Hallo 4 issuu

HALLO

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

Een warm welkom in de regio

Uitgave 4 • Maandmagazine voor mei 2016

Quirien van Haelen Alles voor de monarchie!

BIZZ ‘CU Speciale samenwerking

John Hölsgens In vogelvlucht

Open Poorten Dag 1 mei Buggenum

Truus Coumans: UITDRUKKING GEVEN AAN DE VOLHEID VAN HET LEVEN

CONTACTGEGEVENS

HALLO

hallo@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl tel. 0031 - (0)475 - 85 49 90

Napoleonsweg 125 6081 AC Haelen T 0475 - 59 13 48 Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur I Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

VOLGENDE UITGAVE VAN HALLO: eind mei

In 1 dag van bad € 2.50douche naar 0,IN 1 DAG van bad naar douche vanaf

FysioHaelen en FysioFitnessHaelen Zoals wij u in beweging houden, houdt u ons in beweging.

Napoleonsweg 62 | 6081 AD Haelen | 0475-594057 info@fysiohaelen.nl | www.fysiotherapieHaelen.nl

In 1 dag!

- Toiletzitting met

één dag een veilige douche • Binnen onderdouche vanaf € 995,ingrijpende verbouwing • -Zonder Verhogen wandcloset uitglijden • Voorkomt vanaf € 145,Douchezitting • -Voor ieder budget incl. montage € 200,• Nu ook!!

Binnen 1vanaf dag van staand

Open dagen

30 april 1 mei &

- Montage beugels naar wandcloset

Diverse hulpmiddelen voor toilet en douche in onze showroom te bezichtigen

Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen •

HALLO

Een warm welkom in de regio

Ook uw bedrijf presenteren?

Peter Schreursweg 46 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 info@bootshaelen.nl T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl

www.bootshaelen.nl

Schrijf je nu in en kom tijdens onze open dagen gratis zeil-/Sup-/Sup Yoga les volgen.

Ook kunt u tijdens onze open dagen gratis kano varen.

JIJ KOMT TOCH ZEKER OOK! www.sailcenterlimburg.com | Ophoven-Kinrooi

Bel dan 0475 - 85 49 90 of mail info@aqua-media.nl

EIND 12, 6034 SN, NEDERWEERT EIND 0495 - 43 08 51 De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert)

• Geldig in de maand MEI •

Nu verkrijgbaar aan de balie!

Versgourmet: 250 gram p.p. € 4,95 Bief, varkensvlees, hamburger, saucijsje, kalkoen en slavink

Gourmet speciaal: 330 gram p.p. € 6,95 Bief, varkensvlees, hamburger, saucijsje, kalkoen, slavink, shoarma, kipkrokant en biefreepjes

Verras je moeder met een gratis proefweek!

Doe samen mee met o.a.

en nog veel meer groepslessen.

Uiteraard is Fitnes

s ook mogelijk.

enten Abonne€m30,55 f a van d per maan

Kasteellaan 1 - Heel - tel. 0475-563592

www.heel-fit.nl

Boerengourmet: 500 gram p.p. € 9,95 Bief, varkensvlees, kalkoen, boerenburger, boerenschnitzel, saucijsje en slavink

Moederdag pakket: - 4x croissant - 4x kaiserbroodjes - Achterham, boterhamworst, kaas samen 300 gram - 500 gram varkenshaasje wienerroom

WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL

Samen

€ 12,50

HALLO

AGENDA Lente in Eynderhoof met het oprichten van de meiboom op zondag 1 mei NEDERWEERT- EIND: Er wordt vandaag een heuse meiboom geplaatst zoals dat vroeger gewoon was in veel dorpen. Deze meiboom is versierd met linten en bloemen met medewerking van kinderen.

U wordt ontvangen door de meikoningin. Voor volledige info: www.eynderhoof.nl

Kinderbakdag, clown Guit

en een bloemstukje maken woensdag 4 mei.

NEDERWEERT-EIND: kinderbakdag, clown Guit en een bloemstukje maken. Kinderen, komen jullie bakken en een bloemstuk maken van lentetakken? De kosten voor het bakken zijn €1,- extra.

Voor volledige info: www.eynderhoof.nl

De kabouters vieren een lentefeest

op donderdag 5 mei OSPEL: Kleuterkabouters opgelet! De kabouters in de Groote Peel houden wel van een feestje. En dat vieren ze natuurlijk op het kabouterpad. de kabouters vieren een lentefeest, omdat alles weer gaat bloeien en zo lekker ruikt. Deelname: €5 t/m 12 jr. Buitencentrum De Pelen Moostdijk 15 Ospel

Bevrijdingsfestival Roermond

Do 5 mei 201613:00-23:00uur ROERMOND: Ieder jaar op 5 mei worden 14 Bevrijdingsfestivals georganiseerd, waaronder in Roermond op de Markt. Op de festivals wordt de bevrijding en de vrijheid gevierd maar ook stilgestaan bij vrijheid en onvrijheid in de rest van de wereld. Markt 17 Roermond. Voor volledige info en line-up: www.bevrijdingsfestivals.nl

Moederdagwandeling in De Groote Peel.

Zondag 8 mei. Van 11.00-12.30 uur OSPEL: Zet je moeder in het zonnetje tijdens Moederdag en trakteer haar en jezelf, op een leuke ontdekkingstocht.Na afloop maak je een mooi natuurschilderijtje om je moeder mee te verrassen.

Deelname €3,50 t/m 12 jr, €5 volw. Buitencentrum De PelenMoostdijk 15 Ospel www.staatsbosbeheer. nl/activiteiten/de-pelen/

Stookdag Bakhuisje boerderij Kloosterhof.

8 mei vanaf 09:30 tot 15:00uur.

HAELEN: Een paar keer per jaar wordt het bakhuis gestookt engebruikt voor het bakken van bijvoorbeeld pizza’s. Kom eens kijken en geniet van een ambachtelijk bereid broodje! voor www.groenhartleudal.nl.

Internationale Rommelmarkt & Hobbybeurs Pinkermaandag 16 mei MOLENBEERSEL: Buurtvereniging De Zandmennekes organiseert haar 13de internationale Rommelmarkt & Hobbybeurs.

180 standhouders, gratis entree en de gehele dag animatie voor jong en oud.Waar: Woutershof, Grootbroekstraat 46 te Molenbeersel. Aanvang: 10.00-18.30uur. Meer info: Gerard Korsten, Zandveldstraat 18, Molenbeersel, tel. 089 70 28 05 dezandmennekes@hotmail.com

Traditionele botenzegening.

Datum: zondag 22 mei. Vanaf 11 uur.

OPHOVEN: Het vaarseizoen wordt traditioneel geopend met een Botenzegening. De boten varen in kiellinie en passeren zo langs de “Paep van Meinecom III”, waar een priester de boot en zijn bemanning zegent en een behouden vaart wenst.

Jachthaven De Spaanjerd, Maasstraat, Ophoven Meer informatie: www.marec.be/nl

Fiets- en wandeltocht Gaer door Naer,

Fiets- en wandeltocht zo 22 mei 2016 10.00 - 16.00 uur NEER: Maak kennis met het mooie Neer. De tocht biedt de mogelijkheid om een kijkje te nemen bij ondernemers, hobbyisten en verenigingen. Tijdens Gaer door Naer maakt u kennis met alles wat Neer te bieden heeft. Centrum Neer, Kerkplein Neer.

Torenbeklimming kathedraal Roermond. t/m oktober elke zat. 14.30 en 15.30 uur ter beklimming geopend ROERMOND: De Sint Christoffelkathedraal is een 15e-eeuws bouwwerk, die voor bezichtiging is opengesteld en u kunt de 86 mtr hoge toren beklimming P.P. 2,50 kind €1,50 - SintChristoffelkathedraal Grotekerkstraat 29 Roermond www.kathedraal-roermond.nl/

3

Quirien van Haelen

Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

Alles voor de monarchie!

We vierden dit jaar alweer voor de derde keer Koningsdag, maar Willem-Alexander heeft het feest nog nooit met z’n familie in Limburg gevierd en dat is raar. Dat hij en zijn vrouw en kinderen vooralsnog wegblijven kan eigenlijk niet uit onwil zijn. Ik heb van horen zeggen dat er krachten zijn die ons staatshoofd bewust bij ons weghouden en hem naar allerlei vergeten uithoeken sturen.

Net als veel andere Midden-Limburgers vermoed ik een republikeins complot. Onbekende krachten lijken Koningsdag en het koningschap zo saai te willen maken dat de prinsessen straks uit onvrede afstand doen van de troon. Dat mogen we niet laten gebeuren! De monarchie is in gevaar! De Oranjes verdienen een Limburgs verjaardagsfeest met een fatsoenlijk stuk vlaai.

Na de eerste Koningsdag in De Rijp/Amstelveen en de tweede in Dordrecht vierden de Oranjes dit jaar Koningsdag in Zwolle. Niks te nadele van Zwolle, maar kom op zeg, Zwolle… Daar zal de koning zelf toch ook wel enorm van hebben gebaald. Hoe zou hij het nieuws aan zijn dochters verteld hebben? De koninklijke familie prikt ontspannen kletsend een stuk botermalse Black Angus weg.

De Koning wacht op een goed moment.

Dan is het even stil en grijpt hij zijn kans.

‘Meiden, we gaan dit jaar naar Zwolle OMG we gaan naar Z-W-O-L-L-E dit met Koningsdag.’ Maxima verslikt zich bijna in haar steak. Wat zou er daarna jaar met de verjaardag van me pa! gebeuren? Zouden de meiden gedrieën juichen? Zouden ze roepen? ‘Echt?

Naar Zwolle? Supervet pappa, dat #zinin wordt zeker een megafeest om nooit te vergeten!’ Zou de oudste prinses haar vriendinnen geappt hebben? OMG we gaan naar Z-W-O-L-L-E dit jaar met de verjaardag van me pa. #zinin . Nee, het is aannemelijker dat er in Villa Eikenhorst met deuren werd gegooid en ik geef de prinsesjes groot gelijk.

“

”

In 2011 vierde koningin Beatrix haar verjaardag nog in het historisch centrum van Thorn waar ze een fraai programma kreeg voorgeschoteld met Geiten, Bokken en valkeniers. Daarna toog ze naar Weert waar ze naast traditionele schutterijen, ook topsporters en scholieren aanschouwde. Er werd zelfs gedemonstreerd hoe we hier vlaaien bakken. Koninginnedag 2011 was er een om nooit te vergeten. Hoewel de koningin het een later nog eens in Rhenen en Veenendaal probeerde, moet ze zelf ook geweten hebben dat ze op haar hoogtepunt moest stoppen en dat was in 2011.

Laten we voor volgend jaar een mooi Midden-Limburgs verjaardagprogramma bedenken en het aan de Oranjes voorleggen, zodat ze ook eens een écht leuke Koningsdag hebben. ’s Ochtends zouden ze kunnen gaan zwemmen bij de Leistert, kunnen gaan kanoën op de Maasplassen, of ze zouden de Litsberg af kunnen glijden. Daarna zou het voor de meiden leuk zijn om even lekker vrij te kunnen shoppen in het Outlet in Roermond of in winkelhart Heythuysen. De koning zou dan de kathedraal kunnen beklimmen of in Montfort een paar rondjes tegen Max Verstappen kunnen karten. ’s Middags geen lastig programma, gewoon het terras op bij de Busjop, bij Briels, of bij een kroeg naar keus op de Roerkade. ’s Avonds lekker wokken bij de Wok Plaza of een vorkje prikken bij Restaurant St. Elisabeth’s hof en dan met de helikopter van Frank Koolen naar huis. Of we geven ze de keus om er nog een nachtje aan vast te plakken. Misschien kunnen ze in in dat gevangenishotel in Roermond slapen of bij Buitengoed de Gaard in Heythuysen in zo’n ultraluxe pipowagen, daar stikt het toch altijd van de BN’ers.

Nu ik er over nadenk, is eigenlijk dat hele koningsdagconcept wat karig. Je krijgt haast niks gedaan op één dag. Zeker als je in zo’n prachtige streek als de onze komt. We zouden ze hier makkelijk een lang weekend kunnen bezighouden. Misschien is dat wel een goed idee, dat we in plaats van een Koningsdag een Koningsweekend organiseren. Jarig op woensdag? Dan van woensdag t/m zondag Nationale feestdag. Op die manier heeft hij ook echt de tijd om een gebied te leren kennen en om helemaal tot rust te komen. Voor de prinsessen is dat ook een stuk leuker. Als ze eenmaal een lang weekendje in Midden-Limburg zijn geweest, weet ik zeker dat ze hun vader met liefde willen opvolgen. Dan is de monarchie gered! En dat we er een paar extra vrije dagen bij krijgen, nemen we op de koop toe. Alles voor de monarchie!

06 - 48 83 69 02 • Rosselsweg 3, Nederweert

Kermis Buggenum 2016 Zaterdag 7 mei DJ Jannie vanaf 21:00 uur

In het buitengebied van Nederweert, in buurtschap Boeket, staat onze langgevelboerderij van oor-sprong uit eind 1700. In het verlengde van de boerderij staat een grote boerenschuur, gebouwd in 1938. Deze is ingericht in een sober en sfeervol theatertje, met een capaciteit van 100 personen.

De meerwaarde van theater op locatie is een ambiance in een landelijke omgeving; betaalbare prijzen; een direct contact met de artiesten en kansen voor aankomend talent.

Vrijdagavond 29 april - 002PERCUSSION Vier talentvolle slagwerkers , Reggy van Bakel, Paul Gubbels, Jop Schellekens en Marcel van Wensen. Ze nemen je mee in pakkende ritmes en vloeiende grooves. Het zijn de winnaars van de Publieksprijs Fontys - de toonzaal kamermuziek wedstrijd.

Entree 7,50 euro – aan de kassa 10 euro - aanvang 20.30 uur HERLEVING VAN MIEL COOLS EN JULES DE KORTE Zaterdagavond 30 april en zondagmiddag 1 mei Komend weekend richt THEATERBOERDERIJ BOEKET in Nederweert de schijnwerper op twee, nog niet vergeten, Nederlandstalige zangers.

Zaterdagavond 30 april Herman Moens brengt ’n muzikale ode aan de Belg Miel Cools.

Entree 10 euro – aanvang 20.30 uur

Zondag 8 mei DJ Joep vanaf 16:00 uur

UIT IN DE REGIO

Zondagmiddag 1 mei vertolkt zoon Ernst de onvergetelijke liedjes van papa Jules de Korte. Entree 10 euro – aanvang 15.00 uur Zaterdag 21 mei - REINTJE en haar VOSKESE Een vrolijke band voor kinderen vanaf 3 jaar Zaterdag 21 mei - THE ROSENBERGS De meest talentvolle jonge generatie Rosenbergs met o.a.

Repertoire van Django Meinhardt

Een hapje, drankje, feestje of bedrijfsbijeenkomst op een unieke plek!

Zondag 22 mei - FADOZANGERES DAISY CORREIA Daisy vertolkt op ’n magistrale wijze de fado als levenslied, maar ook als kunstvorm Zaterdag 28 mei - 4 SINGER SONG/WRITERS uit de regio Trio Scheffers, Anouk Roost, Krisje Baks en Tom Kluskens ieder met hun eigen sound Zondag 29 mei - NIENKE CRIJNS Nienke zingt eigen werk en boeiende covers Reserveren is wenselijk via: www.theaterboerderijboeket.nl - tel. 06 48 83 69 02

Uffelsestraat 5, 6012 RM Haler-Uffelsen 0031 475 56 89 54, uffelsemolen@johnklerkx.nl

(open op zondagen en dagelijks van Pinksteren tot oktober)

zondag 8 mei

11.30 tot 15.00 uur in de

Piraterij en

Reutskamer met speelhoek voor de kinderen

22,50 p.p.

Casseweg 1A, Ospel • tel. 0495 - 64 13 56

www.dedorpsherberg.nl

HALLO

5

Tapas Leudal

Genieten van Tapas Leudal Bourgondiërs die houden van lekker eten en drinken en affiniteit hebben met veel kleine gerechten, kunnen vanaf mei hun hart ophalen bij Hotel Het Anker in hartje Heythuysen. De warm gemoedelijke sfeer van deze alom bekende locatie staat garant voor een avond gezellig genieten van Tapas Leudal en goed gezelschap.

ip: t g a d r e Moed er

oed Verras m s-bon Tapa met een

Sinds een kleine vijfentwintig jaar runnen Josine en Maurice van der Borgh Hotel Het Anker, dat gevestigd is aan de Dorpstraat.

Het stel weet altijd goed in te spelen op veranderende marktbehoeften. Zo heeft het cafégedeelte na de eeuwwisseling vooral naam gemaakt als perfecte locatie voor leuke feesten, recepties en jubilea. Mede aan deze gloriejaren dankt het ook de bijnaam ‘de gezelligste huiskamer van Heythuysen’.

Restyling Onlangs heeft het hele pand, zowel binnen als buiten, een restyling gehad, waardoor de accommodatie een nog sfeervoller uitstraling heeft. Ondanks deze renovaties blijft Het Anker dezelfde warme uitstraling en goede prijs/kwaliteitverhouding behouden die het sinds 1957 al koestert.

Voor Josine en Maurice staan vooral ouderwetse gastvrijheid, zorgzaamheid en kwaliteit centraal.

De warmte en sfeer in het interieur onderstrepen dit.

Tapas Leudal Nieuwe inzichten en veranderende omstandigheden hebben het echtpaar geïnspireerd om het huidige horecaconcept nog verder uit te breiden. Vanaf mei kunnen gasten, behalve heerlijk vertoeven in de gezelligste huiskamer van Heythuysen, genieten van een avondvullende tapasavond op Limburgse

wijze, bestaande uit meer dan veertig hapjes met vooraf een soepje en een lekker nagerecht.

Tapas Leudal wordt iedere vrijdagavond georganiseerd en belangstellenden dienen vooraf te reserveren. Voor groepen vanaf vijftien personen, die in een wat intiemere setting een leuke avond willen, kan de tapasavond op een andere dag plaatsvinden. Alleen de typisch Limburgse twist is een vast gegeven.

Tapas Leudal - € 22,50 p.p.

Iedere vrijdag, alleen op reservering.

Overige dagen na reservering vanaf 15 personen.

Hotel Het Anker Dorpstraat 106 6093 ED Heythuysen t 0475 494 084 e info@hotel-anker.nl www.hotel-anker.nl

ACTUEEL 13 mei Freaky Friday Dj Rico Si DJ Sequel Dj Brahz Tent open: 20.30

14 mei Kermis zaterdag

Kermis Haelen 2016 17 Mei

DJ Willie Tent open: 20.00

15 mei DJ Basje Basman &

Anderkovver XXS Tent open: 15.00

16 mei Het ultieme kermisduo:

DJ Jannie &

The Classics Revival Band Tent open: 18.00

DJ Basje Basman & DJ Willie Tent open: 16.00

Feestelijke opening gerestaureerde Schouwsmolen ITTERVOORT: Op 29 en 30 april aanstaande zal de Schouwsmolen in Ittervoort feestelijk heropend worden. Na de officiële opening op 29 april door de bestuurders van overheden en erfgoedorganisaties, wordt iedereen welkom geheten op 30 april voor een bezoek aan de fraai gerestaureerde watermolen.

Na de restauratie kan de fraai gelegen watermolen weer graan malen, maar door de geplaatste generator wordt er ook duurzame stroom opgewekt.

Bovendien is een multifunctionele ruimte ingericht voor sociale, culturele en educatieve bijeenkomsten en presentaties . Iedereen is welkom op zaterdag 30 april, van 14.00 tot 17.00. Op deze dag zijn er diverse activiteiten, waaronder: met om 14.00 uur, stroom opwekken met de generator. Om 15.00 uur wordt er koren gemalen. Om 16.00 muziek met cello en harp Deze middag is een bezichtiging mogelijk en kan er een kopje koffie of glaasje fris genuttigd worden.

Ook zijn er toepasselijke herinneringen te koop.

Joost van der Stappen en Willy Moors, Eigenaren Schouwsmolen Ittervoort, Margarethastraat 73, 6014 AD Ittervoort,T.0475-564947 / 06-29905885 www.schouwsmolen.wordpress.com

Merklappen van Willy Kinwel: familielappen en lappen vol symboliek. Van 20 april tot en met 5 juni 2016 is er een expositie van merklappen van

Willy Kinwel in het Bezoekerscentrum Leudal te Haelen te zien.

In het handwerkonderwijs in vroeger eeuwen werden de meisjes voorbereid op hun taak in het huwelijk. Zij leerden letters borduren om zodoende hun linnenuitzet van initialen te kunnen voorzien (merken). Dikwijs hield men nog voldoende stof over om er wat eenvoudige sierrandjes of symbooltjes om heen te borduren. Zo ontstond” De Merklap”. Willy Kinwel (1939) werd in Scherpenzeel geboren. Zij haalde haar HBS-A diploma en volgde daarna de opleiding tot bibliothecaris. Na haar huwelijk in 1966 kwam zij met haar man in Weert wonen.

In 1977 werd zij schoolbibliothecaris op de Philips van Horne Scholengemeenschap in Weert. Hier bleef zij werkzaam tot aan haar pensioen.

Toen er op school een expositie kwam van oude merklappen werd zij daar zo door gefascineerd dat ze ieder vrij ogenblik naar de expositie ging kijken. Vanaf dat ogenblik was haar liefde voor de merklap geboren en die zou nooit meer overgaan.

In 1983 waren haar ouders 45 jaar getrouwd en ze maakte, samen met haar schoonzusjes, de eerste merklap. De familiegeschiedenis van haar ouders met de daarbij behorende symboliek.

In de jaren die volgden maakte zij er tientallen. De eerste lappen nageborduurd van voorbeelden maar uiteindelijk ontwierp zij haar eigen merklappen, vol symboliek en persoonlijke gegevens.

Workshop Mensen die na het lezen van bovenstaand bericht zelf wel eens aan de slag willen kunnen op zondag 22 mei om 14.00 uur deelnemen aan een workshop.Door middel van eenvoudige motiefjes en letters kan ieder zijn of haar eerste merk- of letterlapje maken. De steek die daarvoor gebruikt wordt is de kruissteek.

UITDRUKKING GEVEN AAN DE VOLHEID VAN HET LEVEN Truus Coumans: ‘Alleen werk uit liefde kan vele vruchten voortbrengen’ ‘Ik ben geen kunstenares’ zegt Truus Coumans ergens halverwege ons gesprek. Zo geïsoleerd wekt die uitspraak wel enige bevreemding. Zeker wanneer we om ons heen kijken in haar atelier in Haelen. Naast een werkplaats is ‘’t Achterhoes’, ooit in vijf jaar tijd gebouwd door haar inmiddels overleden echtgenoot Jos, veel meer dan dat. Een galerie, een museum, een bibliotheek. De plek ook waar ze slaapt, leeft en mensen ontvangt, omringd door beelden en schilderijen van haar hand.

Haar uitspraak wordt nog opmerkelijker voor wie beseft, dat wat we hier in Haelen zien maar een fractie is van het levenswerk van Truus. Het oeuvre van het meisje dat op de lagere school ooit géén punt voor tekenen kreeg omdat het cijfer tien niet gegeven werd en dat pas veel later de klei ontdekte, is op haar 85e te omvangrijk om te benoemen. Zelfs mensen die Truus nooit ontmoet hebben, kennen waarschijnlijk wel één of meerdere van haar creaties: het Roggelse paardje, de spelende kinderen in Maasbracht, de heks Hyacinthe of het beeldje van Maria Goretti in Roermond. Haar werk kreeg erkenning en is te vinden in de hele provincie, door het hele land én in het buitenland. Truus gaf les op colleges en highschools in de Verenigde Staten, terwijl ze zelf nauwelijks kunstonderwijs kreeg.

Welkom Waarom zegt ze het dan zo stellig? Is het omdat ze in de eerste plaats mens is, zoals ze echtgenote was en moeder is van drie kinderen? Dat beeld komt in ieder geval naar voren uit het boek ‘Met hart en handen’, in 1980 geschreven door Ans van Goch bij gelegenheid van de vijftigste verjaardag van Truus. Een treffende titel zo zal blijken, gelet op de wijze waarop zij ook vijfendertig jaar later nog in het leven staat. Wat naast, of misschien zelfs nog vóór, de waardering ten aanzien van haar creativiteit dan ook uit dit boekwerk spreekt, zijn gevoelens van warmte en dankbaarheid.

Voor Truus als persoon, voor haar wijsheid en - steeds weer - vooral ook voor haar gastvrijheid, voor jong en oud. Werkelijk iedereen is welkom in ‘’t Achterhoes’, wat die ruimte nóg een andere betekenis geeft: die van inloophuis.

Zegening ‘Ja, je mag hier roken.’ Van pret glimmende ogen in een generfd gezicht, dat op zich al geboetseerd lijkt en ondanks de doorlopende lijnen van het leven een opvallende jeugdigheid uitstraalt. Truus steekt zelf ook een Lucky Strike op. Er zullen er nog vele volgen. Noci de hond zit er al even bedaard en belangstellend bij als het baasje. Koffie lijkt beter dan ooit te smaken.

‘Christus Mansionem Benedictat’ lezen we boven onze hoofden. De oude, katholieke huiszegening waarbij de eerste letter van ieder woord tevens de eerste letter is van de naam van één der drie koningen, die Jezus bij zijn geboorte kwamen eren. In een andere hoek: ‘Geloof, Hoop, Liefde’.

Tevens de naam van een tv-programma, waarvan de makers kort geleden op visite kwamen bij Truus. Men bleek vooral geïnteresseerd in een verhaal over haar jeugdliefde voor een protestantse ‘Elk beeld is een gave, jongen. Dat was in die tijd verboden voor een met een verhaal' katholiek meisje en Truus werd dan ook gedwongen de relatie te beëindigen. Brieven en foto’s moest ze verbranden. Dat kon ze niet, waarop ze een vriendin vroeg het voor haar te doen. Die vriendin hield echter één foto achter, die ze jaren later aan Truus teruggaf.

Tolerantie Bij menig mens zou een dergelijke ervaring voldoende zijn geweest om de buik vol te hebben van religieuze zaken. Dat is bij Truus duidelijk niet het geval. Waar ze met haar creativiteit vorm geeft, laat zij zich vooral door de spirituele inhoud inspireren. De verschillende wereldse verpakkingen van de boodschap zijn daarbij geen hindernis, integendeel. Zoals haar boekenkast gevuld is, met diverse religieuze studies tot de psychologie van Jung en de filosofie van Blavatsky, zo pluriform zijn ook haar scheppingen uit klei, koper, steen of brons.

‘Alles wat je moet weten komt vanzelf wel op je pad.

Op het moment dat jij er aan toe bent’

We ontdekken net zo veel invloeden uit oosterse levensbeschouwingen of de Indiaanse cultuur, als uit de mythe van Atlantis en de christelijke overtuiging. De lijkwade van Turijn sprak letterlijk al tot haar verbeelding, maar evenzeer waren de Tarotkaarten al een inspiratiebron tot een reeks sculpturen. Er gaat een openheid en tolerantie van uit, waarmee Truus mensen zelf ook tegemoet

Links dochter rechts moeder op zelfde leeftijd treedt. Of zoals ze het met haar kenmerkende eenvoud onder woorden brengt: ‘We leven toch allemaal op deze aarde?’ Het zijn, zo lijkt het, vooral kinderen die een speciale plek in haar hart hebben.

Jeugdheilige Zo vertelt Truus met veel warmte het verhaal hoe haar beeldje van Maria Goretti tot stand kwam. Maria Goretti is een Italiaanse jeugdheilige en patrones van jonge meisjes, alsmede van slachtoffers van aanranding en verkrachting.

Op elfjarige leeftijd, in 1902, werd zij met veertien messteken verwond door Alessandro Serenelli. Twee dagen later stierf zij in het ziekenhuis aan haar verwondingen, met een kruisbeeld en een medaillon van Onze-LieveVrouw in haar ‘Mensen die niet geloven, handen, nadat kunnen wel een heel diep zij haar belager denken bezitten’ vergeven had.

De moordenaar werd veroordeeld tot dertig jaar gevangenis. Eenmaal vrij vroeg hij, tijdens Kerstmis 1937, ook Maria’s moeder om vergiffenis.

Zij gaf hem die direct. Serenelli trad daarop als lekenbroeder in bij de Kapucijnen, waar hij in 1970 vredig stierf. Maria Goretti was in 1950 al heilig verklaard door paus Pius XII. Zowel haar moeder als haar moordenaar waren bij die ceremonie aanwezig, een unicum.

Knödelke Het beeld van deze Maria Goretti maakte Truus, naar haar gewoonte, gedurende enkele middagen op een school in de wijk waar het nu staat. Zo konden de kinderen niet alleen zien hoe het beeld onder haar handen tot stand kwam, maar kregen zij ook een band met Maria en haar verhaal. Zij kwamen zelfs met armbanden, sieraden en strikken voor in het haar van het verbeelde meisje. Die moesten er uiteindelijk wel weer af. Maar de kinderen mochten ook zelf aan de slag. En plots was daar dat jongetje, met een hompje klei in zijn hand.

‘Het was nog maar zo’n ‘knödelke’. Dus ik vroeg hem wat hij aan het maken was’ vertelt Truus, nog steeds zichtbaar ontroerd ondanks de sinds die tijd vervlogen jaren. ‘Ik maak een ‘duufke’ voor in haar hand’, zei het kind op haar beeld wijzend. Het bleek dat de oom van het joch duiven hield. Truus gaf het kleine mannetje daarom en beetje was mee én de opdracht om bij zijn oom goed te gaan kijken hoe een duif er uit ziet. ‘Na de middag kwam hij terug en toen leek het al heel aardig. Ik heb het op de hand van Maria geplaatst en zo gegoten. Pas later bedacht ik dat de symboliek van die duif misschien nog wel mooier was dan de roos of lelie die ik in gedachten had.’

Geloof ‘Ik ben nou eenmaal katholiek opgevoed omdat ik hier geboren ben. Ik zal ook nooit wat anders worden. Niet dat ik nou veel naar de kerk ga. Daar heb ik trouwens helemaal geen tijd voor’ zegt Truus. ‘Maar bidden doe ik wel iedere dag. Mensen die nergens in geloven, of daar misschien alleen maar niet over praten, mag je overigens niet zomaar aan de kant schuiven.

Die kunnen net zo goed een heel diep denken bezitten. Maar dat kun je alleen maar te weten komen door met hen in gesprek te gaan. Voor de rest komt alles wat je moet weten vanzelf wel op je pad. Op het moment dat jij er aan toe bent.’

Amateur Toch willen we nu heel graag weten van Truus waarom we haar geen kunstenares mogen noemen. ‘Ik ben amateur’ verklaart ze ferm. ‘Want een amateur doet, wat het dan ook is dat hij of zij doet, allemaal uit liefde. En alleen wanneer je vanuit liefde werkt, kan dat werk veel vruchten voortbrengen. Daarom is ‘met hart en handen’ inderdaad mijn devies en daarom klei ik nog steeds. Én omdat ik het niet kan laten. Eerst was er de klei, pas later leerde ik dat andere doel goed kennen: uitdrukking geven aan spiritualiteit en de volheid van het leven.’

Pijn ‘De beelden komen tot mij. Zoals de nieuwe aartsengel die je daar op tafel ziet staan. Die mocht ik zo maken: met een open, gouden hart. Zo is elk beeld is een gave. Een gave met een verhaal. Ik mág het maken en daar ben ik elke keer weer dankbaar voor. Dat is héél voornaam weet je, dat je “dank je wel” zegt voor wat je voelt en krijgt. Zelfs voor de pijn. Of het nu fysiek of hartenpijn is, uiteindelijk zal blijken dat je er door groeit.’

Elite Pijn deed het ook toen Truus al vroeg merkte hoe er in de ‘hogere kringen’ met kunst werd omgegaan: als belegging in plaats van beleving. Van de Jan van Eyk-academie in Maastricht heeft ze alleen een getuigschrift. Ze kreeg er drie jaar cultuur-esthetische vorming. ‘Daar heb ik veel geleerd’ zegt ze. Het gezicht van Truus spreekt daarbij boekdelen. ‘Er liep daar zelfs een professor rond die tegen ons zei: “Wij, elite, intellectuelen, wij weten dat arbeiders derderangs mensen zijn”. Verschrikkelijk als ik daar nog aan terugdenk. Wat was ik kwaad! En ik word er nog emotioneel van. Maar eigenlijk vind ik het nu vooral erg voor die mensen zelf, die zo denken.’

Status Het voorval heeft haar leven en succes verder dan ook niet in

de weg gestaan. Maar daarover wil Truus verder niet al te veel uitweiden. Dat er beelden van haar staan in zowel Kaapstad, Kopenhagen als Buggenum, de prijzen die ze kreeg; ze praat er met een boogje omheen. Truus voelde zich op een woonwagenkamp net zo op haar gemak als bij prinses Juliana op Soestdijk. Ze heeft waarschijnlijk te veel gezien, gehoord en meegemaakt om nog waarde te hechten aan iets als status.

Ziel Typisch voor het werk van Truus zijn de open ogen van haar beelden. We zien het bijvoorbeeld duidelijk terug bij een beeldje van Gerardus van Wittem als kind. De patroonheilige van onder andere de zwangere vrouwen staat oog in oog met Maria, die hem haar kindje geeft. Voor Truus is dat stijlkenmerk logisch: ‘Ik moest het zo doen, hoewel het volkomen nieuw was. Ik heb er in Amerika zelfs lessen over gegeven. Voor mij stond het vast dat het zo moest; het is immers de ziel die uit de ogen spreekt.’

Concreet Het is inmiddels duidelijk geworden dat Truus een oprechte betrokkenheid heeft met iedereen die zij ontmoet, met de wereld. Maar hoe moeilijk is dat wanneer die wereld zo veranderlijk is, waarbij de televisie en kranten ons dagelijks overspoelen met honger, oorlog en andere ellende? ‘Kijk, zoiets als die aardbeving laatst, verschrikkelijk, maar dat is de natuur. Daar kan niemand wat aan doen. Als mensen tegenover elkaar staan als tegenpolen, tja, dan kan ik bidden. En beeldjes maken. Zoals jij je woorden schrijft, zo maak ik mijn beeldjes. Verder kan ik niets concreet.’

Bij het afscheid denken we nog even na over de betekenis van dat laatste begrip, zoals het woordenboek die geeft: ‘aan een vorm of voorwerp gebonden’. Op de tafel van Truus staat haar beeld van die dag nog te drogen: een engel van dankbaarheid.

12.39 7.99

slag, etc., bovenop de tegels.

ONKRUIDBORSTEL

Dé specialist voor uw TuIn

Met 2 borstels; kunststofborstel en metalen borstel.

Geschikt voor het verwijderen van onkruid tussen ONKRUIDBEZEM de tegels.

Breedte 28 cm. Geschikt voor het verwijderen van mos, onkruid, groene aan12.39 7.99 ONKRUIDBEZEM slag, etc., bovenop de teBreedte Geschikt Breedte2828cm. cm.

Geschikt gels. voor vanvan voorhet hetverwijderen verwijderen mos, groene aan-aanmos,onkruid, onkruid, groene aanONKRUIDBORSTEL slag, etc., bovenop de teslag, etc., bovenop de tete-Met 2 borstels; kunststofgels. borstel en metalen borstel. gels.

13.99 5.99 Geschikt voor het verwijONKRUIDBORSTEL deren van onkruid tussen Met 2 borstels; kunststof- de tegels. borstel en metalen borstel.

Geschikt voor het verwijBATS derenmet van onkruid tussen Deze bats is een schop een wat gebogen steel om tegels.en te verplaatsen. Afmeting dingen mee op te de scheppen

je kennis van klussen

ONKRUIDBEZEM Voor al uw doe-het-zelf artikelen vanaf 7.99 en bouwmaterialen

TUINADVIES

12.39

TUINONTWERP TUINAANLEG

5.

Verticuteren gazon I snoeien bemesten I klein grondwerk

99 Ook voor al uw verf van Flexa, Cetabever,

• • • •

Histor, Rambo en Wijzonol kunt u bij Fixet terecht!

Wij mengen ook verf voor u op de ONKRUIDBORSTEL juiste kleur Met 2 borstels; kunststof-

TUINONDERHOUD

steel 100 cm met een T-greep. Afmeting blad 265 x 215 mm.

vanaf borstel en metalen borstel.

Daalakkerstraat 14 • 6014 BE Ittervoort T: 0475-76 90 33 • M: 06-21 56 17 35 info@jeroen-hermans.nl WWW.JEROEN-HERMANS.NL

5.

Fixet Leveroy Houtsberg 16 Tel. (0495) 65 14 50 fixet.leveroy@fixet.nl DULSPADE Geschikt voor het verwijEen spade is een schop om grond mee te spitten.

Afmeting blad 250 x 165 mm. per stuk 13.99 5.99 vanaf

7.

5.

99 xet.nl www.fi

deren van onkruid tussen de tegels.

99 Fixet Leveroy Houtsberg 16 Tel. (0495)99 65 14 50 info@heynenbmh.nl 13.99 5.99

WELKOM IN ONZE

•

BATS

•

Kalk Bemesting Tuinonderhoud Tuinmaterialen

Europastraat 28 I 6097 CB Heel T 0475 57 25 70 I 06 25 22 29 64

www.matvanass.nl

Deze bats is een schop met een wat gebogen steel om dingen mee op te scheppen en te verplaatsen. Afmeting steel 100 cm met een T-greep. Afmeting blad 265 x 215 mm.

BATSgevelstenen Deze bats is een schop met een wat gebogen steel om binnenmuurstenen DULSPADE dingen mee op te scheppen en te verplaatsen.

Afmeting Een spade eenxschop steelbestratingen 100 cm met een T-greep. Afmeting bladis265 215 om grond mee te spitten.

Afmeting blad 250 x 165 mm. per stuk mm. dakpannen DULSPADE 99 vloeren Een spade is een schop om grond mee te spitten.

Afmeting blad 250 x 165 mm. per stuk zand en cement

VERNIEUWDE SHOWTUIN

7.

7.

BEEGDEN 582220 BEEGDEN (0475) (0475) 582220

99

gevelstenen WWW.DEBOUWSTEEN.NL binnenmuurstenen bestratingen dakpannen vloeren zand en cement

BEEGDEN 582220 BEEGDEN (0475) (0475) 582220

W W W . D E BWWW.DEBOUWSTEEN.NL OUWSTEEN.NL Zomerbloeiers in alle kleuren

AL

VOOR AL AL UW UW TUINMACHINES TUINMACHINES VOOR VOOR UW (OOK (OOK VOOR VOOR ONDERHOUD ONDERHOUD EN EN SLIJPWERK) SLIJPWERK)

TUINMACHINES Vanaf Vanaf € € 2699,2699,Vanaf €2829,-

5 5 jaar jaar garantie garantie v/a v/aO€ €OK739,739,VOOR OUD ONDERH ERK W P J I L S EN

Na maanden voorbereidingen en kweken zijn de zomerbloeiers nu klaar om geplant te worden. Vorig jaar zomer zijn Huub en Marga naar verschillende bloemenbeurzen geweest.

Daar hebben ze weer nieuwe soorten planten in de mooiste kleuren gevonden.

Afgelopen winter hebben ze deze opgekweekt naar mooie planten. Zo zijn er o.a. meer dan 50 soorten geranium’s en meer dan 50 soorten petunia’s (Surfinia’s, Miljonbelles enz.) in hangende en staande soorten.

Bijzonder groot is ook de keuze van de bijzondere plant Alstroëmeria in meer dan 10 soorten o.a. voor in bloembak of voor als snijbloem. Door de eigen opkweek van bijna alle planten is er veel kennis in huis.

Vanaf €329,-

Arenbos Arenbos 4 4 Heythuysen Heythuysen

Tel: Tel: 0475-491239 0475-491239 5 jaar garantie

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL WWW.LEMMENTUINENPARK.NL Arenbos 4, Heythuysen, T. : 0475 - 49 12 39

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

Dus ook voor advies bent u op het juiste adres. Er is ook een plantservice voor bloembakken en balkonbakken met mooie zomerbloeiers. Alle planten worden op een ecologische manier geteeld. Dat is beter voor onze leefomgeving en voor latere generaties.

Naast de grote parkeerplaats is nu ook Marga’s moestuin geopend met verse groent en en salades uit eigen keuken .

Ook is er een grot e keuze streekproducten .

Openingstijden: ma t/m vrij van 9.00 uur tot 19.00 uur. Za van 9.00 uur tot 17uur.

In mei zijn wij elke dag geopend. Kijk voor meer informatie op www.tuin3.nl

Verhaag

Bloemen- en Plantenkwekerij

In MEI alle zondagen open van 10 tot 17 uur

Hemelvaartsdag en de Pinksterdagen geopend van 10 tot 17 uur

Hoogstraat 17 • 6011 RX Ell • Tel. 0495 55 12 43 • www.tuin3.nl

HALLO

ACTUEEL

9

Zondag 1 mei 2016 Traditionele St. Servaasprocessie in Nunhem

NUNHEM: Op 1 mei viert de parochie Nunhem haar patroonheilige: Sint Servatius, bisschop en belijder, in de vorm van een processie. Deze viering is een eeuwenoude traditie.

Tastbaar bewijs van deze verering is de grote luidklok in de kerk, die als opschrift draagt: Sancte Servaes, uit 1492.

Het bewijs van de Servaasprocessie met het Allerheiligste Sacrament is de fraaie monstrans, met daarop een beeldje van St. Servaas, die in 1629 aan de kerk van Nunhem geschonken werd door Jonker Jan de Waes en Margareta van Nunum. In 1744 is de Servaaskapel te vinden op een kaart van E. Prick, die de Midden-Limburgse streek tekende.

Bloementapijt Op de dag voorafgaand aan de processie wordt een kleurrijk bloementapijt gelegd op de 40 meter lange zandweg naar de Servaaskapel, met godsdienstige motieven en symbolen, zoals duif, vis, kelk, hostie, lam, enzovoorts ter ere van God en St. Servaas.

Processie De processie naar de St. Servaaskapel wordt jaarlijks gehouden op de zondag voor Hemelvaart. Om 9.30 uur trekt zij vanaf de parochiekerk St. Servatius, via de Kerkstraat en Servaasweg naar de Servaaskapel. Er worden drie processievaandels meegevoerd. Het parochievaandel met de afbeelding van St. Servaas wordt gevolgd door dames en heren processiegangers, Muziekvereniging Nunhem (1981), processiegangers, het processiekoor, het door vier mannen gedragen St. Servaasbeeld (1919), het vaandel van Margaretha Maria Alacoque, meisjes van de basisschool in het wit en lichtblauw gekleed dragend een palmtak, bruidjes met mandjes met strooisel, vier jongens die het Lam Gods gelegen op een Evangelieboek meedragen, de Eerste H. Communicantjes, pages met de processiekaars, misdienaars met wierookvaten, scheepje en altaarschellen, pastoor met het Allerheiligste gevolgd door B&W en het vaandel van de Servaasbroederschap (1917) met processiedeelnemers.

Unieke traditie Na aankomst bij de Servaaskapel wordt de H. Mis in de open lucht opgedragen, waarna de processie teruggaat naar de kerk, via de nieuwe Servaasbrug. Er wordt stilgehouden bij het Sint Jobkapelletje. Met het zingen van het “Te Deum laudamus” wordt de processie in de Servatiuskerk besloten met de zegen met het Allerheiligste en een aubade door muziekvereniging Nunhem vóór de kerk. Iedereen is welkom om deel te nemen aan de processie.

Rommelroute

NEDERWEERT Dit logo is ondertussen al een bekend gezicht aan het worden in het Nederweertse.

Rommelroute Nederweert vertrekt op 1 mei om 10.00 uur uit de startblokken en vanaf meer dan 175 adressen wordt er van alles verkocht van Senseo tot matras en van postzegels tot stripboeken: Als de weergoden ons goed gezind zijn dan wordt het op 1 mei lekker druk maar vooral ook heel gezellig in de straten. Natuurlijk is het leuk om wat te beuren voor de spullen die je anders misschien wel had weggegooidRommerlroute NEDERWEERT Dit logo is ondertussen al een bekend gezicht aan het maar ook het sociale aspect van zo’n garageverkoop mag je niet onderschatten; overal zie je pratende groepjes worden in het Nederweertse. Rommelroute Nederweert vertrekt op 1 mei om 10.00 uur uit de startblokken en vanaf meer dan 175 soms met een kop koffie of zelfs een flesje bier erbij. adressen wordt er van alles verkocht van Senseo tot matras en van postzegels tot stripboeken.: De adressenlijsten staan op de Facebookpagina maar zijn ook verkrijgbaar op Bredeweg 74, Esdoornstraat 9, Als de weergoden ons goed gezind zijn dan wordt het op 1 mei lekker Loverstraat 1 of bij Guulke aan de Geenestraat. druk maar vooral ook heel gezellig in de straten. Natuurlijk is het leuk om wat te beuren voor de spullen die je anders misschien wel had Welke adressen je ook bezoekt ga sowieso even naar de parkeerplaats van de Jumbo waar familie Op ’t Root weggegooid maar ook het sociale aspect van zo’n garageverkoop mag je niet onderschatten; overal zie je pratende groepjes soms met een en een aantal vrijwilligers bezig zijn de geschonken spullen en de schilderijen van Dave te verkopen. kop koffie of zelfs een flesje bier erbij.

De adressenlijsten staan op de Facebookpagina maar zijn ook Dave op ’t Root verkrijgbaar op Bredeweg 74, Esdoornstraat 9, Loverstraat 1 of bij Dave op ’t Root en zijn familie kunnen namelijk elke euro om wat extra zorg in te kopen hard nodig. Dave krijgt Guulke aan de Geenestraat.

Welke adressen je ook bezoekt ga sowieso even naar de alleen thuis de zorg die hij nodig maar zijn ouders kunnen dat niet alleen af en kunnen alle hulp gebruiken. Met parkeerplaats van de Jumbo waar familie Op ’t Root en een aantal de opbrengst van de geschonken spullen en de kaartjes van Moulin Blues die zijn geveild krijgen ze hopelijkvrijwilligers een bezig zijn de geschonken spullen en de schilderijen van Dave te verkopen. beetje extra ruimte.

Dave op ’t Root Aan Nederweert zal het niet liggen. Welkom en tot ziens op 1 mei in Nederweert!

Dave op ’t Root en zijn familie kunnen namelijkop elke ‘t euro om wat Veiling voor Dave Root extra zorg in te kopen hard nodig. Dave krijgt alleen thuis de zorg die

ToonBeeld Thorn

Aardappeleters van Van Gogh staan stil in Thorn Wat is de overeenkomst tussen twee Chinese terracotta strijders en de aardappeleters van Vincent van Gogh?

Het antwoord is even verrassend als simpel. Beide bezienswaardigheden zijn op eerste Pinksterdag, 15 mei, te bewonderen in Thorn.

Die dag vindt in het Witte Stadje het levende standbeeldenfestival ToonBeeld Thorn plaats. Bijna twintig zogeheten ‘living statues’ sieren een middag lang de historische kern. Met trots kan de Stichting Thorn Metronoom melden dat het ook dit jaar weer is gelukt om uitsluitend de beste beelden te contracteren voor het bekendste levende standbeeldenfestival van Limburg.

Zonder meteen alles te verklappen, lichten we een tipje van de sluier op. Groots is bijvoorbeeld de beeldengroep die De Aardappeleters van Vincent van Gogh uitbeeldt. Verder zijn er dus twee ‘levende’ Chinese terracottastrijders te bewonderen en zal er voor het eerst zelfs een grote groep beelden door de straten van Thorn struinen.

ToonBeeld Thorn staat al jaren garant voor kwaliteit en sfeer in een schitterende ambiance. Het festival is een gezellig uitje voor jong en oud. Winkels en terrassen zijn op deze eerste Pinksterdag geopend zodat bezoekers in alle rust kunnen genieten van het pittoreske stadje en van al het moois dat ToonBeeld te bieden heeft.

De living statues staan van 12.30 tot 16.30 uur opgesteld in de historische kern van Thorn.

Toegang 2,50 euro (kinderen gratis).

Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90

Lentenummer “Rondom het Leudal” no.161 is uit

Het lentenummer 2016 van het kwartaaltijdschrift Rondom het Leudal, uitgegeven door de Studiegroep Leudal, is verschenen.

Een zeer gevarieerd nummer met tal van artikelen. Met o.a. : - Jacques Beelen publiceert een zeer interessant artikel over de herkomst van het Sint Jozefbeeld, gemaakt door Jan van Steffeswert, dat in de H. Nicolaaskerk van Heythuysen te bewonderen is.

- Op 5 november 1943 werd in Horn de jood Eliazer van der Horst door de plaatselijke veldwachter Van Hoof opgepakt. Hij overleefde de oorlog maar het werd voor beiden een persoonlijk drama. Adelin Remy heeft deze geschiedenis uitgepluisd.

- Grad Custers vertelt in het Naers hoe hij en enkele anderen vroeger een streek uithaalden met het paard en de melkkar van Zeeg van Drieke-Driek uit Neer.

- Albert Rekveld uit Heeten was van 1959 tot 1963 priesterstudent in Missiehuis Aldenghoor in Haelen. Hij beschrijft deze periode op een onthullende wijze. Wij krijgen hierdoor een goed inzicht op het dagelijkse leven op en rond kasteel Aldenghoor.

Het geheel is verlucht met een liefst veertig foto’s en illustraties.

Hebt u belangstelling voor de historie van en de natuur in het Leudalgebied dan kunt u voor slechts 15 euro met ingang van 2016 abonnee worden. Als welkomstgeschenk ontvangt u gratis alle nummers, die in 2015 zijn verschenen.

U kunt zich opgeven als abonnee per email via rondomhetleudal@studiegroepleudal.nl of telefonisch via administrateur Peter Terstappen 06-53530871 of via redactievoorzitter Frits van Horne 0475-593767.

Kunst, Muziek en ‘t Bakkerijmuseum met Pinksteren

ROGGEL: Tijdens de Pinksterdagen op 15 en 16 mei, vindt er een bijzondere expositie van acht kunstenaars plaats. Dit op de unieke locatie, namelijk, Marleetjeshof, Ophoven 46 in Roggel.

Onderstaande kunstenaars zullen voor u exposeren: Frien Derks-Roggel: beeldhouwen uit steen. Jos Cremers-Belfeld: beelden van Keramiek. Corry Salimans-Roggel: glas Sieraden. Jo Hendriks-Nunhem: exclusieve beelden van beton en schilderijen. Jenny Huynen-Neer: wortels van planten en bomen in combinatie met steen en klei. Malu Wilbers-Amsterdam: foto’s, tekeningen, schilderijen en tafels. Riekie Goossens-Roggel: tasjes en rugzakjes. Els Ariaens, Venray: goud en zilver juwelen. Ed Bartels met Ierse Muziek en Lenny van der Coelen met Alice & the lord of Comfort zullen deze expositie opluisteren met muziek en mooie luisterliedjes. Met de expositie is ook “het Bakkerijmuseum” geopend. Hier mag u rondkijken en een kopje koffie met kunst gebruiken. Sjra Derks verzorgd rondleiding Bakkerijmuseum. De expositie is geopend op zondag tussen 11.00 en 18.00 uur en op maandag tussen 11.00 en 17.00 uur. De entree voor deze bijzondere expositie is gratis. Voel u welkom en graag tot 15 of 16 mei.

Bizz’Cu Bizz’Cu Bizz’Cu Bizz’Cu NIEUWS HALLO

10

Ontmoeting OntmoetingininBusiness Businessen enCultuur Cultuur Ontmoeting in Business en Cultuur Ontmoeting Ontmoeting Ontmoeting in in in Business Business Business en en en Cultuur Cultuur Cultuur 24

24

M A A R T

M A A R T

2 24 4M MA

2016

A R A TR T 2 2 0 01 1 66

2016

Ontmoeting in Business en Cultuur a u at uo tb oe bd er di jr fi j f v e rvheuruhrubuerdbreidj fr i j f

a ua atuouat btou oebt bdoe erbd iderjrdif jirfj ifj f v evrevheruvhruehurubhureubrduberedibjdrefirdjifrj fi j f

Leon Wit Leon Leon Leon dede de Wit de Wit Wit Klaarstraat Ospel Klaarstraat Klaarstraat Klaarstraat 22b,22b, Ospel 22b, 22b, Ospel Ospel Tel.Tel. 0495-663204 Tel.0495-663204 Tel. 0495-663204 0495-663204 www.leon-de-wit.nl www.leon-de-wit.nl www.leon-de-wit.nl www.leon-de-wit.nl

DE RECLAMESPECIALIST DE RECLAMESPECIALIST VOOR NEDERWEERT VOOR NEDERWEERT EN OMSTREKEN EN OMSTREKEN

DEDE RECLAMESPECIALIST DERECLAMESPECIALIST DE RECLAMESPECIALIST RECLAMESPECIALIST Leon de Wit Leon de Wit VOOR NEDERWEERT VOOR VOOR VOOR NEDERWEERT NEDERWEERT NEDERWEERT

Brandstoffen & smeermiddelen Brandstoffen & smeermiddelen

Brandstoffen & & smeermiddelen Brandstoffen Brandstoffen Brandstoffen & smeermiddelen smeermiddelen & smeermiddelen

ENEN OMSTREKEN ENOMSTREKEN EN OMSTREKEN OMSTREKEN

Klaarstraat 22b, 22b, OspelOspel Venloseweg 1, Nederweert Klaarstraat Venloseweg 1, Nederweert Tel. 0495-663204 Tel. 0495-631220 Tel. 0495-663204 Tel. 0495-631220 Fahrenheitstraat 7,7, Weert Banendijk 5,5,Nederweert Fahrenheitstraat Fahrenheitstraat Fahrenheitstraat 7, Weert Weert 7, Weert Banendijk Banendijk Banendijk 5, Nederweert Nederweert 5, Nederweert hendrix-belettering.nl hendrix-belettering.nl hendrix-belettering.nl hendrix-belettering.nl www.leon-de-wit.nl www.roost.nl www.leon-de-wit.nl Weert www.roost.nl Weert Weert Tel.Tel. 0495-526686 Tel.0495-526686 Tel. 0495-526686 0495-526686Weert Tel.Tel. 06-36363606 Tel.06-36363606 Tel. 06-36363606 06-36363606 www.hendrix-belettering.nl www.onsboerenerf.com www.hendrix-belettering.nl www.hendrix-belettering.nl www.hendrix-belettering.nl www.onsboerenerf.com www.onsboerenerf.com www.onsboerenerf.com

Venloseweg 1,1,Nederweert Venloseweg Venloseweg Venloseweg 1, Nederweert Nederweert 1, Nederweert Tel.Tel. 0495-631220 Tel.0495-631220 Tel. 0495-631220 0495-631220 www.roost.nl www.roost.nl www.roost.nl www.roost.nl

natuursteen limburg ospel GRAFMONUMENTEN

Fahrenheitstraat 7, Weert hendrix-belettering.nl Fahrenheitstraat 7, Weert hendrix-belettering.nl Tel. 0495-526686 Weert Tel. 0495-526686Weert www.hendrix-belettering.nl www.hendrix-belettering.nl

Zonnepanel Zonnepanele Zonnepane Zonnepan met Remozo met met met Remozon Remoz Remo

Banendijk 5, Nederweert Banendijk 5, Nederweert Richard Timmermans Tel. 06-36363606 Tel. 06-36363606 Onze Lievevrouwestr.

17, Ospel www.onsboerenerf.com www.onsboerenerf.com 06 - 45 73 64 93

www.natuursteenlimburg.nl

specialist voor zonnep UwUw specialist Uw Uw specialist specialist voor voor zonnepan voor zonne zon

Omdat Ondernemers doen graag waar zij goed in zijn: Ondernemers doen graag waar zij goed in zijo VERBOUWINGEN - NIEUWBOUW Omdat Vertrouwd Vertrouwd && Duurzaam Duurzaam ALLROUND TIMMERWERK Bio Ondernemers doen graag waar ondernemen Ondernemers Ondernemers Ondernemers doen doen doen graag graag graag waar waar waar zijzij goed zijgoed zij goed goed in in zijn: inzijn: in zijn: ondernemen zijn: ondernemen ondernemen Vertrouwd & Duurzaam Adviseert, levert, mont Adviseert, Adviseert, Adviseert, levert, levert, levert, montee mon m Bio Vertrouwd & Duurzaam Vertrouwd Vertrouwd Vertrouwd Vertrouwd enen vakkundig. envakkund en vakkun vakk Logisch Logisch Is! Zonnepanelen Zonnepanelen zó zó geregeld geregeld Is! zonnepanelen & elektrotechniek Zonnepanelen zó geregeld VERBOUWINGEN - NIEUWBOUW - ALLROUND TIMMERWERK

wijnwijn

VERBOUWINGEN - NIEUWBOUW - ALLROUND TIMMERWERK

VERBOUWINGEN - NIEUWBOUW - ALLROUND TIMMERWERK

panelen zó geregeld met metRemozon!

Remozon!

Kleine Kleine Steeg Steeg 2a,2a, Nederweert Nederweert met Remozon!KleineVAKKENNIS, Steeg 2a, Nederweert Wie regelt de rest?

Wie Wie Wie regelt regelt regelt de de rest? rest? rest?

Tel. Tel. 0495-624847 0495-624847 mozon!Kleine Schoor 50,de Nederweert Roeventerschans 11, Nederweert KleineSteeg Steeg 2a, 2a, Nederweert Nederweert Tel. 0495-624847 Houten en kuns tstof ko ra

men en zijnen, vakkennis, betrouwbaarheid en deuren (K OMO KE • alle soor UR) klanttevredenheid hoog in het vaandel! ten begl azing • overka VAKKENNIS, BETROUWBAARHEID EN ppinge KLANTTEVREDENHEID HOOG IN HET VAANDEL!daken / dakkap n / carports /

Wie Wieregelt regeltdederest? rest? torms.nl S S www.remoz www.remozo www.remo www.rem

Maak kennis met CijferM Maak Maak Maak kennis kennis kennis met met CijferMe met CijferM Cijfe torms.nl Schoor 50, Nederweert Schoor 50,Een Nederweert Heythuysen - Nederweert ondernemer die udie begrijpt en thuis is inisfinanciële zaken, Een ondernemer ulogo begrijpt enConsultancy thuis in financiële zake specificaties Gerrie Lemmers ellen / da Tel. 0495-624933 Tel. 0495-624933 BETROUWBAARHEID ENzonnepanelen kramen 4,95 3,75 www.remozon.nl www.remozon.nl • alle Schoor Heythuysen - Nederweert 0495 -thuis 62 49 33thuis voorko Schoor 50, Nederweert Pannenweg 208a, Nederweert 06 - 20Uw 62Uw 76specialist 42, Nederweert 50, Schoor Nederweert 50, 50, Nederweert Nederweert Pannenweg Pannenweg Pannenweg 208a, 208a, Nederweert 208a, Nederweert Nederweert 06 - 41 98Een 50 33 Tel. - 62 48 47 specialist voor voor zonnepanelen én én elektrotechniek. elektrotechniek.

06-13 69 31 47 mSchoor Nederweert Kleine Ste Nederweert Nederweert Nederweert Kleine Kleine Kleine Steeg S en timmerw Een ondernemer die u begrijpt en thuis is in fi nanciële zaken, Roel Hermans ondernemer Een Een ondernemer ondernemer die u die begrijpt die u begrijpt u begrijpt en en en thuis is in is fi nanciële in is fi in nanciële fi nanciële zaken, zaken, zaken, Roel Roel Roel Hermans Hermans Hermans de Tel. 0495 0495-624847 www.remozon.nl www.hofvanschoor.nl www.hofvanschoor.nl erken in Uw specialist voor zonnepanelen én elektrotechniek.

KLANTTEVREDENHEID persoonlijke aandacht geeft en pro-actief is, is, nieuTel. persoonlijke aandacht geeft enTel. pro-actief 0495-624933 Tel. 0495-624933 Tel. Tel. 0495-624933 0495-624933 Tel. 0495-844507 Tel.0495-844507 Tel. 0495-844507 0495-844507 www.hofvanschoor.nl www.schreven-penders.nl verbouw www.taxpedience.com www.remozon.nl w www.storms.nl bouw www.glm-consultancy.nl / ingen en oor zonnepanelen énwww.remozon.nl elektrotechniek. onderhou 06 4309 9439 06 4309 06 06 4309 4309 9439 9439 9439 HOOG IN HET VAANDEL! www.hofvanschoor.nl www.cijfermeester.nl www.hofvanschoor.nl www.hofvanschoor.nl www.hofvanschoor.nl www.cijfermeester.nl www.cijfermeester.nl www.cijfermeester.nl d Denk persoonlijke aandacht geeft en persoonlijke persoonlijke persoonlijke aandacht aandacht aandacht geeft geeft en geeft pro-actief enpro-actief en pro-actief pro-actief is, is,is, is,

ert, monteert. n vakkundig.

Adviseert, levert, monteert.

Vertrouwd en vakkundig.

Adviseert, Adviseert,levert, levert,monteert. monteert.

Vertrouwd Vertrouwdenenvakkundig. vakkundig.

e eee

Hallo.

Dit is Tekst & Communicatie Hallo.

DitSparkle is Sparkle Tekst & Communicatie NEDERWEERT Maak Maak0620627642 kennis kennismet met|CijferMeester: CijferMeester: Maak kennis met CijferMeester: Sparkle is sterk in teksten en communicatieadvies op maat.

Sparkle is sterk in teksten en communicatieadvies op maat. www.remozon.nl www.remozon.nl Hallo.

Dit is Sparkle Tekst & Communicatie Hallo.

Hallo.

Hallo.

Dit is Dit Sparkle Dit is Sparkle is Sparkle Tekst Tekst & Tekst Communicatie & Communicatie & Communicatie CijferMeester: www.remozon.nl Pannenweg Pannenweg 208a, 208a, Nederweert Nederweert Creatief en persoonlijk.

Creatief en persoonlijk.

Nederweert Nederweert - Kleine - KleineSteeg Steeg2a2a ciële nciële zaken, zaken, Roel Roel Hermans Hermans Sparkle is is sterk inin teksten enen communicatieadvies op maat.

Sparkle Sparkle is Sparkle sterk sterk in is teksten sterk teksten in en teksten communicatieadvies en communicatieadvies communicatieadvies op maat. op op maat. maat.

Pannenweg 208a, Nederweert emozon.nl Tel. 0495-844507 0495-844507 Nederweert - Kleine Steeg 2aTel. Roel Hermans eert Creatief enen persoonlijk.

Creatief Creatief Creatief en persoonlijk. en persoonlijk. persoonlijk.

Brugstraat 2/2a, Nederweert

Tel. 06 51 34 56 51 06Nieuwstraat 064309 4309 9439 9439 www.cijfermeester.nl www.cijfermeester.nl Nieuwstraat 8,8,Nederweert Nieuwstraat Nieuwstraat 8, Nederweert Nederweert 8, Nederweert www.popup-galerie.nl Koenderstraat 3, 6003 PR Weert r.hermans@cijfermeester.nl r.hermans@cijfermeester.nl Tel.Tel. 06-23901812 Tel.06-23901812 Tel. 06-23901812 06-23901812 r.hermans@cijfermeester.nl www.spark-le.nl www.spark-le.nl www.spark-le.nl www.spark-le.nl zen. ijzen.

Vlierstraat Vlierstraat 7 76031 6031TBTBNederweert Nederweert ester.nl Vlierstraat 7 6031 TB Nederweert B Nederweert www.cijfermeester.nl www.cijfermeester.nl

Kleine Steeg 2a

Tel. 0495-844507 06 4309 9439 www.cijfermeester.nl

Vlierstraat 776031 Neder Vlierstraat Vlierstraat Vlierstraat 7 6031 6031 7 6031 TBTB TB Nederwe TB Nede Ned Meer dan alleen cijfers Meer dan alleen cijfers

INSTALLEREN TANKS

INSTALLEREN TANKS

Storms.nl

www.cijfermeester.nl www.cijfermeester.nl www.cijfermeester.nl www.cijfermeester.nl

Heythuysen - Nederweert

Nieuwstraat 8, Nederweert Nieuwstraat 8, Nederweert Tel. 06-23901812 Tel. 06-23901812 Brugstraat Brugstraat Brugstraat Brugstraat 44,44, Nederweert 44,Nederweert 44, Nederweert Nederweert www.spark-le.nl www.spark-le.nl Tel.Tel. 0495-625000 Tel.0495-625000 Tel. 0495-625000 0495-625000 www.restaurantdiverso.nl www.restaurantdiverso.nl www.restaurantdiverso.nl www.restaurantdiverso.nl

Eind 40, Nederweert-Eind Tel. 0495 - 63 19 28

Koenderstraat 3 36003 PRPR Weert Koenderstraat Koenderstraat Koenderstraat 3 6003 6003 PR 3 6003 Weert PR Weert Weert www.ijsboerderijgommers.nl Tel.Tel. 06-51345652 Tel.06-51345652 Tel. 06-51345652 06-51345652 www.weertmagazine.com www.weertmagazine.com www.weertmagazine.com www.weertmagazine.com

Brugstraat 44, Nederweert Koe Brugstraat 44, Nederweert Burgemeester Aquariusstraat Burgemeester Burgemeester Burgemeester Aquariusstraat Aquariusstraat Aquariusstraat 54,54, 54,54, Tel. 0495-625000 Tel. 0495-625000 Haelen Haelen Haelen Haelen www.restaurantdiverso.nl w www.restaurantdiverso.nl Tel.Tel. 0475-854990 Tel.0475-854990 Tel. 0475-854990 0475-854990 www.aqua-media.nl www.aqua-media.nl www.aqua-media.nl www.aqua-media.nl

Postbus 2788 -2788 6030- AB Nederweert / Venloseweg 1 - 6031 Nederweert / Telefoon 0495-631220 / Telefax 0495-625528 / www / www Postbus 6030 AB Nederweert / Venloseweg 1 - ST 6031 ST Nederweert / Telefoon 0495-631220 / Telefax 0495-625528 ABN-AMRO 61.27.40.315 / BIC /ABNANL2A / IBAN/ NL34ABNA0612740315 / Postbank 1046824 / Btw /NLBtw 00.62.98.904.B01 / Kvk /Roe ABN-AMRO 61.27.40.315 BIC ABNANL2A IBAN NL34ABNA0612740315 / Postbank 1046824 NL 00.62.98.904.B01 Kvk Roe

INSTALLEREN TANKS INSTALLEREN TANKS INSTALLEREN TANKS INSTALLEREN TANKS

Postbus 2788 -2788 6030 AB Nederweert / Venloseweg -1 6031 ST Nederweert / Telefoon 0495-631220 / Telefax 0495-625528 / www Postbus Postbus 2788 Postbus - 2788 6030 -AB6030 -Nederweert 6030 AB Nederweert AB Nederweert / Venloseweg / Venloseweg / Venloseweg 1 - 1 6031 -ST 16031 -Nederweert 6031 ST Nederweert ST Nederweert / Telefoon / Telefoon / 0495-631220 Telefoon 0495-631220 0495-631220 / Telefax / Telefax /0495-625528 Telefax 0495-625528 0495-625528 / www / www / www ABN-AMRO 61.27.40.315 / BIC ABNANL2A / IBAN / Postbank 1046824 / Btw NLBtw 00.62.98.904.B01 / Kvk Roe ABN-AMRO ABN-AMRO 61.27.40.315 ABN-AMRO 61.27.40.315 61.27.40.315 / BIC ABNANL2A / BIC / BIC ABNANL2A /ABNANL2A IBAN /NL34ABNA0612740315 IBAN / NL34ABNA0612740315 IBAN NL34ABNA0612740315 NL34ABNA0612740315 / Postbank / Postbank / 1046824 Postbank 1046824 / 1046824 Btw NL / Btw 00.62.98.904.B01 / NL 00.62.98.904.B01 NL 00.62.98.904.B01 / Kvk Roe / Kvk / Kvk Roe Roe

www.cijfermeester.nl

nl

teert 54,

m

gecertificeerd gecertificeerd

gecertificeerd gecertificeerd gecertificeerd gecertificeerd

een een menukaart heeft met vaste transparante prijzen. menukaart heeft met vaste transparante prijzen. r.hermans@cijfermeester.nl r.hermans@cijfermeester.nl r.hermans@cijfermeester.n r.hermans@cijfermeester

Tekst & Communicatie

s& o&mm monm u T e Tk seTtke TWWW.SCHREVEN-PENDERS.NL ktesCkt&os&Cm tC oCum m i cnum ainctuiiacnetai icteai et i e

?

Omdat Bio Logisch menukaart heeft met vaste transparante prijzen. eeneen menukaart eeneen menukaart menukaart heeft heeft met heeft met vaste met vaste transparante vaste transparante transparante prijzen. prijzen. prijzen. e e Is! Meer dan Meer Meer Meer dan dan dan alleen T e alleen k salleen t alleen & C ocijfers m cijfers mcijfers u ncijfers icatie wijn

ed oedininzijn: zijn:ondernemen ondernemen

t mee, on twerpt, organise ert, ontz orgt uw projec t.

Burgemeester Aquariusstraat Koenderstraat Koenderstraat 3 6003 356, 6003 PRPR Weert Weert54, Kerkstraat Nederweert Haelen Tel. Tel. 06-51345652 06-51345652 Tel. 0495 62 20 01 Pannenweg 231, Nederweert Tel. 0475-854990 www.weertmagazine.com www.weertmagazine.com www.bi-jsiem.nl Tel. 0495-632625 www.aqua-media.nl www.drukkerijvandeursen.nl

Burgemeester Burgemeester Aquariusstraat Aquariusstraat 54,54, Haelen Haelen Burgemeester Aquariusstr 54,Haelen Pannenweg 231, Nederweert Tel. Tel. 0475-854990 Tel.0475-854990 0475-85 49 90 Tel. 0495-632625 www.aqua-media.nl www.aqua-media.nl www.aqua-media.nl www.drukkerijvandeursen.nl

Pannenweg Pannenweg 231, 231, Nederweert Nederweert Tel. Tel. 0495-632625 0495-632625 www.drukkerijvandeursen.nl www.drukkerijvandeursen.nl

Ontmoeting in Business en Cultuur

Francis Bruekers | info@spark-le.nl | www.spark-le.nl Francis Bruekers | info@spark-le.nl | www.spark-le.nl

Francis Bruekers | info@spark-le.nl | www.spark-le.nl Francis Francis Francis Bruekers Bruekers Bruekers | info@spark-le.nl | info@spark-le.nl | info@spark-le.nl | www.spark-le.nl | www.spark-le.nl | www.spark-le.nl

bedrijfspresentatie

HUBO / Duijts Zonwering in Nederweert

Na drie keer binnenlopen, voel je je familie!

Als je de HUBO-winkel met showroom binnenloopt aan de Kerkstraat in Nederweert, voel je je er meteen welkom. In de meeste gevallen noemen ze je bij de voornaam én weten ze waar je voorheen mee bezig was in huis. Soms omdat je bij het kiezen van de doe-het-zelfspullen vertelde wat je aan het maken was. Vaker omdat de HUBO-medewerkers iets voor je hebben hersteld, gezaagd, of geïnstalleerd. HUBO Duijts in Nederweert geniet een groot vertrouwen van de klanten, zowel in de winkel als op karwei. En daar zijn ze trots op.

HUBO HUBO/ /Duijts DuijtsZon Zo HUBO Duijts Zonwering Nederweert HUBO HUBO HUBO /// Duijts / Duijts Duijts Zonwering Zonwering Zonwering inin in Nederweert in Nederweert Nederweert

Na Nadrie driek Na drie keer binnenlo Na Na Nadrie drie driekeer keer keerbinnenlop binnenlo binnenlo voel voeljejeje voel je je familie! voel voel voelje je jeje je jefamilie! familie! familie!

Op www.hubo.nl/content/kast-op-maat installeren we producten uit dit “Wij kennen de mensen en de mensen vindt u welke kasten er zoal mogelijk assortiment. Afhankelijk van de wens kennen ons.” Aldus Marcel Duijts van zijn. Door hun inpandige houtzagerij van de klant adviseren wij een type HUBO Duijts in Nederweert. “Dat is kan HUBO nagenoeg aan elke vraag zonwering. Wil de klant ruimte creëren wat onze klanten waarderen.” De voldoen en ieder gewenst formaat plaat, om uit de zon te kunnen vertoeven, dan medewerkers herkent u aan hun plank of vloerdeel leveren. Er zijn nu zelfs adviseren we knikarmzonwering. Moet bedrijfskleding en aan de opvallende Als je metmet showroom bin Alsde jeHUBO-winkel de HUBO-winkel showroom zuilen beschikbaar in de trendy geroeste alleen de zon buiten gehouden worden, bedrijfswagens. Wat deze zaak het er meteen welkom.

In de meeste gevalle meteen welkom. de ge je met showroom binnenloopt de iner voel maat vindt AlsAls je Als de Als jede HUBO-winkel je deHUBO-winkel de HUBO-winkel HUBO-winkel met showroom met showroom showroom binnenloopt binnenloopt binnenloopt aanaan aan deaan Kerkstraat deKerkstraat de Kerkstraat Kerkstraat in Nederweert, inNederweert, in Nederweert, Nederweert, voel voel jevoel jeIn jejeje jemeeste maat maat vindt maat vind u vw cortenstaallook, vanmet hout! dan is er een aantal andere mooie opties typische vertrouwde dorpskarakter geeft, je voorheen meemee bezig waswas in huis.

SomS je voorheen bezig in huis.

Door hun in welkom.

In gevallen noemen jeze Door Door hun Door inpa hunhu er er meteen ermeteen er meteen meteen welkom. welkom. welkom.

Inhet deInde meeste In demeeste de meeste meeste gevallen gevallen gevallen noemen noemen ze ze jezebij jebij de je bijde voornaam bij devoornaam de voornaam voornaam én én weten énweten én weten weten ze ze waar zewaar ze waar waar samen het gebied van Weert ennoemen Nederweert, HetHet ondernemersnetwerk Bizz’Cu verkeert samen gebied van Weert en Nederweert, Bizz’Cu verkeert waardoor hetondernemersnetwerk binnen aangenamer is dat de mannen garant staan voor vertelde watwat je aan het het maken was.was.

Vake je aan maken noeg aan noeg noeg aan noeg aan elke ae je mee bezig was ininhuis.

Soms omdat jejebij kiezen de je voorheen jevoorheen je voorheen voorheen mee bezig mee bezig was bezig was in was huis. in huis.

Soms huis.

Soms omdat Soms omdat omdat je bij het je bijhet bij kiezen hethet kiezen kiezen vanvan van devertelde van doe-het-zelfspullen dedoe-het-zelfspullen de doe-het-zelfspullen doe-het-zelfspullen totmee Maasgouw, Leudal en de omringende in het vijfde levensjaar.

Een jaarjaar metmet mooie tot Maasgouw, Leudal en de omringende in het vijfde Een mooie Deze zaak, met een regionaal vertoeven wordt.

Voor een volledige service en persoonlijk advies.

Bovendien samen gebied van Weert en Nederweert, ondernemersnetwerk Bizz’Cu verkeert hersteld, gezaagd, of geïnstalleerd.

HUBO samen samen hethet gebied hethet gebied gebied van van Weert van Weert Weert enlevensjaar.

Nederweert, en en Nederweert, Nederweert, HetHet Het ondernemersnetwerk Het ondernemersnetwerk ondernemersnetwerk Bizz’Cu Bizz’Cu Bizz’Cu verkeert verkeert verkeertsamen hersteld, gezaagd, of geïnstalleerd. formaat pla formaat formaat formaa plaat, pH vertelde wat jejeaan het maken was.

Vaker omdat de voor jejehebben vertelde vertelde vertelde wat wat jegrensstreek. wat aan je aan hetaan maken hethet maken maken was. was.

Vaker was.

Vaker omdat Vaker omdat omdat demet HUBO-medewerkers deHUBO-medewerkers de HUBO-medewerkers HUBO-medewerkers ietsiets iets voor iets voor jevoor hebben je hebben hebben grensstreek.

Een interessant gebied met bijeenkomsten én interessante ontwikEen interessant gebied bijeenkomsten én interessante ontwikvan de klanten, zowel in de winkel als op van de klanten, zowel in de winkel al Maasgouw, Leudal de vijfde levensjaar.

Een jaar met mooie tottot Maasgouw, totbescherming tot Maasgouw, Maasgouw, Leudal Leudal Leudal enen de enzon, en omringende deomringende de omringende omringende in in het inhet in het vijfde het vijfde levensjaar. levensjaar. levensjaar.

Een Een jaar Een jaar met jaar met mooie met mooie mooie werkgebied éngezaagd, een dorpskarakter, staat tegen kou, warmte en zijn zijvijfde niet bevreesd voor een gezellige zuizu nu nu zelfs nuzelfs nu zelfs zuilen zelf hersteld, gezaagd, geïnstalleerd.

HUBO Duijts in geniet groot vertrouwen hersteld, hersteld, hersteld, gezaagd, gezaagd, of of geïnstalleerd. of of geïnstalleerd. geïnstalleerd.

HUBO HUBO Duijts HUBO Duijts in Duijts Nederweert inNederweert in Nederweert Nederweert geniet geniet geniet eeneen een groot een groot vertrouwen groot vertrouwen vertrouwen diverse zakelijke mogelijkheden.

‘Onbekend kelingen.

Eéngebied daarvan willen we we graag diverse zakelijke mogelijkheden.

‘Onbekend kelingen. daarvan willen graag grensstreek.

Een interessant gebied met bijeenkomsten ontwikgrensstreek. grensstreek.

Een Een interessant Een interessant interessant gebied gebied met met met bijeenkomsten bijeenkomsten bijeenkomsten interessante éninteressante én interessante interessante ontwikontwikontwik- grensstreek. al meer dan 30 jaar z’n mannetje.

En dat ongenode gasten is erEén een breed aanbod babbel. énén cortenstaall cortenstaalloo cortenstaa cortens de klanten, zowel ininde op karwei. zijn ze op. vanvan de van van klanten, de de klanten, klanten, zowel zowel in zowel de winkel in dewinkel de winkel winkel alsals op als karwei. als op op karwei. karwei.

En En daar Endaar En daar zijn daar ze zijnzijn trots zetrots ze trots op. trots op.op. maakt onbemind’ versus ‘Ons‘Ons kentkent ons’ons’ maakt onder uw aandacht brengen: aantrekkemaakt onbemind’ versus maakt onder uw aandacht brengen: aantrekke“Wij“Wij kennen de mensen en de ken kennen de mensen en mensen de mensen diverse zakelijke mogelijkheden.

‘Onbekend kelingen.

Eén daarvan willen graag diverse diverse zakelijke zakelijke zakelijke mogelijkheden. mogelijkheden. mogelijkheden.

‘Onbekend ‘Onbekend ‘Onbekend kelingen. kelingen. kelingen.

Eén Eén daarvan Eén daarvan daarvan willen willen willen wewe graag wewe graag graag diverse is niet zomaar. aan rolluiken.

Mocht reparatie nodig zijn, ons.”ons.”

Aldus Marcel Duijts van van HUBO Duijts in het zakelijke verschil.

Dat verschil willen we lijkelijke profi leringskansen door een unieke Aldus Marcel Duijts HUBO Duij het zakelijke verschil.

Dat verschil willen we profi leringskansen door een unieke maakt onbemind’ versus ‘Ons kent ons’ maakt onder uw aandacht brengen: aantrekkeDeze zaak, maakt maakt maakt onbemind’ onbemind’ onbemind’ versus versus versus ‘Ons ‘Ons kent ‘Ons kent ons’ kent ons’ maakt ons’ maakt maakt onder onder onder uw aandacht uw uw aandacht aandacht brengen: brengen: brengen: aantrekkeaantrekkeaantrekkeDeze Deze zaak, Deze zaa m z “Wij kennen de mensen en de mensen kennen diverse kleuren en maten, met de bijbeho“Wij “Wij kennen “Wij kennen kennen de mensen de de mensen mensen en de en mensen en de de mensen mensen kennen kennen kennen diverse diverse diverse kleuren kleuren kleuren en maten, en en maten, maten, met met de met bijbehode de bijbehobijbehoMarcel: graag “Vanzelfsprekend bieden wijdoordoor dan verzorgen we dat uiteraard ook.”

In de HUBO-winkel kunt u terecht voor derweert.

“Dat“Dat is wat onzeonze klanten waarder derweert. is“De wat klanten waa met onze leden beslechten hen samenwerking. graag met onze leden beslechten hen samenwerking. een dorpsk een een dorpskara een dorps do ons.”

Aldus Marcel Duijts van HUBO Duijts ininNerende bedieningselementen.

Marcel: vraag ons.” ons.”

Aldus ons.”

Aldus Marcel Aldus Marcel Marcel Duijts Duijts van Duijts HUBO van van HUBO Duijts HUBO Duijts inDuijts NeNein Nerende rende bedieningselementen. rende bedieningselementen. bedieningselementen.

Marcel: Marcel: Marcel: “De“De vraag “De vraag vraag zakelijke verschil. verschil willen lijke profi leringskansen door een unieke zakelijke hethet zakelijke zakelijke verschil. verschil. verschil.

DatDat Dat verschil Dat verschil verschil willen willen willen wewe wewe lijke lijke profi lijke profi leringskansen profi leringskansen leringskansen door door een door een unieke een unieke unieke hethet De medewerkers herkent u aan hun bedrijf goede service, garantie en kwaliteit. een uitgebreid assortiment aan DHZDe medewerkers herkent u hun beE interessante redactionele enwaarderen.” advertentiemointeressante redactionele en advertentiemomannetje. mannetje manne En derweert.

“Dat is iswat onze klanten waarderen.” naar zonwering groeit.

Dagelijks installeren derweert. derweert. derweert.

“Dat “Dat is “Dat wat wat onze is wat onze klanten onze klanten klanten waarderen.” waarderen.” naar naar zonwering naar zonwering zonwering groeit. groeit. groeit.

Dagelijks Dagelijks Dagelijks installeren installeren installeren wewe wemannetje. weaan graag met onze leden beslechten door hen samenwerking. graag graag graag met met onze met onze leden onze leden beslechten leden beslechten beslechten door door hen door hen hen samenwerking. samenwerking. samenwerking. dingding en aan de opvallende bedrijfswagens. en aan de opvallende bedrijfswag nog is dat ieder probleem Hout en kast op maat en tuinartikelen, elektra, (veiligheids) gelijkheden te bieden.

Daarvoor hebben we Samenwerken, versterken gelijkheden bieden.

Daarvoor hebben we Samenwerken, samen versterken Belangrijker herkent ute hun bedrijfskleproducten Afhankelijk De De medewerkers Demedewerkers De medewerkers medewerkers herkent herkent herkent udat aan uaan hun aan u aan hun bedrijfsklehun bedrijfsklebedrijfskleproducten producten producten uit uit dit uitdit uit assortiment. ditassortiment. dit assortiment. assortiment.

Afhankelijk Afhankelijk Afhankelijk vanvan vanvan interessante redactionele advertentiemointeressante interessante interessante redactionele redactionele redactionele enen advertentiemoensamen en advertentiemoadvertentiemodezedeze zaakzaak het typische vertrouwde dorpskara het typische vertrouwde dorps howroom showroombinnenloopt binnenlooptaan aan dewat deKerkstraat Kerkstraat inNederweert, Nederweert, voel voeljeje jeje maat maat vindt vindt ujaren uwelke welke kasten kasten erHUBO erzoal zoalmogelijk mogelijk zijn. zijn.

Marcel: “Va Marcel: Marcel: Marcel: “Vanze “V een aantrekkelijke afspraak kunnen maken Bizz’Cu heeft inmiddels een sterke ding en aan de bedrijfswagens. de wens van de adviseren wij een type ding ding ending aan en en de aanaan opvallende deopvallende de opvallende opvallende bedrijfswagens. bedrijfswagens. bedrijfswagens.

WatWat Wat Wat de wens de de wens van wens van devan klant deklant de klant adviseren klant adviseren adviseren wij een wij wij een type een type type een aantrekkelijke afspraak kunnen maken Bizz’Cu heeft inmiddels een sterke naam binnen twee dagen wordt opgelost én Sinds enkele biedt Duijts deurbeslag en al versterken nietinmeer om thuis gelijkheden te Daarvoor hebben we Samenwerken, samen versterken gelijkheden gelijkheden gelijkheden te bieden. tebieden. te bieden. bieden.

Daarvoor Daarvoor Daarvoor hebben hebben hebben we we wenaam Samenwerken, Samenwerken, Samenwerken, samen samen samen versterken versterken geeft, is dat de mannen garant staan voor rkstraat in u Nederweert, je jemogelijk maat vindt uénwelke kasten er zoal Door mogelijk zijn. geeft, is dat de mannen garant staan maat vindt welke kastenvoel erzezoal zijn.

Door hun hun inpandige inpandige houtzagerij houtzagerij kan kan HUBO HUBO nagenagemeeste meeste gevallen gevallen noemen noemen ze je je bij bij de de voornaam voornaam én weten weten ze ze waar waar vice, garant vice, vice, garantie vice, gara gave deze zaak het typische vertrouwde dorpskarakter zonwering.

Wil de klant ruimte creëren om uit deze deze zaak deze zaak het zaak typische het het typische typische vertrouwde vertrouwde vertrouwde dorpskarakter dorpskarakter dorpskarakter zonwering. zonwering. zonwering.

Wil de Wil Wil klant de de klant ruimte klant ruimte ruimte creëren creëren creëren om uit om om uit uit met genoemde drie bladen.

We noemen dit de opgebouwd.

Het is een netwerk door en met genoemde drie bladen.

We noemen dit de opgebouwd.

Het is een netwerk door en dat wij onze afspraken nakomen.”

Het ook de mogelijkheid om hout op maat te te klussen en te karweien.

Verder vindt u een aantrekkelijke afspraak kunnen maken Bizz’Cu heeft inmiddels een sterke naam een een aantrekkelijke een aantrekkelijke aantrekkelijke afspraak afspraak afspraak kunnen kunnen kunnen maken maken maken Bizz’Cu Bizz’Cu Bizz’Cu heeft heeft inmiddels heeft inmiddels inmiddels een een sterke een sterke sterke naam naam naam vice en persoonlijk advies.

Bovendien zijn zij Door hun inpandige houtzagerij kan HUBO nagede voornaam énomdat weten ze waar vice dan endan persoonlijk advies.

Bovendien Door hun inpandige houtzagerij kan HUBO nagenoeg aan aan elke elke vraag vraagvoldoen voldoen enenieder ieder gewenst gewenst dat ieder as in inhuis. huis.Soms Somsomdat jejebij bijhet hetkiezen kiezenvan vandededoe-het-zelfspullen doe-het-zelfspullen noeg ieder datdat ieder pro iedp geeft, is iscombideal. dat de garant staan voor serte vertoeven, adviseren geeft, geeft, is geeft, dat de dat is combideal. dat mannen demannen de mannen mannen garant garant garant staan staan voor staan voor servoor ser-serde de zon dezon de te zonzon kunnen tekunnen te kunnen kunnen vertoeven, vertoeven, vertoeven, dan adviseren dan adviseren adviseren wewe wedat we voor ondernemers, informeel én cultureel. voor ondernemers, informeel én cultureel. met genoemde drie bladen.

We noemen dit de opgebouwd.

Het isiseen netwerk door enen met met genoemde met genoemde drie drie bladen. drie bladen. bladen.

We noemen We We noemen noemen dit de dit dit de de opgebouwd. opgebouwd. opgebouwd.

Het Het isdeeen Het een is netwerk een netwerk netwerk door door en door en werkt samen met onder andere laten zagen.

Neem zelf uw hout mee met er doe-het-zelfspullen een groot assortiment zonwering en bevreesd voorvoor een een gezellige babbel. noeg aan elke vraag voldoen engenoemde ieder gewenst iezen van de bevreesd gezellige babbel. noeg aan elke vraag voldoen en ieder gewenst formaat formaat plaat, plaat, plank plank of of vloerdeel vloerdeel leveren. leveren.

ErEr zijn zijnbedrijf opgelost opgelost opgelost opgelo én én d ken aken was. was.

Vaker Vaker omdat omdat deHUBO-medewerkers HUBO-medewerkers iets ietsvoor voorje jehebben hebben en advies.

Bovendien zij knikarmzonwering.

Moet alleen buiten vicevice vice envice persoonlijk enpersoonlijk en persoonlijk persoonlijk advies. advies. advies.

Bovendien Bovendien Bovendien zijnzijn zij zijnniet zijn zijniet zij niet niet knikarmzonwering. knikarmzonwering. knikarmzonwering.

Moet Moet alleen Moet alleen alleen de de zon dezon de zon buiten zon buiten buiten Laagdrempelig en toegankelijk voor iedere Laagdrempelig en toegankelijk voor iedere formaat plaat, plank ofcombideal. vloerdeel leveren.

Erzuilen zijn combideal. voor ondernemers, informeel én cultureel. medewerkers iets voor je hebben combideal. combideal. voor voor ondernemers, voor ondernemers, ondernemers, informeel informeel informeel cultureel. én cultureel. cultureel. ormaat plaat, plank of in vloerdeel leveren.

Erénzijn (aannemers)bedrijven.

“We gehouden daarop de aftekening vaninde gewenste rolluiken en kunt u erén hout op maat laten nunuzelfs zelfs zuilenbeschikbaar beschikbaar indede trendy trendygeroeste geroestelokale HetHet bedrijf Hetbedrijf Het bedrij we bed stalleerd. alleerd.

HUBO HUBO Duijts Duijts inNederweert Nederweert geniet geniet een een groot groot vertrouwen vertrouwen bevreesd voor een gezellige babbel. gehouden worden, dan is er een aantal andere bevreesd bevreesd bevreesd voor voor een voor gezellige een een gezellige gezellige babbel. babbel. babbel. gehouden gehouden worden, worden, worden, dan dan is er dan is een er is er een aantal een aantal andere aantal andere andere samenwerking biedt voordeel ondernemer.

Groot of klein, jongjong of oud, zichzich Unieke Unieke samenwerking biedt voordeel ondernemer.

Groot of klein, of oud, In de HUBO-winkel kuntkunt u terecht een nu zelfs zuilen beschikbaar in de trendy geroeste Inhet debinnen HUBO-winkel uleterecht voor ert geniet een grooten vertrouwen nu zelfs zuilen beschikbaar intoegankelijk de trendy geroeste Laagdrempelig en voor iedere Laagdrempelig Laagdrempelig Laagdrempelig toegankelijk en en toegankelijk toegankelijk voor voor iedere voor iedere iedere cortenstaallook, cortenstaallook, van van hout! hout! lelevoor (aannem (aannemer le (aanne (aan ewinkel winkel als als op op karwei. karwei.

En En daar daar zijn zijnzeze trots trots op. op. mooie opties waardoor aangenamer gunnen namelijk onze lokale collega’s mooie mooie opties mooie opties waardoor opties waardoor waardoor het binnen het het binnen binnen aangenamer aangenamer aangenamer zaagsnede, ofbewegend koop uw hout in de winkel. zagen.

Nooit eerder presenteerden driedrie lokale bladen lokaal ofvoordeel waar dandan ook.ook.

Er wordt Nooit eerder presenteerden lokale bladen lokaal bewegend ofvoordeel waar Er wordt gebreid assortiment aan aan DHZ-onze en tuinartike cortenstaallook, van hout! gebreid assortiment DHZenonze tuina ncortenstaallook, ze ondernemer. trots op. vanGroot hout!

Unieke samenwerking biedt ondernemer.

Groot of jong of zich Unieke Unieke Unieke samenwerking samenwerking samenwerking biedt biedt voordeel biedt voordeel ondernemer. ondernemer.

Groot of Groot klein, ofklein, of klein, jong klein, jong ofjong oud, ofoud, of oud, zich oud, zich zich onze lokale onze lokale loka co lo In de HUBO-winkel kunt u terecht voor een uitvertoeven wordt.

Voor een volledige bescherIn de In HUBO-winkel In de de HUBO-winkel HUBO-winkel kunt kunt u kunt terecht u terecht u terecht voor voor een voor een uiteen uitvertoeven uitvertoeven vertoeven wordt. wordt. wordt.

Voor Voor een Voor een volledige een volledige volledige bescherbescherbescherook wat!”eeneen Het assortiment hout bij HUBO is groot. elektra, (veiligheids)deurbeslag en wat al collectief media-aanbod bestaande uit: geen onderscheid gemaakt naar beroepsgroep elektra, (veiligheids)deurbeslag en wa collectief media-aanbod bestaande uit: geen onderscheid gemaakt naar beroepsgroep Deze Deze zaak, zaak, met met een eendrie regionaal regionaal werkgebied werkgebied énéngebreid Nooit eerder presenteerden lokale bladen lokaal bewegend dan ook.

ErErwordt Nooit eerder Nooit eerder eerder presenteerden presenteerden presenteerden drie drie lokale drie lokale lokale bladen bladen bladen lokaal lokaal lokaal bewegend bewegend bewegend of of waar ofwaar of waar dan waar dan ook. dan ook.

Erook. wordt Er wordt wordt edemensen mensen kennen kennen diverse diverse kleuren kleuren en en maten, maten, met metdedeNooit bijbehobijbehogebreid assortiment DHZen ming tegen zon, kou, warmte gasgebreid gebreid assortiment assortiment assortiment aanaan aan DHZaan DHZenDHZtuinartikelen, entuinartikelen, en tuinartikelen, tuinartikelen, ming ming tegen ming tegen zon, tegen zon, kou, zon, kou, warmte kou, warmte warmte en en ongenode enongenode en ongenode ongenode gasgasgasZonwering meer om thuis te klussen en teen karweien.

Ve Meer informatie Deze zaak, met een“De regionaal werkgebied én meer om thuis teMocht klussen teLoop karweien ren en maten, met de bijbehoDeze zaak, met een regionaal werkgebied én • (veiligheids)deurbeslag gelijktijdige redactionele én advertenof branche.

Een ontmoeting inuit: business •(veiligheids)deurbeslag gelijktijdige énniet advertenofmedia-aanbod branche.

Een injaar business en een een dorpskarakter, dorpskarakter, staat staat alontmoeting almeer meer dan dan 30 30 jaarz’nz’nen Loop eens Loop eens Loop eens vrij e n HUBO HUBO Duijts Duijts inonderscheid inNeNerende rende bedieningselementen. bedieningselementen.

Marcel: Marcel: “De vraag vraag elektra, (veiligheids)deurbeslag en al ten is erer breed aanbod rolluiken.

Mocht elektra, elektra, elektra, (veiligheids)deurbeslag enredactionele wat enwat en wat al wat niet alniet al niet ten isten er ten iseen iseen er breed eeneen breed aanbod breed aanbod aanbod aanaan rolluiken. aanaan rolluiken. rolluiken.

Mocht Mocht een collectief media-aanbod bestaande uit: geen gemaakt naar beroepsgroep een een collectief een collectief collectief media-aanbod media-aanbod bestaande bestaande bestaande uit: uit: geen geen onderscheid geen onderscheid onderscheid gemaakt gemaakt gemaakt naar naar beroepsgroep naar beroepsgroep beroepsgroep vindtvindt u erZonwering grootgroot assortiment zonwerin een dorpskarakter, staat al meer dan 30 jaar z’n ueen erwe een assortiment zonw een dorpskarakter, staat al“De meer z’n ningselementen.

Marcel: vraag Loop eens vrijblijvend binnen, ontdek Een inloopkast, kastenwand of schuifkast Debranche. showroom indan dein30winkel biedt tiemogelijkheden inkarweien. april, september ennodig cultuur is immers zinvol én ineterssant voor HUBO Duijts/DUIJTS tiemogelijkheden in april, september en cultuur isisimmers zinvol én ineterssant voor mannetje. mannetje.

En En dat dat isniet nietzomaar. zomaar. aanbod aanbod aanbod aanbod en en ee anten klanten waarderen.” naar naar zonwering zonwering groeit. groeit.

Dagelijks Dagelijks installeren we meer om teteklussen teen Verder reparatie nodig zijn, dan verzorgen we meer meer om meer thuis omthuis om thuis te thuis klussen te klussen klussen en en teen karweien. tekarweien. te karweien.

Verder Verder Verder reparatie reparatie reparatie nodig zijn, nodig zijn, dan zijn, verzorgen dandan verzorgen verzorgen dat wedat we uiterdatuiterdat uiteruitergelijktijdige redactionele én advertenof ontmoeting injaar • • •gelijktijdige •we gelijktijdige gelijktijdige redactionele redactionele redactionele én advertenén én advertenadvertenofwaarderen.” branche. ofbranche. of branche.

EenEen Een ontmoeting Een ontmoeting ontmoeting business inbusiness in business business enenenplaats eninstalleren rolluiken en kunt u er hout op maat laten za mannetje.

En dat is niet zomaar. rolluiken en kunt u er hout op maat late mannetje.

En dat is niet zomaar. ng groeit.

Dagelijks installeren we november; iedereen! showroom showroom showroom showro en november; iedereen! het aanbod en zonwering ervaar maakt HUBO inineen handomdraai. aan een diversiteit aan zonwering an aanhun hun bedrijfsklebedrijfskleproducten producten uit uit dit dit assortiment. assortiment.

Afhankelijk Afhankelijktiemogelijkheden van van vindt u uer groot assortiment zonwering enenaard ook.” vindt vindt uruime vindt er een er ueen er een groot een groot assortiment groot assortiment assortiment zonwering zonwering ende enaard aard ook.” aard ook.” ook.” 16, Nederweert Kerkstraat tiemogelijkheden ininapril, september enOok cultuur isisimmers zinvol én ineterssant voor tiemogelijkheden tiemogelijkheden april, in april, september april, september september en en en cultuur cultuur cultuur is immers immers is immers zinvol zinvol zinvol én ineterssant én én ineterssant ineterssant voor voor voor tbedrijfswagens. dit assortiment.

Afhankelijk Marcel: Marcel: “Vanzelfsprekend “Vanzelfsprekend biedenwijwijgoede goedeserser-behulpzaamheid met een bereik van 70.000 adressen; edrijfswagens.

Wat dedewens wensvan van vande deklant klant adviseren adviseren wijwijeen eentype type rolluiken umet er op laten zagen. rolluiken rolluiken rolluiken en•en kunt enkunt kunt u er kunt uhout er uhout er hout op hout maat opmaat op maat laten maat laten zagen. laten zagen. zagen.

•en een bereik van 70.000 adressen; in de showroom en de andere opstellingen en bieden kastenwanden enWat raamdecoratie in diverse kleuren Tel. 0495-62 63 09 november; iedereen! november; november; november; iedereen! iedereen!

Zonwering Marcel: bieden goede ser- enen Zonwering Marcel: “Vanzelfsprekend bieden wij goede ser-“Vanzelfsprekend nouwde deiedereen! klant adviseren wij een type vice, vice, garantie garantie kwaliteit. kwaliteit.

Belangrijker Belangrijker nog nog isleden is dat dat Meer infor Meer Meer informa Meer info i wde dorpskarakter dorpskarakter zonwering. zonwering.

Wil Wil de deklant klant ruimte ruimtecreëren creërenom omuituit wij Hout en op Hout en Hout kast enkast en kast opkast maat opmaat op maat maat • herkenbare opmaak van de pagina; Inmiddels hebben meer dan 100 zich • herkenbare opmaak van deHout pagina; Inmiddels hebben meer dan 100 leden zich een bereik 70.000 adressen; winkel.

• • Belangrijker •met • met met een met een bereik een bereik bereik vanvan van 70.000 van 70.000 70.000 adressen; adressen; adressen; maken zij voor u ter plaatse.

Vakkundig en maten, met deis garantie bijbehorende info@huboduijts.nl De showroom in deinwinkel biedtbiedt plaats aan vice, en kwaliteit. nog is dat vice, garantie en kwaliteit.

Belangrijker nog dat De showroom de winkel plaats Wil de klant ruimte creëren om uit dataangesloten ieder ieder probleem probleem binnen binnen twee twee dagen dagenwordt wordtZonwering rant nt staan staanvoor voorserser- dedezon zontetekunnen kunnenvertoeven, vertoeven,dan danadviseren adviserenwe we dat Zonwering Sinds enkele jaren biedt HUBO Duijts ook dede de Zonwering Zonwering Sinds Sinds enkele Sinds enkele enkele jaren jaren biedt jaren biedt HUBO biedt HUBO Duijts HUBO Duijts ook Duijts ook de ook • aantrekkelijk tarief voor advertenties; bij dit netwerk.

• aantrekkelijk tarief voor advertenties; aangesloten bij dit netwerk. opmaak van de pagina; Inmiddels hebben meer dan 100 leden zich • • •herkenbare • herkenbare herkenbare herkenbare opmaak opmaak van van de van pagina; de de pagina; pagina; Inmiddels Inmiddels Inmiddels hebben hebben hebben meer meer dan meer dan 100 dan 100 leden 100 leden leden zich zich zich diversiteit aan aan zonwering en raamdecorati dat ieder probleem binnen twee dagen wordt dat probleem binnen twee dagen wordt diversiteit zonwering en raamdec en netjes, op de manier zoals u dat bedieningselementen.

Marcel: “De nnenieder vertoeven, dan adviseren we www.huboduijts.nl opgelost opgelost énopmaak éndat dat wij wij onze onze afspraken afspraken nakomen.” nakomen.” vendien ovendien zijn zijn zijzijniet niet knikarmzonwering. knikarmzonwering.

Moet Moet alleen alleendede zon zonbuiten buiten inkse winkel biedt plaats aan een mogelijkheid op te zagen.

De De showroom Deshowroom De showroom showroom in fi de inde winkel inkse de winkel winkel biedt biedt plaats biedt plaats aan plaats een aanaan eeneen mogelijkheid mogelijkheid mogelijkheid omom hout omhout om hout ophout maat opmaat op maat temaat laten telaten te laten zagen. laten zagen. zagen. korting voor advertorials.

We tarief kennen een groot aantal actieve leden die fide korting voor advertorials.

We kennen een groot aantal actieve leden die opgelost én dat wij onze afspraken nakomen.” opgelost énaangesloten dat wij bij onze afspraken nakomen.”

• andere tarief voor advertenties; aangesloten bij dit netwerk.

• andere •aantrekkelijk • aantrekkelijk aantrekkelijk aantrekkelijk tarief voor tarief voor advertenties; voor advertenties; advertenties; aangesloten aangesloten dit bij bij netwerk. dit dit netwerk. netwerk. ering.

Moet alleen degehouden zon buiten wenst.

Ubedrijf kunt hen daar in vertrouwen. vraag naar zonwering groeit.

Het Het bedrijf werkt werkt samen samen met met onder onderandere anderelokaloka-diversiteit tekst: Sparkle tekst &raamdecoratie communicatie abbel. babbel. gehouden worden, worden, dan danis is ererDagelijks een een aantal aantal Volg ons op facebook diversiteit aan zonwering en raamdecoratie in Neem zelf uw hout mee met daarop de aftediversiteit diversiteit aan aan zonwering aan zonwering zonwering en raamdecoratie en en raamdecoratie in in Neem in Neem Neem zelf zelf uw zelf hout uw uw hout mee hout mee met mee met daarop met daarop daarop de aftede de afteafteelkaar gevonden hebben op zakelijk of inforelkaar gevonden hebben op zakelijk of infor-

Bizz’Cu Bizz’Cubiedt biedtmeer... meer...

Bizz’Cu biedt meer...

Bizz’Cu Bizz’Cu Bizz’Cu biedt biedt biedt meer... meer... meer...

tsNederweert Zonwering ZonweringininNederweert Nederweert nijts

iebinnenlopen, keer keer binnenlopen, binnenlopen, rrie nlopen, je je je je familie! familie! milie!

Het bedrijf werkt samen met onder andere lokaHet bedrijf werkt samen onder lokaorden, dan iskennen erkennen een aantal andere fikse korting voor advertorials. kennen een groot aantal actieve leden die fikse korting fileandere kse korting korting voor voor advertorials. voor advertorials. advertorials.

WeWe kennen We We een een groot een groot aantal groot aantal aantal actieve actieve actieve leden leden die leden die die metfikse le(aannemers)bedrijven. (aannemers)bedrijven.

“We “Wegunnen gunnennamelijk namelijk mooie mooie opties opties waardoor waardoor het het binnen binnen aangenamer aangenamer kening de zaagsnede, kening kening kening vanvan van devan gewenste degewenste de gewenste gewenste zaagsnede, zaagsnede, zaagsnede, of of koop ofkoop of koop koop De combideal geldt alleen voorvoor Bizz’Cu-leden. matief gebied.

Maar ook de minder actieve De combideal geldt alleen Bizz’Cu-leden. matief gebied.

Maar ewaardoor (aannemers)bedrijven.

“We gunnen namelijk (aannemers)bedrijven.

“We gunnen namelijk het binnen aangenamer elkaar gevonden hebben op zakelijk of elkaar elkaar elkaar gevonden gevonden gevonden hebben hebben hebben op zakelijk ople op zakelijk zakelijk ofeen inforofinforof inforinfor- bescheronze onze lokale lokale collega’s collega’s ook ookwat!” wat!”ook de minder actieve erecht echt voor voor een een uituitvertoeven vertoeven wordt. wordt.

Voor Voor een volledige volledige bescherininde assortiment hout bijbij bij uwuw hout uwhout uw hout inhout de winkel. in dewinkel. de winkel. winkel.

HetHet assortiment HetHet assortiment assortiment hout hout bijhout onze lokale collega’s ook wat!” leden profi teren van ledenvoordeel en netweronze lokale collega’s ook wat!” leden profi teren van ledenvoordeel en netwerordt.

Voor een volledige beschercombideal geldt alleen voor Bizz’Cu-leden. matief gebied.

Maar ook de actieve DeDe combideal De De combideal combideal geldt geldt alleen geldt alleen alleen voor voor Bizz’Cu-leden. voor Bizz’Cu-leden.

Bizz’Cu-leden. matief matief matief gebied. gebied. gebied.

Maar Maar ook Maar ook dezon, ook minder deminder de minder minder actieve actieve actieve HZ- enen tuinartikelen, tuinartikelen, ming ming tegen tegen zon, kou, kou, warmte warmte enenongenode ongenode gasgasHUBO is isgroot.

Een inloopkast, kastenwand HUBO HUBO isHUBO groot. is groot.

Een groot.

Een inloopkast, Een inloopkast, inloopkast, kastenwand kastenwand kastenwand Ook lidlid worden vanvan Bizz’Cu? Ook worden Bizz’Cu? on,en kou, warmte en ongenode gaskinformatie. kinformatie.

Loop eens eens vrijblijvend vrijblijvendbinnen, binnen,ontdek ontdekhet hetruime ruime ag slag enwat wat alal niet niet ten ten isvan iservan er een een breed breedaanbod aanbod aan aan rolluiken. rolluiken.Mocht Mocht Loop maakt HUBO in handof of schuifkast ofschuifkast of schuifkast schuifkast maakt maakt maakt HUBO HUBO in HUBO een ineen in een handeen handhandleden profi teren van ledenvoordeel netwerleden leden profi leden profi teren profi teren van teren ledenvoordeel ledenvoordeel ledenvoordeel enen netweren en netwernetwer-

HALLO

11

Francis Bruekers Ontmoeting in Business en Cultuur

Tekstschrijver en creatieveling Francis Bruekers uit Nederweert houdt van muziek, kunst, cultuur, natuur, reizen en haar honden. Zij Sparkle’t, organiseert, communiceert, schrijft en publiceert. Maandelijks beschrijft zij in deze column wat haar bezighoudt, verbaast of verrast. Lees en laat u verrassen…

Bizz’Cu biedt meer…

Gratis en voor niets!

De Amerikaanse souldiva Betty Wright trad onlangs op in Paradiso Amsterdam.

Onder de aanwezigen was ook ik. Het was een geweldig optreden. Met haar 63 jaar is en blijft zij een geweldig podiumbeest met een fantastische stem én een niet mis te verstane gezichtsuitdrukking. Als ogen konden doden… Maar daar gaat het in deze column niet om. Het gaat om wat zij zingt en zegt. Een van haar nummers is ‘Thank You’. Terwijl ik in die Paradisozaal stond, dacht ik ‘Dat is een mooie aanleiding voor mijn column.’

Foto: Dion Huiberts / MLA

Het ondernemersnetwerk Bizz’Cu verkeert in het vijfde levensjaar. Een jaar met mooie bijeenkomsten én interessante ontwikkelingen. Eén daarvan willen we graag onder uw aandacht brengen: aantrekkelijke profileringskansen door een unieke samenwerking.

Samenwerken, samen versterken Bizz’Cu heeft inmiddels een sterke naam opgebouwd. Het is een netwerk door en voor ondernemers, informeel én cultureel. Laagdrempelig en toegankelijk voor iedere ondernemer. Groot of klein, jong of oud, zich lokaal bewegend of waar dan ook. Er wordt geen onderscheid gemaakt naar beroepsgroep of branche. Een ontmoeting in business en cultuur is immers zinvol én ineterssant voor iedereen!

Inmiddels hebben meer dan 100 leden zich aangesloten bij dit netwerk. We kennen een groot aantal actieve leden die elkaar gevonden hebben op zakelijk of informatief gebied. Maar ook de minder actieve leden profiteren van ledenvoordeel en netwerkinformatie.

Bizz’Cu wil de aangeslotenen graag de mogelijkkheid bieden om hun bedrijf breed onder de aandacht te brengen in de regio. Niet individueel, maar collectief, als Bizz’Cu-lid.

In ons ledenbestand hebben we drie bladen. Dit zijn het Weekblad voor Nederweert, Hallo Magazine en Weert magazine. Tezamen bestrijken zij het gebied van Weert en Nederweert, tot Maasgouw, Leudal en de omringende grensstreek. Een verspreidingsgebied van zo’n 70.000 adressen. Een interessant gebied met diverse zakelijke mogelijkheden. ‘Onbekend maakt onbemind’ versus ‘Ons kent ons’ maakt het zakelijke verschil. Dat verschil willen we graag met onze leden beslechten door hen interessante redactionele en advertentiemogelijkheden te bieden. Daarvoor hebben we een aantrekkelijke afspraak kunnen maken met genoemde drie bladen.

We noemen dit de combideal.

Unieke samenwerking biedt voordeel Nooit eerder presenteerden drie lokale bladen een collectief media-aanbod bestaande uit: • • • •

Overdag doet de zon al af en toe haar best om de wereld om ons heen een beetje mooier te maken. Heerlijk die zon op ons gezicht. In de beek aan de straatkant staat een laagje water. Een huismus doet zich daar te goed aan een fris bad.

De narcissen en krokussen staan te groeien en te bloeien. De bloesem aan de bomen verraadt de fruitoogst later dit jaar. De bladeren komen weer aan de bomen en planten. In de vijver dobbert een meerkoetje. Het koppeltje eenden dat mijn tuin jaarlijks bezoekt voor het maken van een nestje, is er weer. Als ik vroeg in de avond door de tuin wandel, kan het voorkomen dat er fluitconcerten te horen zijn. Eventjes stilstaan wordt meteen beloond met een diversiteit aan vrolijke vogelgeluiden. En weet je….dat krijgen we allemaal helemaal voor niks. Nada.

Noppes. We hoeven er niets voor te doen dan gewoon stil te staan en stil te zijn.

Even niet razen, rijden en rommelen. Gewoon even niks; luisteren en zijn.

“

Terwijl veel van dat

wat belangrijk is,

Het is geenszins mijn bedoeling om stichtelijk over te komen, of om versleten te worden voor een wazig iemand.

Degenen die mij kennen, zullen weten dat ‘praktisch’ en ‘concreet’ twee woorden zijn die bij mij horen. Wat ik er wel mee wil zeggen is, dat het mooi en goed is zoals het is. En dat allemaal gratis. De wereld doet dat allemaal voor ons, zonder er iets voor terug te willen. Ieder jaar opnieuw. Het is immers geen beloning. Het is geen systeem van ‘voor wat hoort wat’. Het is geen afspraak of beleid. We hoeven er geen rare gemeentelijke en tamelijk suggestieve enquêtes over de leefomgeving voor in te vullen. Nope, het is een cadeautje dat we ieder jaar krijgen. Het enige wat we mogen doen is een beetje vriendelijk zijn voor de natuur.

er eigenlijk al is.

En we hebben het

”

niet gezien!

Ik denk heel vaak, wanneer ik thuiskom van weer een drukke dag: kijk nou wat er al de hele dag mooi staat te wezen in mijn tuin, wat er al de hele dag z’n best staat te doen om te groeien en te bloeien, wat er al de hele dag is, wachtend op iemand die het ziet en waardeert. En wij maar druk en belangrijk doen in vergaderzalen, werkplaatsen en kantoren. Terwijl veel van dat wat belangrijk is, er eigenlijk al is. En we hebben het niet gezien! Alweer is er een dag voorbij. Betty is (W)right. Thank you! Gratis en voor niets. Geniet ervan!

gelijktijdige redactionele én advertentiemogelijkheden; met een bereik van 70.000 adressen; herkenbare opmaak van de pagina; aantrekkelijk tarief voor advertenties; fikse korting voor advertorials.

De Bizz’Cu-pagina verschijnt gelijktijding in de drie bladen in de maanden april, september en november.

De combideal geldt alleen voor Bizz’Cu-leden.

Ook lid worden van Bizz’Cu?

Bizz’Cu is gebaseerd op twee uitgangspunten: ondernemen en cultuur.

Onze doelstelling is ondernemers te verbinden met elkaar én met cultuur via informele bijeenkosten op leuke locaties en met toegankelijke interessante programma’s.

Ga naar www.bizzcu.nl en meld u aan via info@bizzcu.nl of 06-23 90 18 12.

Francis

Beauty by Kristy Schoonheidssalon & pedicure TRENDY MET EEN TIJDLOOS TINTJE

Beauty by Kristy opent in mei officieel haar deuren.

Om dit te vieren hebben wij een SPECIALE OPENINGSACTIE:

ZOEKT U EEN KADO VOOR MOEDERDAG OF EEN ANDERE GELEGENHEID

15% KORTING

LOOP DAN EENS VRIJBLIJVEND BIJ ONS BINNEN WIJ BIEDEN U NET EVEN IETS ANDERS

op een behandeling naar keuze in de maand mei.

Bel voor een afspraak (06) 462 119 26 of mail naar schoonheidssalonbeautybykristy@hotmail.com

KADO VOOR MOEDERDAG? YMOTION NATUURLIJK! Bij aankopen vanaf  15,een leuke attentie! ®

© AMA

Damesmode • Home-Deco • Wenskaarten • Planten (Noveen)Kaarsen • Handtassen • Sieraden • Kadobonnen

YMOTION - Raadhuisplein 4 Haelen - www.ymotion.nl

MOEDERDAG ACTIE Bij besteding vanaf 90,- euro* krijgt u een paar zilveren oorstekers naar keuze

HOOFDSTRAAT 78, 6051 AM • MAASBRACHT • T. 0475 - 46 60 62

Voor de allerliefste moeder Verras Moeder met een extra cadeau

CADEAU

COMMUNIE-TIP: Handgesmede kindersieraden en een grote collectie kinderhorloges. * Deze actie loopt van donderdag 28-4 t/m zaterdag 7-5 en geldt niet voor reparaties en omsmelten van eigen goud en cadeaubonnen

Bij aanschaf van een Cortina Moederfiets GRATIS RITUALS AYURVEDA VERWENPAKKET

FIETS SPECIAALZAAK BEURSKENS bv Nunhemseweg 34, Haelen | Tel: 0475 - 59 14 36

Dorpstraat 45 I Heythuysen I Tel 0475 49 70 44

WWW.GERBEURSKENS.NL

www.petervanheugtenedelsmid.nl

KNIP UIT!

verras moeder met een mooi boeket Bij besteding vanaf € 20,deze bon inleveren voor 10%

korting

Nunhemseweg 50 Haelen • T. 0475 - 59 19 95

Behandelingen: Diabetische voet - Reumatische voet - Kleine voetproblemen Gelnagellak - French pedicure - Benen harsen

WIJEN TEGELS NEDERWEERT MEER DAN 40 JAAR VAKMANSCHAP

Alles op het gebied van tegels, natuursteen en hout - ook voor buiten!

Sinds ruim 15 jaar verkoopt Wijen Tegels, Natuursteen en Hout haar voornamelijk keramische tegels aan de Pannenweg 100 in Nederweert. Hiervoor is in het fraaie pand een ruime showroom ingericht, waar de klanten hun keuze kunnen maken. Een showroom bovendien, die een bijna afgeronde facelift heeft ondergaan. Onder andere om middels nieuwe rolpanelen klanten een goed idee te geven hoe de grote maten vloertegels eruit komen te zien als ze eenmaal zijn gelegd.

‘Grote maten doen oppervlak ruimer lijken’ vertelt Roy Stokbroeks die al 11 jaar bij Wijen werkt. ‘Je hebt minder voegen en dat is makkelijker in het onderhoud. Bovendien ogen de sterk in aantal gereduceerde lijnen veel rustiger.’

De nieuwe, imposante showpanelen hebben nóg een groot voordeel, weet hij. ‘Wanneer je met dit formaat tegels bijvoorbeeld maar twee stuks naast elkaar legt, kun je onmogelijk een goede indruk krijgen hoe het er straks thuis uit gaat zien. Op de manier zoals het hier getoond wordt, krijgen onze klanten daar echter een uitstekend beeld bij.’

Trend in de tuin ‘Behalve keramische tegels voor binnenshuis leveren we sinds drie jaar ook keramische tegels voor het terras’ zegt eigenaar Ruud Wijen. ‘De trend op tuingebied zet zich de laatste jaren voort en daar horen keramische tegels bij.’

‘Straatwerk of natuursteen is immers in de praktijk vaak lastig te onderhouden’ vult Roy aan. ‘Denk aan mos, ongedierte of wanneer er bijvoorbeeld in de zomer tijdens de barbecue wat gespetterd wordt. Vaak levert dat vlekken op die niet of nauwelijks te verwijderen zijn. Daarnaast ontstaan nogal eens krassen van stoel- of tafelpoten, doordat er opgewaaid zand ligt. Dat is met name bij natuursteen een probleem. Met keramische tegels is dat voorgoed verleden tijd.’

Upgrade ‘Je kunt er in bepaalde gevallen zelfs voor kiezen om dezelfde tegels die je binnen hebt liggen, door te leggen naar

buiten. Op die manier wordt het terras echt het verlengde van de woonkamer of keuken. Gelet op de manier van leggen en ondergrond zijn er wat dat betreft vele mogelijkheden: van klassiek tot modern en alles wat daar tussen ligt.’

‘Zeker in de komende maanden, wanneer het buitenleven weer begint, zorgt een dergelijk terras echt voor een upgrade van je tuin’ bevestigt Ruud. ‘En als je een voorkeur hebt voor de sfeer van hout, dan komen onze houtlooktegels zeker in aanmerking om zo’n opwaardering tot stand te brengen.’

Hout is ‘hot’ Het is waar: hout is ‘hot’, zowel binnen als buiten. ‘Door de digitale techniek is de keramische houtlook bijna niet meer van echt te onderscheiden’ verzekert Roy. ‘Wij noemen het zelfs de ‘verbeterde variant van echt’. Ok, tegels moeten gevoegd worden, maar wanneer dit vakkundig en met de juiste kleur gedaan wordt is het absoluut niet storend. Daar komt bij dat tegenwoordig de tegels zo dicht mogelijk tegen elkaar worden gelegd, waardoor de voegen nauwelijks nog opvallen.’

Ambiance De charme en ambiance van hout dus, maar het gemak van tegels. Wat wil je nog meer? Ook in de badkamer of op het toilet bijvoorbeeld. Of in de keuken waar doorgaans geen hout gelegd wordt, in verband met de kans op knoeien en daarmee weer niet of moeilijk te verwijderen vlekken. Nu is het stofzuigen en dweilen: klaar! Bovendien wordt bij nieuwbouw vaak vloerverwarming aangelegd. Met tegels heb je daar het volle rendement van.

Kwaliteit Voor alle tegels van Wijen is kwaliteit zeer belangrijk. ‘Wij importeren het merendeel van onze tegels rechtstreeks uit Italië, Spanje en Duitsland. Hierdoor kunnen we zeer scherp prijzen’, zegt Ruud. ‘Kies je voor ons, dan kies je voor het totale pakket; leveren en aanbrengen. Met ongeveer 24 eigen tegelzetters worden elke dag weer honderden meters tegels gelegd. Ook de tegels voor het terras in de tuin worden vakkundig aangebracht. Een goede ondergrond is hierbij van enorm belang, zodat de tegels alle weersomstandigheden met gemak kunnen weerstaan. Op die manier kun je daadwerkelijk een leven lang genieten van een mooi terras.’

Presentatie Eens per jaar reizen Ruud en Roy naar de grote tegelbeurs van Bologna voor de inkoop. ‘Met name wat vloertegels betreft is daar het beste van het beste te vinden’ zegt Roy. Onze klanten hebben daardoor de keuze uit een zeer uitgebreid, kwalitatief hoogwaardig assortiment. Wij zijn dealer van grote merken waaronder Rex, Ragno, Sichenia, Panaria maar ook Caesar. Zelfs de nieuwste collecties zijn uit voorraad leverbaar. Bovendien is de manier waarop wij onze producten nu kunnen presenteren ongeëvenaard.’

Aandacht Wijen Tegels denkt graag en goed mee met de klant. Roy: ‘Mensen kunnen een afspraak maken met één van de adviseurs, of gewoon binnenlopen. We adviseren niet alleen over kleuren, afmetingen en materialen. Ook op alle technische vragen geven we graag antwoord. We hebben alle aandacht voor onze klanten en geven hen graag alle tijd om een keuze te maken. Onze duidelijke, gespecificeerde offertes kunnen hierbij uitstekend van dienst zijn.’

Service De mannen van Wijen maken iedere opdracht: groot of klein. Met oog en zorg voor detail.

En wilt u zelf aan de slag gaan met de tegels van Wijen? Profiteer dan van de retourservice; voorraadartikelen mogen gewoon worden teruggebracht.

De showroom van Wijen Tegels aan de Pannenweg 100 in Nederweert is geopend op dinsdag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 17.30 uur. Op zaterdag van 9.00 uur tot 16.00 uur.

Telefoon: 0495-63 20 19 Kijk ook op www.wijentegels.nl

SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR D E G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

Modekoopzondag 1 MEI Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

Wees welkom!

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . . .

THE CARMAKER

Universeel & Onafhankelijk garagebedrijf

NATUURBEGRAAFPLAATS St. Odiliënberg, de Roskam 7 Van 11.00 uur tot 17.00 uur

M

ole

0475 - 46 13 20 c nwe bra g 50 -6051 HK - Maas

Iedereen weet dat bewegen gezond is. Twee maal per week een uurtje bewegen zorgt al voor een enorme verbetering van de gezondheid en zorgt ervoor dat men vitaler ouder wordt. Hoe groot die verbetering exact is, wordt in een leeftijdsonderzoek onderzocht.

h

t

15 MEI staan wij op de OPEN DAG van de

HOE GEZOND IS LEUDAL 50+

Om die reden worden testpersonen uit Leudal gezocht die gedurende 4 weken aan de hand van een trainingsprogramma gaan bewegen. Vooraf wordt een begintest gedaan waarbij de algemene fitheid berekend wordt. Na 4 weken wordt bij de evaluatietest bekeken wat het effect van de trainingen is op de algemene fitheid. De uitkomst willen wij graag gebruiken voor passende vervolgacties en gezondheidsadviezen.

U kunt met dit onderzoek meedoen.

Occasions Reparaties Onderhoud Grote- en kleine beurt APK Ruitvervanging & Sterreparatie Schadecalculaties Trekhaken van Bosal Banden zomer- en winter.

Zomer- en Wintercheck

Het onderzoek is afgestemd op 50+ deelnemers en wordt uitstekend begeleid door gediplomeerde medewerkers van Mico Lifestyle Center in Roggel.

Deelname aan het trainingsprogramma en onderzoek is gratis.

De voorwaarden om deel te nemen aan het onderzoek:

Open: Ma-Vr 08.30-17.30u, Za 9.00-14.00u., Di: Gesloten

-

deelnemers dienen ongetraind te zijn.

-

50 jaar of ouder zijn.

-

gedurende 4 weken 2 maal per week een speciaal trainingsprogramma volgen.

(Let op: het aantal deelnemers is beperkt en de plaatsen worden in volgorde van aanmelding verdeeld)

HALLO

Een warm welkom in de regio

U wilt graag uw activiteit of leuke ideeën verhalen of belevenissen onder de aandacht brengen.

Neem contact op met Aqua Media Adviseurs en overleg eens hoe wij samen hier iets moois van kunnen maken. redactie@aqua-media.nl of hallo@aqua-media.nl T.0031 - (0)475 - 85 49 90

Het project is in maart gestart in Roggel en inmiddels succesvol afgerond.

De planning voor de komende maanden is als volgt: April: Mei: Juni: Sept: Okt: Nov:

Neer - Heibloem Heythuysen Haelen - Buggenum - Nunhem Kelpen Oler - Horn - Baexem - Grathem Ell - Haler - Hunsel Ittervoort - Neeritter

RESER VEER N U JE DEELN AMEPL AATS: T: 0475 - 49 16 67

Donderdag 21 april 2016 I 18.30 - 20.30 uur Gemeentehuis Gemeente Leudal I Leudalplein 1 Heythuysen

Het Vitaliteitsonderzoek is onderdeel van het participatieproject “os Dörp” en is een samenwerking van:

www.swapLeuDaL.nL MICO LIFESTYLE CENTRE ROGGEL

Heldensedijk 2 - 6088 NT Roggel - Telefoon: 0475 - 49 16 67

www.micosport.nl

Kies voor de natuur, kies voor een keuken van OAK Oak-line is onze buitengewone collectie eikenhouten keukens waarbij voor iedere smaak en stijl wel een model te vinden is. Kom gerust eens langs en beleef de natuurlijke uitstraling van deze karakteristieke keukens.

Wij leveren uiteraard ook strakke designkeukens en zijn specialist in het vervangen van inbouwapparatuur.

AGENDA TIP! Zondag 22 mei “Belaef Kessel” Open dag van 11-17 uur met o.a. kookdemo koken met stoom en diverse activiteiten in heel Kessel.

BEZOE ONZE G K EHEEL NIEUW E WEBSIT E! Markt 31b • 5995 BC Kessel • Tel. 077 - 462 18 98 • www.verhaegenkeukens.nl

HALLO

ACTUEEL

15

Eerste Kunstroute Nederweert nieuwe stijl!

Zondag 15 mei 2016 vindt voor de eerste maal Kunstroute Nederweert plaats. Er is werk te zien van meer dan 25 exposanten, verspreid over 13 locaties. Alle locaties zijn tijdens deze kunstroute van 10.30 – 17.00 uur geopend.

Deelnemers De meeste exposanten zijn afkomstig uit en/of wonend in de gemeente Nederweert.

Op enkele expositielocaties wordt tevens werk getoond van regionale en internationale deelnemers. Het aanbod is zeer divers. Van keramiek tot fotografie. Van beeldhouwwerk tot schilderijen. Van tekeningen tot brons, en meer.

Meer info over de deelnemers op www.kunstroute-nederweert.nl. of via 06-50282189 of volg ons ook op facebook.

Route Kunstroute Nederweert is ca. 25 km lang en prima te fietsen of met de auto te doen. De route is volledig weergegeven op een overzichtelijke routekaart, met vermelding van alle locaties, kunstenaars en pleisterplaatsen.

De routekaart is verkrijgbaar voor € 7,50 per deelnemer. Kinderen t/m 12 jaar kunnen gratis deelnemen. Iedereen kan zelf bepalen waar te beginnen en waar te eindigen.

De routekaart is vanaf 2 mei (tot en met 15 mei) verkrijgbaar bij: Café Wups Pub, Kerkstraat 61, Nederweert | Galerie VONC, Liskesweg 2A, Nederweert | Theeschenkerij Hof van Schoor, Schoor 50, Nederweert | Tuinexpositie Kunst & Muziek, Nieuwstraat 8, Nederweert | Pop Up Galerie Nederweert, Brugstraat 2, Nederweert | Manege Jasmijnhoeve, Niesakkerweg 3, Nederweert-Eind | Jeanne Geubbels, Hoeven 10, Nederweert-Eind | Schenkerij en Lunchwei DeTurfstaeker,Schepengraaf 19, Ospel | Rick Weert, Beekstraat 27, Weert Inbegrepen is: 1 consumptie (koffie, thee, fris) - Entree Tuinexpositie Kunst & Muziek, Nieuwstraat 8 Nederweert

15 en 16 mei 2016: Tuinexpositie Kunst & Muziek Nederweert

Verrassend divers!

NEDERWEERT:: Op zondag 15 en maandag 16 mei 2016 (Pinksteren) is wederom de bij een breed publiek bekende Tuinexpositie Kunst & Muziek. De grote tuin aan de Nieuwstraat 8 Nederweert is voor de elfde maal het decor voor vele bijzondere kunstuitingen.

Exposanten Prasadam Schmitz uit Oirschot is zo bijzonder als zijn schilderwerk. Spiritueel en altijd op zoek naar innerlijke schoonheid. Mysterieus en sprookjesachtig is de fotografie door Wil Friesen uit Vierlingsbeek.

Gerrie Cuijpers uit Arnhem schildert sprekende portretten, afgewisseld met abstracten.

Het kralenbloemwerk van Tanya van Hulsen uit Nederweert is kleurrijk en tijdloos.

Erik Kierkels uit Panningen exposeert ‘zwevende’ beelden, krachtig en sterk!

Krachtig én kwetsbaar is de bijzonder vormgegeven glaskunst van Anneke van den Hombergh uit Venlo.

Lei Hannen uit Echt creëert metaforische objecten in keramiek.

De sieraden en accessoires van Irene Pfennings uit Sittard zijn een voorbeeld van consuminderen én sierlijkheid.

De ‘Gelukskunst’ door kinderen van OBS de Klimop in Nederweert biedt iedereen een lichtpuntje.

Live muziek Het expositieweekend wordt muzikaal geopend op zondag 15 mei met het zangduo Nienke Crijns en Esther van Bommel. Op maandag 16 mei speelt Yasgur’s Farm. Wegens eerder succes, nu op herhaling. Muziek beide dagen vanaf ca. 13.00 uur.

Tuinexpositie Kunst & Muziek Nieuwstraat 8, Nederweert | Zondag / maandag 15 en16 mei van 10.30 – 17.00 uur Entree: € 4,- p.p.

Kinderen t/m 12 jaar gratis | 15 mei: onderdeel van Kunstroute Nederweert Info: http://tuinexpositie.spark-le.nl of bel 06-23901812 Volg ons ook op facebook.

‘Human Design- een weg naar vrijheid en authenticiteit’

Lezing door Drs. Roos C. Litjens.

STEVENSWEERT: Protestants Kerkje Stevensweert op 30 april van 15:00-17:00 Roos Litjens heeft in Leiden geologie gestudeerd. Gaandeweg haar levenspad raakt ze professioneel meer en meer geïnteresseerd in wat mensen beweegt. Ze wordt opgeleid door o.m. ‘Ra Uhru Hu’; de man die het ‘Human Design System’ in de wereld heeft gezet. Ze start met het geven van consulten voor individuele cliënten en voor teams en groeit uit tot een van de autoriteiten op dit gebied in Nederland. Meer informatie: www.spiritorigin.com Over het ‘Human Design System’ In het ‘Human Design System’ wordt duidelijk, dat we bedoeld zijn om een specifieke rol te spelen en een eigen pad te lopen op basis van ons eigen, unieke design: een weg naar uniek zijn, authenticiteit en vrijheid. Het is een prachtig en praktisch innovatief systeem dat je informatie geeft over wie je in werkelijkheid bent. De Human Design ‘Bodygraph’ is de visuele expressie van de menselijke ervaring. Ze laat de verscheiden aspecten zien van ‘hoe’ we functioneren - mentaal, emotioneel, en spiritueel.

Lezing Heb je ook de wens om eindelijk te mogen ontspannen en jezelf te zijn? Kom voor meer vrijheid naar de lezing! De lezing geeft onder meer antwoord op vragen als: ‘Wat is Human Design?’; ‘Wat zegt zo’n design over mij?’; ‘Hoe word ik beïnvloed?’; ‘Hoe neem ik het best beslissingen?’; ‘Hoe kom ik in actie?’ en ‘Hoe kan het Human Design mij helpen?’

Entree: 20 Euro p.p; incl. koffie en thee in de pauze. Aanmelden voor de lezing: heide.fischer@lifelining.eu

Raadpop en Harmonie St Joseph slaan handen ineen.

NEDERWEERT: Harmonie St Joseph Nederweert en Stichting Raadpop hebben de handen ineen geslagen om te komen tot een verrassende samenwerking en vernieuwend concept: Raadproms.

Verrassend, maar niets is wat het lijkt. Beide organisaties staan midden in de samenleving, dragen Nederweert een warm hart toe en uiteraard de muziek is wat ze verbindt. Tijdens de vorige editie van Raadpop is het idee ontstaan om eens te verkennen of een eventuele samenwerking mogelijk was. Nadat Raadpop had besloten een 2e editie van het festival te gaan opzetten, waren de contacten snel gelegd. Rolf Verheijen: “Nadat de eerste ideeën uitgewisseld waren waren we direct enthousiast; een unieke kans om het aanbod van Raadpop te verbreden.

Raadproms Raadproms staat voor de samenwerking tussen Raadpop en Promsconcert. Tijdens een Promsconcert (bekend van The Night of the Proms) zullen highlights voorbij komen van populaire hedendaagse of gouwe ouwe popnummers afgewisseld met populair klassieke werken uitgevoerd door de harmonie. Diverse Nederweerter artiesten zullen deze avond hun opwachting om onder begeleiding van de harmonie de nummers ten gehore te brengen.

Zoals bekend zal Raadpop op de vrijdag en zaterdag een gevarieerd programma bieden met diverse lokale, regionale en nationaal bekende popbands. Hier wordt de donderdagavond nu aan toegevoegd voor Raadproms.

Op deze avond zal Harmonie St. Joseph het podium bestijgen en een programma ten gehore brengen met highlights van pop tot klassiek. Tevens zullen diverse artiesten hun opwachting maken om samen met de harmonie een spetterend optreden te verzorgen. Dit alles op het Raadpop podium met professioneel licht en geluid.

Nieuwsgierig? Het programma begint op 21 juli 2016 om 20:00 uur op het Raadhuisplein.

Het concert is geheel gratis toegankelijk dus kom gerust aanlopen. Na het optreden van de harmonie zal de MLC Band nog zorgen voor de afsluiter. Het belooft een gezellige, muzikale én hopelijk zwoele zomeravond te worden!

Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90

HALLO

Buggenum presenteert: EGGELS

Ook de Rooskens Group heeft haar poorten open op zondag 1 Mei 2016 en nodigt bezoekers uit om een kijkje te komen nemen naar de kunstenaars welke bij ons exposeren.

Maatwerk in modern design, klassieke of landelijke stijl

Maatkeukens & Interieur

Buggenum • Holstraat 12 • T 06 - 30 80 82 82

DAAR SLAAG JE!

RIOOL TECHNIEK - Ontstoppen / reinigen - Camera inspectie - Aanleg / onderhoud - Reparatie

Pastoor Schmeitsstr. 6, Buggenum Tel: (0475) - 59 2553

- Infra - Grondverzet - Zwembaden - Trimmen (schepen met Bobcat) - Sloopwerken - Minikraan 75 cm breed

Haelenerweg 7 • Buggenum • T 06 22 48 72 73 • info@timmermansmv.nl

w w w .timm e r m an sm v . n l

het adres voor heerlijke zuivelproducten, ambachtelijk ijs en een ruim assortiment barbeque-vlees.

Poelakkerweg 3 6082NC BUGGENUM 0475-594714

De lente is begonnen!

Is uw machine er klaar voor?

Servicebedrijf

e Parel bv

Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal

Bezoek ons ook op facebook www.facebook.com/ zuivelboerderijwijers

Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06 - 82 58 22 60 info@deparelbv.nl

HUYS EN HOF

Decoraties, Tuinbezoek en Workshops Open elke do, vrij, zat. van 10.00-17.00 uur Holstraat 19, Buggenum Tel: 0475 - 59 11 84 info@christienreinders.nl reinders007@home.nl • www.christienreinders.nl

Creativiteit en vakmansChap in lood,,koper en zinkteChniek

0475 - 59 72 58 Op stap? Op vakantie? Geld nodig?

Geef je op als bezorger bij:

Kapelstraat 13, Buggenum • Tel. 0475 59 72 84 smolenaarsbezorgdiensten@gmail.com

© AMA

16

Gazelle Privé Plan:

Zorgeloos fietsen!

Heerweg 10 I 6082 AC BUGGENUM I T 0475 - 59 71 57 info@2-wielers.nl • www.2-wielers.nl

welcome to a new way of cycling

HALLO

17

Column:

John Hölsgens

John Hölsgens wonende in Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. Hij is vaste huiscolumnist van ‘Niet Direct’, het literaire podium van de Stichting Kunst en Cultuur Leudal en levert bijdragen aan radio-programma’s van 3ML.

In vogelvlucht Het centrum van Heythuysen is tegenwoordig één grote parkeerplaats en daarmee een soort voetgangersvrije zone geworden. Erg handig, dus besloot ik op doortocht in Leudal daar mijn boodschappen maar te doen. In de stad kun je een auto immers nauwelijks nog kwijt.

OpenPoortenDag Buggenum 1 mei

Toen ik op de parkeerplaats van de plaatselijke supermarkt uit de wagen stapte schrok ik mij echter een hoedje. Ik werd namelijk bijna – met spreekwoordelijk hoedje en al – onthoofd door een luid zoemend object dat rakelings over me heen vloog. Een stel opgeschoten jongeren had besloten deze locatie om te dopen tot luchthaven voor hun drone.

Zo’n dertig kunstenaars uit Nederland en de buurlanden tonen hun werk op 1 mei in Buggenum. Op OpenPoortenDag is bij zo’n 25 open poorten en in bijbehorende tuinen het werk van de deelnemende kunstenaars uit binnen- en buitenland te zien.

Tijden veranderen. Stonden vroeger nog alle vier de linkse activisten van deze gemeente te protesteren tegen een helihaven aan de rand van het dorp, nu keek verder niemand op of om naar dit staaltje luchtacrobatiek boven een druk bevolkt winkelcentrum.

Naast de kunst zijn ook de tuinen de moeite van het bezoeken waard. Het is toch een verrassing wat je ‘achterom’ treft. Die prachtige, vaak diepe, tuinen worden nu ook nog eens opgeluisterd met kunst. OpenPoortenDag biedt een verscheidenheid aan kunstvormen. Het beeldende werk, het driedimensionale, is goed vertegenwoordigd op OPD. Er is veel afwisseling in zowel het gebruik van de materialen als in de mate van herkenbaarheid. Van concreet werk tot heel abstract. De kunstenaars staan bij hun werk en stellen een gesprek zeer op prijs.

OpenPoortenDag, zondag 1 mei, van 11 tot 18 uur in Buggenum.

De entree is €5,- (kinderen tot 12 jaar gratis) Er is voldoende horeca en parkeergelegenheid.

“

Nu keek verder Mocht u niet weten waarover ik het heb: een drone is een op afstand bestuurd niemand op of om onbemand luchtvaartuig, waarbij de piloot zich vlakbij kan bevinden maar net zo goed op duizenden naar dit staaltje kilometers afstand. Nu is het met alle technologische ontwikkelingen luchtacrobatiek boven natuurlijk zo, dat deze ten kwade of ten goede kunnen worden aangewend. Zo een druk bevolkt worden drones door het leger gebruikt om op afstand hele volksstammen af winkelcentrum te slachten zonder dat de piloot zich zorgen hoeft te maken over zijn eigen hachje, maar kunnen de vliegende robots net zo goed ingezet worden voor levensreddende operaties bij de één of andere ramp.

”

Niemand schijnt daarom op dit moment goed te weten wat we wettelijk aanmoeten met die apparaten. Maar hang er een camera aan – wat veelvuldig gebeurd – en je kunt alle privacy in ieder geval wel vergeten. In Nederland mogen officieel alle civiele autoriteiten, zoals hoofdofficieren van Justitie en burgemeesters, zonder rechterlijke toetsing militaire drones inzetten. In 2013 werd bekend dat door ordediensten soms weken achtereen met cameradrones boven woonwijken werd gevlogen, zonder dat burgers dit wisten.

En nu krijgen nauwelijks volwassenen die toestellen dus blijkbaar massaal voor Sinterklaas, in wie ze voor de gelegenheid best willen geloven, in hun schoen gemikt. Valt het u overigens op dat het vaak mannen zijn, die wat lang in hun puberteit blijven hangen? Ze blijven daarom ook nog graag met vuurwerk spelen of een camouflagepak aantrekken om op de heide op weerloze konijntjes te gaan schieten, nadat ze de dertig al ruimschoots gepasseerd zijn.

Voor hen zijn drones dan ook het summum. Ze organiseren zelfs heuse droneraces in verlaten fabrieksgebouwen.

Ze doen hun best maar zolang ik er geen last van heb, maar dan wel zonder mij. Want hoewel ook ik me heerlijk kinderachtig kan gedragen – vraag dat maar aan mijn vriendin – beperkt zich dat tot het vredelievend vervolmaken van een kleurplaat. Mocht ik echter binnenkort weer eens zo’n drone boven mijn tuin ontwaren, dan bel ik toch even bij mijn jagende buurman aan. Die piloot voelt er toch niks van...

John Hölsgens

Voor al uw ramen, deuren, veranda’s en gevelbekleding Gebbelsweg 26 6035 EA Ospel Tel 0495 - 632 840 Fax 0495 - 634 055 info@alubouwmichiels.nl www.alubouwmichiels.nl

m o k l e W

PELLETKACHELS (OP CV) • HOUTKACHELS (OP CV) • GASKACHELS in onze SHOWROOM: WINDMOLENVEN 60 te Haelen

Ook voor ud service & onderho

Profiteer NU van minimaal € 500,- subsidie bij aanschaf Pelletkachel

®

Gezellig en goedkoop verwarmen!

Wij leveren uitsluitend PELLETS van HOGE kwaliteit

HOUTKACHELS

informeer naar onze aanbiedingen direct uit voorraad leverbaar

PELLETKACHELS

Pellet Kachel Limburg

OPENINGSTIJDEN:

Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij open van 13.00 tot 17.00 uur. Op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur.

Andere tijden mogelijk op afspraak

Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl www.pelletkachellimburg.nl

HALLO

WIE

WAT

WAAR

19

WANNEER WAAROM WIE:

Marga Verhaag , Ik ben 51 jaar en geboren te Roermond . Sinds 2011 Gehuwd met Huub Verhaag.

Heb 1 zoon van 22 en 1 dochter van 19.

WAT:

“Marga’s moestuin” is mijn kleine groentewinkel gelegen in Ell. Hier verkoop ik eigen verbouwde groenten en zelf gemaakte salades.

Vanaf mei Biologische groenten verkrijgbaar naast onze eigen groenten. Dus “Eerlijk Vers”

WAAR: Fading uitvaartzorg

WIE:

Mariet Zanders en Renate Rietjens van Fading Uitvaartzorg uit Heythuysen

WAT:

Willen u uitnodigen voor de Open Dag op de Natuurbegraafplaats

WAAR:

Natuurbegraafplaats Bergerbos, Roskam 7 in St. Odiliënberg

Marga’s Moestuin

Marga`s Moestuin is gelegen aan de Hoogstraat 17 te Ell, naast de kas bij bloemen en plantenkwekerij Verhaag.

WANNEER:

Sinds 16 september 2015 heeft “Marga`s Moestuin” haar deuren geopend. Openingstijden Ma/vrij 9:00 – 18:00 uur. Op zaterdag 9:00- 17:00. In de maand mei ook op zondag open van 10:00 tot 17:00 uur.

WAAROM:

Mijn behoeft naar eerlijke en verse groenten, milieuvriendelijk geteeld en uit eigen land werd steeds groter en de verkrijgbaarheid van deze groenten is zeer beperkt in de omgeving van Ell. Naast de groenten maak ik zelfgemaakte salades en snij ik zelf verse soep en wokgroenten. Streekproducten zonder conserveringsmiddelen en extra toevoegingen. Daarnaast hebben wij zuivelproducten rechtstreeks van de boer en de kaas uit de Beemster. Marga`s Moestuin, Hoogstraat 17 Ell, Telefoon 0495- 55 24 38

www.margasmoestuin.nl

WANNEER:

Op zondag 15 mei van 11.00 tot 17.00 uur.

WAAROM:

Wij van Fading Uitvaartzorg willen u graag laten zien dat uitvaarten geheel naar eigen wens ingevuld kunnen maar vooral mogen worden.

Dagelijks worden wij wel benaderd met verzoeken om informatie. In plaats van een brochure te sturen waar u slechts algemeenheden uit haalt, is onze ervaring dat een helder gesprek de beste manier is om u van informatie te voorzien.

ACTUEEL

Wij kunnen op deze dag een geheel nieuwe uitvaartkist laten zien, waar geen schroef, spijker of lijm aan gebruikt is. Goed voor het milieu en goed voor u.

Tot zondag 15 mei op de natuurbegraafplaats te St. Odiliënberg, de Roskam 7.

www.fading-uitvaartzorg.nl

“Concerto Mediterraneo” met Philharmonie Zuidnederland

Onlangs is de kaartverkoop gestart voor het “Concerto Mediterraneo”, een groots opgezet galaconcert door symfonieorkest Philharmonie Zuidnederland samen met Harmonie Crescendo – Beegden.

De Philharmonie Zuidnederland is ontstaan uit het vroegere ‘Limburgs Symphonieorkest’ en het ‘Brabants Orkest’.

Zij treden op met amateurorkesten om een brug te slaan tussen symphonie- en harmoniemuziek.

Op zaterdag 25 juni komt het symfonieorkest onder leiding van Jan Cober naar Beegden en wordt de St. Martinuskerk omgetoverd tot een schitterende concertruimte.

Tijdens het Concerto Mediterraneo worden door beide orkesten licht klassieke en Zuid-Europese werken uitgevoerd. Een bijzondere optreden wordt deze avond gegeven door een blaaskwintet bestaande uit winnaars van de LBM Finale Jonge Solisten onder begeleiding van de PhZN. Tevens zullen twee bekende Limburgse vocalisten hun medewerking verlenen aan het concert: bariton Sef Thissen (o.a. Viva Classic Live en El Rey) en sopraan Margriet Laumen-Schlössels (o.a. Opera Krefeld-Mönchengladbach) staan deze avond zowel solistisch als samen op het concertpodium.

Kaarten voor deze unieke Gala-avondkosten €15,00 en zijn verkrijgbaar bij Drogisterij Delissen, ATEP, in Beegden en online te bestellen via www.crescendo-beegden.nl Op deze website staat verdere informatie over het concert maar ook over het speciale VIP-arrangement dat speciaal voor deze avond is samengesteld.

Herdenking oorlogsslachtoffers en onthulling plaquette op 4 mei 2016

Op 4 mei wordt in de Nicolaaskerk in Heythuysen stil gestaan bij 71 jaar vrijheid. De viering wordt opgeluisterd door zang van de Leudalzangers en bijdragen van burgemeester Verhoeven en leerlingen van basisschool De Neerakker in Heythuysen.

Rode draad tijdens deze bijzondere herdenkingsdienst is het Vredesmonument te Heythuysen en de namen die hierin gegraveerd staan van de oorlogsdoden uit Baexem, Grathem en Heythuysen. Onder auspiciën van Heemkunde vereniging Heitse verschijnt over enige tijd een boek waarin de lotgevallen van de slachtoffers beschreven staan.

Vijf getuigenissen zullen tijdens de viering door leerlingen van basisschool De Neerakker worden voorgelezen. Bijzonder is het dat ook nabestaanden van de slachtoffers aan de viering deel zullen nemen.

Na de dienst zal bij het Vredesmonument de traditionele 4 mei viering plaats vinden. Hier zal ook een nieuwe plaquette worden onthuld met daarop de namen van twee tot nu toe onbekende oorlogsslachtoffers. Het gaat om de Heythuysenaar Piet Corstjens, die als krijgsgevangene bij de Birma spoorweg aan ontberingen bezweek en om de Amsterdamse evacué Johannes van Weeren die door een explosief omkwam in Baexem. Beide namen zijn tijdens voorbereidend onderzoek voor het boek naar boven gekomen.

De viering begint om 18.30 uur en zal duren tot 19.20 uur. Aansluitend loopt men vanaf de kerk in een stille tocht naar het Vredesmonument op de Stationsstraat waar de officiële Dodenherdenking zal plaats vinden om 20.00 uur.

Het cvo Centrum voor Talen en Techniek (beter gekend in Nederland onder de benaming ROC) is een opleidingscentra voor volwassenen, gelegen net over de grens In de vestiging Bree kan je cursussen volgen van zorgkundige, begeleider in de kinderopvang, talen (Frans, Engels, Spaans en Italiaans) maar ook koken, mode (naaien van kledingstukken) of modist (maken van hoeden) en informatica / fotografie cursussen. De lessen worden gegeven overdag of tijdens de avonduren. In de vestiging Maaseik kan je tevens nog de technische opleidingen lassen en houtbewerking/schrijnwerkerij volgen.

Info moment voor ZORGKUNDIGE en BEGELEIDER IN DE KINDEROPVANG op donderdag, 26 mei om 18.30u. in de Millenstraat 14 te BREE NIEUW is de opleiding klusjes man/vrouw. Een opleiding die zich richt tot professionals maar is tevens geschikt voor hij of zij die thuis zelf zijn elektriciteit, schrijnwerk, sanitair of verwarming wil leggen, onderhouden of herstellen.

AANVANG NIEUWE CURSUSSEN 1STE WEEK VAN SEPTEMBER 2016

CAMPUS

Publicatie uurroosters 2016-2017 Vanaf 23 mei op onze website Inschrijvingen van 23/05 tot 26/06 Vakantie / schoolsluiting

HOUT

Inschrijving van 22/08 tot 01-09 Start schooljaar donderdag 01-09

INFO EN INSCHRIJVING ZONDAG 4 SEPTEMBER VAN 14 UUR TOT 17 UUR OP BEIDE CAMPUSSEN

FOTOGRAFIE

LASSEN

Onze secretariaten zijn open van maandag tot en met donderdag van 14:00 tot 21:30 uur, telefonisch of per mail.

MODE

Cvo CTT Limburg Vestiging Bree (campus GO Bree) Millenstraat 14 3960 Bree Tel: 0032 (0)89 77 83 44 Email: admbree@cttlimburg.be

NEDERLANDS

TALEN

Cvo CTT Limburg Vestiging Maaseik (campus VanEyck) Burg. Philipslaan 19b 3680 Maaseik Tel:0032 (0)89 56 04 88 Email: admmaaseik@cttlimburg.be

INFORMATICA

PERSONENZORG

KOKEN

ook bereikbaar via onze website:

www.cttlimburg.be

Somatiek

.......bij Proteion

Zorg bij een lichamelijke aandoening Proteion Sterrebosch (Thorn) en Proteion St. Jozef (Wessem) bieden langdurige somatische zorg voor ouderen, waarbij uzelf de regie houdt.

Samen met u en uw mantelzorgers kijken we naar wat u zelf kunt en waarbij u hulp wenst.

Daarom is het mijn Proteion.

��� - ��� �� ��

proteion.nl

HALLO

21

In de dagelijkse praktijk “Om privacy redenen zijn diverse gegevens dusdanig gewijzigd, zodat deze nooit tot iemand persoonlijk te herleiden zijn. Met groots mogelijk zorg samengesteld”.

Onrust en controle “Na een drukke tijd thuis, heb ik moeite om tot rust te komen.

Het gaat eigenlijk best goed, maar ik blijf onrustig. Misschien een goede tijd voor counseling. Als dat zou kunnen, zou ik graag binnenkort een afspraak willen maken.”

Deze mail ontvang ik van Marijn. Als ze een week later de praktijkruimte binnenstapt, vertelt ze dat haar vader een bypass operatie achter de rug heeft. “Hij zat helemaal dicht van binnen. Het gaat nu gelukkig weer goed met hem, maar waar ik zo’n moeite mee heb, is dat mijn 6 broers en zussen de afgelopen periode hun eigen plan trokken en geen tijd hadden om samen te kijken waar pap behoefte aan had. Zoveel mensen zoveel wensen en ík voel me verantwoordelijk…. Ik wil zaken niet meer zo persoonlijk aantrekken. Ik wil niet meer zo onzeker en perfectionistisch zijn. Ik wil grenzen leren stellen”.

Marijn heeft last van een hoge ademhaling, stress, alsmaar hollen en rennen. Nu alles achter de rug is met haar vader, blijft de onrust van binnen. Ze heeft zelf al van alles gedaan om “er vanaf te komen” (hypnotherapie, slaappillen, etc.), dat helpt haar tijdelijk. Op de lange termijn biedt een en ander geen structurele oplossing.

De teleurstelling en frustratie die blijft….

Man in de kuil Ze worstelt met een probleem en praat zich zelf als het ware alleen maar dieper in de put. We bespreken de beeldspraak van de man in de kuil. Stel je voor je zit in een kuil en je hebt een schop. “Iets doen

is beter dan niets doen”, denken we vaak en je probeert jezelf daaruit te halen. De kuil staat voor de pijn, de angst en het verdriet die je ervaart en met alles wat je doet, daarmee graaf je jezelf als het ware nog dieper in. Je doet van alles, maar het heeft niet gewerkt tot nu toe. Wellicht ga je daardoor nog harder werken, waardoor het thema groter en groter wordt.

Mensen hopen vaak in therapie een nog grotere schop te krijgen (oftewel: manieren om nog harder te kunnen vechten).

Maar misschien is het wel de schop die je in de kuil houdt?!

Misschien is het wel zaak om eerst eens te stoppen met graven voordat er iets anders geprobeerd wordt.

Hoe streng ben je voor jezelf?

We onderzoeken hoe streng Marijn voor zichzelf is. Welke regels hanteert ze? Deze regels kunnen gaan over je gedrag (bijv.: ik moet het goed doen) of over wat je denkt (bijv.: ik mag geen negatieve gedachtes hebben). Het woordje “moeten” laat bijv. zien dat regels streng zijn. Dit maakt dat er maar weinig ruimte is voor momenten waarop je even niet aan je eigen regels voldoet. “Oh, maar dan weet ik meteen al een aantal regels die ík heb!” zegt Marijn. “Ik moet het huis netjes houden. Ik moet aan de verwachtingen van anderen voldoen.

Ik moet accepteren dat anderen anders zijn. Ik moet aardig en leuk zijn. Ik mag niets doms zeggen en ga zo maar door! En dan ben ik soms zo moe van alles. Heb ik zó mijn best gedaan om alle neuzen dezelfde kant op te krijgen en dan werkt de rest gewoon niet mee!”

Functie van regels De functie van al die regels is controle / voorspelbaarheid. Je wilt in feite jezelf en je omgeving veilig maken door duidelijke regels te stellen. Je zult zien dat je omgeving zich niet altijd houdt aan jouw regels en zelf zal ’t je ook niet altijd lukken.

Iedere keer als een regel wordt overtreden, voel je je rot. Hoe vaker je regels hanteert, hoe strenger ze vaak worden. Hoe herkenbaar is dat voor jou?

De hongerige tijger Stel je voor je vindt op een ochtend op je stoep een schattig, hongerig miauwend tijgerjong. Je voert hem. Dit doe je elke dag en iedere dag wordt de tijger ietsjes groter. Uiteindelijk verandert het schattige tijgertje in een groot agressief beest en wordt je slaaf van dit beest, omdat je weet dat het je aan stukken zal scheuren als het niet krijgt wat het wilt. Ter vergelijking: elke keer als je probeert om je gedachten of gevoelens te controleren, ben je eigenlijk bezig om ’t tijgertje te voeren. Het wordt sterker en krijgt meer en meer controle over je leven en…….: heb je eigenlijk wel controle?

Regelboekje Als huiswerk geef ik Marijn een klein notitieblokje mee. Marijn mag een week lang alle regels opschrijven die ze voor zichzelf of anderen heeft (denk aan: ik moet of ik mag niet…). Als een politieman die bekeuringen uitschrijft. Je kunt dit overal toepassen door bijvoorbeeld op een feestje tussendoor even te noteren: “ik moet me niet zo aanstellen” of “ik mag niet alleen in een hoekje komen te staan”. Marijn mag het “regelboekje” overal mee naar toe nemen. Iedere situatie kent namelijk vaak weer andersoortige regels. En: elk van ons kent regels.

Het kost misschien moeite om ze een keer te noteren op papier, maar die moeite neem je jezelf nu ook al door als het ware de regels telkens weer je gedachten te laten passeren.

Ik vertel Marijn dat ze op dit moment geen regels hoeft los te laten. Ze hoeft alleen maar te ervaren dat de regels niet van haar zijn, maar van het regelboekje en het boekje is van haar.

Tekst: Miranda Custers-Salmans *Om privacy redenen zijn de namen uit dit artikel gefingeerd.

Ik ben Miranda Salmans, woonachtig in Nederweert. En heb professioneel de liefde gevonden in het vak van (loopbaan)coach en counselor. Na een 4 jarige HBO-opleiding tot Coach en Counselor succesvol afgerond te hebben, werk ik alweer enige tijd als (loopbaan) coach en counselor. Ik voel me een bevoorrecht mens om anderen te mogen begeleiden in veranderingsprocessen. Ik geloof in de eigen kracht van mensen om in balans te komen! www.balancecounselingencoaching.nl

Eiken bergkast, 130 cm breed Van:€ 1.199,- Voor:€ 699,-

Designstoel, r.v.s. frame, stof bruin Van:€ 149,- Voor: € 99,-

Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits.

Van € 2.395,00 Voor € 1.575,-

Relaxfauteuil TARGA van rundleder met 2 motoren Tijdelijk van:€ 1.575,- Voor:€ 995,-

Norma Pocket Verenmatras Rundlederen Elke 1e & 3e zaterdag v/d maand zitgroep 2,5 Relax Fauteuils in leder, Norma Pocketverenmatras Relaxfauteuil met sta-op

90 X 200 cm. e Rundlederen elektrisch 90 X 200 cm. zitgroep Van 555,rma Pocket 2,5 ra activerstelbaar.

ExtVerenmatras Nu van € 555,van € 1395,voor X 200 cm. n onze en 2 zits.  355,i voor voor € 355,van € 555,Nu van € 2395,€ 995,! m o Schilderijen en karpetten. o r w shoRelax Fauteuils in leder, or voor Norma Pocket Verenmatras

en 2 zits.

Nu van € 2395,voor

hulp en electromotor.

Clayre & Eef € 1499,- In diverse kleuren stof Clayre & Eef textiel Rundlederen zitgroep 2,5 € 355,1499,NU voor € 599,50%€ korting! klokken! van 10.00 uur - 12.00 90 X 200 cm. & Eefoutlet en 2- 12.00 zits. textiel elektrisch28-09 verstelbaar.

Vanaf elke zaterdag Clayre outlet van 10.00 uur

Nu van € 555,Nu van € 2395,Clayre lampen & Eef van € 1395,klokken Napoleonsweg Clayre &voor Eef outlet van 10.00 - voor 12.00 uur voor 125, 6081 AC Haelen € 355,€ 1499,bijoux € 995,lampen textiel T 0475 59 13 48 Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen accessoires bijoux klokken Donderdag en10.00 vrijdag-van 10.00uur -18.00 uur Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 12.00 T 0475 - 59 13 48 meubels van 10.00 - 17.00 uur accessoires lampen Napoleonsweg 125 • 6081 AC Haelen • T 0475 - 59 13 48 Zaterdag Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen Openingstijden: Donderdag en vrijdag van 10.00 - 18.00 uur bijoux meubels Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

www.waeyenmeubelen.nl

T 0475 - 59 13 48

Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur Relax Fauteuils in leder, elektrisch verstelbaar. van € 1395,voor

€ 995,-

Norma Pocket Verenmatras 90 X 200 cm.

Nu van € 555,voor

€ 355,-

accessoires meubels

Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits.

Nu van € 2395,voor

€ 1499,-

Clayre & Eef

Zalmcocktail

Restaurant | Café | Terras

Kipcocktail

Culinair genieten *inGroot deterras regio in het Leuda Pasteitjes met kippenragout of wildragout.

Soepen:

* Ruime keuze spijs & dran * Dagelijks open v.a. 10.00

Heldere runderbouillon gevuld met groentegarnituur en vlees.

Bospaddestoelensoep

Wildbouillon gevuld met kastanjechampignons.

Enkel woensdag gesloten

Hoofdgerechten:

Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, Roggelseweg 56 | 6081 NP Ha ny ook weer heerlijke wildgerechten!

T 0475 - 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | w

Bief van de haas Kalfsoester

Varkenshaas

Prijs € 35,00 per persoon Kinderen: Halve prijs

Konijn in het zuur Wildstoofpotje

“Het aspergeseizoen is weer begonnen!”

Kabeljauwfilet

met2,diverse Kerkstraat Roggel T. 0475 - 49 12 66 Dessert. www.debeukelaer.nl

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

www.elisabethshof.nl

©AMA

Heerlijk brunchen met Moederdag en Pinksteren

Zalmfilet

Verras moeder met een heerlijk en sfeervol moederdag menu

Vanaf 12.30 uur een uitgebreid buffet

winterse groenten en aardappelgarnituren.

Volwassenen  28,50 Kinderen 4 t/m 12 jaar  15,reserveren.

De allerkleinsten eten gratis mee

Eetcafe de Prairie Sebastiaanstraat 51 6011 RD ELL • T: 0495-55 23 98

U kunt kiezen uit verschillende ijscoupes of ons kerstdessert.

De Beukelaer Roggel, culinair al decennia lang Graag vooraf een begrip in het Leudal.

Eetcafe dewij Prairie Sebastiaanstraat 51, Tevens serveren ook weer diverse ASPERGE GERECHTEN 6011 RD ELL, telefoon: 0495-552398

Wij serveren weer voor u een heerlijke

Moederdagbrunch en Pinksterbrunch

incl. koffie, thee, appelsap en jus d’orange Wij zijn op zoek naar enthousiaste medewerkers Reserveren gewenst. Verdere informatie op aanvraag voor in de keuken, bediening en afwaskeuken.

van 12.00 - 14.30 uur. Prijs p.p. € 21,50

Moederdag Hemelvaart Pinksteren

Asperges Reserveren gewenst

www.eetcafedeprairie.nl

Café - Restaurant

Kerkplein 2, Neer 0475 - 59 40 68

de Molshoof

Moederdag = verwendag Speciaal 3 gangen keuze menu Voor iedere moeder een kleine attentie Kom ook heerlijk genieten van onze aspergegerechten • Uiteraard is à la carte ook mogelijk.

• Reserveren gewenst.

Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

DRINK EAT SHOP ENJOY

LOCAL, LOCAL, LOCAL, LOCAL,

Start de trend en steun de plaatselijke ondernemers die op hun beurt de regio steunen waarin jij leeft, woont en plezier hebt

HALLO

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

Een warm welkom in de regio

HALLO

De STOFFENZOLDER

Robert Martens

in MAASBRACHT

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en be-drijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik.

Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar.

Grote collectie KINDERSTOFFEN, veel katoentjes o.a. EFTELINGSTOFFEN (uniek!)

De nieuwste MODESTOFFEN: tricotstoffen deco-en interieurstoffen flanel skai-leer ongebleekte katoen (geschikt als zonwering) quiltstoffen carnavalsstoffen alle fournituren op voorraad

info@basomanagement.nl | www.basomanagement.nl

Kosten advocaat en rechtsbijstandsverzekering Op 7 april 2016 heeft het Europese Hof van Justitie een uitspraak gedaan over het vergoeden van kosten van rechtsbijstand door rechts bijstandsverzekeraars. Volgens het Hof moeten rechtsbijstandverzekeraars voortaan bij alle procedures de kosten van de rechtsbijstand vergoeden. Wat zijn de gevolgen van die uitspraak?

TOT ZIENS bij de specialist in zelfmaakmode Famon FAMON

• Battenweg 8a, Maasbracht • Tel 0475 - 46 28 03

VERKOOP EN CONFECTIE VAN OVERGORDIJNEN EN VITRAGES

Mega - Products Gordijnenatelier M.J.A. Engelen-Vogels

Wilt u vrijblijvend komen kijken dan bent u op woensdag van 9.30 - 12.00 uur van harte welkom.

Alle andere tijden op afspraak.

Veldstraat 7 - 6096 BJ - Grathem - T.: 0475 - 57 81 25

23

Wie behandelt uw zaak bij een rechtsbijstandsverzekering Iedereen die wel eens een advocaat heeft ingeschakeld weet dat die niet goedkoop zijn. Daarom hebben veel bedrijven en personen een rechtsbijstandsverzekering.

Voor een relatief laag bedrag ben je verzekerd van juridische hulp. Om die rechtsbijstand zo goedkoop mogelijk te houden werken rechtsbijstandverzekeraars in Nederland met eigen juristen en advocaten. Kan het eigen personeel de zaken niet behandelen dan hebben de rechtsbijstandverzekeraars meestal afspraken gemaakt met een beperkt aantal advocatenkantoren verdeeld over Nederland. Deze kantoren werken vaak op basis van een vast bedrag voor behandeling van de volledige zaak. Rechtsbijstandsverzekeraars zullen daarom proberen u door te verwijzen naar een van die kantoren. In het algemeen werkt dit systeem goed en worden klanten door rechtsbijstandverzekeraars goed en redelijk goedkoop geholpen.

Recht op vrije keuze advocaat Al in 1987 is een Europese Richtlijn van kracht geworden over de vrije keuze van een advocaat. In de richtlijn is opgenomen dat een verzekerde vrij was om zelf een advocaat of andere gekwalificeerde persoon te kiezen. Die vrije keuze bestond als de rechtsbijstandsverzekering iemand vraagt de belangen van de verzekerde te behartigen in een gerechtelijke of administratieve procedure. De laatste jaren is er geprocedeerd hoe dit verdrag nou precies uitgelegd moet worden. In 2013 heeft het Europese Hof al bepaald dat in gerechtelijke procedures mensen met een rechtsbijstandsverzekering zelf hun advocaat mogen kiezen. In de nieuwe uitspraak van 7 april 2016 heeft het Hof nog toegevoegd dat de verzekerden ook zelf hun advocaat mogen kiezen bij andere procedures, bijvoorbeeld ontslagzaken bij het UWV of bezwaarprocedures bij overheidsbeslissingen. Met andere woorden heb je een rechtsbijstandsverzekering en beland je in een procedure dan mag je zelf je advocaat kiezen. De rechtsbijstandverzekering betaalt dan de advocaatkosten tot het kostenmaximum dat in de verzekeringsvoorwaarden staat.

. . . r e m o z e Slank voor d www.mega-products.nl

... . . . r r e e m m o o z z e e d d r r o o o o SSllaannkk vv

ACTIE: IN MEI GEEN INSCHRIJFGELD

Start nu bij Start nu nu bij bij Start Slender Fit SlenderYou You Fit Fit Slender You

ACTIE:IN INMEI MEIGEEN GEENINSCHRIJFGELD INSCHRIJFGELD ACTIE:

cminin44weken weken 88cm

8 cm instrakke 4 weken strakkebuik buikdoor doorde de strakkeinfrarood buik door de infraroodslimmingbelt slimmingbelt snel en effectief snel en effectief infrarood slimmingbelt resultaat snel enresultaat effectief resultaat

10kilo kiloinin10 10weken weken 10 10 kilo in 10 weken dmveen eensportprosportprodmv dmv een sportprogramma opmaat maat gramma op icm een gezond icm een gezond gramma op maat voedingsprogramma voedingsprogramma

Advocaatkosten in het verleden niet vergoed Omdat ik al verwachtte dat het Europese Hof tot het oordeel zou komen dat advocaatkosten vergoed moeten worden heb ik die in een aantal zaken op voorhand al geclaimd bij de rechtsbijstandsverzekering. In die zaken ben ik nu voor klanten de rekening van mij aan het terugvorderen bij de rechtsbijstandsverzekering. Mogelijk heeft u in het verleden een procedure gevoerd en uw eigen advocaat betaald terwijl u een rechtsbijstandsverzekering had. In dat geval kunt u meestal de kosten van uw advocaat terugvorderen. Daarvoor heb ik een voorbeeld brief gemaakt die u gratis bij mij kunt opvragen.

Gratis spreekuur en vergoeding kosten advocaat De rechtsbijstandsverzekering hoeft de kosten van een zelf gekozen advocaat of jurist pas te vergoeden vanaf het moment waarop een procedure begint. Is er nog geen procedure dan kunt u gebruik kunnen maken van ons gratis spreekuur op vrijdagmorgen van 09.00 tot 12.00 uur in ons kantoor in Roggel om een gratis advies te krijgen. En leidt het geschil tot een procedure dan zijn wij graag bereid om u op kosten van uw rechtsbijstandsverzekering bij te staan.

HALLO

icm een gezond voedingsprogramma

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

Een warm welkom in de regio

HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor.

Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem.

Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw.

Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek.

Maaknu nueen eenafspraak afspraakvoor vooreen eenvrijblijvend vrijblijvendintakegesprek: intakegesprek: Maak

Tel 0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl

06-33178333 Kerkstraat 70,Weert Weert| |www.slenderyoufit.nl www.slenderyoufit.nl 06-33178333 Kerkstraat 70, 06 - 33 17| |83 33 | Roggelseweg 6, Haelen

www.slenderyoufit.nl

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samen-gesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

aak nu een afspraak voor een vrijblijvend intakegesprek:

Altijd in de buurt uch eine sjoeëne Voor al uw Veer winse Veer Veer winse winse Veer Veer winse winse Altijd in de buurt Hoera!

Altijd Altijd in in de de buurt buurt Altijd Altijd in de in de buurt buur vastelaovendj Voor al uw uch eine sjoeëne geldzaken. uch uch eine eine sjoeëne sjoeëne Voor Voor al al uw uw uch uch eine eine sjoeëne sjoeëne Voor Voor al al uw uw Veer Veer winse winse Zakelijk betalen Veer Veer winse winse De KinderAltijd Altijd in in de de buurt buurt Hoera!

Hoera!

Altijd Altijd in de in de buurt buur vastelaovendj Hoera!

Hoera! geldzaken. vastelaovendj vastelaovendj Voor Voor al al uw uw vastelaovendj vastelaovendj en sparen? uch uch eine eine sjoeëne sjoeëne Voor Voor al al uw uw geldzaken. geldzaken.

Zakelijk betalen uch uch eine eine sjoeëne sjoeëne geldzaken. geldzaken. spaarweken De De KinderKinderDe De KinderKinderen sparen? vastelaovendj vastelaovendj geldzaken. geldzaken. vastelaovendj vastelaovendj geldzaken. geldzaken.

Gemak van alle onder é s én d Gaekm. ak van alle onder é s én dak.

spaarweken spaarweken spaarweken spaarweken De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Iedereen verdient een bank in de buurt.

Iedereen verdient een bank in de buurt.in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. eenOp bekend gezicht.

Bij ons of regelt uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. kantoor, via internet app.uRegioBank is altijd Op kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij.

Iedereen verdient een RegioBank bank in de buurt.

Iedereen verdient bank in de buurt.in dorpen Iedereen Iedereen verdient verdient een bank een Zelfstandig bank ineen de buurt. in de buurt.

Daarom heeft RegioBank Adviseurs Veeer g Iedereen verdient Iedereen een verdient bank in een de buurt. bank in de buurt.

V Iedereen Iedereen verdient verdient een bank een bank in de buurt. in de buurt. er ga Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen ao Daarom Daarom heeft heeft RegioBank RegioBank Zelfstandig Zelfstandig Adviseurs Adviseurs in dorpen in dorpen onn zzeel en kleineheeft steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met Iedereen verdient Iedereen eenverdient bank in een de buurt. bank in de buurt.in Daarom Daarom RegioBank heeft Zelfstandig RegioBank Zelfstandig Adviseurs in Adviseurs dorpen dorpen lff o o p Daarom Daarom heeft heeft RegioBank RegioBank Zelfstandig Zelfstandig Adviseurs Adviseurs in dorpen in dorpen p en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met 3 1 e en kleine en kleine steden. steden.

Gewoon, Gewoon, een kantoor een kantoor om deom hoek de hoek met zoals metinAdviseurs 1 n een bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken u dat wilt. e Daarom heeft Daarom RegioBank heeft Zelfstandig RegioBank Zelfstandig Adviseurs dorpen in dorpen 4 n m ensteden. kleine steden. eneen kleine Gewoon, steden. een Gewoon, kantoor een om kantoor de hoek om metde hoek met1i2ëer en en kleine steden.

Gewoon, Gewoon, kantoor een kantoor om de om hoek dezoals hoek met met ofi een bekend gezicht.

Bij regelt uRegioBank uw geldzaken zoals u dat wilt. uhoek een bekend eenkleine bekend gezicht. gezicht.

Bij ons Bij regelt ons regelt uons uw geldzaken u uw geldzaken zoals u dat u wilt. dat wilt. cbhbeourmet Op kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij. en kleine steden. en kleine Gewoon, steden. een Gewoon, kantoor een om kantoor de hoek om met de pw 0 regelt 5 een bekend een gezicht. bekend Bij gezicht. ons Bij u ons uw geldzaken regelt u uw zoals geldzaken u dat wilt. zoals dat sajrtiwilt. € u N ap eenOp bekend een bekend gezicht. gezicht.

Bij ons Bij regelt ons regelt uAlle uw geldzaken ubRegioBank uw geldzaken zoals zoals u dat uwilt. datdichtbij. wilt. ouc bankproducten Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd n e e kantoor, Op kantoor, via internet via internet of app. of RegioBank app. is altijd is altijd dichtbij. dichtbij. ij u 0 a 5 e eenOp bekend een gezicht. bekend Bij gezicht. ons regelt Bij u ons uw geldzaken regelt u uw zoals geldzaken u dat wilt. zoals u dat wilt. d € h a u c N o kantoor, Op via kantoor, internet of internet app. is RegioBank altijd dichtbij. is altijd dichtbij. p sjtap Alle in ng!* ede eenapp. kijbank Op kantoor, Op kantoor, via Iedereen internet viaverdient internet of app. of RegioBank app.

RegioBank is RegioBank altijd isofaltijd dichtbij. dichtbij. ebvia aulrbankproducten ta ehuis ed Iedereen verdient een bank een in buurt. in de buurt. cbain Op kantoor, Op via kantoor, internet via of app. internet RegioBank of app. is RegioBank altijd dichtbij. is altijd dichtbij.

V !* g verdient ineen Iedereen verdient bank in een de buurt. bank in de buurt.eer g ende lrekbank aIedereen tahuis eZelfstandig bin Iedereen Iedereen verdient verdient een bank een in buurt. in de buurt. aon ze Daarom Daarom heeft heeft RegioBank RegioBank Zelfstandig Adviseurs Adviseurs inindorpen inbuurt. dorpen Iedereen verdient Iedereen een verdient bank een de bank de VeeininAdviseurs Vgeebuurt.

Daarom heeft Daarom RegioBank heeft Zelfstandig RegioBank Zelfstandig Adviseurs dorpen in dorpen e e V V Heldere voorwaarden r r o V Vlefe Daarom Daarom heeft RegioBank RegioBank Zelfstandig Zelfstandig inde dorpen in dorpen peennedorpen r ga aeo e 1 ornnggzzaaV o V 1 en kleine enheeft kleine steden. steden.

Gewoon, Gewoon, een kantoor een Adviseurs kantoor omAdviseurs deom hoek hoek met metine r o g Daarom heeft Daarom RegioBank heeft Zelfstandig RegioBank Zelfstandig Adviseurs Adviseurs dorpen in z n r a Heldere voorwaarden e e z o12 gllaffo eo e llffmmet ensteden. kleine steden. eneen kleine Gewoon, steden. een Gewoon, kantoor een om kantoor de hoek om met hoek en gunstige tarieven K nn zzee omet o3powilt. o3epede pdat p en engezicht. kleine steden.

Gewoon, Gewoon, kantoor een kantoor om de om hoek dezoals hoek met fip4hoek 1 1 e 1 1 b n o o n n o een bekend eenkleine bekend gezicht.

Bij ons Bij regelt ons regelt u uw geldzaken u uw geldzaken zoals u dat u wilt. e b po u 4 p n n e en kleine steden. en kleine Gewoon, steden. een Gewoon, kantoor een om kantoor de hoek om met de met en gunstige tarieven 3 3 K m m r 1 1 1 e Alle bankproducten w 1 o i i 0 2 2 n ë ë 5 een bekend een gezicht. bekend Bij gezicht. ons regelt Bij u ons uw geldzaken regelt u uw zoals geldzaken u dat wilt. zoals u dat wilt. m € e e e a u 4 s N n r r r p t t m i n o o fi fi eenOp bekend een bekend gezicht. gezicht.

Bij ons Bij regelt ons regelt u uw geldzaken u uw geldzaken zoals zoals u dat u wilt. dat wilt.

1 a u u u i 2 b b o ë r c c n ethbaupn hbeuorp uzoals kantoor, Op kantoor, internet viauinternet ofubekend app. of RegioBank app.

RegioBank isu ons altijd altijd dichtbij. dichtbij. ij eeaantrekkelijke bankproducten been erto cafi a5u0 ofi eenvia bekend een gezicht. ons regelt Bij uwis geldzaken regelt uis uw zoals geldzaken dat wilt. dat wilt. raopw €egezicht. in huis aAlle e uhsarcbjdichtbij. ue Altijd ud cBij 0 0 wishbsasaltijd N 5internet o n € 5N € kantoor, p j NAlle Op kantoor, Op via via of app. internet RegioBank of app.

RegioBank altijd dichtbij. e r o !* p p g i i s r p in n n e e 0 0 w e j bankproducten Alle bankproducten e k 5 5 Op kantoor, Op kantoor, via internet via internet of app. of RegioBank app.

RegioBank is altijd is altijd dichtbij. dichtbij. ij k t s o o e € € b n n n lr eu0cbbain uehuis aeu via NuRegioBank uchdichtbij. ijdta eN bdij€eea isjcghdichtbij. enanjportiuapc Altijd een 0 5internet hk aAlle spaarrente ud€ea5u u caAlle cbankproducten Alle bankproducten bankproducten N N Op kantoor, Op via kantoor, of internet of RegioBank altijd oriu e oupcsis oaltijd egn!*caAlle eaantrekkelijke een is ijapp. e p bn bijapp. in u0 u0 !* !* e a a bankproducten g g k 5 5 e e e d d in in € € n n lr a n n e e u u c a e e e e in huis in huis r N N k k j j ta ij ij e e e b b t t lr lr o b a a u u apajdgae e cbaedta e p pen spaarrente cbaedta !* Alle bankproducten sjtap Heldere eeneinncgbaAlle in ebkijvoorwaarden ebkijeeneinng!* Vee Vee c agulr aulrbankproducten !* ehuis ehuis endta edta in nain cbeain ehuis e k!* lregHeldere a alrbein r r etahuis ekta u bin V Ve !* !* g g g g in in n n c voorwaarden e a a e e in huis in huis k k e e a e o o alr en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: ta taalr d r e e n n b b e g z z a a e e 3 u 1 iëert Heldere Heldere voorwaarden voorwaarden op 11oep 11 e olf lf on zeo a5afm en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: n a Wereldpas, Internet Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden V f a n 12 n p1211 en a Heldere Heldere voorwaarden voorwaarden en gunstige en gunstige tarieven tarieven K K i eer Van rw o o a Wereldpas, Internet Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden m m w fi fi Altijd een aantrekkelijke r Bankieren, iDEAL en gunstige en tarieven gunstige tarieven r K b b e n nfiabuobm nu12K e b b b e u v e er rw b en gunstige en gunstige tarieven tarieven K K fi r n fi Alle bankproducten Alle bankproducten w o o a 0 0 5 5 r o m m € € a u u e s s N N Altijd een aantrekkelijke .

Bankieren, iDEAL erwasr p rim en gunstige en tarieven gunstige tarieven e sjt r p p K K i n n o spaarrente Alle bankproducten Alle bankproducten a a w o u u a 0 0 o o l 5 5 r r r € € n n k e e u u e e e u u e e s N N ij ij Alle bankproducten Alle bankproducten b b e n n h c c p u u 0 0 i n a a 5N 5 aantrekkelijke d€ehuis athn Altijd Altijd een aantrekkelijke ud€ehuis ueen cain cain skprahrskoeprpnashrjetoean N roepn eusonpucaa n uscje eeis pon ijZakelijk ij een spaarrente bankproducten bankproducten been bbetalen !* a5gu0 a5u0 jtaöornuvc klaor enhuis vsä in in in in n RegioBank aAlle Altijd aantrekkelijke Altijd een aantrekkelijke eu uende€ ud€ehuis ceaAlle conderdeel eehuis en s N kijta kN ij!* ein ebgeen b lr lr p a u a a ta e e e d d a p in huis i i b b a a e e Altijd Altijd een aantrekkelijke aantrekkelijke c c !* !* j j g g rgpeensjetkanpri gkreiegnnekerinjn inn spaarrente spaarrente kijeeneis kijeeneinn ch !* !*ebeen agulr aulrebvalt en sparen: u gRegioBank ehuis ehuis endta edta in in in in onderdeel b b a a Altijd aantrekkelijke Altijd een aantrekkelijke n r c c e e k k k e e Compleet betaalpakket: ö lr lr van SNS REAAL en spaarrente spaarrente a a r ta ta ä e e i b b v geceaaejdgneekacerinjg e enkcri spaarrente spaarrente eningb!* kening!* cajd Heldere Heldere voorwaarden alrekREAAL alrevalt taSNS evoorwaarden etaen bspaarrente Compleet betaalpakket: van spaarrente Compleet, voordelig en 3 1 Wereldpas, Internet Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden onder het depositof ueacuadeaeunc a a a c c Heldere Heldere voorwaarden voorwaarden n a a a en gunstige en gunstige tarieven tarieven Compleet Compleet betaalpakket: betaalpakket: d d overzichtelijk V e Wereldpas, Internet a Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden onder het deposito3 3 adeau a Bankieren, iDEAL 1niaëaefm en gunstige en tarieven gunstige tarieven u u garantiestelsel Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: r1tiëerw rta1r3i rt aVfm a en gunstige en gunstige tarieven tarieven Compleet Compleet betaalpakket: betaalpakket: 3 n t 1 r a a Wereldpas, Wereldpas, Internet Internet f f 5 5 e e e V f f a a ëV Voor zzp, mkb, verenigingen ië aanaa ri fiV Bankieren, iDEAL en gunstige en tarieven gunstige tarieven garantiestelsel Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: araw Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet inf ea5erm rb rwia raaarnf a5 m VanaV eb e a a e Wereldpas, Wereldpas, Internet Internet e a w w w n n en stichtingen Altijd Altijd een aantrekkelijke een aantrekkelijke r r Bankieren, Bankieren, iDEAL iDEAL a r r i i r e e V V e e r r e e e Zakelijk betalen b b e e a a e e Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet e v v b b w w RegioBank onderdeel Altijd eenisaantrekkelijke Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL r Altijd asnjtofi an w e. r orfi eAltijd rrr.nw een aantrekkelijke een aantrekkelijke Bankieren, Bankieren, iDEAL iDEAL blvb b.bveerw eethaoeeofi eveoeerrrw sjtofi j n n spaarrente spaarrente s a a a a Zakelijk Internet Bankieren l r r r o k k en sparen: a t t e e e l RegioBank is onderdeel j j Altijd een aantrekkelijke Altijd een aantrekkelijke .

Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL e e e s s r r h k van SNS REAAL en valt spaarrente spaarrente lao nuvcehspaarrente erkwlaospaarrente jtaöornvsuävjtcaöornkuvlcavvoäjtäraöökorrlnauuovccrehherkw vsä RegioBank RegioBank is onderdeel is onderdeel r o Wereldpas voor van SNS REAAL en valtalleis onderdeel ö spaarrente spaarrente a Compleet, voordelig en ä t onder het depositovslaj or RegioBank isRegioBank onderdeel r REAAL oRegioBank cähör usch a u l RegioBank is onderdeel is onderdeel r k k Compleet Compleet betaalpakket: betaalpakket: gemachtigden ö van SNS van SNS REAAL en valt en valt h h overzichtelijk ä c c v v onder het depositoRegioBank isRegioBank onderdeel is onderdeel garantiestelsel Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: van SNS REAAL van SNS en valt REAAL en valt äör u äör u Compleet v v Compleet betaalpakket: betaalpakket: van SNS van REAAL SNS REAAL en valt en valt 3 3 1 1 Wereldpas, Wereldpas, Internet Internet onder onder het depositohet depositof f Incassoen acceptgiro a a Voor zzp, mkb, verenigingen garantiestelsel a a Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: van SNS REAAL van SNS en valt REAAL en 3 3 n n 1 Wereldpas, Wereldpas, Internet Wereldpas, Internetvalt onder hetcontracten depositoonder het depositoVa Va ri Varinaaf 1 VanaafWereldpas, Internet Internet onder onder het depositohet depositoen stichtingen Bankieren, Bankieren, iDEAL iDEAL garantiestelsel garantiestelsel a erwa Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet onder het depositoonder het depositoBankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL garantiestelsel garantiestelsel ri ri Bankieren, a a Bankieren, iDEAL iDEAL garantiestelsel garantiestelsel w w fibberfiwbbw r r Flexibel sparen met een e e r r Zakelijk Internet Bankieren Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL garantiestelsel garantiestelsel bbee bb eeeefi fi w r r r r e e e écht goede rente e e e v v RegioBank is onderdeel is onderdeel er w RegioBank Wereldpas voor alle RegioBank isRegioBank onderdeel is onderdeel sjtaonsjtaohnklasojthrakolnaovreer wsjtaron veRegioBank RegioBank is onderdeel is onderdeel Persoonlijk advies van SNS van REAAL SNS REAAL en valt en valt r gemachtigden o o c c a a u u l l RegioBank is RegioBank onderdeel is onderdeel r r k k van SNS REAAL van SNS en valt REAAL en valt h SNS ch cvan väö väö Hendriks u u van REAAL SNS REAAL en valt en valt r r onder onder het depositohet depositoö ö Bert Zeegers Administratie& Nijssen MARCEL VOLLEBREGT ä ä v v Incassoen acceptgiro van SNS REAAL van SNS en valt REAAL en valt Financiele Diensten onder het depositoonder hetMARCEL depositoVoorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen onder onder het depositohet depositoAssurantie en assurantiekantoor Hendriks & adviesburo Nijssen Bert Zeegers AdministratieVOLLEBREGT Financiele Diensten Hendriks &onder Nijssen garantiestelsel garantiestelsel onder hetcontracten depositohetVoorheen depositoHendriks & Nijssen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen garantiestelsel garantiestelsel Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks & Nijssen garantiestelsel garantiestelsel De Pastorij 4garantiestelsel Flexibel een Truijenstraat 2-B garantiestelsel De Pastorij 4sparen J.met De Pastorij 4 Wijngaard 16-18

Veer zeen uer bank

Veer zeen uer bank Veer Veer zeen zeen uer uer bank bank Veer Veer zeen zeen uer bank uer bank

De Pastorij 4 goede rente T 6081 AZ écht Haelen 5768 CB Meijel T T 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn 6081 AZ Haelen TE 077 - 46 63 330 6081 AZ Haelen TE 0475 - 59 17 00 TE 0475 - 56 24 T660475 -Persoonlijk 59 17 00 advies T 0475 - 17 5900 17 00 E bank@vollebregtfd.nl EI info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl T 0475 59 E info@henn.nl Hendriks & Nijssen I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl E info@henn.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen Nijssen I www.henn.nl Hendriks & Hendriks & Nijssen Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Bert Zeegers HansAdministratieNelissen Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen Bert Zeegers AdministratieMARCEL MARCEL VOLLEBREGT VOLLEBREGT Financiele Financiele Diensten Diensten De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen I Bert www.henn.nl Hendriks & Nijssen IHendriks Dewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen Bert Zeegers AdministratieZeegers AdministratieHendriks & Nijssen Hendriks &enNijssen MARCEL VOLLEBREGT MARCEL Financiele VOLLEBREGT Diensten Financ Voorheen Regiobank Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Geenen Assurantiën Heythuysen Heythuysen & Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor en assurantiekantoor Assurantie Assurantie adviesburo Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hendriks Hendriks Nijssen & adviesburo Nijssen Bert Zeegers Bertassurantiekantoor Zeegers AdministratieAdministratieHendriks &&Nijssen MARCEL MARCEL VOLLEBREGT VOLLEBREGT Financiele Financiele Diensten Diensten De Pastorij 4 Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen De Pastorij 4Nijssen 6081 AZ Haelen Voorheen Regiobank Geenen Voorheen Assurantiën Regiobank Heythuysen Geenen Assurantië De Pastorij 4 Assurantie adviesburo Assurantie adviesburo en assurantiekantoor en assurantiekantoor Hendriks Hendriks & Nijssen & Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieBert Zeegers AdministratieMARCEL VOLLEBREGT MARCEL Financiele VOLLEBREGT Diensten Financ De Pastorij 4 Hendriks Voorheen Regiobank Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen &Hendriks Nijssen &Geenen Nijssen 6081 AZ Haelen Hendriks & Nijssen Adviesburo Raadhuisplein 4Heythuysen Financieel Adviesburo Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Markt 12 Assurantie Assurantie adviesburo adviesburo en assurantiekantoor en assurantiekantoor Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen Hendriks &Hendriks Nijssen &Assurantiën Nijssen De Pastorij 4Financieel 6081 Haelen Voorheen Regiobank Geenen Voorheen Assurantiën Regiobank Heythuysen Geenen Assurantië De Pastorij De Pastorij 4Met 4AZ 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 Assurantie adviesburo Assurantie adviesburo en assurantiekantoor en assurantiekantoor J. Truijenstraat J. Truijenstraat 2-B 2-B Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u in de buurt. persoonlijk advies en producten zonder poespas.

6085 BZ Horn T 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A De Pastorij De Pastorij 4 4 De Pastorij De 4Pastorij 4 Wijngaard Wijngaard 16-18 16-18 De Pastorij De Pastorij 4 4 T 0475 59 17 00 6081 AZ Haelen De Pastorij 4 J.produkte...

Truijenstraat 2-BJ.zónger Truijenstraat 2-B Pastorij De Pastorij 4Met 4 6081 AZ De---Haelen Pastorij 4 Pastorij De Pastorij 417zonder Pastorij Wijngaard 16-18 Wijngaard 16-18 T 0475 59 00 T TMeijel 6081 AZ 6081 AZ Haelen 5768 CB 5768 CB Meijel Veer zeen deDe bank biebij uch buurt.

Mèt persuenlike raod en gedoons T 0475 59 17 17 00 zijn de bank uDe ininde buurt. persoonlijk advies en producten poespas.

E info@henn.nl T 0475 - 58 20en5768 Tde T THaelen TPastorij T4Thorn TE De 0475 - 49Wij 184 77 6017 CPHaelen Thorn 6081 AZ6081 AZ Haelen 6017 AG 6017 AG Thorn De Pastorij De 4 4 T 0475 59 17 00 T T 6081 AZ 6081 AZ Haelen Haelen 5768 CB Meijel CB Meijel E info@henn.nl 6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen T 0475 59 17 00 6081 AZ Haelen T T T T 6081 AZ Haelen AG AG Thorn E59 T 077 46 TE 077 63 6081 330 - 46TE63 330Haelen 6081 AZ 6081 AZ Haelen T 0475 -00 17- Haelen 00 EIE info@henn.nl E 6017 I diga@digaverzekeringen.nl T56 0475 -Haelen 56Thorn 17 6081 AZ AZ TE 0475 -TE590475 17 00 - E59 17 00AZ Haelen 6081 TE 0475 -TE560475 24 24 66 T66-0475 T0475 -0475 59 17 -6081 00 596017 17AZ E2466 info@henn.nl www.henn.nl E Tinfohorn@zuiderhuis.nl 07717 - 4600 63 330 TE 077 - 46 63 330 6081 AZ Haelen Haelen info@henn.nl E E E E T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 T 56 66 T 0475 56 24 66 T 0475 T 0475 59 17 00 59 I www.henn.nl E bank@vollebregtfd.nl E bank@vollebregtfd.nl T 0475 T 0475 59 17 00 59 17 00 E00 info@henn.nl T 0475 - 59 17 EI0475 info@hnelissen.nl EI Ewww.zuiderhuis.nl EI info@henn.nl EI info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl EI info@bert-zeegers.nl I www.digaverzekeringen.nl T T 0475 59 17 00 59 17 00 E info@henn.nl I www.henn.nl E info@henn.nl E info@henn.nl bank@vollebregtfd.nl T 0475 59 17 T 00 0475 59 17 00 E bank@vollebregtfd.nl I www.henn.nl EI info@henn.nl EI info@henn.nl EI Hendriks info@bert-zeegers.nl EI Nijssen info@bert-zeegers.nl T 0475 T 0475 - 59 17 INijssen Ewww.henn.nl info@henn.nl E 00 info@henn.nl Hendriks & & I info@henn.nl www.hnelissen.nl I - 59 17 00 I www.henn.nl I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl I www.bert-zeegers.nl E info@henn.nl E info@henn.nl I www.henn.nl E E info@henn.nl E info@henn.nl Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen I www.henn.nl Hendriks & Hendriks Nijssen & Nijssen I www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks I Hendriks www.bert-zeegers.nl I Ewww.bert-zeegers.nl IHendriks www.henn.nl IHendriks www.henn.nl info@henn.nl E info@henn.nl EHendriks info@henn.nl EHendriks info@henn.nl & Nijssen & Nijssen &advies Nijssen &Nijssen Nijssen & Nijssen & Nijssen Zuiderhuis Zuiderhuis Isidorus Isidorus Diga Verzekeringen Diga VerzekeringenWij zijn de Hans Nelissen Hans Nelissen I www.henn.nl I www.henn.nl De Pastorij De Pastorij 4 4 Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk en producten zonder poespas.

I www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen Hendriks & Hendriks Nijssen & I www.henn.nl I www.henn.nl I www.henn.nl De Pastorij De Pastorij 4 4 Hendriks & Hendriks Nijssen & Nijssen Zuiderhuis Isidorus Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hans Nelissen De Pastorij 4 De Pastorij 4 Hendriks & Hendriks Nijssen & Nijssen Wij zijn de bank bij uuDe in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

I Nijssen www.henn.nl I Assurantiën www.henn.nl Hendriks & Hendriks Nijssen & Nijssen Hendriks Hendriks & Nijssen & Voorheen Triepels Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Administratiekantoor Zuiderhuis Zuiderhuis Isidorus Isidorus Diga Verzekeringen Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hans Nelissen I www.henn.nl I www.henn.nl Pastorij De Pastorij 4 4 De Pastorij 4 De Pastorij 4 De Pastorij De Pastorij 4 4 Wij zijn de bank bij in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen De Pastorij 4 De Pastorij De Pastorij 4 4 Hendriks & Hendriks Nijssen & Nijssen Voorheen Triepels Assurantiën Voorheen Triepels Administratiekantoor Administratiekantoor Zuiderhuis Isidorus Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hans Nelissen De Pastorij 4 De Pastorij 4 De Pastorij De Pastorij 4 4 6081 AZ 6081 Haelen AZ6081 Haelen De Pastorij 4advies De Pastorij 4 Wij zijn deAdministratiekantoor bank bij u6081 in de buurt. persoonlijk en producten AZ Haelen 6081 AZ Haelen Raadhuisplein Raadhuisplein 4Triepels 4 4 zonder poespas.Assurantiën Voorheen Triepels Voorheen Assurantiën Assurantiën Administratiekantoor Markt 12Markt 12 De Pastorij 4 De Pastorij 4 De Pastorij De Pastorij 4Met 4 De Pastorij 4 De Pastorij AZ 6081 Haelen AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons 6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen Raadhuisplein 4 Voorheen Raadhuisplein 4 T 0475 T 0475 59 17 00 59 17 00 Voorheen Triepels Assurantiën Triepels Assurantiën Administratiekantoor Administratiekantoor Markt 12 Markt 12 6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen Wij Wij dezijn bank debij bank u inbij de ubuurt. in de buurt.

Met persoonlijk Met persoonlijk advies advies en producten en producten zonder zonder poespas. poespas.

De Pastorij 4BZ De Pastorij 4 6081 AZ Haelen 6085 6085 Horn BZ Horn T TRoggel 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6088 BP6088 BPzijn Roggel Boekenderweg Boekenderweg 8A 8A T 0475 T -0475 59 17 -T 00 59 17 00 6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 0475 59 17 T 00 0475 59 17 00 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank Wij bij zijn u in de de bank buurt. bij Met u in persoonlijk de buurt.

Met advies persoonlijk en producten advies zonder en producten poespas. zonder poesp 6081 AZ 6081 Haelen AZ Haelen 6085 BZ Horn 6085 BZ Horn T T 6088 BP Roggel 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A Boekenderweg 8A T 0475 T --0475 59 17 ---6081 00 59 17 00 T 0475 -producten 59en 17 T 00 0475 -Haelen 59 17 00 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen Veer zeen Veer de zeen bank debie bank uch in uch de buurt. inde debuurt. buurt.

Mèt persuenlike Mèt persuenlike raod en produkte... en produkte... zónger en00 zónger gedoons gedoons T 0475 T -info@henn.nl 0475 59 17advies 00 59 17advies 00 Wij zijn Wij de zijn bank de bij bank u bie in bij de ubuurt. in Met persoonlijk Met persoonlijk en zonder zonder poespas. poespas.

E info@henn.nl E Traod 0475 -Tproducten 58 0475 17 20 -en 58 17 20 Tbank TThorn TE 0475 -TE490475 18 77 - 49 18 77 6017 CP 6017 CP Thorn T 0475 T 0475 59 17 00 59 17 00 AZ Haelen 6081 AZ T 0475 59 17 T 00 0475 59 17 0475 59 17 00 E info@henn.nl E info@henn.nl Veer zeen de Veer bie zeen uch de in bank de buurt. bie uch Mèt in de persuenlike buurt.

Mèt raod persuenlike en produkte... raod en en produkte... zónger gedoons en zónger g T 0475 59 17 T 00 0475 59 17 00 T 0475 T 0475 59 17 00 59 17 00 Wij zijn de bank Wij bij zijn u in de de bank buurt. bij Met u in persoonlijk de buurt.

Met advies persoonlijk en producten advies zonder en producten poespas. zonder poesp E info@henn.nl E info@henn.nl T 0475 58 17 20 T 0475 58 17 20 E E T T T 0475 - 49 18 77 T 0475 - 49-TE56 18 77 CP 6017 CP Thorn 0475 59 17 T 0475 - 59- 17 00 T 0475 T -info@henn.nl 0475 59Thorn 17-T 00 59 17 00 EIE EIE E- infohorn@zuiderhuis.nl infohorn@zuiderhuis.nl E info@henn.nl E info@henn.nl EI diga@digaverzekeringen.nl EI diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 0475 17 66 -info@henn.nl 566017 17 66 T TE 00 E info@henn.nl E info@henn.nl T 0475 59 17 T 00 0475 59 17 00 www.henn.nl www.henn.nl info@henn.nl info@henn.nl T 0475 59 17 T 00 0475 59 17 00 EIEE66info@henn.nl EIEEEI 66www.zuiderhuis.nl info@henn.nl EI diga@digaverzekeringen.nl EI diga@digaverzekeringen.nl 17 TE 0475 56 17 TE infohorn@zuiderhuis.nl TE infohorn@zuiderhuis.nl www.henn.nl I0475 www.henn.nl info@henn.nl info@henn.nl info@henn.nl www.henn.nl www.henn.nl ETEIE info@henn.nl E- 56 info@henn.nl EI info@hnelissen.nl EI info@hnelissen.nl EI -www.zuiderhuis.nl info@henn.nl info@henn.nl I www.digaverzekeringen.nl I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl info@henn.nl IIEII www.henn.nl www.henn.nl II www.henn.nl www.henn.nl II www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl info@henn.nl E info@henn.nl I www.zuiderhuis.nl I IIinfo@hnelissen.nl I Einfo@hnelissen.nl E E E EI www.zuiderhuis.nl I www.digaverzekeringen.nl I www.digaverzekeringen.nl www.henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl E info@henn.nl I www.hnelissen.nl I www.hnelissen.nl I www.henn.nl II www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl II www.henn.nl I www.henn.nl II www.henn.nl I I www.henn.nl Iwww.hnelissen.nl www.henn.nl I Iwww.hnelissen.nl I I www.henn.nlI www.henn.nl

Veer Veer zeen zeen uer uer bank bank Veer Veer zeen zeen uer bank uer bank

Hendriks & Nijssen Financieel Adviesburo T E I

Iadvies www.henn.nl I producten www.henn.nl Wij zijnWij dezijn bank debij bank u inbij deubuurt. in de buurt.

Met persoonlijk Met persoonlijk advies en producten en zonderzonder poespas. poespas.

Wij deuubuurt. bank Wij bij zijn u in de de bank buurt. bijadvies Met u in persoonlijk deadvies buurt.

Met advies persoonlijk en producten advies zonder en producten poespas. zonder poes Wij Wij de bank de bij bank uuzijn in bij de in de buurt.

Met persoonlijk Met persoonlijk en producten en producten zonder zonder poespas. poespas.

Wijzijn zijn Wij dezijn zijn bank de bij bank in bij de buurt. in de buurt.

Met persoonlijk Met persoonlijk advies advies en producten en producten zonder zonder poespas. poespas.

Wij de bank Wij bij zijn uuin de de bank buurt. bij uuin de buurt.

Met advies persoonlijk en advies zonder en poespas. zonder Wij zijn deubuurt. bank Wij bij zijn in de de bank buurt. bijMet Met inpersoonlijk persoonlijk deadvies buurt.

Met advies persoonlijk enproducten producten advies zonder enproducten producten poespas. zonderpoesp poesp Wij zijnWij dezijn bank de bij bank uzijn inbij de in de buurt.

Met persoonlijk Met persoonlijk advies en producten en producten zonder zonder poespas. poespas.

Veer zeen Veerde zeen bank debie bank bie inde uch debank buurt. inWij de buurt.

Mèt persuenlike Mèt persuenlike en raod produkte... en produkte... en zónger en zónger gedoons Wijuch zijn bijzijn u inde de bank buurt. bijMet u inraod persoonlijk de buurt.

Met advies persoonlijk producten advies zonder en gedoons producten poespas. zonder poesp

Veer zeen de bank Veer bie zeen uch deinbank de buurt. bie uch Mèt in de persuenlike buurt. Mèt raod persuenlike en produkte... raod en en produkte... zónger gedoons en zónger g