoon, Iedereen verdient een inm de buurt. en gunstige tarieven oon, een kantoor om de hoek met en kleinegsteden. ao opbank o3K pebo een kantoor om dezoals hoekumet fi 1 1 f n l n o f een bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken dat wilt. o e b u p 4 Iedereen verdient een bank in de buurt. p n e en gunstige tarieven KaoAdviseurs oon, een om dezoals hoekumet m1ai2ër erin rw 1n1 4enm1 Bij Nons Alle bankproducten Daarom heeft RegioBank Zelfstandig 50 m regelt u kantoor uw geldzaken dat wilt.3 egezicht. u € regelt s p neui int o fi een bekend u uw geldzaken zoals u dat wilt. u b o i 2 r c ë n e e u b h e e Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. ij Alle bankproducten been n r c e Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs o a5u0 t e h o r p d fi € in huis regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. a Altijd aantrekkelijke u c 0 w u s N 5 b s o en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om € c p u a ttide b N h p of app. RegioBank is altijd dichtbij. a aan eorpw pphoe g!* r sjrje inn e Alle bankproducten keijeeneen 0 Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. k ebeen o s n lr u a j r u ta e a ij t e d b in huis i b a Altijd aantrekkelijke a u c c 0 r j a 5 kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoe p g d n i € h a u spaarrente cAlle N bankproducten of op e een uw geldzaken zoa een RegioBank is altijd dichtbij.ouch e in!*g!* gezicht. Bij ons regelt u k nbekend bijapp. e bankproducten n u0 k g e in s lr n a e e r in huis k ta j ij e e b t lr i b u o j a geeaeisanpaltijd p sjtap cbaedtaspaarrente ceaegeldzaken Heldere voorwaarden een bekend gezicht.

Bij ons of regelt uRegioBank uw zoal uis ebkijeeneinng!* V ulrbankproducten d g!*kantoor, in Op via internet app. n e in huis k e lr a ta r e u b V g !* g in c Heldere voorwaarden a n e e uis adinede oun rek er gao en gunstige tarieven Compleet Opbetaalpakket: kantoor, via internet of app. is zaltijd a Iedereen verdient een RegioBank bank buurt. elf 3 t 1 r Heldere voorwaarden f e n o a ë i p a z en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: e n m 1 a Wereldpas, Internet l 1 5 f Iedereen verdient een bank in de buurt. dere voorwaarden anV op 11 e en 12 in aaf Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Heldere voorwaarden enWereldpas, gunstige tarieven i K r V r e o a e Internet n m dere voorwaarden w w fi Altijd een aantrekkelijke r Bankieren, iDEAL 1 r unstige tarieven bobeAdviseurs 2 en nom Daarom heeft RegioBank Zelfstandig in uride hoe obm bbveee eerr.K gunstige tarieven K en kleine steden.

Gewoon, een kantoor r n fi fi Alle bankproducten w a 0 b 5 n o m € a t u s u j N Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL s e p unstige tarieven K n o spaarrente r ahrgeldzaken bankproducten undezoa o la spaom w 0 n en kleine steden. een hoe epnom ukantoor auri NcaAlle ij eebekend bankproducten been ca a5u0 v ceherkw ehuis n gezicht.

BijGewoon, ons regelt up uw in e Altijd aantrekkelijke u ud€ s n o o r r o n e e u ö e spaarrente a ij bankproducten b ä n t c !* u j g 0 rg vs RegioBank is onderdeel n rpahrop s en cbain uis eensjetisanpaltijd d eeninnaantrekkelijke kijeeneinbekend kRegioBank aulrebeen r gezicht.

Bij ons of regelt u uw geldzaken zoal ehuis edta i Altijd aantrekkelijke klaosk j g!* spaarrente h Op kantoor, via internet app. e j kijeeneaantrekkelijke c t ebeen n lr !* a u u g e r in RegioBank is onderdeel 0 n 5 p uis r i e e d n € k j k e u Compleet betaalpakket: ö g lr van SNS REAAL en valt N n a arrente r ä ta e ijdg eenis altijd een bspaarrente v Alle bankproducten Op kantoor, via internet of RegioBank een c k rekening!* Heldere voorwaarden bijapp. r a i ud€ea5u0 caAlle j N Compleet betaalpakket: g van SNS REAAL en valt ea 3 arrente 1 Wereldpas, Internet onder het depositoe c dere voorwaarden f !* bankproducten adeaeun Heldere in aa voorwaarden n aulrebkijeeneinngcade u ehuis edta b a a en gunstige tarieven c Compleet betaalpakket: V Wereldpas, Internet onder het depositoau dere voorwaarden 3iëareirt cadea Bankieren, iDEAL 1w garantiestelsel in unstige tarieven mpleet betaalpakket: f alrekening!* a tahuis e b a en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: n m u r a Wereldpas, Internet Bankieren, iDEAL garantiestelsel unstige tarieven aafifb5be ari eeerr mpleet betaalpakket: eldpas, Internet VanV Heldere voorwaarden Wereldpas, Internet w w Altijd een aantrekkelijke w r Bankieren, iDEAL r r e e e b e e v b eldpas, Internet Heldere voorwaarden v RegioBank is onderdeel en gunstige d een aantrekkelijke kieren, iDEAL sjtofi ajtnaon weoerr.r tarieven Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL spaarrente s a o l r k a e l RegioBank is onderdeel d een aantrekkelijke e kieren, iDEAL en gunstige tarieven h k van SNS REAAL en valt NAlle bankproducten arrente u € 50 spaarrente jtaöorvnäuövcr uckhlaor vsä RegioBank is onderdeel ij een van SNS REAAL en valt Alle bankproducten arrente u a50been onder hetisdepositoAltijd aantrekkelijke ud€ehuis cain oBank is onderdeel h N c u RegioBank onderdeel g!* r Compleet betaalpakket: eeneinn ö van SNS REAAL en valt k ij e b lr ä u a ta e v e d in huis b a onder het depositoAltijd een aantrekkelijke c oBank is onderdeel spaarrente garantiestelsel mpleet betaalpakket: SNS REAAL en valt ing!* Compleet betaalpakket: van SNS en valt 3 1 Wereldpas, Internet etaalrekenvoorwaarden onder hetREAAL depositobspaarrente f a garantiestelsel a mpleet betaalpakket: SNS REAAL en valt Heldere n eldpas, Internet er het depositoVa Wereldpas, Internet onder het depositoBankieren, iDEAL garantiestelsel Heldere voorwaarden ri a en gunstige tarieven eldpas, Internet Compleet betaalpakket: er het depositow kieren, iDEAL r ntiestelsel e 3 t b 1 Bankieren, iDEAL r garantiestelsel b f e a fi ë i a en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: r nf 5 m Wereldpas, Internet kieren, iDEAL ntiestelsel aaaRegioBank r wee nV e a i r e V r e v is onderdeel a e Wereldpas, Internet n Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL eerw er w is b oBank is onderdeelsjtao r v b o n fi a a l RegioBank onderdeel r k en valt Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL sjto vaneSNS oer. spaarrente wlaeREAAL r oBank is onderdeel k e SNS REAAL en valt väör uch h v c u n van SNS REAAL en valt oronderAdministratiespaarrente het depositoBert MARCEL VOLLEBREGT Diensten jtaöZeegers vsä RegioBank isFinanciele onderdeel r o SNS en valt Hendriks & Nijssen a l er hetREAAL depositok Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen h c onder het depositoen assurantiekantoor Assurantie Hendriks & adviesburo Nijssen Bert Zeegers Administratieu MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten RegioBank is onderdeel Hendriks & Nijssen r garantiestelsel Compleet betaalpakket: ö van SNS REAAL en valt vägarantiestelsel Hendriks & Nijssen er het depositoVoorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen ntiestelsel Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks & Nijssen Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en 3 De 4 Wereldpas, Internetvalt onder 2-B het depositof 1 Pastorij a J. Truijenstraat a ntiestelsel De Pastorij 4 n De Pastorij 4 Wijngaard 16-18 a V De 4 Wereldpas, Internet onder Bankieren, iDEAL T garantiestelsel 6081 AZ Haelen 5768 CB Meijelhet depositoi6081 rPastorij T T 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn a w r AZ Haelen e iDEAL garantiestelsel TE 077 -Bankieren, 46 63 330 AZ fib-b56 246081 TE 0475 - 59 17 00 TE 0475 T660475 59 17 00 r-Haelen e e w r T 0475 5900 17 00 E bank@vollebregtfd.nl EI info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl - 59- 17 RegioBank is onderdeel n veT Ee 0475 info@henn.nl o a t j r s o Hendriks & Nijssen I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl a l RegioBank is onderdeel E info@henn.nl k van SNS REAAL en valt EHendriks hinfo@henn.nl &Nijssen Nijssen cHendriks I www.henn.nl u r ö Hendriks & ä & Nijssen vNelissen Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Bert Zeegers AdministratieHendriks & Nijssen De Pastorij 4 MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten van SNS REAAL en valt & Nijssen onderGeenen het Assurantiën depositoI www.henn.nl Hendriks & Nijssen IHendriks Dewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen dministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Voorheen Regiobank Heythuysen Hendriks & Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieGrispen Küppers Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Hendriks &44Nijssen De& Pastorij onder het Assurantiën deposito6081 AZ Haelen Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen garantiestelsel De Pastorij Hendriks &4 Nijssen antoor dministratieDe Pastorij Hendriks Nijssen Financieel Adviesburo MARCEL Financiele Diensten Voorheen Regiobank Geenen Heythuysen 6081 AZ Haelen endriks & Nijssen Raadhuisplein 4 Financieel Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Markt VOLLEBREGT 12Adviesburo Assurantiën & Financieringen Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen 6081 AZ Haelen Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen De Pastorij 4 garantiestelsel 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 antoor J. Truijenstraat 2-B 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. endriks & Nijssen 6085 BZ TPastorij 6088 BP Roggel Boekenderweg De Pastorij 4 00 Kruisweg 34Horn 4 2-B Wijngaard 16-18T 8A De Pastorij 4 0475 -Haelen 59 17 6081 AZ Haelen e Pastorij 4 J.De Truijenstraat De Pastorij 4 6081 AZ T 0475 59 17 00 8 De Pastorij 4 T 6081 AZ Haelen 5768 CB Meijel Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte... gedoons T 0475 59 17 00 Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten poespas.

E info@henn.nl T 0475 - 58 17zonder 20en zónger E T T T T 0475 49 18 77 6017 CP Thorn 6051 HL Maasbracht 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn T 0475 59 17 00 e Pastorij 4 6081 AZ Haelen E info@henn.nl T 6081 AZ Haelen 081 AZ Haelen 5768 CB Meijel T 0475 59 17 00 E - 46 6393330 6081 AZ-Haelen T 0475 - 59 EIE info@henn.nl E infohorn@zuiderhuis.nl EI diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 66 T 0475 - 43 93 0475 - 59 00 TE 0475 - 56- 56 24 66 T17 59 1717 0000 TT 077 6081 AZ Haelen TETE077 E0475 info@henn.nl www.henn.nl info@henn.nl - 46 6317 330 081 AZ-Haelen T 0475 59 17 00 I www.henn.nl 66 0475 59 17 00 E bank@vollebregtfd.nl T 0475 59 17 00 E info@henn.nl I www.zuiderhuis.nl E E info@grispen - kuppers.nl EI info@hnelissen.nl info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl I www.digaverzekeringen.nl T - 59 17 00 info@henn.nl www.henn.nl E IIEI0475 info@henn.nl www.henn.nl T 0475 5900 17 00 EEI bank@vollebregtfd.nl egers.nl www.henn.nl 0475 - 59- 17 Hendriks & Nijssen I www.grispen - kuppers.nl info@henn.nl IEwww.hnelissen.nl I info@henn.nl I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl E info@henn.nl I www.henn.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen Nijssen I www.henn.nl endriks & Nijssen I www.henn.nl gers.nl Hendriks & Nijssen Financieel Adviesburo E info@henn.nl Hendriks & info@henn.nl endriks &Nijssen NijssenDiga Verzekeringen Hendriks & Nijssen Bert ZeegersIsidorus AdministratieHendriks &Met Nijssen VOL Zuiderhuis Nelissen De Pastorij 4 www.henn.nl www.henn.nl Wij zijn de bank bij u Hans in Ide buurt. persoonlijk advies en producten zonder poespas. MARCEL Hendriks & Nijssen I www.henn.nl Hendriks & Nijssen & I www.henn.nl De Pastorij 4 endriks & Nijssen Voorheen Regiob Zuiderhuis Isidorus eendriks Pastorij 4 De Pastorij 4 Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. endriks & Nijssen en assurantiekantoor Assurantie adviesburo Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieHendriks & Nijssen MARCEL VOL Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor I www.henn.nl Hendriks & Nijssen Isidorus Diga Verzekeringen Hendriks Nijssen De Pastorij 44 ewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen De Pastorij 4 4 adviesZuiderhuis Wij zijn de bank bij u Hans inDiga deNelissen buurt.

Met persoonlijk en producten zonder & poespas.

6081 AZ Haelen Hendriks & Nijssen De Pastorij Voorheen Regiob Voorheen Triepels Assurantiën antoor Verzekeringen Zuiderhuis Isidorus De Pastorij eeeendriks Pastorij 4& 6081 AZ Haelen Pastorij 4 Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Raadhuisplein 4 081 AZ Haelen Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Markt 12 Hendriks & Nijssen 6081 AZ Haelen Pastorij 4 De Pastorij 4 De Pastorij 4 6081 AZ Haelen De Pastorij 4 081 AZ Haelen Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons 6081 AZ Haelen J. Truijenstraa T 0475 59 17 00 Raadhuisplein 4 Groenstraat 1 Voorheen Triepels Assurantiën antoor 6081 AZ-Haelen De Pastorij 4 De Pastorij 16-18zonder Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies producten poespas. e0475 Pastorij 417 00 6085 BZ Horn T 6088 BP Roggel Boekenderweg 081 AZ T4-8A 0475 59 17 00 enWijngaard 6081 AZ Haelen 081 AZ-Haelen Haelen De Pastorij 59 4 081 AZ Haelen T T 0475 59 17 00 6081 AZ t8A persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Haelen CB Meij 6081 AZ Haelen 6085 BZ Horn T 0475 59 17 00 6088 CW Roggel 0475 59 17 00 Tbuurt.

T Veer zeen dede bank biebijuch Mèt persuenlike raoden en produkte... zónger gedoons5768 6081 AZ Haelen 6081 AZMet Haelen 6017 AG-Thorn T 0475 - 59 59 17 17advies 00 zijn bank u ininde persoonlijk poespas.

E info@henn.nl Tproducten 0475 58 17zonder 20en Tdebuurt.

TE 0475 - 49Wij 18 77 6017 CP Thorn T 0475 00 6081 AZ Haelen 081 AZ---Haelen 59 17 00 E info@henn.nl èt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons E 0475 59 17 00 T 077 - 46 63 T 0475 59 17 00 6081 AZ Haelen t0475 persoonlijk advies en producten zonder poespas. info@henn.nl TEI 0475 - 58 17 20 TETE0475 18 7700 - 59 17 00 0475 -17 59 17 T - 56 24 T660475 - 59 17 00 0475 - 59- 17 00 info@henn.nl T 0475 E info@henn.nl infohorn@zuiderhuis.nl diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 - 56- 49 66 TEE 0475 info@henn.nl E info@henn.nl T 0475 59 17 00 I www.henn.nl E info@henn.nl E bank@volle T 0475 59 17 00 0475 - 59 17 00 info@henn.nl II info@bert-zeegers.nl E EIdiga@digaverzekeringen.nl 66 TEI infohorn@zuiderhuis.nl www.henn.nl info@henn.nl EE T - 59 17 00 info@henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl www.zuiderhuis.nl E 0475 info@henn.nl EI info@hnelissen.nl www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl EII www.henn.nl info@henn.nl IIwww.digaverzekeringen.nl www.henn.nl I www.henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl Hendriks & Nijssen I www.zuiderhuis.nl www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl I n.nl E I www.henn.nl E info@henn.nl info@henn.nl www.henn.nl EHendriks info@henn.nl I www.hnelissen.nlI www.henn.nl I &Nijssen Nijssen www.henn.nl I www.henn.nl www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks & n.nlI www.henn.nl I Hendriks & Nijssen Zuiderhuis I Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen I www.henn.nl www.henn.nl Hendriks & Nijssen IHendriks Dewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen Wij zijn de bank bij u in de Diga buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. & Voorheen Triepel Administratiekantoor Zuiderhuis Is Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 Dezonder Pastorij 4 4 6081 AZ Haelen et persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Wij zijn de bank bij uuin de buurt.

Met persoonlijk advies en producten poespas.

De Pastorij 4 De Pastorij 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Raadhuisplei Voorheen Triepel Administratiekantoor Markt 12 t persoonlijk De Pastorij 417 00 6081 AZ et persoonlijkadvies adviesen enproducten producten zonder poespas.

Wijzonder zijn depoespas. bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies endeproducten zonder poespas.

6081 AZ-Haelen Haelen T 0475 59 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u in buurt. Met persoonlijk advies producten BZ Horn Tbuurt.

BP Roggel Boekenderweg 8A Veer zeen de bank bie uch in de6088 Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons T 0475 59 17 00 en6085 6081 AZ Haelen t persoonlijk advies en producten zonder poespas.

6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 èt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons TE 0475 Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte T 0475 59 17 00 Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten E info@henn.nl T 0475 - 58 1 T - 49 18 77 6017 CP Thorn T 0475 - 59- 17 00 E info@henn.nl info@henn.nl T 0475 5900 17 00 E infohorn@ T 0475 59 17 EIE EI diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 - 56 17 66 T E info@henn.nl www.henn.nl info@henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl EI info@hnelissen.nl EI www.zuide I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl IIEII www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl I www.hnelissen.nlI www.henn.nl I I www.henn.nl

Veer zeen uer bank

Veer zeen uer bank bankVeer zeen uer bank

uer bank bankVeer zeenVeer zeen uer bank Veer zeen uer bank

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producte Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten