HALLO MAGAZINE 5 by Koos Baats

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 05 | MAANDMAGAZINE VOOR JUNI 2021

MET O.A. AANDACHT VOOR:

HEYTHUYSEN Restauratie rijksmonument

DIEREN: TWEEDE KANS Stichting Huis van de Dieren

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

Charles Deckers maakt droom waar!

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

WERNER BLOEMERS De onomkeerbare gelukzoekers

Tour for Life: 1300 kilometer door vier landen HALLO HISTORIE De kabouters van Zeilsterhof

Patrick Snijders klaar -voor LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT zijn ‘Grande Départ’ L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

De afgebeelde gerechten zijn bedoeld als sfeerbeeld en serveersuggestie en zijn geen exacte weergave van ons barbecue-assortiment. Druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen onder voorbehoud.

Ons barbecue-assortiment

weer tijd tijd om om ‘t‘tlekker isis weer te genieten genieten lekker te ‘t is weer tijd om : T E K K A P S E E L V lekker MEGteAgenieten • 10 tandorispiezen • 10 kipcoteletten LEKKER. .. GROOTVLEES • 10 ballenspiezen LEKKER. .. OP DE BBQ. GROOTVLEES Tips dedrumsticks echte buitenkoks: OP DE BBQ. • voor 10 LEKKER. .. Tips voor de echte buitenkoks: GROOTVLEES • 10 garnaalspiezen OP DE BBQ. Een groot stuk vlees op de barbecue is heerlijk en gemakkelijker te bereiden dan u denkt. Met Een groot stuk vlees op de barbecue de lekkerste vleesspecialiteiten maaktis uheerlijk het en gemakkelijker bereidenEen danbarbecue u denkt. met Met deksel buitenkoken nog te lekkerder. de lekkerste u het is ideaal voorvleesspecialiteiten het roosteren vanmaakt een mooi stuk buitenkoken nog lekkerder. Een barbecue met deksel groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest is ideaal voor het roosteren vankrijgt een mooi smakelijke resultaat. Natuurlijk vanstuk ons een Een groot stuk vlees op de barbecue isuheerlijk groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze en gemakkelijker te bereiden dan u denkt. Met smakelijke Natuurlijk krijgt u van ons een bereid kan resultaat. worden. de lekkerste vleesspecialiteiten maakt u het bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze buitenkoken nog lekkerder. Een barbecue met deksel bereid kan worden. is ideaal voor het roosteren van een mooi stuk groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest smakelijke resultaat. Natuurlijk krijgt u van ons een bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze bereid kan worden.

Tips voor de echte buitenkoks:

eld als sfeerbeeld exacte weergave uk- en zetfouten voorbehoud.

assortiment

m.)

p.st. p.st. p.st. 100 gram 100 gram 100 gram 100 gram p.st. p.st. el) p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,50 0,95 1,50 1,40 1,10 0,95 1,35 1,25 1,35 0,85 1,20 0,85 1,50 0,95 1,35 1,55

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

2,50 2,50 3,90 1,55 1,95 1,55 1,55 1,55 1.95 1.95

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,35 1,35 1,20 0,85 1,35 1,50 1,45 1,35

• 10 hamburgers Assortiment • 10 curryworsten HET ADRES WILT Ualles EENS voor VOOR DE IETS ANDERS • 10 speklappen HET ADRES WILT U EENS GROEPS OP DE BBQ. VOOR DEBBQ IETS ANDERS Wij kunnen compleet verzorgen! Wij hebben variatie GROEPS BBQ OP DEvolop BBQ. • 10het satéspiezen HET WILT Wij kunnenADRES het compleet verzorgen! Wij hebbenU volopEENS variatie VOOR IETS ANDERS • 10DE gemarineerde kalkoenfilets GROEPS BBQ OP DE BBQ.

Vis Zalmspies Witvisspies Garnaalspies Zalmmedaillon Pangasteak

€ 100,-

Voor de echte fijnproever die eens iets anders op de barbecue wil, hebben wij volop variatie. Voor echte die eensspecials iets anders Wistde u dat wij fijnproever regelmatig nieuwe maken? op de barbecue hebben wij variatie. Heerlijke nieuwewil, producten vanvolop ambachtelijke Wist u dat wij regelmatig nieuwe specials maken? kwaliteit. Ook voor de barbecueperiode hebben Heerlijke nieuwe producten van ambachtelijke wij regelmatig nieuwe producten voor de barbecue. kwaliteit. Ook voor de mogelijkheden barbecueperiode hebben Voor de echte fijnproever die eens iets in anders Ontdek de smakelijke onze wij regelmatig producten voorvariatie. de barbecue. op de barbecuenieuwe wil, hebben wij volop winkel. Ontdek dewij smakelijke mogelijkheden in onze Wist u dat regelmatig nieuwe specials maken? winkel. nieuwe producten van ambachtelijke Heerlijke

Wilt u een barbecue organiseren met uw school, bedrijf, familie, buurtof sportvereniging? Wij Wilt u een metuuw school, kunnen debarbecue barbecueorganiseren compleet voor verzorgen. bedrijf, familie, buurtof sportvereniging? Exact zoals u het wilt hebben. Vraag bij onsWij naar kunnen de barbecue compleet voor u verzorgen. de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest Exact wilt hebben. bij ons naar wordtzoals met udehet kwaliteit van deVraag Ambachtelijke de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest Slager! Wilt u een barbecue organiseren met uw school, wordt met de kwaliteit van de Ambachtelijke bedrijf, familie, buurtof sportvereniging? Wij Slager! kunnen de barbecue compleet voor u verzorgen. Exact zoals u het wilt hebben. Vraag bij ons naar de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest wordt met de kwaliteit van de Ambachtelijke Slager!

Wij kunnen het compleet verzorgen!

Wij hebben volop variatie

kwaliteit. Ook voor de barbecueperiode hebben wij regelmatig nieuwe producten voor de barbecue. Ontdek de smakelijke mogelijkheden in onze winkel.

Slagerij Thijs Kuepers Slagerij Thijs Kuepers Eind 12, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 TRADITIONEEL

Hawaïspies Kalkoenspies Vega burger Vega groentenschijf Vega hawaïspies Vega schnitzel Groentenspies

BARBECUE

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,50 1,45 2,35 2,35 2,50 2,35 1,50

p.st.

2,00

PAKKET

KKET BUCKET BBQ PA

25 Satéstokjes 15 Hamburgers 15 Speklappen gemarineerd 15 Barbecueworsten 10 Spareribs 10 Kalkoenlapjes gemarineerd 10 Kipfilets gemarineerd Huzarensalade, vers fruitsalade groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, kerrie- en satésaus - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

SPEENVARKEN

25 PERSON EN

15 Hamburgers 15 Curryworsten 15 Speklappen gemarineerd 10 Filetlapjes gemarineerd 10 Houthakkersteaks 10 Varkenshaasspiezen 10 Drumsticks 10 Shaslicks Huzarensalade, vers fruitsalade, groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, kerrie- en satésaus - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

BUFFET

25 PERSON EN

Eind 12, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 info@slagerijkuepers.nl, www.slagerijkuepers.nl info@slagerijkuepers.nl, www.slagerijkuepers.nl

Slagerij Thijs Kuepers

Speenvarken (Gegaard) Huzarensalade Fruitsalade Groenten-, pasta-, wittekoolsalade Cocktail- en kerriesaus Stokbrood en kruidenboter Incl. barbecue spit

p.st. 2,0012, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 Eind p.st. 1,99 Vleesspecialiteiten p.st. 2,50 p.st. 2,00 info@slagerijkuepers.nl, Totaal Totaal 236,25 www.slagerijkuepers.nl 262,50 Totaal (9,45 p.p.)

Salade specialiteiten Prijs per 500 gram Huzarensalade Aardappelsalade Komkommersalade Eindersalade Tortellinisalade Crispysalade Fruitsalade vers Pastasalade

3,75 3,25 3,75 4,75 4,75 4,75 4,75 3,75

Sauzen uit eigen keuken Satésaus 500 gram Kerriesaus 200 gram Zigeunersaus 200 gram Knoflooksaus 200 gram Cocktailsaus 200 gram

3,25 1,35 1,35 1,35 1,35

Broodspecialiteiten Stokbrood wit/bruin BBQ-stokbrood wit BBQ-stokbrood mais BBQ-stokbrood bruin Kruidenboter 150 gram

1,70 1,95 1,95 1,95 1,65

KKET BBQ ZOMER PA

WIJ EN LEVER W OOK U OF AAT LAMIN OER PVC V L

25 PERSON EN

20 Saté stokjes 10 Garnaal spiezen 10 Pangamootjes 10 Biefstukspies 10 Speklapjes gemarineerd 10 Pepersteaks 10 Curryworsten 10 Kalkoenspies 10 Megaburgers 10 Buffalo steaks (karbonade) Huzarensalade, vers fruitsalade, groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, ravigotte- en satésaus, - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

Totaal

415,00

(16,60 p.p.)

Speenvarken alleen is natuurlijk ook verkrijgbaar!

(10,50 p.p.)

(13,00 p.p.)

KKET MEGA VLEES PA

Q BEZORGEN BB

Alleen vlees

10 Hamburgers 10 Curryworsten 10 Speklappen 10 Kalkoenfilets 10 Satéspiezen

Vanaf

10 Garnaalspiezen 10 Tandorispiezen 10 Kipkoteletten 10 Ballenspies 10 Drumsticks

100,00

KIDS PAKKET -

Barbecueworst Hamburger Ballenspies Frikandel

325,00

3 stuks p.p p.p.

3,00

In gemeente Nederweert:

GRATIS Buiten gemeente Nederweert:

Ophalen:

15,- 15,-

TRADITIONEEL

PAKKET

KKET BUCKET BBQ PA

Varkensvlees Buffalo steak (karbonade gem.) p.st. Speklap (groen, rood) p.st. Hamlap gem. p.st. Houthakkersteak 100 gram Spareribs 100 gram Hielham 100 gram Peelham plakken 100 gram Filetlap gem. p.st. Pampaschijf p.st. Barbecueworst (gem./naturel) p.st. Curryworst 150 gram p.st. Hamburger (gegaard) p.st. Shaslick p.st. Saté van de fricandeau p.st. Saté van varkenshaas p.st. Varkenshaasspies knoflook p.st.

1,50 0,95 1,50 1,40 1,10 0,95 1,35 1,25 1,35 0,85 1,20 0,85 1,50 0,95 1,35 1,55

Rundvlees Pepersteak Biefstuk met boter Entrecôte 200 gram Runderlap gem. Schnitzel gem. Megaburger Beefburger Stroganoffburger Biefstukspies spicy Biefstukspies boter

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

2,50 2,50 3,90 1,55 1,95 1,55 1,55 1,55 1.95 1.95

100,00 VANNI, CREATIEF EN KLEURRIJK

Kip (gildehoen) en kalkoen Kipfilet gem. Kip steak Kipkotelet (voorgegaard) Drumstick gebraden Kalkoenfilet gem. Kalkoen steak Tandorispies (kalkoen) Saté van kiphaasje

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,35 1,35 1,20 0,85 1,35 1,50 1,45 1,35

Hawaïspies Kalkoenspies Vega burger Vega groentenschijf Vega hawaïspies Vega schnitzel Groentenspies

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,50 1,45 2,35 2,35 2,50 2,35 1,50

Vis Zalmspies Witvisspies Garnaalspies Zalmmedaillon Pangasteak

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

2,00 2,00 1,99 2,50 2,00

Vleesspecialiteiten Totaal

236,25

Totaal

(9,45 p.p.)

Salade specialiteiten Prijs per 500 gram Huzarensalade Aardappelsalade Komkommersalade Eindersalade Tortellinisalade Crispysalade Fruitsalade vers Pastasalade

3,75 3,25 3,75 4,75 4,75 4,75 4,75 3,75

Sauzen uit eigen keuken Satésaus 500 gram Kerriesaus 200 gram Zigeunersaus 200 gram Knoflooksaus 200 gram Cocktailsaus 200 gram

3,25 1,35 1,35 1,35 1,35

Broodspecialiteiten Stokbrood wit/bruin BBQ-stokbrood wit BBQ-stokbrood mais BBQ-stokbrood bruin Kruidenboter 150 gram

1,70 1,95 1,95 1,95 1,65

KKET BBQ ZOMER PA

262,50

KKET MEGA VLEES PA

10 Hamburgers 10 Curryworsten 10 Speklappen 10 Kalkoenfilets 10 Satéspiezen

Alleen vlees

(16,60 p.p.)

Speenvarken (Gegaard) Huzarensalade Fruitsalade Groenten-, pasta-, wittekool Cocktail- en kerriesaus Stokbrood en kruidenboter Incl. barbecue spit

Speenvarken alleen is natuurl

325

Totaal

Vanaf

KIDS PAKKET -

Barbecueworst Hamburger Ballenspies Frikandel

BEZORGEN

10 Garnaalspiezen 10 Tandorispiezen 10 Kipkoteletten 10 Ballenspies 10 Drumsticks

Het originele Italiaanse merk dat al 415,00 3,00 meer dan 25 jaar bestaat, kenmerkt zich door een originele vormgeving te combineren met kleur. Totaal

25 P

(10,50 p.p.)

BARBECUE Assortiment BARBECUE Assortiment 25 PERSON EN

SPEENVARKEN

25 PERSON EN

3 stuks p.p

p.p.

In gemeente Ned

GRAT Buiten gemeente Nederweert:

15,-

Assortiment

Als u bij ons barbecuevlees tijdig besteld kunt u daarbij GRATIS een gasbarbecue reserveren. Borg ¤ 15,-. Kosten voor het gasverbruik zijn ¤ 12,50 per barbecue. Gebruik van onze barbecue is op eigen risico! De barbecues dienen schoon teruggebracht te worden anders wordt ¤ 15,- gerekend voor schoonmaakkosten. Gebruik het materiaal waarvoor het bestemd is en behandel het alsof het van uzelf is. Gelieve minimaal 2 dagen vooruit bestellen.

VANNI is opgericht in Turijn in 1990 door Giovanni Vitaloni.

Acetaat VANNI heeft een gepassioneerd designteam, waarvan de originele ontwerpen onderscheidend en creatief zijn, maar ook draagbaar. Het team ontwerpt niet alleen de monturen zelf, maar ook het acetaat, dat vervolgens exclusief door Mazzucchelli voor VANNI wordt geproduceerd. Het heeft hierdoor een diversiteit aan patronen en kleuren, wat de monturen een duidelijke handtekening geeft.

weer tijd tijd om om lekker lekker te te genieten genieten ‘t‘t isis weer ‘t is weer tijd omMetaal lekkerbarbecuespecialist te genieten Uw ambachtelijke Uw ambachtelijke barbecuespecialist

Hoe dunner hoe beter, is de zienswijze van VANNI als het om monturenbarbecuespecialist gaat. De originele Uwmetalen ambachtelijke vormgeving en de onverwachte kleuren zorgen dat de monturen over het VANNI DNA beschikken.. Vaak volledig van metaal, maar ook modellen waarin acetaat is verwerkt. Hiervoor wordt het ‘Accent’ acetaat gebruikt, dat prachtige diepe kleuren herbergt door zijn glans.

PAFRA binnen- en buitentegels is opgericht door Frans Vaessen die een jarenlange expertise heeft in de Nederlandse tegelmarkt.

* Extra vergoeding alleen bij aankoop comp Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Bij PAFRA worden producten gekozen die staan voor een hoogwaardige kwaliteit. Door rechtstreekse import kunnen top kwaliteit tegels worden aangeboden tegen zeer scherpe prijzen. PAFRA binnen- en buitentegels is actief in de projecten- en consumentenmarkt. Wij hebben ook vakmensen ter beschikking die onze klanten kunnen voorzien bij het plaatsen van tegels.

WIJ HEBBEN SPECIALE PARTIJEN IN DE VERKOOP TEGEN ZEER AANTREKKELIJKE CONDITIES

Loop vrijblijvend binnen in onze showroom, gevestigd aan de Oude Graaf 3 te Weert.

BINNENTEGELS

BUITENTEGELS

BRILMODE - CONTACTLENZEN GEHOORBESCHERMING HORLOGES - PASFOTO’S Oude Graaf 3 - 6002 NL Weert - contact@pafrategels.nl

www.pafrategels.nl

DE PASTORIJ 5, 6081 AZ I HAELEN I T 0475 59 34 22

WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

COLOFON

HALLO MAGA ZINE

HALLO Magazine. Uitgave vanaf 26 MEI 2021

Terrastraining

In deze uitgave onder andere:

Grizzlyberen zijn vaak een paar weken een beetje groggy als ze na een lange winterslaap uit hun schuilplaats komen. Ze moeten na maanden rust in een prikkelarme grot weer even wennen aan het drukke bosleven. Nu de terrassen eindelijk weer open zijn en mijn sociale leven zich van Facebook naar fysiek verplaatst, krijg ik ook met een soort post-winterslaapsyndroom te maken. Gelukkig lijk je het syndroom met terrastraining aan te kunnen pakken.

• Artikel In detail • Column Werner Bloemers • Hallo Historie • Gesprek met Tim Schmitz • Modertaal Frits Criens HALLO Magazine en HALLO Online.nl wordt voor u gemaakt door: Verantwoordelijke uitgevers Koos en Anja Baats Vossen Advertenties: hallo@aqua-media.nl Redactie: redactie@aqua-media.nl Redactie: Quirien van Haelen, John Hölsgens, Leon Moonen, Pieter Knippenberg, Ben Ubachs, Frits Criens, Karin van der Plas, Robert Martens, Werner Bloemers, Rosian Custers. DTP & Design: Alexandra Schaeken / Appeltje-A Fotografie: Aqua Media Adviseurs Verspreiding: Aqua Media Verspreiding Aanmelden als bezorger of voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: bezorging@aqua-media.nl o.v.v. aanmelding als bezorger of bezorgklachten. Druk: Rheinische DruckMedien GmbH Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO MAGAZINE met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. HALLO MAGAZINE verschijnt maandelijks in een oplage van ruim 30.000 ex. HALLO Magazine wordt huis aan huis verspreid in Leudal, Nederweert, Maasgouw (Beegden, Heel, Panheel Wessem en Thorn) Ook gratis mee te nemen op ruim 120 meeneemadressen HALLO Magazine en HALLO Online.nl zijn een uitgave van

0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

Al bij mijn eerste terrasbezoekje merkte ik dat ik overprikkeld raakte door de drukte. Ook voelde ik dat het voeren van fysieke gesprekken na al die contactloze maanden stroef ging. Hoe opende je ook alweer een conversatie en waar kon je allemaal over praten? Sociale gesprekken voeren was toch al nooit mijn sterkste kant, maar nu leek ik het echt te hebben verleerd. Gelukkig lukt het me door terrastraining weer iets van mijn beperkte sociale vaardigheden terug te winnen.

COLUMN

anderen die hij geholpen heeft. De standaardopeningszin die ik kan aanbevelen: ‘Wat zie jij er geweldig uit!’ De bezorgde facebookgebruiker maakt zich vooral zorgen over de veranderende wereld, bijvoorbeeld over het verdwijnen van het zwart van Piet, de opkomst van elektrische auto’s, de aanpak van de coronacrisis enzovoort. Omdat ik politieke thema’s liever mijd, begin ik over de gulden. ‘Fijn dat de terrassen open zijn, maar… het is wel duur geworden… weet je nog vroeger toen we de gulden nog hadden?’ Daarna geef ik het gesprek een positieve wending door enkele nostalgische tv-series te noemen.

Ook met de spreukendeler raak ik tijdens een terrastraining redelijk eenvoudig in gesprek. De spreukendeler deelt kleine gedichtjes, spreuken over echte vriendschap en zo nu en dan een foto van bloemen. Een spreukendeler kun je het beste aankijken alsof je een openbaring hebt en dan zeg je: ‘Ik ontmoet jou hier niet per toeval volgens mij, jij kruist mijn pad met een ‘Enne, nog leuke reden.’ Voor je het weet heb je een mooi dingen meegemaakt?’ gesprek.

Na anderhalf jaar amper fysiek sociaal contact is een dagelijkse terrastraining een uitstekende manier om weer te wennen aan werkt geweldig bij de Speciale aandacht heb ik tijdens de het praten met echte mensen. Voor zo’n training neem ik een centrale goednieuwsdeler terrastraining voor het voeren van gesprekken met de Bourgondiër. Daar plek positie in op een redelijk druk ken ik er namelijk heel veel van. Deze terras. Ik bestel een drankje, wacht gebruiker deelt geregeld foto’s van speciaalbier, wijn tot er een bekende voorbij komt en knoop een praatje aan. of cocktails en soms ook van complete maaltijden. Ook De kennis die ik het afgelopen jaar heb opgebouwd over checkt hij vaak in bij horecagelegenheden. Om ervoor te communiceren op de sociale media gebruik ik nu in het zorgen dat ik altijd een gespreksonderwerp paraat heb echte leven. Daarom heb ik thuis voor mijn verschillende als ik een Bourgondiër tegenkom, zorg ik dat ik tijdens de soorten facebookcontacten gespreksthema’s en terrastraining altijd iets lekkers op tafel heb staan, dan kan openingszinnen voorbereid. Dan lijkt het lekker spontaan. ik daarover praten. Een zin die ik vaak gebruik is: ‘Enne, nog leuke dingen Het gaat met de dag beter. Ik begin te wennen aan de meegemaakt?’ Die openingszin kun je gebruiken voor drukte en praat weer steeds makkelijker. Maar ik realiseer gesprekken met goednieuwsdelers, facebookgebruikers me ook dat ik er nog niet ben. Ik denk dat het nog wel een die vooral positieve, persoonlijke berichtjes plaatsen. paar terrastrainingen Een foto van nieuwe Nikes, of een bericht over lekker duurt voor ik de uitwaaien aan zee ondersteund door een selfie met op de winterslaap achtergrond een glaasje bubbels en een ondergaande zon. helemaal ‘Enne, nog leuke dingen meegemaakt?’ werkt geweldig bij uit mijn de goednieuwsdeler omdat leuke dingen meemaken in ogen heb zijn DNA zit. gewreven. Helemaal soepel lopen inmiddels fysieke gesprekken met de lokaalpolitieke facebookactivist. Die plaatst geregeld berichten om aandacht te vragen voor zaken die in z’n omgeving spelen. Dat kan de afvalophaalservice in Roermond zijn, de strenge boa’s in Echt, de volkstuindiefstallen in Haelen, een fietspad in Nederweert enzovoort. Een gesprek met de politieke facebookactivist open ik eenvoudig: ’t Is wat bij jullie in het dorp hè?’ Met de actiedeler heb ik heel wat terrastrainingen geworsteld, dat mag u best weten. De actiedeler gebruikt zijn tijdlijn uitsluitend voor het delen van deel- en winacties. Deel dit bericht en win drie broden! 750 gram chocolade voor elke honderdste deler! Een kilo kaas bij elke 1000 likes! Dat soort berichten. Inmiddels lukt het me om een echt fysiek gesprek te beginnen met een actiedeler als ik hem op het terras tegenkom. ‘Is het eigenlijk nog wat geworden met dat gratis brood laatst?’ De verkoopvriend is de facebooker die vrienden met je is omdat hij dieetproducten, sportkleding of een gezonde lifestyle verkoopt en jou als potentiële klant ziet. Dagelijks plaatst hij voor- en nafoto’s van

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

rzaam rzaam warmen, warmen, en en en en m water water m Wijen Tegels en Hout

120 x 278 cm

Duurzaam Duurzaam verwarmen, WIJverwarmen, HOPEN U SNEL WIJ ZIJN WEER OPEN koelen en koelen en Duurzaam DuurzaamDuurzaam Duurzaam WEER MOGEN BELTE VOOR warm water warm water verwarmen, verwarmen, verwarmen, verwarmen, VERWELKOMEN IN EEN AFSPRAAK: koelen koelen en koelen ONZE SHOWROOM! 0495 - 63 20 19 en koelen en en warmwater water warm warm water warm water

Neﬁ t EnviLine Neﬁt EnviLinewarmtepompen warmtepompen Verwarmen Verwarmenmet metenergie energieuit uitde de buitenlucht buitenluchten enfors forsbesparen besparen op opuw uwenergierekening! energierekening!

120 x 120 cm 60 x 120 cm

120 x 278 cm

HOGESUBSIDIES! SUBSIDIES! HOGE

All-electric All-electricofofcombinatie combinatie Nefit EnviLinewarmtepompen warmtepompen Nefi t EnviLine metcv-ketel cv-ketel met Verwarmenmet metenergie energieuit uitde de Verwarmen Geengrondbron grondbronnodig nodig Geen buitenluchten enfors forsbesparen besparen buitenlucht Geenaparte aparteairco airconodig nodig Geen opuw uwenergierekening! energierekening! op Compleetduurzaam duurzaammet met Compleet Nefit zonne-energie Nefi t zonne-energie All-electricof ofcombinatie combinatie All-electric metcv-ketel cv-ketel met Nefit. Zo easy kan het zijn. Nefi t. Zo easy kan het zijn. Nefit EnviLinewarmtepompen warmtepompen Nefi t EnviLine Geengrondbron grondbronnodig nodig Geen Geenaparte aparteairco airconodig nodig Geen Verwarmenmet metenergie energie uit de Verwarmen uit de Ookduurzaam duurzaambesparen? besparen? Ook Compleetduurzaam duurzaammet met Compleet Vraagons onsvrijblijvend vrijblijvendadvies: advies: buitenluchten enfors forsVraag besparen buitenlucht besparen Nefit zonne-energie Nefi t zonne-energie

N Ne V Ve b bu o op

HOGESUBSIDIES! SUBSIDIES! HOGE

MAAK TELEFONISCH OF-ONLINE OP MAAKALVAST TELEFONISCH 0495 63 20 19 WWW.WIJENTEGELS.NL EEN AFSPRAAK ZODAT OF ONLINE OP WWW.WIJENTEGELS.NL U NOG SNELLER KUNT WORDEN EENGEHOLPEN AFSPRAAK

SUBSIDIES! UBSIDIES! 120 x 120 cm

opHOGE uwenergierekening! energierekening! op uw HOGE SUBSIDIES! SUBSIDIES!

Neﬁt. Zoeasy easykan kanhet hetzijn. zijn. Neﬁ t. Zo

Duurzaam All-electric Duurzaam All-electricof ofcombinatie combinatie Duurzaam Duurzaam metcv-ketel cv-ketel met verwarmen, verwarmen, Geengrondbron grondbronnodig nodig Geen verwarmen, verwarmen, Geenaparte aparteairco airconodig nodig Geen koelen en koelen en Compleet duurzaam met koelen en en Compleet duurzaam met koelen Neﬁt zonne-energie Neﬁ t zonne-energie warmwater water warm water warm water warm

100 x 100 cm

Ookduurzaam duurzaambesparen? besparen? Ook Vraagons onsvrijblijvend vrijblijvendadvies: advies: Vraag

O Oo Vr Vr

75 x 150 cm

Neﬁt. Zoeasy easykan kanhet hetzijn. zijn. Neﬁ t. Zo Ookduurzaam duurzaambesparen? besparen? Ook Vraagons onsvrijblijvend vrijblijvendadvies: advies: Vraag

GROOT GROTER GROOTST HOGESUBSIDIES! SUBSIDIES! HOGE HOGESUBSIDIES! SUBSIDIES! HOGE Pannenweg 100, Nederweert |

t: 0495 63 20 19

info@wijentegels.nl

www.wijentegels.nl

PeterSchreursweg Schreursweg4646 Peter 6081NX NXHaelen Haelen 6081 T 0475 59 T 0475 59 30309696 info@bootshaelen.nl info@bootshaelen.nl

Nefit EnviLinewarmtepompen warmtepompen Nefi t EnviLine Nefi EnviLine warmtepompen Nefi ttEnviLine warmtepompen Verwarmen met energieuit uitde de Verwarmen met energie Verwarmen met energie uitde de Verwarmen energie uit buitenluchtmet enfors fors besparen buitenlucht en besparen buitenlucht enfors forsbesparen besparen buitenlucht en opuw uwenergierekening! energierekening! op opuw uwenergierekening! energierekening! op All-electricof ofcombinatie combinatie All-electric All-electric ofcombinatie combinatie All-electric of metcv-ketel cv-ketel met met cv-ketel met cv-ketel Geen grondbronnodig nodig Geen grondbron Geen grondbron nodig Geen nodig Geengrondbron aparteairco airco nodig Geen aparte nodig Geen aparte airconodig nodig Geen aparte airco Compleet duurzaam met Compleet duurzaam met Compleet duurzaammet met Compleet duurzaam Nefit zonne-energie Nefi t zonne-energie Nefittzonne-energie zonne-energie Nefi Nefi t. Zo easykan kanhet hetzijn. zijn. Nefit. Zo easy Nefit.t.Zo Zoeasy easykan kanhet hetzijn. zijn. Nefi

www.bootshaelen.nl Ookduurzaam duurzaambesparen? besparen? Ook

Ook duurzaam besparen? Vraag onsvrijblijvend vrijblijvend advies: Ook duurzaam besparen? Vraag ons advies: Vraagons onsvrijblijvend vrijblijvendadvies: advies: Vraag

BLOEMEN- EN PLANTENKWEKERIJ

AL MEER DAN 60 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

VERHAAG Zomerbloeiers & meer!

De grootste collectie bloempotten en bakken in de regio tegen actieprijzen

WIJ

W U O B R E V HEBBEN

U kunt nu ook bij ons terecht voor een grote collectie: Vaste planten & heesters Groentenplanten Openingstijden: Van maandag tot en met vrijdag van 9.00 -18.00 uur en op zaterdag van 9.00 -17.00 uur.

Hoogstraat 17 • 6011 RX Ell • T: 0495 - 55 12 43 of 06 - 11 41 01 81 Kijk voor meer informatie op ook op www.tuin3.nl

N Ne

K O O P Z O N DAG

30 MEI & 6 JUNI R VAN 10 TOT 17 UU

Verhaag

Bloemen- en Plantenkwekerij

HALLO MAGA ZINE

Tour for Life: 1300 kilometer door vier landen Patrick Snijders klaar voor zijn ‘Grand Départ’ ten – is wellicht ook wel een passende metafoor voor waar hij zich momenteel op voorbereidt: de Tour for Life. Op de fiets van Italië naar Nederland, van 29 augustus tot en met 5 september, over een onvoorstelbaar mooie route. Beginnend met een forse klim naar de Col de l’Iséran, op een hoogte van 2764 meter. Het gaat om een sponsortocht waarmee geld wordt ingezameld voor het Daniel den Hoed Fonds, voor kankeronderzoek dus.

In Nederland krijgen jaarlijks ongeveer 115.000 mensen kanker. Bij meer dan een half miljoen inwoners is ooit de diagnose gesteld. De meesten van hen zijn al genezen of zullen daarvan genezen. Desondanks sterven jaarlijks nog altijd meer dan 45.000 landgenoten aan de gevolgen. Daarmee is het een ziekte die iedereen op de één of andere manier raakt. Met man en macht wordt gewerkt om de situatie te beteugelen. En dat kost geld. Veel geld. Gelukkig zijn er ook veel mensen die zich inzetten om dat geld beschikbaar te maken, via verschillende initiatieven en projecten. We kunnen ze niet allemaal voor het voetlicht brengen. Maar Roggelnaar Patrick Snijders (46) zou wel symbool kunnen staan voor al die Nederlanders die naar een manier zoeken om iets te kunnen doen. Actief Hij spreekt makkelijk en snel, maar toch met een interne rust en het volume die passen bij bescheidenheid. Patrick werkt al veertien jaar voor de gemeente Deurne. Hij doet er informatievoorziening. Tegenover het grasduinen tussen de archieven staat een actieve invulling van zijn vrije tijd. ‘Vanaf mijn achtste doe ik al aan atletiek. Sinds een jaar of acht is dat wel wat minder intensief. Vroeger was het ritme echt werken, eten, trainen, slapen. Ik liep op een behoorlijk niveau. In totaal zo’n tien marathons. Vanaf het moment dat ik mijn partner leerde kennen werd dat wel wat minder. Bovendien kreeg ik ook her en der steeds meer last van blessures. Maar ik heb daarnaast altijd al graag gefietst. Om te volgen vond ik het zelfs een leukere sport. Dus dat was eigenlijk wel een logisch alternatief.’ Metafoor Toch wordt ook het wielrennen serieus aangepakt in huize Snijders. Van Patrick zelf hangt een professionele foto in de woonkamer, gemaakt tijdens een beklimming van de Mont Ventoux. En ook Snijders junior zien we, fraai fotografisch vastgelegd, op een tweewieler. Weliswaar niet in de Provence, maar alvast oefenend op het Lange Pad in het Leudal. ‘Samen met Jurre ben ik lid van Cycling Team Limburg. Daarnaast ben ik zelf nog lid van Wielervereniging La Rochelle. Bergop fietsen vind ik het mooiste dat er is.’ zegt Patrick. Het overwinnen van weerstand - in de natuur, door de elemen-

Motivatie ‘Helaas ben ook ik de laatste jaren steeds vaker geconfronteerd met die ziekte, bij mijn vader en schoonvader met name’ verklaart Patrick zijn motivatie. ‘Het besluit om deel te nemen aan de Tour for Life nam ik nadat bij mijn schoonvader voor de tweede keer kanker werd geconstateerd. Hij wordt behandeld in Arnhem, waar ze veel connecties hebben met het Erasmus Medisch Centrum. Daar wordt succesvol kankeronderzoek gedaan, gefinancierd door het Daniel den Hoed Fonds. Op die manier hoorde ik van de Tour for Life en ik begreep dat dit voor mij dé manier zou kunnen zijn om iets te doen. Ik ben gezond en ik kan me op een sportieve manier inzetten om mensen te helpen die dat niet zijn. Het is maar een kleine bijdrage, maar alle beetjes helpen.’

het oog en paste daar de aanpak op aan. Je moet het immers samen doen. Dat is in dit geval niet anders. Een kleine groep waarin ik me lekker voel, vind ik het prettigste. Ik zoek vooral geen massaliteit op.’ Intens Patrick verwacht in ieder geval een toch wel intense week, waarbij waarschijnlijk vreugde en plezier, maar ook andere emoties zullen worden gedeeld. ‘Ik kan me heel goed voorstellen dat na zo’n dag of twee, ‘s avonds op zo’n camping, de verhalen wel komen. Je kent de mensen dan al een beetje en iedereen heeft zo z’n eigen geschiedenis. Mensen die zelf ziek zijn geweest, of een dierbare hebben verloren misschien. In die situatie denk ik wel dat het een voordeel is dat het qua omvang geen enorm evenement is. In een relatief kleinere groep ontstaat dan waarschijnlijk toch meer binding.’

Dromen In sportief opzicht laat Patrick weinig aan toeval over. Voor een deel kende hij het parcours al door verschillende vakanties. Wat nog onbekend terrein is kan tegenwoordig zelfs van thuis uit makkelijk worden onderzocht via internet, inclusief stijgingspercentages. ‘Wat dat betreft weet ik precies wat me te wachten staat in augustus. Bovendien is het toch wel leuk om na te gaan waar Onderzoek de grote koersen voorbij gereden Noem het maar beetjes. Als deelzijn: de Giro, de Tour.’ Zoals iedenemer haal je een minimaal sponsorbedrag op van 2500 euro. Bij re jongen die z’n rondjes door Ook zoon Jurre is lid van Cycling Team Patrick staat de teller op het mohet dorp fietst was Patrick in zijn Limburg. Samen maken ze de nodige hoofd vroeger ook Greg LeMond ment van schrijven echter al op kilometers of Stephen Roche. Die dromen bijna 6000 euro. Het blijft hard zijn voorbij en misschien aan Jurnodig, deels ook wel door het feit dat de tocht vorig jaar niet door kon gaan vanwege re, hoewel pa de grote wielerronden uiteraard wel allecorona. Nu zijn de vooruitzichten beter. De opbrengst maal volgt. Maar voorop staat nu eerst de realiteit van van de Tour for Life gaat in ieder geval volledig naar de een maatschappelijke bestemming. Patrick is klaar voor financiering van het wetenschappelijk onderzoek én de zijn eigen ‘ Grand Départ’... aanschaf van geavanceerde apparatuur. Het onderzoek is gericht op ‘personalized medicine’, een hoopgevende Lezers van Hallo Magazine die Patrick willen ondersteunen methodiek. Zoals de naam al aangeeft: persoonsgericht met de Tour for Life kunnen dit doen via en effectief. www.tourforlife.nl/patrick-snijders-tour-for-life-2021 Uitdaging Tegen de tweehonderd deelnemers zullen de circa 1300 kilometer afleggen, onder meer over wereldberoemde cols uit de Tour de France. Vanuit Italië langs idyllische Franse dorpjes naar het noorden. Door glooiende landschappen via Metz de Belgische grens over, waar venijnige kuitenbijters worden getrotseerd. En uiteindelijk natuurlijk de finish in ons eigen Limburg. ‘Het belangrijkste is uiteraard het doel waarvoor we fietsen’ geeft Patrick aan. ‘Maar het is zeker ook een mooie sportieve uitdaging. Het is verder geen overdreven luxe onderweg of zo, dat spreekt me wel aan. Je betaalt 500 euro inschrijfgeld. Daarvoor worden de tenten vooruit gereden en opgezet op campings. Ook het eten, drinken en sportieve verzorging wordt geregeld. Zo gaat er bijvoorbeeld een sportkok mee, die energierijkemaaltijden serveert. Maar dat is het dan wel en dat is prima.’ Sleeptouw Het sportieve niveau van de deelnemers zal waarschijnlijk nogal uiteenlopen. Hoewel hij als atleet graag soleert, is Patrick toch iemand die geneigd is om anderen ‘op sleeptouw’ te nemen. Alleen of met een groep, dat maakt hem niet zo veel uit. ‘Vroeger op vakantie zette ik bijvoorbeeld bij bergtochten al vaak de route uit, nam ik op een bepaalde manier de leiding als je het zo wilt noemen. Maar ik hield wel altijd de zwakste schakel in

Tekst: John Hölsgens voor Hallo Magazine & HalloOnline.nl

BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE OPENINGS AANBIEDING ENKELVOUDIGE BRIL

OPENINGS €100,- KORTING AANBIEDING OP EEN COMPLETE MULTIFOCALE BRIL

EBRIL DE KRIJGT HELE UMAAND EEN MPLETE ZONN CONOVEMBER n €129,

Dagverse asperge en aardbeien voor U geselecteerd op smaak !

ter waarde va

CADEAU

DE€50,HELE MAAND KORTING OP EEN COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL NOVEMBER

€100,KORTING I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN VERZOEKEN OP EEN COMPLETE MULTIFOCALE WIJ U VRIENDELIJK EEN AFSPRAAKBRIL TE MAKEN VIA BIJ AANSCHAF VAN TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 €50,KORTING COMPLE EEN COMPLETE TE ONN OF OP OPEEN WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL COMPLETE ENKELVOUDIGE Z BRIL E MULTIFOCALE BRIL KRIJGT U EEN

BRIL e van € CADEAU 219,-

ter waard

HAyKE WIJEN OPTIEK

*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN*

I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN

I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN HOOfdsTRAAT 58A | 6051 AM VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN MAAsbRAcHT AFSPRAAK U VRIENDELIJK EEN AFSPRAAK TEVERZOEKEN MAKEN VIA WIJ TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 TE MAKEN TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 OF OPVIA WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

HAYKE WIJEN OPTIEK | HOOFDSTRAAT 58A 0475 - 557 949 | 6051 AM MAASBRACHT

“NIEUW”

Volop GELE- EN GROENE COURGETTE in de BOERDERIJ VERKOOP-AUTOMAAT te koop. ALLES VAN EIGEN TEELT.

• Eigen en regionaal streekproducten met wisselend aanbod het gehele jaar door. • Bestellingen kunt U telefonisch doorgeven en wij leggen deze dan voor U klaar. • 24/7 geopend. • Ruime parkeergelegenheid aanwezig. • Gelegen aan de fietsroute nr. 17 en 51. • In de automaat is alleen pin en contactloos betalen mogelijk. Houd onze facebookpagina in de gaten en like ons. https://www.facebook.com/Beeren-Groenteteelt-107363054741165 We zien U graag op Brumholt 4 te Neer. Rob en Leontien Beeren tel. 06 - 20 63 88 87 of 06 - 50 58 55 27

De bibliotheek maakt je rijker en is voor iedereen! Bibliocenter: Voor leden én niet-leden

Samen lezen is zoveel leuker!

Informatiepunt Digitale Overheid

Blijf op de hoogte

Vind je lezen lastig of is het lang geleden dat je een boek hebt gelezen en zou je lezen weer eens willen oppakken? Zodra de bibliotheek weer is geopend, start Bibliocenter met een leesgroepje voor vijftigplussers in Weert en Nederweert. Deelname is gratis. Heb je interesse of ken je iemand die interesse heeft? Meld je hier aan: www.bibliocenter.nl/samen-lezen

Tegenwoordig kun je van alles regelen via internet. Ook contact met de overheid gaat steeds vaker digitaal. Veel mensen vinden dit lastig. Kun je wel wat hulp gebruiken of ken je iemand die hulp nodig heeft met bijvoorbeeld vragen over belastingen en toeslagen, zorg regelen, werk zoeken, rijbewijs verlengen, AOW aanvragen, verkeersboetes betalen en nog veel meer. Zodra de bibliotheek weer is geopend kun je met deze vragen terecht bij de bibliotheek in Weert. Wij denken met je mee en geven je informatie zodat je verder kunt. Je hoeft geen lid te zijn. www.bibliocenter.nl/IDO

De bibliotheek is veel méér dan een collectie boeken. Bij ons kan je ook terecht voor interessante cursussen, workshops en leuke activiteiten. Voor alle leeftijden hebben we een leuk aanbod! Het maakt niet uit of je lid bent van de bieb, iedereen is bij ons welkom. Wil je op de hoogte blijven van onze activiteiten. Meld je dan hier aan voor onze nieuwsbrief! www.bibliocenter.nl/nieuwsbrief

Bibliocenter

Wist je dat....

… de bibliotheek voor iedereen vrij toegankelijk is? Je hoeft dus geen abonnement te hebben om bij ons binnen te lopen! Pas als je iets mee naar huis wilt nemen heb je een pasje nodig. Loop eens binnen voor een praatje bij een kopje koffie, een krant of een tijdschrift! …je voor minder dan € 2,00 per maand lid kunt worden van Bibliocenter? En dat je hiermee profiteert van korting op lezingen en activiteiten bij Bibliocenter, én je hiermee (online) boeken leent!

www.bibliocenter.nl | tel. 088-2432000

HALLO MAGA ZINE

“Met de kennis van nu waren we er niet aan begonnen” Veel frustraties Voor Mieke en Emile Kersten bij restauratie rijksmonument in Heythuysen “Het begon allemaal als de ultieme droom die uitkwam”, vertelt Mieke Kersten-Verstappen. “Het was altijd al een grote wens van Emile om zelf ooit een boerderij te kunnen opknappen. Met de aankoop van dit vervallen pand aan de Dorpstraat in Heythuysen drie jaar geleden, zou die wens voor ons in vervulling gaan.” Het gebouw dat Mieke bedoelt is Dorpstraat 152; het grote pand is pal gelegen naast Zorgcentrum Beek en Bos. Heythuysen telt nog maar weinig cultureel erfgoed. De oude boerderij is één van de slechts tien rijksmonumenten die Heythuysen rijk is. De krant benoemde Emile en Mieke na hun geslaagde aankoop in 2018 zelfs tot ‘redders van het monument’. Het rijksmonument dat minimaal tweehonderd jaar oud is, verkeerde in een erbarmelijke toestand. Er vonden ongewenste activiteiten in plaats en het leverde door instortingsgevaar een zeer onveilige situatie voor de directe omgeving op.

Euforie maakt plaats voor frustratie en irritatie Mieke Kersten: “Na de aankoop kregen we vele felicitaties van bekenden maar ook van totaal onbekenden. Ook veel omwonenden waren heel blij dat wij aan deze al jarenlang durende ongewenste situatie een einde gingen maken. De gemeente Leudal toonde zich enthousiast en bood haar medewerking aan bij de grootschalige opknapbeurt van deze oorspronkelijke hofboerderij, die waarschijnlijk in opdracht van een vroegere burgemeester van het dorp, ene Petrus Thomas Scheijven rond 1820 gebouwd is. Na de aankoop heeft Emile zich letterlijk uit de naad gewerkt om de hoge buitenmuren te stabiliseren en om een voormalige aangebouwde varkensstal te verbouwen tot onze tijdelijke woning.

we in de verbouwing willen steken. Ik krijg steeds buikpijn als ik er aan denk. Konden we eindelijk maar eens met de verbouwing starten, maar dat mogen we niet! De ‘behulpzame’ gemeente heeft nog altijd geen bouwvergunning verleend”, zegt ze met de nodige frustratie. “We hebben er zelfs kort geleden over gedacht om vanwege dat peperdure en voor ons onbetaalbare archeologisch onderzoek het pand maar weer te verkopen. De hele gang van zaken is zo irritant en frustrerend voor ons; het is met geen pen te beschrijven. Als we dit alles van te voren geweten hadden, waren we er waarschijnlijk niet aan begonnen.”

Ik was toen hoogzwanger en ben vier dagen na de verhuizing bevallen van ons zoontje Cas.” De aanvankelijke euforie na de aankoop bleek van korte duur te zijn, zeggen Emile (30) en Mieke (29) Kersten nu ruim twee jaar later. Ze wonen nog altijd met hun twee jonge kinderen in de weliswaar vakkundig opgeknapte varkensstal, maar dat was eigenlijk niet de bedoeling. Volgens de oorspronkelijke planning hadden ze rond deze tijd hun nieuwe woning willen betrekken. Emile Kersten: “Van het aanvankelijke enthousiasme en de toegezegde ondersteuning van de gemeente Leudal bleek in de praktijk bar weinig. Die toegezegde medewerking leek meer op tegenwerking.

Omwonenden vrezen opnieuw voor hun veiligheid Van het grote monumentale pand resteert na de instorting van het dak op het voorhuis en enkele buitenmuren na, nog maar weinig. De gevels die al weer drie jaar onbeschermd aan weer en wind bloot staan, moeten volgens Emile op heel korte termijn aangepakt worden. Omwonenden vrezen opnieuw voor hun veiligheid. “Ook dat heb ik de gemeente Leudal laten weten”, zegt Emile bitter, “een reactie heb ik tot op heden niet gekregen.” Toch heeft hij in de afgelopen jaren niet stilgezeten. Gezegend met twee rechterhanden heeft hij het grote erf al aangepakt en veranderd in een fraaie groene tuin met een kippenhokje, een zandbak en speelhuisje voor de kinderen.

Kostbare onderzoeken die eerst niet nodig zouden zijn, zouden alsnog uitgevoerd moeten worden. Ambtenaren van de gemeente bleken het meer dan eens onderling oneens te zijn. Op grond van de regelgeving zou bijvoorbeeld volgens de ene ambtenaar een peperduur archeologisch onderzoek noodzakelijk zijn, terwijl een collega op grond van de zelfde regelgeving het niet nodig achtte. Ga er maar aan staan……..” “We kunnen er onderhand een boek over schrijven” Mieke Kersten: “We kunnen er onderhand een boek over schrijven. We houden alles bij want je weet maar nooit waar dat nog voor nodig is. Al met al kosten de procedures ons handen vol geld; geld dat

Midden in die tuin staat veilig achter een hekwerk een gigantische bouwkraan die de skyline van Heythuysen aan de oostkant domineert. Zijdehoentjes scharrelen wat rondom het gevaarte. Van veel nut is de bouwkraan nog niet geweest. Emile: “Afgelopen Kerstmis heb ik er lichtjes aan vastgemaakt en op 5 mei heb ik de Nederlandse vlag hoog boven de Dorpstraat laten wapperen; maar liever zou ik de kraan voor andere zaken gebruiken.”

door het hekwerk staan te kijken, had ik al een aardig kapitaaltje vergaard. Maar ja het is niet allemaal kommer en kwel. Van nature zijn wij heel positief ingesteld en wij hopen natuurlijk op een goede afloop. Wij wonen hier heel erg graag en we hopen dat het ons lukt van de boerderij een gezellig woonhuis te maken. Wij staan te popelen om te beginnen. Van het voorhuis hopen we ooit nog eens een Bed & Breakfast te maken, maar dat wordt eerst weer flink sparen of Gaston moet een keer met een grote cheque aan de voordeur staan.

“Gaston is welkom met een cheque” Mieke Kersten: “Dat de bouwwerkzaamheden maar niet starten, roept bij veel mensen vraagtekens op. Als ik een euro zou krijgen van alle mensen die hier

Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl Foto’s: Jule Theunissen van ‘JULE Fotografie’ uit Stevensweert

“Als rijden meer mag zijn dan rijden alleen”

Ziekenvervoer Neem contact met ons op om de mogelijkheden te bespreken Bel gratis

0800 555 22 33

Wij betalen de eigen bijdrage terug.

Wij zoeken schoolchauffeurs met of zonder pas voor gemiddeld 10 uren per week solliciteren via personeel@jacdeleeuw.nl

Ziekenvervoer op maat per taxi of rolstoelbus

24/7 UUR

BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11 Van het begin tot het einde heeft u één aanspreekpunt

Uw wens is onze zorg • adviseren, stimuleren en informeren • aandacht voor mens, natuur en milieu • zoeken in oplossingen

• persoonlijke, professionele ondersteuning • informeel en gepassioneerd • kleinschalig

• onafhankelijk van leveranciers • ook voor een klein budget een persoonlijke uitvaart

Een flyer en folder daar kunt u informatie vinden, maar de beste informatie krijgt u via een persoonlijk gesprek

Burgemeester Geurtslaan 34c - 6093 PS, Heythuysen

Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden.... • NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

• T 06 24 66 52 11 • www.fading-uitvaartzorg.nl LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

✓ Snel ✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam ✓ Vrijblijvend advies info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

HALLO MAGA ZINE

“Ik wil graag het mooiste uit de klant halen”

CHARLES HAIRSALON OPENT HAAR DEUREN IN HEYTHUYSEN in Roermond gegaan, maar na vier jaar wist ik nog steeds niet welke studie ik moest gaan volgen. Ik bezocht open dagen van de meest uiteenlopende scholen. Sint Lucas in Boxtel werd het niet, een sportopleiding viel ook af en ook een carrière in het leger bleek minder aantrekkelijk te zijn dan ik verwacht had. Als puber was ik al vaak met mijn haar bezig. Liep soms met lichte plukken in mijn zwarte haar en had zelfs ooit een rode hanenkam. Dat ik dus uiteindelijk op een kappersopleiding terecht ben gekomen was dus toch niet zó vreemd. Die hanenkam was een jeugdzonde; dat zou ik nu nooit meer doen. “Ik heb geleerd de wens van de klant uit te voeren” Mijn beroepsopleiding heb ik genoten bij een particulier instituut in Eindhoven: de MAKS kappersacademie. Die naam staat voor Management Academie voor Kappers en Stylisten. De opleiding vond plaats in een moderne en professionele setting. Tijdens deze studie heb ik goed geleerd een behandeling naar de wensen van de klant uit te voeren. “Op 3 juni gaat dan eindelijk mijn grote wens in vervulling; dan start ik mijn eigen kapsalon in het dorp waar ik opgegroeid ben.” Aan het woord is Charles Deckers, zoon van Huub en Marnita Deckers uit Heythuysen. Charles is de initiatiefnemer en eigenaar van Charles Hairsalon, een nieuwe kapsalon die gevestigd is aan het Eduard van Wegbergplein in het centrum van Heythuysen. Charles Deckers: “Als twee en halfjaar oud ventje ben ik door Huub en Marnita Deckers uit Heythuysen geadopteerd. Ik kom oorspronkelijk uit India waar ik als vondeling in een weeshuis terecht gekomen was. Aan die eerste jaren in India heb ik nauwelijks enige herinnering. Het is niet mogelijk om te achterhalen wie mijn biologische ouders zijn; dat stoort mij niet. Ik heb er ook geen behoefte aan. Huub en Marnita zijn mijn ouders. “Ik was als puber al vaak met mijn haar bezig” Ik ben opgegroeid in Heythuysen en heb er basisschool de Beukenhof aan de Notaris Ruttenlaan bezocht. Terugkijkend was dat echt een geweldige tijd waar ik mooie herinneringen aan heb. Daarna ben ik naar een school voor middelbaar onderwijs

Na twee jaar, na mijn diplomering mocht ik aan de slag gaan bij Rob Peetoom en Marie van de Ven in Den Bosch. Dat is echt de absolute top op kappersgebied en visagie in Nederland. Hier heb ik echt heel veel ervaring opgedaan. Sinds 2008 werk ik met veel passie in de kappers branche. Acht en een half jaar heb ik voor Rob Peetoom gewerkt in Den Bosch en in Eindhoven. Daarna heb ik mijn loopbaan vervolgd als topstylist bij Super Cut in Eindhoven. Tot corona jammer genoeg ons leven ging bepalen, werkte ik bij deze salon als vestigingsmanager. “Het pand in Heythuysen past bij mijn ambities” De lockdown waar ook de kappersbranche natuurlijk mee te maken kreeg, heeft mij wel tot denken aangezet. In deze periode van gedwongen werkloosheid is het idee ontstaan een eigen kapsalon te beginnen. Ik was in die periode veel in Heythuysen bij mijn ouders en na enige oriëntatie en zoekwerk vond ik een geschikt leegstaand pand aan het Eduard van Wegbergplein. Het past helemaal bij mijn ambities. We hebben een kleine verbouwing uitgevoerd en op 3 juni gaat Charles Hairsalon open! Het wordt, rekening houdend met de beperkingen, een feestelijke opening. Ik verheug mij er op om na twaalf jaar weer terug te zijn waar ik opgegroeid

ben. Back to the roots! Het is echt een droom om hier in Heythuysen waar ik nog altijd lid van VIOS ben, mijn allereerste zaak te kunnen beginnen! Ja, waarom moeten de mensen naar mij komen? Ze moeten natuurlijk niets, maar ik wil graag de mensen in Heythuysen en in de hele regio laten zien dat ik een goede kapper ben voor zowel dames als heren. Ik weet wat er speelt op hair fashion gebied. Het is mijn passie en lifestyle om het perfecte kapsel te creëren dat helemaal op de klant afgestemd is. Mijn werkwijze is kijken naar de vorm van je gezicht, naar je haartint en de conditie van je haar en natuurlijk naar je eigen stijl. Ik adviseer dan het kapsel en haarkleur die het beste bij jou past. Ook voor de mannen zijn er kapsels naar keuze: netjes, stoer of nonchalant, mooi bij jeans in je vrije tijd maar ook passend wanneer je in een pak op je werk bent. Natuurlijk gemakkelijk in model te brengen, zonder dat je er veel moeite voor moet doen. Mijn kennis, kunde en vaardigheden wil ik heel graag in Heythuysen in de praktijk gaan brengen, waarbij mijn missie is dat ik het mooiste uit de klant wil halen. Meer informatie over mijn kapsalon vind je op mijn website: www.charleshairsalon.nl

KOM LANGS OF BOEK EEN AFSPRAAK! JE BENT VAN HARTE WELKOM!

Openingstijden: Ma 9:00 - 18:00 u. Di gesloten Wo gesloten Do 9:00 - 18:00 u. Vr 9:00 - 18:00 u. Za 8:30 - 16:00 u. Zo gesloten

Eduard van Wegbergplein 25, 6093 EX Heythuysen | tel: 0475-58 44 75 | info@charleshairsalon.nl

www.charleshairsalon.nl

OOK VOO R ONDERH OUD EN SLIJPW ERK

VOOR TUINMACHINES VOOR ALAL UWUW TUINMACHINES

Alpina 3820LI accu 20V grasmaaier Van € 349,voor € 235,- incl. 2x accu en 1x lader.

NU € 199,-

Castelgarden XE966HDB met opvangbak/ hydrostaat.

Castelgarden XD150 met mulch, 98cm breed

Van € 2.298,-

Van € 1.899,-

VOOR AL UW TUINMACHINES (OOK Van € 448,- EN (OOK VOOR VOOR ONDERHOUD ONDERHOUD EN SLIJPWERK) SLIJPWERK)

ACTIE SET

€ 599,-

Husqvarna LC137i accu grasmaaier incl. accu en lader + 115iL trimmer!

voor € 349,-

Vanaf Vanaf € € 2699,2699,-

5 5 jaar jaar garantie garantie v/a v/a € € 739,739,-

€ 399,-

Vanaf Vanaf € € 2699,2699,-

Greenworks GD40 accumaaier 46cm breed 2 accu’s en lader+mulch +wielaandr.

v/a € 739,-

Husqvarna voor € 299,- v/a € 739,PW 360 (160bar) hogedrukreiniger

Husqvarna WWW.LEMMENTUINENPARK.NL WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

INRUIL VAN UW HUIDIGE Van € 4.399,TUINMACHINE voor € 3.499,-Arenbos IS MOGELIJK4 Arenbos 4

Robotmaaiers (installatie door ons mogelijk)

vanaf

€ 899,-

Greenworks G40PSHK2 40V accu takkenzaag/heggenschaar incl. accu en lader.

AKTIE

Arenbos Arenbos 4 4 Heythuysen Heythuysen

€ 380,-

AKTIE

€ 599,-

Tel: Tel: 0475-491239 0475-491239

Husqvarna Rider 214C hydrostaat/knikbesturing 94cm breed + mulchdek.

voor € 1.599,-

(OOK (OOK VOOR VOOR ONDERHOUD ONDERHOUD EN EN SLIJPWERK) SLIJPWERK)

5 jaar jaar garantie garantie Van € 418,- 5

SUPER AKTIE!

voor € 1.949,-

VOOR AL AL UW UW TUINMACHINES VOOR NUTUINMACHINES

Husqvarna 115 iL accutrimmer incl. accu en lader

Husqvarna 115iHD45 accuheggenschaar incl. accu en lader

Alpina SC1.5E verticuteermachine 230V met vaste messen en veerpennen

Toro 21852 accumaaier 60V 53cm breed+mulch +wielaandr. incl. accu en lader.

Toro 21750 motormaaier 53cm breed+mulch +wielaandr.

€ 895,-

Heythuysen Heythuysen Arenbos 4, Heythuysen, T: 0475 - 49 12 39 Tel: Tel: 0475-491239 0475-491239

€ 699,-

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

MAAK JE Tel 0495VAN 651450 HUIS EEN THUIS - PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES

- SPECIALIST VERVANGING VAN INBOUWAPPARATUUR

- KEUKENS VOOR ELK BUDGET VAN BASISKEUKEN TOT MAATWERK

- EIGEN MONTAGEDIENST - VERZORGEN BIJKOMENDE WERKZAAMHEDEN Al meer dan

WIJ HELPEN JE GRAAG MET DEUREN, LAMINAAT, KASTEN, PLAFONDPANELEN, VERF, VERLICHTING E.D. VRIJBLIJVEND WIJ MAKEN OOK

VE EEN PRIJSOPGA

BOUWMATERIALEN FA. H. HEIJEN & ZN. | Houtsberg 16

Markt 31b, Kessel - 077 - 462 1898 - verhaegenkeukens.nl

Tel.(0495) 651 450

info@heynenbmh.nl

HALLO MAGA ZINE Esmée Olthuis uit Horn gunt dieren een tweede kans locatie in Horn biedt veel meer mogelijkheden en letterlijk veel meer ruimte voor de dieren die wij opvangen.” De stichting ‘Het huis van de dieren’ is onlangs op 1 februari opgericht en heeft zich ten doel gesteld om mishandelde, verwaarloosde, oude en aan hun lot overgelaten dieren op te vangen, te verzorgen en te rehabiliteren met als ultieme doel de dieren te herplaatsen. De dieren krijgen in Horn de tijd om door te kunnen groeien naar een nieuwe plek. Rehabilitatie staat bij de stichting hoog in het vaandel. Gedragsproblemen, aanpassingsproblemen en fysieke problemen worden aangepakt om de dieren een goede kans op een fijn leven te bieden. De dieren die om wat voor reden dan ook niet geplaatst kunnen worden, blijven volgens Esmée bij de stichting.

‘Practice what you preach’ luidt het motto van de in 2020 van uit de Veluwe in Horn neergestreken Esmée Olthuis. Vrij vertaald: Je moet ook doen wat je zegt! Dat is wat dierenliefhebster Esmée Olthuis door het oprichten van de ‘Stichting het huis van de dieren’ dan ook doet. “Je kunt de leefomstandigheden van dieren wel zielig vinden en het daarbij laten, je kunt ook proberen er iets aan te doen. Dat laatste doen wij. Wij willen als stichting zo veel mogelijk dieren een goed bestaan geven, omdat ieder dier telt! We hopen daarmee ook een voorbeeld te kunnen zijn voor anderen”, aldus Esmée Olthuis de initiatiefneemster van de stichting. De geboren Amsterdamse Esmée Olthuis runt ‘Het huis van de dieren’ naast haar baan als kerndocent aan het Utrechts conservatorium. “Ik ben met en tussen dieren opgegroeid,” vertelt ze, wanneer we haar bezoeken in Horn. Daar heeft ze aan de Heythuyserweg een drie hectare groot terrein inclusief een woning en diverse opstallen ter beschikking om ‘haar’ dieren tijdelijke opvang te verlenen. We worden er op het omheinde erf door een aantal enthousiaste blaffende viervoeters welkom geheten. Het is hier duidelijk een echt huis voor dieren met diverse kippenrennen en geiten en paarden in de weiden rondom en achter de woning. “Ik ben echt verzot op dieren”, zegt Esmée. “Wanneer mijn ouders vroeger ergens op bezoek gingen en vroegen of ik mee wilde gaan, ging ik meestal alleen maar mee als ik wist dat die mensen ook dieren hadden. Ik sliep bij wijze van spreken dan ook liever in een hondenmand dan in een bed. In mijn vorige woonplaats Speuld op de Veluwe had ik al een kleinschalige dierenopvang maar deze grotere

Na de herplaatsing vindt er vanuit de stichting die met behulp van een veertiental vrijwilligers gerund wordt, uitgebreide nazorg plaats in de vorm van educatie, overleg en ondersteuning. Esmée Holthuis: “Ik ben heel blij dat er zich na een oproep op Facebook direct een aantal vrijwilligers meldden. We kunnen echter nog altijd extra handjes gebruiken. Mensen die kunnen klussen of graag in de moestuin willen werken zijn hier heel erg welkom. Samenwerken in het belang van dierenwelzijn De stichting richt zich op de opvang van paarden, honden, kippen, geitjes en bokjes en daarbij wordt intensief met andere organisaties op het gebied van dierenwelzijn samengewerkt. Zo worden kippen opgevangen in samenwerking met de Stichting red een legkip. Ook werkt de stichting van Esmée Olthuis nauw samen met verschillende organisaties die honden uit het buitenland naar Nederland brengen zoals de stichting Animal In Need en stichting Help een Hond. De honden die in Horn gesocialiseerd worden, krijgen daarna weer een nieuw baasje. De De stichting heeft zich ten stichting werkt ook samen doel gesteld om mishandelde, met Stichting Horse in Need. verwaarloosde, oude en aan Paarden uit Spanje worden hun lot overgelaten dieren op naar Nederland gebracht om te rehabiliteren, te beleren en te vangen, te verzorgen en te een geschikte adoptant te zoerehabiliteren met als ultieme ken. “Het lukt in de regel best goed doel de dieren te herplaatsen om adoptanten voor de dieren te vinden”, zegt Esmée Olthuis. “Het afgelopen jaar hebben we bijvoorbeeld 2500 kippen ondergebracht en ook bij de andere dieren is het vinden van een nieuw tehuis gelukkig niet echt een probleem.” De stichting werkt zonder winstoogmerk maar om de dieren goed te verzorgen, te voeden en indien nodig medisch te behandelen zijn heel wat financiële middelen nodig. Via de website van de stichting worden belangstellenden uitgenodigd om het werk van de stichting financieel als donateur te ondersteunen. Voor meer informatie: www.hethuisvandedieren.nl

Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl

Dagelijks verse asperges met passie geteeld! je! Dagelijks verse asperges proef at

D met passie geteeld! f je! Bij ons kunt u vanaf april e o r p t

tot eind juni dagelijks terecht voor:

Bij ons kunt u vanaf april

• Verse asperges tot eind juni(geschilde) dagelijks terecht voor: • Groene asperges • Verse (geschilde) asperges • Aspergekadopakketten • Groene asperges • Streekproducten • Aspergekadopakketten vooraf reserveren) • Rondleidingen •(s.v.p. Streekproducten • Rondleidingen (s.v.p. vooraf reserveren)

www.aspergeroggel.nl

Bezorgen voor Da particulieren van donderdag t/m zondag

Openingstijden: Openingsti den:

Maandag Maandag tot tot en en met met vrijdag vrijdag 9.00 - 18.00 uur 9.00 - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur Zondag 9.00 - 16.00 uur Zondag 9.00 - 16.00 uur

Eind 4 Roggel • t 06-18528400 Eind 4 Roggel • t 06-18528400

WIJ HELPEN U GRAAG AAN EEN GEZONDE LEVENSSTIJL BIJ ANYTIME FITNESS MAASGOUW

HALLO MAGA ZINE

In detail Een inzoom op mooie, verrassende en bijzondere objecten in onze regio, waar we vaak zonder op te letten bijna dagelijks aan voorbij gaan. Deze keer: de slangen in de poort van het oude kerkhof in Horn groeiwijze van de slang, Het is op het eerste oog misschien vreemd dat in de waarbij hij meestal in één ingangspoort van het oude RK-kerkhof bij de kerk van keer uit zijn oude huid Horn twee slangen voorkomen. Eén op het rechter- en kruipt, die vaak als één één op het linkerpoortje. In de Bijbel heeft de slang een stuk achterblijft. Het lijkt bijzonder slechte naam. Het bekende verhaal van Adam, daardoor alsof de oude Eva, een appel en de slang. We hebben aan het verraderlijke slang een nieuwe slang onderkruipsel onze baart. In de esculaap, verstoting uit het aardse Niet alleen in de het embleem van de paradijs en de erfzonde te danken. Niet alleen in de christelijke, maar ook in artsen en de medici, is de gekronkelde slang christelijke, maar ook in veel andere culturen is de rondom de staf een veel andere culturen is de slang het toonbeeld van symbool van genezing. slang het toonbeeld van listigheid en gemeenheid. listigheid en gemeenheid Maar het is dus vooral een teken van nieuw leven. Dat verklaart de slangen op de kerkhofpoort. De dood Dat komt natuurlijk is niet het einde, maar de start van een nieuw leven. Zelfs door de leefwijze van het reptiel: een glibberig wezen, een eeuwig leven en hopelijk in de hemel. We zijn door kruipend over de grond, dat zich meestal schuil houdt om een slang uit het paradijs verjaagd. De symboliek van de onverwacht toe te slaan. Tel daarbij het sisgeluid op en het slangen op de kerkhofpoort van Horn wil ons doen geloven is duidelijk dat van een dergelijk schepsel niet veel goeds is dat we er uiteindelijk ook weer in terugkeren. te verwachten. Echter de eigenschap van slangen om te vervellen, heeft de mens in een meer positieve zin geïntrigeerd. Het is de

ijzen

HALLO Magazine wil graag weten wat er gebeurt in onze regio. Denkt u mee? Neem dan contact met ons op: redactie@aqua-media.nl

EEN UITVAART KUNT U NIET OVERDOEN In gesprek met Nicole Conradi Heeft u wel eens een uitvaart bijgewoond? De kans dat het antwoord op deze vraag ‘ja’ is, is erg groot. Waarschijnlijk heeft u er enkele meegemaakt. Voor u hoop ik dat u niet te zeer een “ervaringsdeskundige” bent, maar het kan zijn dat het meemaken van verschillende afscheidsdiensten u tot nadenken stemt. De ene uitvaart ervaart u als passend of misschien zelfs mooi, terwijl u bij een andere uitvaart wellicht denkt: “Dat zou ik nooit zo doen of dat mag bij mij niet zo gebeuren”.

gedenkwaardig Nicole teveel, nis van zaken en ft, hebben daar Een uitvaart is eenmalig en kan men niet overjgedragen." doen. Bij het overlijden van mijn zus in 2004 was

de persoonlijke aanpak van de uitvaartbegeleid-

rn - Melick ster zo waardevol en – naar later bleek – inspire-

matie.

Tekst en foto: Leon Moonen voor HALLO Magazine en HALLO Online.nl

rend. Stap voor stap ben ik mij door scholing en werk gaan verdiepen in meerdere aspecten van uitvaartzorg. Door die positieve ervaring bij de uitvaart van mijn zus – hoe tegenstrijdig het ook mag klinken, want het verdriet was immens - heb ik mij voorgenomen dat elke uitvaart het verdient uniek te zijn, en dat het afscheid hoort te passen bij de overledene en zijn of haar nabestaanden. En als je een dergelijke persoonlijke invulling

@nicoleconradi.nl en nacht)

van een uitvaart wilt realiseren, is het van groot belang dat er tussen de nabestaanden en mij, als uitvaartbegeleider, in korte tijd een vertrouwensband ontstaat. Belangrijk is dat nabestaanden daadwerkelijk ervaren dat de belangstelling en betrokkenheid oprecht is en dat hun wens en gedachten over de uitvaart leidend zijn. Op die manier kunnen we samen stap voor stap vorm geven aan een unieke en persoonlijke uitvaart, die aanwezigen raakt en hen troost biedt…. Want dat is toch uiteindelijk het doel van dit laatste afscheid. Gelukkig is er tegenwoordig steeds meer ruimte voor het invullen van een uitvaart naar wens van nabestaanden of zelfs naar wens van de overledene zelf. Uitvaartzorg vraagt steeds meer om maatwerk, flexibiliteit, buiten gebaande paden werken, inlevingsvermogen, oog voor detail, ruimte voor verschil, maar ook zeker meer tijd van degene die u begeleidt. En dat vind ik nu belangrijk en wil ik kunnen bieden. Niemand is bij mij “een nummer” en niemand zal dat worden… Dit werk moet je naar mijn overtuiging met hart en ziel doen. Iedere mens is belangrijk, boeiend, ieder leven is bijzonder en daarom moet een afscheid ook zo zijn. Met de grootst mogelijke zorg... bijzondere zorg, persoonlijke bege-

leiding. Vindt u dit ook belangrijk? Dan is mijn advies: Doe marktonderzoek, stel vragen aan verschillende uitvaartondernemers, maar ook aan mensen in uw omgeving, die verlies hebben meegemaakt, leg wensen vast, neem er de tijd voor. Op die manier gebeurt er wat u wilt en helpt u uw toekomstige nabestaanden. En wilt u van mij weten hoe u dit goed kunt regelen? Bel gerust: 06-29 42 99 96, bezoek mijn website www.nicoleconradi.nl of stuur mij desgewenst een email op info@nicoleconradi.nl.

Kies nu voor stroom van hier!

€ 50

KIES NU VOOR STROOM VAN HIER! shop-tegoed

Sterrennacht

HET IS ZOVER:in BURGER LeudalWINDPARK DE KOOKEPAN IS IN AANBOUW!

Na het heien van de funderingspalen en het ‘Starry, starry night’ zong singer-songwriter Don McLean aanbrengen van de funderingen is nu de ooit. Een prachtig liedje, vernoemd naar van Gogh’s ‘De daadwerkelijke zichtbare opbouw van de www.leudalenergie.nl Sterrennacht’. Een van zijn meest geliefde en populaire masten begonnen. De afgelopen weken zijn werken. Een nachtelijke hemel in verschillende tinten de grotere onderdelen (mastbuizen, wieken, blauw met grote, verlichtende sterren en een goudgele rotoren en stators) met speciaal transport Leudal Energie bouwt drieinwindmolens in het gebied de Kookepan in Neer. stralende maan. Zowel de sterrenmomenteel als de hemel lijken uit Duitsland, Polen en Portugal naar de beweging te zijn. Een tafereeliswaar je jezelf voor in verliest. De stroom hiervan bestemd inwoners vanbouwplaatsen Leudal. Die molens draaien dus vanaf augustus 2021 ook voor U! in de Kookepan gebracht. Onder de vleugels

Deze 7 voordelen voor U:

Voordelen voor Leudal:

4. Steun aan goede doelen in Leudal die u zelf aandraagt **

Hoe prachtig het schilderij ook is, het kan niet tippen aan Op 8 mei 2021 organiseerde Leudal Energie een een nachtelijke hemel vol met echte sterren. Hoe donkeropen dag voor alle leden van de coöperatie en der de1. nacht, hoe meer sterren er zichtbaar zijn. Vincent de direct omwonenden. een uitgelezen Echte groene stroom van hier! - Het Wijwas dragen bij aan de energietransitie, van Gogh hoefde daar in 1898, toen hij ‘De Sterrennacht’ moment om de indrukwekkende omvang en 2. Voordelig tarief, een van de laagste in Nederland! vergroening van het energiegebruik schilderde niet over na te denken. De nachten waren toen techniek van dichtbij te bekijken. veel donkerder nu. Tegenwoordig hebben velen 3. € 50dan shoptegoed te verzilveren bijvan diverse winkels in Winst vloeitkwamen terug naar Leudal voor nieuwe Ruim 140 leden en omwonenden ons uitzicht op de gloed van kassen in de weidse verte, opdagen. Met helm, hesje en veiligheidsschoenen Leudal * projecten. bedrijfsverlichting of te felle straatverlichting. werden ze in groepjes rondgeleid door onze

Wij ondersteunen lokale bedrijven met

Bij de molenbuis projectleiders Har Geenen en Joost van der Nederland sowieso niet het meestt.w.v. geschikte plekje om voor de 5. isGratis Energiescan € 150. Hulp laagste onzeuitleg acties. kopen lokaal! Stappen, met deskundige vanWijStan sterren te kijken. Op veel plekken wordt het niet meer Reijnders van adviesbureau Greentrust energierekening door energiebesparing en Wij stoppen € 25 per nieuwe klant in de echt donker door teveel verlichting. Een fenomeen dat zonnepanelen***. pot voor goede in Leudal lichtvervuiling wordt genoemd. Dit raakt niet enkel de Aan het eind van de rondleidingen werd doelen er sterrenkijkers onder ons. Als de nacht geen (donkere) 6. Wij zijn altijd dichtbij: kantoor in Business Centrum gezellig nagepraat met en een - een Wijkopje zijn koffie zelf baas over onze nacht meer is, raken dieren in de war. Trekvogels raken Limburgs vlaaitje. Hier werden de bezoekers Leudal te Roggel; loop gerust binnen, wij helpen u graag. energievoorziening en elke burger kan als de weg kwijt, de helft van de nachtvlinders dreigt uit te geïnformeerd over de mogelijkheden om straks De beste sterven7.en ook voor onsterugleververgoeding mensen is teveel kunstlichtvoor alles-Zonnestroom. lid van detecoöperatie meebeslissen. als vrijwilliger molenaar of molengids worden. Fundering behalve gezond. Het bestuur van het Omgevingsfonds

De Kookepan bood ook een flyer aan voor de Er is echter ook goed nieuws, langzaam stagneert de bezoekers waarin gewezen wordt op de jaarlijkse dotatie van ca. vijfentwintig duizend euro uit de groei van kunstlicht. Eerder nam het jaarlijks toe met vijf winst van het windpark, te besteden aan projecten in de directe omgeving voor sociale, ecologische, procent, nu is dat teruggelopen met een half procent. Het duurzame en maatschappelijke versterking. gaat de goede kant op, maar (nog) *Shoptegoed : 5 xin € dit 10 geval bon , is per bonminder te besteden bij diverse beter. Uiteraard is kunstlicht bittere noodzaak en wij de lokale winkels in Leudal.soms Hiermee ondersteunen Verder werd informatie gegeven hoe je ook energieklant kunt worden en zo de stroom van deze vergroot het in situaties onze veiligheid, zoals op de weg. molens kunt afnemen. ondernemers. Maar in eigen huis en tuin is overmatig gebruik van kunstAl met al een geslaagde dag De lijst van deelnemers staat op de website van Leudal licht vaak niet nodig.

Energie. Deze actie geldt voor aanmeldingen vanaf 1 maart

tot 31 december In de middeleeuwen was het2021. heel gewoon dat je wanneer ENERGIELEVERINGSCONTRACT (PPA) VOOR WINDPARK je van de herberg naar huis moest wandelen je eigen DE KOOKEPAN GETEKEND. lantaarn meenam om je beschermen tegen goede kwaadwillen**U kunt zelf een of meerdere doelen aandragen. de. De welgestelde burger had voor deze taak vaak zelfs Op donderdag 20 mei werd Tot aan de officiële opening van het Windpark de Kookepan een zogenoemde lantaarnknecht in dienst. Toen iets later samen met Windpark Egchelse ( verwacht augustus 2021)aan doneert Leudal Energie een de kaarsverlichting in eind de openbare ruimte zijn opmars Heide en OM|nieuwe energie een bedrag van € 25 per nieuwe klant aan de goede doelen pot. begon, werden mensen verplicht een straatlantaarn aan energieleveringsovereenkomst getekend Het bestuur de mogelijke goede doelen hun huis te hangen. Omstelt de twaalf huizen was iemand de vast volgens om te regelen dat de stroom van Windpark klos. De bewoners moesten namelijk zelf de kaarsen beeen aantal criteria. de Kookepan ook weer via de lokale talen en velen lapten dezeklanten verordening daarom aan hun geloot die dan coöperatie Leudal Energie aan de burgers Uit de nieuwe worden drie personen laars. Kaarsen waren voor velen simpelweg te duur. en bedrijven kan worden geleverd. de keuze maken én de uitreiking mogen doen op het openingsfeest van Windparkéndeonze Kookepan. Ook nu kunnen we onze portemonnee omgeving Deze actie Als loopt vaninbreker 1 maartecht tot wilt 1 september 2021. tegelijkertijd sparen. u een laten

schrikken, laat dat spotlight schijnen zodra deze u voor – Champagne moment PPA STAP NU OVER EN DOE MEE! of achterdeur bereikt. Zijnenergierekening: pad verlichten helpt de beste ***De laagste man of vrouw enkel ben ik bang. Omarm het donker en Wij helpen u met het besparen van energie door middel van investeer in bewegingsmelders en goede sloten (of een www.leudalenergie.nl of bel 0475 820 NU VOOR STROOM VAN HIER een Energiescan van uw woning. Met de maatregelenKIES die wij vervaarlijke terriër of waakgans), dan komt het geboefte Als u dit jaar overstapt ontvangtMarkt u van ons 6, 6088 BP Roggel adviseren u energie besparen en zorgen wij samen voor van een koude kermisgaat thuis. € 50 shoptegoed te besteden bij diverse winkels een blijvende lagere energierekening. De energiescan is voor in Leudal. Zo ondersteunen we samen de lokale Natuurlijkwoningeigenaren zijn lichtjes ook gezellig en normaal sfeervol, maar en kost € 150.doof Als u dit jaar nog ondernemers. ze gerust als u zelf naar dromenland vertrekt. Alle dieren overstapt krijgt u deze geheel gratis. rondom uw huis en tuin zullen u dankbaar zijn. Van egel Heeft u nog een vast contract? Leudal Energie tot motvlinder. En misschien kunnen we dan weer op geeft u extra shoptegoed voor uw overstapboete meer plaatsen genieten van het gratis schouwspel dat een als u nog dit jaar overstapt! sterrenhemel kan zijn.

KOOP

Rosemarie Neuen (1979) is van huis uit journalist, maar heeft zich de laatste tijd met haar bedrijf Schrijfroos toegelegd op storytelling. Het vertellen van verhalen op alle mogelijke manieren. Haar bijzondere belangstelling gaat daarbij uit naar duurzaamheid. Ze wilt de wereld graag een beetje beter en groener maken. Voor Leudal Energie verzorgt ze de communicatie. Meer weten? Kijk op: https://schrijfroos.nl

333

LOKAAL!

Kijk voor de actievoorwaarden op de website.

T. 0475 82 03 33 Markt 6, 6088 BP Roggel

www.leudalenergie.nl

HALLO MAGA ZINE H A L L O

H I S T O R I E

De kabouters van de Zeilsterhof in Nunhem Schrijver Ton van Reen uit Maasbree heeft in 2002 een zeer verhelderend boek geschreven over de herkomst van de kabouters. In zijn werk ‘Klein Volk’ betoogt hij dat deze kleine mensen in feite paria’s van de maatschappij waren. Meestal personen met wat we tegenwoordig het syndroom van Down noemen, of behept met andere lichamelijke of geestelijke mankementen. Volgens het bijgeloof rustte op deze mensen een duivelse vloek. Ze werden vaak aan hun lot overgelaten en leefden letterlijk aan de rand van de samenleving. Mismakingen door inteelt kwamen vroeger vaak voor, omdat door de kleine leefcirkel rondom het dorp meestal binnen de eigen kring werd getrouwd. In de 19de eeuw hebben sprookjesschrijvers de oude volkslegenden, eeuwenlang door volwassenen onder elkaar verteld tijdens de lange winteravonden, ingepalmd en omverteld tot kinderverhalen, waarin bijvoorbeeld de kabouters en de heksen fantasiefiguren zijn geworden. De kabouter als menselijke verschoppeling is daardoor uit ons collectieve geheugen verdwenen. Om de verloren oerbetekenis van de kabouter te herontdekken, is een bestudering van de oorspronkelijke volkscultuur onontkoombaar. Probleem is wel dat deze volksverhalen meestal alleen mondeling zijn overgeleverd en pas laat op papier zijn gesteld, omdat de boerenbevolking amper tot niet kon schrijven. Ton van Reen bewaart in zijn archief een verslag van een interview dat landbouwvoorlichter en volkskundige Graad Engels uit Helden op 16 februari 1964 heeft gevoerd met Driek Geenen uit Heythuysen. De dan 65-jarige Geenen, die ooit aan de gemeenteraadsverkiezing van Heythuysen deelnam met de originele leus: ‘Mensen met schop en riek, stem op Geenen Driek’, weet zich een verhaal over kabouters te herinneren, dat zijn vader Wullem hem ooit heeft verteld. Nu moeten we er wel bij vermelden dat Driek Geenen een geboren verteller met een levendige fantasie is geweest, maar er zitten in zijn verhaal genoeg aanknopingspunten die ons naar de oorsprong van de kabouters kunnen terugvoeren. Driek Geenen vertelt dat zijn vader Wullem rond 1865 als knecht op Zeilsterhof in Nunhem heeft gewoond en gewerkt. Het kost ook tegenwoordig geen moeite om een voorstelling te maken van de geïsoleerde ligging van de boerderij in vroegere tijden. Zelfs nu nog is de hoeve de laatst bebouwde kavel langs de inmiddels verharde weg naar het dorp Neer. De boerderij zelf ligt in het dal van de Zeilsterbeek. Een nabij gelegen steile helling vormt de overgang naar het hogere akkerveld, waar volgens Geenen sr. ooit kabouters hebben gewoond. Oudachtig uitziende mannetjes met baarden en slechts 80 cm hoog, zo worden ze in het verslag omschreven. Ook uit de andere volksverhalen blijkt duidelijk dat kabouters een voorkeur hadden voor afgelegen boerderijen. Kabouters hielden niet van pottenkijkers en andersom werden woonplaatsen van de kabouters door de goegemeente als ‘unheimisch’ ervaren. Toch was er meestal een ruileconomie tussen de kabouters en de bewoners van zo’n afgelegen hoeve. Voor het verrichten van boerenwerkzaamheden zoals ploegen en dorsen ontvingen de kabouters als tegenprestatie eten en soms ook kleren. Een typisch kabouterklusje was het poetsen van de potketel. Die hing altijd in het vuur en raakte dik aangekoekt. Tegenwoordig wordt wel eens tegen iemand die treuzelt om een vervelend en saai werkje uit te voeren als aansporing gezegd: de kabouters komen het

niet doen. Vroeger was dat geen probleem. Deze dienstenruil vinden we ook in het verhaal van Geenen terug. Twee kabouters komen op de boerderij om de ketel te lenen en vragen dit met de woorden: ‘Boor Lepel, lientj os eure kaopere kaetel. As wé klaor zeen en ‘t haet os good gesmaaktj, dan bringe we uch de kaetel trök gesjoord en volmaaktj.’ (Boer Lepel leen ons uw koperen ketel, als wij klaar zijn en het heeft goed gesmaakt, dan brengen wij u de ketel terug, geschuurd en heel). Uit het verhaal blijkt dat de relatie tussen de boer van de Zeilsterhoeve en de kabouterkolonie opperbest is geweest.

Boerderij Zeilsterhof in Nunhem

De boer ging zelfs regelmatig op visite. Hij diende dan wel bij de mannetjes plaats te nemen op een veel te klein stoeltje en koffie te drinken uit een kopje van een poppenservies. Maar van een dergelijke hartelijke relatie is in de volksverhalen lang niet altijd sprake. De kabouters waren, zoals gezegd, erg gesteld op hun privacy en hadden het, heel begrijpelijk, niet zo begrepen op de mensen die hen hadden verstoten. Bespieders werden vaak bestraft met een plotselinge blindheid, want volgens het volksgeloof bezaten kabouters toverkracht. De vriendelijkheid van de kabouter is een mythe van de 19de -eeuwse sprookjesvertellers. Ondanks de goede verstandhouding besloten de kabouters om op een dag het bos bij de Zeilsterhoeve te verlaten. Volgens Geenen gebeurde dat, nadat ze de geleende ketel hadden teruggebracht, met de woorden: ‘We bringen uch de ketel weeromme. Ten hoeegste bedanktj mer we kome noeëts mieër trök!’ Naar de reden van hun vertrek kunnen we slechts gissen. Misschien hadden ze op een andere boerderij een betere deal afgesloten. Misschien was in de kerktoren een nieuwe klok opgehangen en beierde het klokkengeluid nu over hun kabouterhol. De kabouters hadden namelijk een gruwelijke hekel aan de kerk, die hen met zoveel vijandigheid bejegende en ze weigerden in de zogeheten klokkengang te wonen. Nogmaals, we weten het niet. We weten wel wanneer ongeveer de kabouter uit onze samenleving is verdwenen. Dat was aan het einde van de 19de eeuw met de opkomst van inrichtingen voor gehandicapten, zoals St. Joseph en St. Anna in Heel. Deze instellingen hebben uiteindelijk voor een humane opvang van lichamelijk en geestelijk gebrekkige medemensen gezorgd. Bovendien werd de landbouw in een razend tempo gemechaniseerd, waardoor aan de kleine hulpjes geen behoefte meer was en aan de

Kabouters op Zeilster: Er wonen nog altijd kabouters op Zeilster

samenwerking de economische basis ontviel. Opmerkelijk is dat in onze tijd de sociale opvangfunctie van de landbouw weer een beetje is teruggekeerd, want met enige goede wil is de huidige zorgboerderij als een verre nazaat van die vroegere kabouterhoeve te beschouwen. Het verhaal van de kabouters van Zeilster staat beschreven in de boeken ‘Klein Volk’ van Ton van Reen en ‘Rondj Groaveberg en Krommenets’ van Piet Abrahams Tekst: Leon Moonen voor Hallo Magazine & Hallo Online.nl

HALLO MAGA ZINE

Modertaal

“Kelpen-Oler kan wel zonder mij, m

Tim Schmitz verruilt Kelpen-Oler voor

Haor Ellie en ich lepe röstig door de bos. Op eine veersjpróng sjtóng ein koppel van oze doon häöre hóndj flink te borstele. Dae leet zich de behanjeling mèt taegezin gevalle. En dan zègk ich het nog netjes. De man waas neet groeët, mer heel de hóndj sjtevig aan de halsbandj vast. Ellie en ich haje ziene naam al van wied gehuerdj. Óm de haverklap klónk het: ‘Sjtank sjtil, Lempes. Blief sjtaon, Lempes. Braaf zeen, Lempes.’ Aan het saort taal waas te huere wie erg het baasje zich opreet äöver de hóndj. Ein streepke hoeëger op de sjaol van ergernis waas het al: ‘Noe doot dich èns ein minuut keduuk, sjtóm kaof.’ As de wiezer gans in het roeëd ging, kreeg de hóndj wäörd nao de kop gesjlingerdj woeë we ós vreuger väör móste beechte.

Aan het saort taal waas te huere wie erg het baasje zich opreet äöver de hóndj

Het leek neet het juuste moment väör ein gesjprek aan te knuipe. Dus Ellie en ich wole al naeve häör doorloupe, wie de man zag: ‘Sjaftj uch mer noeët eine jachthóndj aan. Die loestere väör geine maeter. Allei, waerse prengel, noe veug dich èns. Ich doon dit väör het vrouwtje,’ zag hae taege ós. ‘Angers haaj ich dich allang aan de kantj gedaon mèt die haor van dich,’ foeterdje hae taege de hóndj. Dae keek sjöldjbewustj nao het vrouwtje. ‘Het is waal ein sjoeën biëst,’ zag Ellie. De vrouw keek Ellie dankbaar aan. ‘Jaomer genóg is het deer neet van emes angers,’ snoefdje de man. ‘Allei, nöt mormel. Af.’ Ellie deej eine traej trök. ‘Wae zeen pas ein half oer doondje,’ ging de man wiejer. ‘Kiek èns waat eine houp haor al óm ós haer ligkjt. Vintj gae det normaal?’ Het waas inderdaad zoeëväöl haor det se d’r ein klein kössesjloop mèt haats kinne völle. ‘Noe, mèt dae corona, duit mien vrouw mich thoes de haor,’ grauweldje de man. ‘Ich zit waal sjtil. Tot Mieks klaor is.’ Mieks keek hem van ónger oet aan en zag: ‘Het is det se braaf loesters, angers haaj ich dich allang aan de kantj gedaon. En aevel, doe bès gewuen jaloers op Lempes. Det dae waal nog haor haet.’ Modertaal iedere week op HALLOonline.nl / www.fritscriens.com

Frits Criens

Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct.

Tim Schmitz en Kelpen-Oler, het is bijna een twee eenheid; denk je aan Kelpen-Oler dan denk je aan Tim Schmitz en andersom is dat ook het geval. Toch zal Kelpen-Oler het tot verbazing van velen in de toekomst zonder Tim en Mariet Schmitz moeten stellen. Het echtpaar Schmitz, is druk bezig met het regelen van de verhuizing komende maand naar Stramproy. “Niemand is onmisbaar”, zegt Tim Schmitz. “Ook wij niet. Dat de basisschool uit Kelpen-Oler dreigt te verdwijnen is veel erger.” Tim Schmitz (75) werd in 1971 benoemd als hoofd van de ‘lagere school’ in Kelpen-Oler en was daarmee op dat moment de jongste schooldirecteur van Nederland. In september 1973 verhuisde de familie Schmitz vanuit Maasbracht naar Kelpen-Oler en met name Tim is er naast zijn drukke onderwijsbaan altijd enorm actief geweest in het verenigingsleven van ‘zijn’ dorp. Het leverde hem naast een koninklijke onderscheiding ook een lokale onderscheiding op; de Koeëp: De Kelpen-Oler exclusieve erkentelijkheids prijs. Tim Schmitz spreekt tijdens het gesprek met Hallo Magazine bewust niet van Kelpen maar consequent van Kelpen-Oler. Hij was dan ook volgens oud-dorpsgenoot Joeri Minses en plaatsgenoot Thieu Bongers (zie kaders) de grote voorvechter van één plaatsnaam waarin de beide samengesmolten kernen vermeld zouden zijn. “Vanzelfsprekend werd ik lid van de fanfare” “Wellicht had het schoolbestuur van Kelpen-Oler er weet van dat ik een passie voor blaasmuziek had en blijkbaar kon de plaatselijke fanfare wel wat vers bloed gebruiken. Hoe dan ook, ik mocht in Kelpen-Oler als schoolhoofd aan de slag gaan en ik werd ‘vanzelfsprekend’ lid van fanfare Liduina waarvan ik nog altijd administrateur ben. In 1973 kochten wij de oude politiewoning aan de Grathemerweg en die gingen we verbouwen. In die beginperiode heb ik veel mensen in Kelpen-Oler leren kennen. Als onderwijzer van ‘de zesde klas’ ging ik al direct bij de ouders van mijn leerlingen op huisbezoek en het oudhoofd van de school Verkoulen vertelde mij veel over het dorp en de bewoners. Met een aantal leden van de fanfare groeide

Joeri Minses over het vertrek van Tim Schmitz “Meister Schmitz was (en is nog steeds) van grote betekenis voor Kelpen-Oler. Niet alleen als leerkracht en directeur van de basisschool, maar ook op tal van andere terreinen van het maatschappelijk leven zoals de kerk, de muziekvereniging, het schutterswezen en als correspondent van het regionale dagblad. Daarnaast was hij een vurig pleitbezorger voor de naamsverandering van Kelpen in KelpenOler. Hij maakte zich sterk voor goed basisonderwijs. Zelf heb ik ook les van hem gehad. Op mij heeft hij de liefde voor het dorp Kelpen-Oler en het belang van een hecht verenigingsleven overgebracht. Tim en Mariet Schmitz laten Kelpen-Oler na hun verhuizing niet los. Dat weet ik zeker. Ze zullen zich intens verbonden blijven voelen met het dorp en de gemeenschap. En die verbondenheid is wederzijds. Daar ben ik van overtuigd.”

HALLO MAGA ZINE

maar of ik zonder Kelpen-Oler kan?”

r Stramproy al snel een warme band omdat ze ons kwamen helpen bij het klussen. Daar zat ook een stukje eigenbelang bij”, zegt Tim lachend. “Door hun hulp had ik wat meer mogelijkheden om met de fanfare te repeteren voor een aanstaand concours. De mensen in Kelpen-Oler hebben trouwens de zelfde geaardheid als die uit onze geboorteplaats Melick. Wij voelden ons hier snel thuis.”

Thieu Bongersover het vertrek van Tim Schmitz “Voor mij blijft Tim nog altijd “Meister Schmitz. Organiseren kan hij geweldig. Het hoogtepunt was het OLS. Dit was tot in de puntjes verzorgd. De laatste jaren is hij heel actief met het organiseren van een uitgebreide boekenmarkt voor de fanfare. Ook voor de parochie St. Liduina is hij heel actief geweest. Ik vind zijn vertrek dan ook heel jammer. Tim heeft zijn ziel en zaligheid in het dorp Kelpen-Oler gestopt. Elke kans om Kelpen-Oler te promoten of op de kaart te zetten greep hij aan. Hij was enorm betrokken bij alles wat er in KelpenOler gebeurde. Ik heb daar veel respect voor.”

“De sluiting van de school doet mij veel pijn” In de voortuin van huize Schmitz staat een makelaarsbordje met de aanvullende mededeling dat het huis verkocht is. Op het raam van de woonkamer prijkt net als bij vele andere huizen in Kelpen-Oler een poster met de kreet dat Kelpen-Oler zijn basisschool wil behouden. “Vierendertig jaar ben ik met hart en ziel aan die school verbonden geweest,” zegt Tim Schmitz. “Ik heb twee generaties dorpsbewoners in mijn klas gehad en veel lief en leed met ouders en leerlingen gedeeld. Het doet mij dan ook echt veel pijn dat de school mogelijk gesloten gaat worden.

Aan de onderwijskwaliteit ligt het in ieder geval niet, die is volgens de onderwijsinspectie goed. De school en de verenigingen vormen het cement, zeg maar de verbinding in ons dorp. Door het sluiten van de school wordt Kelpen-Oler een minder aantrekkelijke plek om te wonen en dat betreur ik en vele anderen met mij zeer.” Het Oud Limburgs Schuttersfeest in Kelpen-Oler Tim Schmitz was de afgelopen decennia bij tal van activiteiten en organisaties in en buiten zijn woonplaats betrokken. Teveel om in dit bestek te noemen. Het OLS van 1992 in Kelpen-Oler noemt hij zelf een van die onvergetelijke evenementen waarbij hij betrokken was. Zijn collega’s op school wisten dat het mee-organiseren van het OLS een hele kluif voor hem was en zij gunden hem dat schooljaar dan ook geen combinatieklas. Met veel voldoening kijkt Tim ook terug op de Gemeenschapsspelen die jarenlang in Kelpen-Oler georganiseerd werden. Dat hij Fanfare Liduina in zijn hart gesloten heeft, wordt tijdens ons gesprek meer dan eens duidelijk. Ook al woont hij binnenkort wat verder weg, voor de fanfare blijft hij zich als administrateur en als organisator van de jaarlijkse boekenmarkt Jan Visserover het vertrek van Tim Schmitz inzetten. “Iets organiseren kun je gerust aan Tim overlaten”, “Ik kwam in de jaren tachtig in Kelpen-Oler wonen. In zo’n klein dorp als zegt Joeri Minses, oudKelpen-Oler leer je al snel een paar prominente mensen kennen en Tim leerling van Tim Schmitz en was er daar één van. Toen nog gewoon directeur van de school, maar tegenwoordig burgemeester daarnaast ook een echt dorpsmens met een groot hart voor deze kleine van Alphen-Chaam. “Dat gemeenschap. De Limburgse cultuur droeg hij vol overgave uit via de klopt wel,” reageert Tim op fanfare en het OLS. Belangrijk was ook zijn inzet voor de verkeersveiligheid die uitspraak. “Mijn moeder en voor goed openbaar vervoer. Nu naar Stramproy, maar Tim’s hart blijft was al jong weduwe. Ik ben zeker in Kelpen-Oler.” de oudste in een gezin met acht kinderen en ik was noodgedwongen al jong gewend dingen te regelen.” Redt Kelpen-Oler het zonder Tim Schmitz en kan Tim Schmitz wel zonder Kelpen-Oler? “Kelpen-Oler gaat het zeker redden zonder mij, iedereen is vervangbaar”, zegt Tim maar voor mijzelf ligt dat wat moeilijker. Ik zal mij voor Kelpen-Oler blijven inzetten ook al woon ik elders. Met de verhuizing heb ik in principe geen moeite. De tijd was er rijp voor. Kelpen-Oler is ook niet meer het dorp van vijftig jaar geleden. Ook hier staat de tijd niet stil. Het wordt jammer genoeg steeds meer een forensendorp met mensen die minder binding hebben met het dorp en dat komt de gemeenschapszin niet ten goede. Dat alles en natuurlijk onze leeftijd hebben bij het besluit te verhuizen een rol gespeeld. Ik denk dat Mariet en ik ook in Stramproy heel goed zullen aarden.”

Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl

Tim van Bie de Tied (Neijnens)over het vertrek van Tim Schmitz “Tim Schmitz, inne volksmondj nog steeds Meister Tim genömdj, huuërtj bie de groeëtste kertrèkkers die de aafgeloupe decennia höbbe gezörgdj veur ’t culturele laeve van Kelpe-Oler. De beukmertj vanne fanfaar is ’t perfecte veurbieëldj van Tim’s gedreveheid. ’t Ganse jaor is hae bezig mèt ’t op alfabetische volgorde zètte van beuk en ‘t make van hieël völ reclaam. Zelf höb ich ’t veurrecht gehadj óm o.l.v. Tim op ’n degelike en gestructureerdje basissjoeël te moge zitte. In 2005 heet hae as directeur en ich as lieërling de sjoeël verlaote. Ich hoop det hae zich nog döks leut kieke in zien Kelpe-Oler.”

advertentie_milieuparkbaexem_2021_110x160.qxp_Opmaak 1 25-02-21 10:41 Pagina 1

Extra brengvoorziening

snoei- en groenafval

Locatie Conenweg in Baexem Openingstijden

Van 15 maart tot en met 30 november 2021 Elke zaterdag van 8.00 tot 15.30 uur.

UW BEDRIJF PRESENTEREN?

STEVENS

TELEVISIES

uw (O)led-tv adres!

BEREIK DAN NU DE HELE REGIO!

RIJZEN!! ACTIEPop onze Kijk ! internetsite

In 95% de goedkoopste!! De Televisie Specialist LEUDAL

NEDERWEERT

Persoonlijke service / Deskundig met een verrassend lage advies prijs!

GRENSSTREEK

MAASGOUW

LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

LED TV, 4K/8K TV, QLED TV, OLED TV

Prijs-info niet telefonisch/per Samsung, Sony, Philips, LG, e-mail Sonos

Grootschoterweg 105-107

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

hallo@aqua-media.nl 0475 - 85 49 90

Voorwaarden

Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL) BUDEL-SCHOOT Tel. 0031 (0)495 49(NL) 36 16 www.stevensbudelschoot.nl Tel. 0031 (0)495 49 36 16 Open: ma: 10-18u • di: gesloten www.stevensbudelschoot.nl wo/do: 10-18u • vr: 10-20u • za: 10-17u

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EU L EU DADA L L- -NEDERW NEDERW EER EER T T- -MA MA A SAGSOU G OU W W- -G RGENS R ENS S TR S TR EEK EEK

Tarief: gratis • Maximaal 2m3 per week Alleen op vertoon van RD Maasland Afvalpas

✃ ✃VanVanBerkel # # B.V. B.V. Berkel Deuren Deuren LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EU L EU DADA L L- -NEDERW NEDERW EER EER T T- -MA MA A SAGSOU G OU W W- -G RGENS R ENS S TR S TR EEK EEK

Lange Lange Beijerd Beijerd 3 3 5431 5431 NRNR Cuijk Cuijk T 0485 T 0485 361121 361121 info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl

Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.VB.V Napoleonsweg Napoleonsweg 132132 6083 6083 ABAB Nunhem Nunhem 6032AB 6032AB Haelen Haelen T 0475 T 0475 400224 400224 www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl

dedekwaliteitsmerken kwaliteitsmerken • •Dealer Dealervan van voordedewoningbouw woningbouw • •Hörmann Hörmannvoor garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren enen voordedeindustrie industrie • •Hörmann Hörmannvoor enen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren sectionaaldeuren enen glaswanden glaswanden • •Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT

ALLEEN HUISHOUDELIJK TUINAFVAL

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel vanaf vanaf vanaf vanaf

** ** €1698 €1698

AutoAutoLLEEUUDA DALL - - NNEEDDEERW RWEEEERRTT - - MA MAAASSGGOOUUWW - - GGRRENS ENSSSTR TREEK EEK matische matische garagedeur garagedeur

LEUDAL LEUDAL - -NEDERW MAASGOUW - TROERMOND - T-ROERMOND NEDERWEERT -WNEDERWEERT -SWEERT -EEK WEERT L EU L EU DADA L -L- MAASGOUW NEDERW EER EER -MA MA A SAGSOU G- OU W- -G RGENS R ENS S TR TR EEK L EU L EU DADA L L- -NEDERW NEDERW EER EER T T- -MA MA A SAGSOU G OU W W- -G RGENS R ENS S TR S TR EEK EEK

vanaf vanaf

* * €949 €949 LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L EU L EU DADA L L- -NEDERW NEDERW EER EER T T- -MA MA A SAGSOU G OU W W- -G RGENS R ENS S TR S TR EEK EEK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

Vrijblijvende scherpe offerte en op gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie € 100,€ 100,korting korting op dede montage montage bijbij bestelling bestelling augustus 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór vóór van denieuwe nieuwe deur bij31u31 uaugustus thuis2020 van de deur bij thuis L EU L EU DADA L L- -NEDERW NEDERW EER EER T T- -MA MA A SAGSOU G OU W W- -G RGENS R ENS S TR S TR EEK EEK

# ✃ # ✃

T 0475 59 46 32 W www.rdmaasland.nl

Vestiging Haelen Vestiging Cuijk Vestiging Cuijk Vestiging Haelen Vestiging LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT WEERT ma. t/m do. 13.00 -17.00 uur;uur; di. gesloten; 12.30 -16.30 uur; ma.ma. t/mt/m vrij.vrij. 10.00 10.00 - 17.00 - 17.00 uur; uur;NEDERWEERT- -WEERT ma.ma. t/mt/m do.do. 12.30 -16.30 LLEEUUDA DALL - - NNEEDDEERW RWEEEERRTT - - MA MAAASSGGOOUUWW - - GGRRENS ENSSSTR TREEK EEK uur vrij. 10.00-20.00 uur; za.vrij. 09.00 -10.00-20.00 12.00 uuruuruur alleen afspraak; vrij. wo.wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za.za. 09.00 09.00 - 12.00 - 12.00 uur di.di. alleen opop afspraak; 10.00-20.00 afspraak mogelijk. opop afspraak mogelijk. Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom

COLUMN HALLO MAGA ZINE

Influenzaër Rondom Hemelvaartsdag bestond het belangrijkste nieuws uit drie zaken, gelet op de grootte van de koppen op de nieuwssite die ik bezocht. Allereerst was daar het weer oplaaiende Palestijns-Israëlische conflict. Daarnaast probeerde onze premier zijn rol als vergeetachtige smurf om te ruilen voor die van radicale smurf, terwijl hij daarbij nog op zoek leek naar de juiste muts. Bovenal werd het mensdom echter opgeschrikt door de aankondiging van Famke Louise, die beloofde op te houden met zingen. Ze had er geen plezier meer in, liet het wicht weten.

Energetische praktijk

Wie ben ik? Mijn naam is Renny Jetten. Aangezien ik altijd al geïnteresseerd ben geweest in mensen en hen graag wil helpen en begeleiden op hun pad, ben ik – na het volgen van diverse opleidingen – nu de trotse eigenaar van mijn eigen praktijk Expression.

Wat doe ik? Ik wil mensen graag begeleiden bij geestelijke en/of lichamelijke obstakels in hun leven en dat doe ik door middel van diverse technieken, zoals reading, healing, reiki en psycho-energetische therapie. Blokkades in je lichaam worden opgespoord en in balans gebracht, waardoor je weer lekkerder in je vel gaat zitten. Via counselinggesprekken wordt gekeken, waardoor de disbalans is ontstaan. Een vervelend gevoel of klacht, die vaak zijn oorsprong vindt in je jeugd, heeft tijd nodig om te helen. Echte genezing bereik je alleen, wanneer je bereid bent aan jezelf te werken. Ben jíj bereid, die stap te zetten? Dan is Expression er voor jou!

Even tot jezelf komen Expression verzorgt ook meditaties. Mediteren zorgt voor ontspanning, heeft een pijnverzachtende werking, maakt je milder en helpt stress te verminderen. In je vaak drukke bestaan zorgt meditatie voor rust, even een moment voor jezelf…

Heb je nog vragen? Schroom niet om contact op te nemen of neem een kijkje op de website: www.praktijk-expression.nl

Expression Walk 1, 6093 GS HEYTHUYSEN Telefoon: 06 - 50 42 59 83 (Renny Jetten) E-mail: info@expression.nl

www.praktijk-expression.nl

Nu leveren dergelijke mededelingen zo’n enorme reeks aan voorzetten op voor een columnist, dat ik ze niet eens allemaal ga inkoppen. Want natuurlijk zou ik de vraag kunnen stellen wanneer ze dan ooit begonnen is met het beoefenen van de edele zangkunst. Op YouTube vinden we vooral met autotune doordrenkte video’s, waarin het misbruik van grenadine genadeloos te noemen is. De tekst bestaat voor het grootste En de enige keer dat ik Famke deel uit een brabbeltaal, die live ‘iets’ hoorde doen bij waarschijnlijk slechts door ingewijden te volgen is. En de De Wereld Draait Door’, enige keer dat ik Famke live vluchtten de katten stante ‘iets’ hoorde doen bij De Wereld Draait Door’, vluchtten de katten pede onder de sofa. Alle vier. stante pede onder de sofa. Alle vier. Ik ga het bovendien niet hebben over het feit dat Famke ook al niet meer mee wilde doen aan de coronamaatregelen. Ondanks spiekbriefje kwam haar argumentatie daarvoor immers niet uit de verf bij Jinek. Het was dat Diederik Gommers oprecht medelijden leek te hebben met deze zichtbaar geestelijk verwarde jongedame. Dat was in ieder geval de redding voor het gesprek. Ik wil het wél graag hebben over de professie die als eerste genoemd wordt wanneer je de naam van Famke googelt: vlogger. Ik wilde vroeger namelijk straaljagerchauffeur worden. Maar waar de meeste kinderen zichzelf destijds als toekomstig politieagent, brandweerman, dokter, docent, groenteboer of conducteur zagen (tegenwoordig gelukkig allemaal m/v), heb ik via betrouwbare bron uit het onderwijs vernomen dat men zich vandaag de dag vooral beperkt tot vlogger of influencer als het gaat om toekomstdromen. Die laatstgenoemde ‘functie’ heeft Famke ook al. Al zou je in haar geval – gezien #ikdoenietmeermee – misschien beter kunnen spreken van influenzaër. Je houdt in ieder geval je hart vast voor alle overige zaken waarmee ze haar leeftijdgenoten wil beïnvloeden. Het feit dat het voor een deel van de jeugd de grootste ambitie is zich met nietszeggende filmpjes voor de verkooptechnische karretjes van makeupfabrikanten, fastfoodketens en kledingmerken te laten spannen, mag ik dat een zorgelijke ontwikkeling noemen? Of is het soms weer ‘ouderwets’ om het verwerpelijk te vinden dat er zelfs massa’s ouders zijn die er geen enkel moreel bezwaar in zien om, met eurotekens in de ogen, mee te werken aan de exploitatie van hun eigen kinderen? Ze blijken vaak zelfs meer ‘op hun monnie’ dan Famke. Het zijn overigens wij, de volwassenen, die deze wereld gecreëerd hebben. Maar wij kunnen die wereld ook weer mee helpen veranderen. Door kinderen weer hun ware talenten te laten ontdekken. Door hun creatieve geest te stimuleren. Door hen op weg te helpen als ze muziek willen maken, dansen, acteren, schrijven of tekenen. Door de jeugd te leren dat de wereld om meer draait dan alleen maar geld. Want gelukkig zijn er nog steeds jongeren die zich niet laten misleiden. Die zich inzetten voor de natuur en het milieu omdat ze begrijpen dat het om hun toekomst gaat. Bij de laatste verkiezingen deed voor het eerst een jongerenpartij mee, omdat zij zich niet vertegenwoordigd voelden in Den Haag. Vooralsnog zonder zetelwinst. Maar laten we eerlijk zijn: het klimaat is niet links of rechts. Er moet iets gebeuren. Hoe ouder we worden, hoe meer we de jongeren nodig gaan hebben. En zij hebben op hun beurt de ouderen nodig. Voor goede begeleiding, eerlijke adviezen en ondersteuning bij de zoektocht naar hun persoonlijke kwaliteiten. Dat had ik ook Famke trouwens van harte gegund...

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tv-programma’s van ML5 en L1.

Stichting Land van Horne

Hoe belangrijk goede zorg is, besef je als je het nodig hebt. Vakantiebaan?

Waarvoor steek jij je handen uit, deze zomer?

raamdecoratie schuifkasten vloeren deuren beveiliging mengverf

ZONWERING SCREENS ROLLUIKEN HORREN

SERVICE...?

VANZELFSPREKEND!

Helaas, deze zomer zit een festival of andere evenement er wellicht niet in. Ook in je vakantiekeuze word je behoorlijk beperkt. Zelfs lekker met je vrienden een terrasje of filmpje pikken zal onder strikte voorwaarden moeten. Toch zijn er genoeg dingen die je wél kunt doen met al

jouw vrije tijd: wat dacht je van een vakantiebaan? Wij kunnen jouw hulp in de (thuiszorg) huishouding en wasserij deze zomermaanden goed gebruiken. De collega’s kunnen op adem komen, jouw tijd is gevuld én je verdient er een flinke zakcent mee! Win-win toch?

Voor meer informatie kijk op werkenbij.landvanhorne.nl

Jens Meijssen en Cheyenne Huijsmans “Er ontstaat een band en de mooiste verhalen komen naar boven!”

ZONWE R

ING

SCREE N

S ROLLU IKEN

Het kopen van zonwering stopt niet bij het betalen van de factuur. Wij staan garant voor een perfect product, ook na aankoop. Bij ons wordt ‘SERVICE’ met hoofdletters geschreven!

HORRE

Bezoek onze uitgebreide showroom en laat u adviseren door onze zonwering-specialisten. Kerkstraat 16 Nederweert • 0495 62 63 09 • www.huboduijts.nl • info@huboduijts.nl

LEUDAL

Leeftijdsgenoten betitelen het vrijwilligerswerk bij ouderen soms als suffig en saai. Jens en Cheyenne, beiden 14 jaar, begrijpen dit wel, omdat ze niet goed weten hoe ze ermee om moeten gaan en hen niet kennen. “Als je je als jongere een beetje aanpast, ontstaat er een band en komen de mooiste verhalen naar boven”, ervaart Jens. Cheyenne kan dit alleen maar beamen: “Het geeft je een heel dankbaar gevoel als je ziet dat de bewoners blij zijn als je er weer bent. Dus suffig en saai? Echt niet!” Lees hoe deze junioren Jens en Cheyenne zich inzetten

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

U wilt graag uw activiteit of leuke ideeën verhalen of belevenissen onder de aandacht brengen. Neem contact op met Aqua Media Adviseurs en overleg eens hoe wij samen hier iets moois van kunnen maken.

redactie@aqua-media.nl of hallo@aqua-media.nl T.0031 - (0)475 - 85 49 90

voor onze senioren op www.werkenbij.landvanhorne.nl

Nieuwe uitdaging?

Ben jij een trotse zorgprofessional en ben je toe aan een nieuwe uitdaging in een inspirerende omgeving? Kijk op werkenbij.landvanhorne.nl.

BEZORGDIENSTEN - 24/7 TRANSPORT LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDA LEUDA L L- -NED NED ERWEERT ERWEERT- -MA MAAS AS GOUW GOUW- -GRENS GRENS S TREEK S TREEK

De Giesel 23/25 6081 PG Haelen LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDA LEUDA L L- -NED NED ERWEERT ERWEERT- -MA MAAS AS GOUW GOUW- -GRENS GRENS S TREEK S TREEK

��l� �� , ��l� ��

085 - 073 54 18 BETROUWBAAR, SNEL & VOORDELIG

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

Stichting Land van Horne | Werthaboulevard 3 | 6001 HZ Weert | 0900 333 55 55

LEUDA LEUDA L L- -NED NED ERWEERT ERWEERT- -MA MAAS AS GOUW GOUW- -GRENS GRENS S TREEK S TREEK

VOOR BEDRIJF & PARTICULIER

www.rbc-bezorgdiensten.nl

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDE NED LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LLEUDA EUDALL - - NNED EDERW ERWEERT EERT - - MA MAAASSGOUW GOUW -

LEUDA LEUDA L L- -NED NED ERWEERT ERWEERT- -MA MAAS AS GOUW GOUW- -GRENS GRENS S TREEK S TREEK

HALLO MAGA ZINE

Grote stap voorwaarts voor Maasbrachts Maas Binnenvaartmuseum

Voorzitter Ton Forschelen van het stichtingsbestuur van het Maas Binnenvaartmuseum in Maasbracht toont zich een tevreden man. Op woensdag 14 april 2021 ontving het Maas Binnenvaartmuseum het verlossende woord van de Stichting Museumregister Nederland. Het Maas Binnenvaartmuseum voldoet aan alle gestelde criteria en wordt opgenomen in het Nederlands Museumregister! Deze registratie in het Museumregister bewijst dat het Maasbrachts museum overtuigend aangetoond heeft dat het de functie als museum op een kwalitatief hoogwaardige wijze invult. Hallo Magazine bezocht het museum aan de Havenstraat in schippersdorp Maasbracht en sprak met de in Wessem woonachtige bevlogen bestuursvoorzitter, die jarenlang wethouder van de gemeente Maasgouw was. De opname in het register ziet hij als een erkenning van de professionele wijze waarop het museum gerund wordt. Naast aandacht voor de scheepvaart op de Maas, besteedt het museum aandacht aan de rijke geschiedenis van de schippersbeurs, de historie van de binnenvaart maar ook aan de grindwinning in en langs de rivier. “Een waardevol predicaat” “We zijn heel blij dat het gelukt is om in het Museumregister te komen”, stelt Ton Forschelen, nadat we eerst een boeiende rondgang door het eigenlijk gesloten drie verdiepingen tellend museum met uitzicht op de haven hebben gemaakt. “Dit predicaat is ook een heel belangrijke stap voorwaarts om de continuïteit van het museum te waarborgen. Door de opname in het Museumregister kan het museum rekenen op een aanzienlijke jaarlijkse exploitatiesubsidie van de Gemeente Maasgouw. Tot nu toe kregen we enkel subsidies die gekoppeld waren aan activiteiten die we organiseerden. De extra financiële middelen die we nu gaan ontvangen, zijn hard nodig om de kwaliteit van de collectie en de bedrijfsvoering te kunnen behouden en te verbeteren. Die extra centen zijn nu bijzonder welkom vanwege de coronapandemie. Door de beperkende maatregelen heeft het museum in 2020 en 2021 aanzienlijk minder bezoekers kunnen ontvangen en daarmee ten opzichte van voorgaande jaren ook veel inkomsten gemist.” Het Maas Binnenvaartmuseum is tegenwoordig gehuisvest in de voormalige ABN/AMRO bank in Maasbracht.

Het museum dat van start ging onder de naam ‘Scheepvaartmuseum’ zit nu al voor de vierde maal op een andere locatie. Via het winkeltje bij de Kolentip en de bovenverdiepingen van respectievelijk Restaurant Da Vinci en de firma Houben, is de steeds groter wordende en geactualiseerde collectie terecht gekomen in het bankgebouw aan de Maasbrachter boulevard. Je mag het gerust een toplocatie noemen. De stortkoker die voorheen gebruikt werd om de contanten van burgers en ondernemers uit Maasbracht e.o. naar de kelderverdieping te verplaatsen is vergroot en herbergt nu een lift waarmee het museum een stuk toegankelijker is geworden dan voorheen. Aandacht voor zand- en grindwinning Ton Forschelen: “Het idee om opgenomen te worden in het Museumregister is ontstaan tijdens de verbouwing van het museum, waarbij wij de tentoonstelling van de basiscollectie hebben geprofessionaliseerd. Ook hebben we een expositie over zand- en grindwinning in Limburg toegevoegd en een uitkijkpunt in de vorm van een stuurhut gerealiseerd aan de havenboulevard tegenover het museumgebouw. Bij de herinrichting van het museum hebben we ons laten leiden door het motto ‘Less is more’ en dat betekent dat een gedeelte van onze collectie nu in een depot opgeslagen is.” In Het Maas Binnenvaartmuseum wordt de rijke geschiedenis van de grootste binnenhaven van Nederland en de ontwikkeling van de scheepvaart op de Maas op een eigentijdse wijze via een verhalende ‘blauwe golf’ verbeeld. Vele modellen van schepen zijn te bewonderen variërend van een Vikingschip uit het hoge noorden tot skûtsjes, klippers, tjalken en vele andere schepen op schaal. Unieke vondsten In de kelder van het museum wordt de voor het Limburgs landschap zo ingrijpende en ook wel omstreden zand- en grindwinning uitgebeeld. Aan de wand hangen vele oude foto’s en documenten die hier van getuigen. Via diverse tv-schermen kunnen korte informatieve filmpjes bekeken worden. Hier wordt andermaal duidelijk dat de grootschalige zand- en grind winning in het

verleden en ook nu nog nu veel werkgelegenheid oplevert voor schippers, maar ook voor vele andere aan de scheepvaart gerelateerde bedrijven zoals scheepswerven. In de kelder zijn ook historische voorwerpen te zien die door de baggerwerkzaamheden tevoorschijn kwamen. Zelfs het skelet van een paard valt te bewonderen dat vermoedelijk dateert uit de 17e eeuw. Natuurlijk ontbreken enkele restanten van de mammoet die hier vroeger rondstruinde niet. Het schepenkerkhof Vanzelfsprekend is er ook aandacht voor een voor Maasbracht en haar schippers meer recente tragische gebeurtenis. In het museum bevindt zich een maquette van het ‘schepenkerkhof’. Dit zogenaamde ‘schepenkerkhof’ ontstond in de nadagen van de Tweede Wereldoorlog toen 240 schepen in de haven van Maasbracht tot zinken werden gebracht door de Duitsers. Er is echter meer dan alleen historie. Het museum toont ook de maatschappelijke- en economische ontwikkelingen die plaats hebben gevonden in de binnenvaart. In woord en beeld wordt duidelijk gemaakt wat deze ontwikkelingen voor effect hebben gehad op de bedrijfstak. Ook het dagelijkse leven van de schipper en zijn gezin komen aan bod. Dat deze mensen leefden en werkten onder moeilijke omstandigheden wordt aan de hand van diverse foto-exposities zonneklaar. Vrijwilligers “Het Maas Binnenvaartmuseum draait geheel op vrijwilligers waarvan velen een achtergrond als schipper hebben,” vertelt Ton Forschelen. “We hebben nu zo’n twintig vrijwilligers, maar ook wij moeten aan de toekomst denken en nieuwe vrijwilligers zijn dan ook van harte welkom ook dames! We gaan dan ook een campagne voeren om mensen te interesseren voor deze vorm van vrijwilligerswerk. Hopelijk kunnen we het museum in juni weer openen voor het publiek en wij hopen te zijner tijd met onze eigen rondvaartboot ‘de Gouverneur’ weer rondvaarten te gaan verzorgen. Dan zal de anderhalve meter maatregel afgezwakt moeten worden, want anders kunnen we in plaats van 52 personen maar zes mensen meenemen. Tijdens de nationale monumentendag in september hopen we ons heringerichte museum officieel te kunnen openen. Voorlopig gaan we wel al in de nieuwe setting proefdraaien,” besluit Ton Forschelen. Meer informatie: Maas-binnenvaartmuseum.nl Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo online.nl

VERENIGINGEN, ORGANISATIES EN STICHTINGEN STARTEN WEER OP..........

MAAK EEN ACCOUNT AAN EN PLAATS UW BERICHT alle kinderen mogen meedoen

U KUNT ZICH OOK AANMELDEN VOOR DE GRATIS WEKELIJKSE NIEUWSBRIEF

Een toekomstbestendig BBL leer-werktraject voor jouw zoon of dochter? Bezoek onze open dagen in het CIVIL, Kerkeveldlaan 4 Roermond en kies voor de installatie- of elektrotechniek! Zondag 30 mei van 10.00 tot 14.00 uur Zondag 27 juni van 10.00 tot 14.00 uur

Maak een coronaproof afspraak voor een bezoek aan de open dag. Ben je verhinderd op de genoemde data? Maak dan een persoonlijke afspraak. Check iwnederland.nl/zuid-oost voor de mogelijkheden!

De techniek biedt enorme kansen voor de toekomst van jouw zoon of dochter! Bij IW Zuid-Oost, dé opleider voor Installatie- en Elektrotechniek, helpen wij ze bij de juiste studiekeuze. Leren in de praktijk, een mbo-opleiding, baangarantie en uitstekende begeleiding door zowel IW als het leerbedrijf. Dat is waar we voor staan: omdat opleiden werkt!

Bel 0475 34 67 67 voor meer informatie. Mailen kan ook naar infoiwzo@iwnl.nl.

IW Zuid-Oost Kerkeveldlaan 4 6042 JX Roermond

5872 IW ZO adv 225x160.indd 1

Check iwnederland.nl/zuid-oost Met locaties in Roermond, Helmond, Heerlen en Cuijk altijd dichtbij! 19-05-21 10:52

HALLO MAGA ZINE Werkgroep restaureert Servaaskapel in Leveroy LEVEROY: Leveroy heeft er een mooie kapel bij. Het begon allemaal in 2019 met de aanleg van een voedselbos naast zorgboerderij Houbenhof. Op het terrein stuitte eigenaar Bas Korten toen op een vervallen kapel. Eigenlijk bestond het gebouw uit niets meer dan vier muurtjes, overwoekerd door groen.

Enthousiasme Bas maakte in die tijd ook kennis met zijn buurman Wim Janssen, een gepensioneerd orgelbouwer met een passie voor historie. Wim heeft veel voor kerkbesturen gewerkt. Zijn interesse voor de kapel was direct gewekt. Tijdens de opening van het voedselbos liet Wim de vervallen kapel zien aan groenopzichter Bram Rulkens en leefbaarheidsregisseur Harold van der Haar. Zij proefden enthousiasme en energie en stimuleerden het duo om er samen met andere inwoners actief mee aan de slag te gaan. Werkgroep Wim en Bas formeerden vervolgens samen met enkele andere dorpsgenoten een werkgroep. Ze doken in de historie en legden met diverse partijen en instanties contact. Uiteindelijk bleek het om een Servaaskapel te gaan. Redelijk uniek, omdat dergelijke kapellen voornamelijk in Maastricht en omgeving te vinden zijn. Er was in eerste instantie weinig informatie te vinden. Er is stad en land afgereisd en we zijn in diverse archieven gedoken”, aldus een enthousiaste Wim Janssen. Foto’s : gemeente Nederweert/ Nederweert24

Corona-spreekuur bij Bibliocenter Nederweert, Heel, Heythuysen en Weert NEDERWEERT / HEEL / HEYTHUYSEN/WEERT Bibliocenter helpt je bij het maken van een vaccinatie afspraak

De onomkeerbare gelukzoekers Heeft u hem al gehad, de vaccinatie(s) tegen het corona-virus? Nog niet? Ik kan u gerust een hand geven, want dit is bij mij ook nog niet het geval geweest. Als over een tijdje de brief bij mij in de brievenbus valt met de boodschap dat ik een nummer moet bellen, dan zal ik dat zeker even laten doen. Ik heb immers geen zin om extra te gaan betalen, mocht ik er nu nog even vanaf zien. Ik ben immers ook stilletjes aan op een leeftijd aan het geraken dat ik het geluk blijf zoeken, maar dan vooral in de kleine dingen die het leven ons kan bieden. En dan laat ik me maar met een misschien kwalijk goedje vaccineren, waarmee heel misschien het geluk vast kan worden gehouden. En nee, ik heb dus geen voorliefde voor naalden. Als ik vroeger bloed moest prikken, gebeurde dat altijd heel krampachtig. Dan ging ik naar het ziekenhuis te Weert en werd ik door mijn ouders naar de bloedhoek getroond. Zat er dan altijd een zuster met een brilletje op en doorleefde lippen … het deed me sterk aan een vrouwelijke Graaf Dracula denken … eentje die s’avonds bij thuiskomst haar ware aard liet zien als haar man bloedworst met rode paprika wist neer te zetten. Ze vloog hem dan onmiddellijk aan, maakte haar lange bruine haren los uit het knotje en gaf hem dan een onbedaarlijk lange en met bloed omgeven tongzoen. Ik heb op de een of andere manier het gevoel dat wij voor ons geluk steeds meer afhankelijk worden van de naalden. Maar dan wel op Waar gaat het toch een positieve manier, dus geen drugsgedoe. Die naalden, met naartoe? Alles, werkelijk hun medicijnen, vaccins, insuline alles wil de mens onder voor diabetes-patiënten … ze zorgen ervoor dat wij in the de duim houden. Zelfs het running blijven en onze dromen gevoel van geluk. kunnen blijven najagen. Toen ik een kwart eeuw geleden op reis ging naar Thailand, moest ik mij van tevoren laten injecteren met een DTP-cocktail. Dit heeft eenieder moeten doen die zijn grenzen wilde verleggen tot in het verre Oosten. Die DTP-cocktail - waarvan DTP staat voor Difterie, Tetanus, Polio – werd op een zulk lieflijke manier door de doktersassistentie geïnjecteerd, dat het geluk op dat moment onomkeerbaar heilig was. In Thailand maakten mijn reisgezelschap en ik zoveel bizarre avonturen mee. We reden op de rug van een olifant, bezochten de rivier Kwai, gingen naar een stripteaseclub vol vrouwen met mooie boezems die dan hun fooi in hun slipje stopten. Iets wat in deze tijden vol bitcoins en digitaal betalingsverkeer bijna niet meer kan. En ik zat achter op de motor bij een van de mooiste dames van het land. Het is gewoon teveel om op te noemen. Maar geen enkele gebeurtenis wist te tippen aan het feit dat ik zo lieflijk werd behandeld door de doktersassistente uit Ospel, iets wat zij waarschijnlijk allang vergeten zal zijn.

Heb je een brief ontvangen over de coronavaccinatie? Heb je vragen over de brief of hulp nodig bij het maken van een afspraak? Kom naar het corona-spreekuur bij Bibliocenter Weert, Nederweert, Heel en Heythuysen. Het spreekuur is iedere dinsdag van 11.00 tot 12.00 uur. Bibliocenter locaties: - Weert, Wilhelminasingel 250 6001GV Weert - Nederweert, Kapelaniestraat 8 6031BX Nederweert - Heel, Sportparklaan 56 6097CW Heel - Heythuysen, In de Neerakker 2a 6093JE Heythuysen Aanmelden is niet nodig. Neem je BSN-nummer, agenda en je paspoort, ID-kaart of rijbewijs mee.

Nicole Conradi Uitvaartzorg Liefdevol herinneren

compleet - creatief - eerlijke prijzen

"Het was een mooi en gedenkwaardig afscheid. Niks was Nicole teveel, haar uitstekende kennis van zaken en de relaties die zij heeft, hebben daar zeer zeker aan bijgedragen." Francien van Doorn - Melick Bel gerust voor meer informatie.

nicoleconradi.nl | info@nicoleconradi.nl 06 - 29 42 99 96 (dag en nacht)

Ik heb vooralsnog geen idee hoe er straks zal uitzien, als wij met een coronapaspoort de poort weer uitkunnen en in Spanje of Portugal weer de oude veroveraars gaan spelen, die we in de zeventiende eeuw ook al waren. En of we helemaal in de gaten gehouden zullen worden, opdat we waarschijnlijk in een modernere versie van cyclomedia kunnen zien dat onze auto wordt gestolen door … de buurman in spé, die op nog geen anderhalve kilometer op een mountainbike met rode spatborden en gele handremmen aan komt rijden. Waar gaat het toch naartoe? Alles, werkelijk alles wil de mens onder de duim houden. Zelfs het gevoel van geluk. En dat geluk komt altijd ergens terug, ook al is de natuur momenteel in intrinsiek opzicht nog altijd een tegenstander om rekening mee te houden. En ben je soms gewoon machteloos als je er niets tegen kunt doen. Dus als ik straks een vaccinatie heb gehad, bedenk ik mij: ik ga weer een nieuw avontuur aan. Zonder meer en zonder dralen.

Werner Bloemers Mijn naam is Werner Bloemers, geboren in 1972 te Ospel. Ik hoor en zie vanaf mijn 2e levensjaar slecht. Maar heb altijd een goede opleiding gehad en heel wat dingen bereikt. Ik vind het fijn om mijn gedachten en belevenissen van alledag met u te delen. Zodat u meer begrip krijgt voor mensen met een dubbele zintuiglijke beperking.

VERKEERSMAATREGELEN VOOR VEILIGE FIETSVERBINDING Om een veilige fietsverbinding richting het nieuwe sportpark van DFO ’20 te realiseren wordt er gestreefd om de verschillende verkeersmaatregelen nog voor de bouwvakantie uit te voeren. Hoe deze maatregelen er precies uitzien leest u onderstaand. Oranjestraat De herinrichting van de Oranjestraat en de aanpassing aan de komgrens, ter hoogte van de Oranjestraat zijn grotendeels afgerond. Het kruisingsvlak, Wessemerven, Kerkveldweg en Leukerweg zijn verduidelijkt. Tractorsluizen Om gemotoriseerd “sluipverkeer” te weren worden er tractorsluizen in de Leemvenweg en Kaufven geplaatst. Momenteel liggen hiervoor de voorgenomen verkeersbesluiten tot medio juli ter inzage bij de publieksbalie van het gemeentehuis. Alle belanghebbenden hebben

hiervan een afschrift ontvangen en in overleg met deze belanghebbenden wordt een zo passend mogelijke locatie gekozen. Verkeerslichten Ellerbrug en Velterbrug Met de bouw van het nieuwe sportpark van DFO’20 hebben diverse inwoners en dorpsraden hun zorgen geuit over het fietsverkeer richting de nieuwe locatie. De afgelopen jaren is gebleken dat de passeerbaarheid Figuur 1: Situering Ellerbrug en Velterbrug van auto- en landbouwverkeer geregeld in het geding kwam op de Ellerbrug en Velterbrug. Dit oversteek worden gemaakt. Fietsers hebben altijd vrije leidde nogal eens tot verkeersonveilige en ongewenste doorgang. Fietsers krijgen meer ruimte, doordat er situaties op beide bruggen. Met een toename slechts van één richting verkeer kan komen bij het pasvan het fietsverkeer richting het sportpark is de seren van de bruggen. wens, om verkeerslichten op beiden bruggen te realiseren concreet geworden. Voor de realisatie van de verkeerslichten is in tegenstelling tot de tractorsluizen geen verkeersbesluit nodig. De verkeerslichten gelden enkel voor het geNaar verwachting zijn de verkeerslichten medio augusmotoriseerde verkeer, waar bij twee tegemoettus gereed. komende voertuigen er één kort moet wachten. Indien er geen sprake is van tegemoetkomend verkeer wordt het groene licht direct getoond en kan zonder oponthoud de

Kijk voor de meeste actuele wegwerkzaamheden op: https://www.leudal.nl/verkeersmaatregelen-enwegwerkzaamheden

Figuur 2: DFO ‘20

Leudalplein 1, 6093 HE Heythuysen | Tel: (0475) 85 90 00 | www.leudal.nl

EXTRA

BOODSCHAPPEN DIENST:

Kant en klaar maalt�den Gratis gekoeld thuisbezorgd Geen verplichtingen

WWW.ALLE-SMAKEN.NL 0475-744070 045-5284012

ACTUEEL Marieke Lucas Rijneveld bezoekt Bibliocenter tijdens de Boekenweek

WEERT: Marieke Lucas Rijneveld (1991) wordt gezien als een van de grootste talenten van de Nederlandse letteren. Ze komt 2 juni naar Bibliocenter Weert. Mark van der Linden, oprichter van De Literaire Speelgoedwinkel, zal haar interviewen over onder andere haar eigen werk, over haar boeken en haar schrijverschap. Ook is er ruimte voor het stellen van vragen. Deze avond is gekoppeld aan de Boekenweek van 29 mei tot en met 6 juni 2021. Over Marieke Lucas Rijneveld

HALLO MAGA ZINE

Stichting Wigwam opent de deuren van drie nieuwe vakantiehuisjes in Heel

In 2015 debuteerde ze met de meermaals herdrukte dichtbundel Kalfsvlies, die werd bekroond met de C. Buddingh’prijs voor het beste poëziedebuut. In de Volkskrant werd ze vervolgens uitgeroepen tot literair talent van het jaar.

HEEL: Stichting Wigwam uit Valkenburg aan de Geul organiseert begeleide gezins- en jongerenvakanties voor (gezinnen met) kinderen en jongeren met een beperking. Inmiddels gaan meer dan 200 gezinnen per jaar op Wigwamvakantie op één van de locaties in Arnhem, ’s-Gravenzande, Diessen, Heel, Heusden, Nieuwveen en of Valkenburg a/d Geul. De toenemende vraag zorgt ervoor dat nieuwe plekken gewenst zijn. Daarom startte Wigwam enkele weken geleden de actie ‘Bouw je mee voor (Heel) Wigwam’.

Haar debuutroman De avond is ongemak verscheen in 2018 en in januari 2019 verscheen haar nieuwste dichtbundel Fantoommerrie. Marieke Lucas Rijneveld won in 2020, samen met vertaalster Michele Hutchison, als eerste Nederlandse schrijver ooit de Booker International Prize met de roman De avond is ongemak. In november 2020 verscheen het eveneens lovend ontvangen boek Mijn lieve gunsteling. Meld je snel aan voor deze avond op 2 juni van 19.30 tot 21.30 uur bij Bibliocenter Weert of volg het interview online. De kosten bedragen voor Bibliocenter leden € 10,- en voor niet-leden € 15,-. Wil je de avond online volgen dan bedragen de kosten € 7,50.

Doel bereikt! Met spanning werd de teller gevolgd. Soms leek deze even stil te staan om vervolgens weer enorme sprongen te maken. Wigwam ontving giften van vrijwilligers, gezinnen, fondsen, bedrijven en zelfs onbekenden. Hieruit blijkt weer hoeveel mensen Wigwam een warm hart toedragen. Hartverwarmend! Afgelopen weekend betraden de eerste gezinnen de spiksplinternieuwe huisjes. Met veel plezier werden de welkomststrikken van de huisjes losgemaakt. Hoe hun verblijf hen bevalt, kan via onze social media gevolgd worden. https:// www.facebook.com/StichtingWigwam

Reserveren kan via www.bibliocenter.nl/marieke-lucasrijneveld.

Meesterwerken in Atelier Leudal Op zondag 30 mei a.s. kunt u genieten van Meesterwerken, gemaakt door een aantal cursisten en de docent van Teken- en schilderschool Atelier Leudal te Heythuysen. U ziet werken van beroemde kunstenaars, zoals Vincent van Gogh, Kees van Dongen, Guillaume Corneille, Johannes Vermeer en Isaac Israëls, maar dan geschilderd door cursisten (van jong tot ouder), waarvan sommigen er eigen touche aan gegeven hebben. Tijdens de recente lockdown, waarin geen lessen en tekenen schilderactiviteiten mochten plaatsvinden in Atelier Leudal, werd er veel gekeken naar het tv-programma “Het geheim van de meester”. In dat programma gaat een team van topexperts de ultieme uitdaging aan om een meesterwerk te reconstrueren. Ze trachten daarbij een doek precies zo te schilderen zoals de Meester deed, waarbij gestreefd wordt om zo dicht mogelijk bij diens techniek, stijl en belevingswereld te komen. De cursisten hebben een Meesterwerk genomen dat hun persoonlijk aanspreekt en hebben dat met hedendaagse materialen getekend of geschilderd. Di kan met b.v. acryl- of olieverf zijn of met pastelkrijt. Hiermee zijn ze thuis aan de slag gegaan. Als docent is Trudy Frenken aangenaam verrast door de resultaten. “Het zijn echt juweeltjes van Meesterwerken geworden en ik ben supertrots op mijn cursisten. Een werk naschilderen is al niet gemakkelijk. Je moet heel goed kunnen kijken, je moet de juiste kleuren mengen, de juiste penseelstreek neerzetten en het werk moet ook nog eens gelijkend zijn. En er dan ook nog een persoonlijke touche aan geven is nog een graadje moeilijker!” Kom kijken want het is de moeite waard, bovendien hoeft u voor deze werken niet zo ver te reizen als normaal en dat is in deze coronatijd alleen maar goed. De werken zijn te bezichtigen op zondag 30 mei a.s. tussen 12.00 en 17.00 uur in Atelier Leudal, Dorpstraat 65B te Heythuysen.

Stichting Wigwam volgen en steunen? Doordat het streefbedrag zelfs werd overschreden hoeft Wigwam nu minder een beroep te doen op haar reserve. Maar mocht er nog iemand Wigwam willen ondersteunen: De donatieknop op www.bouwjemee.com werkt nog! Namens alle wigwangezinnen heel hartelijk bedankt voor de steun en de enthousiaste reacties op onze actie. Er zullen nog vele gezinnen blijven genieten van een welverdiende Wigwamvakantie! www.stichtingwigwam.nl

Eindelijk! NEDERWEERT-EIND: Het Limburgs Openluchtmuseum Eynderhoof in Nederweert Eind gaat weer van het slot. De zware smeedijzeren poorten aan de ingang van het leukste en bedrijvigste openluchtmuseum van de Peel gaan op zondag 30 mei aanstaande eindelijk weer open voor bezoekers. In de lange periode die voor iedereen niet gemakkelijk is geweest hebben de vrijwilligers van het museum op gepaste wijze alle voorbereidingen kunnen treffen om het moment van openstelling de gasten ook zo goed mogelijk te ontvangen. Er is weer van alles nieuws te zien, waaronder de bouw van “de Gaffel” en de eerste aanzet voor de nieuwe peelboerderij. Het terrein is weer heel fraai opgeknapt om iedereen, jong en oud, weer een mooie middag te bezorgen. Voorlopig is het museum nog alleen geopend op de dinsdag-, woensdag- en zondagmiddag van 13.00 uur en heeft het museum rekening te houden met de geldende voorwaarden die door de overheid worden gesteld. Dat houdt in dat we onze bezoekers vragen om de geldende veiligheidsvoorschriften in acht te nemen. De ambachten zijn zoveel mogelijk in bedrijf maar de gebouwen zijn helaas nog niet toegankelijk. Voor wat betreft de catering maken we gebruik van de buitenterrassen en uitgiftepunten. Daarbij staat uw gezondheid en die van onze medewerkers voorop. We hopen dat de versoepeling van de regels begin juni verder doorgezet worden, want dat betekent dat we weer langzaam maar zeker terug kunnen naar het oude normaal, voor zover dat nog van toepassing is. In ieder geval staat op Eynderhoof de tijd nog even stil en heten de ambachtslieden iedereen – zij het op gepaste wijze - weer van harte welkom voor het seizoen 2021. Meer en actuele informatie is te vinden op de website van het museum: www.eynderhoof.nl

MEER ACTUEEL OP

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

.NL

V A C A T U R E S VOOR ZORG, WONE N E N W E L Z IJN IN SOMEREN, C R ANE ND O NC K

W I J

Z O E K E N

WERKVOORBEREIDER

WEER T, NEDER W E E R T E N L E U DAL

Als werkvoorbereider ben je de spil tussen de voorbereidings-en uitvoeringsfase van onze projecten, waarbij de klanttevredenheid bij ons zeer belangrijk is.

N HE I T R XPE

Je bent actief betrokken bij de orderverwerking, planning, montage en service. Je verzorgt de totale werkvoorbereiding zodat je collegamonteurs de juiste informatie en producten compleet én op tijd kunnen monteren bij de klant.

K D A B VAN E

ALLROUND MONTEUR

Land van Horne is voor diverse wijkteams op zoek naar

Wijkverpleegkundige Verzorgende IG Helpende Plus Medewerker Huishouding Thuiszorg

UWEN ET BO S T IN H XPER AMER

E ADK VAN B

NU MET MAAR 6% BTW OP HET INSTALLATIEWERK Kijk voor de voorwaarden op www.baderie.nl

BADERIE.NL

Moesdijk 22 - Weert Tel. 0495-532169 - www.baderie.nl Snijders

Als allround monteur ben je dagelijks op pad om de beste installaties aan te leggen en de mooiste badkamers te realiseren. Van lekkende kraan tot compleet nieuwbouwproject, de afwisseling in jouw werk maakt iedere dag weer een uitdaging. Ga jij die bij Baderie Snijders aan? Voel je welkom om ons team te komen versterken.

Ben jij diegene die wij zoeken? Heb je relevante werkervaring of wil je dit juist graag leren? Neem dan contact op via info@snijders-installatie.nl of +31 (0)495 – 53 21 69

Heb jij een zorghart en is één van bovenstaande functies écht iets voor jou? Dan ben jij misschien wel onze nieuwe, gemotiveerde collega. Interesse?

www.WERKENBIJ.LANDVANHORNE.nl

Snijders

Snijders Installatiebedrijf BV / Baderie Snijders | Moesdijk 22, 6004 AX Weert

SCHOLIEREN GEVRAAGD VOOR VAKANTIEWERK WIJ ZOEKEN • • •

Gemotiveerde scholieren die meerdere dagen in de week en/of het weekend kunnen komen hebben de voorkeur. Een leeftijd van tussen de 13 t/m 18 jaar hebben. In bezit van een geldig legitimatiebewijs of pas en bsn. nr. (ook scholieren van 13 jaar) en bankrek. nr. (iban. nr.)

WIJ BIEDEN • • • •

Vakantiewerk periode (juni), juli en augustus. Salaris vanaf € 5,- tot € 7,- . Een prettige werksfeer. Houden rekening met coronamaatregelen.

INSCHRIJVEN? • • • •

Stuur een mail naar werk@maatschaphendriksvandeburg.nl Met daarin, je voor- en achternaam, telefoon nummer, kopie van je pass- of ID kaart (voor- en achterkant) en IBAN NR. (geen geschreven briefjes) Formulier belasting opgaaf gegevens scholieren downloaden en invullen. Al deze gegevens meesturen bij de inschrijving.

INTERESSE OF VRAGEN? PETER EN KARIN HENDRIKS, 06 - 22 37 63 95 | HUNSELERDIJK 8, 6096 NK GRATHEM.

COLUMN HALLO MAGA ZINE

Lintjesregen HET STRAATNAAMBORDJE Naar wie of wat is die straat genoemd?

Beurik in Horn en Berikstraat in Buggenum

Als u dit leest, is een van de belangrijkste dagen van het jaar alweer achter de rug. De dag vóór Koningsdag. De dag waarop het lintjes regent. De dag waarop we mensen die zich op een bijzondere wijze hebben ingezet voor de samenleving in het zonnetje worden gezet met een Koninklijke onderscheiding. Mensen die decennialang belangeloos andere mensen helpen, die ervoor zorgen dat de sportclub, het buurthuis of de kerk kunnen bestaan. Mensen die zorgen dat erfgoed behouden blijft, dat jongeren een plek hebben waar ze kunnen ‘hangen’. Mensen die er vanuit hun hart en overtuiging zijn voor een ander en zeker in coronatijd. Kortom: mensen die het cement van onze samenleving zijn. Helaas ook dit jaar zonder allerlei feestelijkheden vanwege de nog geldende coronamaatregelen. Ongeveer een jaar geleden kreeg ik een telefoontje met de vraag of ik een aanbevelingsbrief wilde schrijven voor een vriendin, waarvoor men een Koninklijke onderscheiding wilde aanvragen. Ja natuurlijk wilde ik hier graag mijn medewerking aan verlenen, omdat het om een voor mij bijzonder mens ging. Iemand die al meer dan 45 jaar maatschappelijk actief is, zowel als professional en als vrijwilliger. Zij heeft dan ook op 26 april jl. een bijzondere onderscheiding ontvangen, namelijk Ridder in de Orde van Oranje-Nassau! Een Koninklijke onderscheiding en zeker een ridderorde is een hele eer. Echter om voor iemand een lintje aan te vragen, moet door de voorsteller en door de mensen die het voorstel ondersteunen een lange weg worden afgelegd.

Berik en Beurik: het klinkt als de naam van een komisch duo. Het zijn echter twee straatnamen in de gemeente Leudal, respectievelijk in de Maasdorpen Buggenum en Horn. Ze treden in dit artikel gezamenlijk op, omdat de straatnamen vermoedelijk dezelfde oorsprong hebben. Berik wordt, voor de hand liggend, wel eens geassocieerd met het Duitse Birke (= berk). Maar deze boom, die veel meer in het veenachtige Peelgebied voorkomt, is niet de oorsprong van de straatnamen. Vanwege het lidwoord in Op de Berik/ Beurik zijn het waarschijnlijk veldnamen. Door dat lidwoord valt ook de gallo-romeinse verklaring af, die teruggrijpt op het Romeinse verleden van Buggenum. Berik zou volgens deze theorie uit de persoonsnaam Barus zijn te verklaren en zoveel betekenen als villa van Barius. Hoeveel romantischer en charmanter is deze verklaring dan de letterlijk aardse verklaring dat Berik een samentrekking is van modder (beer) en woning (ing). Kortom: niks geen villa, maar een verzameling boerenhuizen bij een drassig gebied. Het is een mogelijke verklaring als we weten dat de Maas, een regelmatig buiten de oevers tredende regenrivier, op de loer ligt. Toch is dat volgens voorzitter Har Sillen van de heemkundevereniging Horn, hoewel we met de veldnaamsverklaring op de goede weg zitten, niet het correcte plaatje. Hij wijst erop dat de Horner Beurik evenals de Buggenummer Berik op de steilrand van een oude Maasoever is gelegen en de herkomst van de beide straatnamen veeleer in deze hoogte gezocht moet worden. Herman Kaldenhoven, die een lijst van Limburgse toponiemen heeft opgesteld, ondersteunt in ieder geval deze gedachte. Hij verklaart Beurik uit de woorddelen bor (hoger gelegen terrein) en rik (gebied). De naamsverklaring van Beurik en Berik ligt dus niet verscholen in natte voeten (drassig gebied), maar juist in droge voeten (hoger gebied). Ook in onze tijd is Beurik in Horn overwegend en Berik in Buggenum zelfs helemaal slechts aan één zijde, de hoge uiteraard, bebouwd. Buggenum heeft er zelfs een gezegde aan overgehouden: ‘De Böggenumse kook is mèr aan eine kant gebakke’, d.w.z. in Buggenum staan de huizen maar aan één kant. Buggenum is half gaar. Nu begrijpt u ook waarom de carnavalsvereniging in dit dorp ‘De Halve Gare’ is geheten.

Iedereen kan een lintje aanvragen, hiervoor bestaat een heus stappenplan. Het begint met het exact benoemen van alle activiteiten en periodes die de persoon in kwestie ‘lintjeswaardig’ maken. Deze activiteiten moeten vervolgens door allerlei personen worden ondersteund. Bij personen die worden benoemd tot Ridder gaat het doorgaans om verdiensten met een regionale of zelfs landelijke uitstraling. Dit in tegenstelling tot de graad Lid waarbij het vooral gaat om personen die lokaal verdienstelijk zijn. De inzet van mijn vriendin gaat over vele grenzen heen. Zo heeft ze zich samen met een collega in het buitenland ingezet voor vrouwenrechten en vrouwenopvang. In Polen drie opvangvoorzieningen opgericht voor vrouwen en kinderen, slachtoffers van huiselijk geweld. Bewonderingswaardig. In dit geval hebben de aanvragers er vele uren aan uitzoekwerk in gestoken en heeft hun inzet een lange lijst van verdiensten opgeleverd. Een indrukwekkende lijst, zo beaamde ook de burgermeester. Je kunt bijna niet geloven dat één persoon zoveel bergen kan verzetten en dit nog steeds elke dag met heel veel plezier en enthousiasme doet. Zij heeft door wie ze is en wat ze doet dan ook echt het verschil gemaakt, dichtbij huis en ver daarbuiten. Geen twijfel mogelijk, vet verdiend dus. Al met al gaat aan de uitreiking van lintjes maanden werk en vele gesprekken vooraf. Hierover nadenkend vroeg ik mij af waarom er niet vaker voor meer mensen lintjes worden aangevraagd. Er zijn eigenlijk nog zoveel mensen voor wie dit een prachtige waardering zou zijn. In Leudal hebben 14 personen een lintje ontvangen. Dat is een mooie score als ik kijk naar andere gemeenten, maar dat kan beter. Natuurlijk verrichten mensen hun diensten aan onze samenleving niet om een lintje te krijgen! Ik ben vaak verrast én ontroerd hoeveel mensen over hebben voor elkaar en voor de gemeenschap. Mijn overtuiging is dat vrijwilligers ervoor zorgen dat een samenleving ook echt een sámenleving is. Wat zij doen, komt vaak recht uit hun hart en getuigt van liefde voor de medemens. Graag wil ik bij deze mensen uitnodigen om eens ‘om te zien’ naar die kanjers in onze samenleving en wellicht de stap te zetten om voor iemand een lintje aan te vragen. Wetende dat dit een heel gedoe is, maar de vreugde die het aan het einde van dit proces oplevert, onbetaalbaar is. Het zou de aanvrager wel helpen als ze de nodige informatie ook kunnen vinden zonder al teveel speurwerk. Een lijst van wat hij of zij allemaal doet en heeft gedaan, kan soms veel zoekwerk schelen. Dit is de les die wij uit dit avontuur hebben geleerd. Ik ben er zeker van dat er dan meer lintjes worden aangevraagd voor al die mensen die door wie ze zijn, het verschil maken en dus een lintje verdienen. Dan wordt de lintjesregen een stortbui! Want alleen met elkaar en voor elkaar kunnen we onze samenleving elke dag een stukje mooier maken! Dat mag onze Koning behagen, zeker weten. Ik feliciteer hierbij graag alle lintjesdragers met hun onderscheiding! Trots op al die kanjers, maar in het bijzonder natuurlijk op mijn vriendin, onze dappere Ridder.

Karin van der Plas

Mijn naam is Karin van der Plas, (1960). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van. Reist u met me mee? www. de-spiegelaar.nl

V A C A T U R E S

Gemeenschapshuis D’n Haammaeker in Neer is een dynamische en resultaatgerichte organisatie. Het Stichtingsbestuur zoekt een

Beheerder (m/v) voor 20 tot mogelijk 28 uur per week Taken Je bent verantwoordelijk voor de dagelijkse bedrijfsvoering in het gemeenschapshuis. Je geeft leiding aan betaalde en vrijwillige krachten. Je plant en coördineert grote, commerciële activiteiten. Je beheert de voorraad, verricht barwerkzaamheden en werkt samen met vaste gebruikers van de accommodatie. Functie eisen Je bent maatschappelijk betrokken. Je kunt leidinggeven en coachen, je neemt initiatief, bent kwaliteits- en organisatiebewust. Je bent ondernemend en initiatiefrijk, stressbestendig en klantgericht. Je woont bij voorkeur in Neer of omgeving. Je hebt horeca-ervaring en bent in het bezit van BHV en Sociale Hygiëne. Je hebt een MEAO of vergelijkbare opleiding/ervaring. Arbeidsvoorwaarden Gemeenschapshuis D’n Haammaeker hanteert de CAO Horeca. De inschaling is volgens salarisschaal 5 (Bedrijfsbeheerder - Algemeen - A.6.I). Informatie & sollicitatie Het betreft vooralsnog een dienstverband van één jaar, met uitzicht op verlenging of een vast dienstverband. Lees de volledige vacaturetekst op www.haammaeker.nl Mail je sollicitatiebrief, cv en relevante referenties vóór 7 juni 2021 naar secretariaat@haammaeker.nl De sollicitatiegesprekken worden in onderling overleg gepland.

20 juni

HALLO MAGA ZINE

Van het dorp, voor het dorp

Dorpsraad Roggel zoekt versterking om aan de leefbaarheid van ós leef klein aardig dörpke te werken In de maand mei staat de dorpsraad van Roggel in Hallo Magazine centraal. Deze raad is een van de dorpsraden van de gemeente Leudal die opgericht is vanwege de vorming van de grote fusie- gemeente waarin Roggel in 2007 opging. Vóór de grootschalige gemeentelijke herindeling maakte Roggel deel uit van de gemeente Roggel en Neer, die met Heibloem erbij slechts drie kernen telde. In de dorpen Heibloem en Neer was al langer een dorpsraad actief maar in Roggel werd die noodzaak veel minder sterk gevoeld. ‘Roggel’ zat letterlijk en figuurlijk dicht bij het bestuurscentrum en de bevolking voelde zich door de plaatselijke politici blijkbaar goed vertegenwoordigd.

De bekende Roggelse Köls voor de St. Petrus kerk.

zowel jong als oud, bevorderen. Nieuwe bewoners van ons dorp krijgen wanneer ze dat willen een door ons georganiseerde rondleiding door het dorp, zodat ze snel weten waar belangrijke voorzieningen te vinden zijn. De dorpsraad van Roggel zet zich ook in voor een dekkend netwerk van toegankelijke AED’s. Een AED is een apparaat dat stroomschokken geeft bij een hartstilstand en het kan van levensbelang zijn. De middelen die wij als dorpsraad door middel van de Rabo Clubsupport actie verwerven, besteden wij steeds aan dit belangrijke doel. Van een heel andere orde is het organiseren van het opruimen van zwerfafval in het dorp. Ook controleren wij op gezette tijden het wandelknoopunten netwerk in en rondom Roggel.

Thea van Eijkelenburg-Teeuwen is al voorzitster vanaf de oprichting van de raad en ze is voorlopig nog niet van plan het estafettestokje aan een opvolger over te dragen. De geboren en getogen Roggelse hoopt wel dat de dorpsraad van haar dorp op korte termijn versterking krijgt, zodat er met meer mensen gewerkt kan worden aan het behouden en versterken van ‘het mooie leefklimaat van Roggel’. Hallo Magazine ging met haar in gesprek. Thea van Eijkelenburg-Teeuwen: “Ik ben inderdaad al vanaf de start bij de dorpsraad betrokken. Ik heb mij altijd sterk gemaakt voor een dorpsraad en het altijd van belang gevonden dat ook ná een fusie de belangen van de Roggelse burgers goed behartigd zouden worden. De dorpsraad kende geen

De St. Petrusmolen. Deze Beltmolen is een korenmolen.

Een wens die de Roggelse dorpsraad graag in vervulling ziet gaan is het realiseren van een veilige fietsverbinding tussen Roggel en Neer. gemakkelijke start en in het begin stond ik er zelfs min of meer alleen voor. Gelukkig kwamen er steeds meer mensen bij die zich graag wilden inzetten voor het algemeen belang van Roggel. Vanaf 2010 vormen we dan ook een stichting met zes bestuursleden. Deze zes personen vormen een prima afspiegeling van de bevolking: Het zijn bewoners van de kern én uit het buitengebied. Er zijn ondernemers bij en ook iemand met een bouwkundige achtergrond. Ook de senioren zijn vertegenwoordigd. Toch hebben we versterking nodig. Jonge en ambitieuze mensen met hart voor Roggel zijn zeer welkom. Het zou bijvoorbeeld heel fijn zijn wanneer er iemand komt die onze website wil updaten want die is daar wel aan toe! Belangenbehartiger en welzijn bevorderaar Als dorpsraad kunnen wij wel degelijk iets voor Roggel betekenen. Het is voor de buitenwacht misschien niet altijd zo zichtbaar, maar wij onderhouden best wel korte lijntjes met de gemeente Leudal die een speciale contactpersoon voor de dorpsraden heeft aangesteld. Deze ambtenaar kan snel reageren op berichten van de dorpsraden. Een verzoek of klacht vanuit een dorpsraad wordt in de regel sneller in behandeling genomen dan die van een individuele burger. Naast dit stukje belangenbehartiging willen wij natuurlijk het welzijn van de dorpsbewoners,

De St. Petrus kerk in het centrum van Roggel.

Roggelse Sjansemaeker. Symbool van de plaatselijke carnavalsvereniging

Als dorpsraad zijn wij mede de initiatiefnemer van het Aetpuntj Roggel. Daarmee was het Aetpuntj een van de eersten in de regio. Het initiatief heeft in nagenoeg alle omliggende dorpen navolging gekregen. Het Aetpuntj is echt een succes geworden en daar mogen we in Roggel best trots op zijn. De Roggelse horecaondernemers doen er heel enthousiast aan mee en dank zij hun bijdrage is dit dan ook mogelijk gemaakt. Dit gezamenlijk eten voor senioren wordt door de deelnemers als een feestje ervaren en het is dan ook heel jammer dat we door de coronabeperkingen deze activiteit nu niet kunnen uitvoeren. “Wij maken ons sterk voor een supermarkt in de kern” Roggel is natuurlijk gebaat met een gevarieerd en toegankelijk winkelbestand. Als dorpsraad maken wij ons dan ook sterk voor het behoud van de supermarkt op de huidige plaats in de kern van het dorp. Wij zijn van mening dat een supermarkt in de voormalige Boerenbond om meer redenen ongewenst is: Het gaat ten koste van het winkelaanbod in de kern en bovendien levert het veelvuldig oversteken van de grote verkeersweg ongetwijfeld onveilige situaties op. Niet doen dus!” Fietspad Roggel-Neer Een wens die de Roggelse dorpsraad graag in vervulling ziet gaan is volgens voorzitster Thea van Eijkelenburg-Teeuwen het realiseren van een veilige fietsverbinding tussen Roggel en Neer. “Roggel en Neer zijn door twee doorgaande wegen verbonden en het zou fijn zijn als er in ieder geval langs één van die wegen een fietspad zou komen. Dat zou de verkeersveiligheid op deze drukke wegen zeer ten goede komen. Voorlopig valt er genoeg te doen in Roggel en daar wil ik mij heel graag voor blijven inzetten,” aldus een gedreven Thea van Eijkelenburg-Teeuwen.

Het Aetpunt Roggel. 3- gangen menu voor de KBOleden van Roggel

Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl Foto’s: Dorpsraad Roggel

HALLO MAGA ZINE

ACTUEEL

Word jongerenambassadeur van Bibliocenter!

Laurentius Ziekenhuis opent nieuwe kinderpoli

jongeren. Met hun energie, ideeën en adviezen zetten zij de wereld positief in beweging”, aldus Simon.

WEERT / MIDDEN-LIMBURG Hoe maken we de bibliotheek echt jongerenproof? En hoe kunnen vestigingen en activiteiten van de bibliotheek nog interessanter en toegankelijker worden? Deze en andere vragen maken onderdeel uit van de oproep van het project Jongerenambassadeurs en Bibliocenter om jongeren mee te laten denken met de bibliotheek. Simon Putman is als jongerencoach verbonden aan het project Jongerenambassadeurs: een project in het kader van de maatschappelijke diensttijd (MDT). “In heel Nederland matchen wij jongeren aan organisaties met relevante vraagstukken voor jongeren. Zo geven wij jongeren de kans hun stem te laten horen bij maatschappelijke organisaties, bedrijven en overheidsinstanties. Wij geloven in de kracht en onmisbare impact van

Meld je aan! Jongerenambassadeurs en Bibliocenter kwamen met elkaar in contact en willen jongeren inspireren hun stem te laten horen. Bibliocenter: “Wij vinden het belangrijk om jongeren zelf mee te laten denken over hoe de bibliotheek een waardevolle plek voor jongeren kan zijn. De samenwerking met Jongerenambassadeurs zien wij als een kans om met jongeren zelf in gesprek te gaan over hun wensen ten aanzien van de bibliotheek. ” Wij hebben dan ook een vacature opgesteld voor de website van Jongerenambassadeurs voor jongeren die interesse hebben in een jongerenambassadeurschap bij Bibliocenter. Alle jongeren tussen de 18 en 25 jaar uit Weert, Nederweert, Maasgouw en Leudal kunnen zich voor het project aanmelden. Wil jij jongerenambassadeur worden bij Bibliocenter? Meld je dan aan via www. jongerenambassadeurs.com/droomplek.

VA K A N T I E G E L D ? B I J V E R D I E N E N?

ROERMND: Het Laurentius Ziekenhuis bereikte onlangs weer een mijlpaal binnen het verbouwingstraject. De polikliniek kindergeneeskunde is verhuisd naar een nieuwe locatie in het ziekenhuis. De inrichting op de nieuwe locatie is niet alleen praktischer, maar uiteraard ook geheel in de vrolijke stijl van Rik en Skip, de twee mascottes van de kinderafdeling. Het is gebruikelijk dat alle kinderen die naar het spreekuur komen voorafgaand aan hun afspraak met de kinderarts worden gemeten en gewogen. Dit kan tegenwoordig gewoon in de spreeken onderzoekerskamer aangezien, in tegenstelling tot in de oude situatie, nu iedere kamer is uitgerust met de benodigde meetapparatuur. Bovendien werkt elke arts met twee spreekkamers. Dit heeft als voordeel dat de patiënt zich rustig kan voorbereiden op de afspraak. Dit is vooral een voordeel voor ouders die met kleine kinderen komen die uitgekleed en daarna weer aangekleed moeten worden. De arts hoeft hier niet op te wachten, maar kan al naar de volgende patiënt gaan in de andere kamer terwijl de ouders op hun gemak hun kind weer kunnen aankleden. Overzichtelijk bij elkaar Wanneer het kind voor een specifieke aandoening naar het ziekenhuis komt,

worden afspraken met de kinderarts vaak gecombineerd met de spreekuren van andere hulpverleners die betrokken zijn bij de zorg. Komt iemand bijvoorbeeld naar de diabetespoli, dan heb je doorgaans een afspraak met zowel de kinderarts, de diabetesverpleegkundige en de diëtist. In de nieuwe situatie zitten zij overzichtelijk bij elkaar en worden de afspraken na elkaar als een soort carrousel gepland. Dus drie afspraken ziekenhuisbezoek!

binnen

één

Rik en Skip Het reislustige duo Rik en Skip, de mascottes van de kinderafdeling, mogen uiteraard ook op de nieuwe kinderpoli niet ontbreken. De ranger en zijn kameleon zijn ook hier weer te ontdekken in het interieur. Eerder is ook al de kinder(verpleeg)afdeling inclusief de speelkamer geheel thematisch ingericht én zijn binnen diverse wachtruimtes in het ziekenhuis kleurrijke kinderhoekjes gerealiseerd. De thematische inrichting van de nieuwe kinderpoli is de laatste grote mijlpaal binnen het traject om in het ziekenhuis een prettige en uitnodigende sfeer te creëren voor de jongste patiëntjes en bezoekers. Speelhuisje Blikvanger van de nieuwe wachtruimte is het speelhuisje van twee verdiepingen hoog waar de jonge bezoekers naar hartenlust kunnen spelen. Dit speelhuisje is mogelijk gemaakt dankzij een gulle gift van de Rotary Roermond.

Gedenkteken 100 jaar Hornerheide

Word jij ook onze COLLEGA BEZORGER? Mail dan naar:

bezorging@aqua-media.nl

en wij nemen contact met jou op.

media verspreiding Burgemeester Aquariusstraat 54 6081 AX Haelen Tel. 0475 - 85 49 90 bezorging@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

Foto: Facebook Gemeente Leudal HORN: Burgemeester Schmalschläger mocht vrijdag 7 mei ter gelegenheid van de start van de viering van het 100 jarig jubileum van Hornerheide een gedenkteken met de titel ‘Vergeet mij niet’ onthullen. Het is een geschenk van de inwoners van Horn en de gemeente Leudal aan Hornerheide. Met dit monument worden diegenen herdacht die ons zijn ontvallen, in het bijzonder tijdens de pandemie. De symboliek van het vergeet-mij-nietje, het symbool van Alzheimer Nederland en dementievriendelijk Leudal, verwijst ook naar de bewoners van Hornerheide. Met dank aan de Stichting Proteion en de Stichting 100 jaar Hornerheide zijn de glas-inlood ramen uit 1954 van Charles Eyck in oude glorie hersteld. Ze zijn nu voor iedereen te zien op het terrein van Hornerheide. Samen met Frits Theeven van de Werkgroep Monumentale Kunst van Bond Heemschut onthulde burgemeester Schmalschläger dit bijzondere kunstwerk.

MEER ACTUEEL OP

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

.NL

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

We mogen weer We mogen weer op het terras zitten. En dan doen we dan ook. Het weer probeert nog roet in het soms met de eten te gooien. Hadden we de afgelopen jaren een hartstikke zonnige lente dit jaar is het koud en nat. Maar als je maanden hebt gewacht dan zijn we ondanks de kou niet te houden. Dan doen we de winterjas aan op het terras. En we zetten de terrasverwarming gewoon nog wat standjes hoger. We mogen weer op vakantie. Onze minister president had dit nog niet uitgesproken of er was een stormloop op de reisbureaus. Ons land staat nog steeds hoog op de lijst van landen met een hoog risico. Desondanks willen we allemaal toch weg. We zijn het thuis zitten zat. De vakantieparken en campings in Nederland waren al volgeboekt maar we plannen nu ook al vakanties in het buitenland omdat we denken dat we tegen die tijd weer mogen. We mogen weer sporten. We kunnen weer samen sporten weliswaar zonder publiek en zonder wedstrijden. We mogen zelfs binnen in de sportschool met maximaal 30 personen. Er waren zelfs sportscholen die precies om 00.00 uur open gingen omdat we weer kunnen. Ik zelf hou van zwemmen en ook dat mag weer binnen. We mogen weer winkelen zonder afspraak. En daarom mogen ze weer komen. Nou eigenlijk mogen ze niet komen want er mag alleen naar Nederland gereisd worden voor noodzakelijke zaken en niet voor boodschappen doen. Toch staat er op de Duitse dagen inmiddels weer een file van een half uur voor het outletcenter in Roermond. Het is alsof de winkels daar hun spullen gratis weg geven zoveel bezoekers zijn er. Of komt het omdat we met zijn allen opgesloten hebben

gezeten. Daardoor hadden we de kans om in onze joggingbroek en t shirt dagenlang rond te sjokken. Maar nu weer naar buiten mogen moeten we er toch weer wat meer toonbaar uit zijn. Gelukkig past allemaal net. We mogen weer op vakantie, we mogen weer sporten zijn we net op tijd onze corona kilo’s kwijt raken en we mogen weer winkelen. Als we elkaar straks dus weer mogen ontmoeten dan zien we er helemaal toppie uit en hebben we ook nog vakantieverhalen die we kunnen delen.

we weer op vakantie mogen reizen we dan nog steeds duizenden kilometers of hebben we gemerkt dat ons eigen land nog zoveel te bieden heeft. Gaan we nog iedere dag naar ons werk of hebben we toch gemerkt dat soms thuis werken toch ook wel heel fijn is. Blijven we nog steeds alles via internet bestellen of gaan we echt de lokale ondernemers steunen door bij hen te gaan kopen. Blijven we applaudisseren voor onze zorgverleners en hen waarderen of wordt het toch weer een beroep wat een roeping moet zijn.

We mogen weer voetbalhelden toe juichen. Nou ja eigenlijk niet maar als ons club kampioen wordt gaan we dat gewoon weer vieren. Dan komen we met duizenden mensen naar het stadion om onze helden toe te juichen. Optreden daartegen doet geen enkele burgemeester. De Amsterdamse burgemeester maakt telkens de afweging of de corona maatregelen worden nageleefd en als dat niet gebeurd wat de gevolgen van de openbare orde zijn als er wel opgetreden wordt.

Nu weer mogen kunnen we dus echt werk maken om dingen anders te gaan doen zoals we ons voorgenomen hebben toen we niks mochten. Ik ben benieuwd wat er van die goede voornemens overblijft als straks weer alles mag. Hopelijk hebben die goede voornemens een langere houdbaarheidsdatum dan de gemiddelde Nieuwjaar voornemen.

Er mogen weer meer mensen gevaccineerd worden. Langzamerhand worden steeds meer mensen die dat willen gevaccineerd. Daardoor lopen die mensen nog maar een heel klein risico dat ze ziek worden door het corona virus. Zeker nu de kwetsbare groepen als eerste gevaccineerd worden kunnen we langzaam maar zeker toe naar een samenleving waar we steeds meer mogen. Als straks weer alles mogen dan vraag ik mij af of we straks ook nog alles willen. In mijn omgeving merk en hoor ik dat de gedwongen opsluiting en beperkingen in het doen en laten tot nadenken heeft gestemd. Als

Robert Martens Robert Martens is wethouder in de gemeente Leudal. Zijn columns schrijft hij op persoonlijke titel en gaan over de alledaagse dingen waar hij tegen aan loopt. Hij is getrouwd en heeft een zoon en een dochter.

NU GEOPEND IN HEYTHUYSEN DORPSTRAAT 47A Baby- en kinderwinkel met een breed

BABY & KIN WINKDER EL

assortiment van eerlijke, natuurlijke @SoLittleKidsstore @SoLittleKidsstore So Little, Dorpstraat 47a, 6093 EB Heythuysen, T 06 - 15 56 22 84, info@solittle.nl

& duurzame producten. o.a. speelgoed, kleding, verzorgingsproducten en draagdoeken

KIJK OOK OP ONZE SITE: WWW.SOLITTLE.NL

TA X I B U G G E N U M

SAMEN AFSCHEID VORMGEVEN

TAXI VAN A NAAR B - TAXIVERVOER VAN 1 T/M 8 PERSONEN VLIEGVELD VERVOER Zoals: Schiphol, Eindhoven, Maastricht, Luik, Charleroi, Zaventem, Düsseldorf, Keulen/Bonn, Dortmund, Frankfurt, Weeze.

Danny Hendriks - Caris 06 37 56 77 41

Een handreiking voor:

danny@samenafscheidvormgeven.nl

respect, eerbied

www.samenafscheidvormgeven.nl

en waardigheid

TELEFOON 06 - 22 18 84 91 OF 0475 - 59 38 35 Pinnen mogelijk F.W.J. Peeters, Parallelweg 7 6082 NA Buggenum

taxibuggenum@hotmail.com • www.taxibuggenum.nl

PLANTENCENTRUM OSPEL HET MEEST VEELZIJDIGE PLANTENCENTRUM IN ZUID-NEDERLAND

NU VOLOP TEN PERKPLAN AAR VERKRIJGB

Let op: vanaf 1 Maart gewijzigde openingstijden: Maandag gesloten Dinsdag t/m Vrijdag: 11.00 – 18.00 uur Zaterdag: 9.00 – 17.00 uur Zondag: 11.00 – 17.00 uur

BEKIJK ONS RUIM ASSORTIMENT AAN TUININSPIRATIE

Waatskamp 150, 6035 BV Ospel | tel: 0495 – 58 53 24 | info@plantencentrumospel.nl

www.plantencentrumospel.nl

KOM VEILIG EN VERANTWOORD WINKELEN ZONDER AFSPRAAK BIJ ONS PLANTENCENTRUM