Hallo 6 web by Koos Baats

HALLO

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

Een warm welkom in de regio

Uitgave aandmagazine voor Uitgave64•• M Maandmagazine voor juli mei2016 2016

Quirien Quirien van van Haelen Haelen Fietsen Alles voor de monarchie!

Kermis Leveroy BIZZ ‘CU Za 9 juli t/m di 12 juli Speciale samenwerking

John JohnHölsgens Hölsgens De verlenging In vogelvlucht

Op bezoek bij het asielzoekerscentrum in Baexem Open Poorten Dag 1 mei Markante panden Buggenum Uffelse Molen

Truus Coumans: UITDRUKKING GEVEN AAN DE VOLHEID VAN HET LEVEN

CONTACTGEGEVENS

HALLO

hallo@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl tel. 0031 - (0)475 - 85 49 90

PROFICIAT GESLAAGDEN! Zie pagina 8 Napoleonsweg 125 6081 AC Haelen T 0475 - 59 13 48 Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur I Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

VOLGENDE UITGAVE UITGAVE VAN VAN HALLO: HALLO: eind eind mei juli

Super Zomer Deal! Koop een Nefit toestel en ontvang gratis een Bosch product! Wij geven u deze zomer een extra goede reden om een Nefit toestel aan te schaffen. Als u tussen 16 mei en 31 augustus een Nefit HR-ketel, Nefit Zonnestroom, Nefit Zonneboiler of Nefit Warmtepomp koopt en door ons laat installeren, ontvangt u een gratis Bosch product naar keuze met een waarde tot maar liefst € 160!

TIJDELIJK TOT € 160 VOORDEEL BIJ IEDER NEFIT TOESTEL!

omer Deal!

Neﬁt. Zo easy kan het zijn. Super Zomer Deal, nu bij:

Super Zomer Deal! Super Zomer Deal! Super Zomer Deal, nu bij:

TIJDELIJK TOT € 160 VOORDEEL BIJ IEDER NEFIT TOESTEL! TIJDELIJK TOT € 160 VOORDEEL BIJ IEDER NEFIT TOESTEL! Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen

T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl

www.bootshaelen.nl

Koop een Nefit toestel en ontvang gratis een Bosch product! Koop een Nefit toestel en ontvang gratis een Bosch Wij geven uproduct! deze zomer een extra Wij geven uNefi deze zomer een extra Koop een t toestel en goede reden om een Nefi t toestel goede reden omeen eenBosch Nefit toestel ontvang gratis aan te schaffen. Als u tussen aan te schaffen. Als u tussen product! 16 mei en 31 augustus een Nefi textra 16 en u31deze augustus een t Wijmei geven zomer eenNefi HR-ketel, Nefiom t Zonnestroom, Nefi goede reden een NefitNefi toestel HR-ketel, Nefi t Zonnestroom, t t Zonneboiler of Nefi aan te schaffen. AlstuWarmtepomp tussen Zonneboiler of Nefi t Warmtepomp koopt ons laat een installeren, 16 meien endoor 31 augustus Nefit koopt en door ons laat installeren, ontvangt een gratis Bosch Nefit HR-ketel, u Nefi t Zonnestroom, product naar keuze met een Zonneboiler of Nefi t Warmtepomp ontvangt u een gratis Bosch waarde maar liefst 160! koopt entot door ons laat€installeren, product naar keuze met een ontvangt u een gratis Bosch t. Zoliefst easykeuze kan het product naar metzijn. een waarde totNefi maar € 160! waarde tot maar liefst € 160! Super Zomer Deal, nu bij:

Neﬁt. Zo easy hetkan zijn. Neﬁt.kan Zo easy het zijn. Deal, nu bij: Super Zomer Super Deal,Zomer nu bij:

VOOR AL AL UW UW TUINMACHINES TUINMACHINES VOOR VOOR UW (OOK (OOK VOOR VOOR ONDERHOUD ONDERHOUD EN EN SLIJPWERK) SLIJPWERK)

TUINMACHINES Vanaf Vanaf € € 2699,2699,Vanaf €2829,-

5 5 jaar jaar garantie garantie v/a v/aO€ €OK739,739,VOOR OUD ONDERH ERK W P J I L S EN

Vanaf €329,-

Arenbos Arenbos 4 4 Heythuysen Heythuysen

Tel: Tel: 0475-491239 0475-491239 5 jaar garantie

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL WWW.LEMMENTUINENPARK.NL Arenbos 4, Heythuysen, T. : 0475 - 49 12 39

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

HALLO

AGENDA Informatiebijeenkomst over Parkinson,

Gratis WEERT: Voor mensen met Parkinson en hun naasten. Er staan twee thema’s centraal: behandeling van Parkinson met diepe breinstimulatie en bewegen door middel van dans. Op din 5 juli 19:00-21:00 Auditorium van SJG Weert, Vogelsbleek 5. ALLE INO: www.sintjansgasthuis.

ANWB Fietsdagen.

Op zaterdag 9 juli 2016 MAASBRACHT: De ANWB trekt met “fietsdagen” het land in. Op 9 juli wordt de provinciale fietsdag in Limburg gehouden. de fietser kan genieten van het Limburgse landschap. VOOR INFO: www.anwb.nl/fanvanfietsen Vertrek: vanaf Rest. De Kolentip Tipstr. 8 Maasbracht

Dagje stappen in De Groote Peel

OSPEL: Struin mee met de gids door Nationaal Park De Groote Peel. Onderweg vertelt de gids je over de planten en dieren en over het ontstaan. Zondag 10 juli deelname €7.50 Aanvang 11:00 - 15:00uur ALLE INFO : www.staatsbosbeheer.nl/activiteiten

Workshop Omgaan met ruzie en agressie bij kinderen. GRATIS

WEERT: Centrum voor Jeugd en Gezin organiseert op woensdag 13 juli- 09:00 tot 11:00 Workshop Omgaan met ruzie en agressie bij kinderen/ Boodschappen doen met kinderen. ALLE INFO: www.cjgml.nl n Vogelsbleek 10 Weert

Festeynderweekend.

15 juli 2016 tot 17 juli 2016 NEDERWEERT- EIND Het thema van dit jaar is Volksgeloof (sages en legenden). Festeynderweekend – 15 t/m 17 juli Festeynderplein – zaterdag 16 juli 41e editie van Festeynder – zondag 17 juli ALLE INFO www.festeynder.nl

Once Upon A Beach/ Beachbash.nl

op zaterdag 16 juli! THORN: Klein, gezellig en alles in het teken van ons strand. Daarnaast wordt het natuurlijk aangevuld met aardig wat kwaliteitsmuziek. Tickets zullen te koop zijn op: www.tixxx.nl/nl/ticketshop/tickets/87 ALLE INFO: www.facebook.com/beachbashfestival

Huldigingsconcert Koninklijke Harmonie Thorn.Toegang is gratis. THORN:

winnaar van het Europees Kampioenschap van de gezamenlijke Europese Muziekbonden. Ter gelegenheid hiervan is er zaterdag 16 juli de officiële huldiging in de vorm van een Huldigingsconcert vanaf 19.30 u. Openluchttheater De Abdijhof. aanvang: 19:30 u, ALLE INFO INCL. PROGR. : www.vvvmiddenlimburg.nl/limburg

Peelpodium 2016: muziek & theater in De Groote Peel.GRATIS

OSPEL: ZusenZo op 17 juli Nederweertse zanggroep bestaat uit 8 zangeressen, waarvan 5 zusjes. Songs van o.a. Adele, Christina Aguilera, afgewisseld met enkele Afrikaanse nummers en wat zwaarder werk. Aanvang: 13.30 uur en15.00 uur. ALLE INFO:www.staatsbosbeheer.nl/activiteiten

RaadPop 2016. GRATIS Festival

NEDERWEERT: Zeer veelzijdig Festival met een gevarieerd programma. Voor elk wat wils. Raadpop vindt plaats op het Raadhuisplein in Nederweert. Datum: don 21- vrij 22 zat 23 juli 2016. ALLE INFO: www.raadpop.nl

Limburg Festival

REGIO: Het LMBG FSTVL biedt gratis en betaalbare voorstellingen op vaak poëtische, verscholen en ongebruikelijke plekken in het kloppend hart van Limburg. van woensdag 24 t/m zondag 28 augustus 2016. ALLE INFO: www.limburgfestival.nl

Quirien van Haelen

Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

Fietsen… In april ben ik vijfendertig geworden, dus het wordt langzamerhand weleens tijd om een beetje serieus te gaan fietsen. Helaas begint het nog niet echt te kriebelen en volgens mij mis ik het gen dat de liefde voor fietsen regelt. De meeste mannen van mijn leeftijd krijgen opeens de onbedwingbare behoefte om lichtgewicht renfietsen aan te schaffen met ultradunne velgen en een miljard versnellingen. Op zonnige zaterdagen gaan ze in wielren- of mountainbikepakjes met spons in grote groepen op pad om afstanden af te leggen waar ik eerder een Ryanairvlucht voor zou boeken. Het wordt tijd dat ik net als elke andere man op middelbare leeftijd eens wat serieuze fietskilometers ga maken. U denkt nu misschien dat ik gewoon lui ben. Toch moet u mijn sportieve prestaties op de fiets niet onderschatten. Ooit reed ik als zestienjarige leerling van Sint Ursula mee in de roemruchte Ardennen fietssurvival. In een week tijd fietsten we naar de Ardennen, door de Ardennen en terug. Zonder mountainbikes, maar als echte bikkels op een loodzware Kronan zonder versnellingen De meeste mannen van mijn leeftijd (en remmen). Dat was trouwens wel ook meteen mijn één-nakrijgen opeens de onbedwingbare laatste sportieve prestatie waar een fiets bij betrokken was. Het behoefte om lichtgewicht renfietsen aan uit de kelder tillen van die fiets, omdat ik hem via Marktplaats te schaffen met ultradunne velgen en een verkocht had, was de laatste grote prestatie. Ondanks deze miljard versnellingen. fietssuccessen zijn fietsen en ik nooit echt vrienden geworden. Ik kon het wel, maar ik vind er gewoon niks aan.

“

”

Het verbaast me dan ook keer op keer dat andere mannen van middelbare leeftijd wel zo van fietsen houden. Waar komt dat toch vandaan? Ik heb me lange tijd afgevraagd of die liefde voor fietsen iets genetisch is, of dat de fietsers op middelbare leeftijd hun hele leven al gedroomd hebben van een garageplafond waaraan drie peperdure renfietsen hangen. Dat zou natuurlijk ook kunnen, dat ze nu opeens geld over hebben en eindelijk zo’n ultraluxe rijwiel kunnen aanschaffen. Maar waarom moet die droom dan per se verwezenlijkt worden? Als het niet iets genetisch zou zijn, zouden ze toch ook gewoon flink wat dure sierraden voor hun vrouw kunnen kopen? Dat zou ik doen als ik het geld had. Nee, die liefde voor fietsen lijkt bij veel mannen erg diep te zitten. Ik zelf kan me alleen bij het bezitten van zo’n fiets iets voorstellen. Om er vervolgens ook echt op te gaan rijden, is voor mij vooralsnog een brug te ver. Toch lijkt het aanschaffen van zo’n fiets me alleen te verdedigen als je er ook gebruik van gaat maken en dat is dan ook meteen de reden waarom ik nog niet tot aanschaf van een echte fiets ben overgegaan. Toch krijg ik steeds vaker het gevoel dat ik er niet meer onderuit kom. De fietstechnische ontwikkeling van mijn twee kinderen, een tweeling, is echter op een punt gekomen waardoor fietsen ook voor mij onvermijdelijk wordt. Vorig jaar kon ik nog zonder al te rood aan te lopen naast hen blijven rennen als ze een fietstochtje maakten, maar nu zijn ze echt te snel geworden. Rondjes fietsen door de staat bevredigt hun fietsbehoefte bij lange na niet mee, waardoor ik steeds vaker op mijn stationsfiets met hen op pad moet. Dat ding is goed om een brief mee te posten, maar voor fietstochtjes leent hij zich minder. Mijn vijfjarige tweeling vindt het geweldig om de fietspaden van Midden-Limburg te verkennen. En ik, ik moet wel mee, want het verkeer is levensgevaarlijk met al die wielrennende mannen van middelbare leeftijd. Mijn kinderen zijn trouwens ook nog niet in staat om zelfstandig kaart te lezen en zo nu en dan moeten ze nog geholpen worden met open afstappen. Het ziet er dus naar uit dat ik op termijn een fiets moet kopen waar ik een paar kilometer op kan fietsen en dat ik serieuze kilometers moet gaan maken. Mijn kinderen blijven er in elk geval maar over zeuren. Ze lijken fietsen helemaal het einde te vinden en willen het liefst elke zaterdag een flinke tocht maken. Waar hebben ze dat van? Ik hoop maar dat de liefde voor fietsen niet genetisch is.

Blijf deze zomer Met het speciale zomerabonnement Sport 1, 2, 3 of 4 maanden onbeperkt à €35,65 per maand * €30,- korting op inschrijfgeld Inclusief fitness en alle groepslessen Het abonnement eindigt uiterlijk 31-8-2016

Open dag! Zondag 10 juli 10:00 uur t/m 12:00 uur Swalmen Baarlo Roggel Nunhem

Markt 16 Voorste Horst 21 Heide 15 Servaasweg 36

13.30 uur t/m 16:00 uur Dagbesteding Roggel Kantoor Roggel

Meer info of een gratis proefles? Bel 0475-563592 Of kom langs op Kasteellaan 1 6097 GM te Heel WWW.HEEL-FIT.NL

Bevelantstraat 20 Groenstraat 2a

www.care-plus.nl respect | betrouwbaar | persoonlijk betrokken | professioneel

THE CARMAKER

HALLO Dé specialist in zonnepanelen

Ook uw bedrijf presenteren? Bel dan 0475 - 85 49 90 of mail info@aqua-media.nl

Magnesiumstraat 15 6031 RV Nederweert 0495 - 622 820 info@xperal.com

www.xperal.com

ole

0475 - 46 13 20 c nwe bra g 50 -6051 HK - Maas

Een warm welkom in de regio

Universeel & Onafhankelijk garagebedrijf

Occasions Reparaties Onderhoud Grote- en kleine beurt APK Ruitvervanging & Sterreparatie Schadecalculaties Trekhaken van Bosal Banden zomer- en winter. Zomer- en Wintercheck Open: Ma-Vr 08.30-17.30u, Za 9.00-14.00u., Di: Gesloten

nu binnen van de beurs: GROTE COLLECTIE nieuwste collectieTERRASTEGELS terrastegels! wijen tegels: alles op het gebied van tegels, natuursteen en hout

Pannenweg 100 6031 RK Nederweert t: 0495 63 20 19 info@wijentegels.nl www.wijentegels.nl

Breng een bezoek aan onze showroom inclusief onze keramische tegels voor buiten. Onze verkopers staan u graag te woord en zullen met u alle ins en outs van tegelwerk bespreken onder het genot van een kop koffie. Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 u en za 9.00 - 16.00 u

Hoe is het nu met.... Mike en Wendy uit Roggel die Gasthof Schönblick in Oostenrijk op poten hebben gezet… …een restaurant en keuken gerund, de routes verkend, culinaire proeftafels, regio’s met elkaar verbonden, almbutler tijdens de wandeltochten en met tapas boven op de berg genieten van de zonsondergang. In de afgelopen vier jaar hebben we ontzettend veel dingen gedaan. Gasthof Schönblick, waar we in 2012 mee begonnen, was vanaf het begin een succes. Zo groot dat we in de wintermaanden de gasten bij collega-bedrijven onderbrachten, zodat ze ’s avonds toch konden genieten van de bar en het restaurant. Trots op een mooie klantenkring die we hebben opgebouwd in de afgelopen vier jaar zijn we toe aan een eigen bedrijf. Vastbesloten om in Oostenrijk te blijven, stoppen we echter in september met Gasthof Schönblick. Op zoek naar een accommodatie van ons zelf in de omgeving van het vervolgonderwijs van de kinderen. Het is de regio Villach-Land in Karinthië geworden. Kleinschalig, overzichtelijk en aandacht voor de gast. Gewoon het naar de zin maken van onze gasten, door de onbekende pareltjes van de regio te promoten. Mike richt zich hier op het fietsen op de weg of in de bergen al dan niet samen met Lance en Jorja. Naast het outdoor leven is het koken toch wel zijn grootste passie: verrassende verse regionale gerechten met een moderne twist.

Voor Wendy betekent het zoeken naar goede kappers, nieuwe uitstapjes van culturele tot de natuurlijke imposante verschijningen als ravijnen en watervallen. Lance (14) en Jorja (12) hebben ruim 9 weken zomervakantie. Precies in de periode dat Gasthof Schönblick gevuld is met gezinnen met kinderen in dezelfde leeftijden. Superleuk natuurlijk, want voor hen is het iedere week weer gezellig met allemaal nieuwe vrienden en vriendinnen. De jonge gasten van Gasthof Schönblick houden contact met Lance en Jorja via de Sociale Media. De kinderen doen het beide erg goed op school. Lance start in de herfst een beroepsopleiding op het gebied van programmeren en Jorja gaat voor de opleiding internationaal Management in de richting

van Voeding, Sport en Restaurant Techniek. De appel valt niet ver van de boom, kun je zeggen. Waar Jorja de Oostenrijkse tongval heeft overgenomen, blijft Lance de Limburger met continue behoefte aan frikandellen, curry, pindakaas en hagelslag. Kortom met ons gaat het goed. We leven onze droom en genieten.

Uitzwaaien is minder leuk dan verwelkomen, maar aan alles komt een eind. Daarom hebben we voor jullie een speciale prijs gemaakt om het uitzwaaien met net zo’n goed gevoel te laten verlopen als de aankomsten van de afgelopen vier jaar!

Waar we straks precies in VillachLand neerstrijken, laten we jullie over een half jaar weten via HALLO Magazine. Dankjewel voor het vertrouwen en heel graag tot ziens. Mike & Wendy, Lance en Jorja Janssen

UITZWAAI AANBIEDING: In de maanden juli en augustus: 8 dagen / 7 nachten met HP € 330 14 dagen / 13 nachten met HP € 595 Prijzen per persoon en exclusief toeristenbelasting (€1.85 per nacht voor iedereen vanaf 15 jaar). Kinderprijzen op aanvraag.

Gasthof Schönblick Familie Janssen-Derks Gseng 39, 5442 Russbach +43 62 42 21 521 info@gasthofschoenblick.at

www.gasthofschoenblick.at

Vanaf zaterdag 2 juli:

Andere bakker,

nog steeds TOP kwaliteit, en dat proeft u! sortiment aan as rm o en n ee t ef he e tin Chris vlaai. ggebrood en verschillende broden, ro In de eerste twee weken zullen wij u bij aankoop van brood en of gebak steeds een artikel meegeven wat u thuis kunt proeven.

Wij zijn er van overtuigd dat u niet alleen blij zult zijn met de uitbreiding van de openingstijden. Maar ook de kwaliteit en het assortiment zullen uw vertrouwen winnen.

Christine

De Echte E ht Bakker Bak Weergraaf 21, tel (0475) 58 13 93, Horn

Op bezoek bij het ASIELZOEKERSCENTRUM in Baexem ‘Centrale opvang komt de beheersbaarheid en veiligheid ten goede’ Het asielzoekerscentrum (AZC) in Baexem is al sinds de jaren negentig van de vorige eeuw geopend. De toegenomen instroom van vluchtelingen, vooral na de escalatie van de oorlog in Syrië, plaatste zowel de AZC’s in Nederland als het overkoepelende Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA) de laatste tijd voor ongekende uitdagingen. Niet alleen de instroom, maar ook de opvang van vergunninghouders zorgt voor druk. Wij mochten op bezoek bij het AZC in Baexem, om onze lezers een beetje kennis te laten maken met de mensen en de organisatie. Talloze keren zijn we er al voorbij gereden: het voormalig klooster van de Duitse Franciscaner paters, later opleidingscentrum van de politie, nu het AZC Baexem. Deze keer nemen we de afslag van de N280 naar Exaeten, om het gebouw en de bewoners eindelijk eens beter te leren kennen.

“Een bewoner voorzien van spuitflacon, gehuld in korte broek en op badslippers, groet ons al poetsend met een ontwapenende glimlach.

”

Beveiliging Het AZC grenst aan het terrein van kasteel Baexem. Daar ligt, zoals op veel plekjes in de regio, een klein christelijk kapelletje. Regelmatig lopen bewoners van het AZC er heen om een kaarsje aan te steken, vertelt Ton van Aalst zichtbaar geroerd. Hij is programmabegeleider/ coördinator activering en leidt me door het oude gebouw. Een bezoekerspas prijkt goed zichtbaar op mijn blouse. Vooraf ben ik ingeschreven, inclusief doel van het bezoek, naam van het bedrijf en uitchecktijd. Zelfs mijn ID moest er aan te pas komen. De beveiliging werkt naar twee kanten toe. Ik denk aan de geluiden die ik in mijn omgeving best vaak hoor: ‘hotel, luxe opvang’ et cetera. Het lijkt er niet op hier. Het komt niet eens in de buurt. Emoties Het kantoor van Ton en zijn collega’s is niet toegankelijk voor de bewoners. Wel laat hij ons even de spreekkamer zien: een eenvoudige ruimte met een brede tafel. ‘Hier worden allerhande gesprekken gevoerd. Met alle bijbehorende emoties, van ultieme blijdschap tot grote teleurstelling, het hele scala.’ De gangen en het trappenhuis brengen me opnieuw een beetje in een ‘gevangenisstemming’. Kaal, ongezellig, een ‘thuisgevoel’ wordt er in ieder geval bepaald niet mee benadrukt. Uitheems Een ietsje anders wordt het al in de grote keuken, die door de bewoners zelf wordt gebruikt om hun maaltijden te bereiden. Niet zelden wordt Ton uitgenodigd tot het nuttigen van de heerlijkste, uitheemse gerechten. De keuken wordt ook schoon gehouden door de AZC bewoners, net als de kamers en sanitaire voorzieningen. Een bewoner voorzien van spuitflacon, gehuld in korte broek en op badslippers, groet ons al poetsend met een ontwapenende glimlach. ‘Lady’ En dan worden we spontaan uitgenodigd om een kijkje te nemen in een bewonerskamer, al lijkt men zich wat te generen voor de lucht die er hangt. Er volgen wat excuses, waarna het wordt weggelachen met een grapje: ‘Lady, we zijn alle drie vrijgezellen!’ De kamers meten ongeveer 3,5 bij 5 meter. Alles speelt zich hier af eten, slapen, gewoon verblijven. De weinige bezittingen liggen opeen gestapeld. Veel indrukken zijn vandaag al door mijn hoofd gegaan. Nu toch ook deze: een mini mannencultuur en ik sta hier als vrouw ineens zomaar midden in. Hoe kijken ze naar mij? Ik denk aan verhalen uit de media. Maar ik zie enkel aardige mensen, met vriendelijke ogen. Contact Terwijl het zonnetje vrolijk schijnt mag ik ook nog even de crèche binnen. Er zijn op dat moment geen kleintjes aanwezig, maar ik kan me voorstellen dat in deze mooie, lichte en positieve ruimte, kinderen van verschillende nationaliteiten zich samen even in een andere wereld weten. Één wereld, na alles wat ze meegemaakt hebben. Buiten kijk ik om me heen en bedenk dat het grote, indrukwekkende gebouw van het AZC aan de rand van het Baexem toch wel wat afgesloten lijkt van de omgeving. Ik vraag me dan ook af of de asielzoekers wel gemakkelijk contact kunnen maken met hun omgeving. In dat verband vraag ik me trouwens wel meer af. Hoe zit dat bijvoorbeeld nou écht met het leren van de Nederlandse taal? Basaal ‘Volwassen asielzoekers krijgen tijdens hun opvang geen Nederlandse les’ luidt het antwoord. ‘Wel krijgen ze een basale Nederlandse woordenschat aangeboden. Dit wordt gedaan door vrijwilligers, onder supervisie van het COA. Die woordenschat is er op gericht dat de asielzoekers zich in het dagelijks leven kunnen redden. Vergunninghouders daarentegen kunnen wel meedoen

met het programma ‘Voorbereiding op inburgering’, verzorgt door het COA.’ En kinderen dan? ‘Voor alle kinderen in Nederland geldt leerplicht, ook voor kinderen van asielzoekers. Als ze twee maanden in Nederland zijn, moeten ze verplicht naar school. Aan ieder AZC is een basisschool gekoppeld, maar ouders mogen ook zelf een school voor hun kind kiezen. Kinderen tussen 12 en 18 jaar gaan na aankomst in Nederland eerst naar de internationale schakelklas. Wanneer ze het Nederlands voldoende beheersen gaan ze verder in het gewone onderwijs. Het verzorgen van onderwijs aan leerplichtige kinderen en handhaving van de leerplichtwet is overigens een taak van de gemeente. Die overlegt met de onderwijsinstellingen over de wijze waarop deze kinderen het beste les kunnen krijgen.’ Geld Over geld wordt ook heel wat geroepen. Kunnen we daar nu ook eens wat duidelijkheid in brengen? ‘Een asielzoeker krijgt bij aankomst onderdak, maaltijden en zaken zoals toiletartikelen en wasmiddel. Tijdens de asielprocedure ontvangt hij van het COA maximaal 58 euro per week voor eten, kleding en andere uitgaven. De exacte hoogte van het leefgeld is afhankelijk van de gezinssamenstelling en het eventuele inkomen van de bewoners. Een gezin met twee kinderen onder de 18 jaar ontvangt 169,50 euro per week. Daarnaast kunnen ze een eenmalige vergoeding krijgen voor bijvoorbeeld keukenspullen of reiskosten.’ Veiligheid Er zijn ook mensen die zich druk maken over veiligheid rondom AZC’s. Hoe wordt daar tegenwoordig op ingespeeld? ‘Het wonen met veel mensen op een beperkt oppervlak kan zeker spanningen met zich meebrengen. Dat geldt trouwens ook voor andere dichtbevolkte plaatsen in de Nederlandse samenleving. Het grote verschil is echter dat hier gekwalificeerd opvangpersoneel werkt en er 24 uur per dag beveiliging aanwezig is. Het personeel is getraind in het opvangen van een diverse doelgroep en het omgaan met mogelijke spanningen die daarbij kunnen ontstaan. Zij zijn in staat om signalen te herkennen die wijzen op radicalisering, traumatisering of mensenhandel. Bij een vermoeden daarvan wordt altijd rechtstreeks melding gedaan bij professionele instanties als de politie of CoMensha. Bewoners van het AZC tekenen bij aankomst voor de geldende huisregels, en die zijn gebaseerd op de normale omgangsvormen die wij in Nederland hanteren. Discriminatie op basis van afkomst, religie, politieke voorkeur of seksuele geaardheid hoort daar dus niet bij. Overmatig alcoholgebruik of drugsgebruik worden evenmin getolereerd. Het personeel ziet er op toe dat de huisregels worden nageleefd en spreken bewoners aan op ongewenst gedrag. Sancties zijn ook mogelijk, variërend van een geldboete, overplaatsing of -in het uiterste geval- beëindiging van de opvang. In alle gevallen geldt dat misdragingen consequenties kunnen hebben voor de asielprocedure. Voor zaken die de openbare orde raken wordt altijd de politie ingeschakeld. Asielzoekers kunnen en zullen, net als andere burgers bij delicten, worden bestraft en eventueel gedetineerd.’ Effectief Waarom moet het eigenlijk allemaal zo groot? Zou het niet veel beter zijn om mensen in kleinere groepen te plaatsen? ‘Je zou het misschien denken, maar op een grotere locatie is de bedrijfsvoering nou eenmaal effectiever. Het komt bijvoorbeeld de beheersbaarheid en veiligheid ten goede. We zijn in staat hier een team op te zetten van professioneel opvangpersoneel, beveiliging, facilitair personeel en medische zorg. In de praktijk blijkt dat het dienstenaanbod op grotere locaties kwalitatief en kwantitatief kan worden verhoogd. Er zijn dan meer medewerkers, waardoor er een breder en gevarieerder aanbod is van lesprogramma’s, voorlichting en activiteiten. Leefbaarheid Tijdens een voorlichtingsavond hier in het AZC, een paar maanden geleden, vroeg één van de aanwezige inwoners van Baexem of het mogelijk is een asielzoeker in huis te nemen. ‘Dat lijkt een sympathiek idee, maar een vluchteling in procedure is meer gebaat bij een centrale opvang, omdat diensten dan snel beschikbaar zijn. Denk aan interviews bij de IND, medische zorg of voorlichting door Vluchtelingenwerk Nederland. Ook leefbaarheid en veiligheid zijn erg belangrijk. De professionele opvangmedewerkers van het COA kunnen signalen waarnemen die wijzen op zaken als traumatisering, of radicalisering en vervolgens de juiste professionals inschakelen.’ Over radicalisering gesproken: welke maatregelen worden genomen om godsdienstvrijheid te waarborgen? ‘Ook op een AZC geldt vrijheid van godsdienst. Dit betekent dat ook van bewoners wordt verwacht dat ze elkaar op dit vlak in hun waarde laten. Als zij hun geloof willen beoefenen moet dat in hun privéruimte, in afstemming met andere bewoners van diezelfde privéruimte.

Inburgering Hoe lang blijven asielzoekers in het AZC? ‘Tja, dat hangt af van de status van de individuele asielzoeker. In het AZC verblijven ook mensen met een verblijfsvergunning, die moeten wachten tot ze een woning krijgen. Maar er zitten ook mensen die uit Nederland moeten vertrekken. De verblijfsduur loopt voor de verschillende groepen nogal uiteen’ En wat gebeurt er precies met mensen die een verblijfsvergunning hebben gekregen? ‘Dan is het de bedoeling dat ze zo snel mogelijk uitstromen en om dat op gang te houden is in de huisvestingswet vastgelegd dat de vergunninghouders landelijk worden verdeeld, naar inwonertal van een gemeente. Met een training ‘Kennis van de Nederlandse Samenleving’ (KNS) en Nederlandse taallessen bereiden bewoners zich al in de opvang voor op de verplichte inburgering. Die training KNS is gericht op de eigen verantwoordelijkheid, meedoen in de samenleving, wonen, gezondheidszorg, werk en inkomen.’ Bezoek Ik ben vandaag te gast hier. Maar kunnen alle burgers die dat willen op bezoek komen? ‘Mensen mogen op bezoek gaan bij bewoners van 9.00 uur tot 22.00 uur. Maar iedereen wordt dus verzocht zich te melden bij de receptie. Daarnaast organiseren we regelmatig open dagen, onder andere om mensen wat vertrouwder te maken met hoe het er hier nu écht aan toe gaat. Binnenkort is er ook hier in Baexem weer een open dag.’ Eerste jaren Asielzoekers hebben bij aankomst in Nederland vaak niet meer bezittingen dan de kleren die zij dragen en de spullen die ze op het laatste moment bijeen hebben moeten grissen. De ervaring en onderzoek leren dat na aankomst de eerste jaren vaak cruciaal zijn voor het welzijn van vluchtelingen op de lange termijn. ‘Daar is mijn eigen leven een voorbeeld van’ weet de Iranese Halleh Ghorashi, inmiddels hoogleraar diversiteit en integratie aan de Vrije Universiteit. Zij kwam eind jaren tachtig naar Nederland. Tegenwicht ‘Ik heb veel kwalitatief onderzoek gedaan naar de beleving van vluchtelingen in diverse settings’ zegt Halleh. ‘Als vluchtelingen in Nederland aankomen, krijgen ze nieuwe kansen. Ik vergelijk dat met een veer die jarenlang in elkaar gedrukt zat en loskomt. Er komt veel energie vrij waarmee vluchtelingen snel veel kunnen en willen doen. Vluchtelingen moeten snel de taal kunnen leren, contacten kunnen maken in de Nederlandse samenleving en betekenis kunnen opbouwen in hun leven, door te studeren of werken. Dan krijgen vluchtelingen ook nieuwe, positieve verhalen die een tegenwicht bieden tegen het verleden. Als ze geen kans krijgen om aan een nieuwe toekomst te werken, blijven ze gevangen in het verleden en komen in een negatieve, moeilijk te doorbreken spiraal terecht.’ Mogelijkheden ‘Vluchtelingen hebben mensen nodig die vanuit de mogelijkheden denken. Ik zie in organisaties vaak medewerkers die we in de wetenschap ‘street level bureaucrat’ noemen. Die willen iets doen voor vluchtelingen, maar volgens de organisatieregels of wetgeving mag het niet. Ze voelen zich gevangen tussen de leefwereld en de systeemwereld. Dat is een dilemma waarbij men zichzelf gaat beschermen en minder betrokken raakt bij de vluchtelingen. Terwijl die juist een luisterend oor nodig hebben, waardoor hun leven betekenis krijgt. Ik denk dat het feit dat ik nu succesvol ben, ook te maken heeft met mensen die tussen de regels durfden te denken. Ik heb hard gewerkt, maar ik heb ook geluk gehad met fantastische mensen op mijn pad, die mij steeds een stukje in de goede richting hebben geholpen.’ Vrijwilligers Misschien wilt u na dit verhaal asielzoekers helpen bij de opbouw van een nieuw bestaan. Het COA heeft hiervoor voortdurend vrijwilligers nodig. Lokale vrijwilligersvacatures vindt u op de website van de opvanglocatie. U kunt ook een mail sturen. Ook Vluchtelingenwerk Nederland is altijd op zoek naar vrijwilligers. Op hun site vindt u vrijwilligersvacatures per regio. Via het programma Parttime Held wil Vluchtelingenwerk vrijwilligers en vluchtelingen zo goed mogelijk met elkaar matchen. Daarnaast heeft het Leger des Heils geregeld mensen nodig om kleding te sorteren. Ook het Rode Kruis en veel lokale vrijwilligersorganisaties zoeken op dit moment mensen voor hun werkzaamheden bij de hulp aan vluchtelingen.

* Dit artikel is tot stand gekomen met inzet van Ton v. Aalst en informatie via de website www.coa.nl

HALLO

ACTUEEL

7 leerlingen CUM LAUDE geslaagd bij

Motorcross voor Jong en oud

CITAVERDE College

Staatssecretaris Sander Dekker kwam naar Limburg om 1 leerling thuis te feliciteren CITAVERDE College is trots op de VMBO-leerlingen die examen hebben gedaan. Maar liefst 7 VMBOdiploma’s worden uitgegeven met ‘cum laude’ erop vermeld. Locatie Roermond: Nada El Mard Ivano Stroomberg Luuk van Lierop

Locatie Nederweert: Linda van de Broek Luc Dierkx Remco Beeren Ruud van Mierlo

Districtwedstrijden.

Dit jaar wordt voor het eerst de term cum laude gebruikt voor VMBO-leerlingen die slagen met een 8 of hoger gemiddeld. Dit was ook de reden dat de staatssecretaris van onderwijs Sander Dekker naar CITAVERDE College in Nederweert is gekomen om de eerste cum laude leerling van Nederland persoonlijk thuis het goede nieuws te gaan vertellen. Hij is Ruud van Mierlo (16) thuis gaan verrassen met bloemen en taart. Op zijn cijferlijst prijken 3 negens en 5 achten en hij is dus terecht ‘met lof’ geslaagd! Ruud heeft bij CITAVERDE College in de MAVO-plus klas gezeten met als doel door te kunnen stromen naar de HAVO. Dat is ook wat Ruud gaat doen. Hij heeft op de HAVO gekozen voor het profiel Natuur en Techniek en hij hoopt daarna naar het HBO te gaan. Zijn mentor, mevrouw Hanssen, geeft aan: “Wij zijn erg trots op al onze geslaagde leerlingen. Wat erg bijzonder is, is dat Ruud geen enkele schooldag heeft verzuimd. Hij heeft nog nooit een schooldag gemist”.

Motorcross: Zondag 17 juli vindt er een motocrosswedstrijd plaats op circuit De Leveroysedijk in Nederweert-Eind. Ruim 25 lokale motorcrossers gaan van start in deze wedstrijd tellende voor het KNMV District Zuid kampioenschap. In totaal zullen er ruim 220 deelnemers over het circuit vliegen in 9 klassen voor jong en oud. De deelnemertjes vanaf 5 jaar starten om 11.30 met hun eerste manche en om 18.00 eindigt de laatste race.

Sander Dekker kwam aan in Nederweert en heel veel pers stond hem al op te wachten. Gezamenlijk zijn ze naar Ruud’ zijn huis gelopen en daar heeft de staatssecretaris aangebeld. “Ik had wel verwacht dat ik zou slagen, maar dit mediaspektakel had ik niet verwacht,” vertelt een trotse Ruud die de staatssecretaris en alle pers uitnodigde om binnen te komen. Daar heeft Sander Dekker uitgelegd dat hij hoopt dat de cum laude-vermelding VMBO-leerlingen uitdaagt om een tandje bij te zetten. Het is net als de erkenning ‘Excellente school’ onderdeel van zijn excellentieprogramma. CITAVERDE voor het Leven CITAVERDE College is een onderwijsinstelling voor VMBO, MBO en Bedrijfsopleidingen en bestaat uit zes onderwijslocaties verspreid over heel Limburg. Leerlingen met interesse in de groene sector vinden bij CITAVERDE College een passende opleiding. Alles wat in het groene onderwijs gedaan wordt, leidt tot een beter, mooier en leuker leven. CITAVERDE laat leerlingen hun talent ontdekken en ontwikkelen, zodat zij van hun passie een betaald beroep kunnen maken. Daarbij werkt CITAVERDE College veel samen met regionale partners in onderwijs, overheid, maatschappelijke organisaties en de beroepspraktijk. Kijk voor meer informatie op www.citaverde.nl.

Alle info vind u op www.depeelrijders.nl / www.facebook.com/peelrijders

PROFICIAT GESLAAGDEN! CITAVERDE College Nederweert is trots op de VMBO-geslaagden van dit schooljaar, waaronder vier met de vermelding ‘cum laude’:

MAVO - plus klas, cum laude Remco Beeren Ruud van Mierlo MAVO - plus klas Niels Bongers Daan Claessens Dwayne Collignon Martijn Frenken Stefan van Geneijgen Bart van Grimbergen Lorenzo Hennissen Job van Hulsen Cryn Jannes Gijs Janssen Dirk van den Schoor Martijn Sijbers Bjorn Vaes Theoretische leerweg, cum laude Linda van den Broek Luc Dierkx

Theoretische Leerweg Colin Beenders Daphné Broens Emma Dams Lisa van Deursen Defne Ekmen Isa Geenen Julia Haex Michal Hohner Femke Kalders Kai Kirkels Loes Knapen Jeroen Kusters Juul Linsen Yves Maraite Sacha Schaeken Bianca Scheijven Nina van der Steen Daan Stelten Didi Uuldriks Fay Vaessen Dionne Waegemans Summer Weezenbeek Bobbi van den Berg

Ben jij op zoek naar een goede VMBO school? Dan ben je bij CITAVERDE College Nederweert aan het goede adres! Bij ons kun je de Gemengde Leerweg, Theoretische leerweg en de MAVO plus volgen. Ook leerlingen met een Kader-advies en een opstroomperspectief naar Gemengd / Theoretisch kunnen bij ons hun talenten ontwikkelen.

Melissa van Berlo Aniek van den Boogaert Dylan Creemers Jordi Van Gemert Melvin Gielis Luc De Graaff Stijn Jacobs David Janssens Elysa Ketelaars Koen Königshofen Max Loohuis Jasper van der Looy Bjorn Maas Robin Meijssen Thuur Rademakers Wesley Salimans Glenn Salmans Kiara Schaeken Robin van de Ven Sid Verstappen Sven Weekers Glenn Wouters Maud Berben Alexander van den Berg

Shannon Bergmans Esmeé van Deursen Maartje Engels Kathy Geerlings Lisa Gerards Shaelyn Gruijters Darcy Jeurninck Michiel van de Kerkhof Sven Loijen Jasper Munnichs Panky Oudhoff Stefan Rietjens Rayvano Schuman Collin Smeets Luca Smolenaers Luke Stienen Adelina Sylejmani Jamie Tobben Julia Vaes Emma Vaessen Ruud Verhees

Onze school is veilig en overzichtelijk en je maakt er vrienden voor het leven. Wil je rondsnuffelen in de klaslokalen en praktijkruimtes? Kom dan naar onze Open Dag op zaterdag 12 november van 10:00 tot 13:00 uur! www.citaverde.nl/nederweert Facebook: Citaverde College Nederweert

HALLO

ACTUEEL

Landelijke open imker dag, ook bij het Bezoekerscentrum Leudal op zondag 10 juli

HAELEN: In april zijn de drie kasten met de bijen die daar stonden door onbekenden gestolen, een flink verlies voor de imkervereniging. Maar nu staan er weer nieuwe kasten, en wonen er weer bijen. De bijen wonen er in de traditionele houten kasten (red cedar), maar ook in de modernere kunststofkasten. Er zijn weer bijen in de bijenhal bij het Bezoekerscentrum! Alle bijen, ook de honderden solitair levende soorten, maken moeilijke tijden door. Onder andere door een gebrek aan bloemen lopen de aantallen van deze belangrijke bestuivers terug. Beleef het bijen houden van nabij, en krijg onder andere antwoord op:wat doet een imker en waarom word je imker,-hoe gaat het oogsten van honing in zijn werk -informatie over het houden van bijenuitleg over werksters, darren en de koningin. enz. Imkers vertellen graag over hun boeiende hobby. Ze leggen ook graag uit hoe belangrijk bijen zijn voor het in stand houden van de natuur. Ze laten u graag zien wat er zoal komt kijken bij het houden van bijen. Ze laten u, als u wilt, een kijkje nemen in een bijenvolk. Misschien ontdekt u de koningin en ziet u het verschil tussen de darren, de mannetjes, en de werksters, de vrouwelijke bijen. De landelijke Open Imkerijdag is er voor iedereen die interesse heeft in de natuur, in bijvriendelijk tuinieren, of gewoon een leuk dagje erop uit wil. Welkom tussen van 13:00 tot 17:00 uur. Bezoekerscentrum Leudal / www.bezoekerscentrumleudal.nl

Stiltewandeling, samen buiten genieten

Zomerse stiltewandeling HAELEN: Graag neemt Marja Nijskens u op zondag 3 juli van 10:00 uur tot 12:00 uur mee naar buiten om in stilte en met alle zintuigen te genieten van de schoonheid en de overvloed van de zomerse natuur. Pluk de dag, laat je aaien door de wind, gloei van plezier als de zon, bruis als het water en laat je dragen door Moeder Aarde. Zo leren we het leven kennen, onszelf kennen en de weg naar huis kennen. Wat gebeurt er eigenlijk als je wandelt in stilte? Als je de tijd neemt om te ontspannen, jouw ervaringen te verwerken en fysiek helemaal tot rust komt? Ervaar het samen met spiritueel natuurcoach Marja Nijskens. Door op Marja’s manier de natuur te beleven worden middels ademhalings- en grondingsoefeningen je zintuigen wakker, waardoor je allerlei nieuwe indrukken op doet en volledig tot rust komt. We wandelen onder alle weersomstandigheden dus draag gepast schoeisel en kleding. De kosten voor deze wandeling bedragen € 4,50 p.p. Aanmelden is noodzakelijk en kan via 06 - 15 49 88 86 of via de website van Bezoekerscentrum Leudal. Bezoekerscentrum Leudal / Roggelseweg 58 / Haelen / 0475 - 49 70 10 info@bezoekerscentrumleudal.nl / www.bezoekerscentrumleudal.nl

Midzomer Openluchtconcert ‘Irish Tunes & Musical Hits’!

HEYTHUYSEN: Liefhebbers van Ierse muziek en musical hits opgelet! De Leudalzangers uit Heythuysen blijven zoeken naar vernieuwing en verrassende concerten. Op zondag 3 juli organiseren zij om 14.00 uur hun derde gratis Midzomer Openluchtconcert in Heythuysen. Tijdens dit concert worden Ierse muziek en musicals hits met speels gemak afgewisseld. Voor de Ierse muziek wordt het mannenkoor bijgestaan door de band The Nag’s Head uit Nederweert en Weert. Deze gepassioneerde muzikanten brengen sublieme Irish folksongs, ballads en traditionals. Samen met De Leudalzangers wordt gezongen over liefde en armoede. Uiteraard komt ook de Ierse vrolijkheid ruim aan bod met diverse drinkliederen. Voor de musical hits hebben de heren een prachtige vondst in de regio gedaan: het vocale talent van de kinderen van kindermusical Beegden wordt ingezet. Samen met deze musicalsterren-in-de-dop brengen de Leudalzangers tijdens het openluchtconcert diverse bekende musical hits. Als locatie voor het concert is gekozen voor het sfeervolle decor van de nieuwe overdekte Kiosk van restaurant de Busjop in Heythuysen. Het terras wordt omgetoverd tot concertzaal en u kunt zowel zittend als dansend genieten van een swingende muziekmiddag. Het concert is gratis toegankelijk. Mochten de weergoden niet meewerken, dan wordt het concert verplaatst naar de zaal van restaurant de Busjop. Blijf de informatie volgen op www.busjop.nl of www.leudalzangers.nl Midzomerconcert ‘Irish Tunes & Musical Hits’! | Zondag 3 juli, 14.00 uur | Restaurant de Busjop, Heyhuysen

Entree: gratis The sound of silence

Hello darkness my old friend, I’ve come to talk to you again….. Let us be lovers we’ll marry our fortunes together….. HAELEN: Zomaar een paar schitterende regels uit de teksten van Paul Simon. Toveren deze zinnen ook een glimlach van herkenning op je gezicht? Misschien mijmer je hierbij zelfs terug naar vervlogen tijden waarin je wellicht dansend op de muziek van “Bridge over troubled water” je eerste vriendinnetje kuste…. Laat je dan op zaterdag 9 juli om 20.30 uur meeslepen, terug naar de jaren 60 en 70. Op deze hopelijk zwoele zomeravond neemt Zanggroep Kazoo je mee naar Central Park, Manhattan, waar 35 jaar geleden Simon & Garfunkel hun benefietconcert gaven ter behoud van dit mooie park midden in hartje New York. Op de al net zo mooie binnenplaats van Kasteel Aldenghoor in Haelen zal Zanggroep Kazoo onder leiding van Pieter Steenvoorden en met begeleiding van combo en blazerssectie en natuurlijk een paar goede solisten, dit concert ten uitvoer brengen. Ga jij samen met ons terug in de tijd van toen muziek nog ècht muziek was, haast je dan naar Coffee & Toffee in Heythuysen, Boekhandel Thea in Roggel of Ymotion in Haelen om een kaartje (€15,- in de voorverkoop) te bemachtigen. Zittend genieten van de laatste zonnestralen met mooie muziek, geweldige sfeerbeelden, enthousiaste muzikanten, op zijn tijd een drankje: een betere manier om een mooie zomerdag af te sluiten is er toch niet……..

Expositie keramiek op 30 en 31 juli

MAN’TIEK CURSISTEN 2016 ell

In Het Veld 14 6093Nk Heythuysen 0457492602

EXPOSITIE KERAMIEK

30 JULI 13.00/17.00 31 JULI 11.00/17.00

HEYTHUYSEN: Voor de derde keer organiseert atelier Man’tiek van Regina Riethorst in Heythuysen een keramiek tentoonstelling. Deze tentoonstelling vindt elke 2 jaar plaats in de mooie tuin van Regina en Peter Riethorst. Regina geeft haar cursisten de kans om hun werk aan het grote publiek te laten zien. Natuurlijk kunnen ook haar eigen kunstwerken bewonderd worden zowel in de tuin alsook in haar galerie die vrij door iedereen bezocht kan worden. Het thema van de expositie dit jaar is “ Dieren ”. Een breed begrip waarbij de cursisten hun fantasie volop hebben kunnen uitleven. Naast dit thema zijn er nog tal van andere keramische kunst objecten te zien. Tevens zal in het atelier demonstraties gegeven worden van werken met klei. Het bezoek aan deze tentoonstelling kan gecombineerd worden met een kijkje aan Galerie Bont en Blauw (Vlasstraat 30 te Heythuysen) waar ook op dezelfde dagen kunst te bewonderen valt. De tijden van de expositie zijn: zaterdag van 13.00-17.00 uur, zondag van 11.00-17.00 uur. Het adres van de expositie is: In het Veld 14, te Heythuysen De entree is vrij toegankelijk.

Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90

Koel- & vrieskasten vervangingsaktie! Bespaar tientallen euro’s per jaar en vervang NU uw oude inbouwkoelkast voor een zuinigere A++ of zelfs A+++ energieklasse. Behalve op uw energie rekening bespaart u NU ook nog eens op de montagekosten want in de maand juli MONTEREN wij deze ook nog eens GEHEEL GRATIS!

24 UUR

TUINADVIES TUINONTWERP

BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11

TUINAANLEG NU GRATIS MONTAGE

Markt 31 B | 5995 BC Kessel | Tel. 077 - 462 18 98

www.verhaegenkeukens.nl

TUINONDERHOUD Daalakkerstraat 14 • 6014 BE Ittervoort T: 0475-76 90 33 • M: 06-21 56 17 35 info@jeroen-hermans.nl WWW.JEROEN-HERMANS.NL

Voor al uw ramen, deuren, veranda’s en gevelbekleding Gebbelsweg 26 6035 EA Ospel Tel 0495 - 632 840 Fax 0495 - 634 055 info@alubouwmichiels.nl www.alubouwmichiels.nl

HALLO Agrarische sector steunt RaadPop met gezond en smakelijk initiatief

(H)eerlijk BOERENBUFFET voor artiesten RaadPop

seph)

Dankzij een bijzondere samenwerking met de agrarische sector in de gemeente Nederweert kunnen artiesten van RaadPop op 21 en 22 juli ’s avonds gratis hun honger stillen met een (h)eerlijk boerenbuffet van eigen bodem. Diverse boeren stellen hiervoor hun producten beschikbaar die in de horecakeuken van Pints & Pints door vrijwilligers tot voedzame gerechten worden bereid.

Friends Ruim dertig agrarische ondernemers uit de gemeente Nederweert hebben zich verenigd in

tors

dit initiatief waarmee ze de gemeenschap laten zien wie ze zijn, wat ze doen en wat voor moois hun sector allemaal in huis heeft. “Waar mogelijk willen we mensen graag op een laagdrempelige manier kennis laten maken met de verse producten die iedereen dagelijks consumeert en waar wij met zoveel toewijding aan werken. We hebben er bewust voor de band project’) gekozen om dat nu tijdens RaadPop te doen, een gratis toegankelijk festival in onze eigen Nederweerter gemeenschap dat zoveel mensen plezier bezorgt. Daar willen we graag ons The Voice Kids) steentje aan bijdragen. Met gesloten beurs en dat kan ook heel eenvoudig. Het schenken van producten is voor ons maar een kleine moeite”, vertelt Chris Salimans namens de betrokken boeren.

“Met die kleine moeite doen ze ons een heel groot plezier”, zegt voorzitter Rolf Verheijen van RaadPop. “Vorig jaar hebben we een cateraar ingeschakeld. Die kosten kunnen we nu besparen, hetgeen erg prettig is voor een organisatie die uitsluitend op vrijwilligers draait en afhankelijk is van sponsorbijdragen.” Secretaris Harm Smolenaers vult aan: “Om een gratis muziekfestival als RaadPop mogelijk te kunnen maken, hebben we elkaar hard nodig. Dat hoeft niet met geld te zijn, dat kan ook in natura, zoals de boeren uit Nederweert doen. Heel fijn.”

ahms

ylight

In overleg met de lokale ondernemers wordt nu bekeken welke producten er nodig zijn voor het boerenbuffet. “We hebben alles in huis”, zegt Chris Salimans. “Niet alleen alle soorten vlees, maar ook de meest uiteenlopende soorten groente en fruit.” Drie vrijwillige hobbykoks – Margriet Bouwels, Lisette Verheijen en Tiny Teeuwen – gaan straks met deze verse ingrediënten aan de slag in de keuken van Paul en Neeltje bij Pints & Pints. Het resultaat van hun culinaire inspanningen blijft voor de artiesten van RaadPop nog even een verrassing. Rolf Verheijen: “Vanzelfsprekend mogen de boeren straks zelf ook komen proeven. Ze kunnen dan zelf ervaren wat onze koks met hun producten hebben gedaan.”

www.riesgeurts.nl

Francis Bruekers Tekstschrijver en creatieveling Francis Bruekers uit Nederweert houdt van muziek, kunst, cultuur, natuur, reizen en haar honden. Zij Sparkle’t, organiseert, communiceert, schrijft en publiceert. Maandelijks beschrijft zij in deze column wat haar bezighoudt, verbaast of verrast. Lees en laat u verrassen…

Lol Ik heb nou toch iets moois op mijn oprit staan! Echt waar. Het is bijna niet te geloven. En toch is het zo. Het staat te glimmen in de zon. Werkelijk fantastisch. En het heeft zo’n mooie kleur. Niet dat doffe bruin/grijs. Maar helder blauw/grijs. Met ramen waar ik doorheen kan kijken zonder met een doekje eerst een kijkgaatje te hoeven poetsen. Tis echt een droom. Deze door stuifmeel, vogelpoep, zand, autowegprut, onweersbuien en stortregens geteisterde bolide is als nieuw. Ik heb nog gehoopt dat al het overvloedig goede dat van boven komt er voor zou zorgen dat het woord ‘lol’ op de kont van mijn auto vanzelf zou verdwijnen, maar helaas. Het bleef er op staan. Dat woord ‘lol’ was voor mij – op den duur dan toch – de trigger om emmer en sop te halen en er aan te beginnen. Het karwei heeft maar liefst…nee ik ga niet vermelden hoe lang ik er mee bezig ben geweest om exterieur én interieur te poetsen. Maar het resultaat Dat woord ‘lol’ was voor mij is verbluffend! Daar kan geen stortbui of wasstraat tegenop. – op den duur dan toch – Kijk, áls ik iets doe, dan doe ik het goed. Geen twijfelachtige de trigger om emmer en sop harige biotopen meer in mijn auto. Geen restanten van te halen en er aan te beginnen. wat voorheen behoorde tot de insectenwereld. Nope, hygiënisch en klinisch schoon is ‘ie!

“

”

Ik betwijfel echter of het zo mooi blijven zal. Mijn hemel! Wat een regen de laatste tijd. Alsof ze daar boven badkuipen vol water omgooien. Het is toch niet normaal. Het is zelfs zo nat dat het poten van bonen in het water valt. Je moet die bonen namelijk poten in de pof. Nou, pof kom ik met dit weer weinig tegen. In mijn auto des te meer. Althans, voorheen.

21 juli 20.00uur

Dat brengt me op het jubileum van Veldeke, de dialectorganisatie van Limburg. Fispernulle is het uitverkozen woord van het jaar. Presentator Ton Adriaens hanteerde nog enkele andere leuke dialectweurd bij de voorstelling Kefee Veldeke in het Munttheater in Weert. Zoals dumpel, ofwel een deuk. Thuis zeiden we simmenaeze als we de lak van de auto eens flink gingen opboenen. Simmenaeze heb ik niet gedaan. Vaege wel; oetvaege en aafvaege van mien autootje.

RaadProms (samenwerking met harmonie St. Joseph)

MLC Band

22 juli

19.00uur

Eleven Dirty

Fever of Life

Band of Friends

reEditors

jeugdmiddag

(’in de band project’)

Joep Reijnen (The Voice Kids)

Rekening houdend met de tegenwoordige weersomstandigheden zal mijn auto zeer waarschijnlijk en zeer binnenkort weer opgenomen worden in de gelijknamige golf van water, nog meer water en nóg meer water, waarna de opspattende prut zo lekker aan de auto blijft hangen. Al snel zul je weer kunnen speuren waar ik geweest ben: modder van zandpaden, prut van autowegen, gras van parkeervelden en meer van dat. Laten we hopen dat Jupiter en Zeus de komende tijd een beetje hun gemak houden en dat zij Helios de kans geven deze zomer. Dan hebben we allemaal lol én blijft mijn kerke tenminste nog een beetje netjes. Efkes dan toch. Fijne zomer gewenst.

Kwabaal 13.00uur

23 juli

www.raadpop.nl

Raadhuisplein

Nederweert

tis a r G tree en

Blupaint

Portrait[B]

the Brahms

Heavylight

Francis

HALLO

Genieten op d terrassen in

Hoogstraat 25 6017 AP Thorn T 0475 - 56 51 61

1 Al ons ijs is bereid zonder kunstmatige kleur-, geur- en smaakstoffen!

Dagelijks geopend tot 22.00 uur (vanaf 1 sept. tot 20.30 uur)

Nederweert - Eind

Zorglandgoed

Fietsers, RONDMEER wandelaars, natuurgenieters, u bent allen van harte welkom op onsTERRAS!

Dagbesteding en logeren voor (jong)volwassenen met Autisme, ADHD en licht verstandelijke en /of psychische beperking

Dagelijks van

Heythuy

11 tot 17 uur.

Familie Korten Heide 3, Heythuysen | T 0475 - 49 56 04 M 06 - 51 42 43 08 | info@rondmeer.nl | www.rondmeer.nl

UffelseMolen

ffelseMolen

Ell

Kelpen-Oler

Dorpsstraat 100, Buggenum T. 0475 - 59 12 31

Een plekje voor een hapje, drankje, muziek, theater of een uniek feest

Haler

De Uffelse Molen Uffelsestraat 5, Haler – Uffelsen Tel. 0031 475 - 56 89 54 uffelsemolen@johnklerkx.nl

1 4

Vanaf Pinksteren t/m 20 september dagelijks geopend van 11.00 tot 18.00 uur. Op zondagen het hele jaar open van 10.00 – 18.00 uur. ©AMA

Grathem

Thorn

8 Neeritter

UffelseMolen

UffelseMolen Stevensweert

Openingstijden: 5 Juli en augustus: Dinsdag t/m zondag 11.00 u-21.30 u September: Woensdag – zaterdag – zondag - 11.00 u-20.00 u Op maandag zijn wij gesloten!

Eind 40 • 6034 SN • Nederweert-Eind Tel. 0495 - 63 19 28 • info@ijsboerderijgommers.nl

Stel zelf uw fietsroute samen e

Kom genieten op ons terras in hartje Leudal voor een heerlijke lunch, tapas of diner

Nu ook: Tafelgrill-arra ngementen op het moois te terras in hartje Leud al. Alleen buite n en op reserverin g

RESTAURANT - CAFE - ZAAL Markt 5 | 6096 AL Grathem | Tel.: 0475 451540 | Fax: 0475 453062 www.geraatshoreca.nl | info@geraatshoreca.nl

Geniet tijdens de zomer! A LA CARTE KAART DIVERSE MENU’S KLEINE KAART Onze keuken is geopend van di. t/m zo. vanaf 12.00 uur

Restaurant St. Elisabeth’s Hof

Roggelseweg 56 Haelen T 0475 - 49 18 29 www.elisabethshof.nl

Restaurant | Café | Terras

Markt 5, Grathem T. 0475 - 451540 info@geraatshoreca.nl www.geraatshoreca.nl

Bij goed weer kunt u lekker buiten eten!

www.ijsboerderijgommers.nl

NU OOK VERWARMD TERRAS

ellenvijver or

HEIOORD

ontuur ! 8 Actie, ontspanning en av Diverse gezellige terassen met schitterend uitzicht over de vijvers

Visparadijs in een prachtige natuur! Rutjensstraat 6, 6015 RE Neeritter • www.heioord.com

HALLO

de gezelligste n de regio!

Kom nu genieten van onze heerlijke á la carte gerechten in onze sfeervolle ambiance

16 ONS TERRA S IS Rijksweg Zuid 3, Kelpen-Oler GE OPEND T. 0495 - 65 12 12

•

info@demolshoof.nl www.demolshoof.nl

Restaurant - zaal - cafetaria - terras

Roggel Neer

ysen

Gezellig ouderwets uit eten voor betaalbare prijzen!

6107AW Nieuwendijk 2 Stevensweert 0475 - 55 06 07 reserveer@veldpoart.nl

6 Haelen

Zomeraanbiedingen: www.veldpoart.nl

3 Buggenum

Kerkveldweg 1, Roggel | Tel. 0475 - 49 14 50 www.tonvannebekker.nl | cafe@tonvannebekker.nl

12 TERRAS CONCERT

vrijdag 15 juli 2016 I.s.m. Harmonie Philomena; Aanvang 20.00 uur AFTERPARTY met Duo Double You….M

•

Kasteellaan 7a 6081 AN Haelen Tel. 0475-59 29 15 info@trefcentrumaldenghoor.nl www.trefcentrumaldenghoor.nl

Rondvaart op de Maas KORTE RONDVAART € 6,INFORMEER NAAR ONZE LANGE RONDVAART € 12,50 GEDURENDE DE HELE VAKANTIE

MOGELIJKHEDEN EN

DINNER CRUISE vanaf € 35,-

en fiets van terras naar terras!

Eetcafe ’t Raodhoes I Neer I T 0475-594068 I www.eetcafe-raodhoes.nl

IEDERE ZONDAG BUFFET ETEN Bezorging aan huis is mogelijk! Loop gerust eens binnen voor de mogelijkheden of bel of mail naar info@eetcafedeprairie.nl Sebastiaanstraat 51 | 6011RD Ell | 0495 - 55 23 98

www.eetcafedeprairie.nl

SPECIALE AANBIEDINGEN

WWW.DEVEERMAN.COM - T 0475 59 13 18 Folders verkrijgbaar bij VVV en uw recreatie punt Tevens het adres voor: Lunches Brunches Diners A la carte eten Warme en koude buffetten Feesten en partijen Bruiloften 10 Koffietafels Vergaderingen Barbecue Gourmet

HALLO

Een warm welkom in de regio

De mogelijkheden tot adverteren en promotie zijn groot. U wilt graag meer informatie. Wij staan u graag te woord. Telefonisch 0475-85 49 90 Koos- 06 51 88 90 76 of per e-mail hallo@aqua-media.nl

HALLO

WIE:

Dennis Heymans & Nicole de Louw van Salon Arena

WAT:

Dennis Heymans & Nicole de Louw van Salon Arena te Hunsel. 5 jaar geleden ben ik, Dennis Heymans, de kapsalon gestart in Hunsel. Na eerst 18 jaar voor een baas te hebben gewerkt besloot ik mijn eigen salon te beginnen. Vrijwel vanaf het begin was het al een succes en kunnen wij nu, na 5 jaar, zeer tevreden terug kijken op een goed lopende salon waar wij dagelijks iedereen op zijn of haar mooist naar huis laten gaan.

Een dames en heren kapsalon waar kwaliteit, professionaliteit, kennis, vakmanschap, klantvriendelijkheid en gezelligheid hoog in het vaandel staan. Iedereen, van jong tot oud, kan bij ons terecht voor een mooie coupe.

WAAR:

Aan de Schansstraat 7 te Hunsel.

WANNEER:

m assortiment aan Christine heeft een enor ggebrood en vlaai. verschillende broden, ro In de eerste twee weken W IE:llen wij u bij aankoop zu Christine Nijssen is een vakvrouw in hart en gebak of uitvoert, enliefde ood met nieren vadien hetbrambacht vanaf het prille begin. ‘Toen ik 10 jaar was el artik eebijn Ome stee mocht ik uitds logeren Sjra en Tante Annie in Venlo. Zij hadden daar eenubakkerij ven wat thuis eege mmocht en ik ‘meehelpen’ met het maken van bananengebakjes.ve proe Ik n.was meteen kunt verkocht en wist vanaf dat moment zeker: ik wil bakker worden. Op mijn 17e ging ik via het leerlingenstelsel leren en werken. In verschillende bakkerijen in de omgeving heb ik veel geleerd. Zo heb ik op mijn 19e al eens eerder in Haelen gewerkt, bij bakker Bosma. Maar een eigen bedrijf bleef mijn droomwens.’

Christine Nijjsen van Christine, De Echte Bakker

WAAR:

In Heibloem werd die droom uiteindelijk werkelijkheid. In 1988 stopten ome Rie en tante Miep met de winkel en kreeg ik de kans om de bakkerij te huren. De mensen bleven de winkel trouw bezoeken en twee jaar later kon ik de bakkerij, winkel en woonhuis kopen aan de Pater van Donstraat 3 in Heibloem.’

Toen in 1999 bakker Beurskens stopte met zijn bakkerij in Neer werd door Christine gekocht. Sinds die tijd wordt het hele assortiment daar geproduceerd. Door de jaren heen is niet alleen de winkel gemoderniseerd, maar voldoet de bakkerij eveneens aan de modernste productiemethoden en hygiënenormen. Op 1 november 2014 werd de nieuwe winkel aan het Raadhuisplein 6 b in Haelen geopend.

Din: 9:00 / 18:00u, Woe: 9:00 / 21:00u, Don: 9:00 / 13:00u, Vrij: 9:00 / 18:00u, Zat: 8:30 / 15:00u Ma: GESLOTEN.

WAAROM:

DÉ kapsalon waar goed geknipt worden en een lange houdbaarheid bovenaan staan, maar waar ze zeker ook zeer goede kennis van kleuren hebben. Onze vakkennis wordt verkregen door vele cursussen en trainingen in zowel Nederland als het buitenland.Door te werken met professionele merken als Label.m en Subtil is o.a. London een vertrouwde plek geworden voor trainingen en shows.

WANNEER:

Vanaf zaterdag 2 juli:

Nu is Christine en haar team helemaal klaar voor de volgende stap. Op zaterdag 2 juli gaat winkel aan de Weergraaf 21 in Horn open en zullen Nicole Hunnekens en Margriet van Wegberg voor alle klanten klaar staan. Christine heeft er duidelijk erg veel zin in en steekt al haar energie in de zaak, dus ook in deze nieuwe winkel. Ik heb bovendien de indruk dat de mensen in Horn erg blij zijn dat er een Echte Bakker in hun dorp blijft. Als ik zie hoeveel veel leuke reacties we nu al krijgen, dan is dat heel prettig. Het wordt daarom qua uitstraling vooral een gezellige winkel, waar de klanten zich direct thuis voelen.

Andere bakker,

nog steeds TOP kwalitei WAAROM: m assortiment aanai. en dat proeft u Christine heeft een enor vla

Een combinatie van de juiste vakkennis, professionele merken en de liefde voor ons vak maken het voor ons geweldig om iedere dag weer bij elke klant iets moois te crieeren.

We zijn uitgeroepen tot ‘Leukste Kapsalon van de gemeente Leudal’ en bij de top 3 van Limburg Omdat Frans en Els Douven, naod 39 en jaar, met pensioen gaan als Echte Bakker bestond de geëindigd en hebben een award gewonnen die wij gisteravond in Oegstgeest in ontvangst en, roggebro ende brod n Heibloem, Haelen, nu dus ook uit mogelijkheid voor Christine, ook al de in ke Neer, hebben mogen nemen uit handen van Dirk Zeelenberg, daar zijn we enorm trots op en geeftverschill ee we e twBakker In de eerstEchte Wij zijn er van overtuigd te breiden naar Horn. ons nóg meer spirit om a.s. dinsdag weer aan de slag te gaan met een mooie award op onze p oo nk wij u bij aa llen zu u elke niet alleen blij zult zij Christine : ‘Ik vind dat ik het mooiste vak van de wereld heb. We werken dag met natuurlijke toonbank. of gebak d en schaal ookleine van brop metverse de uitbreiding ‘levende’ grondstoffen, verkopen onze zelfgemaakte, producten en van d Dat is een bijzonder mooi teken van waardering van onze klanten! Onze klanten hebben op el artiksupermarkten eds een zoals kopen dus niet in bij een ste broodfabriek, en broodwinkels dat doen. Maar Het openingstijden. ook ons gestemd omdat ze graag bij ons komen en zeer tevreden zijn, dat heeft ons uiteindelijk thuis Klanten die u t wa gaat hier dus nog echt om en authenticiteit. een ambachtelijk bereid egeven naar de eerste plaats gebracht, dat is een bijzonder moment en onze dank is groot! mekwaliteit kwaliteit en het assortime product verkiezen boven eenheidsworst herkennen dat. De driezullen woorden uw ‘Smaak’, ‘Open’ en n. kunt proeve vertrouwen win ‘Eerlijk’ komen in Horn dan ook als een soort credo aan de wand te hangen. Bovendien kan Wij willen dan ook iedereen hartelijk bedanken voor het stemmen en zien jullie graag terug ik zelf ook echt genieten van het product dat iedere dag uit die oven komt. En als mijn klanten in onze salon! tevreden zijn, dan is mijn dag helemaal goed.’ Dames- en herenkapsalon Salon Arena Schansstraat 7, 6013 RB Hunsel Christine de Echte Bakker, Weergraaf 21 De Echte E ht Bakker Bak 06 - 22 44 67 88 Horn. Tel 0475 – 58 13 93

Christine

Weergraaf 21, tel (0475) 58 13 93, Horn

www.salonarena.nl

www.christinedeechtebakker.nl

Duurzame energie... NU investeren in uw toekomst!

WIJ ZIJN ER OOK VOOR REPARATIE VAN ROLLUIKEN EN HET VERNIEUWEN VAN ZONNESCHERMDOEKEN Kerkstraat 16 Nederweert Telefoon (0495) 626309

www.duijtszonwering.nl

• Zonnepanelen • Windmolens • Led-verlichting Baetserveldsingel 49 Roggel t (0475) 72 29 00 • Zonneboilers www.segno-energy.nl • XION Heating Systems www.segno-led.nl

HALLO

ACTUEEL

Ondernemers Maasgouw laten duizenden euro’s liggen.

Onder andere belastingvoordelen& subsidies MAASGOUW: Uit de praktijk blijkt dat teveel ondernemers uit de gemeente Maasgouw duizenden euro’s laten liggen doordat ze niet goed op de hoogte zijn van de extra belastingvoordelen en subsidies die betrekking hebben op (wettelijk verplichte) energiemaatregelen. Daar brengt de gemeente Maasgouw samen met een aantal partners nu verandering in. Met het platform Duurzaam Door Maasgouw ondersteunt het platform ondernemers om het gebruik van duurzame energie te versnellen en uiteraard de fiscale voordelen hiervan te benutten. Een van de initiatieven is de gratis netwerkbijeenkomst “Slimme ondernemers wassen geld groen”, die in samenwerking met het Innovatiehuis MKB en de gemeente Maasgouw wordt georganiseerd. Deze bijeenkomst vindt plaats op vrijdag 15 juli 2016, van 09.30 tot 11.00 uur bij Bouwbedrijf Leon Corstjens BV, St. Antoniusstraat 28 in Panheel. Tijdens deze bijeenkomst zullen diverse sprekers aan het woord komen die u meenemen in wereld van energiebesparing en bijbehorende belastingvoordelen en subsidies. Uiteraard is er daarnaast voldoende gelegenheid om uw eigen wensen en behoeften kenbaar te maken en kennis te delen. Het blijkt namelijk dat het delen van kennis bijdraagt aan een snellere toename in energiebesparing. Het programma: • Kijkje in de keuken: de praktijk bij bouwbedrijf Leon Corstjens BV • Afstemmen: Aan welke kennis is bij bedrijven in Maasgouw behoefte in het kader van energiebesparende maatregelen? • Belastingvoordelen bij energiebesparende maatregelingen door Joost Hooijman van Koenen en Co • Presentatie Maasgouw Energie. Ondernemers in Maasgouw zijn van harte welkom om deel te nemen aan deze gratis netwerkbijeenkomst. Meld u wel even aan via het mailadres Ilse.Sonderkamp@innovatiehuismkb.nl

Opening eerste Samentuin in Nederweert

Op zaterdag 25 juni vindt om 10.00 uur de officiële opening plaats van de eerste Samentuin in de kern Nederweert. Pers is van harte welkom om hierbij aanwezig te zijn. De gezamenlijke moestuin bevindt zich aan de Eikenstraat in Nederweert. Het hekwerk staat, de grond zit vol met plantjes. Eindelijk kunnen de deelnemers het poortje van de eerste Nederweertse Samentuin open zetten! De gezamenlijke tuin is 25 meter bij 10 meter groot en wordt onderhouden door acht bewoners uit de Eikenstraat. De verwachting is dat dit er meer worden. Wie meedoet die oogst Iedere deelnemer heeft een stukje grond in de tuin waar groenten en fruit verbouwd worden voor gezamenlijke opbrengst onder het motto ‘wie meedoet, die oogst’. De Samentuin zorgt niet alleen voor lekkere en voedzame producten. “Het is ook een plek waar mensen elkaar ontmoeten, een praatje maken en van elkaar leren”, aldus Harold van de Haar, van de gemeente. Als regisseur leefbaarheid is Van de Haar nauw betrokken bij het bij elkaar brengen van mensen. Initiatief De Samentuin is een initiatief van Hinka van Haren en wordt gesteund door de Woningvereniging Nederweert en de gemeente. Inmiddels hebben meerdere bewoners interesse getoond om een soortgelijk initiatief in hun eigen omgeving op te zetten. Van der Haar verwacht dan ook dat er meer Samentuinen ontstaan dit jaar. Opening Tijdens de opening op zaterdag 25 juni zullen buurtbewoners samen van een hapje en een drankje genieten. Wethouders Geraads en wethouder Mackus en een afvaardiging van Woningvereniging Nederweert zijn aanwezig. Project Bij-ZZZaak heeft een element vervaardigd ten behoeve van de opening en door middel van een openingshandeling wordt de Samentuin om 10.00 uur officieel geopend.

Niederrheinischer Radwandertag

REGIO: Graag nodigen we u uit om deel te nemen aan dit grensoverschrijdend fietsevenement. Vanuit verschillende plaatsen in Nederlands Limburg en het aangrenzende Duitse Niederrheingebied kan iedereen op deze eerste zondag in juli “meefietsen en winnen”. -- Deelname is gratis.-Na succesvolle eerdere edities kunt u ook dit jaar weer op zondag 3 juli vanaf 10:00 uur vanuit Leudal starten. De Leudalse fietsroute heeft een lengte van 65 km en start bij Bezoekerscentrum Leudal. De route gaat via het stroomgebied van de Maas naar Beesel en het Duitse Bracht. De oversteek over de Maas wordt gemaakt met veerpontjes (hier zijn kosten aan verbonden). Onderweg komt u verschillende wind- en watermolens tegen waaronder de Elisabeth’s molen in Haelen, de Friedesse molen in Neer en molen de Grauwe Beer in Beesel. Onderweg zijn diverse gezellige terrasjes waar even uitgerust kan worden! Deelnemers aan de fietstocht kunnen na afloop meedoen aan een loterij middels hun starterskaart. Start- en controlepost Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen. Bezoekerscentrum Leudal Roggelseweg 58 6081 NP Haelen 0475 – 49 70 10 info@bezoekerscentrumleudal.nl www.bezoekerscentrumleudal.nl

MARJAN KILKENS uit Haelen WINNAAR SPANNENDE-VERHALEN-SCHRIJFWEDSTRIJD Tientallen amateurschrijvers zijn de uitdaging aan gegaan. Zij hebben een kort en spannend verhaal geschreven in het kader van de ‘Spannende Boeken Weken begin juni. Zondag 26 juni maakte wethouder Geert Gabriëls van de gemeente Weert de winnaar bekend op een feestelijke prijsuitreiking bij Bibliocenter. De winnaar van de 1e prijs is Marjan Kilkens uit Haelen met het verhaal “Vroege vogels”. Zij kan bij Bullseye Publishing een eigen werk laten uitgeven. De 2e prijs is voor Beppie Ottenheim uit Weert, met “Verborgen verlangens”. Zij ontvangt een tegoedbon van 50 euro voor een cursus naar keuze bij Rick. De 3e prijs is voor Amanda van Deur uit Beringen met “Verhaal 1”. Zij krijgt een gratis jaarabonnement bij Bibliocenter. Schrijftalenten bij deelnemers schrijfwedstrijd De jury, bestaande uit Tineke Prins, Rob van de Meulenhof en Bas Rompa had een stevige kluif aan de beoordeling van de tientallen inzendingen. Zij heeft gekeken naar de opbouw, compositie en de originaliteit van het idee achter het verhaal. De uitwerking van het personage, hoe wordt de sfeer opgeroepen en – zeker niet onbelangrijk – in welk stijl is het verhaal geschreven. De jury was verrast door het aanstormende literaire talent uit Weert en omgeving. Zij heeft zich verheugd over de diversiteit van verhalen die uiteen loopt van licht erotisch tot strijdende ridders en koningen. De tien meest interessante verhalen zijn opgenomen in de speciale wedstrijdbundel, uitgegeven door Bullseye Publishing. Hierin staan ook kunstwerken van cursisten van RICK waardoor de schrijvers zich hebben laten inspireren. De bundel is op 26 juni voor € 9,95 te koop in de bibliotheek. Daarna is de bundel te bestellen bij de uitgever. Bij deze schrijfwedstrijd hebben Bibliocenter, Bullseye Publishing en Rick samengewerkt. Het doel van deze samenwerking was – en is - inspireren en aanzetten tot schrijven. Gezien de enthousiaste deelname en de diversiteit van de verhalen kun je constateren dat deze missie geslaagd is.

Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90

Leveroy Kermis: De gezelligste kermis van Limburg! De gezelligste kermis van de regio komt er weer aan: Leveroy Kermis! Op 9, 10, 11 en 12 juli bruist het kleine dorpje wederom van lekkere muziek en een gevarieerd programma voor jong en oud. Zaterdag 9 juli De kermiskoers is de officiële aftrap van de kermis en is inmiddels een begrip voor de inwoners van Leveroy. Tijdens deze straatrace wordt er een parcours gefietst met verschillende, uitdagende hindernissen waarbij een mountainbike geen overbodige luxe is. Vanaf het moment dat het startsein wordt gegeven, zijn de kermisattracties geopend. ’s Avonds wordt de dag afgesloten met ‘Blizzert!’: een hypermoderne en interactieve live band die middels een app in contact staat met het publiek. Zondag 10 juli en maandag 11 juli Op zondagmorgen staat het traditionele kermisconcert van Fanfare Concordia Leveroy én jeugdorkest & drumband Forever Young op het programma. ’s Middags vanaf 15.30 uur brengt coverband ‘The Hiccups’ (goud van oud) je terug naar de 60’s, 70’s, 80’s en 90’s met klassiekers die je niet iedere dag voorbij hoort komen. Een gezellige middag is gegarandeerd! Vanaf 21.00 uur laat het alom bekende ‘Elpee Cafe’ de voeten van de vloer gaan tot in de late uurtjes. Met veel trots presenteren we wederom op maandagavond vanaf 21.00 uur ‘BTMS!’. Deze sensationele band (voorheen BEAT IT!) heeft zich vorig jaar bewezen met een lekkere, internationale sound waarbij de energie van het podium spatte. Een topavond is hiermee gegarandeerd! Dinsdag 12 juli Natuurlijk wordt er ook aandacht besteed aan de ouderen van Leveroy. In samenwerking met Open Eettafel Leveroy (OET) wordt er een gezamenlijk diner georganiseerd. De gasten van OET gaan hierbij genieten van een heerlijk etentje waarna er gedanst kan worden in Cafézaal Wetemans. De kermis wordt uiteindelijk afgesloten middels een muzikale invulling door beide cafés. Voor meer informatie check je de website kermisleveroy.nl of facebook.com/kermisleveroy

WIJ VERZEKEREN U OOK VAN EEN GOEDE VAKANTIE WELKOM@MACKUS Verzekeringen & Hypotheken: • • • • •

info@mackus.nl - www.mackus.nl

particulier zakelijk arbeidsongeschiktheid overlijdensrisico lijfrente

63. 63.

9999

HALLO DIGITALE DEURSPION DIGITALE Type DDS1. Digitale DEURSPION deurspion die voor ex-

Type DDS1. Digitale deurspion die voor ex-VEILIGHEIDSBESLAG tra veiligheid zorgt. Het 1,3 inch scherm VEILIGHEIDSBESLAG zorgt. Hetop1,3 scherm Met Curve S-Knop. Voor zowel linksals geeft tra metveiligheid een simpele druk deinch knop duiMet Curve deuren S-Knop.(de Voor zowel linksals metvoor eende simpele druk op de knop duirechtsdraaiende knop is omkeerdelijk geeft aan wie deur staat. Voorzien rechtsdraaiende deuren (de beveiliging. knop is omkeerdelijk aan en wiegroot voor scherm. de deur Eenvoudig staat. Voorzienbaar). Met zelfstellende kerntrek van een helder baar). Met zelfstellende kerntrek beveiliging. van een helder en groot scherm. Eenvoudig PC 55 of 72 mm. te monteren. In- 79.PC 55 of 72 mm. John Hölsgens wonende in Roermond is geboren en getogen in In- 79.clusiefte4monteren. x AAA clusief 4 x AAA batterijen. Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met batterijen.

Column:

-59. 59.

je kennis van klussen

verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. Hij is vaste huiscolumnist van ‘Niet Direct’, het literaire podium van de Stichting Kunst en Cultuur Leudal en levert bijdragen aan radio-programma’s van 3ML.

Voor al uw doe-het-zelf artikelen en bouwmaterialen 99

63. 63.63. 79.99

79.99 79.99

John Hölsgens

De Verlenging

99 99

Ook voor al uw verf van Flexa, Cetabever, Als je arm ineens niet meer doet wat jij wilt, schrik je toch wel even. Bovendien is het SECUSTRIP ANTI- INBRAAK DIGITALE DEURSPION SECUSTRIP ergANTIlastig.INBRAAK Dat zou het voor iedereen zijn, maar voor een schrijver helemaal. Toch DIGITALE DEURSPION DIGITALE DIGITALE DEURSPION DEURSPION Histor, Rambo en Wijzonol ENKELE ENKELE VEILIGHEIDSCILINDER Type DDS1. Digitale deurspion die voor exVEILIGHEIDSSTRIP ENKELE TypeType DDS1. DDS1. Digitale Digitale deurspion deurspion die voor die voor ex- exVEILIGHEIDSSTRIP VEILIGHEIDSBESLAG is dat wateenvoudige mij zo’n drie weken geleden overkwam. Het was gelukkig maar tijdelijk tra veiligheid zorgt. Het 1,3 inch scherm Type DDS1. Digitale deurspion dieVEILIGHEIDSBESLAG voor extra 2 stalen veiligheidsstrips voor Betrouwbare veiligheidscilinder VEILIGHEIDSCILINDER VEILIGHEIDSBESLAG tra veiligheid tra veiligheid zorgt. zorgt. Het Het 1,3 inch 1,3 inch scherm scherm 2 stalen veiligheidsstrips voor Verkrijgeenvoudige MetVEILIGHEIDSCILINDER Curve S-Knop. Voor zowel linksals geeft met eeninch simpele de knop dui-Voor kunt udui-druk bijopMet Fixet terecht! montage op het kozijnverder en de deur. veiligheid zorgt. Het 1,3 geeft Betrouwbare veiligheidscilinder met boorMet Curve Curve S-Knop. S-Knop. Voor zowel zowel links-linksals als geeftgeeft met met een een simpele simpele druk druk op de opknop de knop dui-scherm ik nergens met boor-belemmering door montage open hettypes kozijn enhad de deur. Verkrijg- last van. Nu ben ik geen type dat na drie keer niezen al in rechtsdraaiende deuren (de knop is met omkeerBetrouwbare veiligheidscilinder boor-baar in delijk aanstaat. wie voor de deur staat. Voorzien verschillende voor verschillende rechtsdraaiende rechtsdraaiende deuren deuren (de knop (de knop is omkeeris omkeerbelemmering door hardmetalen stiften, delijkdelijk aan aan wiesimpele wie voorvoor de deur dedruk deur staat. Voorzien Voorzien met een op de knop duidelijk hardmetalen stiften, slagsleutelbaar). Met zelfstellende kerntrek beveiliging. baar in verschillende types voor verschillende de wachtkamer van de dokter zit. En ook dit keer bedacht ik eerst allerlei mogelijke, van een helder en groot scherm. Eenvoudig belemmering door hardmetalen stiften, baar). baar). Met Met zelfstellende zelfstellende kerntrek kerntrek beveiliging. beveiliging. vanaf 37.99 deuren. Standaard mengen ook verfPCof55voor uslagsleutelbeop55 ofde juiste kleur vanWij van een een helder helder en groot en groot scherm. Eenvoudig Eenvoudig 61.99 aan wie voor descherm. deur staat. Voorzien van PC slagsleutelbe72 en mm.kerntrekbeveiliging. vanaf 37.99 deuren. Standaard 72 ofmm. 72 mm. beveiliging 61.99 te monteren. te monteren. In- In- te monteren. In- 79.- PC 55

--59.59. 59. • 79.-79.-

clusief scherm. 4 x AAA een helder en groot clusief clusief 4 x AAA 4 x AAA Fixet Leveroy Houtsberg batterijen. batterijen. Eenvoudig te batterijen. monteren. Inclusief 4 x AAA batterijen. 79,-

29 29 •

veiliging en veiliging en

9999

liging.

www.fixet.nl

Fixet Leveroy Houtsberg 16 Tel. (0495) 65 14 50 info@heynenbmh.nl Voor uw complete nieuwbouw - Verbouw - renoVatie ENKELE ENKELE ENKELE VEILIGHEIDSCILINDER VEILIGHEIDSCILINDER

SECUSTRIP SECUSTRIP ANTIANTIINBRAAK INBRAAK SECUSTRIP ANTI- INBRAAK VEILIGHEIDSSTRIP VEILIGHEIDSSTRIP

VEILIGHEIDSSTRIP 2 stalen 2 stalen veiligheidsstrips veiligheidsstrips voor voor eenvoudige eenvoudige stalen veiligheidsstrips VEILIGHEIDSCILINDER montage op het op kozijn het kozijn en2 de endeur. de deur. VerkrijgVerkrijg- voor eenvoudige Betrouwbare Betrouwbare veiligheidscilinder veiligheidscilinder met met boorboor- montage

op het kozijn en de deur. VerkrijgBetrouwbare veiligheidscilinder met boor- typesmontage baarbaar in verschillende in verschillende types voorvoor verschillende verschillende belemmering belemmering doordoor hardmetalen hardmetalen stiften, stiften, baar in verschillende types voor verschillende belemmering door hardmetalen stiften, vanaf vanaf 37.99 37.99 deuren. deuren. Standaard Standaard slagsleutelbeslagsleutelbe61.99 61.99 in kleur in kleur wit, wit, in alle in alle deuren. Standaard 61.99 slagsleutelbe- vanaf 37.99 veiliging veiliging en en RAL RAL kleuren kleuren leverlever- in kleur wit, in alle veiliging en kerntrekbeveikerntrekbeveibaar. baar. RAL kleuren leverliging. liging. kerntrekbevei-

99 99 29 29 299945. 45.45.99 99 99

baar.

liging.

45. 45.

in kleur wit, in allemaar in kleur wit, in alle

relatief ongevaarlijke oorzaken voor het merkwaardige verschijnsel. Had ik

9999

kleuren leverkerntrekbeveivanaf 16 Tel. (0495) 65 14 5037.99 fixet.leveroy@fixet.nl RAL lever- immers niet nog twee muren gewit? Niet echt een klus die ik vaak verricht. baar. RAL kleuren laatst liging.kerntrekbevei-

Schreursveld 29 6092 NP Leveroy Telefoon: 0495 - 65 21 03 GSM: 06 - 25 09 23 25

baar.

Of misschien had het juist te maken met iets dat ik vaak doe. RSI is natuurlijk wél een beroepsziekte voor redacteuren.

“

Resteert derhalve de vraag wat ik – behalve te veel sigaretten – heb

”

opgestoken bij deze ervaring.

Het leek me dit keer in ieder geval toch geen signaal om te negeren. Het gevolg was dat ik, voor ik goed en wel wist wat er gebeurde, na een reeks van onderzoeken werd uitgenodigd om in het AZM te logeren. Een vernauwde halsslagader had een TIA veroorzaakt, want zo heet dat dus. Dat werd opereren. Op het moment dat ik dit schrijf is het drie dagen vóór die ingreep. Mijn enige persoonlijke ziekenhuiservaring dateerde tot dusverre uit de tijd dat ik een jaar of zeven was. Wegens vage buikklachten werd ik veertien dagen binnenstebuiten gedraaid, zonder enig resultaat. Tot een heldere geest op het idee kwam om eens te onderzoeken of het misschien psychisch was. Bleek ik uiteindelijk gewoon panisch te zijn voor de zwemlessen... Dat is allemaal uiteraard helemaal goed gekomen en ook deze keer vertrouw ik volkomen op een bevredigende afloop, maar het is natuurlijk toch even wat anders dan een beetje in de war raken van een duikplank of een blaffende badmeester in het Aoreven. Alle steunbetuigingen de afgelopen dagen hebben me goed gedaan en moed gegeven, waarvoor ook vanaf deze plek veel dank. Resteert derhalve de vraag wat ik – behalve te veel sigaretten – heb opgestoken bij deze ervaring. Mijn voorlopige conclusie is dat de belangrijkste lessen kwamen van mensen uit mijn omgeving die heel wat meer dagen in het ziekenhuis hebben gesleten, vaak onder nog veel zwaardere omstandigheden. Héél kort samengevat komt dat neer op het volgende: nergens spijt van hebben. Je leven blijft leuk, ook al zul je je een beetje moeten aanpassen. En dat doe ik graag, want ik hou van het leven evenveel als van de mensen om me heen... De adviezen kregen natuurlijk extra kracht doordat ze uit de monden van mensen kwamen die de dood al meerdere malen in de ogen keken, maar die er nog steeds zijn. Hun positivisme, pure wilskracht en vertrouwen maakt hen in mijn ogen tot helden. Een woord dat naar mijn idee binnen de wereld van – om maar eens wat te noemen – artiesten, bloggers, vloggers en voetballers wat al te gemakkelijk gebruikt wordt. Maar om dan, zeker rond deze dagen, toch in termen te blijven: ik geloof dat ik met wat geluk de verlenging heb gehaald. We zullen het nu dan maar niet op de loterij van penalty’s laten aankomen. Scoren en door naar de volgende ronde dus. Graag tot de volgende wedstrijd...

John Hölsgens

HALLO

SG. SINT URSULA HEYTHUYSEN BEDANKT HAAR STAGEPLAATSEN! Heel hartelijk bedanken wij alle onderstaande stageplaatsen in Leudal en soms ver er buiten die het ook dit jaar weer mogelijk hebben gemaakt dat al onze derde- en vierdejaars leerlingen zich twee weken lang hebben kunnen oriënteren op hun mogelijk toekomstig beroep.

Hartstikke bedankt! Mogen wij komend schooljaar ook weer op u rekenen? Baexem Bakkerij ‘t Mikpuntj Bongers Beeld Licht Geluid Tandartspraktijk Maes B.V. Joop Caris loodgieter Restaurant De Oude Smidse SPAR SYNCO Stal Dimphy Rombout Beegden Basisschool Sint Martinus Wood & More Buggenum Basisschool Sint Antonius Zuivelboerderij Wijers Echt All In Heuts Pkwadraat Stal Berkelaar Van Ool interieur Ell Echte Bakker Thijs Koolen PSZ/BSO Puk en Muk Geleen MAN Grashoek Grashoek Holsteins Grathem Bie Smidje Herbergier Grathem v.o.f. Haelen Administratiekantoor Leudal Alers aanhangwagens Avanti Hairprofessionals Basisschool “De Leerlingst” BJ Events Boots Haelen BV Coop Framit schadeherstel Rijwielhandel Beurskens Hoera Kindercentra Jan Linders Kruidvat Restaurant St. Elisabethshof Roosen BPL Schyns auto’s Sint Magdalena Smeets autoservice Ymotion Heel `t Wit paerd Arces Stables Basisschool De Sleye ZMLK De Maaskei Restaurant Heere van Heel Installatiebedrijf Verkoulen Jumbo Kapsalon Knip ‘t KDV Robbedoes Leon Corstjens Bouwbedrijf Manege de Huif Van Aarsen Machinefabriek Heibloem Leo van Lier varkenshouderij Servex koeltechniek Widdonckschool Helden Boerderijcamping Bovensbos Herkenbosch Basisschool De Berensprong Staatsbosbeheer Herten B’Special Heythuysen Autobedrijf Gielen Basisschool De Neerakker Café de Tump Coolen engineering DA drogisterij Restaurant De Busjop Eetcafe De Tump Fitness Factory

Frank’s Farm Garage Hans Verdonschot Get Dressed Groene Kruis Thuiszorg & Zorggroep HEMA Herbergier Heythuysen Herpertz Kraanverhuur Berging en Transport Hoera Kindercentra Jumbo Kapsalon Capelli Kapsalon Lenie KDV Hoera Kringloop Centrum Leudal Kruidvat Laco Leudal Marskramer Primera Plantinga Zorgcentrum De Kreppel Restaurant De Busjop Scapino Schoenen, Kleding en Sport SHOEBY Fashion Smivers Spoormakers Interieur Stekbedrijf Bergs B.V. Timmerbedrijf ROH Van Der Kop Installaties Verheggen Mode Vohamij Mechanisatie B.V. Welkoop Zorgboerderij Rondmeer Zorgcentrum Beek en Bos Hoenderloo Landal Greenpark Miggelenberg Horn Basisschool “De Mussenberg” Zorgboerderij Casquettenhof Horn Ciro Huys Waerenberg KDV Ratjetoe Kinderdagverblijf Ratjetoe Proteion Hornerheide Supermarkt Louis Vermeulen Hunsel De Hobbyist BV Ittervoort Basisschool De Schakel Forschelen Constructies Het Soete Huys Muziekcentrale Adams Kelpen Basisschool Sint Liduina Café-Rest. De Molshoof Multisign2 Kelpen-Oler Hansen technisch onderhoud Ron Trading Tonnaer meer dan drukkers Kessel Basisschool De Merwijck Neptunus structures Kessel LB Dierenartsenpraktijk “De Keizer” Driessen Bouwbedrijf

Meijel Basisschool den Doelhof Christies huiswinkeltje Coolen-Pluijm De Groenteboerderij Eetcafé de Stoep Etalage Decoratie Hoverniersbedrijf Johan van der Asdonk Hubo Hermans Jumbo Meeuwis Schoenen Mode Sport Nostalgie Eten & Drinken Oppe Koffie Raspberry Maxx Shell Sint Jozef wonen en zorg Stichting Kinderopvang Meijel Strijbos Inbouwcenter Zorgboerderij De Katsberg Nederweert Alatas computers satellieten en gsm Dierenspeciaalzaak Bert Raemaekers DPS Fashion Expert F & P Catering Get Noticed B.V. Kruidvat Mc Donalds Restaurant Nederweert Melkveebedrijf J. van Iersel Pinmaekers Meubelfabriek B.V. PSW/WBC Pastorieweg Saniceve Schreven Penders Timmerbedrijf Small processor systeem bv Smolenaers constructie en plaatwerk BV Sportiva Life Stienen Tuinvariant Vorkmeer Zorgboerderij De Mildert Zorgcentrum St. Joseph Nederweert-Eind Bart Beerens Electro bv Neer Bosmans verspaningstechniek Christine De Echte Bakker Neer Cortenbach auto’s Derks verhuur Joore Bouwbedrijf Kinderdagverblijf Tante Pollewop Lindeboom Bierbrouwerij Luijten electro Ria Joosten Catering Spar Neer Neeritter Basisschool St. Lambertus Bloemisterij Claudia Kuijpers Installatiebedrijf Bert Gijbels Neerkant Garage Wilms Speedy’s computers Zorgboerderij Kruisstraat 5 Zorgboerderij Op de Mozik Nieuw-Milligen Landal Rabbit Hill

Landgraaf Snowworld

Nunhem Bayer Crop Science Nunhems BV

Leveroy Fixet Zorgboerderij Steegherhof

Ospel Global Food Group Landbouwmechanisatie Op’t Root Staatsbosbeheer

Linne A tot Z techniek Slabbers Timmerwerken/Bouwbeheer Maarheeze Rik Interieurbouw Maasbracht Nemaasko Maastricht AVS Advocatenkantoor

Panheel Ligrotrading BV Panningen A4 vrouwenmode Basisschool de Wissel Da Kepello Gamma Musicalschool Me On Stage Sportcentrum Helden Welkoop

Reuver Optiwa BV Roermond Aannemersbedrijf Jongen-Meulen Arsprintmedia Aruna Cuisine Cocoon Fashion & Hairstyling Goede Tijden Lunchroom Grand Café Xity H&M ICI Paris XL Juwelier-Rechter-Esser Kapsalon Roman Laurentius Ziekenhuis L’Union Restaurant Munsterhof restaurant Praxis Sligro Steps Tyrenet Verheijden Verpleeghuis Camillus Roggel AD Autobedrijf Peeters & Gubbels VOF Augustinus Interieur Bakkerij Heerschap Basisschool “De Zjwiek” Bouwen met IQ Coolen Elektro Diëtistenpraktijk Dieet en Leef Döhler Roggel B.V. Elivagar “de Koppeling” Frans Theelen Modecentrum HD USA CARS BV Headlines Mebo Mico Sport Recreatiepark de Leistert Restaurant Dennenoord Salimans Autobedrijf & Zn. Sivero Metaal Stal Cuijpers ‘t Kroekestopke Trend hoveniers Wijnands stukadoorsbedrijf Zorgverlening Roggelse Heide ‘S-Hertogenbosch UWV Werkbedrijf Stramproy Greymans Pak-Tech B.V. Visio WBM Staalservice Centrum BV Thorn De Kuueninklike hoeskamer van Thoear Proteion Sterrebosch Venlo Broekmans autohulpdienst Vlodrop Tuincentrum Daniels Weert Brandweer Weert C&A C’estbon Cramers van Asten Creatief Centrum Weert DHZ Garage Dressuurstal Schreven Drukkerij Kuypers Gamma Hostellierie Munten Huisdierenhotel De Hegge Intrak Intratuin I-Workx Jacotech B.V Kdv de Kikkerpoel Sligro Stichting Land van Horne Visual Concepts Wessem Bex B.V. Machinefabriek Proteion St. Jozef Schreurs Wessem B.V. Sint Jozef Ouderencentrum Stan Corstjens Tegels en Tegelwerken

HALLO

MARKANT

In de ban van de molen

Eigenlijk wist ik het wel: iemand kan zich van nitwit of zelfs ongeïnteresseerde ontwikkelen tot nauw betrokkene met diepgaande belangstelling. Je weet zoiets wel, maar wanneer en in welk geval het jezelf overkomt, weet je niet van tevoren: op een gegeven moment besef je dat het zo is. Zo had ik als Maastrichtenaar – al heel wat jaren woonachtig in Leudal – in 2009 een afspraak op de Uffelse watermolen. Nu ben je als “stadsjong” al gauw een beetje behept met de overtuiging dat er buiten je (mooie) stad niet zo veel van waarde en schoonheid te vinden is. Maastrichtenaren schijnen dat idee nogal eens uit te dragen. De interesse van zo’n stadsmens neemt dan ook gauw af als het gaat om wat dan ook dat zich een eindje buiten de stad bevindt of afspeelt. Berichten van “daarbuiten” komen nauwelijks binnen en een regio die geen onontkoombare berichtgeving over zichzelf verspreidt, blijft voor stedelingen onopgemerkt, oftwel: zo’n regio bestaat gewoonweg niet.(Rustig rustig maar, Leudalse lezer; ik overdrijf!) Ik dus op weg naar de Uffelse molen. De binnenkomst in Neeritter was al meteen een echte verrassing: een prachtig dorpje met heuse historische allure rond een bijzonder en interessant bebouwd plein. En toen had ik kasteel Borgitter nog niet eens gezien! Dat ontdekte ik veel later pas. Via een soort Engelse rotonde kwam ik erachter dat de wereld achter Neeritter niet ophield! Integendeel: in de richting Haler ontvouwde zich een schitterende landelijke omgeving die op een gegeven moment aan de linkerkant zicht bood op een eenzaam gelegen historisch aandoend gebouw dat ik vanuit natuurgebied Leudal bij Nunhem, waar ik dichtbij woon, herkende als watermolen. Dit moest de Uffelse molen zijn. Het adres klopte. Was ik al verbaasd over de prachtige buitenplaats die de Uffelse molen bij mijn eerste bezoek destijds al was, mijn verbazing nam nog verder toe toen ik kennismaakte met de eigenaar, John Klerkx, die ik onmiddellijk als Maastrichtenaar herkende. We bleken zelfs vroegere schoolgenoten. Ook hij bleek ogenblikkelijk gegrepen te zijn door wat zich buiten het stadse gezichtsveld aan boeiende schoonheid bevindt. Het was november maar de winter had de grootscheepse restauratiewerkzaamheden aan de molen nog niet platgelegd. John gaf spontaan een gedreven rondleiding door het bouwwerk. Zijn kennis van historie en daarbij passende bouwmaterialen was enorm en Ja, de opening van het Kunst en Cultuurweekend Leudal begin september 2010 zou zeker in zijn vrijwel compleet gerestaureerde molen kunnen plaatsvinden. De bezieling straalde uit zijn ogen en was te voelen aan zijn handen, die van aanpakken getuigden. Het doel van ons bezoek was bereikt! Het is nu bijna zeven jaar later en ik ben nog steeds weg van de Uffelse molen. Ik kom er met enige regelmaat. John heeft zijn restauratie flink doorgezet, maar nog niet

ACTUEEL

voltooid en in de gelagkamer is het nu heerlijk toeven voor bezoekers en passanten. (Één van de specialiteiten: een ruime keus uit de echte trappistenbieren!). De koeienstal is er alleen nog te herkennen aan een enkele overgebleven voederbak. Ik heb m’n stadse eigendunk over boord gezet en ingeruild voor verwondering, bewondering én belangstelling: meer kennis van de geschiedenis van Nederlands en Belgisch Limburg laat me beseffen wat er zich in de afgelopen eeuwen in dit bijzondere grensgebied heeft afgespeeld. De kennis van die historie en daarin de rol van de Uffelse molen maakt mijn belangstelling alleen maar groter. Wist u bijvoorbeeld dat Kessenich ,waar de molen onder viel, Thorn en Neeritter eeuwenlang zelfstandige aparte staatjes (“de drie eygens”) zijn geweest? Daarin waren molens – waar dus graan gemalen kon worden – voor de bevolking van groot belang. De Uffelse molen is heel lang de enige banmolen in de wijde omgeving is geweest. Dat betekende dat iedereen verplicht was zijn graan op deze molen, daarom ook wel dwangmolen genoemd, te laten malen. Dat mocht niet ergens anders gebeuren! Het is makkelijk voorstelbaar dat deze toestand voor heel wat problemen in de regio heeft gezorgd. Een inbreker, ooit, in de molen bleek bijvoorbeeld ook een moord op zijn kerfstok te hebben! U merkt het: ik ben in de ban (!) van de Uffelse molen geraakt en ik wil in een komend artikel proberen u daarin mee te slepen, zó veel boeiends is er over de molen en haar omgeving te vertellen. U begrijpt dat het intussen mijn welgemeend advies is de molen te bezoeken. Tijdens fiets-, wandel of autotochtjes is ze een ideale pleisterplaats. En de per definitie gastvrije John Klerkx zal u graag zijn “meule” laten zien. En ik zal ze daarginds in Maastricht laten weten wat voor “sjoens” er in Haler-Uffelsen te beleven valt. Paul van Dooren, Neerlandicus, oud-docent, mede-organisator literair café Niet Direct, vz St. Kunst en cultuur Leudal, woonachtig in Haelen.

Midden Limburgse Kampioenschap Slowbiking Wie kan er het allerlangzaamst fietsen in Midden-Limburg? Om dat uit te maken organiseert Cycle Fun Productions i.s.m RMO, SML en Provincie Limburg het open MiddenLimburgse Kampioenschap Slowbiking. Op zondag 17 april vond de eerste voorronde plaats in Maasbracht tijdens de voorjaarsmarkt met een beste tijd van 44 seconden door Tom Sieg.

Het lijkt makkelijk, heel lang doen over een parcours van elf meter. Maar zonder de lijnen te raken en je voeten aan de grond te zetten, is veel concentratie nodig, balans en fietstechniek. Een enigszins geoefende slowbiker doet een minuut over die elf meter, maar het wereldrecord staat op maar liefst meer dan twee uur. Saai is zo’n contest helemaal niet, het is juist een spektakel. Een enthousiaste speaker zweept de deelnemers op en er zijn muzikanten die de race al improviserend muzikaal begeleiden. De Slowbiking wedstrijden zijn niet alleen voor de geoefende langzaamfietsers, iedereen mag meedoen aan de voorronden. Aanmelding is ter plekke mogelijk. Meedoen is meteen een goede oefening in geduld hebben. Want in een tijd waarin alles sneller moet, is het bij slowbiking juist de kunst om géén haast te hebben. Dat geldt ook voor de toeschouwers. Kijken naar mensen die iets heel langzaam doen, is een vorm van onthaasten. De komende maanden strijden fietsers behalve in Maasbracht ook tijdens: 01/07 Braderie Weert 06/07 Weekmarkt Echt 10/07 Aezelemert, Montfort 06/08 Tour d’Oospel, Ospel 28/08 Finale Midden-Limburgse Kampioenschappen Roermond

De 3 winnaars van elke lokale ronde gaan door naar de regionale finale in Roermond op 28 augustus. ’’Iedereen mag meedoen, jong en oud’’, zegt Paulien Willems. ’’We gaan talenten scouten uit verschillende fietsculturen en -disciplines. De drie beste -dus langzaamste- slowbikers van Midden-Limburgse Kampioenschappen Slowbiking gaan door naar de landelijke finale op 4 september in Rotterdam tijdens de Wereldhavendagen. We hopen dit jaar meer dames te zien.’’ De landelijke winnaar krijgt een fiets, een Cheetah Bike. Meer informatie en agenda voorrondes: www.slowbiking.org Extra achtergrond Slowbiking is ontwikkeld door de Nederlandse kunstenaar Kaspar König. Hij kwam in 2006 op het idee toen hij aan een kunstacademie in Peking werd gevraagd mee te doen aan een wedstrijdje langzaam fietsen. Hij eindigde als tweede en won een pak melk. König ontwikkelde het huidige, laagdrempelige concept met improviserende muzikanten en een scheidsrechter die commentaar levert. König droeg Slowbiking enkele jaren terug over aan de huidige organisator van wedstrijden, Paulien Willems van Cycle Fun Productions. Na losse contests in binnen- en buitenland is 2015 het jaar van de eerste Nederlandse kampioenschappen Slowbiking.

Word gastgezin van een AFS’er

Vrijwilligers van AFS Limburg zoeken gastvrije gastgezinnen die hun huis en hart willen open stellen voor 8 nieuwe uitwisselingsstudenten die in augustus naar Limburg komen voor een schooljaar of trimester in ons land.

De scholieren zijn tussen de 15 en 18 jaar oud, komen uit landen zoals de VS, Hong Kong, Thailand, Japan, Argentinië, Italië en Finland. Wat ze gemeen hebben is dat ze in hun uitwisselingsjaar deel willen uitmaken van een Nederlands gezin en mee willen draaien in een middelbare schoolklas in de omgeving. Zo leren ze de taal en de cultuur kennen. De meesten oefenen al wat Nederlands in hun thuisland en wachten nu op het bericht dat er een gastgezin gevonden is dat hen wil omarmen. Het begin van een groot en onvergetelijk avontuur. Wil je meer weten over hoe je gastgezin kan worden of hoe het is om een jongere uit Ecuador of Australië in huis te halen? Neem dan contact op met info@afs.nl of bel 0297-21 40 76. U kunt ook bellen of mailen naar regiovrijwilliger Irma Stultiens tel: 06-26 79 36 06 of e-mail irma.stultiens@afs.org

SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR D E G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

20%

Grote zomeropruiming 2016 Doe er uw voordeel mee!

Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

50% korting

t/m

outlet &

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . . .

Leven

met dementie

Beschermd, veilig en vertrouwd. Persoonsgerichte zorg en verpleging. Bij Proteion Sterrebosch in Thorn.

�� - ��

proteion.nl

HALLO

GASTSCHRIJVER Magische cirkels Afscheid nemen doet pijn. De belangrijkste les van ouder worden is wel dat we moeten leren loslaten wat we zo graag vasthouden. De partner overlijdt, het kind gaat uit huis, de relatie is niet meer te redden, we verliezen gezondheid of werk. Niets is voor eeuwig en toch verrast de repeterende eindigheid altijd weer opnieuw. En een zeldzame keer wordt een hele gemeenschap overvallen door het overlijden van iemand die een mensenleven lang door haar uitzonderlijke persoonlijkheid generaties heeft beïnvloed, anderen door moeilijke tijden heen heeft geholpen en het reddende baken was wanneer schipbreuk dreigde. Nellie Schrooijen, de vrouw van de magische cirkels, werd 94 jaar en sloot verleden maand haar lieve, schrandere ogen. In Baexem en verre omgeving verdrong Nellie’s dood al het overige nieuws. Baexem Haar magie was er was voorgoed veranderd.

“

tot het laatst:

Charisma “ze zeen aan mig Vele honderden mensen kwaaan ’t trèkke” men vroeger van heinde en ver naar Nellie’s café bij het voorma- verklapte ze in haar lig bus- en treinstation van het laatste dagen. dorp. Niet zo zeer om een pint te drinken, maar vooral om kracht te vinden, raad te vragen, te zorgen dat het rijbewijs werd gehaald, of gewoon om er te zijn. Nellie was niet alleen charmant, zij had zeker ook een sterk karakter. Als jonge vrouw droeg zij al de verantwoording voor het gezin toen de situatie daarom vroeg. Zij werd kasteleinse, bleef ongetrouwd, en hield café tot op zeer hoge leeftijd. Legendarisch zijn haar charisma en haar ogenschijnlijk vermogen mystieke krachten op te roepen. Wanneer je naam in haar schrift kwam te staan en zij

”

deze vaak genoeg omcirkelde, ontvouwde zich een beschermende paraplu boven het hoofd van de genoemde. Daarvoor hoefde geen wetenschappelijk bewijs te worden geleverd. Het was gewoon zo en anders gold ‘baat het niet, dan schaadt het niet’. Nellie was beter dan een levensverzekering. Nellie betekende hulp en gaf geluk. In haar brede kennissenkring tot ver buiten Leudal heeft haar overlijden een onuitwisbare indruk gemaakt. Haar magie was er tot het laatst: “ze zeen aan mig aan ’t trèkke” verklapte ze in haar laatste dagen. Nellie Schrooijen verdient waarachtig in Baexem een standbeeld. Zij sloeg voor velen een brug naar het onbekende, naar het onaanraakbare. Een brug tussen wat is en kan zijn. Klein en groot verdriet Zo’n denkbeeldige brug kan een bijzondere ruggensteun zijn. Om ons heen liggen de voorbeelden voor het oprapen van klein en groot verdriet. Altijd rond deze tijd voelde Wim V. * zich ongemakkelijk, er kwam weer een nieuwe vaderdag. Als jongen van acht was hij vaderloos geworden en al was hij nu bijna zestig, telkens miste hij in deze periode zijn vader wat extra. Niet zeer hevig -tijd heelt vele wonden- maar toch. Van hem als manager van twee afdelingen werd verwacht dat hij krachtig leiding gaf en geen zwakheden vertoonde. Wim wilde niet sentimenteel zijn, maar het gevoel van gemis was authentiek, dat kon hij niet helpen. Hij besloot dat verstoppertje spelen nergens meer voor nodig was en vertelde zijn collega’s over zijn verdriet. Tot zijn verbazing vond hij een gewillig gehoor. Elke nieuwe vaderdag kreeg hij voortaan de nodige e-mails die hem een hart onder de riem staken. Zijn vader was er weer. Grauwsluier Haar man was nu twee maanden geleden begraven. In een grauwsluier kropen de dagen voor Elly G. * traag voorbij. Vierenvijftig jaar en nu al lid van de weduwenclub, dat had verdomme nog wel even mogen duren. In een ijltempo waren de laatste maanden van Martin’s ziekzijn voorbij geschoten;

besef van tijd was er totaal niet in die periode, nu des te meer. Tijd was nu een zompig moeras van verschrikkelijke dagen die zich aaneenregen, teveel tijd voor rond malende gedachten die telkens ankerden op hetzelfde dieptepunt. Dat moest veranderen. Zij wilde Zij sloeg voor velen een brug stapjes vooruit konaar het onbekende, naar het men en raapte al haar moed bijeen. onaanraakbare. Een brug Koffer in de auto en tussen wat is en kan zijn. in haar eentje twee dagen naar de kust, weg uit het dorp, weg van alle begrijpende vrienden en bekenden. Even ook geen goedbedoeld therapeutisch geneuzel.

“

”

De zeelucht en de frisse wind zouden haar misschien goed doen. ’s Avonds in Noordwijk zocht zij een restaurant aan de boulevard op. Vreemd, zo in haar eentje zonder Martin. Op de tafeltjes in het restaurant probeerden oubollige schemerlampjes sfeer en gezelligheid te brengen. Weinig kans. Expres nam Elly middenin het restaurant plaats. Vrouw zichtbaar alleen aan tafel, ‘ze’ dachten maar wat ze wilden denken. Zij zocht alleen de confrontatie met zichzelf. De serveerster zag de tranen en voelde ogenblikkelijk de situatie aan: “u wilt zeker de kaart nog even bekijken?” zei ze meelevend en liet Elly even op verhaal komen. De dagen aan zee gaven haar nieuwe moed. Ze was er nog lang niet, maar praten tegen zichzelf en tegen een imaginaire Martin tijdens lange strandwandelingen doorbraken wel de eerdere apathie. Elly zou er weer bovenop komen. Opwaartse druk zou de golf vanuit zijn diepste punt weer naar boven brengen. Afscheid nemen, terugdenken aan, en opnieuw begroeten. De cyclus van het leven werkt als de slinger van een pendule met wisselende snelheden. Het nieuwe omslagpunt is nooit voorspelbaar. Wij zijn nog altijd geen Nellie Schrooijen, maar op de bescherming van haar magische cirkels blijven we vertrouwen.

*Wim V. en Elly G. zijn gefingeerde namen.

Ben Ubachs (Maastricht - 1948) is oud-journalist, oud-ondernemer en freelance schrijver. Sinds 2013 wonend in Baexem, kijkt hij met af en toe gefronste wenkbrauwen om zich heen. Mild, humorvol en soms scherp legt hij in HALLO Magazine willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.

Criens

Blueberries

Blauwe bessen Blauwe bes... Niet alleen mooi en lekker, maar vooral gezond! Ze zijn prima uit het handje te eten en ook kinderen zijn er dol op. Het zijn de snoepjes van moeder natuur. Zacht zoet en vol van smaak. De blauwe bes bevat veel vitaminen A en B, mineralen, ijzer, magnesium en antioxidanten.

www.criensblueberries.nl

Criens Blueberries Criens Blueberries

Grote Kampweg 27-29 6081 CM Haelen

VERKOOP BLAUWE BESSEN vanaf 2 juli Openingstijden verkoop loods: zaterdag: 09.00 - 12.00 uur

Buiten de openingstijden staat er een gekoelde versautomaat voor u klaar met bakjes bessen, sap en jam, zodat u altijd kunt genieten van verse bessen in het oogstseizoen.

ons nieuwe adres is ROERMONDSEWEG 30 Haelen TERRASOVERKAPPINGEN • 6081 ZEILSCREENS - de terrasoverkapping specialist NV HAELEN • GLASWANDEN Haelen - de terrasoverkapping specialist UW SPECIALIST IN:

UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPINGEN - polycarbonaat of glas

TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

ZEILSCREENS - Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

OPENINGSTIJDEN

• •

vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden. Telefoon: 0475 - 59 48 12 Mobiel: 06 - 21 80 18 54

GLASWANDEN - UW Schuifwanden van gehard glas SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

GLASWAND Schuifwand van gehard glas

OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

ROERMONDSEWEG 30, 6081 NV HAELEN ZEILSCREEN

•

WWW.WRMHAELEN.NL

Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND Schuifwand van gehard glas

Welkom

PELLETKACHELS (OP CV) • HOUTKACHELS (OP CV) • GASKACHELS • OPENINGSTIJDEN zaterdag: 10.00 - 12.00 uur vrijdag: 13.00 - 17.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

WWW.WRMHAELEN.NL

Proﬁteer NU van minimaal € 500,- subsidie bij aanschaf Pelletkachel

in onze SHOWROOM: WINDMOLENVEN 60 te Haelen

Ook voor ud service & onderho

Gezellig en goedkoop verwarmen! Wij leveren uitsluitend PELLETS van HOGE kwaliteit

HOUTKACHELS

informeer naar onze aanbiedingen direct uit voorraad leverbaar

PELLETKACHELS

Pellet Kachel Limburg

OPENINGSTIJDEN:

Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij open van 13.00 tot 17.00 uur. Op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Andere tijden mogelijk op afspraak

Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl www.pelletkachellimburg.nl

voor arrangemente n & combinatie s met BBQ zie onze website: www.geelenh oof.nl

VOETGOLF MET HINDERNISSEN

FysioHaelen en FysioFitnessHaelen Zoals wij u in beweging houden, houdt u ons in beweging.

RESERVEREN: 0495 - 65 18 58

U KUNT OOK TERECHT VOOR: BOERENGOLF BOEREMIDGETGOLF(INDOOR) BOOGSCHIETEN BOERENDART

• • • •

Grathemerweg 16 • Kelpen - Oler • info@geelenhoof.nl

Napoleonsweg 62 | 6081 AD Haelen | 0475-594057 info@fysiohaelen.nl | www.fysiotherapieHaelen.nl

HALLO

NOVEMBER EN DECEMBER

T InietSmet veiligheid! G R AGok ! K C E H C R E W I N TGRATIS AIRCO CHECK! Binnenkort op vakantie.....

De winter staat voor de deur. Om veilig op weg te kunnen is het belangrijk dat uw auto voorbereid is op de winterse omstandigheden.

Ga daarom in november en december naar Autofirst ‘t Heukske en laat een GRATIS wintercontrole uitvoeren! Uw auto wordt op de 29 belangrijkste punten vrijblijvend gecontroleerd. Wij repareren nooit zonder uw toestemming. Wij geven enkel (indien nodig) een reparatieadvies.

Let op: de GRATIS wintercheck is alleen op afspraak.

BEL VOOR EEN AFSPRAAK! Houdt uw auto fit!

Autofirst ‘t Heukske Windmolenbosweg 4a, Haelen T 0475 - 59 16 99 E autofirstheukske@gmail.com

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en be-drijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. info@basomanagement.nl | www.basomanagement.nl

Arbeidsongeval Een van mijn specialisaties is letselzaken. Daarom kom helaas regelmatig in aanraking met arbeidsongevallen en beroepsziekten. Wanneer kun je een werkgever nu aansprakelijk stellen als je letsel oploopt? Arbeidsongeval Om te kunnen spreken van een arbeidsongeval, moet er sprake zijn van letsel, een externe oorzaak en een plotselinge gebeurtenis tijdens het uitvoeren van werkzaamheden als werknemer. • Het letsel kan lichamelijk of geestelijk zijn. • De oorzaak van het ongeval moet niet een gevolg zijn van opzet of roekeloosheid van de werknemer. • Een arbeidsongeval vindt plotseling plaats. Is er sprake van een langdurige oorzaak dan kan er wel sprake zijn een beroepsziekte. Een arbeidsongeval is dus een ongeluk dat plaatsvindt als gevolg van het ZOEKEN RIJDEN verrichten voor een werkgever waarbij schade ontstaat. ZOEKEN van werkzaamheden RIJDEN ZOEKEN RIJDEN Dat kan zijn in het bedrijfspand van de werkgever. Maar ook als u letsel oploopt op andere plaatsen waar u werkt, zoals een bouwlocatie is er sprake van VINDEN ONDERHOUD een arbeidsongeval. Zelfs als u op pad bent voor de werkgever kan er een VINDEN VINDEN ONDERHOUD arbeidsongeval ontstaan. Onder omstandigheden kan een werkgever zelfs aansprakelijk zijn als een zzp’er die hij inzet een bedrijfsongeval krijgt. Meldingsplichtige arbeidsongevallen Arbeidsongevallen waarvoor een werknemer in het ziekenhuis wordt opgenomen moet de werkgever melden bij de arbeidsinspectie. Doet hij dat niet dan is de boete maximaal € 50.000,-. De arbeidsinspectie zal na de melding een onderzoek instellen. Daarbij kan naast de werkplek ook de rest van het bedrijfspand onderzocht worden. Is de werkplek niet volgens de regels ingericht dan kan daarvoor ook een boete worden opgelegd of zelfs het bedrijf gesloten worden. De werkgever moet daarnaast verplicht zelf een registratie bijhouden van alle bedrijfsongevallen waarbij de werknemer langer dan drie dagen ziek is geweest. Geen arbeidsongeval werkgever toch aansprakelijk Ook na werktijd en zelfs bij een personeelsuitje kan een letsel ontstaan. In die gevallen kan de werkgever toch aansprakelijk. Er wordt dan beoordeeld of er een dusdanige samenhang met het werk is dat de werkgever aansprakelijk is. Daarnaast kan er ook letsel ontstaan door een beroepsziekte. Ook voor schade door een dergelijk letsel kan de werkgever aansprakelijk zijn. U kunt daarbij denken aan het werken met asbest of vergiftigde verf. Maar ook zoals bij een klant van mij die een meelallergie heeft opgelopen bij het werken in de bakkerij. De werkgever is trouwens meestal verzekerd voor arbeidsongevallen zodat de verzekeringsmaatschappij de schade vergoed. Heeft u letsel door een ongeval tijdens het werk neem dan gerust contact met mij op. U krijgt dan altijd een gratis juridisch advies.

HALLO

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

Een warm welkom in de regio

HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel. Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor. Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem. Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw. Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek. Tel 0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samen-gesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

Veer winse Veer winse Veer win de buurt AltijdAltijd in de in buurt Altijd in de uch eine sjoeëne uch eine sjoeëne uch eine sjo Voor al uw Voor al uw Voor al Veer winse Veer winse Veer win Veer winse Altijd in de buurt Altijd in de buurt Altijd in de Hoera! Hoera! Hoera Kom ook bankieren Altijd in de buurt vastelaovendj vastelaovendj vastelaov Voor al uw Voor al uw Voor al uch eine sjoeëne uch eine sjoeëne uch eine sjo geldzaken. geldzaken. geldzak uch eine sjoeëne Voor al uw Veer winse bij de meest De KinderDe KinderDe Kind Kom ook bankieren Altijd in de buurt Hoera! vastelaovendj vastelaovendj vastelaov geldzaken. geldzaken. geldzak vastelaovendj Voor al uw klantgerichte bank uch eine sjoeëne geldzaken. bij de meest spaarweken spaarweken spaarwe De Kindervastelaovendj klantgerichte bank geldzaken. spaarweken De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012. Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012. Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012. Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012. Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Detot actie loopt 15 oktober totVraag en met 9 november 2012. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. Deen actie loopt 15 oktober totVraag ennaar met 9 november 2012. Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. De actie loopt vanvan 15 oktober met 9 van november 2012. de voorwaarden of kijk op naar www.regiobank.nl. De actie loopt 15 oktober tot en met 9 van november 2012. naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Iedereen de buurt. Iedereen verdient een bank in deverdient buurt. een bank in Iedereen verdient een bank in Iedereen verdient een bank in de buurt. Iedereen verdient een bank in de buurt. Iedereen verdient een bank in d Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Ad Daarom RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Ad en kleine steden. Gewoon, een kantoor om deGewoon, hoek met en kleine steden. Gewoon, eenheeft kantoor om de hoek met en kleine steden. een kantoor en kleine steden. Gewoon, kantoor om de hoek en kleine steden. een kantoor om dezoals hoekeen met kleine steden. Gewoon, een Bij ons regelt udat uwwilt. geldzaken umet dateen wilt. een bekend gezicht. BijGewoon, onsbekend regelt ugezicht. uw geldzaken uen een bekend gezicht. Bijzoals ons regelt u kantoor uw geld een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. eenOp bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geld via internet of app. RegioBank altijd dichtbij. kantoor, via internetOp of kantoor, app. RegioBank is altijd dichtbij. Op kantoor, via is internet of app. RegioBa Op viaininternet of app. RegioBank is altijd dichtbij. Op kantoor, via internet of kantoor, app. is altijd dichtbij. Op via internet of app. Iedereen eenkantoor, bank in de buurt. Iedereen verdient een RegioBank bank deverdient buurt. Iedereen verdient een RegioBa bank in Iedereen verdient een bank in de buurt. Iedereen verdient een bank in de buurt. Iedereen verdient een bank in d Iedereen verdient eenheeft bank RegioBank in de buurt.in Daarom Zelfstandig Adviseurs in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs dorpen Daarom V heeft RegioBank Zelfstandig Ad V e e e e Veerr g V r gRegioBank Iedereen verdient eenheeft bank in de buurt. esteden. gAd gaade erom Daarom RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in Daarom heeft Zelfstandig a Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs indorpen dorpen onnGewoon, en kleine steden. Gewoon, een kantoor hoek met en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met a en kleine een kantoor o z e z e l f l o o f o o p p Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen peom en kleine steden. Gewoon, een kantoor hoek en steden. een kantoor om de hoek met 3pegeld 3steden. kleine Gewoon, 1n1 4e 1n1 4ede enkleine kleine steden. Gewoon, een kantoor om dezoals hoek met een Bij ons regelt udat uwwilt. geldzaken zoals umet dateen wilt. een bekend gezicht. BijGewoon, onsbekend regelt ugezicht. uw geldzaken uen een bekend gezicht. Bij ons regelt u kantoor uw n m 1 i 2 ë e rof en kleine steden. Gewoon, een kantoor dezoals hoek o fi fi een bekend Bijom ons regelt udat uwwilt. geldzaken zoals ut dat een bekend gezicht. Bij ons regelt ugezicht. uw geldzaken uumet een bekend gezicht. Bij onsdichtbij. regelt uoRegioBa uw ucbhbgeld ucbvia eenOp bekend gezicht. Bij ons regelt uRegioBank uwvia geldzaken zoals dat wilt. hbeois Op kantoor, internet of app. RegioBank altijd kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij. Op kantoor, internet app.wilt. eorpw r p 0 0 w 0 5 5 5 s € € € u j u u a t N N NrAlle a p i eenOp bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Alle bankproducten Alle bankproducten bankproducten Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij. kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij. Op kantoor, via internet of app. RegioBa o o n n n e e e e e e u u Op kantoor, via internet of bij app. RegioBank bij u0bij dichtbij. ch o ch op €ea5altijd udis ud€ea5u0 caAlle caAlle ud€ea5u0 caAlle N N N p !* !*RegioBank bankproducten !* bankproducten bankproducten g g g in in s n s n in n n n e e n e e e e e e e in huis in huis k k in huis k j Op kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij. ij ij e e ij e b b t b lr lr lr u u u a a a a ta ta e e ta e ed Iedereencbaverdient een bank in de cbaedbuurt. cbaedp V V !* !* !* g g g in bank in de neen eer ga eer ga bin huis kenin lrekeeen alreeen amet alrekenin taen ebuurt. etahuis etahuis bin bin Iedereen verdient * Daarom Alleen inheeft combinatie Plus Betalen spaarrekening. RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen o n V z elf voorwaarden Heldere HeldereZelfstandig voorwaarden Voeepee1rr g Heldere op 11 e geaao Daarom heeft RegioBank Adviseurs invoorwaarden dorpen desteden. voorwaarden op regiobank.nl/actievoorwaarden. o 1 enLees kleine Gewoon, een kantoor om de hoek met n n z n Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden e z 1 e llff en de gunstige tarieven en gunstige tarieven en tarieven 2 gunstige K opK en kleine steden. Gewoon, een kantoor om hoekumet fibobm fio3bopbem 1 1 n n een bekend gezicht. Bijen ons regelt u uw geldzaken zoals dat wilt. e u 4 n erw e en gunstige tarieven gunstige tarieven en gunstige tarieven K K m r bankproducten bankproducten NAlle bankproducten wnaNurAlle orm ocbrhm € 50 €ë5e0 u € 50 u ons u1ii2 s s NAlle r p p t n o fi eenOp bekend gezicht. Bij regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. a a u o o n n n e e e e e u u b e e kantoor, via internet of RegioBank ij dichtbij. ij app. ij e aantrekkel Alle bankproducten been bankproducten been n Alle bankproducten been n c c e u0 u0 o u a5altijd 0 a 5 e h h r dis p €ehuis €ehuis d in in € in huis a aAlle e Altijd aantrekkelijke Altijd aantrekkelijke a Altijd u ud c cN u c 0 w s s N N N s o o n €a55 p p j u a rtta !*rarepns g!* k g ieahuis einn eneein bankproducten kijeendichtbij. kijeijapp. kijeeneinn Op kantoor, via internet of k ebeen oruiacjhrgeopensjectbaain ng!*RegioBank en ulrebeen ulru0 aaltijd apulrebeen ta ta ehuis edis eaAlle edp d b ijg ee Altijd aantrekkelijke Altijd aantrekkelijke Altijd aantrekkeli cbain cbN a5 dehuis n €eamet spaarrente spaarrente u cain spaarrente * Alleen in combinatie een Plus Betalen en een spaarrekening. !* !* !* g g e p nin nenin ning e !* e e Alle bankproducten n k k g k k k e e e in s n lr lr lr e a a a e r r in huis k ta ta j ta ij e e e e b t i lr b i bcb b u jdgeee j a a ta geeeaenspaarrente aede spaarrente p spaarrente c c Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden a a V !* d g in n Lees de voorwaarden op regiobank.nl/actievoorwaarden. e e in huis k e lr au r gu etaa bHeldere c c Heldere voorwaarden voorwaarden Heldere voorwaarden a a a o en gunstige tarieven en gunstige tarieven en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakk d d n e e zelf au 13en 13iëert 13iëertbetaalpakket: rt voorwaarden op 1a1 u afm afm afgunstige ëegunstige iHeldere a a a en tarieven tarieven en gunstige tarieven Compleet Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakk n n n m a Wereldpas, Internet a Wereldpas, Internet a Wereldpas, Internet 5 5 5 V f V f V f e nWereldpas, Heldere 12 een aantrekkel tarieven i egunstige i eer Vanaa erwraWereldpas, K i eeaantrekkelijke riDEAL Vanaa erw ren Vanaa Wereldpas, reen ereenvoorwaarden o arw a Internet Internet Internet m w w w fi Altijd Altijd aantrekkelijke Altijd Bankieren, Bankieren, iDEAL r Bankieren, iDEAL r r b n e e e e b b b e e b e u v v v b b e b en gunstige tarieven K r n fi n fi n fi Alle bankproducten w o a a a 0 r 5 r r o o o m € a t t e u e N Altijd een aantrekkelijke .een Bankieren, .iDEALs Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL ri * een aantrekkeli sj sj sjt oa5ur0bankproducten spaarrente spaarrente spaarrente w ahroenneuAltijd lda€eehuis op rcAltijd rkwlaeor. laeoeraantrekkelijke rkw kaAlle e e u e ij een e e been e h h c h v c v c v c in Altijd aantrekkelijke u u u u s n n n N n r r r p o o o spaarrente ajrgepnsjetspaarrente jtaö jtaö jtaö spaarrente vsä vsä vsä RegioBank isg!*onderdeel RegioBank is onderde kijeeneinn oaurlrebeen k or or is onderdeel anp a a a r ehuis l l edlta in i bRegioBank ak Altijd aantrekkelijke c k k spaarrente h h h c c e c !* u u g u e in RegioBank is onderdeel RegioBank is onderdeel RegioBank is onderde n r r r e n k k e Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: ö ö Compleet betaalpakk ö van SNS REAAL en valt lr REAAL en valt en va raijdg eenvan SNS REAAL etaaSNS bvan vä vä vä spaarrente c Heldere voorwaarden Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakk van SNS REAAL en valt van SNS REAAL en valt van SNS REAAL en e 3 3 3 1 1 Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet 1 Wereldpas, Internet onder het depositoonder het depositoa onder het deposito-va f Heldere f u af a c voorwaarden n a en gunstige tarieven a Compleet betaalpakket: d Vanaa Wereldpas, Vanaaaf 13ri ert V e Internet Internet Wereldpas, Internet onder onder het depositoau Wereldpas, onder het depositoBankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL garantiestelsel garantiestelsel garantiestelsel i gunstige i depositorWereldpas, rhet a a ië a a en tarieven Compleet betaalpakket: n w w m w r r r a Internet 5 e e e V f b b b Bankieren, iDEAL fib Bankieren, Bankieren, iDEAL garantiestelsel garantiestelsel garantiestelsel fib * ieeerer Vanfiaba erw rw er een aantrekkelijke eriDEAL a e Wereldpas, Internet e Altijd w w w Bankieren, iDEAL r r r r e e e e b bn ve ve is onderdeel isiDEAL onderdeel RegioBank is onderde aon n ve RegioBank nRegioBank rr. o o e a Altijd een aantrekkelijke a Bankieren, e sjstjo t tafi t j j o spaarrente r r s r w s a o o l o r a k a a l SNS REAAL is onderdeel is onderdeel RegioBank is onderde kspaarrente kl REAAL van en valt van en valt RegioBank vccehhe kl van SNS REAAL en va chRegioBank chSNS rnruu u u r r jvtaöäoö ö vsä ö RegioBank is onderdeel r ä ä o v v SNS en valt van SNS en valt van van SNS en va onder hetREAAL depositoonder hetREAAL depositoonder hetREAAL depositoch kla RegioBank is onderdeel Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt väör u onder het depositoonder het depositoonder het depositogarantiestelsel garantiestelsel garantiestelsel Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt 3 1 Wereldpas, Internet onder het depositof a garantiestelsel garantiestelsel garantiestelsel Vana ri Wereldpas, Internet onder het depositoBankieren, iDEAL garantiestelsel a Bankieren, iDEAL garantiestelsel fibberw weer r e ve RegioBank is onderdeel sjtaon h klaor RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en valt r uc ö ä v van SNS en valt onder hetREAAL depositoHendriks Nijssen Bert Zeegers Hendriks & Nijssen Bert & Zeegers AdministratieBert Zeegers AdministratieHendriks & AdministratieNijssen MARCEL VOLLEBREGT Financiele Die MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuys Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen onder het depositoenHendriks assurantiekantoor Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Assurantie Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieHendriks & adviesburo Nijssen Bert Zeegers Administratie&Hendriks Nijssen Bert Zeegers AdministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Die MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Hendriks & Nijssen & Nijssen Hendriks & Nijsse garantiestelsel Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen Hendriks & N Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuys Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks Hendriks & NijssenJ. Truijenstraat Hendriks garantiestelsel De Pastorij De Pastorij & 4 NijssenJ. Truijenstraat De2-BPastorij & 4 Nijsse 2-B 4

Maak k ans op een ANWB bon t.wM.va.€ ak5k0 ans op een ANWB t.w.v.€ bon 50

Veer uer bank Veer zeen uerzeen bank Veer zeen uer bank Veer zeen uer bank Veer zeen uer bank Veer zeen uer bank Veer zeen uer bank

De Pastorij De Pastorij 4 16-18 De Pastorij 4 Wijngaard 16-18 De Pastorij 4Wijngaard De Pastorij 4 Wijngaard 16-18 De Pastorij 4 De Pastorij De Pastorij 4 4 4 6017 De Pastorij 4 T AG TThorn 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen CBThorn Meijel 5768 CB Meijel 6081 AZ Haelen T T 6081 T T Haelen T5768 T 6081 AZ AG 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn AZ Haelen 6017 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen E 077 - -46 330 - 66 46 330-Haelen 6081 6081 AZ-Haelen 6081 AZ-Haelen TE 0475 - 59 17 0024 TE TE0475 -TE56 24 TE 0475 - 59 17 00 TE 0475 - 56 0475 -077 59 0063AZ 5663 24 66 T17 0475 T660475 59 17 00 TET 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 Nijssen Financieel bank@vollebregtfd.nl E bank@vollebregtfd.nl T 0475 5900 17Adviesburo 00 EIE info@bert-zeegers.nl THendriks 0475 5900 17 00 T 0475 5900 17 00 EI info@henn.nl EI & EI info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl EIinfo@bert-zeegers.nl info@henn.nl T T - 59- 17 - 59- 17 T 0475 - 59- 17 E 0475 info@henn.nl E 0475 info@henn.nl E info@henn.nl Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijsse I www.henn.nl I4 www.bert-zeegers.nl I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl I www.henn.nl Pastorij E info@henn.nl EDe info@henn.nl E info@henn.nl EHendriks info@henn.nl EHendriks info@henn.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen NijssenI www.bert-zeegers.nl &Nijssen Nijssen &Nijsse Nijsse I www.henn.nl I www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks & Hendriks & Hendriks & Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijsse Zuiderhuis Isidorus Diga Hans Verzekeringen Hans Nelissen Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Diga Verzekeringen Hans Nelissen Bert Nelissen Zeegers AdministratieHendriks & Nijssen De Pastorij 4 De Pastorij 4 MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten De Pastorij 4 6081 AZ Haelen Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijsse I www.henn.nl I www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen Hendriks &N IHendriks www.henn.nl IHendriks IHendriks www.henn.nl DeTriepels Pastorij 4 Nijssen Dewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen De Pastorij 4 Nijsse Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen & Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor & Voorheen Assurantiën Administratiekantoor Administratiekantoor Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Zuiderhuis Isidorus Diga Hans Verzekeringen Hans Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Nelissen DigaNelissen Verzekeringen Hans Nelissen Hendriks Nijssen Bert Zeegers AdministratieHendriks &&Nijssen De Pastorij 4& De Pastorij 4 MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 De Pastorij 4 De Pastorij 4 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen De Pastorij 4 De Pastorij 4 De Pastorij 4 THendriks 0475 -459 17 00 & Nijssen De Pastorij 4 De Pastorij De Pastorij 4 Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen Raadhuisplein 4 Pastorij Raadhuisplein 4 Haelen Financieel Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor MarktAdministratiekantoor 12 Voorheen Triepels Assurantiën Markt 12 Adviesburo Administratiekantoor Markt 12 Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks Nijssen De Pastorij 417 00 Heythuysen De Pastorij 4& De 417 00 6081 AZ 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen De Pastorij 4 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen T 0475 59 T 0475 59 17 00 T 0475 59 J. Truijenstraat 2-B 6081 AZ Haelen 6081 AZinfo@henn.nl Haelen 6081 AZ-poespas. Haelen Wij zijn de bank bij in Met persoonlijk advies producten Wij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij de buurt. Met persoonlijk advies EDe 6085 BZ Horn T 6085 Horn TDe Pastorij T buurt. BP Roggel Boekenderweg 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A Pastorij 4de 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A 4 zijn de bank bij 6088 Wijngaard 16-18 TBZ8A 0475 -Haelen 59 17 00u inen TDe 0475 -Haelen 59u417 00 T zonder 0475 59 17 00 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen Pastorij 6081 AZ 6081 AZ 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 T 6081 AZ Haelen Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoon 5768 CB Meijel Veer zeen dede bank biebijuch in de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn bank uE in de Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. E info@henn.nl E info@henn.nl Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies E info@henn.nl T 0475 58 17 20 T T 0475 58 17 20 T6017 E T T T0475 T 0475 - buurt. 49Wij 18Thorn 77 6017 CP Thorn TE6081 - 49 18 77 6017 CP T 0475 49 18 77 6017 CP Thorn AZ Haelen AG Thorn T 0475 - 59- 17 00 T 0475 - 59 17 00 T 0475 - 59- 17 00 www.henn.nl E-info@henn.nl info@henn.nl E6081 info@henn.nl E info@henn.nl info@henn.nl AZ Haelen T630475 5900 17 00 EE infohorn@zuiderhuis.nl TI6081 0475 - 17 59 17 00 ETEinfohorn@zuiderhuis.nl T 0475 5900 17 00 077 46 330 AZ Haelen T 0475 59 17 T 0475 59 00 T 0475 59 17 E E info@henn.nl E E E E I E diga@digaverzekeringen.nl T 0475 56 17 66 T EI TEdiga@digaverzekeringen.nl T 0475 56 17 66 T diga@digaverzekeringen.nl T 0475 - 56 17 0475 - 59 17 00 T 0475 - 56 IE 24 66 0475 - 59 17 00 info@henn.nl ETinfo@henn.nl info@henn.nl info@henn.nl IEIE info@henn.nl www.henn.nl www.henn.nl IEIE66info@henn.nl www.henn.nl De Pastorij 4EI 00 www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl E www.zuiderhuis.nl bank@vollebregtfd.nl Tinfo@henn.nl 0475 - 17 59E00 17 E info@henn.nl E E info@henn.nl I www.zuiderhuis.nl I I I info@hnelissen.nl E EI EI info@hnelissen.nl E E info@hnelissen.nl info@henn.nl info@bert-zeegers.nl I www.digaverzekeringen.nl I EI www.digaverzekeringen.nl I www.digaverzekeringen.nl 0475 59 E info@henn.nl info@henn.nl E info@henn.nl I www.henn.nl IIEIIT www.henn.nl I www.henn.nl Ewww.henn.nl info@henn.nl I www.henn.nl www.henn.nl I www.henn.nl I www.henn.nl I www.henn.nl 6081 AZ Haelen Hendriks & Nijssen I www.hnelissen.nl I Iwww.hnelissen.nl I I I www.hnelissen.nlI www.henn.nl I www.henn.nl www.bert-zeegers.nl info@henn.nl I www.henn.nl I Ewww.henn.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen Nijssen I www.henn.nl IHendriks www.henn.nl I www.henn.nl I www.henn.nl & Hendriks & Nijssen 0475 59 17 00 Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Hendriks & Nijssen Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies I www.henn.nl Hendriks &buurt. Nijssen IHendriks www.henn.nl De Pastorij 4in Wij zijn de bank bij u de Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies & Nijssen Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 De Pastorij 4u in Wij zijn depersoonlijk bank bij4 de buurt. Met poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met advies en producten zonder poespas. Wij persoonlijk zijn de bankadvies bij u inen deproducten buurt. Metzonder persoonlijk advies 6081 AZ Haelen info@henn.nl De Pastorij De Pastorij 4 6081 AZ Haelen Wij zijn depersoonlijk bank bij u4 in de buurt. Met persoonlijk poespas. buurt. Met advies en Voorheen producten zonder poespas. Wij Triepels zijn de bij u inen deproducten buurt. Metzonder persoonlijk advies Raadhuisplein 4 bankadvies Assurantiën Administratiekantoor Markt 12 Wij zijn de bank bij u in de De Pastorij 6081 AZ Haelen Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod zónger gedoon Veer zeen de bank biebij uch in de buurt. buurt. Mèt persuenlike raod en producten produkte... en zónger gedoons Veer zeen de bank bie uch inendeprodukte... buurt. Mètenpersuenlike raod 6081 AZ Haelen T 0475 --Haelen 59 00 www.henn.nl 6081 AZ Wij zijn de bank u in de Met persoonlijk advies BZ Horn zonder poespas. T 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A T 0475 59 17 17 00 en6085 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 Veer zeen dede bank biebijuch buurt. Mèt persuenlike raoden en produkte... gedoons T 0475 59 17 17advies 00 zijn bank u ininde Met persoonlijk poespas. E info@henn.nl Tproducten 0475 - 58 17zonder 20en zónger Tdebuurt. TE 0475 - 49Wij 18 77 6017 CP Thorn T 0475 -- 59 00 E info@henn.nl T 0475 - 17 5900 17 00 E infohorn@zuiderhuis.nl T 0475 59 E info@henn.nl E EI diga@digaverzekeringen.nl T 0475 - 56 17 T info@henn.nl IEE66info@henn.nl www.henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl EI info@hnelissen.nl EI www.zuiderhuis.nl I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl IIEII www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl I www.hnelissen.nl I I www.henn.nl

Veer zeen uer bank

Hendriks & Nijssen Financieel Adviesburo T E I

I www.henn.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij Wijzijn zijnde debank bankbij bijuuin inde debuurt. buurt.Met Metpersoonlijk persoonlijkadvies adviesen enproducten productenzonder zonderpoespas. poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons