Hallo 4 web

HALLO

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

FRANS MAASSEN HOOPT OP BREDE DEELNAME NAAST TOPPERS EN CORYFEEร N

FREEDOM RIDE wil de herinnering levend houden John Hรถlsgens

Kids Freedom Ride & Games

Quirien van Haelen

24 UUR

BEREIKBAAR T UUR 06 24 66 52 11 24 BEREIKBAAR

Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Passie

Haelen 5 mei

Viva Nostalgia

UITGAVE 4 | MAANDMAGAZINE VOOR MEI 2017

Napoleonsweg 125 6081 AC Haelen T 0475 - 59 13 48

DAMESCONFECTIE VOOR DE G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

7 MEI MODEKOOPZONDAG Verrassende zomercollectie grote maten 11:00 t/m 17:00 uur

Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

Persoonlijke service en gratis parkeergelegenheid...

DUO Vervang uw bad door een DUO douche/bad combinatie

W EU NI

Vervang uw bad door een douche/bad combinatie

W EU NI

VOOR

PN 18

NA

PN 6

NU te zien in onze showroom

NAVOOR ONZEDuo VAKANTIE VANAF 5 SEPTEMBER PN 18 PN 6 HetNA Ontdek Duo aanbod E TE ZIEN IN ONZE SHOWROOM 2 in 1 concept: een ruime douche en een comfortabel bad ineen

Ontdek Duo 3 Voor het hele gezin:5-1 voldoet aan cm

3 cm

ieders en behoeften 2 inwensen 1 concept: een ruime douche en een comfortabel bad ineen Montage in 1 dag: zonder grote werkzaamheden cm 3 cm Voor het hele gezin:5-1 voldoet aan 3 ieders wensen en behoeften Lage instap: slechts 5 cm instaphoogte (afhankelijk van de installatie) Montage in 1 dag: zonder grote werkzaamheden Geen beperkingen qua afmetingen: leverbaar in aanpasbare versie, Lageteinstap: 5 cm instaphoogte op maat maken,slechts ter vervanging de installatie) van (afhankelijk een bad metvan lengte 158 - 192 cm

Geen beperkingen qua afmetingen: leverbaar in aanpasbare versie, op maat te maken, ter vervanging van een bad met lengte 158 - 192 cm

2 uitvoeringen: • •

VANAF

3.500,-

Pakket: bad + complete uitrusting Naar wens samen te stellen: bad + uitrusting naar keuze

Het Duo aanbod

5,3 cm

2 badtypes per uitvoering: 2 uitvoeringen: • •

Bad met vaste maten bad + complete Bad• Pakket: met aanpasbare maten uitrusting • Naar wens samen te stellen: bad + uitrusting naar keuze

5,3 cm

2 badtypes per uitvoering: • •

Bad met vaste maten Bad met aanpasbare maten

Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl

www.bootshaelen.nl

Kies voor de natuur, kies voor een keuken van OAK Oak-line is onze buitengewone collectie eikenhouten keukens waarbij voor iedere smaak en stijl wel een model te vinden is. Kom gerust eens langs en beleef de natuurlijke uitstraling van deze karakteristieke keukens.

Wij leveren uiteraard ook strakke designkeukens en zijn specialist in het vervangen van inbouwapparatuur.

profite er nu van ons 40 jarig JUBILE UMVOO RDEEL in onze showro om

Markt 31b • 5995 BC Kessel • Tel. 077 - 462 18 98 • www.verhaegenkeukens.nl

AGENDA TIP! Zondag 21 mei “Belaef Kessel” Open dag van 11-17 uur met o.a. kookdemo koken met stoom en diverse activiteiten in heel Kessel.

HALLO MAGA ZINE

COLUMN Viva Nostalgia Op die dag, achter die tractor in Leveroy, kreeg ik ook Laatst reeds ik bijna een halfuur achter een tractor. zo’n momentje cadeau. Serieus, ik keek niet alleen Langzaam dat dat ding ging, echt niet normaal. Hij reed achteruit, maar ook voorruit. Een soort flashforward in 3 kilometer per uur ofzo. Het was in de buurt van Leveroy, een flashback, vrij bizar. Terwijl de tractor voor me zijn in het veld. De weg was smal, de berm was zacht en ik tempo nog verder omlaag bracht, tekende de toekomst kon de tractor onmogelijk voorbij. De tractorchauffeur van de Midden-Limburgse dorpsgemeenten zich steeds draaide zich een paar keer gefrustreerd naar mij om. helderder voor me af. Ik zag een duidelijk profiel, een Hij gebaarde dat hij niet harder kon. Opeens gebeurde herkenbaar merk, een zilvergrijze toekomst! Langzaam er iets bovennatuurlijks. Alsof iemand het regisseerde, is niet slecht. Dat agrarisch profiel uit de jaren negentig begon mijn voorruit een beetje te golven. Er klonken bestaat niet meer wist ik, harpgeluiden. De kleuren daar moet iets voor in de trokken langzaam weg plaats komen. En ik zag uit het landschap om Wreed werd ik uit het visioen gewekt wat! Tintelingen in mijn me heen. Ik zag de wereld in sepia. Door toen de tractor zijn knipperlicht brein! Nostalgia. het slakkentempo was ik bam, hoppa, aanzette om rechtsaf te slaan. Midden-Limburg zou het Benidorm van Noordmiddenin een flashback Europa moeten worden. terechtgekomen. Ik was Natuurlijk, regio Venlo is van de transport en de kassen, beland in de jaren negentig, in een tijd dat we nog Roermond is shoppen, Maastricht is bourgondisch en dagelijks in een sliert achter tractoren hingen.

Parkstad is hoogwaardig heuvelland met alles om de hoek, maar Midden Limburg, Maasgouw en Leudal, Ik rook, zag en proefde het Midden-Limburg van de het zouden de eerste seniorengemeenten van Limburg jaren negentig. Vers geploegde voren, bemodderde kunnen worden. Nostalgia! Senioren hebben geld, varkens en zacht glooiende preivelden. Ik herbeleefde tijd en zijn enorm interessant. Het is bovendien een hoe we vroeger met rode wangen en een mandje doelgroep waar je niet tegen kunt zijn, want senioren koekjes voor oma over landpaadjes fietsten. In de zijn fantastisch. lente en zomer wroetten we in de vruchtbare aarde bij een boer. We aten dikke boterhammen in de We zullen moeten investeren in oplaadpalen voor schaduw van oude eikenbomen. Maar bovenal reden elektrische fietsen, snelrijstroken voor scootmobiels, we in de jaren negentig dagelijks achter tractoren, rollatortoegankelijke winkels, drempelvrije woonwijken, combines, of andere landbouwvoertuigen. Dat waren kienhallen, extra hoge bankjes langs de belangrijkste cadeauminuten, mijmermomentjes. We gebruikten die wandelroutes, huizen met alles op de begane grond en tijd om even tot rust te komen en over de toekomst na ga zo maar door. Met ‘Museum terug in de tijd’ hebben te denken. we al meteen een mooie trekpleisters, maar we zullen

“

”

meer moeten bouwen. Wat te denken van partycentra die zich richten op het organiseren van reünies? Een bioscoop met alleen maar klassiekers? Bienenstich met filterkoffie op elk terras!

Midden-Limburg heeft al heel veel, maar verdient nog meer! We hebben mooie natuur, maar dan zonder die irritante heuvels van Zuid-Limburg. We hebben mooie terrassen waar je wordt bediend door serveersters zonder ordinair Venloos accent. We hebben geen last van miljoenen Duitsers in SUV’s op zondag. Als we nu ook nog het openbaar vervoer op de rit krijgen en zorgen voor speciale faciliteiten voor vijftigplusser, lopen we binnen! Nostalgia! Senioren hebben de toekomst!

Wreed werd ik uit het visioen gewekt toen de tractor zijn knipperlicht aanzette om rechtsaf te slaan. Hij sloeg rechtsaf en ik moest rechtdoor, maar voordat ik het gaspedaal in kon trappen, moest ik alweer op de rem.

Vóór de tractor had al die tijd een scootmobiel gereden.

De bestuurder van de scootmobiel reed nu midden op de weg rechtdoor. Ik wist dat mijn visioen goed was.

Quirien van Haelen

Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

AGENDA De Schouwsmolen gaat weer regelmatig draaien

Verhalenlunch op 5 mei: Passie voor detail.

ITTERVOORT: De gerestaureerde Schouwsmolen geheten, gaat vanaf april regelmatig meel malen. Iedere derde zondag van de maand is de watermolen geopend van 14.00 tot 16.00 uur. Gelegen aan de Itterbeek in Ittervoort, Margarethastraat 73.

WEERT: Rein Reuter, gefascineerd door techniek, zeeman, machinist en technicus. Met pakkende beelden en humor vertelt hij over zijn passie en de voorwerpen die de rode draad in zijn leven vormen.

ALLE INFO: www.bibliocenter.nl

Zoek diersporen. Vrij. 28 apr. 10.00 -12.00 uur

Begeleide wandeltocht. Afstanden: 4-6 -12-20 km

HAELEN: In het bos wonen veel dieren,je ziet ze bijna nooit. Maar als je goed kijkt, kun je toch zien waar ze geweest zijn. Je kunt dus gaan sporen zoeken!

Wil jij dat ook leren? tussen 6 en 12 jaar oud? ALLE INFO: www.bezoekerscentrumleudal.nl

Folkloristisch meifeest op zondag 30 april

NEDERWEERT-EIND: Vandaag is het meifeest in het openluchtmuseum Eynderhoof. Er wordt vandaag o.a. een heuse, door kinderen versierde, meiboom geplaatst. Wandelen met een natuurgids. Vele ambachtslieden aan het werk en vele activiteiten. Voor ALLE INFO: www.eynderhoof.nl

Tentoonstelling Afval? Wie zegt dat? tot 1mei WEERT: Wat we ons echter nog niet goed realiseren is, dat wat wij afval noemen, veel dingen bevat die we of opnieuw kunnen gebruiken of als grondstof voor iets anders zou kunnen dienen. MEER INFO: www.natuurenmilieucentrumweert.nl

Peelpodium: muziek & theater in De Groote Peel OSPEL: Muziek & theater door én voor de bewoners van de streek, in het amfitheater van Buitencentrum De Pelen. Sfeervolle optredens, van Folk tot Blues en van Zanggroep tot Smartlap. Met bv 13 mei 21BoeketBluesBand. www.staatsbosbeheer.nl/ activiteitenwww.staatsbosbeheer.nl/activiteiten

Historische modeshow en Kantklossen do 25 mei

KINROOI: Ontdek de andere kant van de grens en ga mee wandelen, door het mooie Oeterdal en door de vallei van de pittoreske Bosbeek. Zondag 7 mei Start: vanaf 7.00 -15.00uur Prijs: € 1,50 ALLE INFO: www.wandelclubsportpluskinrooivzw.be

Symposium “Kanker & Arbeid” do 11 mei ROERMOND: Werk is voor de meeste mensen een belangrijke stabiliserende factor in hun leven. Voor de meeste mensen met kanker is gaan werken vaak (tijdelijk)niet mogelijk.

Tijdens dit symposium wordt u geïnformeerd over wat er nodig en mogelijk is om weer aan het werk te gaan en uw werk te behouden.

ALLE INFO: www.toonhermanshuisroermond.nl

Van rozen naar stenen zondag 14 mei

ALDENEIK: Een MaasVerkenner vertelt je alles over de wonderen in de bakermat van Maaseik, Aldeneik.

In dit pittoreske Maasdorpje gebeurden ten tijde van Harlindis en Relindis bijzondere dingen.

Start:14.00-17.00uur kerk van Aldeneik (Adelhardweg 112, 3680 Maaseik) ALLE INFO: www.rivierparkmaasvallei. eu/nl/kalender

NEDERWEERT- EIND: Een historische modeshow. Dit vanaf 13.30. Uit een verzameling van meer dan 500 zeldzame en authentieke kledingstukken stelt de textielgroep van Eynderhoof deze show samen. Ook kunt u de prachtige kantklostentoonstelling bezoeken.

ALLE INFO: www.eynderhoof.nl

Kabouterfeest in de Groote Peel. Do 25 mei - Lente OSPEL: Kom met je kleuterkabouters naar Buitencentrum De Pelen, want er valt wat te vieren op het Kabouterpad!

De kabouters in de Groote Peel houden wel van een feestje. Natuurlijk gericht op de seizoenen. Wanneer komt jouw kleuter op bezoek?

MEE INFO: www.staatsbosbeheer.nl/ activiteiten

Thorndag op zondag 25 juni 2017 THORN: Op deze dag zullen meer dan 20 verenigingen en stichtingen die zich in Thorn met cultuur of historie bezig houden zich aan de buitenwereld presenteren, verspreid over het historische centrum van Thorn. Dit alles onder het motto “Thoear Trèktj”.

ALLE INFO: www.vriendenvanthorn.nl

Zalmcocktail

Restaurant | Café | Terras

Kipcocktail

terras in het Leuda Culinair genieten** Groot in de regio Ruime keuze spijs & dran

Pasteitjes met kippenragout of wildragout.

Soepen:

Heldere runderbouillon gevuld met groentegarnituur en vlees.

Bospaddestoelensoep

* Dagelijks open v.a. 10.00

Wildbouillon gevuld met kastanjechampignons.

Bij mooi weer Enkel woensdag gesloten LIVE

Café - Restaurant

Hoofdgerechten:

deBief Molshoof van de haas

Moederdag = verwendag Speciaal 3 gangen keuze menu Kalfsoester Voor iedere moeder een kleine attentie KomVarkenshaas ook heerlijk genieten van onze aspergegerechten

Konijn hetook zuur • Uiteraard is à in la carte mogelijk.

• Reserveren gewenst.

Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, muziek op Roggelseweg 56 het | 6081 terras NP Ha ny ook weer heerlijke wildgerechten!

T 0475 - 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | w

Prijs € 35,00 per persoon Kinderen: Halve prijs

Wildstoofpotje Kabeljauwfilet

“Het aspergeseizoen is weer begonnen!”

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

www.elisabethshof.nl

©AMA

Rijksweg Zuid 3 Zalmfilet Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

Verras moeder met een heerlijk en sfeervol moederdag menu

met diverse winterse groenten en aardappelgarnituren.

Dessert.

U kunt kiezen uit verschillende ijscoupes of ons kerstdessert.

Graag vooraf reserveren.

Eetcafe de Prairie Sebastiaanstraat 51, 6011 RDhapje, ELL, telefoon: 0495-552398 Een drankje, feestje of

bedrijfsbijeenkomst op een unieke plek!

Zie ook onze website: www.johnklerkx.nl/uffelsemolen Uffelsestraat 5, 6012 RM Haler-Uffelsen 0031 475 56 89 54, uffelsemolen@johnklerkx.nl (open op zondagen en dagelijks van Pinksteren tot oktober)

FEESTELIJKE OPENING BIBLIOTHEEK OP SCHOOL IKC DE KERNEEL NEDERWEERT 9 MEI NEDERWEERT: Op dinsdag 9 mei krijgt het IKC uur de Kerneel in Nederweert een eigen Bibliotheek op school (dBos) met wel tweeduizendzeshonderd (2.600) boeken.

Boeken vol verhalen, met avonturen, met informatie en belevenissen. Bij de opening om 13.15 uur zal Desirée Hornikx van verteltheater Friponne de kinderen, en de juffen en meesters, verrassen met sprookjesachtige verhalen.

Ouders, opa’s en oma’s en andere belangstellenden zijn van harte welkom om een kijkje te komen nemen op 9 mei van 15.15 – 16.00 uur. En de kinderen kunnen meteen boeken lenen.

Collectie De Bibliotheek op school krijgt een mooie collectie voor alle kinderen: prentenboeken voor de jongsten, eerste leesboekjes voor startende lezers, spannende leesboeken en informatieve boeken over allerlei onderwerpen. Alle kinderen van de Kerneel die nog niet lid waren van Bibliocenter worden gratis ingeschreven in de bibliotheek.

Openingstijden Onder schooltijd, dus niet in de vakanties, kunnen de kinderen boeken lenen voor in de klas. Tot een half uur ná schooltijd kunnen ze ook bij dBos terecht voor boeken om lekker thuis te lezen. Ook de ouders/verzorgers zijn dan welkom.

Leren begint bij leesplezier IKC de Kerneel heeft leesbevordering en leesplezier hoog in het vaandel staan.

Leren begint bij leesplezier, daarom is er op school veel aandacht voor taalontwikkeling en mediawijsheid en wordt samengewerkt met de leesmediaconsulent van Bibliocenter.

Zodat de kinderen meer boeken geen lezen en ervan genieten. Als je vlot kunt lezen is het begrijpen van teksten veel gemakkelijker en kun je makkelijker nieuwe dingen ontdekken en gaat leren nog beter.

Eetcafe de Prairie Sebastiaanstraat 51 6011 RD ELL • T: 0495-55 23 98

Wij serveren weer voor u een heerlijke

Moederdagbrunch en Pinksterbrunch van 12.00 - 14.30 uur. Prijs p.p. € 21,Reserveren gewenst. Verdere informatie op aanvraag

www.eetcafedeprairie.nl

FANFARE CONCORDIA GAAT NAAR HET NEDERLANDS KAMPIOENSCHAP Op 12 mei as. zal Fanfare Concordia deelnemen aan de Open Nederlandse Fanfare Kampioenschappen oftewel het ONFK. Dit kampioenschap wordt gehouden in het Friese Drachten.

Uit alle windstreken van het land komen amateurfanfares naar Drachten om in hun eigen divisie mee te dingen naar het kampioenschap. Dit kampioenschap is op vele gebieden uniek t.o.v. de al bestaande concoursen en wedstrijden.

Zo speelt elk korps maar één stuk dat per divisie voor elke vereniging hetzelfde is. De volgorde van spelen wordt vooraf via loting bepaald en om alles zo eerlijk mogelijk te laten verlopen, zal de jury plaatsnemen in een geblindeerde jurybox zodat ze niet kan zien welk korps aan het concerteren is.

Concordia Ittervoort zal uitkomen in de 1e divisie. In deze divisie doen naast Concordia nog topkorpsen mee uit o.a. Groningen, Egmond, Joure en Middelstum. Het werk dat Concordia zal moeten uitvoeren is Trias Politica van Jan Bosveld. Volgens dirigent Maurice Daemen is dit een echte wedstrijdcompositie die hoge eisen stelt aan het technisch vermogen van de diverse registers.

De fanfare is volop bezig met de voorbereiding en ziet dit als een mooie nieuwe uitdaging in het relatief korte bestaan van de vereniging. Aan de deelname aan het kampioenschap koppelt de fanfare een gezellig weekendje Friesland. “Na een hopelijk mooi concert en een gezellige avond en nacht in Friesland, koersen we zondag, waarschijnlijk met kleine oogjes, richting Limburg en hopen we met een goed gevoel te kunnen terugkijken op ons ONFK-debuut” aldus de dirigent.

Fanfare Concordia is nog een relatief jonge vereniging die sinds 1990 uitkomt in de 1e divisie. Al sinds 1995 staat het korps onder leiding van Maurice Daemen. De fanfare is een actieve vereniging met veel jonge leden.

Als fanfare staat het maken van kwalitatief hoogstaande muziek hoog in het vaandel geschreven.

Naast de “gewone” optredens heeft de fanfare altijd naar uitdagingen gezocht. Het Orgelconcert in Amsterdam en de Colours of Music-reeks zijn hier mooie voorbeelden van. En een nieuwe uitdaging is nu dus gevonden in deelname aan het ONFK in Drachten Als voorbereiding op het ONFK zal fanfare Concordia, samen met fanfare Aurora uit Baexem op 7 mei as. een concert verzorgen in de Baexheimerhof te Baexem. De aanvang is om 19:00uur.

HALLO MAGA ZINE GROOT geworden door gewoon te blijven...

TIES & MANS DAMESKLEDING UIT NEER BREIDT UIT NAAR HAELEN

Hoe vaak leest u niet over een zaak die ‘een begrip is in de wijde omgeving’?

Maar als er één onderneming is waarop dat ook werkelijk van toepassing is, dan is het wel dameskledingzaak Ties & Mans in Neer. Daarover - en over hoe je groot wordt door gewoon te blijven- spraken we aan de keukentafel met Christel Wagemans en haar dochter Manon.

©HALLO MAGAZINE

‘Ik ben in 2011 thuis, in dit pand begonnen’ steekt de 42-jarige Christel van wal. ‘Het stond in het dorp bekend als ‘de Graasj’, maar het was in feite tot eind jaren zestig een bakkerij.’ Manon (21) hielp vanaf het begin mee op de zaterdagen, want ze zat nog op school.

Toen na goed twee jaar de zaak aan het Kerkplein 17 geopend werd, dook ook dochterlief er meteen volop in.

DECORATIE Christel heeft de opleiding mode en kleding gedaan, maar belandde daarna in een periode waarin ze van alles en nog wat deed, van werken in de zorg

tot kookdemonstraties op beurzen in het hele land. De uiteindelijke wens om toch voor zichzelf te beginnen ontaarde met het opknappen van oude kasten op een gegeven moment in een bijna klassiek geval van ‘uit de hand gelopen hobby’. Dat is nog een beetje terug te zien in het assortiment decoratie, dat Ties en Mans nog altijd te bieden heeft.

29 april verhuist is naar het Raadhuisplein 6 in Haelen, terwijl de winkel in Neer de specialisatie nu op de grotere maten voor dames gericht heeft. Christel en Manon verklaren de voorspoed zelf door een kernwaarde als eerlijkheid, het kleinschalige en de gezellige sfeer die ze willen uitstralen. Waarin ze ook duidelijk slagen. Gebruikmakend van Facebook, waar de grote waardering van de klandizie uit de eerste hand te lezen valt, heeft het klantenbestand zich inmiddels uitgestrekt van Nuth tot Grubbenvorst.

‘Maar geen zorgen’ besluit Christel. ‘Sommige mensen dachten dat we zouden vertrekken, maar we zijn en we blijven dus in Leudal.

Nu zelfs op twee plaatsen, maar vanuit dezelfde benadering en met de bekende gedrevenheid.’

SUCCES Bijna was Ties en Mans het slachtoffer van haar eigen succes, want zo goed als alles wat Christel aanpakt valt blijkbaar in goede aarde. Zo goed zelfs dat het concept van de zaak in Neer sinds

Ties & Mans | Raadhuisplein 6, Haelen | T. 06 - 52 38 40 04

GEFELICITEERD MET JULLIE NIEUWE ZAAK OOK HIER VERZORGDEN WIJ DE INSTALLATIE

AT

� �I�

O P�

MET JULLIE NIEUWE WINKEL

Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen • T 0475 59 30 96 info@bootshaelen.nl • www.bootshaelen.nl

OOK DE SPECIALIST VOOR BADKAMER RENOVATIE EN ONDERHOUD AAN UW C.V. KETEL

LEUDAL

HALLO MAGA ZINE NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

T0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor.

Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem.

Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw. Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek.

FRANS MAASSEN HOOPT OP BREDE DEELNAME NAAST TOPPERS EN CORYFEEËN

FREEDOM RIDE wil de herinnering levend houden ‘Mocht de jeugd al minder aangesproken worden door zaken als oorlog, bezetting en bevrijding, dan is er de laatste jaren toch echt wel aanleiding voor een kentering.

Door de aanslagen over de hele wereld en de dreiging van Rusland bijvoorbeeld, dringt het toch ook wel door dat vrijheid en vrede niet meer zo vanzelfsprekend zijn.’

Aan het woord is niet een leraar geschiedenis of maatschappijleer. Ook geen politicus of veteraan. Althans geen oorlogsveteraan. Frans Maassen, van 27 januari 1965, was profwielrenner van 1987 tot 1995 en is een kind van de streek. De geboren Haelenaar was een veelzijdig renner die 57 overwinningen op zijn naam schreef, waaronder de Amstel Gold Race en de rondes van Nederland, België en Luxemburg. Bij zijn debuut in de ronde van Frankrijk won hij de rode trui (voor tussensprints), twee jaar later gevolgd door een etappeoverwinning. Na zijn loopbaan als wielrenner, werd Frans ploegleider.

“

Trots Vorig jaar, meteen bij de eerste editie in Gelderland, raakte Frans al betrokken bij de Freedom Ride: een wielertocht waarbij een peloton van bekende en onbekende fietsliefhebbers op Bevrijdingsdag langs locaties fietst, die aan de Tweede Wereldoorlog gerelateerd zijn. Zo onder de indruk als hij toen was, zo trots is Frans nu dan ook dat zowel start als finish van de tweede editie in zijn eigen Haelen zal plaatsvinden.

De tocht draait om vrijheid en

vrede, in combinatie met fietsen.

”

Logisch dat mij dat aanspreekt

Glorieus Die vrijdag de 5e mei fietsen alle profs en begeleiders van Team LottoNL-Jumbo, waarvan Maassen ploegleider is, mee met deze bijzondere tocht. Alleen de renners die op dat moment deelnemen aan de Giro d’Italia zijn er niet bij. Maar daar staat dan wel weer een keur van beroemdheden tegenover, die zich op Bevrijdingsdag in de Leudalkern aan de start zullen melden. Toppers met een glorieus wielerverleden, zoals Tourwinnaars Joop Zoetemelk en Jan Janssen, maar ook Peter Winnen en Mathieu Hermans. Helden uit het heden als geboren Haelenaar Roy Curvers, Lars Boom en Robert Gesink, alsmede sterren uit andere sportdisciplines, waaronder ‘natuurlijk ‘ (want ook alweer uit Haelen afkomstig) mountainbiker Bart Brentjens, oud-doelman van PSV en ex-international Ronald Waterreus en ex-voetbalcoach Sef Vergoossen. Diverse lokale en provinciale politici geven acte de présence.

Idool ‘Dat die twee Tourwinnaars komen vind ik écht top’ bevestigt Frans. ‘Waarbij ik met Joop ook wel een heel speciale band heb. Jan is natuurlijk van wat langer geleden, maar met Joop heb ik zelf nog twee jaar samen in de ploeg gereden. Later waren we ook beiden ploegleider in de Vuelta en de Giro. In Spanje in 2003 werd ik eerste ploegleider en Joop tweede. Dat vond ik eigenlijk absoluut niet kunnen. Die man was mijn idool, hoe kon hij nou mijn assistent zijn? Dus ik belde hem om uit te leggen dat dit niet mijn idee was.

Maar het maakte hem allemaal totaal niets uit. Dat is tekenend voor hem, Joop is altijd zo’n gewone man gebleven. Ik had hem vanmorgen nog aan de telefoon en toen ik zei dat hij mijn belangrijkste prominente gast was, corrigeerde hij me meteen weer: ‘Nee, iedereen is belangrijk!’. Zo is Joop.’

Hoogtepunten ‘Voor mij is dit in meerder opzichten een heel speciale dag’ zegt Frans. ‘Natuurlijk vanwege Haelen als start en finishplaats, vanwege het thema uiteraard, maar ook door al die mensen die hun medewerking al hebben toegezegd, deelnemers en vrijwilligers in de organisatie. Verder is het mooi dat deelnemers uit alle lagen van de bevolking welkom zijn om mee te fietsen.’ De Freedom Ride bestaat inderdaad uit een pelotonstocht van 110 kilometer en een vrije toertocht van 85 kilometer. Al naar gelang de fitheid kan iedereen inschrijven voor deelname aan één van de twee varianten. Hoogtepunten van de wielertocht zijn onder meer het rijden over de start- en landingsbaan van luchtmachtbasis Dat die twee Tourwinnaars Vredepeel. Daarbij zal ook de helikopter met komen vind ik écht top artiesten die op het Bevrijdingsfestival in Roermond te gast zijn, een rol gaan spelen. Verder is er een stop op de Duitse militaire begraafplaats bij Ysselsteyn, een passage dwars door de hal van het Oorlogsmuseum in Overloon en de doortocht via de dorpskern van Venray.

“

”

Liberation Route De Freedom Ride staat daarmee dus figuurlijk stil bij thema’s als oorlog, vrede en vrijheid. De Liberation Route Europe, een internationale route die de herinnering aan de Tweede Wereldoorlog levend houdt, is daarbij leidraad. Vanaf de startlocatie bij Kasteel Aldenghoor in Haelen zetten de deelnemers aan de pelotonstocht om 10.00 uur, onder politiebegeleiding over de openbare weg, koers richting achtereenvolgens Neer, Kessel, Sevenum en Venray. Bij de stop in Ysselsteyn is er rond 13.10 uur een ceremonie, die ook kan worden bijgewoond door de deelnemers aan de individuele tocht, die vanaf 10.30 uur uit Haelen vertrekken. Na de ceremonie vervolgt het peloton zijn weg richting finish, waar die groep rond 15.00 uur verwacht wordt. Vanaf ongeveer 16.00 uur worden waarschijnlijk de eerste toertochtdeelnemers feestelijk onthaald.

fietspad en de rijders die daar aan deelnemen dienen Veilig zich ook aan de normale verkeersregels te houden.’

‘Het is niet zo dat ik als ambassadeur van de tocht meteen speciaal gelobbyd heb voor Haelen, maar Herdenking toen ik hoorde dat men dit jaar voor deze regio wilde ‘De tocht draait om vrijheid en vrede, in combinatie met kiezen heb ik me natuurlijk wel sterk gemaakt’ verklaart fietsen. Logisch dat mij dat aanspreekt’ zo motiveert Frans. ‘Er is hier zoveel fietscultuur en ik wist zeker dat Frans zijn ambassadeurschap. Maar het gaat niet alleen je hier voldoende vrijwilligers zou kunnen regelen om die 5e mei. Bevrijdingsdag voor een evenement als vormt natuurlijk toch een eenheid dit. De vrije toertocht van de Dodenherdenking die daar 85 kilometer kan in het Als je meerijdt krijg je met op 4 mei aan vooraf gaat. Uiteraard eigen tempo gereden ik dan zelf al in Haelen, maar worden. Het is bovendien dus echt wel een beetje ben waarschijnlijk gaan ook een aantal fijn voor mensen die niet renners meelopen. Samen in een groot peloton het ‘tourgevoel’ andere met de schooljeugd gaan we dan durven rijden. Zelfs als naar het kasteel, voor de twee prof vond ik dat ook niet minuten stilte en het blazen van ‘The last post’. Dat vind altijd even prettig. Niettemin hebben we ook voor de ik net zo belangrijk als de dag die daarna komt’ pelotonstocht een zo veilig mogelijk parcours bepaald, waarbij wegkapiteins een belangrijke rol spelen door Jeugd een soepel en behapbaar tempo bepalen, gemiddeld Frans vindt het ook van belang dat de jeugd actief zo’n 27 kilometer per uur. Zo kan het ook voor iedereen betrokken wordt bij het herdenken van de Tweede een mooie dag worden’.

Wereldoorlog. Dat streven deelt hij met bijvoorbeeld medeorganisator Liberation Route Europe, die Zij aan zij zich daarnaast verheugd toont met de Kids Ride ‘Tijdens de Freedom Ride ontmoeten dus topsporters, als onderdeel van het evenement. ‘We streven er militairen, veteranen en politiemensen, maar zeer zeker gezamenlijk naar de herinnering aan de oorlog levend ook toerfietsers elkaar op de fiets en rijden ze letterlijk zij te houden bij een breed publiek. Het is mooi om te zien aan zij langs historische plekken, die belangrijk zijn voor dat die boodschap in dit geval ook op jongeren kan het besef van vrede en vrijheid. Dankzij medewerking worden overgebracht.’ van partijen als het vfonds (het Nationaal Fonds voor Vrede, Vrijheid en Veteranenzorg), de Koninklijke Intentie Landmacht, het Nationaal Comité 4 en 5 mei, de politie, En dat is misschien wel het allerhoogste belang. In 1500 diverse Limburgse gemeenten en de provincie Limburg voorzag de humanist Erasmus een verzameling oude kunnen maximaal 1500 mensen deelnemen aan het spreuken van commentaar. Dulce bellum inexpertis, evenement. Niet alleen op individuele basis, maar ook luidde één van daarvan. Letterlijk vertaald: zoet is met bedrijventeams.’ de oorlog voor de onervarenen. Erasmus schreef: ‘Iedereen die weet wat oorlog is, heeft er een afschuw Tourgevoel van. Er is niets slechter en niets dat meer vermeden ‘Wat ook wel bijzonder is, is dat de pelotonstocht zou moeten worden.’ De denker gebruikte vervolgens gewoon over de openbare weg kan gaan, zoals de zijn redekundig talent om bedrieglijke ideeën over Napoleonsweg en de Middenpeelweg. Normaal oorlog te schetsen en te weerleggen. Frans Maassen gesproken gaat dat natuurlijk niet, maar dankzij de en de zijnen gebruiken hun sportieve talent om begeleiding van de meest ervaren politiemensen van bewustwording tot stand te brengen. De ene weg is Nederland wordt het mogelijk gemaakt. Die jongens niet beter of waardevoller dan de ander. De intentie hebben bijvoorbeeld ook de Amstel Gold Race komt in beide gevallen voort uit passie. En dan is die begeleid. Als je hierbij meerijdt krijg je dus echt wel intentie bijna altijd effectief… een beetje het ‘tourgevoel’’, zo weet Frans. ‘Maar voor alle duidelijkheid: de toertocht gaat gewoon over het

“

”

DOORKOMSTTIJDEN FREEDOM RIDE De weg bij passage van het peloton zal maximaal 10 minuten afgesloten zal worden.

Haelen, start kasteel Aldenghoor 10.00 uur.

Kessel-Eik 10.15 uur Kessel 10.25 uur Baarlo 10.35 uur Maasbree 10.50 uur Panningen 14.40 uur Roggel 15.10 uur Haelen 15.30 uur

Bezoek onze website voor meer informatie: www.freedom-ride.nl Vrije toertocht 85 km: https://ridewithgps.com/trips/13601407

Onderstaand de pelotonstocht 110 km: https://ridewithgps.com/routes/19970589

SCHRIJF JE IN VOOR DE FREEDOM RIDE 2017

Er is ook een bedrijventeam arrangement mogelijk (65 euro p.p. ex BTW) inclusief alle hiervoor genoemde items, maar daarbij ook nog met koffie/thee/koek-ontvangst in de hospitality locatie, een gereserveerde parkeerplaats en een borrel, de pastaparty en de mogelijkheid tot napraten met de renners vanTeam LottoNL-Jumbo. Inschrijven kan op de website www.freedom-ride.nl. Daar is ook meer informatie te vinden.

©HALLO MAGAZINE

Er is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar om in te schrijven voor de Freedom Ride. Je hebt de keuze uit de pelotonstocht van 110 kilometer (37,50 euro p.p.), of de vrije toertocht van 85 kilometer (30 euro p.p.). Beide tochten zijn inclusief een uniek Freedom Ride wielershirt, een ‘Meet and Greet’ met de renners van Team LottoNLJumbo en de ceremonie bij de start en op de oorlogsbegraafplaats Ysselsteyn.

WIJ HETEN U VAN HARTE WELKOM

6 mei

27 april v.a. 14:00 uur

LIVE BAND: COCKI AND THE REBELS

KONINGSDAG BBQ

ZATERDAG 3 juni: GOUD VAN

OUD DINSDAG 6 JUNI: KOPPELKAARTEN openingstijden: ma t/m vr vanaf 15.00 do. vanaf 18.30. Za in overleg Zo 10.00 - 14.00 uur

MET LIVE MUZIEK

19 mei v.a. 20:00 uur

VREIGELE biej het Kèstjiel org.: RKVV Haelen donderdag t/m zondag open van 11:00 tot 19:00 u

Kasteellaan 7A, 6081 AN Haelen, T +31 (0)475 59 29 15, T +31 (0)6 23 23 80 63, info@trefcentrumaldenghoor.nl

Kasteellaan 9, 6081 AN Haelen, T.: 0475 - 203 247 info@kasteelaldenghoor.nl

www.trefcentrumaldenghoor.nl

www.kasteelaldenghoor.nl

DE SPORTIEVE MEDIA SPONSOR VAN FREEDOM RIDE & KIDS RIDE

LEUDAL

HALLO MAGA ZINE NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

Voor meer informatie: redactie@aqua-media.nl of hallo@aqua-media.nl T.0031 - (0)475 - 85 49 90

DE RACE SPECIALIST VAN LIMBURG

Bezoek onze stand tijdens de FREEDOM RIDE markt op vrijdag 5 mei Nunhemseweg 34, Haelen | Tel: 0475 - 59 14 36

WWW.GERBEURSKENS.NL

Naast elke koffieautomaat een Sprankle l’eautomaat!

STIMULEER WATER DRINKEN  altijd vers getapt, gefilterd en gekoeld sprankle water  kosten besparend ( vanaf 5 kopjes koffie minder /dag)  fittere en productievere medewerkers  flesjes en karaffen vullen mogelijk  aangesloten op waterleiding, minder plastic flesjes  bijdrage aan uw MVO BEL NU voor een gratis proefplaatsing T 0475 550244 info@sprankle.info * www.sprankle.info

OP VRIJDAG 5 MEI 2017 IS HET “TE DOEN” IN HAELEN! NIET ALLEEN IS ER DIE DAG EEN GIGANTISCH WIELEREVENEMENT, DE FREEDOMRIDE, VOOR VOLWASSENEN. OOK DE KINDEREN KUNNEN ZICH NAAR HARTENLUST VERMAKEN RONDOM TREFCENTRUM ALDENGHOOR EN KASTEEL ALDENGHOOR. Om 11.00 uur zal de Freedom Kids Ride starten. Dit is een fietstocht voor kinderen in de leeftijd van 8 tot en met 13 jaar. Tijdens de 14 kilometer lange tocht fiets je langs allerlei oorlogsmonumenten in Leudal. Denk hierbij aan het Monument van Verdraagzaamheid, de Anne Frank boom, een onderduikadres uit de oorlog en de plek in ons Leudal waar tijdens de oorlog een Lancaster vliegtuig is neergestort.

missen.

Het geheel zal muzikaal verzorgt worden door diverse lokalen artiesten zo is er een optreden te bewonderen van Mike Kanders die zijn hit `doe mij maar een dansje` ten gehore zal brengen ,tevens zal het duo Joep en Kay ons meenemen in de muzikale wereld van de akoestische pop/rock muziek .

Tussen de optredens door zal DJ Max de muzikale ondersteuning voor zijn rekening nemen.

Frans Maassen als ambassadeur voor Freedom Ride, samen met Lian, gastvrouw Trefcentrum Aldenghoor, Vera en Roger, gastvrouw en gastheer Kasteel Aldenghoor heten u deze dag van harte welkom. (niet op de foto gastheer en gastvrouw van de Vogelmolen)

Bij elk monument Bij elk monument zal ook zal ook wat verteld wat verteld worden over Rond het kasteel zullen diverse marktkraampjes staan die onze lokale worden over de de gebeurtenissen uit de producten zullen promoten. gebeurtenissen uit de geschiedenis op geschiedenis op die plek. De grote Lotte Jumbo truck is aanwezig en voor de echte wielersport liefhebber zijn er die plek. Je ontvangt stands met professionele onderdelen om je bij elk monument hobby net even iets meer te kunnen geven. een stempel voor op je stempelkaart. Als je alle Tevens zal Lotto een uniek spel ten tonele brengen, we stempels hebt verzameld, krijg je bij inlevering van de kunnen nog niet alles prijsgeven maar hoe zou je het stempelkaart bij terugkomst een leuk presentje. vinden als de euro`s je letterlijk om de oren vliegen.

Meedoen? Geef je op

Wij zijn van mening dat er een fantastisch evenement gehouden wordt met de start en de finish in Haelen Er zal gefietst worden in groepjes van maximaal 12 ,een evenement wat gewoon niet kinderen. Elke groep heeft Vele soorten mag ontbreken in de agenda.

2 volwassen begeleiders die er voor zorgen dat alles in springkussens en spellen Wij hopen jullie allemaal te mogen goed banen verloopt. Alle deelnemers aan de fietstocht staan garant voor aardig begroeten om samen met ons dit ontvangen van de organisatie wat uurtjes speelplezier! unieke evenement kleur te kunnen geven. een T-shirt. Omdat er maar 120 kinderen kunnen deelnemen aan de tocht is het dus belangrijk om je voor maandag Finale en Meet & Greet 1 mei 2017 op te geven! Dit kan door een mailtje te sturen naar freedomridekids@gmail.com.

Rond 15.30 / 16.00 uur zullen de deelnemers aan Deelname is geheel gratis! de Freedom Ride voor volwassenen binnenkomen.

Aansluitend is er nog een “Meet & greet” met de bekende wielrenners en bekende Nederlanders.

De Kids Freedom Games Daarnaast zijn er van 11.30 uur tot ongeveer 18.00 uur de Kids Freedom Games rondom Trefcentrum Aldenghoor. Er zal een echte kastelen-stormbaan zijn. Daarnaast staan er verschillende springkussens en er worden allerlei leuke spellen opgebouwd. Deze springkussens en spellen zijn geschikt voor kinderen van 1 t/m 13 jaar en staan garant voor aardig wat uurtjes speelplezier!

Deelname is geheel gratis!

Rond 15.30 / 16.00 uur zullen de deelnemers aan de Freedom Ride voor volwassenen binnenkomen.

Na deze feestelijke binnenkomst is er aansluitend op het podium rond de vijver een heuse meet en greet met de bekende nederlanders .Hoe stoer is het om samen met een bekende wielrenner op de foto te kunnen , een ultieme kans die je gewoon niet mag

Onder andere aanwezig op deze dag: Bart Brentjens, Jan Krekels, Joop Zoetemelk, Jan Janssen, Erik Breukink, Jean Paul van Poppel, Roy Curvers, Mike Teunissen, Eddy Bouwmans, Peter Winnen, Mathieu Hermans en de schaatsers Sanneke de Neeling en Jan Smeekens.

Verder 15 profs van Lotto Jumbo met oa. Robert Gesink, Dylan Groenewegen en Lars Boom.

Ploegleiders: Nico Verhoeven, Merijn Zeeman, Grischa Niermann, Richard Plugge en Frans Maassen..

Dus graag tot ziens op 5 mei, rondom de vijver, bij trefcentrum Aldenghoor, kasteel Aldenghoor en restaurant de Vogelmolen in Haelen

LOKALE ARTIEST EN: te bewo nderen: Mike Ka nders, Kay en J oep DJ MAX

Zit je in groep 6,7 of 8 en heb je zin om op 5 mei mee te fietsen? Geef je dan snel op!

INCLUSIEF

-GRATISWIELERSHIRT !

HIGHLIGHTS

Anne-Frank boom Haelen Gemeentehuis ‘Leuda’ Heythuysen Monument van verdraagzaamheid Nunhem/Roggel

Vertrek: Kasteel Aldenghoor in Haelen Van 11:00 - 14:00 uur

SCHRIJF JE NU IN!

freedomridekids@gmail.com En geef bij opgave ook meteen de maat van je t-shirt door.

Lekker op het terras bij Trefcentrum Aldenghoor

WAAR MOET JIJ DUS ZIJN OP VRIJDAG 5 MEI 2017?

In Haelen, met het hele gezin, voor een gezellige en sportieve dag!

Team LottoNL-Jumbo stapt op Bevrijdingsdag met jou op de fiets!

Zit je in groep 6,7 of 8 en heb je zin om op 5 mei mee te fietsen? Geef je dan snel op!

INCLUSIEF

-GRATISWIELERSHIR T!

HIGHLIGHTS

Anne-Frank boom Haelen Gemeentehuis ‘Leuda’ Heythuysen Monument van verdraagzaamheid Nunhem/Roggel

Vertrek: Kasteel Aldenghoor in Haelen Van 11:00 - 14:00 uur

SCHRIJF JE NU IN!

freedomridekids@gmail.com En geef bij opgave ook meteen de maat van je t-shirt door.

©HALLO MAGAZINE

Team LottoNL-Jumbo stapt op Bevrijdingsdag met jou op de fiets!

Barbecuen bij kasteel Aldenghoor

HALLO MAGA ZINE ACTUEEL Wandelvierdaagse Heel Van maandag 8 t/m donderdag 11 mei organiseert Jumbo Roel Heerschap Heel in samenwerking met Kindervakantiewerk Heel en waterscoutinggroep. De Terwindtvaarders uit Heel de Jumbo Roel Heerschap wandel 4 daagse.

Twee routes Van maandag t/m donderdag zijn er iedere avond 2 wandelroutes uitgezet, één van ca.

5 km en één van ca. 10 km. De wandelaar mag zelf kiezen welke tocht hij of zij loopt.

Bij beide tochten wordt er een pauzeplaats ingericht.

Beschuldigd van drugssmokkel zit Oubelkas 4 1/2 jaar onschuldig vast in een Marokkaanse gevangenis WEERT: Joseph Oubelkas had op zijn 24ste een eigen bedrijf als IT-ingenieur. Alles ging voor de wind. Tot hij tijdens een zakenreis wordt opgepakt door de douane in Marokko en ten onrechte wordt beschuldigd van drugssmokkel. Hij krijgt tien jaar gevangenisstraf.

Deelname De start vindt plaats tussen 17.30-18.30 uur bij de parkeerplaats van Jumbo Roel Heerschap aan de dorpsstraat 21 in Heel.

Voor alle dagen geldt een sluitingstijd van 21.00 uur.

Deelname: € 5.00 voor 4 dagen wandelen of € 2.00 voor een dagwandeling, kinderen t/m 12 jaar € 2.50 voor 4 dagen en € 1.50 voor een dagwandeling.

De gehele opbrengst van deze wandelweek komt ten goede aan Kindervakantiewerk Heel en De Terwindtvaarders. Loop dus mee en steun deze 2 verenigingen! Tegen inlevering van een volle wandelstempelkaart ontvangt u van maandag 15 t/m zondag 21 mei € 5.00 korting op de boodschappen bij besteding van € 25.00 (excl. door de wet uitgesloten productgroepen en uit te keren statiegeld). De actie is NIET geldig op ons pick up point. Lever de volle wandelkaart voor het afrekenen in bij de kassa en ontvang € 5.00 korting.

Deze actie is alleen geldig bij Jumbo Roel Heerschap in Heel. Alleen originele stempelkaarten worden ingenomen, gekopieerde exemplaren wordt de niet geaccepteerd. Bij twijfel beslist Jumbo Roel Heerschap of deze kaart wordt aangenomen.

Tijdens zijn onterechte gevangenschap voelt hij zich gesteund en bemoedigd door brieven en kaarten uit Nederland. Vooral de brieven van zijn Nederlandse moeder houden hem op de been. Ondanks de gruwelijke ervaringen die hij meemaakt, sluit hij binnen de gevangenismuren bijzondere vriendschappen. Hij houdt zich staand door deze steun, een positieve houding en goede verzorging en bouwt een leven op achter de tralies. Uiteindelijk zit Joseph ruim vier jaar vast.

In het boek 400 brieven van mijn moeder, doet hij zijn levensverhaal uit de doeken.

Oubelkas spreekt met passie en humor over hoe zijn leven veranderde. Over het leven in de gevangenis en hoe hij zijn leven weer opbouwde. Uiteindelijk is het een positief en inspirerend verhaal met een flinke dosis hoop.

Bibliocenter Weert, Wilhelminasingel 250, 19:30 - 21:30 uur, Prijs: € 15,00, Leden-prijs: € 10,00 , Dinsdag 09 mei 2017

Kofferbak verkoop

Op zondag 7 mei 2017 a.s. organiseert CV De Bengels een kofferbakverkoop bij sportveld De Bengele in Nederweert.

Is het op de koningsmarkt, de rommelroute of garage sale niet gelukt dan is de kofferbakverkoop een leuke manier om toch Uw overbodige spulletjes van eigenaar te laten verwisselen. Van boeken, curiosa en 2e hands kleding tot babyspulletjes, speelgoed en klein huisraad.

Wilt U als verkoper onze kofferbakverkoop staan meld U dan aan via pr@cvdebengels.nl of bel 06-48146687(na 18.00 uur) Voor kinderen tot 16 jaar zijn er speciale grondplaatsen waar zij tegen gereduceerd tarief hun spulletjes mogen verkopen. Voor meer informatie kijk op www.cvdebengels.nl Heeft U geen spulletjes te verkopen maar bent U op zoek naar 2e hands koopjes, wij heten U van harte welkom op zondag 7 mei a.s. bij sportveld de Bengele. De kofferbakverkoop begint om 9.00 uur en eindigt om 17.00 uur. Entree € 1,00 p.p. (kinderen tot 12 jaar gratis) Tot zondag 7 mei a.s CV De Bengels

JUMBO ROEL HEERSCHAP WANDEL 4 DAAGSE AFSTANDEN CA. 5 OF 10 KM MAANDAG 8 MEI T/M DONDERDAG 11 MEI

BO ROEL HEERSCHAP ANDEL DAAGSE JUMBO4ROEL HEERSCHAP

HOUDT FSTANDEN CA. 5 OF 10VAN KM

SPORTIEVE UITDAGINGEN

DAG 8 MEI T/M DONDERDAG 11 MEI

START TUSSEN START TUSSEN 17.30 - 18.30 17.30 - 18.30 UUR UUR BIJ JUMBO ROEL HEERSCHAP BIJ JUMBO ROEL HEERSCHAP TE HEEL OPBRENGST KOMT GEHEEL TEN GOEDE AAN KINDERVAKANTIEWERK HEEL EN WATERSCOUTINGGROEP DE TERWINDTVAARDERS HEEL

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Hemelvaartsdag donderdag 25 mei

Accordeon en Harmonica Treffen !

BAEXEM: Accordeon en Harmonica treffen in Baexem….op deze dag staat de Oude Smidse weer in het teken van de trekzak muzikant met zijn liederen en songs uit vele landen van Europa.

Melodramatische klanken, vrolijke prettige deuntjes, lieflijke wijsjes en verrassende melodietjes. Meezingen op de levensliederen en smartlappen of dansen op de Schneewaltzer of een Polka.

“Seniorenamusementspektakel” Dit “seniorenamusementspektakel” is wat mensen bindt en verbindt. Muziek is daarbij een uitstekende vorm van communicatie die internationaal verstaan wordt. Truus Poels heeft dit jaar een internationaal gezelschap bij elkaar weten te krijgen. Muzikanten uit Duitsland, België en Nederland. De muzikale beluisteringen dienen voor sfeer, ontspanning en interesse in andere culturen. U komt toch ook! De zaal is open vanaf 12.00 uur en de entree is gratis.

GRAAG STELLEN WIJ ONS AAN U VOOR! Wij zijn The Convict, een dance crew van Fresh Label Studios in Heythuysen.

Als team hebben wij ons weten te plaatsen voor de WORLD STREET DANCE CHAMPIONSHIPS. Dit fantastische evenement vindt plaats van 24 tot 27 augustus in Glasgow (Schotland) Om de reis en het verblijf mogelijk te maken zijn wij nog op zoek naar sponsoren en organiseren wij enkele activiteiten.

Zo zullen wij ook op 7 mei tijdens de vrijmarkt in Heythuysen aanwezig zijn waar wij allerlei spullen verkopen om onze sponsorpot aan te vullen. U koopt toch ook zeker wat bij ons??

Ook organiseren wij een Convictdag bij Fresh Label Studios met allerlei activiteiten zoals een workshop van Stephan Estee Schmieder en een tombola met leuke prijzen.

Dit zal plaatvinden op zondag 11 Juni. Noteer deze datum alvast in jullie agenda.

Wij vertellen u dan ook met alle plezier meer over onze dans passie.

HELP ONS ONZE DROOM WAAR TE MAKEN! Vergeet vooral niet onze facebookpagina in de gaten te houden over onze activiteiten. The Convict Voor sponsoring : e-mail marcosmolders@ziggo.nl

Vriegele biej het kèstjiël…

Vrijdagavond 19 mei a.s. live muziek, heerlijke hapjes, drankjes en interviews met bekende Haelenaren.

Vreigele biej HeT Kèsjtiël

HAELE LAEFTJ

Haele laeftj | 19 mei 20:00

RKVV Haelen organiseert een topavond bij Kasteel Aldenghoor: ‘Vreigele biej het kèsjtiël’.

u

Vreigele biej het Kèsjtiël is een gezellige avond ‘Haele’, van, voor, met en door Haelenaren. Interviews met bekende en echte Haelenaren en hun opmerkelijke verhalen. Unieke verhalen die u een kijkje geven in hun leven. De avond wordt verzorgd in Kasteel Aldenghoor en voorzien met heerlijke hapjes van Peter Hendrix. En natuurlijk wordt alles omlijst met echte Haelese muziek. Kortom; een gezellig avondje uit voor iedereen!

De avond wordt gevuld met live muziek van de band ‘PUUR akoestisch’, heerlijke hapjes van SMAAKVOL en leuke live interviews en filmpjes met o.a.: oud wielrenner Frans Maassen, oud profvoetballer Har Schreurs en huisarts Eric Deckers.

Ralph Bongaerts zal in een huiselijke ambiance de gasten interviewen waarbij humor, vertier en plezier ingrediënten zijn voor een gezellige avond.

Programma Zaal open - 19:30 u

Aanvang programma - 20:00 u

Einde officiële gedeelte - 23:00 u Afterparty - vanaf 23:00 u tot 01:00 u

Leon Boom, directeur van basisschool de Leerlingst, zal de avond presenteren. Kaarten voor deze avond kosten € 50,-. De opbrengst is voor de organisatie van het 90-jarig jubileumfeest van RKVV Haelen, dat plaatsvindt in het weekend van 8, 9 en 10 september. Ook dit weekend kunt u al in de agenda plaatsen.

De prijs voor de avond is inclusief hapjes en drankjes tot 23:00 u. De opbrengst van de avond gaat naar het 90-jarig jubileumfeest van RKVV Haelen.

Draag je RKVV Haelen een warm hart toe én heb je zin in een leuke vrijdagavond, dan mag jíj deze avond niet ontbreken.

De avond start om 20.00 uur, de zaal is open vanaf 19.30 uur.

Om 23.00 uur gaan we verder met een gezellige afterparty, muzikaal opgeluisterd door ‘PUUR akoestisch’ (drank is dan op eigen kosten).

Locatie: Kasteel Aldenghoor in Haelen.

Met Medewerking van o.a.: SuuS nieSSen – Peter Hendrix rianne JanSen – Mike kanderS – FranS MaaSSen – Leon BooM eric deckerS – raLPH BongaertS – Har ScHreurS

De laatste kaarten zijn verkrijgbaar bij Kasteel Aldenghoor en bij de voorzitter van RKVV Haelen, Peter Boonen.

De prachtige Heitser Heide

HEYTHUYSEN: Joekskapel “Angesóm” organiseerd op Hemelvaartsdag 25 mei 2017 een wandeltocht op de Heitser Hei. Afstanden ca. 6-12-18 km. Inschrijving van 8.00 uur tot 13.00 uur.

Vertrek: “Oos-Hoes” - Heide 29 - 6093 PA Heythuysen.

Prachtige lentewandelroutes door het uitgestrekte heidegebied.

We heten u van allen van harte welkom: gezinnen, senioren, lange-afstand-wandelaars, kortom iedereen die graag wandelt.

Inschrijfgeld € 2,50 en kinderen vanaf 6 jaar € 1,00.

U kunt op de rustplaatsen genieten van koffie/ thee/ fris/ broodjes etc.

Tot Hemelvaarstdag a.s. onder het motto: Loop ‘ns door ons prachtige Heitser buitengebied.

Info www.heidebuurt.nl of like us op Facebook: Joekskepel Angesom.

Leudal Wandel 4 – daagse

Wandel, ontdek en … geniet!

HEYTHUYSEN: Van maandag 15 mei t/m vrijdag 19 mei (woensdag rustdag) zijn wandelliefhebbers van harte welkom om deel te nemen aan de Penders Voetzorg Leudal Wandel 4 – daagse in Heythuysen. Dit mooie wandelevenement wordt voor de 42 ste maal georganiseerd door Atletiek Leudal. Volledig bewegwijzerde routes van 5 km, 7,5 km, 10 km en 12.5 km brengen u naar de mooiste plekjes in het Leudal en rond Beylshof. Op de slotavond wandelt u door een mooi stuk buitengebied richting de Kreppel en Buurtschap Maxet. Vertrek en aankomst zijn de eerste drie dagen vanuit Restaurant De Busjop . Op de slotavond zijn start en finish op het plein bij hoofdsponsor Penders Voetzorg in het centrum van Heythuysen. Daar zal deze gezellige wandelweek worden afgesloten met het uitreiken van de medailles, muziek, een loterij en allerlei attracties voor de jeugd.

U heeft t/m 9 mei de mogelijkheid om voordeliger digitaal in te schrijven. U kunt dan uw wandelkaart de week vóór de 4 – daagse van donderdag 11 mei t/m zaterdag 13 mei tijdens winkelopeningstijden afhalen bij “Schoenen en Comfort” (de inpandige schoenenzaak bij Penders Voetzorg). Haalt u ze niet op bij Schoenen en Comfort, dan ligt de kaart op maandag 15 mei klaar bij de Busjop.

Groepen van 15 personen of meer kunnen tot en met 9 mei voorinschrijven via tel. nr. 0475 – 493765. Ook dan is er een aantrekkelijke korting.

Meer informatie over de routes, (vóór-) inschrijven e.d. vindt u op www.atletiekleudal.nl/vierdaagse

Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90

HALLO MAGA ZINE Zondag 7 mei 2017

Vrijmarkt in Heythuysen Traditioneel op de eerste zondag van mei, dit jaar op 7 mei om precies te zijn, staat het centrum van Heythuysen weer helemaal in het teken van de vrijmarkt.

Dit festijn, dat in ruim 30 jaar is uitgegroeid tot een van de grootste én gezelligste markten van Midden-Limburg, begint om 11.00 uur en duurt tot 17.00 uur.

Wandelend langs meer dan 500 standplaatsen en marktkramen zult u merken dat de VZOH (Vereniging Zelfstandige Ondernemers Heythuysen) weer haar best heeft gedaan er een bijzondere markt van te maken, met voor elk wat wils.

Veel ondernemers hebben tijdens de vrijmarkt de winkeldeuren voor u open staan. Met bovendien, speciaal voor deze marktdag, interessante acties en aanbiedingen; sla uw slag! Ook zijn er, verspreid over het dorp, verschillende attracties voor kinderen.

Vermoeid? Dan kunt u op een van de vele terrassen uw dorst lessen of honger stillen om daarna uw tocht voort te zetten. Het kerkplein is omgetoverd in een sfeervol horecaplein, maar ook op het Eduard van Wegbergplein en op het oude gemeentehuisplein kunt u genieten van een drankje, iets hartigs of een ijsje.

De markt is vrij toegankelijk en uw auto kunt u gemakkelijk kwijt op een van de vele gratis parkeerplaatsen. Ook zijn er een aantal bewaakte fietsenstallingen aanwezig.

Zondag 7 mei: wij nodigen u graag uit voor een dagje Heythuysen op z’n best....Tot ziens!

Voor meer informatie: www.heythuysencentrum.info

Gielen - sinds 1969 Gielen - sinds 1969 personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring Gielen - sinds 1969

Nú bij ons in de showroom:

personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring

De nieuwe nieuwe Bezoek onze OPENLUCHTDe SHOWROOM Prius!

De nieuwe op de Dorpstraat Nú bij ons in de showroom:

personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring

Nú bij ons in de showroom:

Prius!

Prius! maak bij ons een proefrit! maak bij ons een proefrit!

OnderhOud en OnderhOud en reparaTie van OnderhOud en reparaTie van reparaTie van alle merken. alle merken.

AL

VOOR AL AL UW UW TUINMACHINES TUINMACHINES VOOR VOOR UW (OOK (OOK VOOR VOOR ONDERHOUD ONDERHOUD EN EN SLIJPWERK) SLIJPWERK)

TUINMACHINES Vanaf Vanaf € € 2699,2699,Vanaf € 2869,-

maak bij ons een proefrit!

alle merken.

Schade aanaan uwuw auto?

Schade auto?

Schade aan uw auto?

Focw s cah- a d eENhREPARATIE e r s t e l VAN ALLE MERKEN ONDERHOUD FFoao c-cw w a - ss cchhaaddeehheer srtset le l Schade aan uw auto?

Focwa-schadeherstel voor alle verzekeringen! voor voor alle verzekeringen! verzekeringen! voor alle alle verzekeringen!

80

Autobedrijf Autobedrijf Autobedrijf TOYOTA

80 80

op op occassions op occassions StationSStraat 31 31 StationSStraat StationSStraat 31occassions voorraad H e y t H u y S e n voorraad H e y t H u y S e n voorraad HeytHuySen t 0475 - 498 700

Gielen Gielen Gielen Toyota Erkend Reparateur

- 9 48 9 8770000 t 0t407457 5- 4 www.AutobedrijfGielen.nl

www.AutobedrijfGielen.nl www.AutobedrijfGielen.nl

UW ETALAGE VOOR DE HELE REGIO

5 5 jaar jaar garantie garantie v/a v/aO€ €OK739,739,VOOR OUD ONDERH ERK W P J I L S EN

Vanaf € 339,-

Arenbos Arenbos 4 4 Heythuysen Heythuysen

Tel: Tel: 0475-491239 0475-491239 5 jaar garantie

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL WWW.LEMMENTUINENPARK.NL Arenbos 4, Heythuysen, T. : 0475 - 49 12 39

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

LEUDAL

HALLO MAGA ZINE NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

Voor meer informatie: redactie@aqua-media.nl of hallo@aqua-media.nl T.0031 - (0)475 - 85 49 90

HALLO MAGA ZINE Gezellige familie fietstocht langs agrarische bedrijven op 30 april

Kom Loeren bij de Boeren Loeren bij de Boeren wil de agrarische sector dichter bij de mensen brengen. Vanuit die visie opent een achttal agrarische ondernemers in Neer, Beringe, Panningen en Grashoek op zondag 30 april haar poorten. Iedereen die eens een kijkje wil komen nemen bij de boer is welkom. Een fraaie fietstocht van 25 kilometer leidt u langs diverse boerenbedrijven.

Het is een belevenis op zich om de verscheidenheid en diversiteit van zowel het landschap als de bedrijven te ervaren.

U kunt dit zien, horen, voelen en proeven. Alle zintuigen worden aangesproken. Deze zevende editie van Loeren bij de Boeren staat in het teken van verbreding en innovatie voor een leefbaar agrarisch platteland. Om het thema kracht bij te zetten wordt er samengewerkt met Liefde voor Limburg, Vereniging Kleine Kernen Limburg (VKKL) en ZijActief Limburg.

Thema Dit jaar wordt extra aandacht besteed aan verbreding en innovatie voor een leefbaar agrarisch platteland. Studies hebben voorspeld dat de komende 20 jaar ca 70% van de nu nog agrarische bedrijven zal gaan stoppen. In Limburg betekent dit dat er van de nu 1.500 bedrijven er 1.000 bedrijven zullen stoppen. Redenen hiervoor zijn o.a. geen opvolger, onvoldoende inkomen of onvoldoende toekomstperspectief door het niet kunnen uitbreiden of ontbreken van ontwikkelingsmogelijkheden om te zorgen voor een economisch gezond bedrijf in de toekomst. De steeds veranderende wet- en regelgeving en eisen ten aanzien van het product spelen hierbij een belangrijke rol. Het beeld van leegstaande stallen en gebouwen zal grote gevolgen hebben voor de uitstraling en leefbaarheid van het platteland en indirect ook voor de dorpskernen.

Deelnemers De fietstocht door het mooie, Limburgse platteland brengt u bij: Melkveebedrijf en BoeBaDoe Farm (fam.

Schrijnwerkers) en van Riel Sierplantenkwekerij (fam.

Van Riel) in Beringe, Aardbei Culturen van de Werf (Jos van de Beuken), Paprikakwekerij Teegrow (fam. Teeuwen) en Wijn & Golfdomein Kapelkèshof (fam. Beumers) in Grashoek, Aspergeboerderij Sonnenschein (fam. Geraeds i.s.m. het Aspergegilde) en zichtstal Op den Haegh (fam. van der Coelen i.s.m het Varkensgilde Peel en Maas) in Panningen en de windmolen van de Coöperatieve vereniging Zuidenwind in Neer.

De organisatie is in handen van LLTB afdeling De Winning Limburg.

Ga voor meer informatie naar: www.loerenbijdeboeren.com of ga naar onze Facebookpagina: www.facebook.com/loeren.bijdeboeren.

Verbinding en Samenwerking De agrarische sector ontwikkelt en vernieuwt zich in een snel tempo. Met name op het gebied van verantwoord ondernemen, innovatie en duurzaam produceren. Ook wordt van de ondernemer verwacht dat hij de juiste vakkennis heeft en in dialoog met zijn omgeving en consument blijft. De agrariër wil een eerlijk product produceren in een open en transparante werkomgeving.

Daarom laten de boeren u graag zien wat er allemaal op hun bedrijven gedaan wordt. Er is een programma voor jong en oud.

Voor kinderen zijn er speciale doe-activiteiten en bij ieder bedrijf staat een bus om de kleurplaten in te leveren. Deze worden op basisscholen in de regio verspreid en kunt u downloaden via onze website.

Bezoekers krijgen informatie van de boeren en boerinnen zelf over o.a. moderne, duurzame landbouwtechnieken, gewasbeschermingsmiddelen, dierenwelzijn en zorglandbouw.

Route Wij vragen u dringend om de route in de aangegeven richting te volgen. Fietsen achterop de auto? U kunt uw auto parkeren op de parkeerplaats bij Camping Beringerzand, Kerk in Beringe of Kerk in Grashoek.

Volgt u de route geheel met de auto? Volg dan goed de parkeerwijzers en aanwijzingen op!

Bloemen- en plantenkwekerij Verhaag

in alle kleuren...en meer!

Afgelopen winter hebben ze deze prachtig opgekweekt. Zo zijn er onder andere meer dan vijftig soorten geranium’s en meer dan vijftig soorten petunia’s (Surfinia’s, Miljonbelles) in hangende en staande soorten.

ADVIES Door de eigen opkweek van bijna alle planten is er veel kennis in huis, dus ook voor advies bent u bij bloemenen plantenkwekerij Verhaag aan het juiste adres. Er bovendien een plantservice, voor bloembakken en balkonbakken. Ook de aankleding met van uw terras of bedrijfstuin met bloembakken behoort natuurlijk

tot de mogelijkheden. Alle planten worden overigens op een ecologische manier geteeld: beter voor onze leefomgeving én voor latere generaties.

Hoogstraat 17 • 6011 RX Ell

GEPLANT TE WORDEN. VORIG JAAR ZOMER ZIJN HUUB EN MARGA, VAN BLOEMEN- EN PLANTENKWEKERIJ VERHAAG IN ELL, WEER NAAR VERSCHILLENDE BLOEMENBEURZEN GEWEEST. DAAR HEBBEN ZE OPNIEUW PLANTEN GEVONDEN IN DE MOOISTE KLEUREN.

BROCANTE Nieuw dit jaar is een afdeling met sfeerartikelen, brocante en mooie kamerplanten. Brocante zijn eigenlijk producten die 'geleefd' hebben, in de betekenis van dat ze één en ander hebben meegemaakt. Dit geeft karakter, charme en een romantische uitstraling aan een product en dat is ook wat brocante zo mooi maakt...

KERAMIEK Bloemen- en plantenkwekerij Verhaag is verder trots op het grote aanbod aan keramiek, sfeerartikelen en brocante deco. Deze zijn een bezoekje meer dan waard. En anders is het wel de 3500 vierkante meter zomerbloeiers, vaste planten, siergrassen en groenteplanten.

VERZORGING Om te planten heeft u een goede potgrond nodig. Deze kunt u vinden in de kwekerij. Zo is er onder andere een

• Tel. 0495 55 12 43 • www.tuin3.nl

speciale kwekerspotgrond, langwerkende potgrond en moestuingrond. Ook zijn er speciale meststoffen voor div. soorten planten te koop.

Voor al uw verdere vragen over een goede verzorging kunt terecht bij Huub Verhaag.

VERLENGSTUK De kwekerij werd al in 1958 opgericht. Dat maakt de zaak bijna zestig jaar jong. Huub weet dus wat er veranderd is door de jaren heen: 'De tuin is een verlengstuk van de woning geworden. Vanaf de jaren zeventig is er steeds meer aandacht voor het inrichten van de tuin. Tegenwoordig spelen de bladen en televisieprogramma’s daar ook een rol in. Mensen doen ideeën op en wij zorgen ervoor dat we een aanbod hebben waarmee ze die ideeën kunnen realiseren.

Zodat de tuin iets eigens krijgt en plek wordt waar ze telkens weer van genieten.'

Verhaag

Bloemen- en Plantenkwekerij

Openingstijden Bloemen- en plantenkwekerij Verhaag aan de Hoogstraat 17 in Ell is in mei alle zondagen open van 10.00 uur tot 17.00 uur, ook op Hemelvaartsdag.

Daarnaast ste zijn de openingstijden van maandag rva envrijdag van 9.00 uur tot 19.00 uur en op totWien nte met om g. b m tin 9.00 uur totNu17uur. zaterdag ook verkoop van Pokon potgrond en pokonmeststoffen. pal korvan 50

%

Tegen inlevering van deze advertentie 10% korting op Alstroemeria’s. en Hortensia’s

Nog de gehele maand Zomerbloeiers Kijk voor meer informatie opjuni ook op www.tuin3.nl.

Openingstijden: ma t/m vrij 9.00-18.00 u. zat. 9.00-17.00 u. • Tussen de middag gesloten van 12.00-13.00 u.

Hoogstraat 17 • 6011 RX Ell • Tel. 06 11410181 • www.tuin3.nl

Telefoon: 0495 - 55 12 43 of 06 - 11 41 01 81

©HALLO MAGAZINE

Zomerbloeiers

NA MAANDEN VOORBEREIDINGEN EN KWEKEN ZIJN DE ZOMERBLOEIERS NU KLAAR OM

De bijzondere kunst en de prachtige tuinen

OpenPoortenDag Buggenum op zondag 7 mei Tijdens de OpenPoortenDag op 7 mei tonen zo’n dertig geselecteerde kunstenaars uit Nederland en de buurlanden hun werk in het mooie Maasdorp Buggenum. De bijzondere kunst en de prachtige tuinen maken OpenPoortenDag tot een mooi voorjaarsuitstapje.

Zoals elk jaar draagt een commissie er zorg voor dat er weer andere kunstenaars hun werk ten toon stellen en dat er een verscheidenheid kunstvormen wordt getoond: van glaswerkkunst tot beeldhouwwerk; van tekeningen tot keramiek en van concreet werk tot heel abstract. Een bijzondere plek is elk jaar weer ingeruimd voor in-situ: kunst speciaal gemaakt voor de locatie waar het staat. Zo heeft dit jaar bijvoorbeeld Carla Zeegers zich in haar tekeningen laten inspireren door Buggenum. De kunstenaars zijn op de dag aanwezig en bij hun werk te vinden. Ze stellen een gesprek zeer op prijs.

Naast de kunst zijn ook de verrassend diepe tuinen van Buggenum de moeite van het bezoeken waard. Dit, samen met een afwisselend muziekprogramma, zitgelegenheid en lekker eten maken een bezoek aan OpenPoortenDag compleet. Deze dag wordt gedragen door het dorp. Bewoners zijn gastvrij en verenigingen helpen met de praktische uitvoering. Waar een klein dorp groot kan zijn.

OpenPoortenDag, zondag 7 mei, van 11 tot 18 uur in Buggenum.

De entree is €5,- (kinderen tot twaalf jaar gratis). Er is voldoende horeca en parkeergelegenheid.

EGGELS

Maatwerk in modern design, klassieke of landelijke stijl

Maatkeukens & Interieur

welcome to a new way of cycling

Buggenum • Holstraat 12 • T 06 - 30 80 82 82

DAAR SLAAG JE!

welcome to a new way of cycling

welcome to a new way of cycling

Pastoor Schmeitsstr. 6, Buggenum Tel: (0475) - 59 2553

De lente is begonnen!

Is uw machine er klaar voor?

Servicebedrijf

e Parel bv

Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal

Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06 - 82 58 22 60 info@deparelbv.nl

Heerweg 10 I 6082 AC BUGGENUM TEL 0475 - 59 71 57 I info@2-wielers.nl

www.2-wielers.nl

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Passie De paasdagen zijn weer voorbij en daarmee voor het wel wat meer moeite doen om de klassieke vormen te grootste deel de grauwe tijd van het jaar die ik zo begrijpen. Daar wordt niemand slechter van. verafschuw. Het feest van de verrijzenis kondigde dat ook aan en is daarmee de belangrijkste christelijke Om dit te onderstrepen: er werd bij ons thuis geen jazz feestdag, al dringt dat niet tot iedereen door die zich gedraaid. Ja, af en toe Dixieland, maar dat is geen jazz. normaal gesproken zegt druk te maken over ‘onze Het was vooral Demis Roussos, Jürgen Marcus en Roger cultuur’. Hele volkstammen denken nog steeds het Whittaker wat de klok sloeg. Maar door de boeken (u eerst aan de paashaas. Als je een beetje geluk hebt, weet wel) van Jules Deelder, die razend spannend heeft men hier over het genre kan en daar nog Ik heb er zelf 46 jaar over gedaan om de vertellen, werd ik een haan horen nieuwsgierig naar kraaien. Hoe dan jazz. En dus ging volle pracht ervan te ontdekken, maar ik gun ik luisteren, zo kan ook, de Ikea vaart er wel bij. dat gaan.

“

”

iedereen een eerdere kennismaking.

En dat terwijl men de laatste jaren, ogenschijnlijk zonder al te veel succes, nog zo hard werkt om het Bijbelverhaal aan de gewone man te brengen. Alles wordt daarbij uit de kast gehaald: er wordt gezeuld met een 250 kilo wegende lichtbak in kruisvorm en zelfs Danny de Munk mocht zich in een oranje gevangenisoverall reeds verdomd alleen voelen op Golgotha. Nadat ook nog Jack van Gelder door zijn postuur de massa moest bijbrengen dat Pontius Pilatus niets met een effectieve body workout te maken heeft, heb ik definitief mijn handen in onschuld gewassen.

‘Oh God, gaat Hölsgens weer elitair doen in zijn columnpje’ hoor ik sommigen denken. Afgezien van het feit dat ik ‘elite’ tegenwoordig als een geuzentitel beschouw, heb ik echter in het geheel niets tegen de verheffing van het volk, dat zou u moeten weten. Het gaat mij om de manier waarop. Dat kan echt anders dan alleen maar met hapklare top 40 brok. Je mag heus

Wat mij brengt bij Bach. Vorige maand was ik voor het eerst van mijn leven in het Amsterdamse Concertgebouw. Echt klassiek geschoold ben ik dus ook niet. Maar mijn lief, die conservatorium heeft gedaan en nu zelf zangles geeft, deed met twee van haar leerlingen mee aan de uitvoering van de Matthäus Passion. Ik werd drie uur lang compleet omver geblazen. Niet alleen door het prachtige gebouw, maar vooral door een schitterende uitvoering van het meesterwerk, verzorgd door het Toonkunstkoor Amsterdam, het Nieuw Amsterdams Kinderkoor, het Concertgebouw Kamerorkest en een aantal topsolisten.

En ja, er werd ook meegezongen door het Zing- en beleefkoor waarmee mijn vriendin, haar leerlingen en een bus vol andere Limburgse vocalisten wekenlang hadden gerepeteerd, gedurende een aantal zondagen in de Roermondse ECI. Het ging daarbij om een deel van de koralen, die in totaal slechts een kwartier van

John Hölsgens John Hölsgens wonende in Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. Hij is vaste huiscolumnist van ‘Niet Direct’, het literaire podium van de Stichting Kunst en Cultuur Leudal en levert bijdragen aan radio-programma’s van 3ML.

Servaasverering Nunhem NUNHEM: Zondag 21 mei zal de jaarlijkse processie vanuit de Servaaskerk naar de servaaskapel in het bos trekken. Gezien het jaarlijks meegedragen van het servaasbroederschap vaandel is er in 1917 al sprake van de Servaasbroederschap die een ledenbestand kende van meer dan 24.000 leden uit de hele regio en ver daarbuiten. Logisch leidde dit tot de heroprichting van deze broederschap.

We heten nu officieel: Stichting Servaasbroederschap, die o.a.ten doel heeft: De instandhouding van de bijzondere verering tot de heilige Sint Servaas rondom de “Servaaskapel, de Servaasput en het Calvarie-kruis op de Servaasberg te Nunhem, deze naar buiten toe te bevorderen en uit te breiden.

Hieronder horen concreet werkzaamheden aan de kapel, organisatie van de jaarlijkse Servaasprocessie, misintenties voor de weldoeners van de stichting, enz. maar ook het streven naar een jaarlijks project dat ten goede komt aan deze Servaasverering.

Dit jaar zijn we bezig geweest met het realiseren van een Bidprentje van St. Servaas van Nunhem, ontwikkelen van de Weldoenerskaart en de begeleidende tekst daar bij en het opstellen van “huishoudelijke” afspraken.

In de bijeenkomst op 28 april wordt dit gepresenteerd en nader uitgelegd.

Meer informatie krijgt u in op 28 april, in Café Servaas 20.00 uur waarin u kunt meedenken over de Servaasverering.

Zaterdag 13 mei, de eigenlijke feestdag van St Servaas, is er een plechtige heilige Mis ter ere van de Heilige Servatius, om kwart over zeven in de parochiekerk te Nunhem.

het geheel besloegen. Dat was ingewikkeld genoeg en voor de rest hield iedereen in de zaal die niet kon zingen z’n mond. Dat zouden trouwens meer mensen moeten doen. Niettemin vond de koppenmaker van het Dagblad het nodig de barterm ‘karaoke’ uit de hoge hoed te toveren. Dan heb je er dus óf geen barst van begrepen, óf het is weer een mislukte poging om een verder goed artikel ook aantrekkelijk te maken voor de koppensneller die aan het doorbladeren is naar de sportpagina.

Maar met een cafésport had het niets te maken, wat er in Amsterdam gebeurde. Dit was klasse, een wonderschoon eerbetoon aan de kracht van het paasverhaal. Uitgevoerd door pure professionals, maar open voor iedereen. Ik heb er zelf 46 jaar over gedaan om de volle pracht ervan te ontdekken, maar ik gun iedereen een eerdere kennismaking.

U mag wat mij betreft ook beginnen met de Passiespelen in Tegelen, niks mis mee. Maar laten we in vredesnaam ophouden met die plastic paasviering, met van modulatie overlopend gegalm en wéér een opengetrokken blik soapsterren en quizpresentatoren.

Over smaak valt namelijk wel degelijk te twisten en dit hoort écht alleen maar in een kroeg thuis.

MOEDERDAG ACTIE

Bij aank op vanaf € en 15,een leu ke attentie !

Bij besteding vanaf 90,- euro* een zilveren hanger met parel of zirkonia naar keuze

CADEAU

®

Ymotion

COMMUNIE-TIP: Handgesmede kindersieraden en een grote collectie kinderhorloges.

home-deco • kleding • sieraden tassen • wenskaarten en nog veel meer......

Raadhuisplein 4, Haelen T. 0475 - 33 13 38 E. info@ymotion.nl I. www.ymotion.nl

* Deze actie loopt van donderdag 4-5 t/m zaterdag 13-5 en geldt niet voor reparaties en omsmelten van eigen goud en cadeaubonnen

© AMA

KADO VOOR MOEDERDAG? YMOTION NATUURLIJK!

Dorpstraat 45 I Heythuysen I Tel 0475 49 70 44

www.petervanheugtenedelsmid.nl

MOEDERDAG zondag 14 mei

zondag 14 mei

11.30 tot 15.00 uur in de

Piraterij en

Reutskamer met speelhoek voor de kinderen

TRENDY MET EEN TIJDLOOS TINTJE ZOEKT U EEN KADO VOOR MOEDERDAG OF EEN ANDERE GELEGENHEID

22,50 p.p.

LOOP DAN EENS VRIJBLIJVEND BIJ ONS BINNEN WIJ BIEDEN U NET EVEN IETS ANDERS

Casseweg 1A, Ospel • tel. 0495 - 64 13 56

www.dedorpsherberg.nl DRINK EAT SHOP ENJOY

LOCAL, LOCAL, LOCAL, LOCAL,

HOOFDSTRAAT 78, 6051 AM • MAASBRACHT • T. 0475 - 46 60 62

Start de trend en steun de plaatselijke ondernemers die op hun beurt de regio steunen waarin jij leeft, woont en plezier hebt

HALLO

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

Een warm welkom in de regio

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Springfair Wessem

WESSEM: Op zondag 30 april 2017 vindt de derde editie van Springfair Wessem plaats. Tijdens deze gezellige lentebeurs kunnen niet alleen kunstliefhebbers, maar ook liefhebbers van muziek, hobby, ambacht en gastronomie hun hart ophalen in de historische kern van Wessem. Het evenement start om 10 uur in de ochtend en entreekaarten kosten €3,00.

Voor de kunstliefhebber zijn er op bijzondere locaties in de oude kern van Wessem exposities van niveau. Lokale en regionale kunstenaars exposeren hun creaties op pittoreske binnenhofjes, in oude panden en gerestaureerde schuren.

De kunstroute biedt dus, naast bijzondere werken, ook de mogelijkheid een unieke blik te werpen op bijzondere plekjes van Wessem die zelfs voor de inwoners van het dorp veelal onbekend zijn.

Naast een expositie van kunst heeft u ook de mogelijkheid zelf creatief aan de slag te gaan! De gemeenste Maasgouw bestaat namelijk 10 jaar en daarom maken de inwoners van de gemeente tezamen een mega-schilderij voor de gemeenschap. Kinderen, maar ook volwassenen, zijn van harte uitgenodigd om hieraan hun creatieve input te geven.

Tijdens Springfair Wessem kan iedereen, onder begeleiding van professionele kunstenaars, aan de slag op het Marktplein om samen de mooiste plekjes van de gemeente uit te beelden!

Ook een variëteit aan hobby’s en oude ambachten presenteert zich op Springfair Wessem. De vereniging van handdraaiorgelbouwers verzorgen een demonstratie, evenals het koperslagersgilde en diverse hout- en smeedijzerbewerkers. Het is zelfs mogelijk uw eigen papier te laten maken bij de papierschepper.

Het marktplein vormt het podium op gastronomisch vlak. Diverse foodtrucks vertegenwoordigen keukens van over de hele wereld. Daarnaast worden er presentaties en proeverijen verzorgd in samenwerking met Wijngoed Thorn. Ook een historische bakkerij met schansenoven, het pomologisch genootschap en diverse ambachtelijke streekproducten ontbreken niet.

Tenslotte spelen muziek en theater een mooie rol tijdens Springfair Wessem. De Wessemse Maaskapel verzorgt stimmungsmusik op het marktplein en muziekgroep Pyure geeft muzikale invulling op de Kroonstraat. Toneelvereniging SpotAan verzorgt straattheater waarbij het publiek op meeslepende wijze wordt meegenomen.

Wij zien u graag op zondag 30 april tijdens Springfair Wessem! Voor meer informatie, houd de website (www.springfairwessem.nl) en de facebookpagina (www.facebookcom/springfairwessem) in de gaten.

Cultuurweek Neeritter 2017.

NEERITTER: Dit jaar is een jubileumjaar. Voor de 5e keer vieren de inwoners van Neeritter op een bijzondere manier hun betrokkenheid bij kunst, cultuur en vrijheid.

Alles is voor iedereen gratis toegankelijk.

Alle bijzondere activiteiten in deze 5 mei Cultuurweek zijn niet commercieel en gaan over delen en geven. Iedere dag van 1 t/m 7 mei zijn er gratis toegankelijke activiteiten, concerten, voorstellingen, exposities en voordrachten met als hoogtepunt de Itterse Cultuurroute op zondag 7 mei.

Bezoekers kunnen op diverse locaties in het dorp genieten van muziekvoorstellingen en kunst. Het zeer gevarieerde en interessante programma is te vinden op de website: www.cultuurweekneeritter.nl.

Wie nog mee wil doen aan de Cultuurweek kan zich nog steeds aanmelden via de website.

Maandag 1 mei t/m zondag 7 mei. De Neeritterse Cultuurroute is op zondag 7 mei.

Expositie Marleetjeshof: Kunst en Muziek

ROGGEL: Met Pinksteren, op 04 en 05 juni, vindt er wederom een bijzondere expositie met muziek en tien kunstenaars plaats op de unieke locatie van Marleetjehof, Ophoven 46 in Roggel.

Onderstaande kunstenaars zullen hun werken exposeren en Paul van Huet uit Limbricht, zal deze expositie opluisteren met mooie luisterliedjes.

Frien Derks, woont op Marleetjeshof en is Beeldhouwer, Jenny Huynen uit Neer met Kunstwerken van Steen en Hout, Henk Franssen uit Neer is Beeldhouwer, Ton Kierkels uit Nederweert is Beeldhouwer, Anja Grubben uit Hout-Blerick met Vilt&Textiel, Sabine Tuchel uit Baarlo met Schilderijen, Frits Derks uit Barmen met IJzer en Glas, Truus Geenen uit Roggel met Klei en Powertex, Peter en Petra Peels uit Veldwezelt met Sieraden, Piet de Wit uit Limbricht met Fotografie, hij laat zijn werk zien met Frien Derks.

Openstelling: zondag 04 juni van 11.00 – 18.00 uur en maandag 05 juni van 11.00 – 17.00 uur. De entree voor deze bijzondere expositie met muziek is gratis!

Unieke samenwerking met wereldkampioenschap: workshop Living Statue

Een ‘beeldig’ dagje uit in Thorn THORN: Het Witte Stadje Thorn staat op Eerste Pinksterdag, 4 juni, even letterlijk stil. Die dag staat het pittoreske dorpje in het teken van het levende standbeeldenfestival ToonBeeld Thorn. Het festival is al jaren een begrip in de regio. Uitsluitend de beste living statues uit de Benelux worden geselecteerd voor dit bijzondere festival.

Het historische stadje vormt het ideale decor voor de beelden die verspreid door het centrum staan opgesteld.

Dat vinden niet alleen de bezoekers, maar dat vinden ook de beelden zelf. Niet voor niets komen ze elk jaar weer zo graag naar Thorn. De gemoedelijke sfeer, de vrolijke bezoekers en de historische straatjes vormen samen de perfecte ambiance. Jong en oud wacht vol spanning af wat er gebeurt als er een muntje in het bakje wordt gegooid bij een van de standbeelden. Laat het beeld Pierrot een traan rollen? Of krijg je juist een glimlach te zien? En welke Mexicaanse verrassing heeft ToonBeeld dit jaar in petto?

Dit jaar kunnen bezoekers voor het eerst ook meedoen aan een workshop. Na een korte ‘verkleedsessie’ mogen ze even zelf voelen hoe het is om een levend standbeeld te zijn. Voor deze bijzondere workshop is ToonBeeld een samenwerking aangegaan met het wereldkampioenschap Living Statues in Arnhem.

Bezoekers genieten overigens niet alleen van de mooiste living statues, maar maken meteen een korte wandeling door de oude kern van het dorpje dat ooit werd geregeerd door adellijke stiftdames. Terrasjes, restaurants en winkels zijn gewoon open op deze Eerste Pinksterdag en ook de oude abdijkerk is te bezoeken. Kortom: alle ingrediënten zijn aanwezig voor een ‘beeldig’ dagje uit.

ToonBeeld Thorn begint zondag 4 juni om 12.30 uur. Toegang kost 2,50 euro voor volwassenen. Kinderen mogen gratis binnen. Meer informatie vindt u op de website van de organiserende Stichting Thorn Metronoom: www.thornmetronoom.nl .

Lentenummer “Rondom het Leudal” no.165 is uit!

Het lentenummer 2017 van het kwartaaltijdschrift Rondom het Leudal, uitgegeven door de Studiegroep Leudal, is verschenen. Zoals gebruikelijk heeft de redactie gezorgd voor een zeer gevarieerd nummer met tal van artikelen Met onder andere, - Dr. Ben Koolen heeft intensief onderzoek gedaan naar de achtergrond en het functioneren van NSB- burgemeesters, die in de oorlogsjaren in veel Leudaldorpen de plaats innamen van burgemeesters, die weigerden met maatregelen van de bezetter in te stemmen. In het eerste deel beschrijft hij de dorpen Neer, Haelen, Nunhem, Buggenum, Baexem en Grathem.

- Jan Keunen geeft tekst en uitleg over korstmossen, die ook in het Leudal veel voorkomen.

- Het hoofdaltaar van Heythuysen, toegewijd aan de drie heiligen van St. Odiliënberg, en de relikwieën hiervan worden uitvoerig beschreven door Jacques Beelen.

- Math Raemaekers was in 1990 op bezoek bij Sjaak Vossen in Roggel. Hij tekent het verhaal op van een overval, die in juli 1944 plaats vond en waarbij ook met dakpannen werd gegooid.

-De parochie Leveroy bestaat dit jaar 400 jaar, reden voor Johan Slabbers om een korte terugblik over de historie te maken.

Hebt u belangstelling voor de historie van en de natuur in het Leudalgebied dan kunt u voor slechts 15 euro met ingang van 2017 abonnee worden. Als welkomstgeschenk ontvangt u gratis alle nummers, die in 2016 zijn verschenen.

U kunt zich opgeven als abonnee per email via rondomhetleudal@studiegroepleudal.nl of telefonisch via administrateur Peter Terstappen 06-53530871 of via redactievoorzitter Frits van Horne 0475-593767.

Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90

JE HUIS SCHILDEREN, DAT DOE JE MET MULTIMATE HEIJNEN LEVEROY Relax Fauteuils in leder, elektrisch verstelbaar. van € 1395,voor

€ 995,-

Norma Pocket Verenmatras 90 X 200 cm.

Nu van € 555,voor

€ 355,-

Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits.

Nu van € 2395,voor

€ 1499,-

OOK VOOR PROFESSIONELE VERF VAN SIGMA

Clayre & Eef textiel klokken lampen bijoux accessoires meubels

Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 - 12.00 uur Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen T 0475 - 59 13 48 Relaxfauteuil TARGA

en vrijdag van 10.00 -18.00 uur van rundleder met 2 motoren Donderdag Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur Tijdelijk van: € 1.575,- Voor: € 995,-

Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

THE CARMAKER Vertrouwd & Duurzaam Vertrouwd & Duurzaam Vertrouwd & Duurzaam Vertrouwd & Duurzaam zonnepanelen & elektrotechniek Eettafel met zwaarZonnepanelen metalen kruispootzó geregeld

Universeel & Onafhankelijk garagebedrijf

zonnepanelen & elektrotechniek met Remozon!

Zonnepanelen geregeld zonnepanelen zó & elektrotechniek Zonnepanelen zó geregeld & elektrotechniek metzonnepanelen Remozon!

Kleine Steeg 2a, Nederweert Tel. 0495-624847 Uw specialist voor zonnepanelen énwww.remozon.nl elektrotechniek.

ole

0475 - 46 13 20 c nwe bra g 50 -6051 HK - Maas

h

t

M

onderstel , bladmaat 220 X 95 cm.

Nu voor € 660,-

Occasions Reparaties Onderhoud Grote- en kleine beurt APK Ruitvervanging & Sterreparatie Schadecalculaties Trekhaken van Bosal Banden zomer- en winter.

Zomer- en Wintercheck

Zonnepanelen zó geregeld Kleine Steeg 2a, Nederweert met Remozon!Kleine Steeg 2a,Tel.Nederweert 0495-624847 Relaxfauteuil met sta-op hulp in stof. met Remozon!

NU Uw voor € 699,- ! Kleine specialist voor Steeg zonnepanelen énwww.remozon.nl elektrotechniek.

Tel. 0495-624847 2a,www.remozon.nl Nederweert Adviseert, levert, monteert.

Kleine Steeg 2a, Nederweert Vertrouwd en vakkundig.

T 0495 - 62 48 47

Open: Ma-Vr 08.30-17.30u, Za 9.00-14.00u., Di: Gesloten

Tel. 0495-624847 Uw specialist voor zonnepanelen énwww.remozon.nl elektrotechniek. www.remozon.nl Nederweert - Kleine Steeg 2a Uw specialist voor zonnepanelen énwww.remozon.nl elektrotechniek.

Adviseert, levert, monteert.

Vertrouwd en vakkundig.

Adviseert, levert, monteert.

Comfortabele armstoel met parketwieltjes en verstelbare rugleuning.

In rundleder zwart Van € 445,- Voor € 299,-

Vertrouwd en vakkundig.

Adviseert, levert, monteert.

Vertrouwd en vakkundig.

www.remozon.nl www.remozon.nl € 355,€ 1499,€ 995,Nederweert Kleine Steeg 2a www.remozon.nl NIEUW IN DE Relax Fauteuils in leder,

AMBACHTELIJKE SMEDERIJ VOOR AL UW SMEED EN HERSTELWERKEN

Schitterende loungebank, Norma Pocket Verenmatras Rundlederen zitgroep 2,5 ca. 280 x 220 cm.

Mgr. Savelbergweg 95, 6097 AE Heel | 0475 - 57 37 09 of 06 - 83 55 63 43 90Leverbaar X 200 incm. en 2 zits. elektrisch verstelbaar. diverse info@siersmederijklaessen.nl | www.siersmederijklaessen.nl Nu van-bekledingstof. €Kleine 555,Nu van € 2395,kleuren van € 1395,Nederweert Steeg 2a Tijdelijke aanbieding: voor voor voor

Clayre & E

€ 1098,00

textiel klokken Nederweert - Kleine Steeg 2a GEMEENTEN Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 - 12.00 uur LEUDAL lampen EN6081 MAASGOUW Napoleonsweg 125, AC Haelen Al uw huis-aan-huis verspreidingen tegen aantrekkelijkebijoux prijzen.

Al vele jaren ervaring in de gemeenten Weert en Nederweert.

T 0475 - 59 13 48 accessoires Donderdag en vrijdag vannog 10.00 -18.00 uur Wij zoeken tevens bezorgers voor meubels enkele wijken Heel / uur Panheel / Beegden Zaterdag van 10.00In- 17.00 Napoleonsweg 125 • 6081 AC Haelen • T 0475 - 59 13 48 Openingstijden: Donderdag en vrijdag van 10.00 - 18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

www.waeyenmeubelen.nl

Met start en blijfpremie

Vergoeding afhankelijk van de te bezorgen wijk.

Heeft u interesse meldt u dan aan via www.cldgroep.com of mail naar info@cldgroep.com T 06-15 28 07 55

HALLO MAGA ZINE

COLUMN Silly love songs Paul McCartney werd verweten alleen maar zoetsappige liefdesliedjes te schrijven. Zijn geluid beschreven de critici als “shmaltz”. Paul zijn eerste reactie daarop was Helter Skelter, het allerrauwste Beatle nummer. Later, in Wings, schreef hij de kritiek voor altijd van zich af met Silly Love Songs.

Liefdesliedjes, klein, teder en zwoel of episch, groots en meeslepend hebben een enorm hitpotentieel. Zo’n lief liedje kan ongelofelijk veel rekeningen betalen. Artiesten zoals bijvoorbeeld Foreigner zijn beschuldigd van liefdesliedjes te schrijven puur voor de centjes.

zich als het ware kwetsbaar opstelt en aan het einde, die klank van de gitaarsolo. Het klinkt zo hoog en zo tegen het randje aan zoals een stem die dreigt te breken door dat wat het wil uitspreken. Men kan heel teder en langzaam door de rozige nevel heen met elkaar dansen op dit liedje.

‘Some people want to fill the World with silly love songs. And what’s wrong with that’

George Michael had nogal gemengde gevoelens over Careless Whisper. Die enorme monsterhit die hij snel schreef tijdens een ritje met de bus.

Het is de sound, de klanken van zijde, pluche, van zoet, van zilt en vooral warmte. De toon van liefdesmuziek die een wereld in geluid oproept waarin het fijn is om samen te verstoppen of daar in gedachte met iemand samen te zijn.

Deze column gaat over mijn liefde voor liefdesliedjes, de kritiek onterecht of misschien wel terecht op liedjesschrijvers die zich van hun sentimentele shmaltzy waltzy kant laten horen en waarom bijvoorbeeld een band zoals Metallica zich überhaupt zo aan de wereld wil laten horen.

Zoals in het geval van Nothing Else Matters.

Voor de lezers wie Metallica niet kennen. Het is een band die aan één van de meest vuige soort rockmuziek, Trash, een enorm niveau van muzikaliteit toevoegde. Het zijn ruige mannen, op de albumhoezen staan elektrische stoelen en bloederige hamers. Toen ze de ballad Nothing Else Matters uitbrachten werd de band door een grote groep fans afgewezen. Enorme verontwaardiging over de ambassadeurs van de trashmetal die enkele jaren ervoor zichzelf als het eerlijke alternatief voor rockbands in make up en leggings neerzette en nu uitkwamen met “ kind vriendelijke meisjesmuziek”. “Nein nein nein, das ist kein Metallica!” Och Natuurlijk wel!

Nothing Else Matters ontstond toen Metallica in een hotel verbleef en in gesprek was met de vriendin op afstand. De gitaar op schoot, één hand aan de telefoon en met één hand spelen tijdens een emotioneel gesprek. Zo ontstond de melodie. De schrijver wilde het niet uitbrengen maar de drummer heeft het toch doorgezet. Ze braken door naar een miljardenpubliek.

“I was only 17 and didn’t really know much about anything and certainly nothing much about relationships.”

Moet het recht uit het hart. Mag het verhaal niet los staan van de auteur, is het zo fout om te schrijven met het motief om te ontroeren?

Ondanks liefdesliedjes soms met voorbedachte rade op de gevoelssnaren zijn geschreven, heb ik er wel een gereedschap door gekregen om door mijn ruwe bolster heen te kraken en bij mijn blanke pit te komen. Liefdesliedjes zijn ook voor hen die serenades willen brengen maar ze niet zelf kunnen componeren. Zij geven het zelf betekenis en inhoud.

Het gaat bij liefdesliedjes niet alleen om wat er gezongen wordt.

Een goed voorbeeld is het draaien van U2’s One op bruiloften.

De bandleden van U2 hebben eens gezegd hoe raar en ongemakkelijk ze het vinden dat zoveel mensen zich in liefde willen verbinden op One terwijl het nummer in duidelijke woorden beschrijft wat er over en weer gezegd, gevraagd, gesmeekt en verweten is tijdens de scheiding van de gitarist met zijn vrouw.

Een mogelijk antwoord op waarom muzikanten liefdesliedjes schrijven en waarom ieder wel een liedje kent dat de liefde binnenin losweekt, is denk ik, het verlangen van de mens om een ander dat te laten voelen wat hij of zij voelt, ofwel de definitie van verbondenheid.

Als mensen bij elkaar hetzelfde gevoel kunnen oproepen, zijn ze als het ware via navelstrengen buik aan buik met elkaar verbonden. Dat geeft rust, geborgenheid. En bevredigd dan die basisbehoefte waar ieder mens het hele leven mee bezig is om die te blijven vervullen. Noem het de bitterzoete poëzie van het leven, dat met elkaar verbonden zijn in hetzelfde moment zo ontzettend krachtig is maar dat het net als een popliedje van 3 minuten snel weer in de lucht zal oplossen.

Er zullen er nooit teveel liefdesliedjes zijn. Daarom vind ik ze zo bijzonder.

In One zijn het strijkers uit de synthesizer die uit de speakers vernevelen als een rozengeur, het lome, vermoeide tempo dat

Rick Veugen

Rick Veugen een 26 jarige Roggelnaar die al eerder te gast was in HALLO Magazine. In mei 2015 als hoofdpersoon van het voorpaginaverhaal, dit naar aanleiding van het uitspreken van de door hem geschreven toespraak, “De Waakvlam” tijdens de dodenherdenking in Roggel. Nu is hij aan het woord en we heten hem welkom in het team van HALLO Magazine, als gastschrijver.

PRODUCTKWALITEIT EN VAKWERK UIT OSPEL

Al meer dan 43 jaar produceert, monteert en levert familiebedrijf ‘Aluminiumbouw Michiels’ hoogwaardige aluminium gevelproducten, zoals puien, ramen, deuren, serres, lichtdaken en vliesgevels.

We zijn van alle markten thuis en realiseren projecten voor particulieren, aannemers en bouwbedrijven in de utiliteitsbouw en voor overheden, woningbouwcorporaties en VVE’s.

Gebbelsweg 26 | 6035 EA Ospel | Tel.: 0495 - 632 840 info@alubouwmichiels.nl | www.alubouwmichiels.nl

De STOFFENZOLDER in MAASBRACHT

FysioHaelen en FysioFitnessHaelen Zoals wij u in beweging houden, houdt u ons in beweging.

Grote collectie KINDERSTOFFEN, veel katoentjes o.a. EFTELINGSTOFFEN (uniek!)

De nieuwste MODESTOFFEN: tricotstoffen deco-en interieurstoffen flanel skai-leer ongebleekte katoen (geschikt als zonwering) quiltstoffen carnavalsstoffen alle fournituren op voorraad

TOT ZIENS bij de specialist in zelfmaakmode Famon FAMON

• Battenweg 8a, Maasbracht • Tel 0475 - 46 28 03

Napoleonsweg 62 | 6081 AD Haelen | 0475-594057 info@fysiohaelen.nl | www.fysiotherapieHaelen.nl

Motor-en BrommerZegening Roggel 2017. Koningsdag!

ROGGEL: Sinds 2010 organiseren wij in Roggel een motor-en brommerzegening voorafgaand door een openlucht H.Mis. Na de zegening zijn er zowel voor motoren alsook voor brommers routes uitgezet.

De H.Mis Deze is gepland om 11.00 uur, aansluitend de zegening.

Daarna bestaat de gelegenheid om geheel op eigen risico een toertocht te rijden die gratis wordt aangeboden.

Vanaf 09.00 uur zijn er reeds diverse terrassen geopend, waar u terecht kunt voor een hapje en een drankje. Koffie en Thee wordt gratis verstrekt in onze eigen stand.

Ook na afloop van de zegening en de toertocht bent u van harte welkom bij een van onze horecabedrijven in Roggel.

Koningsdag donderdag 27 April in Roggel.

Dank voor jullie medewerking en tot ziens,

Gast Trucks Venlo B.V. Dirk Hartogweg 16

5928 LV Venlo T: +31 77 32 451 00

M: +316 22 22 17 10 gasttrucks@gasttrucks.com

www.gasttrucks.com

MEER DAN 70 JONGE OCCASIONS OP VOORRAAD

Wij zijn gespecialiseerd in het reinigen van kleding, dekens, dekbedden, tapijten, gordijnen enz.

Het repareren van kleding en schoenen.

Openingstijden:

steeds wisselende voorraad PERSONEN & BEDRIJFSWAGENS verhuur personen en bestelbussen / daghuur en shortlease / tijdelijke oplossingen voor bedrijven.

WIJ ZIJN AANGESLOTEN BIJ

maandag di -woe-do vrijdag

11.00 - 17.00 uur 8.00 - 17.00 uur 8.00 - 12.30 uur zaterdag gesloten

Kloosterstraat 96, Heythuysen • T. 0475 - 49 79 94 info@wasserijjoli.nl • www.wasserijjoli.nl

Buffet naar uw wensen BBQ mogelijkheden vanaf 10 personen

Tramstraat 30, 6088 EB Roggel T.: 0475 44 09 76 E.: info@brouwers-smits.nl

BROUWERS-SMITS.NL

Swongspad 1 | 6088 BJ Roggel | 0475-219586 | 06-55582297 | info@nelissencatering.nl

www.nelissencatering.nl

GASTSCHRIJVER

HALLO MAGA ZINE

NIEUW in HALLO Magazine, Even Voorstellen: Giel Derks, enthousiast illustrator Giel Derks uit Heythuysen, sinds kort gepensioneerd docent is een enthousiast illustrator.

Zijn favoriete onderwerpen zijn o.a. cartoons, portretten en spotprenten.

In zijn cartoons kijkt hij graag met een knipoog naar de werkelijkheid en probeert hij die op een luchtige manier uit te beelden. De ontwikkelingen in het onderwijs waarin hij werkzaam is geweest boden genoeg stof hiervoor.

Diverse personeelsbladen gaven hem de gelegenheid om “komisch” commentaar te leveren.

De spotprenten hebben betrekking op regionale politieke situaties die op de korrel genomen worden. Met name de gebeurtenissen in de Roermondse politiek zijn dankbare onderwerpen. Als vaste medewerker van Carnavalskrant “t Zjwetskammezaol” levert hij sinds jaren zijn bijdrages hieraan.

zoekt hij niet alleen de gelijkenis maar ook naar een spontane werkwijze. In een serie van ca 20 portretten voor een programma op regionale tv, wordt in de achtergrond ook een verhaal verteld over de afgebeelde personen.

Hij werkt met oude en nieuwe technieken. Zo gebruikt hij niet alleen graag potlood, pen, olieverf of acryl maar ook digitale tekenprogramma’s, bijvoorbeeld Corel Painter of Procreate op de ipad. Er zijn grote overeenkomsten tussen traditioneel en digitaal werken. Digitaal werken maakt een heel natuurlijke werkwijze mogelijk en heeft als voordeel dat het sneller gaat, je kunt makkelijker corrigeren.

Op de website www.gielderks.nl zijn voorbeelden van cartoons en schilderijen te vinden.

De uitgebreide mogelijkheden aan onderwerpen en technieken maken het steeds weer boeiend om hiermee aan de slag te gaan.

In zijn portretten van mensen uit de regio met een opmerkelijk verhaal

MEER DAN 40 JAAR VAKMANSCHAP

BEZOEK ONZE NIEUWE WEBSITE: WWW.WIJENTEGELS.NL Pannenweg 100 6031 RK, Nederweert t: 0495 63 20 19 info@wijentegels.nl Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 u, za 9.00 - 16.00 u

www.wijentegels.nl

ZONDAG 30 APRIL geopend van€ 11.00 Boxspring vanaf 1699,- - 17.00 uur TWEEDE MATRAS GRATIS ACTIE* * Vraag naar de voorwaarden.

1.

www.Bea uHome.

nl 1. Armstoe l Paga vanaf € 13 ni 0,2. Lamp € 165,3. Bank als showmodel van €1775 voor € 1498 ,4. Bijzettafe ltje (se massief eike t van 2) n € 49 8.5. Kast (in 5 maten) vanaf € 14 68,-

2.

3.

4.

5.

Boxspring vanaf € 1699,3 zits-bank

ww.BeauH ome.nl

Roermondseweg 109 • Weert 0495 - 54 00 79 1. www.BeauHome.nl

mstoel Paga ni naf € 130,mp € 165,k als showm odel 775 voor € 1498,tafeltje (set van 2) ef eiken € 49 8.-

4,-

Roermondseweg 109 • Weert 0495 - 54 00 79 www.meubelnieuwestijl.nl Roermondseweg 109 Weert 0495-54 00 79 www.meubelnieuwestijl.nl

2.

St. Antoniusplein 7 6031 ED Nederweert Tel. 0495 - 63 15 21

5 maten)

1468,-

4.

vanaf € 58

5.

Deense CBD, één van U kunt bij ons de besteterecht ter wereld! voor o.a.:

Voor uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar een

• Bevat minimaal 4% (400mg) pure • Homeopathie

3 zits-bank ALL ROUND MEDEWERKER vanaf

uit Denemarken

€ 584,-

• Verkoopervaring

• Technische achtergrond

Nu tijdelijk van 39,95 voor 36,95 36,95

• Representatief

en zuivere CBD (Cannabidiol)

• Voedings• Vrij van zware metalen en pesticiden • Kwaliteit wordt door laboratorium supplementen gecontroleerd

Advies • Verkregen• door 100% zuivere CO2 methode

vanaf heden elke maandag gesloten elke maandag gesloten

• Ervaring met metaal • In bezit van rijbewijs BE • Geen 8 tot 5 mentaliteit.

Graag zien we jouw reactie met CV via mail tegenmoet op: ohilkens@mentenhilkens.nl

Uw adres voor de vakkundige reparatie van woninggebreken, bekijk de voor- en na- foto’s op de website www.pgwoningreparaties.com Locatie Napoleonseweg

Locatie Roermondseweg

Sinds 1965 het bedrijf voor metaalrecycling, metaalhandel en paardenstallen op maat

•

•

•

Napoleonsweg 6 6081AD Haelen T: 0475-59 17 22 E: ohilkens@mentenhilkens.nl

www.menten-hilkens.nl

DIENSTEN: REPAREREN OF VERVANGEN VAN O.A.: DAKLEKKAGES, GOOTLEKKAGE, ZINK-EN LOOD LEKKAGE, KLEMMENDE DEUREN EN RAMEN, HANG EN SLUITWERK VERVANGEN, DEUREN, KLEINERE TIMMERWERKEN, INBRAAKSCHADE, HOUTROT, NATUURSTEEN, STUC- OF TEGELWERK BESCHADIGINGEN, LEKKENDE LEIDINGEN, KRAKENDE TRAPPEN, BESCHADIGD VOEG- OF METSELWERK, KAPOTTE RUIT, VERZAKTE BESTRATING, ENZOVOORT

Eykerstokweg 32, 6093 AV Heythuysen tel.: 06-45 20 25 85 | e-mail: peter.geuns@hetnet.nl

HALLO MAGA ZINE

COLUMN

FREEDOM RIDE 2017 in Haelen hopelijk zonder brokken Op 5 mei as wordt de Freedom ride 2017 gehouden met start en finish in Haelen. Er worden meer dan1000 wielrenners verwacht die samen door Midden en Noordlimburg gaan rijden. Het is een tourtocht dus hopelijk gebeurd er niets. In mijn eigen praktijk maar ook in de rechtspraak zie ik helaas toch dat het wel eens mis gaat met het fietsen, zowel bij wielrenners als gewone fietsers.

“

organisatie die bij de finish dranghekken had geplaatst.

Een wielrenner viel tegen het hek. Dat hek viel daardoor op de weg. Volgens de rechter was de organisatie niet aansprakelijk voor de schade van de wielrenners die daarna over het hek vielen. De rechter vond dat de organisatie voldoende voorzorgmaatregelen had genomen en er geen rekening mee hoefde te houden dat door een wielrenner een dranghek op het wegdek zou komen.

Sport en spel situatie Een wielrenner viel tegen het hek. Dat hek viel Het deelnemen aan een wielerwedstrijd of tourtocht daardoor op de weg. Volgens de rechter was de betekent dat deelnemers kunnen verwachten dat organisatie niet aansprakelijk voor de schade van de daardoor gevaarlijke situaties ontstaan. Onze hoogste wielrenners die daarna over het hek vielen. rechter heeft bepaald dat deelnemers bedacht moeten Uit een uitspraak van het Hof in Arnhem over een zijn op slecht gecoördineerde, verkeerd getimede wielerwedstrijd volgt dat van een organisatie verwacht en onvoldoende doordachte handelingen van mag worden dat deze de route controleert op gevaren. andere deelnemers. En als het mis gaat kun je andere Omdat wielrenners vaak in groepen rijden moet extra deelnemers daarom moeilijk aansprakelijk stellen voor aandacht worden besteed aan plekken waar een de schade. Zo oordeelde de rechtbank Amsterdam dat bijzonder gevaar voor groepen wielrenners ontstaat. een deelnemer aan de Ride for Roses niet aansprakelijk Als een plek gevaarlijk is dan moet de organisatie op was. Zijn voet schoot uit de toeclip en daardoor viel hij zijn minst maatregelen nemen om de wielrenners op en nam in zijn val een andere wielrenner mee. Omdat het gevaar te wijzen. De organisatie kan zich er niet de deelnemer zich niet roekeloos gedragen had was van af maken met het op voorhand mededelen dat hij toch niet aansprakelijk voor de schade. een wielrenner op eigen risico deelneemt aan een wedstrijd.

Organisatie Er is niet veel rechtspraak te vinden over Eigen schuld aansprakelijkheid van de organisatie. Maar duidelijk Uit mijn eigen zaken maar ook uit de rechtspraak volgt is wel dat de organisatie veiligheidsmaatregelen moet dat er ook altijd gekeken wordt of er sprake is van nemen op punten waar een gevaarlijke situatie kan eigen schuld. Zo zal een wielrenner voldoende afstand ontstaan. Een uitspraak die ik terug vond was een

”

moeten houden, niet onnodig hard gaan fietsen en op moeten letten wat zijn mede wielrenners doen. Vaak blijkt een fietsongeval een combinatie van factoren te zijn waarbij er vaak sprake is van eigen schuld en ook daarom de schade niet of niet volledig wordt vergoed.

Aansprakelijkheid anderen Ook als u gewoon gaat fietsen gaat dat niet altijd goed. Soms is het wegdek niet goed of staan er obstakels op het fietspad. In die gevallen is het goed om te onderzoeken of de wegbeheerder aansprakelijk kan worden gesteld. Maar het komt ook regelmatig voor dat een automobilist een fietser over het hoofd ziet of gewoon aan rijdt. Volgens de wet moet de automobilist in dat geval bewijzen dat er sprake is van overmacht. Lukt dat niet dan is hij minimaal 50 % aansprakelijk voor de schade ook al heeft de fietser mede schuld aan het ongeval.

Ik weet dat de organisatie van de Freedom Ride 2017 alles in het werk stelt om er een mooie fietstocht van te maken. Het zal zeker een promotie voor de wielersport zijn. Ik wens alle deelnemers en toeschouwers van de Freedom Ride 2017 daarom een prachtige fietsdag zonder brokken.

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik.

Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. www.basomanagement.nl

TUINHAARDEN € 999,-

ONS IEUW IN

N

KOUD

NT ORTIME

ASS

AIRCONDITIONING VOOR THUIS EN KANTOOR Nu ook bij ons verkrijgbaar:

BadBoysBrand SPARTA (GATE) Afmetingen bxhxd: 41 x 220 x 51 cm € 849,-

€ 699,-

BadBoysBrand SPARTA Afmetingen bxhxd: 41 x 220 x 51 cm € 599,-

BadBoysBrand “THUMBS UP” Afmetingen bxhxd: 36 x 168 x 36 cm

BadBoysBrand “THUMBS UP” GATE Afmetingen bxhxd: 36 x 168 x 36 cm € 219,-

BadBoysBrand MINI-ME Afmetingen bxhxd: 18,5 x 65 x 20,5 cm

Profiteer NU van minimaal € 500,subsidie bij aanschaf Pelletkachel Gezellig en goedkoop verwarmen!

PELLETKACHELS (OP CV)

Pellet Kachel Limburg

WARM

Ook voor ud HOUTKACHELS (OP CV) service & onderho Wij leveren

Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl www.pelletkachellimburg.nl

OPENINGSTIJDEN: Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij open van 13.00 tot 17.00 uur.

Op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Andere tijden mogelijk op afspraak

uitsluitend PE LLETS van HOGE kw aliteit informee

r naar onze aanbiedingen

direct uit voorra ad

leverbaar

Veer winse Voor al uw Veer winse rn winse Altijd in de buurt Hoera!

Altijd in de buurt de buurt vastelaovendj Voor al uw uch eine sjoeëne geldzaken. uch eine sjoeëne Voor al uw sjoeëne rrewinse al uw Veer winse De KinderPersoonlijk contact.

Altijd in de buurt Hoera! vastelaovendj n de buurt Veer winse geldzaken. oera! vastelaovendj Voor al uw uch eine sjoeëne rlaovendj al uw geldzaken. e sjoeëne Altijd in de bu zaken. spaarweken Ook na het afsluiten Persoonlijk contact.

De Kinderuch eine sjoeë Voor al uw KinderVeer winse vastelaovendj van uwhet hypotheek. geldzaken. laovendj Ook na afsluiten zaken.

Altijd in de bu Hoera! spaarweken vastelaoven Voor al uw rweken uch eine sjoeë geldzaken van uw hypotheek.

De Kinder vastelaoven geldzaken spaarweke De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Iedereen verdient een bank in de buurt.

Iedereen verdient een bank in de buurt.in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met en kleine steden. een om dezoals hoekumet een bekend gezicht.

BijGewoon, ons regelt u kantoor uw geldzaken dat wilt. eenOp bekend gezicht.

Bij ons of regelt uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. kantoor, via internet app.uRegioBank is altijd Op kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij.

Iedereen verdient een RegioBank bank in de buurt.

Iedereen verdient eenbank bankinin buurt.in dorpen verdient een dedebuurt.

DaaromIedereen heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Veeer g ient een bank in de buurt.

V Iedereen verdient een bank in de buurt. er ga Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen ao Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen onn zzeel ient een bank in de buurt.in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met nk Zelfstandig Adviseurs lf o o p Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen enkleine kleine steden.

Gewoon, een kantoor omdedehoek hoekmet met 3pe1n1 4en en steden.

Gewoon, een kantoor om een bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. nk Zelfstandig Adviseurs in dorpen m 1 oon, een kantoor om de hoek met en kleine steden.

Gewoon, een om de hoek met ofi eenbekend bekend gezicht. onsregelt regelt ukantoor uwgeldzaken geldzaken zoalsudichtbij. udat datwilt. wilt. ucbhbeorp i2ëer een gezicht.

BijBij ons u uw zoals Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd oon, een kantoor om de hoek met wsajrtiap 50 regelt u uw geldzaken zoalseen u dat wilt. u € regelt bekend gezicht.

Bij N ons u uw geldzaken zoals u dat wilt.

Alle bankproducten Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. o n e e u Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. ij b ch op regelt uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. ud€ea5u0 caAlle N of app.uRegioBank is altijd bankproducten g!* in sjtap n n e e e in huis k Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. ij e b lr u a ta e e d Iedereen verdient een bank in de buurt. cba of app.

RegioBank is altijd dichtbij.

V !* g in ee en bank in de buurt. ient een bank in de buurt. alrekeen etahuis bin Iedereen verdient Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Ve r gaon ze ient een bank in de buurt. nk Zelfstandig Adviseurs in dorpen lf Heldere voorwaarden Veee orrpgg1aa1o Vkleine Daarom RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen eeerrheeft o enV steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met n e e g n z nk Zelfstandig Adviseurs in dorpen n Heldere voorwaarden a e z 12ellff onn zzeelGewoon, Iedereen verdient een inm de buurt. en gunstige tarieven oon, een kantoor om de hoek met en kleinegsteden. ao opbank o3K pebo een kantoor om dezoals hoekumet fi 1 1 f n l n o f een bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken dat wilt. o e b u p 4 Iedereen verdient een bank in de buurt. p n e en gunstige tarieven KaoAdviseurs oon, een om dezoals hoekumet m1ai2ër erin rw 1n1 4enm1 Bij Nons Alle bankproducten Daarom heeft RegioBank Zelfstandig 50 m regelt u kantoor uw geldzaken dat wilt.3 egezicht. u € regelt s p neui int o fi een bekend u uw geldzaken zoals u dat wilt. u b o i 2 r c ë n e e u b h e e Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. ij Alle bankproducten been n r c e Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs o a5u0 t e h o r p d fi € in huis regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. a Altijd aantrekkelijke u c 0 w u s N 5 b s o en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om € c p u a ttide b N h p of app. RegioBank is altijd dichtbij. a aan eorpw pphoe g!* r sjrje inn e Alle bankproducten keijeeneen 0 Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. k ebeen o s n lr u a j r u ta e a ij t e d b in huis i b a Altijd aantrekkelijke a u c c 0 r j a 5 kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoe p g d n i € h a u spaarrente cAlle N bankproducten of op e een uw geldzaken zoa een RegioBank is altijd dichtbij.ouch e in!*g!* gezicht. Bij ons regelt u k nbekend bijapp. e bankproducten n u0 k g e in s lr n a e e r in huis k ta j ij e e b t lr i b u o j a geeaeisanpaltijd p sjtap cbaedtaspaarrente ceaegeldzaken Heldere voorwaarden een bekend gezicht.

Bij ons of regelt uRegioBank uw zoal uis ebkijeeneinng!* V ulrbankproducten d g!*kantoor, in Op via internet app. n e in huis k e lr a ta r e u b V g !* g in c Heldere voorwaarden a n e e uis adinede oun rek er gao en gunstige tarieven Compleet Opbetaalpakket: kantoor, via internet of app. is zaltijd a Iedereen verdient een RegioBank bank buurt. elf 3 t 1 r Heldere voorwaarden f e n o a ë i p a z en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: e n m 1 a Wereldpas, Internet l 1 5 f Iedereen verdient een bank in de buurt. dere voorwaarden anV en 12 in aof m ri er op 11 e a Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Heldere voorwaarden enWereldpas, gunstige tarieven K V o K a e Internet n m dere voorwaarden w w fi Altijd een aantrekkelijke r Bankieren, iDEAL 1 r unstige tarieven bobeAdviseurs 2 en nom Daarom heeft RegioBank Zelfstandig in uride hoe obm bbveee eerr.K gunstige tarieven K en kleine steden.

Gewoon, een kantoor r n fi fi Alle bankproducten w a 0 b 5 n o m € a t u s u j N Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL s e p unstige tarieven t K n o spaarrente r ahrgeldzaken bankproducten undezoa wnauri NcaAlle orm o 0 n en kleine steden. een hoe ruuvcesherkwla sop epnom ukantoor ij eebekend e bankproducten been ca a5u0 g ehuis gezicht.

BijGewoon, ons regelt up uw in e Altijd aantrekkelijke a ud€ s n o r o n e e u ö e spaarrente a ij bankproducten b ä n t c !* u j g 0 rg vs RegioBank is onderdeel n rpahrop s en cbain uis eensjetisanpaltijd d eeninnaantrekkelijke kijeeneinbekend kRegioBank aulrebeen r gezicht.

Bij ons of regelt u uw geldzaken zoal ehuis edta i Altijd aantrekkelijke klaosk j g!* ! spaarrente h Op kantoor, via internet app. e j s kijeeneaantrekkelijke c t ebeen n lr !* g a u u g e r in RegioBank is onderdeel 0 n n 5 p uis r i e e d n € k j k e u a Compleet betaalpakket: ö g lr van SNS REAAL en valt N n l a arrente r ä ta e ijdg eenis altijd een bspaarrente v Alle bankproducten Op kantoor, via internet of RegioBank een c k rekening!* Heldere voorwaarden bijapp. r a i ud€ea5u0 caAlle j N Compleet betaalpakket: g van SNS REAAL en valt ea 3 arrente 1 Wereldpas, Internet onder het depositoe c dere voorwaarden m f !* bankproducten adeaeun Heldere onaa in K voorwaarden aulrebkijeeneinngcade u ehuis edta b a a en gunstige tarieven c Compleet betaalpakket: V Wereldpas, Internet onder het depositoau dere voorwaarden 3itëareirt cadea Bankieren, iDEAL 1w garantiestelsel in huis unstige tarieven mpleet betaalpakket: f alrekening!* a ta e b a en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: n m u r a Wereldpas, Internet afife Bankieren, iDEAL garantiestelsel b5breusari eeerr unstige tarieven ag mpleet betaalpakket: eldpas, Internet VanV Heldere voorwaarden Wereldpas, Internet w w Altijd een aantrekkelijke w r Bankieren, iDEAL r r e e e b e e v b eldpas, Internet Heldere voorwaarden v RegioBank is onderdeel en gunstige d een aantrekkelijke kieren, iDEAL sjtofi ! ajtnaa tarieven rro.r s onng e Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL e o spaarrente s w a l l r k a e l RegioBank is onderdeel d een aantrekkelijke e kieren, iDEAL en gunstige tarieven h k van SNS REAAL en valt NAlle bankproducten arrente u € 50 spaarrente jtaöorvnäuövcr uckhlaor vsä RegioBank is onderdeel ij een van SNS REAAL en valt Alle bankproducten arrente u a50been onder hetisdepositoAltijd aantrekkelijke ud€ehuis cain oBank is onderdeel h N c u RegioBank onderdeel g!* r Compleet betaalpakket: eeneinn ö van SNS REAAL en valt k ij e b lr ä u a ta e v e d in huis b a onder het depositoAltijd een aantrekkelijke c oBank is onderdeel spaarrente garantiestelsel mpleet betaalpakket: SNS REAAL en valt ing!* Compleet betaalpakket: van SNS en valt 3 1 Wereldpas, Internet etaalrekenvoorwaarden onder hetREAAL depositobspaarrente f a garantiestelsel a mpleet betaalpakket: SNS REAAL en valt Heldere n eldpas, Internet er het depositoVa Wereldpas, Internet onder het depositoBankieren, iDEAL garantiestelsel Heldere voorwaarden ri a en gunstige tarieven eldpas, Internet Compleet betaalpakket: er het depositow kieren, iDEAL r ntiestelsel e 3 t b 1 Bankieren, iDEAL r garantiestelsel b f e a fi ë i a en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: r nf 5 m Wereldpas, Internet kieren, iDEAL ntiestelsel aaaRegioBank r wee nV e a i r e V r e v is onderdeel a e Wereldpas, Internet n Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL eerw er w is b oBank is onderdeelsjtao r v b o n fi a a l RegioBank onderdeel r k en valt Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL sjto vaneSNS oer. spaarrente wlaeREAAL r oBank is onderdeel k e SNS REAAL en valt väör uch h v c u n van SNS REAAL en valt oronderAdministratiespaarrente het depositoBert MARCEL VOLLEBREGT Diensten jtaöZeegers vsä RegioBank isFinanciele onderdeel r o SNS en valt Hendriks & Nijssen a l er hetREAAL depositok Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen h c onder het depositoen assurantiekantoor Assurantie Hendriks & adviesburo Nijssen Bert Zeegers Administratieu MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten RegioBank is onderdeel Hendriks & Nijssen r garantiestelsel Compleet betaalpakket: ö van SNS REAAL en valt vägarantiestelsel Hendriks & Nijssen er het depositoVoorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen ntiestelsel Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks & Nijssen Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en 3 De 4 Wereldpas, Internetvalt onder 2-B het depositof 1 Pastorij a J. Truijenstraat a ntiestelsel De Pastorij 4 n De Pastorij 4 Wijngaard 16-18 a V De 4 Wereldpas, Internet onder Bankieren, iDEAL T garantiestelsel 6081 AZ Haelen 5768 CB Meijelhet depositoi6081 rPastorij T T 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn a w r AZ Haelen e iDEAL garantiestelsel TE 077 -Bankieren, 46 63 330 AZ fib-b56 246081 TE 0475 - 59 17 00 TE 0475 T660475 59 17 00 r-Haelen e e w r T 0475 5900 17 00 E bank@vollebregtfd.nl EI info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl - 59- 17 RegioBank is onderdeel n veT Ee 0475 info@henn.nl o a t j r s o Hendriks & Nijssen I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl a l RegioBank is onderdeel E info@henn.nl k van SNS REAAL en valt EHendriks hinfo@henn.nl &Nijssen Nijssen cHendriks I www.henn.nl u r ö Hendriks & ä & Nijssen vNelissen Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Bert Zeegers AdministratieHendriks & Nijssen De Pastorij 4 MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten van SNS REAAL en valt & Nijssen onderGeenen het Assurantiën depositoI www.henn.nl Hendriks & Nijssen IHendriks Dewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen dministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Voorheen Regiobank Heythuysen Hendriks & Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieGrispen Küppers Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Hendriks &44Nijssen De& Pastorij onder het Assurantiën deposito6081 AZ Haelen Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen garantiestelsel De Pastorij Hendriks &4 Nijssen antoor dministratieDe Pastorij Hendriks Nijssen Financieel Adviesburo MARCEL Financiele Diensten Voorheen Regiobank Geenen Heythuysen 6081 AZ Haelen endriks & Nijssen Raadhuisplein 4 Financieel Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Markt VOLLEBREGT 12Adviesburo Assurantiën & Financieringen Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen 6081 AZ Haelen Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen De Pastorij 4 garantiestelsel 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 antoor J. Truijenstraat 2-B 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. endriks & Nijssen 6085 BZ TPastorij 6088 BP Roggel Boekenderweg De Pastorij 4 00 Kruisweg 34Horn 4 2-B Wijngaard 16-18T 8A De Pastorij 4 0475 -Haelen 59 17 6081 AZ Haelen e Pastorij 4 J.De Truijenstraat De Pastorij 4 6081 AZ T 0475 59 17 00 8 De Pastorij 4 T 6081 AZ Haelen 5768 CB Meijel Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte... gedoons T 0475 59 17 00 Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten poespas.

E info@henn.nl T 0475 - 58 17zonder 20en zónger E T T T T 0475 49 18 77 6017 CP Thorn 6051 HL Maasbracht 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn T 0475 59 17 00 e Pastorij 4 6081 AZ Haelen E info@henn.nl T 6081 AZ Haelen 081 AZ Haelen 5768 CB Meijel T 0475 59 17 00 E - 46 6393330 6081 AZ-Haelen T 0475 - 59 EIE info@henn.nl E infohorn@zuiderhuis.nl EI diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 66 T 0475 - 43 93 0475 - 59 00 TE 0475 - 56- 56 24 66 T17 59 1717 0000 TT 077 6081 AZ Haelen TETE077 E0475 info@henn.nl www.henn.nl info@henn.nl - 46 6317 330 081 AZ-Haelen T 0475 59 17 00 I www.henn.nl 66 0475 59 17 00 E bank@vollebregtfd.nl T 0475 59 17 00 E info@henn.nl I www.zuiderhuis.nl E E info@grispen - kuppers.nl EI info@hnelissen.nl info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl I www.digaverzekeringen.nl T - 59 17 00 info@henn.nl www.henn.nl E IIEI0475 info@henn.nl www.henn.nl T 0475 5900 17 00 EEI bank@vollebregtfd.nl egers.nl www.henn.nl 0475 - 59- 17 Hendriks & Nijssen I www.grispen - kuppers.nl info@henn.nl IEwww.hnelissen.nl I info@henn.nl I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl E info@henn.nl I www.henn.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen Nijssen I www.henn.nl endriks & Nijssen I www.henn.nl gers.nl Hendriks & Nijssen Financieel Adviesburo E info@henn.nl Hendriks & info@henn.nl endriks &Nijssen NijssenDiga Verzekeringen Hendriks & Nijssen Bert ZeegersIsidorus AdministratieHendriks &Met Nijssen VOL Zuiderhuis Nelissen De Pastorij 4 www.henn.nl www.henn.nl Wij zijn de bank bij u Hans in Ide buurt. persoonlijk advies en producten zonder poespas. MARCEL Hendriks & Nijssen I www.henn.nl Hendriks & Nijssen & I www.henn.nl De Pastorij 4 endriks & Nijssen Voorheen Regiob Zuiderhuis Isidorus eendriks Pastorij 4 De Pastorij 4 Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. endriks & Nijssen en assurantiekantoor Assurantie adviesburo Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieHendriks & Nijssen MARCEL VOL Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor I www.henn.nl Hendriks & Nijssen Isidorus Diga Verzekeringen Hendriks Nijssen De Pastorij 44 ewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen De Pastorij 4 4 adviesZuiderhuis Wij zijn de bank bij u Hans inDiga deNelissen buurt.

Met persoonlijk en producten zonder & poespas.

6081 AZ Haelen Hendriks & Nijssen De Pastorij Voorheen Regiob Voorheen Triepels Assurantiën antoor Verzekeringen Zuiderhuis Isidorus De Pastorij eeeendriks Pastorij 4& 6081 AZ Haelen Pastorij 4 Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Raadhuisplein 4 081 AZ Haelen Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Markt 12 Hendriks & Nijssen 6081 AZ Haelen Pastorij 4 De Pastorij 4 De Pastorij 4 6081 AZ Haelen De Pastorij 4 081 AZ Haelen Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons 6081 AZ Haelen J. Truijenstraa T 0475 59 17 00 Raadhuisplein 4 Groenstraat 1 Voorheen Triepels Assurantiën antoor 6081 AZ-Haelen De Pastorij 4 De Pastorij 16-18zonder Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies producten poespas. e0475 Pastorij 417 00 6085 BZ Horn T 6088 BP Roggel Boekenderweg 081 AZ T4-8A 0475 59 17 00 enWijngaard 6081 AZ Haelen 081 AZ-Haelen Haelen De Pastorij 59 4 081 AZ Haelen T T 0475 59 17 00 6081 AZ t8A persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Haelen CB Meij 6081 AZ Haelen 6085 BZ Horn T 0475 59 17 00 6088 CW Roggel 0475 59 17 00 Tbuurt.

T Veer zeen dede bank biebijuch Mèt persuenlike raoden en produkte... zónger gedoons5768 6081 AZ Haelen 6081 AZMet Haelen 6017 AG-Thorn T 0475 - 59 59 17 17advies 00 zijn bank u ininde persoonlijk poespas.

E info@henn.nl Tproducten 0475 58 17zonder 20en Tdebuurt.

TE 0475 - 49Wij 18 77 6017 CP Thorn T 0475 00 6081 AZ Haelen 081 AZ---Haelen 59 17 00 E info@henn.nl èt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons E 0475 59 17 00 T 077 - 46 63 T 0475 59 17 00 6081 AZ Haelen t0475 persoonlijk advies en producten zonder poespas. info@henn.nl TEI 0475 - 58 17 20 TETE0475 18 7700 - 59 17 00 0475 -17 59 17 T - 56 24 T660475 - 59 17 00 0475 - 59- 17 00 info@henn.nl T 0475 E info@henn.nl infohorn@zuiderhuis.nl diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 - 56- 49 66 TEE 0475 info@henn.nl E info@henn.nl T 0475 59 17 00 I www.henn.nl E info@henn.nl E bank@volle T 0475 59 17 00 0475 - 59 17 00 info@henn.nl II info@bert-zeegers.nl E EIdiga@digaverzekeringen.nl 66 TEI infohorn@zuiderhuis.nl www.henn.nl info@henn.nl EE T - 59 17 00 info@henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl www.zuiderhuis.nl E 0475 info@henn.nl EI info@hnelissen.nl www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl EII www.henn.nl info@henn.nl IIwww.digaverzekeringen.nl www.henn.nl I www.henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl Hendriks & Nijssen I www.zuiderhuis.nl www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl I n.nl E I www.henn.nl E info@henn.nl info@henn.nl www.henn.nl EHendriks info@henn.nl I www.hnelissen.nlI www.henn.nl I &Nijssen Nijssen www.henn.nl I www.henn.nl www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks & n.nlI www.henn.nl I Hendriks & Nijssen Zuiderhuis I Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen I www.henn.nl www.henn.nl Hendriks & Nijssen IHendriks Dewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen Wij zijn de bank bij u in de Diga buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. & Voorheen Triepel Administratiekantoor Zuiderhuis Is Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 Dezonder Pastorij 4 4 6081 AZ Haelen et persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Wij zijn de bank bij uuin de buurt.

Met persoonlijk advies en producten poespas.

De Pastorij 4 De Pastorij 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Raadhuisplei Voorheen Triepel Administratiekantoor Markt 12 t persoonlijk De Pastorij 417 00 6081 AZ et persoonlijkadvies adviesen enproducten producten zonder poespas.

Wijzonder zijn depoespas. bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies endeproducten zonder poespas.

6081 AZ-Haelen Haelen T 0475 59 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u in buurt. Met persoonlijk advies producten BZ Horn Tbuurt.

BP Roggel Boekenderweg 8A Veer zeen de bank bie uch in de6088 Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons T 0475 59 17 00 en6085 6081 AZ Haelen t persoonlijk advies en producten zonder poespas.

6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 èt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons TE 0475 Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte T 0475 59 17 00 Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten E info@henn.nl T 0475 - 58 1 T - 49 18 77 6017 CP Thorn T 0475 - 59- 17 00 E info@henn.nl info@henn.nl T 0475 5900 17 00 E infohorn@ T 0475 59 17 EIE EI diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 - 56 17 66 T E info@henn.nl www.henn.nl info@henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl EI info@hnelissen.nl EI www.zuide I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl IIEII www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl I www.hnelissen.nlI www.henn.nl I I www.henn.nl

Veer zeen uer bank

Veer zeen uer bank bankVeer zeen uer bank

uer bank bankVeer zeenVeer zeen uer bank Veer zeen uer bank

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producte Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten