HALLO
Uitgave 5 • Maandmagazine voor juni 2016
LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK
Een warm welkom in de regio
Quirien van Haelen In rook op
Kasteelfeesten Grathem Za 25 juni - Zo 26 juni
FIEËSTNAZ E 4 X 11
Carnavalsvere niging de Fie ëstnaze is ee De vereniging n vereniging is opgericht in van de Hei uit 1972 en besta Heythuysen. at 4 x 11 jaar. E n d it w 4 x 11 de Fieëstnaze illen z
e gaan vie ren! Za 11 juni - Zo 12 juni
Op 11 en 12 ju ni zal daarom het terrein op Heythuysen om heide 29 in getoverd wor den tot feestt live muziek, sp errein met ellen en geze lligheid! 11 Juni HeiOutdoor Op zaterdag 11 juni 2016 zal er een groots fees opgezet met de t worden naam Hei-Out door en is voor toegankelijk; vo iedereen or jong, oud, kl ein of groot. N meest veelzijd ederlands ige coverband N O AH zal de avon met Live muzie d vullen k en de pauzes worden opgevu The Deejays. ld door De voorverkoo p is inmidde ls gestart en zijn tegen € kaartjes 5,- te koop op de volgende zie flyer of locaties Facebook Fieé stnaze of be cvfieestnaze@ stel via gmail.com. D e co ns umptie prijs is TV Wimbeldonck maar € 1,50 du ouderwetse st s beleef het appen tegen la 50 jarig bestaan ge prijzen. Het feest start op 20.00u en za Aanvang 13:00 uur l rond 2.00u ei ndigen. 12 Juni Hig hland Gam es Op zondag 12 juni 20 16 zullen Highland Gam er es georganise erd worden hoofdzakelijk met carnavalsveren gingen uit omgeving. O de ok buitensta an de rs zijn hartel welkom om al ijk spellen te bew le de el ne mers aan te m onderen of ge Er zal o.a. een st oedifeestje woon vo gen, de of Een drankje, or dehapje, ormbaan worde ge ze lligheid. n opgezet en ee hier zijn de cons n springkussen bedrijfsbijeenkomst op een unieke plek! umpties €1,50. voor de kinder De spellen zulle worden op he en. Entree is ko n starten om 13 t terrein. steloos en ook :00 uur en tot ’s avonds Uffelsestraat 5, 6012 RM Haler-Uffelsen zal er no Kom al deze ge g na gefeest zelligheid bele 0031 475 56 89 54, uffelsemolen@johnklerkx.nl ven bij Oos-H Namens de Fi oes Heide 29 (open op zondagen en dagelijks van Pinksteren tot oktober) eéstnaze. in Heythuyse n.
Bestuurlijk reisgenootschap op expeditie in Maasgouw
Live en Open Air Wessem Op zaterdag 25 juni & zondag 26 juni Zaterdag 25 juni 21.00 uur
ROWEN HÈZE CHEWY AND THE LOCALS
tickets: www.liveenopenair.nl
VOLGENDE UITGAVE VAN HALLO: eind juni
Gielen - sinds 1969
Nú bij ons in de showroom:
personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring
De nieuwe DePrius! nieuwe De nieuwe Nú bij ons in de showroom:
personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring
Nú bij ons in de showroom: Gielen - sinds -1969 sinds 1969 Gielen - Gielen sinds 1969 uw Toyota-specialist
Prius! Prius! maak een proefrit! Nú bijbij onsons in de showroom:
St. Antoniusplein 7 6031 ED Nederweert Tel. 0495 - 63 15 21
personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring
personeel metmet samen 300jaar jaarToyota-ervaring Toyota-ervaring personeel ruim 300
Nú bij ons in de showroom:
NU inmaak onze showroom de bij ons een proefrit! maak bij ons eenPRIUS proefrit! NIEUWSTE
De nieuwe De nieuwe Prius!
OnderhOud en OnderhOud en OnderhOud en reparaTie van U kunt bij ons reparaTie van reparaTie van merken. terecht voor o.a.: alle alle merken. alle merken. • Homeopathie
• Voedingssupplementen • Advies vanaf heden elke maandag gesloten elke maandag gesloten
Prius!
maak bij ons een proefrit!
Schade aanaan uwuw auto? Schade auto? Schade aan uw auto?
REPARATIE MERKEN F o c ONDERHOUD w aoc-cw swcah- a hdeeehrhesen Fo s cEN a FOnderhOud cdhhe ad ertsretVAN selt leALLE l Schade aan uw auto?van Focwa-schadeherstel reparaTie voor voor alle verzekeringen! voor alle alle verzekeringen! verzekeringen! voor alle verzekeringen! alle merken. OnderhOud en
maak bij ons een proefrit! 80
80 80
occassions op op StationSStraat 31 31 op occassions Schade aan uw auto? StationSStraat StationSStraat 31 occassions voorraad HeytHuySen voorraad yH tH uy yS Seenn voorraad F o c w a - s c h a d e h e r s t e l H eH ye t u t 0475 - 498 700
reparaTie van Autobedrijf Autobedrijf Autobedrijf
Gielen Gielen Gielen Autobedrijf
alle merken.
- 9 48 9 8770000 voor alle verzekeringen! twww.AutobedrijfGielen.nl 0t407457 5- 4
80 Schade aanReparateur uw auto? www.AutobedrijfGielen.nl Toyota Erkend www.AutobedrijfGielen.nl 31 F o c w a - s c h a d e h e r sStationSStraat tel HeytHuySen voor alle verzekeringen! t 0475 - 498 700
Gielen
occassions op voorraad
80 www.AutobedrijfGielen.nl
Autobedrijf
Gielen Super Zomer Deal!
StationSStraat 31 HeytHuySen t 0475 - 498 700
occassions op voorraad
www.AutobedrijfGielen.nl
Koop een Nefit toestel en ontvang gratis een Bosch product! Wij geven u deze zomer een extra goede reden om een Nefit toestel aan te schaffen. Als u tussen 16 mei en 31 augustus een Nefit HR-ketel, Nefit Zonnestroom, Nefit Zonneboiler of Nefit Warmtepomp koopt en door ons laat installeren, ontvangt u een gratis Bosch product naar keuze met een waarde tot maar liefst € 160!
TIJDELIJK TOT € 160 VOORDEEL BIJ IEDER NEFIT TOESTEL!
Nefit. Zo easy kan het zijn. Super Zomer Deal, nu bij:
WIJ ZIJN VERHUISD!
WIJ
ons nieuwe adres is Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen ROERMONDSEWEG 30 ZIJN VERHUISD! T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl 6081 NV HAELEN
ons nieuwe adres iswww.bootshaelen.nl ROERMONDSEWEG 30 Haelen TERRASOVERKAPPINGEN • 6081 ZEILSCREENS - de terrasoverkapping specialist NV HAELEN • GLASWANDEN Haelen - de terrasoverkapping specialist UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas
UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPINGEN - polycarbonaat of glas
ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen
ZEILSCREENS - Maak uw terrasoverkapping dicht met een
OPENINGSTIJDEN
• •
vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden. Telefoon: 0475 - 59 48 12 Mobiel: 06 - 21 80 18 54
elektrisch bediend zeilscreen
GLASWANDEN - UW Schuifwanden van gehard glas SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas
GLASWAND Schuifwand van gehard glas
OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.
ROERMONDSEWEG 30, 6081 NV HAELEN ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND Schuifwand van gehard glas
OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur
•
•
WWW.WRMHAELEN.NL
SD!
30
n
d zeilscreen
00 uur
HALLO
AGENDA Wandeltocht Pinnentocht Nederweert. Zondag 5 juni. Deelname €2,00 NEDERWEERT: Op zondag 5 juni vindt in Nederweert, voor de 29ste maal, de Pinnentocht plaats georganiseerd door Stichting Kindervakantiewerk Nederweert. Deze routes zijn ook zeer geschikt voor Nordic Walking. INFO: www.kvwnederweert.nl Start en finish: Chaletpark de Grasdijk Grasdijk 5 Nederweert
Peelpodium met De Veengalm en BelCanto bij Buitencentrum De Pelen.
3
Quirien van Haelen
Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.
In rook op
OSPEL - Op zondag 5 juni: 50-jarig jubileum met een aantal verrassende activiteiten. De koren die op deze zondagmiddag zingen zijn De Veengalm uit Neerkant en Bel Canto uit Nederweert 13.30 en om 15.00 uur in de Peelboerderij, Buitencentrum De Pelen Moostdijk 15 OSPEL. ALLE INFO: www.staatsbosbeheer.nl/peelpodium
Sinds enige tijd ben ik de trotse eigenaar van een gietijzeren geëmailleerde houtgestookte steenoven voor in de tuin. Vergeet die Weberbarbecuetjes, de Boretti-oventjes en zelfs de Green Eggs, dit is echt een pizzaovenrookstoofgrillcombinatie waar elke topchef zijn fornuis voor zou inruilen. Het is zo’n veel te luxe apparaat waarvan de nieuwprijs zo hoog is dat je er vijf jaar elke dag in moet stoken om de aanschaf verdedigbaar te maken. Gelukkig heb ik de mijne voor een habbekrats van een oud vrouwtje kunnen overnemen en zit ik voor een dubbeltje op de eerste rij.
Kindervlechten / kinderarcheologie
Ik wilde al jaren precies dit type houtgestookte tuinoven hebben, maar had me er al bij neergelegd dat ik er nooit een zou krijgen, omdat die apparaten nieuw veel te duur zijn en ze niet tweedehands worden aangeboden. Maar toen zag ik dus die marktplaatsadvertentie die mijn toekomst voorgoed zou veranderen. Het ging om een exemplaar dat altijd in de garage had gestaan en de verkoopster vroeg een prijs waarvoor je normaal nog niet eens de bijpassende ovenwanten kunt scoren. Enkele minuten nadat ik de advertentie had gespot, was ik al onderweg naar Dokkum om het loodzware gevaarte op te halen. Roermond-Dokkum en teDe afgelopen maand toverde ik rug haal ik makkelijk op een tank LPG en dat tientje brandstof kon er ook nog vrijwel dagelijks de spannendste wel vanaf. Die LPG-installatie is echt de beste investering ooit, ik had hem er al gerechten op tafel. Een gewone binnen zes maanden uit.
woensdag 08 juni NEDERWEERT- EIND: Kaarsrechte wilgetenen vlechten. Alle kinderen komen aan hun trekken daarnaast ze gaan vandaag ook de pre-historie - de oudheid ontdekken!Buiten, bij de veldoven. bij het kampvuur is het goed vertoeven ALLE INFO: www.eynderhoof.nl/beleef/evenementen
Kunst in Eynderhoof
NEDERWEERT-EIND - zondag 12 juni: Eynderhoof istaat n het teken van kunst. Twaalf kunstenaars gaan het museum met zijn karakteristieke oude gebouwen gebruiken als decor voor hun exposities. U kunt op de terrassen genieten van een drankje en live muziek. Ook zal de geur van vers gebakken producten u verleiden tot proeven. ALLE INFO: www.eynderhoof.nl/beleef/evenementen
Belevingstocht ‘Mysterie in ‘t Brook’ in en om Neeritter Zondag 12 juni 10:00-17:00 uur
NEERITTER: Terug naar de middeleeuwse tijd. Ontmoet in het Vijverbroek allerlei personages. Ontknoping vindt plaats op het einde van de tocht, waarna er tijd is voor een gezellig verblijf in herberg ‘Het Zwarte Schaap’. Kaarten bloemisterij Claudia Kuipers, Wittesteegstr 4-6 te Neeritter. Volw, €6,- kind €3,- www.vvvmiddenlimburg.nl/detail/ belevingstocht-mysterie-in-t-brook
Historische rondleiding door de kern van Nederweert. Op zondag 12 juni 2016
NEDERWEERT: In een wandeling van 2 uur neemt gids Alfons Bruekers de deelnemers mee terug in de tijd. Aan de hand van bijzondere verhalen en achtergronden schetst de historicus een verrassend beeld van de geschiedenis van het Peeldorp. € 10,00 p. deelnemer. Met koffie en vlaai om 10.30 uur. Start rondleiding om 11.00 uur Guulke eten & drinken Geenestraat 2a Nederweert
Workshop natuurfotografie in De Groote Peel - 50-plus. Woensdag 15 juni.
OSPEL: Speciaal voor vijftigplussers. Leer de basis van fotograferen tijdens een korte wandeling. je krijgt tips en trucs over b.v. water tot spiegelingen, de wolkenlucht en natuurlijk planten. AANMELDEN + ALLE INFO: www.staatsbosbeheer.nl/activiteiten. deelname: €5.00 van 13:30 -15:30 uur Buitencentrum De Pelen Moostdijk 15 Ospel
5e Editie Preuvenementen Fietstocht
Zondag 19 juni 2016 KESSEL: De fietstocht start aan de zuidkant van ‘t Maasdorp Kessel. Zo kunt u meteen al genieten van het mooie historisch centrum met het onlangs gerestaureerde en modem ogend kasteel. Gratis preuven: bij 5 agrarische bedrijven. ALLE INFO: www.preuvenementen-fietstocht.com
Vaderdagwandeling in De Groote Peel,
Zondag 21 juni 2016: OSPEL: Zet je vader op vaderdag in het zonnetje en trakteer, hem en jezelf, op een stoere ontdektocht in De Groote Peel. Prijs: €3,50 (kind-12jr) €5 (volw) Aanvang: 11.00-12.30 uur. ALLE INFO: www.staatsbosbeheer.nl/activiteiten Buitencentrum De pelen, Moostdijk 15, Ospel
Historische wandeling. Stevensweert
750 parochie. STEVENSWEERT:. Wandeling middels 10 muurborden langs de historische wandelroute. De plakkaten vertellen ‘en passant’ iets over onderwerpen die van groot belang zijn of zijn geweest voor de parochie Stevensweert. VVV - Jan van Steffeswertplein 1 Stevensweert ALLE INFO: www.vvvmiddenlimburg.nl/detail/ onder-bescherming-van-sint-stephanus
“
maaltijd is er al weken niet meer bij.
”
Nu de houtgestookte pizzaovenrookstoofgrillcombinatie in de achtertuin geinstalleerd is, bak ik pizzaatjes op 300 graden, rook ik lamsbouten op lage temperatuur en grill ik spareribs tot ze zo gaar zijn dat het vlees bijna van de rib valt. Elke maaltijd die bereid wordt in dat apparaat is feest voor de smaakpapillen. De afgelopen maand toverde ik vrijwel dagelijks de spannendste gerechten op tafel. De op z’n Amish bereide bosbessentaart was zalig, de op kersenhout gegrilde eendenborst smaakte hemels en de op seringenhout gerookte lamsboutjes hadden me waarschijnlijk een Michelinster opgeleverd als ik een restaurant zou hebben gehad. Een gewone maaltijd is er al weken niet meer bij. Ik heb de smaak te pakken, maar helaas gooien de hoge brandstofprijzen wel behoorlijk roet in het eten. Laten we zeggen dat je ongeveer vijf kilootjes houtskool nodig hebt om het juweeltje op temperatuur te krijgen. Het moet ook nog een beetje goede houtskool zijn, want anders staat de hele buurt in de rook. Ik weet niet of u een beetje thuis bent in houtskool- en brikkettenland, maar voor een tienkilozakje ben je toch al gauw twee tientjes kwijt. En het eten wordt pas echt lekker als je een beetje speciaal hout stookt. Voor tien kilo kersenhout betaal je 40 euro. Natuurlijk heb je ook nog wat rooksnippers nodig voor extra smaak. Een half kilootje amandelhout, wat druivenranken, een zakje laurierhout, een doosje pruimenhout, een zak walnoothoutsnippers, wat moerbijhout, wat rookkrullen van tamme kastanje enzovoort. Wil je lekker stukje lam roosteren, dan ben je tien euro houtskool en twaalf euro seringenhout verder voordat er een bruin korstje op zit. Als ik hem in de zomer zes dagen per week zou gebruiken verstook ik dus ongeveer 572 euro per maand. Misschien toch maar eens informeren of het mogelijk is om er een LPG-installatie in te laten zetten, die moet ik er binnen één zomer uit kunnen hebben.
SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR D E G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )
T W ( b z s O d a d
Zomerse mode bij Trudo Voor de moderne vrouw met een maatje meer.
Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl
S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . . .
mondzorg molenbeecke
VOORJAARSAANBIEDING
V g m i A v d c W z w o b n o
N e i
Janssen de fietsspecialist
Janssen
T 0475 568088
de
Hunsel
fi etsspeci al i st
Jacobusstraat 12a 6013 RK Hunsel (0475) 56 80 88 www.janssendefietsspecialist.nl
a “
Dé specialist in het maken van klikprotheses en gewone protheses. Gevestigd aan de Diepstraat 3 te Echt.
Dé specialist in het maken van klikprotheses en gewone protheses mondzorg molenbeecke leudal Stationsstraat 26 6093 BK Heythuysen 085 - 773 35 33 leudal@molenbeecke.nl
Jacobusstraat 12a | 6013 RK, Hunsel info@janssendefietsspecialist.nl | (0475) 56 80 88
www.molenbeecke.nl
www.rijwielhandel-janssen.nl
Betaalbaar vakmanschap voor alle merken!
Aircocheck & Refresh Gratis bij onderhoud of APK
Occasions
€ 8,95 (los) bij inlevering
Ga naar salimans.com
auto’s
occasions indewal
Check ons op facebook Motorfietsen:
van deze advertentie Airco servicebeurt incl. refresh
Onderhoud en reparatie
€89,-
HALLO
Tafeltje-dek-je: al 25 jaar meer dan alleen een maaltijdvoorziening
ACTUEEL
Tafeltje-dek-je bezorgt in de gemeentes Leudal en Maasgouw (Beegden, Heel, Thorn en Wessem) maaltijden aan mensen die door hoge leeftijd, ziekte, operatie of een andere (tijdelijke) beperking zelf geen verse gezonde maaltijd kunnen bereiden. Vrijwilligers bezorgen dagelijks rond het middaguur een verse warme maaltijd aan huis. Men kan zelf voor € 7,95 de maaltijden samenstellen via een keuzemenu, dat één keer per week samen met een maaltijd wordt afgegeven en de volgende dag weer wordt meegenomen. Ook met dieetvoorschriften wordt rekening gehouden. Tafeltje-dek-je bestaat al meer dan 25 jaar en heeft ongeveer 100 vrijwilligers die deze voorziening mogelijk maken: 3 administratieve medewerkers, 4 contactpersonen, 3 intakemedewerkers en daarnaast de chauffeurs die de maaltijden aan huis bezorgen. Voordat men zich aanmeldt bij Tafeltje-dek-je is er vaak al een moeizame periode vooraf gegaan. Soms melden mantelzorgers iemand aan, of gaat dit via de huisarts. Het valt niet mee om te moeten erkennen dat je niet (meer) in staat bent zelf een maaltijd te koken. Mensen moeten al heel Anita Kanters, bijna 1 jaar werkzaam als veel opgeven, voordat vrijwilligster op de administratie: “Soms regelen de kinderen het. Dit jaar is er een toename van ze hier bellen om een cliënten; mogelijk heeft dit iets met de nieuwe maaltijd te bestellen WMO te maken, waardoor de mensen langer zelfstandig blijven wonen. Het leuke van dit werk is dat je tussen de mensen bent. Via de telefoon krijg ik ook vragen of wijzigingen door, of we bellen als iemand het keuzemenu niet goed heeft ingevuld. Soms hebben mensen behoefte aan aandacht of krijg je mensen aan de telefoon, waarbij het erg moeilijk is alles naar volledige tevredenheid te laten verlopen. Maar over het algemeen krijgen we weinig opmerkingen”.
“
”
Na aanmelding vindt er een intakegesprek plaats, waarin meer informatie wordt gegeven en verdere afspraken worden gemaakt. Norbert Keijsers, sinds anderhalf jaar actief als intaker, vertelt: “Je komt bij verschillende types mensen thuis. Soms tref je een chaos aan of is alles vervuild. Ook vraag je je soms af of het wel verantwoord is dat mensen zelfstandig Mensen vertellen je blijven wonen. Het intakegesprek is niet alleen de administratieve afhandeling, je bent soms bij het intakegesprek ook de ‘ogen en oren’, kijkt of het wel goed hun hele levensverhaal gaat met de mensen. Soms is het nodig een situatie terug te koppelen, omdat er meer of andersoortige ondersteuning nodig is”. Mien Venner, sinds 20 jaar werkzaam als chauffeur: “Ik heb bij de bezorging een keer een mevrouw dood in haar huis aangetroffen. Dat is wel
“
”
ACTUEEL
5
schokkend. Mensen zijn vaak eenzaam en hebben behoefte aan een gesprekje. Helaas heb ik hier maar beperkt tijd voor, want anderen wachten ook op hun maaltijd”. Het eten wordt gekookt in Zorgcentrum Beek & Bos in Heythuysen, waar de maaltijden gemiddeld zo’n 200 per dag - in speciale warmhoudboxen worden gedaan en over 13–14 routes worden verdeeld. De maaltijd bestaat uit soep en een hoofgerecht, want een toetje hoort De bezorging van de immers niet in een warmhoudbox. Mien legt uit: “Maar met Pasen en Kerst zit er wel een toetje maaltijd is vaak het enige bij, die vervoeren we apart in een koelbox. En contact dat mensen op een bij de verjaardag krijgen de mensen naast een toetje ook een flesje wijn en een felicitatiekaart. dag hebben De chauffeurs hebben één keer per vijf weken gedurende een hele week bezorgdienst met hun eigen auto.
“
”
Het aantal te bezorgen maaltijden verschilt per dag: soms zijn het er 17, in een enkel geval wel 23. Ik doe het graag, ik ben blij dat ik het eten kan brengen en zelf niet gebracht hoef te krijgen. Ik praat graag met mensen en het idee dat je iets goeds doet, is prettig”. Norbert vult aan: “Als intaker geniet ik van het aangaan van een gesprek, de empathie. Ik doe dit vrijwilligerswerk met heel veel plezier, het is mooi werk om te mogen doen. Dat ik alleen intakes doe, heeft wel een nadeel: je weet niet hoe het de mensen daarna is vergaan”. Ook Anita beaamt dit vrijwilligerswerk met veel plezier en voldoening te doen. “Het is boeiend, voor mij een stukje uitdaging op administratief en aansturend gebied, en je draagt de verantwoordelijkheid dat alles goed verloopt. Hoewel het onbetaald werk is, krijg je toch waardering. Het gevoel dat je eigenlijk niet gemist kunt worden, doet goed. Ook de vaste werktijden vind ik prettig en we hebben een leuk team”.
Meer info over Tafeltje-dek-je is te verkrijgen via: T: 06-52 66 95 73 E: tafeltjedekje@proteion.nl I: www.proteionwelzijn.nl/Tafeltje-dek-je
“Concerto Mediterraneo” met Philharmonie Zuidnederland
BEEGDEN: Onlangs is de kaartverkoop gestart voor het “Concerto Mediterraneo”, een groots opgezet galaconcert door symfonieorkest Philharmonie Zuidnederland samen met Harmonie Crescendo. De Philharmonie Zuidnederland is ontstaan uit het vroegere ‘Limburgs Symphonieorkest’ en het ‘Brabants Orkest’. Zij treden op met amateurorkesten om een brug te slaan tussen symphonie- en harmoniemuziek. Op zaterdag 25 juni komt het symfonieorkest onder leiding van Jan Cober naar Beegden en wordt de St. Martinuskerk omgetoverd tot een schitterende concertruimte. Tijdens het Concerto Mediterraneo worden door beide orkesten licht klassieke en Zuid-Europese werken uitgevoerd. Een bijzondere optreden wordt deze avond gegeven door een blaaskwintet bestaande uit winnaars van de LBM Finale Jonge Solisten onder begeleiding van de PhZN. Tevens zullen twee bekende Limburgse vocalisten hun medewerking verlenen aan het concert: bariton Sef Thissen (o.a. Viva Classic Live en El Rey) en sopraan Margriet Laumen-Schlössels (o.a. Opera KrefeldMönchengladbach) staan deze avond zowel solistisch als samen op het concertpodium. Kaarten voor deze unieke Gala-avondkosten €15,00 en zijn verkrijgbaar bij Drogisterij Delissen, ATEP, in Beegden en online te bestellen via www.crescendo-beegden.nl Op deze website staat verdere informatie over het concert maar ook over het speciale VIP-arrangement dat speciaal voor deze avond is samengesteld.
Symphonica All Stars
ROGGEL: Harmonieën Amicitia Roggel en Philomena Haelen zijn verheugd bekend te kunnen maken dat ze op vrijdag 4 en zaterdag 5 november 2016 gezamenlijk een spectaculaire show zullen opvoeren. Bij dit muziekspektakel blazen beiden orkesten, samen met een band en een bont scala aan zangtalent, meer dan vijftig jaar popmuziek tot leven. De verenigingen hebben de handen ineen geslagen om de lokaal alom bekende Aldenghoor Vijverfeesten en Symphonica in Roggel samen te smeden tot het grootste muzikale evenement van Leudal in 2016. Speciaal voor deze gelegenheid wordt het gamecentrum E-village te Roggel omgebouwd tot een indrukwekkend concertpodium voor het 100-koppige orkest. Samen met dit grootse orkest, zullen zangsolisten Anniek van Maaswal, Enith Linsen, Rianne Janssen, Cas Ronckers en Ruud Versteden deze avond de hoogste noten en de beste popnummers ten gehore brengen. De swingende gelegenheidsband met rasmuzikanten zoals Len David, Theo de Grood en Joris Schreurs zal zorgen voor de gebruikelijke brandstof van gitaar, drum en toetsen. Het wordt een verrassende avond waar nummers te horen zijn uit het repertoire van The Stones, The Beatles, Earth wind and fire en Boudewijn de Groot. Maar ook recente hits van onder andere Bruno Mars en Coldplay zullen gepresenteerd worden. Noteer Symphonica All Stars alvast in uw agenda want dit muziekspektakel zal beslist de moeite waard zijn!
Nederweerter zangtalent in Theaterboerderij Boeket
Op zaterdag 28 mei -aanvang 20.30 uur - entree 10 euro De volgende vier: 4 nederweerter singer/song writers brengen luistermuziek, ieder met ’n eigen sound. Trio Frans Scheffers, Krisje Baks, Tom Kluskens en Anouk Roost nemen het publiek mee in hun passie: muziek maken Zondag 29 mei -aanvang 15.00 uur - entree 10 euro Nienke Crijns: “Ik ben een singer-songwriter en combineer zang met piano en mondharmonica. Naast mijn eigen songs breng ik covers van diverse artiesten voor het voetlicht en kan ik ter plekke een nieuw nummer componeren samen met het publiek (instant composing).” Reserveren: www.theaterboerderijboeket.nl 06- 48 83 69 02
Bestuurlijk reisgenootschap op expeditie in Maasgouw Inwoners bepalen koers van ontdekkingstocht door de samenleving Het is al bijna een cliché geworden: de zogenaamde ‘kloof’ tussen burgers en bestuurders. Volgens de één moet die zo snel mogelijk gedicht worden, volgens de ander ís er helemaal geen kloof. Hoe het ook zij, de gemeente Maasgouw pakt de zaken serieus aan, om te weten te komen wat er leeft bij inwoners en ondernemers en wat is er nodig om de welvaart en het welzijn binnen de gemeente te behouden of te verhogen. Daar is zelfs een heuse ontdekkingsreis aan verbonden: Expeditie Maasgouw. Onwillekeurig dwalen de gedachten af Dokter Livingstone, een survivalgame op een onbewoond eiland of J.R.R. Tolkiens ‘Lord of the Rings’. Maar het ‘fellowship’ in Maasgouw bestaat niet uit tovenaars of woeste krijgers, die gevaarlijk overhellende bruggen moeten oversteken. Nee, het reisgezelschap is in dit geval samengesteld uit leden van het college van B&W en ambtenaren van de gemeente. Zij trekken dwars door de Maasgouwse samenleving om te zien, te horen én te ervaren wat inwoners bezighoudt.
“
Eerste etappe Wie anders dan burgemeester Wat doet de gemeente in de ogen van die inwoners goed of wat juist helemaal Strous was de juiste persoon om de niet? Meningen van mensen uit Maasgouw moeten de reizigers helpen eerste etappe voor zijn rekening bij het verbeteren van het beleid, of bij te nemen. het maken van nieuw beleid. De reis nam een aanvang op 23 februari van dit jaar. Wie anders dan burgemeester Strous was de juiste persoon om de eerste etappe voor zijn rekening te nemen? Hij koos de tweewieler als vervoermiddel en fietste, samen met zeven jonge inwoners uit Maasgouw, vanuit scholengemeenschap Sint Ursula terug naar hun woonplaats in Heel. Daarna schoof hij bij hen thuis aan om te praten over wat er onder hen leeft. Dat was pas het begin van een leerzame en tot nu toe succesvolle tocht.
”
Logboek Voor de totale expeditie is een jaar uitgetrokken. Een vaste route is er daarbij niet. De koers wordt volledig bepaald door de inwoners. Bestuurders en ambtenaren trekken minimaal één keer per week samen met de burgemeester door de gemeente en laten zich daarbij leiden door ideeën die burgers zelf kunnen aandragen op de website www.expeditiemaasgouw.nl. Hun verhalen, al dan niet positief, moeten leiden tot waardevolle, nieuwe inzichten. Van elk bezoek wordt natuurlijk een reisverslag gemaakt. Dat logboek is eveneens op de genoemde website te lezen en ook daarop kunnen inwoners weer reageren.
“'Op expeditie gaan'
is open staan voor wat iemand te vertellen heeft. Een persoonlijk verhaal, een onbekend talent, een klacht of een ongekend idee.
”
Meedoen Nu is de één enthousiast over de gemeente, de ander helemaal niet. De één is actief bij een club of vereniging. De ander leidt een meer teruggetrokken bestaan. Sommige mensen laten direct van zich horen als een gemeentelijk besluit ingrijpende gevolgen heeft. Maar er zijn er ook die hun mening liever voor zich houden. Hoe dan ook: ieders mening is wél even belangrijk en iedereen moet dan ook mee kunnen doen aan Expeditie Maasgouw zegt Rian Brouwers, communicatiemedewerker van de gemeente die in de beginfase bij Een vaste route is er daarbij het project betrokken was.
“
niet. De koers wordt volledig
Betrokken ‘Het idee is ontstaan toen we aan de bepaald door de inwoners. slag gingen met het ontwikkelen van een nieuwe missie en visie voor de gemeente Maasgouw. We hebben daarbij natuurlijk verschillende sporen uitgezet om in contact te komen met de burgers en bedrijven binnen onze gemeente. Maar we zochten toch vooral ook naar wegen om juist die mensen te bereiken waarmee we normaal gesproken niet zo makkelijk in contact komen. Mensen bijvoorbeeld die niet vanzelfsprekend informatiebijeenkomsten bezoeken. Want dat wil namelijk niet zeggen dat zij niet betrokken zijn, of geen bijzonder verhaal te vertellen hebben’ weet Brouwers.
”
Wisselwerking Vanuit dat besef ontstond bij de burgemeester Strous ook het idee om juist die mensen op te gaan zoeken en ook hen de gelegenheid te geven om, buiten alle andere inspraakmogelijkheden die er bestaan, in contact te laten komen met hem, de wethouders en de ambtenaren. Het klinkt als een unieke aanpak, die in Maasgouw gekozen is. Brouwers: ‘Natuurlijk denken alle gemeenten na over verschillende manieren waarop ze burgers hun zegje kunnen laten doen, maar in deze vorm hebben wij het in ieder geval nog nergens anders gezien. Het mooie van deze methode is dat het écht naar twee kanten werkt: wij gaan naar de mensen toe en zij kunnen bij ons ideeën voor een expeditie aandragen.’
A ‘ t b d j D i s v z
C T v g N r b s r
S H e n d M N v v
E V v h h B w d j Z k e
T D o o j h i g o l
V D i
w
g
.
t
d t
e
r
t
n n
f
n
e
n
s a
t
Afspiegeling ‘Het doel is ook om, als we een jaar op pad zijn geweest, in de reisverslagen een afspiegeling terug te zien van de bevolkingsopbouw van de gemeente’ vult Brouwers aan. ‘Ouderen, jongeren, bedrijven en organisaties, we proberen een bereik tot stand te brengen waarin de diversiteit van de inwoners zoveel mogelijk tot zijn recht komt. Waarbij er vooral ruimte is voor de verhalen die je normaal gesproken niet hoort.’ De expeditie richt zich daarmee dus niet meteen op zaken waarvoor er ook andere inspraakmogelijkheden zijn. Denk daarbij aan een verkeerd gelegde verkeersdrempel of een slecht functionerende riolering. ‘Maar alle andere bijzondere verhalen van mensen, of ideeën van bedrijven bijvoorbeeld, daar leren we graag van. Of inwoners die iets speciaals willen laten zien, daar zijn we echt naar op zoek..’ Concreet Tijd voor wat voorbeelden om de genoemde diversiteit concreter te maken. Sinds de fietstocht van de burgemeester en zijn bezoek aan de jongeren zijn er al heel wat reisverslagen tot stand gekomen. Zo is er het verhaal van enkele agrariërs uit Stevensweert en Ohé en Laak, verenigd in Natuurbedrijf Eiland in de Maas. Zij zijn eigenaar van het vee in het gebied van Natuurmonumenten rondom de Hompesche Molen. In nauwe samenwerking met Natuurmonumenten beheren de boeren het vee en sturen daarmee de openheid van het gebied. Burgemeester Strous ging samen met wethouder Lalieu op expeditie, door wandelend in het gebied de kudde van Galloway runderen en Konikpaarden te bekijken. Samenwerking Het belang van de samenwerking tussen lokale ondernemers met Natuurmonumenten werd de expeditiegangers hierdoor goed duidelijk. Door die samenwerking kunnen ze het natuurgebied namelijk optimaal laten functioneren. Gallowayrunderen en Konikpaarden zijn onmisbaar voor de natuurontwikkeling: zij bepalen met hun gedrag een groot deel van het landschapsbeeld. Maatstaf is verder het dierenwelzijn; de conditie van dit zelfvoorzienende vee moet in orde zijn. Natuurmonumenten bekijkt of de groep te groot wordt. Als dat het geval is, worden er dieren verkocht als natuurvlees. Vlees met toegevoegde waarde, afkomstig van dieren die zijn ingezet voor het beheer van de natuur. Ervaringen Van een heel andere orde was de expeditie die de burgemeester ondernam met de wijkagenten van Maasgouw. Bij die rondgang kwam de expeditie bij veel verschillende mensen thuis, in heel diverse situaties ook. Zoals bij een verward persoon, die met hulp van de wijkagent een hulpverlener toegewezen kreeg voor ondersteuning bij het op orde brengen van zijn huishouden. Bij een echtpaar werd geluisterd naar de klachten over burenoverlast. Voordat dit als een feit werd vastgesteld, werden er metingen verricht. Er waren ontmoetingen met ‘hangjongeren’ die gelast werden hun rommel op te ruimen. Dat gebeurde, ook mét gemopper. Twee andere jongeren werden staande gehouden omdat ze geen licht op hun brommer en fiets hadden. Ze kwamen allebei net terug van hun werk. ‘Onze vrienden zitten thuis en wij werken en nu krijgen wij een bon.’ Hoe dan ook, het blijft gevaarlijk zonder licht te rijden. Al met al tientallen ervaringen, die een beeld schetsten van de diversiteit van werkzaamheden van de wijkagenten. Talenten De 67-jarige Jacques Pollaert uit Beegden hoorde over Expeditie Maasgouw en nam contact op met de gemeente. Hij wilde graag met burgemeester Stef Strous in gesprek over zijn ideeën over talentontwikkeling. De heer Pollaert gelooft dat door het inzetten en kennen van je talent, je je eigen steentje kunt bijdragen aan een betere samenleving. Hij ontwikkelde zijn ideeën nadat hij in 1992 stopte met zijn eigen bedrijf; een drukkerij in Roermond. ‘Ik ben altijd een vakman in drukken geweest’ vertelde hij de burgemeester. De drukkerij nam ik over van mijn vader, en groeide onder mijn toezicht uit tot een bedrijf met dertig man personeel. Ik was altijd zó gefocust op dat stukje papier dat bedrukt moest worden, dus op de taak. Maar veel belangrijker is dat je lekker in je vel zit en je talenten kent. Pas dan kom je in je kracht.’ Verbinding Dat inzicht ontwikkelde Pollaert pas na het stoppen met zijn bedrijf. ‘Mensen doen vaak hun best in het werk dat ze hebben, en dat is het. Ze missen naar mijn inzien vaak de verbinding met
zichzelf en met anderen. Talenten bezit je al op het moment dat je drie jaar oud bent”, ging hij verder. ‘Het zijn verbindingen in de hersenen die ervoor zorgen dat je bepaald talent bezit. Mijn compagnon heeft een test ontwikkeld voor kinderen in de leeftijd van twaalf jaar, waarmee zij hun talenten kunnen leren kennen. Hiermee kunnen ze gericht zoeken naar een opleiding en later een passende baan.’ Ruimte Volgens Pollaert zijn vaardigheden ondergeschikt aan talenten. ‘Vaardigheden zijn aan te leren, talenten niet. Maar vaak weten mensen niet goed wat hun talenten zijn, of komen deze pas op late leeftijd naar boven. Met de test die wij ontwikkeld hebben, kunnen kinderen deze al op jonge leeftijd boven water krijgen.’ Pollaert vindt dat er vanuit de overheid, bedrijven en instellingen ruimte moet zijn om talenten hun weg te laten vinden. ‘Denk aan de leraar. Ik vind dat die meer oog moet krijgen voor de mens achter de leerling. We moeten met z’n allen meer in verbinding komen met onszelf en met anderen. Dus niet alleen maar je taak uitvoeren of je functie uitoefenen, maar handel ook als mens en kijk naar de relatie.’ Raakvlak Het is een interessante gedachtegang, die in het kader van Expeditie Maasgouw bovendien voor nieuwe inzichten zorgt én er veel raakvlak mee heeft: constant blijven zoeken naar het nieuwe of nog onbekende in de gemeente. Dat betekent ook het leren kennen van talenten van mensen. Voor burgemeester Strous kwamen tijdens dit gesprek een aantal interessante vraagstukken naar boven. Hij dacht bijvoorbeeld aan de groep mensen in de uitkering. Het is een opgave voor gemeenten om deze groep aan het werk te krijgen. Zou het niet goed zijn om minder in vaardigheden en diploma’s te denken en meer te gaan kijken naar talenten van deze mensen, om ze zo in te zetten op hun kracht? Kansen Het zijn slechts enkele voorbeelden van ontdekkingen die expeditie Maasgouw al opgeleverd heeft. Op de website zijn echter nog veel meer bijzondere verhalen te lezen. Over het bezoek van de burgemeester en wethouder Jessie Smeets-Palmen aan Esther Leblanc bijvoorbeeld, eigenaar van een bedrijf in gezondheidsmanagement en verzuimbegeleiding. Over Het doel is ook om, als we een jaar op de visite aan een jong gezin in Linne, waarvan tweede pad zijn geweest, in de reisverslagen kindje de eerstgeboren baby van 2016 in de gemeente een afspiegeling terug te zien van de Maasgouw werd. Daarbij is gesproken over de bevolkingsopbouw van de gemeente’ toekomstmogelijkheden vult burgemeester Strous aan. ‘Ouderen, voor de kleine en de rest van het gezin, de kansen in jongeren, bedrijven en organisaties Maasgouw op het gebied van wonen, werken, vervoer en recreatie. In Thorn ging de burgemeester in gesprek over de ‘wettelijke norm versus de fatsoensnorm’, met een inwoner die overlast ervoer van een bedrijf in zijn omgeving.
“
”
Bouwen Er valt kortom een heleboel te ontdekken tijdens deze expeditie, in de aanloop naar het tienjarig bestaan van de gemeente. Niet alleen voor de bestuurders maar ook voor alle inwoners. Na drie maanden reizen is één ding echter al duidelijk geworden: Maasgouw is niet van plan zich te laten tegenhouden door welke kloof dan ook. Dit reisgenootschap bouwt zelf zijn bruggen, samen met iedereen die mee wil op reis. Burgemeester Stous nodigt de burgers nog steeds uit om hun eigen mening of visie toe te lichten.
EIND 12, 6034 SN, NEDERWEERT EIND 0495 - 43 08 51 De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert)
TRADITIONEEL PAKKET:
Eet smakelijk!
Kijk voor een geslaagde BBQ op www.slagerijbrunenroggel.nL
Uw ambachtelijke slager Dorpstraat 6, 6088 BN Roggel, T. 0475-49 18 42
www.slagerijbrunenroggel.nl
Saté stokjes • Hamburgers • Speklappen gemarineerd € 9,45 p.p Barbecueworst • Spareribs • Kalkoenlapjes Vanaf 10 personen samen te stellen. gemarineerd • Kipfilet gemarineerd • Huzarensalade, Als u bij ons barbecuevlees tijdig besteld kunt u daarbij GRATIS een gasbarbecue fruitsalade vers • Groenten-, pasta-, wittekoolsalade reserveren. Borg € 15,-. Kosten voor het Knoflook-, cocktail-, remoulade- en satésaus gasverbruik zijn € 12,50 per barbecue. Mix BBQ stokbrood & kruidenboter WILT U EENS IETS ANDERS OP DE BBQ. Voor de echte fijnproever die eens iets anders op de barbecue wil, hebben wij volop variatie. Wist u dat wij regelmatig nieuwe specials maken? Heerlijke nieuwe producten van ambachtelijke kwaliteit. Ook voor de barbecueperiode hebben wij regelmatig nieuwe producten voor de barbecue. Ontdek de smakelijke mogelijkheden in onze winkel.
WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL
DE BBQ SPECIALISTEN IN UW OMGEVING
WIJ ZIJN UITGEROEPEN TOT BESTE WORSTMAKERIJ VAN LIMBURG 2016
BBQ expert!
NEDERWEERT
STOERE MANNEN BBQ _____________
GROTERE STUKKEN VLEES VOOR OP DE BBQ VANAF 15 PERSONEN
VLEESSOORTEN: SPARERIBS 750 GRAM VLEES PER PERSOON RIBROAST MEGABURGER BLACK ANGUS BEEF HELE KIP MET BIERBLIK SPEK AAN STUK DUITSE WORST OERHAMMETJES
ROYAAL SAUZEN: SATÉSAUS KNOFLOOKSAUS COCKTAILSAUS SMOKEY BBQSAUS
R
O NIET VO
!!! WATJES
SALADES: KOUDESCHOTEL LIMBURGSE EI-PREI KARTOFFELSALADE WITTE KOOL OVERIGE: BAKKERSBRODEN KRUIDENBOTER BORDEN &BESTEK SERVETTEN
BBQ expePoelrtie!r Crins
vlees, sauzen, salades, rauwkost, stokbrood en verhuur barbecues
Wij verzorgen uw complete barbecue:
Ons uitgebreide assortiment geeft u veel mogelijkheden, of het nu gaat om een compleet verzorgde barbecue, gourmet of gewoon een heerlijk stukje vlees. Onze toonbank wordt dagelijks gevuld met heerlijke producten uit eigen keuken.
Poelier Crins
book! Grote Laak 13A, 6088 NJ Roggel, telefoon 040 Face g ons-op497 Vol0475 oelier info@poeliercrins.nl, www.poeliercrins.nl facebook.com/p
dagelijks gevuldlekker, metPoelier heerlversiPoelier jkenCrins e ambachtelijk producten Crinsuit eigen keuken.
Grote Laak 13A, 6088 NJ Roggel, tel 0475 497 040
Grote Laakwww.poeliercrins.nl, 13A, 6088 NJ Roggel, tel 0475 497 040 info@poeliercrins.nl lekker, vers en ambachtelijk
lekker, vers en ambachtelijk
HET IS MOGELIJK OM BIJ DIT PAKKET EEN BBQ TE BESTELLEN. WIJ RADEN ECHTER AAN OM EEN (HOUTSKOOL) BBQ MET DEKSEL TE GEBRUIKEN VOOR EEN OPTIMALE ERVARING EN SMAAK!!!
+ GRATIS zak ECHT HOUTSKOOL
Grote Laak 13A, 6088 NJ Roggel, tel 0475 497 040
€18,50 pp
www.poeliercrins.nl, info@poeliercrins.nl
Poelier Crins Grote Laak 13A, 6088 NJ Roggel, telefoon 0475 - 497 040 info@poeliercrins.nl, www.poeliercrins.nl
lekker, vers en ambachtelijk
Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90
KERKSTRAAT 83 / 6031 CG / 0495 - 632119 / SLAGERIJHERMANNS.NL
uw lekker, verscomplete enWij ambachverzorgen telijk www.barbecue: poeliercrins.nl, info@poeliercrins.nl
HALLO
ACTUEEL
9
Tweedehands fietsenmarkt.
KELPEN-OLER: Zondag 26 juni 2016 organiseert fanfare St.Liduina Kelpen-Oler een tweedehands FIETSENBEURS op de speelplaats van de Basisschool aan de Kerkstraat te Kelpen-Oler. Aanvang 10.00 uur. Einde 14.30 uur. De toegang is GRATIS. Er worden honderden tweedehands fietsen aangeboden van diverse merken, tegen zeer aantrekkelijke prijs. U vindt fietsen speciaal voor studenten, stationsparking, stappen, maar ook E-bikes, oma- kinder- en sportfietsen, racekarretjes, driewielers en city-bikes. Deze fietsen zijn o.a. afkomstig van bijna alle fietsenhandelaren uit de regio. Daarnaast zijn er fietsen die door particulieren te koop worden aangeboden. Mocht u ook uw gebruikte fiets te koop willen aanbieden, dan kunt u voor inlichtingen bellen met: Henk Raemakers 06-47 43 42 48. Voor het te koop aanbieden van uw eigen fiets kunt u op zondag 26 juni a.s. al terecht vanaf 8.30 uur. Vanaf nu kunt u hierover al met Henk bellen. Dus zondag 26 juni 2014 tussen 10.00 en 14.30 uur Fietsenbeurs in Kelpen-Oler.
5e Editie Preuvenementen Fietstocht 1e Lustrum
KESSEL/HAELEN - ZONDAG 19 JUNI 2016: De fietstocht start aan de zuidkant van ‘t Maasdorp Kessel. Zo kunt u meteen al genieten van het mooie historisch centrum met het onlangs gerestaureerde en modem ogend kasteel. Echt een bezoekje waard. De tocht voert verder door ‘t mooie Maasdal en via de veerboot maken jullie een oversteek naar het natuurrijk buitengebied van de kernen: Steijl, Belfeld, Reuver en Beesel. Gratis preuven: bij 5 agrarische bedrijven. Bij enkele bedrijven waar een preufstop is kunnen de deelnemers ook een terras pikken voor het genieten van een consumptie. De consumpties zijn voor uw eigen rekening. Tevens kunt U er de streekproducten kopen. Inschrijfgeld: Het inschrijfgeld bedraagt € 3.00 per persoon en kinderen tot 12 jaar gratis. Voor dit bedrag ontvangt u: ‘t gratis preuven, de fietsroute en 2 bonnen voor 2 x gratis gebruik van de veerboot. Deelname-inschrijving: Aan deze fietstocht kan iedereen deelnemen. De deelname is op eigen risico. Inschrijving en betaling vooraf is verplicht. U staat definitief ingeschreven zodra ‘t bedrag is bijgeschreven op onderstaande bankrekening t.n.v. SBH te Haelen. Aanmelden: Kan tot uiterlijk 16 juni a.s. via de website www.preuvenementen-fietstocht.com De tocht is ook geschikt voor scootmobiels. Startplaats: Bij bedrijventerrein nabij Neptunes-tenten, Neptuneslaan 2, 5996 MA Kessel. Komt u met fietsen op de auto! Geen probleem er is voldoende parkeergelegenheid Starttijd : Van 10.30 tot 13.00 uur. De deelnemende bedrijven sluiten om 17.00 uur hun poorten. Info: Raadpleeg onze website www.preuvenementen-fietstocht.com en www.facebook.com/preuvenementenfietstocht. De fietstocht is ± 35 km lang. De deelnemende bedrijven zijn: “Varkens Hotel” Hannen-Mevissen, Kessel/ Tomatenbedrijf, Gubbels BaarIo. Fruitbedrijf van Cleef Belfeld, Geitenfarm: Hubens Beesel /Korenmolen: “De Grauwe Beer”Beesel. Stichting samenwerkende buurtschappen Haelen. Secretariaat: Ton van Helden, v.d. BoetzeJaarstraat 63, 6081 BR Haelen. Tel. 0475 - 591870 /E-mail: ton.van.helden@hotmail.com www.sbh-haelen.weebly.com / www.preuvenementen-fietstocht.com www.facebook.com/preuvenementenfietstocht. Rabobank Leudal, Rekeningnr NL73RABOO118608886
Rowwen Hèze op 1e editie van Live en Open Air aan de Maas in Wessem
Live en Open Air Op zaterdag 25 en zondag 26 juni wordt een nieuw muziekevenement gelanceerd op de Maasboulevard in Wessem. Met Live en Open Air wil initiatiefnemer Bram Smeets van café-restaurant ’t Veerhuis een jaarlijks terugkerend evenement neerzetten, met Rowwen Hèze als hoofdact van de eerste editie. Op zaterdag zal de Noord-Limburgse dialectband, met coverband Chewy and the Locals in het voorprogramma, Wessem op zijn grondvesten doen schudden. Het voorprogramma begint om 20.30 uur Kaarten voor Rowwen Hèze zijn te koop op www.liveenopenair.nl of bij onderstaande verkoopadressen. Op die site is ook alle overige informatie te vinden over de verdere programma van Live en Open Air. Voor de zondag is geen entree, het programma is te vinden op www.liveenopenair.nl
Voorverkoop adressen
Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90
Café-restaurant ’t Veerhuis in Wessem, Dorpswinkel super mario in Wessem, VVV-midden Limburg in Thorn en Roermond, Ellyz bloemen in Ittervoort, Supermarkt Louis Vermeulen in Horn, Fietsenspecialist Janssen in Hunsel, Delissen Groente en fruit in Beegden, Boekhandel Bruna in Maasbracht, Boekhandel Louise Beuving in Heel, Primera Plantinga in Heythuysen.
Deelnemen of aanmoedigen in de Wielerronde Tungelroy
TUNGELROY: Na ruim 38 jaar is het zover. In Tungelroy wordt er op 18-6-2016 weer een Wielerronde georganiseerd. Wij, Stichting Wielerronde Tungelroy, zijn in de gelukkige positie u te berichten dat de organisatie staat. De vele vrijwilligers, de verkeersregelaars, de catering/bevoorrading, de ronde missen, jawel we hebben er drie, staan voor u klaar deze dag. Het parcours ligt er netjes bij. Dus wat let u om u, als actieve fietser, in te schrijven voor deelname aan een van de wedstrijden?. Deze beginnen om 15.00 uur en dat kan via onze website www.stichtingwielerondetungelroy.nl Amateurs/Masters of het Open Tungelroys Kampioenschap. Tevens is er een sprintwedstrijd voor de jeugd en wordt er een ploegentijdrit gehouden, deze is op uitnodiging. Wil u als toeschouwer deelgenoot zijn van dit regionaal wielerspektakel dan kan dat ook. Langs de gehele route hebt u de mogelijkheid om de inspanningen van de wielrenners te aanschouwen en als u graag een kopje koffie met een stukje vlaai of een biertje nuttigt dan bent u van harte welkom in Cafè-Zaal Kimpeveld. Op het Barbaraplein, net na start en finish, worden ook allerhande activiteiten georganiseerd en is er muziek. U wordt van A tot Z verrast, verblijdt, verzorgt en om in het wielerjargon te blijven “geswanjeerd” als u naar Tungelroy komt op 18-6-2016. U zult dan ervaren dat de gezelligheid van toen nog steeds bestaat. Wij, Stichting Wielerronde Tungelroy, hopen van harte U te mogen begroeten deze dag. Tot dan, Stichting Wielerronde Tungelroy
GRATHEM PRESENTEERT
G G S l
Werkgebied: Grathem, Kelpen-Oler, Wessem, Thorn, Ell, Haler, Hunsel, Ittervoort, Neeritter e.o.
UEIESS H T O H U IJAAN B H S C E I U T E A I PAASIRES B E R R D A GOODEREP T I O W G WIT
Spreekuur na telefonische afspraak elke werkdag, ook ‘s avonds • Zwangerschapscontroles evt gezamenlijk met gynaecoloog • Bevallingen: thuis of ziekenhuis ook baarkruk of badbevallingen • Kraambed controles thuis na zorg en bevalling bij gynaecoloog • Echo apparaat aanwezig ook voor inwendige echo’s Lid van KNOV
FRISOSTRAAT 21, GRATHEM • TEL. 0475 - 45 29 42 • WWW.LILIANCUSTERS.NL
nieuw in leudal
Mega - Products Gordijnenatelier M.J.A. Engelen-Vogels Verkoop en confectie van overgordijnen en vitrages. Wilt u vrijblijvend komen kijken dan bent u op woensdag van 9.30 - 12.00 uur van harte welkom. Verder alleen op afspraak.
Schoolstraat 18 | Grathem | T 0475 - 452 006 | info@oadgrathem.nl
Veldstraat 7 - 6096 BJ - Grathem - T.: 0475 - 57 81 25
www.mega-products.nl
TIMMER- EN KLUSBEDRIJF
Domeinnaam, hosting en internetdiensten Domeinnaam, hosting en internetdiensten Domeinnaam, hosting en internetdiensten
Kijk op hostplek.nl of bel Kijk op hostplek.nl of bel 0475744241 voor meer info. 0475744241 voor meer info.
Geen klussen meer zonder einde. Niet dagenlang in de rommel. Een echte vakman maakt het verschil.
Timmer- en Klusbedrijf Gijben heeft maar liefst 30 jaar ervaring in timmerwerk.
Wijbel werken netjes en snel en leveren hoge kwaliteit voor een verrassende prijs. Kijk op hostplek.nl of 0475744241 voor meer Kon.info. Julianastraat 2, 6096 AW GRATHEM
www.hostplek.nl www.hostplek.nl
www.hostplek.nl
Tel: 0475 - 45 31 22 Gsm: 06 - 407 88 103 Mail: a.gijben@home.nl © AMA
Wij maken professionele Wij maken websites professionele responsive voor responsive websites voor uw bedrijf! uw bedrijf!
Dorpstraat 10 6096 AJ Grathem Dorpstraat 10 Tel.: 084 78 19 6096 AJ430 Grathem info@hostplek.nl 29-5-2016 17:47:57 Tel.: 084 430 78 19 info@hostplek.nl 29-5-2016 17:47:57
Hostplek advertentie 100x60mm.indd 1
Hostplek advertentie 100x60mm.indd 1 Hostplek advertentie 100x60mm.indd 1
GIJBEN
Wij maken professionele responsive websites voor uw bedrijf!
HALLO
www.hostplek.nl Aangesloten bij
Keurmerk Kwaliteitsvakman
Dorpstraat 10 6096 AJ Grathem Tel.: 084 430 78 19 info@hostplek.nl 29-5-2016 17:47:57
www.gijben.vpweb.nl
www.hostplek.nl
www.hostplek.nl www.hostplek.nl
Een warm welkom in de regio
U wilt graag uw activiteit of leuke ideeën verhalen of belevenissen onder de aandacht brengen. Neem contact op met Aqua Media Adviseurs en overleg eens hoe wij samen hier iets moois van kunnen maken. redactie@aqua-media.nl of hallo@aqua-media.nl T.0031 - (0)475 - 85 49 90
ook voor bestratingen en hoveniers werk Schoolstraat 13, 6096 AS, Grathem
E d P u b r o k o d h b g g
H e E
S k t n m b a
V e v •
•
KASTEEL
11 HALLO Kunst, cultuur en gezelligheid op kasteel “Groot Buggenum”
GRATHEM – Op zaterdag 25 juni van 13.00 tot 17.00 uur en zondag 26 juni van 10.00 tot 18.00 uur gaan de poorten open van Kasteel Groot Buggenum in Grathem voor de jaarlijks terugkerende open dagen. Het is inmiddels de 40e opeenvolgende editie die harmonie St. Agatha uit Grathem organiseert en hiermee zorgt voor een aantrekkelijk weekend of een gezellige dag op een sprookjesachtige locatie voor een breed publiek. Er bestaat een bijzondere relatie tussen Kasteel Groot Buggenum en de plaatselijke harmonie. Prof. Dr. Helmut Hentrich, een vermaard architect en kunstverzamelaar uit Düsseldorf die het kasteel in 1971 als ruïne kocht, werd in die tijd beschermheer van de harmonie. Na een 5 jaar durende volledige renovatie stelde hij het kasteel in 1976 voor het eerst ter bezichtiging open. Op voorwaarde van een onaangetast bestaan, schonk hij het kasteel in 1999 voor 1 gulden aan de provincie Limburg. Voor zijn overlijden op 96-jarige leeftijd in 2001 liet hij in een acte vastleggen dat de harmonie elk jaar een vol weekend in juni de beschikking heeft over kasteel “Groot Buggenum”. Op deze manier is zijn beschermheerschap, zolang de harmonie bestaat, voor eeuwig gewaarborgd. Van die geste wordt nog steeds ieder jaar dankbaar gebruik gemaakt. Het weekend houdt in dat het volledig ingerichte kasteel met de enorme verzameling van waardevolle spullen en materialen uit heel Europa voor het publiek te bezichtigen is. Sinds het jaar 2006 doen aan deze openstelling een groot aantal kunstenaars mee. Zo kunt u in dit weekend in de parkachtige tuin rond het kasteel, ook genieten van een mooie expositie van niet minder dan 12 kunstenaars. Deze omvat het werk van onder meer een beeldhouwgroep, verschillende glaskunstenaars, brons, metalen en koperen objecten en verschillende vormen van aardewerk en keramiek. Voor iemand die graag zelf de handen uit de mouwen wil steken en actief wil deelnemen aan een of meerdere activiteiten zijn er de volgende mogelijkheden. • Klei op de draaitafel. Leg een vochtige bonk klei op de draaitafel en waan u voor even een pottenbakker. Dit is vooral voor de jeugd een mooie ervaring. • Raku stoken. Voor jong en oud een leuke bezigheid. Dit is een eeuwenoude Japanse manier om aardewerk te glazuren. U kiest een al voorgebakken schaaltje, potje, vogeltje of visje en u brengt zelf de verschillende glazuren aan. Laat het vervolgens
•
ter plaatse afbakken in de oven. Behalve een verbluffend resultaat heeft u ook een mooi en blijvend aandenken aan dit prachtige weekend. Beeldhouwen. Als u voor even een beeldhouwer wil zijn kunt u in een zachte, goed te bewerken steensoort, zelf aan de slag. De beeldhouwgroep heeft voor de jeugd nog een extra leuke verrassing bedacht.
Door dit soort activiteiten wordt het marktachtige idee volledig weggenomen. Ook de rust die het kasteel uitstraalt wordt bewaard. De organisatie ziet deze open dagen dan ook eerder als een grote gezellige gezinsactiviteit. Vaak is het ontdekken van het kunstzinnige in je zelf voor veel mensen het begin van een prachtige vrijetijdsbesteding. Dat deze unieke formule goed aanslaat bewijzen de groeiende bezoekersaantallen. Op zondag treft u ook nog enkele levende standbeelden aan waarvan u kunt genieten. De fraaie creaties, de interactie met het publiek en de bewegingsloosheid zijn altijd weer fascinerend. Er zijn dus tal van activiteiten en bezienswaardigheden die een bezoek meer dan de moeite waard maken. Op deze schitterende locatie is de gehele binnenplaats ingericht als een gezellig terras. Hier kan men in alle rust onder het genot van een drankje en een hapje pauzeren of nagenieten van de opgedane indrukken en luisteren naar livemuziek.
Bij inlevering van deze bon ontvangt u
De entree bedraagt € 3,- voor kinderen van 5 t/m 12 jaar en € 6,- voor volwassenen. Kasteel Groot Buggenum is gelegen aan de Loorderstraat 3 in Grathem.
€ 1,- KORTING
op de entreeprijs. 1 bon per persoon
Er is voldoende gratis parkeergelegenheid.
J.V.H. Mini Tuinloonbedrijf VOOR PARTICULIER EN BEDRIJF
Website nodig? www.vanderAa.media
Grathem Grathem “Bie Smidje”
- T 0475 - 210 456
• • • • • • • •
Frezen (+overtopfrezen) Spitten Egaliseren Inzaaien / doorzaaien Maaien Kunstmest strooien Vegen Klein grondwerk
• • • • •
Verticuteren Mini kraantje 1000 kg Hout versnipperen Jonge asperges bewerken Stronkenfrees
Markt 6 • 6096 AL Grathem • T. 0475 - 45 15 00 • F. 0475 - 45 15 00 www.jovanheugten.nl
SCHREURS “BIE SMIDJE”
e artikelen schappen kelen
Supermarkt Huishoudelijk Luxe artikelen IJzerwaren Gereedschappen Tuin en Recreatie artikelen
7-9 6096 AG Grathem Tel. 0475-451372
zie ook op www.biejsmidje.nl Gulden Eind 7-9
6096 AG Grathem
GRATIS
DESKUNDIGE OOGMETING
DORPSTRAAT 31
HEYTHUYSEN
T: 0475 - 45 13 72
Advertentie Pearle Opticiens 100x60mm liggend kleur.indd 1
29-5-2016 17:08:26
J d e “ d
T o d H b m
I D b a b
I 1 a d t
ACTUEEL
HALLO Jeu de boules Club Roggel
13
En waar vind je een mooiere locatie dan in de mooie tuinen van kasteel Aldenghoor te Haelen. In die tuinen van kasteel Aldenghoor zal het 2e toernooi gaan plaatsvinden op 19 JUNI 2016.Op deze zondag zullen 40 teams van 2 personen de strijd aangaan om het Leudal kampioenschap 2016.
Jeu de boules Club Roggel is in 2007 ontstaan doordat een paar mannen uit Roggel ontdekten dat er een jeu de boules baan lag achter seniorencomplex “Kloasterhoaf”. Op mooie zomeravonden werden daar de nodige uurtjes gejeudebouled. Toen het kouder werd zijn we op zoek gegaan voor een oplossing in de winterperiode. Deze werd gevonden bij de fam. Claessen-Stassen op de Heldense Dijk in Roggel. Hier brachten we de winterperiode door bij de overdekte beugelbaan. De belangstelling groeide en nieuwe leden melden zich aan. In het voorjaar realiseerde Lei Claessen een buitenbaan. Deze gebruiken we nog steeds. Toen de herfst kwam boden Lei en Toos ons een gedeelte van de loods aan. Deze hebben we zelf omgebouwd tot een mooie binnenbaan. Inmiddels zijn we een aantal jaren verder en hebben we 14 leden tussen de 35 en 65 jaar. Al jaren nemen we als club deel aan een aantal toernooien. Nu vinden we dat de tijd gekomen is om zelf een jaarlijks terugkerend toernooi te organiseren.
Vanaf 10.00 uur kunnen de teams zich melden en hun inschrijving definitief maken. Er is dan gelegenheid om alvast te gaan “oefenen”. Om strikt 11.00 uur sluiten we de mogelijkheid tot inschrijven en zal de loting plaatsvinden. Hierna kan het toernooi beginnen. Er worden diverse rondes gespeeld met eventueel een finale ronde wat uiteindelijk de winnaar zal opleveren. Het wedstrijdgebeuren zal ongeveer tot 18.00 uur duren, waarna de prijsuitreiking op het bordes zal plaats vinden. Een van de prijzen is een rondleiding op het kasteel, deze prijs is geschonken door de Kasteelvrouwe. Kom naar het sfeervolle Kasteel Aldenghoor te Haelen en geniet van de tuinen en een gezellige dag jeu de boules. Als teambuilding is deze dag leuk om met het bedrijf of als vriendengroep mee te spelen. Waar vind je zulke gezellige, goedkope georganiseerde dag in de natuur?.
Wilt u meer weten dan kunt u ons bereiken op bovenstaande telefoonnummers of E-mail. We jeu de boulen op woensdagavond van 19.00 - 21:30 uur en zondagochtend van 10:30 tot 13:30 uur. Iedereen is altijd bloedfanatiek maar gezelligheid staat altijd voorop.
Kasteeltuinen Aldenghoor te Haelen zondag 19 juni 2016 Iedereen uit Leudal die interesse heeft om mee te spelen nodigen wij uit om zich aan te melden bij Henny Haans 06-39 83 76 83 of Peter Nelissen 06-55 58 22 97 of via email: jeudeboulesclubroggel@hotmail.com Ook toeschouwers zijn natuurlijk van harte welkom. Voor een hapje en drankje wordt gezorgd. Er is ruime parkeermogelijkheid aanwezig. (zie de borden). Mocht u besmet raken met het jeu de boules-virus dan kunt u vrijblijvend bij ons clublokaal zich melden om een balletje mee te gooien. In de zomer gooien wij natuurlijk buiten en in de winter in ons onze binnenbaan achter de beugelbaan bij de fam Claessen-Stassen.
We hopen u te begroeten op 19 juni bij de kasteeltuinen te Haelen. Jeu de boules club Roggel
Dit Jeu de boules toernooi wordt mede mogelijk gemaakt door: Buffet naar uw wensen BBQ mogelijkheden vanaf 10 personen
De Echte Bakker Christine Engelmanstraat 11, NEER, T. 0475 - 59 12 96 Raadhuisplein 6b, HAELEN, T. 0475 - 59 77 00 P. van Donstr. 3, HEIBLOEM, T. 0475 - 49 51 37
Swongspad 1 | 6088 BJ Roggel | 0475-219586 | 06-55582297 | info@nelissencatering.nl
www.nelissencatering.nl
www.christinedeechtebakker.nl
GECERTIFICEERD BOVAG-LEASE SERVICE CENTER
Vrijkenstraat 11, 6088 PA Roggel 0475 494 854
uw media partner van het Leudal
www.huubsmeetsautoschade.nl Formido Roggel Koppelstraat 44, 6088 ER Roggel Tel. 0475 - 49 13 31 roggel@formido.nl
Tel 0475 - 85 49 90 • info@aqua-media.nl
www.aqua-media.nl
DRINK EAT SHOP ENJOY
LOCAL, LOCAL, LOCAL, LOCAL,
Start de trend en steun de plaatselijke ondernemers die op hun beurt de regio steunen waarin jij leeft, woont en plezier hebt
HALLO
LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK
Een warm welkom in de regio
FIEËSTNAZE 4 X 11 Carnavalsvereniging de Fieëstnaze is een vereniging van de Hei uit Heythuysen. De vereniging is opgericht in 1972 en bestaat 4 x 11 jaar.
En dit willen ze gaan vieren! Op 11 en 12 juni zal daarom het terrein op heide 29 in Heythuysen omgetoverd worden tot feestterrein met live muziek, spellen en gezelligheid! 11 Juni Hei-Outdoor Op zaterdag 11 juni 2016 zal er een groots feest worden opgezet met de naam Hei-Outdoor en is voor iedereen toegankelijk; voor jong, oud, klein of groot. Nederlands meest veelzijdige coverband NOAH zal de avond vullen met Live muziek en de pauzes worden opgevuld door The Deejays.
0 uur
De voorverkoop is inmiddels gestart en kaartjes zijn tegen € 5,- te koop op de volgende locaties zie flyer of Facebook Fieéstnaze of bestel via cvfieestnaze@gmail.com. De consumptie prijs is maar € 1,50 dus beleef het ouderwetse stappen tegen lage prijzen. Het feest start op 20.00u en zal rond 2.00u eindigen.
Aanvang 13:0
12 Juni Highland Games Op zondag 12 juni 2016 zullen er Highland Games georganiseerd worden met hoofdzakelijk carnavalsverengingen uit de omgeving. Ook buitenstaanders zijn hartelijk welkom om alle deelnemers aan te moedigen, de spellen te bewonderen of gewoon voor de gezelligheid.
Er zal o.a. een stormbaan worden opgezet en een springkussen voor de kinderen. Entree is kosteloos en ook hier zijn de consumpties €1,50. De spellen zullen starten om 13:00 uur en tot ’s avonds zal er nog na gefeest worden op het terrein. Kom al deze gezelligheid beleven bij Oos-Hoes Heide 29 in Heythuysen. Namens de Fieéstnaze.
Sanitair CV - installaties Loodgieterswerk 06 - 54 67 78 66 - HORN
EIND 12, 6034 SN, NEDERWEERT EIND 0495 - 43 08 51
KIJK BINNENKORT OP ONZE SITE VOOR SPECIALE
BBQ AANBIEDINGEN
WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL
Vrijkenstraat 13a 6088 PA Roggel T.: 0475-74 51 12 F.: 0475-745113 info@twanvanderleeden.nl www.twanvanderleeden.nl
Dé specialist in zonnepanelen Magnesiumstraat 15 6031 RV Nederweert 0476 - 622 820 info@xperal.com
www.xperal.com
Vakantie ? Airco Banden Zomer controle Veilig op weg met,
www.autobedrijfpeetersengubbels.nl
LIMBURGS MEEST COMPLETE DRANKENHANDEL Veestraat 6 6067 AS Linne T: 0475 - 43 84 60 E: info@hansendranken.nl
www.hansendranken.nl
HALLO
ACTUEEL
15
Voor alle inwoners van Ell: Kom wandelen en meedenken met de Dorpsraad!
De inwoners van Ell krijgen een mooie kans om hun mening over het beheer van vooral het buitengebied te geven. Daarbij kunnen knelpunten rondom groenonderhoud in en rondom het dorp aan de orde komen. Ook andere kwesties, zoals het onderhoud van recreatieve voorzieningen, speelterreinen en ongewenste verkeerssituaties kunnen aan bod komen. Verder zal het wandelnetwerk met de knooppunten aan bod komen tijdens deze activiteit. Vertrek is op zondagochtend 5 juni om 10.00 uur. Stevige schoenen en aangepaste kleding, die hoort bij de weersgesteldheid, worden aanbevolen. Startpunt is café de Prairie in Ell. We zijn uiterlijk om 12.00 uur weer terug. Knooppunten Binnen de gemeente Leudal ligt ruim 160 kilometer aan knooppunten en wandelpaden. Het wandelnetwerk is opgebouwd uit 150 wandelknooppunten. Deze wandelknooppunten kun je aaneenknopen tot een eigen wandelroute. Je bepaalt zelf hoe lang je wandelroute wordt en wat je wilt zien onderweg. We bezoeken de directe omgeving van het dorp Ell. Onder andere gaan we naar het Heijkersbroek, Tungelroyse beek en de Ellerschans. Kortom een schitterende activiteit door de fraaie natuur. Eeuwige vrijgezellen De stichting Instandhouding Kleine Landschapselementen, heeft via de gemeente, aan de dorpsraad de volgende vraag neergelegd: kunnen er in het buitengebied meer solitaire bomen komen te staan? Vroeger zag je deze meer in het landschap, deze zijn in de loop der tijd veelal verdwenen. De bomen bieden een schuilplek voor mens en vee tegen hitte en regen. Daarnaast trekken ze diersoorten als vogels, vlinders en insecten aan. Tijdens de wandeling gaan we de vraag stellen aan de deelnemers of zij een mooie plek weten waar zo’n boom goed zou staan. Meer zelf doen? Steeds meer gemeenten dragen het beheer van delen van de openbare ruimte over aan bewoners of bedrijven. Door bezuinigingen bij gemeenten is deze ontwikkeling in een stroomversnelling gekomen. Vooral het stimuleren van de onderlinge betrokkenheid van gebruikers van de openbare ruimte wordt daarbij geroemd. Ook binnen de gemeente Leudal wordt dit op diverse plaatsen al toegepast. Wij willen graag uw visie hierover horen! De werkgroep buitengebied van de Dorpsraad Ell gaat er voor zorgen dat iedereen zijn of haar mening kan geven. Naast de leden van de werkgroep, zullen ook bestuursleden van de Dorpsraad meegaan. Iedereen is van harte welkom om deel te nemen. U hoeft zich niet aan te melden. Knelpunten verzamelen De dorpsraad zal tijdens de wandeltocht informatie verzamelen over knelpunten die we dan tegen komen. Al deze informatie zal de werkgroep via een rapportje naar de gemeente en andere beheerders van het buitengebied sturen. Meer weten? Kijk op www.dorpsraadell.nl
Vincent van Gogh en Proteion starten Expertisecentrum voor Integrale Psychogeriatrie Nieuw zorgcentrum voor dementerende ouderen met gedragsproblemen
HORN/VENRAY, mei 2016 - Vincent van Gogh voor geestelijke gezondheidszorg en Proteion bundelen hun kennis over zorg en wonen voor ouderen met ernstige gedragsproblemen in een nieuw Expertisecentrum voor Integrale Psychogeriatrie. De twee woongroepen in het expertisecentrum openen dit voorjaar in Venray. Vincent van Gogh en zorgorganisatie Proteion starten dit voorjaar samen een unieke woon- en behandellocatie. In het gezamenlijke expertisecentrum komt de kennis over crisisopvang en de behandeling van complexe gedragsproblematiek van Vincent van Gogh samen met de ervaring met kleinschalig wonen voor dementerende ouderen van Proteion. Het expertisecentrum wordt gevestigd aan de Overloonseweg 6 in Venray en richt zich op ouderen die in combinatie met dementie ook zeer ernstige gedragsproblemen hebben. Dit zijn mensen die behandeling, extra zorg en ondersteuning nodig hebben. Cliënten vanuit het verzorgingsgebied Noord- en Midden-Limburg kunnen hier worden opgenomen vanuit thuis, het ziekenhuis of een regulier zorgcentrum, maar ook vanuit een crisisopname bij Vincent van Gogh. In de eerste maanden ligt de focus met name op de behandeling van de gedragsproblemen, het tweede deel is gericht op gewennen in een woongroep en doorstroom naar huis of een regulier verpleeghuis. Het expertisecentrum heeft geen permanente bewoners. Naast een vaste kern van medewerkers vanuit beide organisaties krijgt het Expertisecentrum voor Integrale Psychogeriatrie een flexibel team dat rouleert vanuit alle Vincent van Gogh- en Proteion-locaties. Hierdoor kan de kennis zich als een olievlek verspreiden over de organisaties.
Used Coffeefilter Mail Art
WEERT - NUNHEM: Een nieuw kunst-per-postproject van de Nunhemse kunstenaar Ed Hanssen, bedenker van projectmailartbooks en gogyoshi art project international. Hij exposeert momenteel in Zuid-Korea en Iran. Het kunstproject heeft een heel eenvoudige basis, namelijk het idee dat een groot deel van de wereldbevolking koffie drinkt. Om koffie te zetten heb je een koffiefilter nodig. Normaal gesproken gooi je die filters weg, maar Ed Hanssen vond dat er meer mee moest gebeuren: de geur van koffie, het materiaal van de filter, de kleur en het gevoel van het gebruikte en het recyclebare als inspiratie om kunstwerken mee te (laten) vervaardigen. In eerste instantie ontvingen wereldwijd kunstenaars een koffiefilter met projectomschrijving. Op 1 januari 2016 werd het project op Facebook gelanceerd en dit miste haar uitwerking niet: Nunhem werd overspoeld met koffiefilterkunstwerken. Bijna 100 kunstenaars uit 21 landen van Japan tot Uruguay en van Tunesië tot Noorwegen, lieten zich inspireren door gebruikte koffiefilters. Zodoende ontstond een grote diversiteit aan inzendingen. De meesten hebben nog de originele vorm van de koffiefilter behouden, maar een flink aantal kunstenaars ging helemaal los op de filters en maakte er driedimensionale kunstwerken van! Alle inzendingen zijn op 18 en 19 juni(vaderdag!!) aanstaande tussen 13:00 en 17:00 uur te bewonderen op een speciale locatie in Weert: koffiebranderij Fascino Coffee, gelegen aan de Celsiusstraat 28 (industrieterrein Kampershoek). Een prachtige en unieke locatie om koffiefilters te tonen. Meer info: www.projectmailartbooks.com en www.fascino-coffee.com
St. Magdalenakapel in Horn opent haar deuren voor de uitwisselingsexpositie oh G(O)OD
HORN: In de weekenden van 18 juni tot en met 3 juli a.s. wordt de internationale uitwisselingsexpositie oh G(O)OD gehouden in de St. Magdalena kapel, Bergerweg 25 in Horn. De initiatiefnemers zijn Jolanda Jakobs en Raquel Rodrigo Iglesias. Twee beeldend kunstenaars die werken in het voormalig klooster, waar de St. Magdalena kapel onderdeel van is. Zij nodigen uit de kunstenaars van Artikel 5 Produzentengalerie uit Aken, t.w. Dorothea Flatau, Anett Hoffmann, Petra Ostré, Peter J.M. Schneider, Ela Schwartz en uit de VS, Leona Gonsalves, gastkunstenaar en voormalig medeoprichtster. Deze kunstenaars hebben de vrijheid van expressie, kunsten en wetenschappen hoog in het vaandel staan. Vandaar de keuze voor de naam Artikel 5 Produzentengalerie waarmee verwezen wordt naar de Duitse grondwet waarin deze vrijheden zijn verankerd. De expositie laat een grote verscheidenheid zien in uitingsvormen en materialen. Diverse disciplines zijn vertegenwoordigd zoals installaties, fotografie, objecten, tekeningen en video. De vernissage van de expositie oh G(o)od vindt plaats in de St. Magdalena kapel, Bergerweg 25 te Horn op 17 juni a.s. om 19.30 uur. De expositie is te bezichtigen van 18 tot en met 3 juli a.s. Openingstijden: zaterdag en zondag van 13.00 tot 18.00 uur. De toegang is gratis.
Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90
HALLO TV. Wimbledonck viert 15 t/m 17 juli 2016 haar 50jarig bestaan
16
REÜNIE
Tennissen in Roggel? Dat was toch iets voor de elite?
In ons kleine buurtdorp Heibloem wisten ze wel beter. Daar bestond al sinds jaar en dag een tennisvereniging luisterend naar de mooie naam Lawn Tennisvereniging Wimbledonck. Deze naam was gebaseerd op een samenvoeging van delen uit de namen van de beroemde Londense tennisclub Wimbledon en van het Heibloemse internaat “de Widdonck”. De personeelsvereniging van dit jongensinternaat nam in 1966 het initiatief tot de aanleg van twee tennisbanen op een terrein van “de Widdonck”, gelegen naast de beroemde Engelse tuin. De eerste jaren werd er alleen getennist door de personeelsleden van “de Widdonck”. Sinds 1969 werden ook de buitenstaanders toegelaten als lid. Daardoor maakte de club een snelle groei door en diende zich al spoedig de noodzaak aan om het aantal tennisbanen uit te breiden. Omdat de meeste nieuwe leden uit het dorp Roggel kwamen lag het voor de hand dat de nodige banen in dat dorp zouden worden aangelegd. De gemeente was direct bereid om medewerking te verlenen. Aan de Berkenlaan werd een prachtige locatie gerealiseerd met 3 tennisbanen en een clubgebouw. Het aantal leden nam snel toe en na enkele jaren werd uitbreiding van het park “een must”. Er werden nog 2 banen aangelegd en enkele jaren later nog een 3e. Zo kon de vereniging beschikken over 6 gravelbanen. In 2014/2015 werd in eigen beheer een overkapping aan de kantine gemaakt en werden 3 gravelbanen vervangen door 2 gravel-plus / all-weather banen. De Heibloemse banen werden afgestoten en overgenomen door een in dat dorp opgerichte en inmiddels later opgeheven tennisvereniging: TCH.
Het C-D toernooi kreeg in 2012 nieuw levenslicht middels het Wimbledonck Tournament welk jaarlijks een groot deelnemersveld kent en altijd in week 25 wordt georganiseerd. Aan de KNLTB competitie nemen enkele jeugdteams in de oranje, Boven - van links naar rechts: Jac Claessen / Ger Killaars rood èn groen categorie deel. Herbert Boonen / Piet Bergmans en Goof Kooiman Jaarlijks doen er inclusief de Beneden van links naar rechts: Jac Beurskens / Jacques seniorenteams gemiddeld 12 teams Kessels en Bob Duijnstee mee zowel aan de voor- en najaar grootveld competitie. Het bekende Kip- Kuikentoernooi is altijd een druk bezocht kind/ouder clubactiviteit. Door ledenwerving via o.a. schooltennis, mond op mond reclame èn open avond op dinsdag voor 18+ leden krijgen we, na een periode van terugloop, weer meer aanwas. Nieuwe leden zijn van harte welkom!
Voor het feestweekend nodigen wij alle OUD- en huidige leden uit. Dus vertel het door aan alle OUD-leden waarmee jij nu nog contact hebt! Op vrijdag is er een tennistoernooi voor alle 60+ OUD en huidige leden en voor de jeugd beginnen we met een 2 daags tenniskamp. Op zaterdag is er een REÜNIE-tennistoernooi voor alle OUD- en huidige leden. Wil je liever bijkletsen over “vreuger” dan kan dat natuurlijk ook. Wil je alleen naar de feestavond komen? Probeer dan om 18.00 uur aanwezig te zijn. Om 18.00 uur gaan we gezamenlijk eten en wordt deze dag met een muzikale feestavond afgesloten.
JNWERKERSTRAAT ROGGEL SCHRIJNWERKERSTRAAT R 14 VRIJSTAAND GESCHAKELDE W AND GESCHAKELDE WONINGEN Er werden vele activiteiten georganiseerd o.a. in 1978 het 1ste tenniskamp, de uitwisseling huisvrouwtoernooien, bal- en slagvaardigheid, voorrondes mini- en driekwarttennis en van beiden 2x3jr de Limburgse Kampioenschappen met jaarlijks wel 100 deelnemers. Door de actieve jeugdcommissie, uitstekende trainers had de club een groot aantal jeugdleden. Met behulp van enthousiaste ouders werden talloze activiteiten georganiseerd. Terecht kreeg de jeugdcommissie hiervoor de “Jan van der Zwaard-trofee” uitgereikt.
Op zondag is er een open 18+ invitatietoernooi èn een DEMO door Personal Tennis. Voor meer info kun je terecht op: www.wimbledonck.nl of via FB reunie2016@wimbledonck.
Wil je je svp. aanmelden vóór 1 juli via mail: reunie2016@wimbledonck.nl
SCHRIJNWERKERSSTRAAT ROGGEL SCHRIJNWERKERSTRAAT ROGGEL 14GESCHAKELDE VRIJSTAAND GESCHAKELDE WONINGEN RIJSTAAND WONINGEN
Uw bouwzekerheid valt hier onder:
Vrij indeelbaar Levensloopbestendig Perceel va. 258 m2 Koopsomv anaf € 218.000,- v.o.n.
FASE 1 - REEDS ALLE VERKOCHT! FASE 2 - REEDS TWEE VERKOCHT! FASE 3
, VERKOCHT!
HT!
Energieneutraal
t. (0475) 77 24 28 www.romabouwenwonen.nl
t. (0475) 77 24 28 www.romabouwenwonen.nl t. (077) 476 77 77 t. (06) 34 76 33 43 t. (0475) 77 24 28 www.romabouwenwonen.nl www.woongoed2-d.nl
t. (077) 476 77 77 www.woongoed2-d.nl
www.ctbbongers.nl
t. (06) 34 76 33 43 www.ctbbongers.nl
FASE 1, VERKOCHT! FASE 2 FASE 3 Heufke Roggel-t.t. (0475) 772350 Heufke 1, Roggel 0475 - 77 23 50
www.dirkhendriks.nl www.dirkhendriks.nl
t. (0475) 77 24 28 www.romabouwenwonen.nl
t. (077) 476 77 77 www.woongoed2-d.nl
t. (077) 476 77 77 www.woongoed2-d.nl
Heufke 1, Roggel t. (0475) 772350
www.dirkhendriks.nl
t. (06) 34 76 33 43 www.ctbbongers.nl
t. (06) 34 76 33 43 www.ctbbongers.nl
Heufke
w
s
n
n t
HALLO
WIE
WAT
17
WAAR
WANNEER WAAROM WIE:
WIE:
Truus Klompen-Verstappen en Jolanda Winkelmolen van Modehuis Madame Trudo zijn het kloppend hart van de zaak verder staat U een belichaamd team van enthousiaste medewerkers paraat.
Jeroen Hermans is geboren in 1983 te Heel. Van jongs af aan zat het groen al in zijn vingers, dit liet hij tot uiting komen door planten te kweken, te verkopen en zijn eerste werk adresjes per fiets ging onderhouden.
Een begrip voor Mode voor de moderne vrouw van nu met een maatje meer. Ruime keuze in de maten 46 t/m 60 damesmode.
Na de lagere school was de keuze dan ook vlug gemaakt en volgde hij de hoveniersopleiding te Roermond. Tijdens de opleiding deed hij zelf veel ervaring op met het aanleggen en onderhouden van tientallen tuinen. Na zijn studie is Jeroen Hoveniersbedrijf Jeroen Hermans dan ook gelijk begonnen met zijn eigen onderneming. Inmiddels bestaat Hoveniersbedrijf Jeroen Hermans in juli 2016, 12,5 jaar!
WAAR:
WAT:
WANNEER:
WAAR:
WAT:
Truus Klompen-Verstappen en Jolanda Winkelmolen
Madame Trudo ligt op de Koppelstraat 24 te Roggel, Leudal. En beschikt over voldoende gratis parkeerplaats. Koffie staat klaar ! Onze winkel is geopend van maandagmiddag 13.00 t/m 18.00, dinsdag t/m vrijdag van 9.30 t/m 18.00 en op zaterdag van 9.30 t/m 17.00 uur.
WAAROM:
Mademe Trudo is een specialzaak voor de grote maten en richt zich op maatwerk. Want de grote maten mode heeft extra aandacht nodig, vermaken en aanpassen van kleding, kwaliteit en service. Dat is wat we voor hebben op een online winkel. We beschikken over een grote keuze en volgen trends rekening houdend met een maatje meer.
AT ROGGEL DE WONINGEN
Hoveniersbedrijf Jeroen Hermans biedt u een totaalpakket aan. Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud Hoveniersbedrijf Jeroen Hermans is actief in de gehele regio Midden-Limburg.
WANNEER:
In 2004 startte Hoveniersbedrijf Jeroen Hermans als eenmanszaak en breidde al vlug uit naar een bedrijf met meerdere personeelsleden. Een jong en dynamisch team voert al uw wensen met kwaliteit en vakmanschap uit.
WAAROM:
Voor de vaste klanten is er een korting van 5% besteedbaar vanaf 25 euro en wordt automatisch bij gehouden. Tevens worden deze vaste klanten op de hoogte gehouden van koopzondagen en aanbiedingen.
Jeroen Hermans is behalve het tuinontwerpen, klantbezoeken en administratieve werkzaamheden, zelf ook nog volop actief in het aanleggen en onderhouden van tuinen. De klanten waarderen het zeer dat er korte lijnen zijn tussen de klant en het bedrijf. Jeroen en zijn collega’s bezoeken jaarlijks diverse beurzen en volgen cursussen, waardoor zij beschikken over ruime kennis van de laatste trends in de tuinarchitectuur. Zij kunnen elke tuin ontwerpen, aanleggen en onderhouden op grond van uw eigen wensen.
U bent welkom bij Modehuis madame Trudo op de Koppelstraat 24 Roggel, tel : 0475-49 37 62
Hoveniersbedrijf Jeroen Hermans, Daalakkerstraat 14, 6014 BE Ittervoort 06-21 56 17 35 / 0475-76 90 33, info@Jeroen-Hermans.nl SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR D E G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )
www.madametrudo.nl Hamerslagdag
www.jeroen-hermans.nl
Zomerse mode bij Trudo Voor de moderne vrouw met een maatje meer.
24 ROGGEL: Zondag 5 juni zal voor de zesde maal de “Hamerslagdag” gehouden worden. DitKoppelstraat groots smeden ER Roggel evenement wordt wederom door enkele enthousiaste smeden georganiseerd bij “Wind & 6088 motormaalderij +31 (0) 475 - 49 37 62 St. Petrus” Nijken 24 te Roggel. www.madametrudo.nl Er zullen ongeveer 25 tot 30 smeden van jong tot oud, van hobbymatig tot professioneel actief bezig zijn met het vervormen van metaal tussen hamer en aambeeld. Voor degene die geïnteresseerd is in dit geweldig ambacht zijn er enkele extra smidsvuren en aambeelden Sbeschikbaar zodat u kunt ervaren hoe geweldig dit ambacht is. I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . . .
Tevens zal er lokaal gewonnen ijzererts bewerkt worden waarna er ijzer van gemaakt word, dit gebeurt natuurlijk in een authentieke uit leem opgebouwde ijzertijd oven. Deze wordt een uur of 7 met houtskool ca. 1100 GRADEN CELSIUS gestookt. Voor Limburg is dit een uniek schouwspel welk maar zelden te aanschouwen is. Ook de wind & motormaalderij heeft de deuren open voor publiek.Van 9.30 tot 17.00 uur zijn bezoekers van harte welkom, deze dag is vrij toegankelijk.Graag tot ziens op deze Hamerslagdag….
Begrafenisfotografie John Coenraad “Begrafenisfotografie is terugkijken op een emotionele dag, in alle rust.” Een dierbare verliezen komt altijd te vroeg, en vaak ook nog onverwachts. Vooral in de eerste ogenblikken na een overlijden, leeft u als nabestaande in een soort roes waarbij u op de automatische piloot lijkt te leven. Het organiseren van de uitvaart van een dierbare is een persoonlijk proces, waarbij aan allerlei facetten gedacht moet worden, zoals kaarten, kleding en bloemen. Eén van die vragen die u op zo’n moment gesteld kunnen worden is: “heeft u aan een fotograaf gedacht?” Juist omdat een uitvaart een steeds unieker en persoonlijker karakter krijgt, groeit het verlangen van nabestaanden om het afscheid vast te leggen. Misschien kunt u zich wel de onschatbare waarde ervan voorstellen.
Heufke 1, Roggel t. (0475) 772350 Met een fotoreportage kunt u het verdriet en het verlies op een
www.dirkhendriks.nl
moment dat u er behoefte aan heeft een (betere) plek geven. U heeft er een waardevolle, blijvende herinnering aan. De foto’s en eventueel rouwkaart of bidprentje kunnen
gebundeld worden in een fotoboek. Na verloop van tijd zult u merken dat het verdriet plaats maakt voor het ophalen van mooie herinneringen aan uw geliefde. Het fotoboek kan een dierbare bezitting van de nabestaanden worden. Een fotoboek kan ook van waarde zijn voor familie die om welke reden dan ook bij de uitvaart niet aanwezig kan zijn. Kinderen of kleinkinderen die te klein zijn om precies te begrijpen wat er die dag allemaal gebeurt kunnen later via een fotoreportage alles beter begrijpen. Als begrafenisfotograaf voel ik me op de dag van het afscheid een heel bijzondere toeschouwer. Ik houd van de rustige stilte, en de soms bijna vredige sfeer, waarin ik mijn werk mag doen. Ondanks het verdriet. Het doel voor mij op die dag is verdriet op een mooie, integere manier vast te leggen. Begrafenisfotografie is het meest dankbare werk wat ik mag doen. In een persoonlijk gesprek zal ik met u overleggen over wat en wanneer ik foto’s zal nemen en samen met u bepalen welke momenten geschikt of juist mooi zijn om op foto vast te leggen. Denk hierbij aan de momenten thuis, rouwstoet, de afscheidsdienst of ceremonie in de kerk of het crematorium, toespraken en de begraafplaats waar de allerlaatste groet
aan de dierbare gebracht zal worden. Al uw wensen zijn bespreekbaar en ik zal mijn uiterste best doen om deze te vervullen. Met mijn werk hoop ik op een mooie manier een bijdrage te kunnen leveren aan het vastleggen van uw herinneringen, hoe verdrietig ook. Ik zal het vanuit mijn gevoel en met overgave voor u doen!
Voor verdere informatie kunt u altijd contact met mij opnemen: Begrafenisfotografie John Coenraad Tel: 06 12 86 04 71 jfcoenraad@planet.nl
TIP VAN:
Verhaag
Bloemen- en Plantenkwekerij
TUIN
TUINADVIES
SPECIALISTEN
e ast terv men n i o W ng. mb pal korti % 50
Uw tuinspecialist Nu ook verkoop van Pokon potgrond en pokonmeststoffen. Tegen inlevering van deze advertentie 10% korting op Alstroemeria’s. en Hortensia’s
Nog geheleu.maand juni Zomerbloeiers Openingstijden: ma t/m vrij de 9.00-18.00 zat. 9.00-17.00 u. • middagpauze van 12.00-13.00 u. Openingstijden: ma t/m vrij 9.00-18.00 u. zat. 9.00-17.00 u. • Tussen de middag gesloten van 12.00-13.00 u. Hoogstraat 17 • 176011 RXRXEllEll• Tel. 06061111410181 41 01 81 • www.tuin3.nl Hoogstraat • 6011 • Tel. • www.tuin3.nl
Openingstijden: ma t/m vrij 9.00-18.00 u. • Zat. 9.00-17.00 u. middagpauze van 12.00-13.00 u. Hoogstraat 17 • 6011 RX Ell • Tel. 06 11 41 01 81
www.tuin3.nl
TUINONTWERP
VAN DE
REGIO
TUINAANLEG TUINONDERHOUD Daalakkerstraat 14 • 6014 BE Ittervoort T: 0475-76 90 33 • M: 06-21 56 17 35 info@jeroen-hermans.nl WWW.JEROEN-HERMANS.NL
AL
VOOR AL AL UW UW TUINMACHINES TUINMACHINES VOOR VOOR UW (OOK (OOK VOOR VOOR ONDERHOUD ONDERHOUD EN EN SLIJPWERK) SLIJPWERK)
TUINMACHINES Vanaf Vanaf € € 2699,2699,Vanaf €2829,-
5 5 jaar jaar garantie garantie v/a v/aO€ €OK739,739,VOOR OUD H R E D N O ERK EN SLIJPW
Vanaf €329,-
Arenbos Arenbos 4 4 Heythuysen Heythuysen
Tel: Tel: 0475-491239 0475-491239 5 jaar garantie
WWW.LEMMENTUINENPARK.NL WWW.LEMMENTUINENPARK.NL Arenbos 4, Heythuysen, T. : 0475 - 49 12 39
WWW.LEMMENTUINENPARK.NL
TIP VAN:
je kennis van klussen
Zomerbloeiers in alle kleuren
VoorOok al uw doe-het-zelf artikelen voor Vaderdag en bouwmaterialen
kunt u bij ons terecht
Ook voor al uw verf van Flexa, Cetabever, Histor, Rambo en Wijzonol Diverse gereedschappen kunt u bijof Fixet terecht! voor te klussen in de Wij mengen ook verf voor u op de juiste kleur
tuin, opbergkisten en bakken.
Fixet Leveroy Houtsberg 16 Tel. (0495) 65 14 50 fixet.leveroy@fixet.nl
•
•
www.fixet.nl
Fixet Leveroy Houtsberg 16 Tel. (0495) 65 14 50 info@heynenbmh.nl
Verhaag
Bloemen- en Plantenkwekerij
Hoogstraat 17• 6011 RX Ell • T. 0495 55 12 43 • www.tuin3.nl
ste rva en
inte
HALLO
19
Column:
John Hölsgens
John Hölsgens wonende in Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. Hij is vaste huiscolumnist van ‘Niet Direct’, het literaire podium van de Stichting Kunst en Cultuur Leudal en levert bijdragen aan radio-programma’s van 3ML.
VOETGOLF MET HINDERNISSEN
Ontfritst, maar wel fris... U moet vooral niet denken dat ik er een sport van ga maken om Dagblad De Limburger te dissen. Er werken daar namelijk ook uitstekende mensen, zoals de onderzoeksjournalisten die hun werk als waarheidsvinder nog serieus nemen. Maar soms maakt ‘de gezet’ het er zelf ook naar. Frits Criens, stadsdichter van Leudal, deed enkele weken geleden immers een noodoproep. De krant stond op het punt zijn populaire dialectcolumn zonder pardon overboord te kieperen. Datzelfde gold voor de al evenzeer door het lezerspubliek gewaardeerde bijdrage in het ‘plat’, die Jan Schuren uit Linne regelmatig leverde aan het Dagblad.
U KUNT OOK TERECHT VOOR: BOERENGOLF BOERENMIDGETGOLF (INDOOR) BOOGSCHIETEN BOERENDART
• • • •
voor arrangement en & combinatie s met BBQ zie onze website: www.geelenh oof.nl
RESERVEREN: 0495 - 65 18 58
Grathemerweg 16 • Kelpen - Oler info@geelenhoof.nl
De lezers werden door Criens opgeroepen om de redactie van de krant te bestoken met protesten. Daaraan is massaal gevolg gegeven, maar het Dagblad gaf geen krimp. Dat is triest, maar vooral buitengewoon dom. In een tijd dat er overal bezuinigd moet worden, gaan namelijk ook media steeds meer op elkaar lijken. Er is bij De Limburger blijkbaar nauwelijks geld genoeg om nieuws uit uw dorp, wijk of straat te brengen, terwijl mensen om die reden juist kiezen voor een regionale krant. Natuurlijk willen de lezers ook op de hoogte blijven van de landelijke gebeurtenissen en de ontwikkelingen op mondiaal niveau, maar omdat dát nieuws grotendeels van de persbureaus wordt overgenomen, is de provinciale krant in dit opzicht inhoudelijk nauwelijks nog te onderscheiden van bijvoorbeeld het Algemeen Dagblad. Als er dus al één perfecte mogelijkheid is om je als Limburgse krant te onderscheiden, dan is dat wel door aandacht voor de streektaal. En neemt u van mij aan dat de vergoedingen die de beide heren columnisten ontvingen, de krant heus niet aan de rand van het faillissement hebben gebracht.
“
Wellicht heeft u zich daarbij zelfs nog laten
inspireren door de favoriete Limburgse woorden van bijvoorbeeld Frits Criens en Jan Schuren, die u enkele maanden geleden in
”
“HALLO Magazine” kon lezen
Maar ondanks het feit dat hoofdredacteur Branko Eijssen in een reactie toegaf dat dialect een essentieel onderdeel van de Limburgse cultuur en identiteit is, dienden de columns van Criens en Schuren toch het veld te ruimen. Een krant moet regelmatig vernieuwen, fris blijven, zo liet Eijssen weten. Een nieuw logo en een ‘fantastische nieuwe lay-out’ moeten daar onder andere aan bijdragen. Joh, daar zaten we nou net met z’n allen op te wachten. Bovendien suggereerde Eijssen dat de columns niet meer voldeden, dat de ‘formule was uitgewerkt’. Hoe hij aan die wijsheid kwam, maakte hij verder niet duidelijk. Aan de protesten, ook op sociale media, was het in ieder geval niet te merken. Echter, zo liet de hoofdredacteur gelukkig ook nog weten, ‘er is druk gewerkt aan projecten om de Limburgse streektaal juist meer en vaker in de schijnwerpers te zetten.’ Maar dan wel in de volle breedte, in al zijn variatie, zo voegde hij daaraan toe. Want voor het kleinschalige is dus geen geld meer, dat wisten we al. Zo mochten alle abonnees de afgelopen weken hun favoriete dialectwoord toelichten. Misschien heeft u wel meegedaan bij die verkiezing. Wellicht heeft u zich daarbij zelfs nog laten inspireren door de favoriete Limburgse woorden van bijvoorbeeld Frits Criens en Jan Schuren, die u enkele maanden geleden in “HALLO Magazine” kon lezen in het kader van het Jaar van de Limburgse dialecten. Naar het schijnt zijn bij het Dagblad, naast de centen, ook de originele ideeën bijna op...
John Hölsgens
Blijf deze zomer Met het speciale zomerabonnement Sport 1, 2, 3 of 4 maanden onbeperkt à €35,65 per maand * €30,- korting op inschrijfgeld Inclusief fitness en alle groepslessen Het abonnement eindigt uiterlijk 31-8-2016 Meer info of een gratis proefles? Bel 0475-563592 Of kom langs op Kasteellaan 1 6097 GM te Heel WWW.HEEL-FIT.NL
Dames - Heren spijkerbroeken al v.a. € 29,90 Kapelaniestraat 1, Nederweert Tel. (0495) 46 04 41 - t.o. de kerk
Wonen
...en Proteion
Fijn oud worden in Thorn. Zorg op maat, wanneer u langdurige zorg of verpleging nodig heeft. Ruime appartementen, ook voor echtparen. U bent van harte welkom!
��� - ��� �� ��
proteion.nl
HALLO
GASTSCHRIJVER
Vriendinnen
87 jaar, daar zit ze dan tevreden en rustig in haar stoel voor het raam van het verzorgingshuis. Te wachten. Vrolijk zwaait ze terug als ze me ziet. Altijd blij als ik kom. Mijn oude buurvrouw. Het woord ´oud´ heeft hier een dubbele betekenis, omdat ze nu oud is en omdat we ´oude´ (ex-) buurvrouwen zijn. Veel mensen in `huize Weltevree´ denken dat ik haar dochter ben. Als ze dit dan soms durven te vragen, kijken we elkaar lachend aan en antwoorden dan trots; ´nee, hoor vriendinnen`! Ondanks het grote leeftijdsverschil van 32 jaar, zijn we al ruim 25 jaar vriendinnen. Ik ken haar al zolang als ik me kan herinneren. Als klein meisje speelde ik bij haar thuis, omdat zij en mijn moeder vriendinnen waren. Zij was altijd druk, druk, druk. Haar hele leven stond in het teken van haar gezin en andere mensen helpen. Om de eindjes aan elkaar te kunnen knopen, had ze verschillende banen. Jarenlang was ze de steun en toeverlaat van veel gezinnen in het dorp. Iedereen kende haar als een aardige en hardwerkende vrouw. Gaat goed hoor! Als ik met haar in de rolstoel ga wandelen, dan komen we altijd mensen tegen die haar vriendelijk groeten en even een praatje met haar maken. Daar geniet ze van. Iedereen zegt dan dat ze er nog heel goed uit ziet, maar weinig mensen weten hoe het echt met haar gaat. Als je aan iemand vraagt hoe het met hem/haar gaat, is het eerste antwoord vaak: `goed`. Gelukkig maar, want dan hoef je verder niets meer te vragen. Mensen
• visie • verandering • verbinding
21
schrikken al gauw als je zegt dat het niet goed met je gaat en voelen zich dan vaak ongemakkelijk. Al snel gaat het dan over henzelf. Herkenbaar? Als vriendin weet ik hoe het écht met haar gaat. We genieten gewoon van elkaars gezelschap. Ze zegt dan vaak: `genieten ervan` en vraagt me dan hoe het met mij gaat. Typisch, de ander is nog steeds belangrijker. Genieten, is eigenlijk het enige wat ze nu nog kan en ook doet. Ze heeft heel veel moeten loslaten, nadat ze 12 jaar geleden werd getroffen door een beroerte. Net na haar 75ste verjaardag ging ze naar het ziekenhuis voor een heupoperatie. Ze kwam er gehandicapt uit. Na maanden revalideren in verschillende revalidatiecentra, bleek al snel dat ze eigenlijk niet meer zelfstandig kon wonen. Langzaam maar zeker, moest ze steeds meer los laten. Het feit dat ze niet goed meer kon praten, ervoer ze nog als het ergste. De woorden in haar hoofd klopte wel, alleen kwamen ze er verkeerd uit. Door deze beperking voelde ze zich niet begrepen en sloot ze zich steeds meer af. Ze wilde zo graag in haar eigen huis blijven wonen, maar ze kon niet meer goed lopen en voor zich zelf zorgen. Tot overmaat van ramp kreeg ze nog een verlies te verwerken! Na het overlijden van haar echtgenoot, had ze na jaren weer geluk in de liefde gevonden. Accepteren Samen met haar nieuwe vriend ontdekte ze dat de wereld groter was dan haar dorp. Ze ging voor het eerst met hem op vakantie en voelde zich weer gelukkig. Ook dit geluk hebben we samen gedeeld. Echter door de gevolgen van de beroerte kon ze niet meer mee in het leven van haar vriend. Hij stond nog midden in het leven en wilde teveel. Het verlies van haar vriend was weer een klap. Ze werd depressief en erg boos.
Zo kende ik haar niet. De stap naar `Huize Weltevree` kon haar nu niks meer schelen. Uren hebben we hierover gepraat. Want ondanks haar spraakgebrek, wilde ik haar verstaan en praatten we veel over haar verdriet. Uiteindelijk accepteerde ze haar lot. Op eigen kracht sloot ze ook dit boek, voorgoed. Daarna kabbelde haar leven van alle dag voort. Haar leven werd overzichtelijk en langzaamaan voerden we andere gesprekken. Dit ging heel subtiel. Ik had het eerst niet in de gaten, maar ik werd creatief in onze gesprekken. Ze kan niet meer zoveel informatie verwerken en dus moet ik gas terug nemen, me aanpassen aan haar leefwereld. Mijn verhalen over mijn leven kan ze niet meer volgen. Zodoende pas ik mijn taal en tempo aan. Haar wereld wordt met de dag kleiner. Ze kan zich niet meer herinneren wanneer ik op bezoek ben geweest, alleen als het te lang duurt. Ik beloof haar dat ik altijd eerlijk tegen haar ben. Het was nu aan mij om er voor haar te zijn. De rollen zijn nu omgedraaid en dat maakt de cirkel van het leven weer rond. Als we weer haar verjaardag mogen vieren, is dit echt samen ‘genieten ervan’. Niks hoeft meer, alles is gezegd! We halen nu herinneringen op. Zij leeft mijn leven voor. Onze gesprekken vervang ik nu door samen naar oude foto´s te kijken. Ik vertel haar dan verhalen over vroeger en stel haar vragen over hoe het is oud te worden. Als ik dit vraag, voel ik ook mijn eigen verlangen en hoop ik, dat als ik straks zo oud ben als zij nu is, er ook iemand samen met mij foto´s kijkt en mijn herinneringen levend houdt.
Mijn naam is Karin van der Plas, (54). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van. Reist u met me mee? www.de-spiegelaar.nl
nu binnen van de beurs: TERRASTEGELS: DE EERSTE nieuwste collectie terrastegels! EN DE LAATSTE M2 GRATIS*
TOON OP VER ZE E VAN D TIE! TEN A DV E R
wijen tegels: alles op het gebied van tegels, natuursteen en hout
Pannenweg 100 6031 RK Nederweert t: 0495 63 20 19 info@wijentegels.nl www.wijentegels.nl
Breng een bezoek aan onze showroom inclusief onze keramische tegels voor buiten. Onze verkopers staan u graag te woord en zullen met u alle ins en outs van tegelwerk bespreken onder het genot van een kop koffie. Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 u en za 9.00 - 16.00 u
*(vanaf 20m2)
22
REGELING
HALLO Interessante regeling, “ De Startersbeurs” Kansen voor jongeren én werkgevers!
Voor gediplomeerde jongeren zonder werkervaring is het moeilijk om een baan te vinden. Aan de andere kant blijkt het voor werkgevers moeilijk om gemotiveerde jongere medewerkers binnen te halen. Voor deze jongeren en werkgevers biedt de Startersbeurs een oplossing. De regio Midden-Limburg heeft besloten een Startersbeurs beschikbaar te stellen voor jongeren uit de gemeente Leudal, Maasgouw, Nederweert, Echt-Susteren, Roerdalen, Roermond en Weert. De Startersbeurs is beschikbaar voor jongeren in de leeftijd van 18 t/m 26 jaar die minimaal een startkwalificatie hebben (MBO niveau 2). Startersbeurs Met deze beurs kunnen jonge starters op de arbeidsmarkt gedurende zes maanden, 32 uur per week, werkervaring opdoen in het bedrijfsleven en zodoende hun kansen op de arbeidsmarkt vergroten en verbeteren. In deze periode ontwikkelen zij competenties en vaardigheden die belangrijk zijn op de arbeidsmarkt én die aansluiten bij het opleidingsniveau. Tegemoetkoming, spaartegoed De starter ontvangt van de werkgever een tegemoetkoming van € 500,- per maand. Daarnaast bouwt de starter voor iedere maand die hij of zij met de Startersbeurs werkzaam is geweest een spaartegoed op van € 100,-. Het opgebouwde tegoed kunnen de starters na afloop van de werkzaamheden inzetten voor scholing, een cursus of een certificeringstraject.
volg je geen rijksbekostigd onderwijs, ontvang je geen uitkering, heb je minimaal een MBO niveau 2-diploma en naast de Startersbeurs werk je niet meer dan 12 uur per week extra. Werkgevers De Startersbeurs is ook voor werkgevers een zeer interessante regeling. De Startersbeurs biedt u namelijk de mogelijkheid om ambitieuze jongeren te betrekken bij uw organisatie. Gekwalificeerde jongeren die net van school komen en met een frisse blik naar het vak kijken. Misschien ontmoet u op deze wijze wel een toekomstig medewerker of maakt u kennis met uw klant van morgen.
Zoveel kansen
Met de Startersbeurs… - biedt u een jonge starter op de arbeidsmarkt gedurende zes maanden, 32 uur per week een leerwerkplaats in uw bedrijf. -
bouwt de starter in die periode onder uw begeleiding werkervaring, vaardigheden en competenties op. Leren staat daarbij voorop, de werkzaamheden zijn additioneel van aard.
-
betaalt u de starter een vergoeding van netto € 500,- per maand, inclusief vakantiegeld. Daarnaast reserveert u voor iedere hele maand die de starter bij u werkzaam is geweest € 100,- voor een opleidingsbudget.
-
ontvangt u als werkgever, van de gemeente een bijdrage in de begeleidingskosten van de starter van € 500,- per maand, waardoor de kosten voor uw organisatie minimaal zijn.
Voorwaarden De Startersbeurs is bedoeld voor jongeren in de leeftijd van 18 t/m 26 jaar die ingeschreven staan in de gemeente Echt-Susteren, Leudal, Maasgouw, Nederweert, Roerdalen, Roermond of Weert. Als starter
Meer weten? Voor meer informatie kan gekeken worden op de website: www.startersbeurs.nu/midden-limburg E-mail: midden-limburg@startersbeurs.nu Telefoon: 0900 - 460 00 00 Facebook: www.facebook.com/StartersbeursNL Twitter: twitter.com/StartersbeursNL De regeling loopt t/m 31 december 2016
Welkom
PELLETKACHELS (OP CV) • HOUTKACHELS (OP CV) • GASKACHELS in onze SHOWROOM: WINDMOLENVEN 60 te Haelen
Ook voor ud service & onderho
Profiteer NU van minimaal € 500,- subsidie bij aanschaf Pelletkachel
®
Gezellig en goedkoop verwarmen! Wij leveren uitsluitend PELLETS van HOGE kwaliteit
HOUTKACHELS
informeer naar onze aanbiedingen direct uit voorraad leverbaar
PELLETKACHELS
Pellet Kachel Limburg
OPENINGSTIJDEN:
Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij open van 13.00 tot 17.00 uur. Op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Andere tijden mogelijk op afspraak
Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl www.pelletkachellimburg.nl
HALLO
De STOFFENZOLDER in MAASBRACHT
CARNAVALSSTOFFEN HET HELE JAAR DOOR!
De nieuwste MODESTOFFEN: kinderstoffen deco-stoffen brabants bont/ruitjes modestoffen alle fournituren op voorraad
TOT ZIENS bij de specialist in zelfmaakmode Famon
• Battenweg 8a, Maasbracht • Tel 0475 - 46 28 03
THE CARMAKER
Universeel & Onafhankelijk garagebedrijf
ole
0475 - 46 13 20 c nwe bra g 50 -6051 HK - Maas
h
t
M
Occasions Reparaties Onderhoud Grote- en kleine beurt APK Ruitvervanging & Sterreparatie Schadecalculaties Trekhaken van Bosal Banden zomer- en winter. Zomer- en Wintercheck Open: Ma-Vr 08.30-17.30u, Za 9.00-14.00u., Di: Gesloten
Robert Martens
Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en be-drijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. info@basomanagement.nl | www.basomanagement.nl
Let op de regels voor mantelzorg woningen
en zo veel meer.... FAMON
23
24 UUR
BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11
In 2013 heeft onze koning in de troonrede aangegeven dat we meer voor elkaar moeten gaan zorgen. Daarom zijn de regels om mantelzorg te verlenen in een woning of een bijgebouw in 2014 versoepeld. Het is daardoor makkelijker geworden om voor je (schoon) ouders te zorgen dicht bij je eigen huis. Maar zoals drie klanten van mij ontdekte zijn die nieuwe regels toch veel lastiger dan het in eerste instantie lijkt. Mantelzorgwoning zonder vergunning Een klant van mij belde met de gemeente. Aan hem werd verteld dat voor een mantelzorgwoning geen vergunning nodig was. Dus kocht hij een chalet waarin zijn ouders gingen wonen. Dat chalet werd naast zijn woning geplaatst. Maar toen hij alles klaar had kwam de gemeente controleren. Volgens de gemeente moest de mantelzorgwoning verwijderd worden. De gemeente had namelijk vastgesteld dat er in dit geval wel een vergunning nodig was omdat niet aan de regels was voldaan. Apart huisnummer voor mantelzorgwoning Een andere klant vroeg wel een vergunning aan voor het maken van een aanbouw aan zijn woning. De vergunning voor het maken van de aanbouw werd verleend door de gemeente. Uitdrukkelijk gaf de gemeente echter aan dat de aanbouw niet een aparte woning was. Toen de aanbouw klaar was ontving de klant van de gemeente voor die aanbouw wel een aparte aanslag voor de gemeentelijke belastingen. Volgens de gemeente was die aanbouw voor de gemeentelijke belastingen namelijk wel een eigen woning. Geen mantelzorgwoning toegestaan maar wel een bijgebouw Mijn klant wilde na het overlijden zijn vrouw het huis verkopen aan zijn dochter en in de tuin voor hem een mantelzorgwoning zetten. Hij vroeg vergunning aan maar volgens de gemeente kon die volgens de regels niet worden afgegeven. Daarna kwam de klant bij mij. We hebben bij de gemeente aangegeven dat mijn klant een los bijgebouw in de tuin wilde zetten met daarin een slaapkamer, een badkamer en een woonkamer met een keukenblok. Omdat mijn klant toch bij zijn dochter en haar gezin die in zijn huis ging wonen zou gaan eten werd in het keukenblok geen kookplaat geïnstalleerd. Omdat hij niet kon koken in het losse bijgebouw was het geen mantelzorgwoning en ging de gemeente alsnog akkoord met het plaatsen daarvan . De klant kreeg zelfs bericht dat er geen vergunning nodig was. Regels Uit de drie voorbeelden blijkt maar weer eens dat de regels over bouwen in Nederland nog steeds veel te ingewikkeld zijn. Zelfs tussen gemeentes is er verschil van mening hoe sommige regels moeten worden uitgelegd. Mijn advies aan klanten is daarom altijd zelfs als u denkt dat er geen vergunning nodig is vraag dit toch na bij de gemeente. Als de gemeente zegt dat er geen vergunning nodig is laat dat altijd bevestigen via een mail of een brief van de ambtenaar. Als er wel een vergunning nodig is vraag dan altijd uitdrukkelijk aan welke regels moet het gebouw voldoen om een vergunning te krijgen. En mocht u er met de gemeente dan nog niet uitkomen dan kunt u iedere vrijdag morgen tussen 09.00 en 12.00 uur binnenlopen bij mijn kantoor voor gratis advies. En dat kan ook, maar dan alleen op afspraak, op donderdagavond tussen 18.00 en 20.00 uur
HALLO
LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK
Een warm welkom in de regio
HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel. Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor. Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem. Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw. Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek. Tel 0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samen-gesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.
Veer winse Veer winse Veer win de buurt AltijdAltijd in de in buurt Altijd in de b uch eine sjoeëne uch eine sjoeëne uch eine sjo Voor al uw Voor al uw Voor al u Veer winse Veer winse Veer win Veer winse Altijd in de buurt Altijd in de buurt Altijd in de b Een leuk huis Hoera! Hoera! Hoera! Altijd in de buurt vastelaovendj vastelaovendj vastelaove Voor al uw Voor al uw Voor al u uch eine sjoeëne uch eine sjoeëne uch eine sjo geldzaken. geldzaken. geldzake uch eine sjoeëne Voor al uw Veer winse opKinderhet oog? De KinderDe De Kinde Een leuk huis Altijd in de buurt Hoera! vastelaovendj vastelaovendj vastelaove geldzaken. geldzaken. geldzake Wij helpen u graag met een vastelaovendj Voor al uw uch eine sjoeëne geldzaken. op spaarweken het oog? spaarweken spaarwek passende hypotheek en een De KinderWij helpen u graag met een scherpe rente vastelaovendj geldzaken. passende hypotheek en een spaarweken scherpe rente Profitee r nu van ons actieaa nb voorP1r5ofiteeord en 20 n u jaar vvaans ons actieaa t* nbod voor 15 en 20 jaar vas t*
* Deze tot en metDe 31 rentekorting maart 2016. De rentekorting geldt voor de annuïtaire/lineaire/aflossingsvrije * Deze actie loopt tot enactie met loopt 31 maart 2016. geldt voor de annuïtaire/lineaire/aflossingsvrije hypotheken, allehypotheken, alle bevoorschottingsklassen (inclusief NHG) en voor de rentevastperioden van 15 en 20 jaar van RegioBank. bevoorschottingsklassen (inclusief NHG) en voor de rentevastperioden van 15 en 20 jaar van RegioBank.
De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012. Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012. Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.
De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012. Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012. Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.
Detot actie loopt 15 oktober totVraag en met 9 november 2012. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. Deen actie loopt 15 oktober totVraag ennaar met 9 november 2012. Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. De actie loopt vanvan 15 oktober met 9 van november 2012. de voorwaarden of kijk op naar www.regiobank.nl. De actie loopt 15 oktober tot en met 9 van november 2012. naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.
Iedereen de buurt. Iedereen verdient een bank in deverdient buurt. een bank in Iedereen verdient een bank in de bu Iedereen verdient een bank in de buurt. Iedereen verdient een bank in de buurt. Iedereen verdient een bank in de bu Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Advise Daarom RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Advise en kleine steden. Gewoon, een kantoor om deGewoon, hoek met en kleine steden. Gewoon, eenheeft kantoor om de hoek met en kleine steden. een kantoor om en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met en kleine steden. Gewoon, een kantoor om Bij onszoals regelt uwwilt. geldzaken u dat wilt. een bekend gezicht. Bijeen onsbekend regelt ugezicht. uw geldzaken u udat een bekend gezicht. Bijzoals ons regelt u uw geldzake een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. eenOp bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzake via internet of app. RegioBank altijd dichtbij. kantoor, via internetOp of kantoor, app. RegioBank is altijd dichtbij. Op kantoor, via is internet of app. RegioBank is Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is Iedereen de buurt. Iedereen verdient een bank in deverdient buurt. een bank in Iedereen verdient een bank in de bu Iedereen verdient een bank in de buurt. Iedereen verdient een bank in de buurt. Iedereen verdient een bank in de bu Iedereen verdient eenheeft bank RegioBank in de buurt.in Daarom Zelfstandig Adviseurs in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs dorpen Daarom V heeft RegioBank Zelfstandig Advise V e e e e Veerr g V r gRegioBank Iedereen verdient eenheeft bank in de buurt. esteden. gAdvise gaade erom Daarom RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in Daarom heeft Zelfstandig ao Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs indorpen dorpen oom onnGewoon, en kleine steden. Gewoon, een kantoor hoek met en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met a en kleine een kantoor nn zz o z e z e l f l o o f o o p p Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen p p en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met 3 3 en kleine steden. Gewoon, een kantoor om 1 1 en1 4eBij en kleine steden. Gewoon, kantoor dezoals hoek n1 4enm1i2 Bijom ons regelt udat uwwilt. geldzaken zoals u dat wilt. een bekend gezicht. Bijeen onsbekend regelteen ugezicht. uw geldzaken umet een bekend gezicht. ons regelt u uwegeldzake nm 1 i 2 ë ë e r en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met t o o fi fi een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. een bekend gezicht. Bij onsdichtbij. regelt uRegioBank uw ucbhbgeldzake ucbvia eenOp bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. b h Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij. Op kantoor, internet of app. is e e o o r r p p wsajrtia waltijd 50 saNjrAlle € 50regelt u uw geldzaken u € 50 u ons tuia€pdichtbij. NAlle NAlle eenOp bekend gezicht. Bij zoals ukantoor, dat wilt. bankproducten bankproducten bankproducten Op kantoor, via internet of app. RegioBank is kantoor, via of app. RegioBank is altijd dichtbij. Op via internet of app. RegioBank is o o n n n e e e e e e u u Op kantoor, viainternet internet of app. RegioBank is altijd dichtbij. ij ij ij b b b u u u c c 0 0 a a 0 a 5 5 e e 5 e d d € € d h h € u u caAlle caAlle u caAlle N N N o o p p !* !* bankproducten !* bankproducten bankproducten g g g in in s n s n in n e eneeen RegioBank jtap jctbaain Op kantoor, via internet is ebkijeapp. ulrebkijeendichtbij. aaltijd aulrof aulrebkijeene ta ehuis ehuis ta ehuis edbuurt. edta edp Iedereen verdient bank in de cbain cbain V V !* !* !* g g g in in in n n n e e e e e in huis in huis k k in huis k e e e e e lr lr lr a taa r gaon etaa bebuurt. bverdient Iedereen een bank in de Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Ve r gaobneta z e e lf voorwaarden Heldere HeldereZelfstandig voorwaarden Voepe1rr g Heldere op 11 e z geaao Daarom heeft RegioBank Adviseurs invoorwaarden dorpen o 1 en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met n n n 12 n 1Heldere Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden eellff voorwaarden en de gunstige tarieven en gunstige tarieven en tarieven 2zzgunstige K opK o3bopbem o m en kleine steden. Gewoon, een kantoor om hoekumet fi fi 1 1 b n n n een bekend gezicht. Bijen ons regelt u uw geldzaken zoals dat wilt. b e uren 4a nNm erwaur erw tarieven tarieven Nen tarieven Kaom Kfiuaom Alle bankproducten bankproducten Alle bankproducten 50 50 5e0 €gunstige €ëgunstige u €gunstige u ons u1ii2 s s NAlle r p p t neui n o eenOp bekend gezicht. Bij regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. u o b o r r c n n n e e e e e u uch hboepon e aantrekkelijke kantoor, via internet of RegioBank ij edichtbij. ij app. ij e aantrekkelijke Alle bankproducten been bankproducten been n Alle bankproducten been c u0 u0 u a5altijd 0 a 5 e h r dis p €ehuis €ehuis d in in € in huis a aAlle e Altijd aantrekkelijke Altijd a Altijd u ud c cN u c 0 w s s N N N s o n €a55 p p j u aartta a aapulrebkijeeneinngk!*rarepnsjtanp g!* k g!*RegioBankedis r s i n einn e j eneein Alle bankproducten kijeendichtbij. kijeijapp. Op kantoor, via internet of altijd t e e o b b n lr n lr e a u a u r u ta ta e e e e e d b d p in huis in huis i b i in huiseen aantrekkelijke a a b e Altijd een aantrekkelijke Altijd een aantrekkelijke a Altijd u c cbN c c 0 j a 5 e g n d n aAlle spaarrente u € bankproducten cspaarrente spaarrente !*r jg eee gg!*!* e p ning!* krijh oe nenin ning e e n e n k k k k e e e in s n lr lr lr e a a a e in huis k ta ta j ta ij e e e e b t i lr b bcb b u j a a e geeeaenspaarrente aedta spaarrente p spaarrente cadgeeaeun caVd Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden ning!* e in alrekevoorwaarden r etahuis u bHeldere g ctarieven cadeauaoHeldere voorwaarden voorwaarden adeau en gunstige tarieven en gunstige tarieven Heldere gunstige Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: nen z e 3 3 3 t t t 1 1 1 l r r r f Heldere voorwaarden f f f e e e o a a a ë ë ë i gunstige a en a i a5 gunstige tarieven tarieven gunstige tarieven Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: mi Wereldpas, Internet p 11 enen Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet Vaaanfen aaanf 5 maWereldpas, aaanf 5 mari eer VanV Heldere voorwaarden n 1 en gunstige tarieven a 2 i K r i r VanV r V r e e o a e e Wereldpas, Internet Internet Wereldpas, Internet m w w w w w w fi Altijd een aantrekkelijke Altijd een aantrekkelijke Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL Kbber nu Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL veerer een bbveererNAltijd bbveerer eerr. bbAltijd en gunstige tarieven n fi n fi Alle bankproducten w o a an a 0 r 5 r o o m € a t e u t e s j j aantrekkelijke een aantrekkelijke . Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL . Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL e r s sjtofi e r s p r i n o spaarrente spaarrente w la a5u0bankproducten oucahroen eu lao kaAlle ij een eherspaarrente eherkwlao been v ceherkw in Altijd aantrekkelijke ud€ehuis u s n np r p o p ö spaarrente spaarrente a a ä t !* jtaöornuvc Nccbspaarrente jtaöornuvc klaor g j vsä r vsä s v RegioBank is onderdeel RegioBank is onderdeel RegioBank is onderdeel r r s e j kijeeneinn o k t ebeen o n lr a a u a a r ta l e l e d in huis i a e Altijd aantrekkelijke k k j g n spaarrente h h h c c e c !* u u g u e in RegioBank is onderdeel RegioBank is onderdeel RegioBank is onderdeel n r r r e n k k e Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: lr REAAL en valt van SNS REAAL en valt ravalt etaaSNS i bvan väö väö väövan SNS REAAL en j g spaarrente e c Heldere voorwaarden e n d Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt van SNS REAAL en valt van SNS REAAL en e 3 3 3 1 1 Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet 1 Internetvalt hetvoorwaarden deposito- nonder au Wereldpas, onder het depositof onder f af het depositoa c Heldere a en gunstige tarieven a Compleet betaalpakket: d Vanaa Wereldpas, Vanaaaf 13ri ert V e Internet Internet Wereldpas, Internet onder onder het depositoau Wereldpas, onder het depositoBankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL garantiestelsel garantiestelsel garantiestelsel i gunstige i depositorWereldpas, rhet a a ië a a en tarieven Compleet betaalpakket: n w w m w r r r a Internet 5 e e e V f b b Bankieren, iDEAL fibbBankieren, Bankieren, iDEAL garantiestelsel garantiestelsel garantiestelsel fib ieeerer r een aantrekkelijke riDEAL Vanfiaba erw r e e a e Wereldpas, Internet e w Altijd w w w Bankieren, iDEAL r r r r e e bnbvee eerr. vee is onderdeel isiDEAL onderdeel RegioBank is onderdeel aon n ve RegioBank nRegioBank o o a Altijd een aantrekkelijke a Bankieren, sjstjo t tafi t j j o spaarrente r r s r w s a o o l o r la SNS REAAL is onderdeel is onderdeel RegioBank is onderdeel kspaarrente kla REAAL van en valt van en valt RegioBank vccehhe kla van SNS REAAL en valt chRegioBank chSNS rnruu u u r r jvtaöäoö ö vsä ö RegioBank is onderdeel r ä ä o v v SNS en valt van SNS en valt van van SNS en valt onder hetREAAL depositoonder hetREAAL depositoonder hetREAAL depositoch kla RegioBank is onderdeel Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt väör u onder het depositoonder het depositoonder het depositogarantiestelsel garantiestelsel garantiestelsel Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt 3 1 Wereldpas, Internet onder het depositof a garantiestelsel garantiestelsel garantiestelsel Vana ri Wereldpas, Internet onder het depositoBankieren, iDEAL garantiestelsel a Bankieren, iDEAL garantiestelsel fibberw weer r vee RegioBank is onderdeel sjtaon h klaor RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en valt r uc ö ä v van SNS en valt onder hetREAAL depositoBert Zeegers Hendriks Nijssen Bert & Zeegers AdministratieHendriks & Nijssen Hendriks & AdministratieNijssen Bert Zeegers AdministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten MAR Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen Voorh Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen onder het depositoAssurantie adviesburo enHendriks assurantiekantoor Assurantie en assurantiekantoor en assurantiekantoor Assurantie adviesburo Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieHendriks & adviesburo Nijssen Bert Zeegers Administratie&Hendriks Nijssen Bert Zeegers AdministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten MAR Hendriks & Nijssen & Nijssen Hendriks & Nijssen garantiestelsel Hendriks & Nijssen Hendriks &Assurantie Nijssen Hendriks & Nijss Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen Voorh Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Assurantie adviesburo en assurantiekantoor adviesburo en assurantiekantoor Hendriks Hendriks & Nijssen Hendriks garantiestelsel De Pastorij De Pastorij & 4 Nijssen De2-BPastorij & 4 NijssenJ. Tru J. Truijenstraat J. Truijenstraat 2-B 4
Veer uer bank Veer zeen uerzeen bank Veer zeen uer bank Veer zeen uer bank Veer zeen uer bank Veer zeen uer bank Veer zeen uer bank
De Pastorij De Pastorij 4 16-18 De Pastorij 4 Wijngaard 16-18 De Pastorij 4Wijngaard De Pastorij 4 Wijngaard 16-18 De Pastorij 4 De Pastorij De Pastorij 4 4 4 6017 De Pastorij 4 T AG TThorn T 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen CBThorn Meijel 5768 CB Meijel 6081 AZ Haelen 5768 T 6081 T T Haelen T T T5768 6081 AZ AG 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn AZ Haelen 6017 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 077 - -46 - 66 46 330-Haelen TE 07 6081 6081 AZ-Haelen 6081 AZ-Haelen TE 0475 - 59 17 0024 TE TE0475 -TE56 24 TE 0475 - 59 17 00 TE 0475 - 56 0475 -077 59 0063AZ 5663 24 66 T17 0475 T660475 59 17 00 TETE0475 59 17 00 T330 0475 59 17 00 Hendriks & Nijssen Financieel Adviesburo E bank@vollebregtfd.nl E bank@vollebregtfd.nl E ba T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 EI info@henn.nl EI EIinfo@bert-zeegers.nl EI info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl info@henn.nl T T - 59 17 00 EI info@bert-zeegers.nl - 59 17 00 T 0475 - 59 17 00 E 0475 info@henn.nl E 0475 info@henn.nl E info@henn.nl Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen I www.henn.nl I4 www.bert-zeegers.nl I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl I www.henn.nl Pastorij E info@henn.nl EDe info@henn.nl E info@henn.nl EHendriks info@henn.nl EHendriks info@henn.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen NijssenI www.bert-zeegers.nl &Nijssen Nijssen &Nijssen Nijssen I www.henn.nl I www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks & Hendriks & Hendriks & Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen Zuiderhuis Isidorus Diga Hans Verzekeringen Hans Nelissen Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Zuid Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hendriks & Nijssen Bert Nelissen Zeegers AdministratieDe Pastorij 4 De Pastorij 4 MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten De Pastorij 4 6081 AZ Haelen Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen I www.henn.nl I www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijss IHendriks www.henn.nl IHendriks IHendriks www.henn.nl DeTriepels Pastorij 4 Nijssen Dewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen De Pastorij 4 Nijssen Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen & & Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor & Voorheen Assurantiën Administratiekantoor Voorh Administratiekantoor en assurantiekantoor Assurantie adviesburo Zuiderhuis Isidorus Diga Hans Verzekeringen Hans Nelissen Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Nelissen Zuid Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hendriks Nijssen Bert Zeegers AdministratieHendriks &&Nijssen De Pastorij 4 De Pastorij 4 MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen De Pastorij Pastorij 4 4 De Pastorij Pastorij 4 -459 De Pastorij Pastorij 4 4 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen De 4 De 4 De 4 T 0475 17 00 Hendriks & Nijssen De Pastorij De Pastorij De Pastorij Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen Raadhuisplein 4 Raadhuisplein 4 Raad Financieel Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor MarktAdministratiekantoor 12 Voorheen Triepels Assurantiën Markt 12 Adviesburo Voorh Administratiekantoor Markt 12 Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks Nijssen De Pastorij 417 00 De Pastorij 4& De Pastorij 417 00 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ De Pastorij 417in 6081 AZ Haelen 6081 AZinfo@henn.nl Haelen 6081 AZ-Haelen Haelen T 0475 59 T 0475 59 00 T 0475 59 J. Truijenstraat 2-B 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en pro E 6085 BZ Horn T 6085 BZ Horn TDe Pastorij 6085 T BP Roggel Boekenderweg 8A 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A De Pastorij 4 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A 4 zijn de bank bij 6088 Wijngaard 16-18 T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 T 0475 0475 -Haelen 59 17 00 6081 AZ Haelen 6081 AZ4Haelen 6081 AZ Haelen De Pastorij 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 T 59 17 00 T 6081 AZ Haelen Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons 5768 CB Meijel Veer zeen dede bank biebijuch in de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod en p T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn bank uE in de Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. E info@henn.nl E info@henn.nl Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en pro E info@henn.nl T 0475 58 17 20 T T 0475 58 17 20 T6017 T 04 E T T0475 T T 0475 - buurt. 49Wij 18Thorn 77 6017 CP Thorn TE6081 - 49 18 77 6017 CP T 0475 49 18 77 6017 CP Thorn AZ Haelen AG Thorn T 0475 - 59- 17 00 T 0475 - 59 17 00 T 0475 - 59- 17 00 www.henn.nl E-info@henn.nl info@henn.nl E6081 info@henn.nl E info@henn.nl AZ Haelen T630475 5900 17 00 EE infohorn@zuiderhuis.nl TI6081 0475 - 17 59 17 00 ETEinfohorn@zuiderhuis.nl T 0475 59 17 00 077 46 330 AZ Haelen T 0475 59 17 T 0475 59 00 T 0475 59 17 00 E E info@henn.nl E info@henn.nl E E E in E E EI diga@digaverzekeringen.nl -T56 17 EI Tdiga@digaverzekeringen.nl TT0475 diga@digaverzekeringen.nl TT 0475 - 56 17 T 0475 - 59 17 00 0475- -56 5617 66 0475 - 59 17 T00 info@henn.nl ET66info@henn.nl info@henn.nl info@henn.nl IEIE66info@henn.nl www.henn.nl IE24 www.henn.nl IEIE66info@henn.nl www.henn.nl De Pastorij 4EI0475 www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl bank@vollebregtfd.nl Tinfo@henn.nl 0475 - 17 59E00 17 00 EI Ewww.zuiderhuis.nl E info@henn.nl E E info@henn.nl I www.zuiderhuis.nl I I info@hnelissen.nl E EI EI info@hnelissen.nl E info@hnelissen.nl EI w info@henn.nl info@bert-zeegers.nl I www.digaverzekeringen.nl I EI www.digaverzekeringen.nl I www.digaverzekeringen.nl 0475 59 E info@henn.nl info@henn.nl E info@henn.nl I www.henn.nl IIEIIT www.henn.nl I www.henn.nl Ewww.henn.nl info@henn.nl I www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl I www.henn.nl www.henn.nl I I 6081 AZ Haelen Hendriks & Nijssen I www.hnelissen.nl I I Iwww.hnelissen.nl I I www.hnelissen.nl I I www.henn.nl www.bert-zeegers.nl E info@henn.nl I www.henn.nl I www.henn.nl I www.henn.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen Nijssen I www.henn.nl IHendriks www.henn.nl I www.henn.nl I www.henn.nl & Hendriks & Nijssen 0475 -Nijssen 59 17 00 Zuiderhuis Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij Wij zijn de bij4 in de buurt. Met poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Hendriks & Wij persoonlijk zijnIsidorus de bankadvies bij u inen deproducten buurt. Metzonder persoonlijk advies en pr Ibank www.henn.nl Hendriks &buurt. Nijssen IHendriks www.henn.nl De Pastorij 4uin Wij zijn de bank bij u de Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en & Nijssen Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 De Pastorij 4 Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies enpro pr 6081 AZ Haelen info@henn.nl De Pastorij 4in De Pastorij 4 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en pro Raadhuisplein 4 Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Markt 12 Wij zijn de bank bij u in de De Pastorij 4 6081 AZ Haelen Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod zónger gedoons Veer zeen de bank biebij uch in de buurt. buurt. Mèt persuenlike raod en producten produkte... en zónger gedoons Veer zeen de bank bie uch inendeprodukte... buurt. Mètenpersuenlike raod en p 6081 AZ Haelen T 0475 --Haelen 59 00 www.henn.nl 6081 AZ Wij zijn de bank u in de Met persoonlijk advies BZ Horn zonder poespas. T 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A T 0475 59 17 17 00 en6085 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 Veer zeen dede bank biebijuch buurt. Mèt persuenlike raoden en produkte... gedoons T 0475 59 17 17advies 00 zijn bank u ininde Met persoonlijk poespas. E info@henn.nl Tproducten 0475 - 58 17zonder 20en zónger Tdebuurt. TE 0475 - 49Wij 18 77 6017 CP Thorn T 0475 -- 59 00 E info@henn.nl T 0475 - 17 5900 17 00 E infohorn@zuiderhuis.nl T 0475 59 E info@henn.nl E EI diga@digaverzekeringen.nl T 0475 - 56 17 T info@henn.nl IEE66info@henn.nl www.henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl EI info@hnelissen.nl EI www.zuiderhuis.nl I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl IIEII www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl I www.hnelissen.nl I I www.henn.nl
Veer zeen uer bank
Hendriks & Nijssen Financieel Adviesburo T E I
I www.henn.nl
Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij Wijzijn zijnde debank bankbij bijuuin inde debuurt. buurt.Met Metpersoonlijk persoonlijkadvies adviesen enproducten productenzonder zonderpoespas. poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.
Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons