Hallo 6 web by Koos Baats

HALLO

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

PARK LEUDAL-OOST houdt de bal hoog Live & Open Air LIVE& OPEN AIR. VR 21 JULI

John Hölsgens

TT Haler demoritten

Quirien van Haelen

Outrageous Festival

Langzamer

21-22-23 juli 2017

Bug wars

19:00 – 01:00 | EVENEMENTENTERREIN LEVEROY | ALLEEN TOEGANG VOOR 18+

20:30-01:30 €7,50 ENTREE

ANDERKOVVER & DJ LANK XL

ZA 22 JULI

18:30-01:30 €19,50 ENTREE

JETT REBEL LUCAS HAMMING & HARD2GET

ZO 23 JULI

11:30-22:30

GRATIS ENTREE

FAMILIEDAG MET DIE ORIGINAL MAASKAPELLE STAN SMEETS & BAND HARMONIE EMM WESSEM THEATERGROEP “SPOT AAN” OOK COMBITICKETS MOGELIJK. €22,50!

WWW.LIVEENOPENAIR.NL

21-22-23 juli 2017 Wessem

UITGAVE 6 | MAANDMAGAZINE VOOR JULI 2017

21- 22 juli 2017 Leveroy VOOR MEER INFORMATIE EN TICKETVERKOOP: WWW.ZOMERFESTIJNLEVEROY.NL OF

DAMESCONFECTIE VOOR DE G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

20%

50%

ZOMER-OPRUIMING 2017 VANAF DINSDAG 27 JUNI De speciaalzaak voor de moderne vrouw met een maatje meer...

Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

40%

30%

Persoonlijke service en gratis parkeergelegenheid...

THE CARMAKER

Universeel & Onafhankelijk garagebedrijf

BEREIKBAAR T UUR 06 24 66 52 11 24 BEREIKBAAR

ole

0475 - 46 13 20 c nwe bra g 50 -6051 HK - Maas

24 UUR

MET RUIM 100 VOORSTELLINGEN OP 40 LOCATIES IN MIDDEN-LIMBURG

Occasions Reparaties Onderhoud Grote- en kleine beurt APK Ruitvervanging & Sterreparatie Schadecalculaties Trekhaken van Bosal Banden zomer- en winter. Zomer- en Wintercheck Open: Ma-Vr 08.30-17.30u, Za 9.00-14.00u., Di: Gesloten

VAKANTIEWERK?

meld je nu aan

Al uw huis-aan-huis verspreidingen tegen aantrekkelijke prijzen. Al vele jaren ervaring in de gemeenten Weert en Nederweert.

Wij zoeken bezorgers voor Leudal & Maasgouw • met start en blijfpremie • vergoeding afhankelijk van bezorgwijk Heeft u interesse meldt u dan aan via www.cldgroep.com of mail naar info@cldgroep.com. t 06 -15 28 07 55

Waardebon € 10,=

WWW.LIMBURGFESTIVAL.NL THEATER OP LOCATIE

TOM CRUISE

OMMETJE OPERA

DE GEKLEURDE STAD

THEATRALE T®IPPELZONE

KINDERMIDDAG

NATUURLIJK... DANS THEATER PROMENADE

Al 20 jaar jouw buitensport speciaalzaak in Limburg Ruime collectie’s, deskundig personeel en prima service

Bestel online

Bij een aankoop in onze winkel van minimaal € 100,=

Geldig tot en met 31 augustus 2017

Max. één bon per klant, Max. één bon per aankoop Niet geldig in combinatie met andere akties

www.BOBSADVENTURESTORE.nl www.BOBSADVENTURESTORE.nl Maaspoort 6 / Weert / +31 (0)495-547434

Maaspoort 6 / Weert / +31 (0)495-547434

HALLO MAGA ZINE

COLUMN Bug wars Wie vanuit de ruimte op de aarde neerkijkt, zou een enorme gele vlek zien op de plaats waar Limburg ligt. Het afgelopen jaar zijn honderduizenden groene Limburgse tuinen compleet kaalgevreten door de respectloze rupsen van de Aziatische buxusmot.

buxushagen door betonnen muren. Ziet u nog weleens een zevenstippelig lieveheersbeestje, het symbool dat we ooit kozen tegen zinloos geweld? Dat schattige rode kevertje met zwarte stippen? Nee! Dit kevertje is immers verdrongen door het Veelkleurig Aziatisch lieveheersbeestje.

Er is geen onaangetast buxusstuikje meer te vinden Deze agressieve predator wordt ingezet bij de in onze ooit zo groene regio. Wederom zijn we het bestrijding van luizen in de tuinbouw, maar bij slachtoffer geworden van exoten die een spoor van gebrek aan luizen verslindt hij ook larven van andere verwoesting en vernieling achterlaten. De tijd van soorten lieveheersbeestjes, rupsen en overzichtelijke groene perkjes, romantische Ik heb niks tegen vlindereitjes. We hebben het paard van Troje binnengehaald. Alleen met paadjes en strakgeschoren fijnmazige netten om onze tuinen tuinafscheidingen is voorbij, exotische insecten, maar kunnen we onze inheemse insecten het is tijd om ons te wapenen beschermen tegen deze terrorbugs. tegen zulke bedreigingen. not in my backyard! Ik heb niks tegen exotische Terwijl de buxusmot nog niet insecten, maar not in my uitgeplaagd is, staat het volgende backyard! terrorinsect alweer klaar. De Aziatische hoornaar, een bijenmoordenaar die via Frankrijk in België terecht is Elk jaar worden we overspoeld door horrorinsecten gekomen, zal ongetwijfeld binnenkort de grens zal uit verre uithoeken van de wereld. Processierupsen, oversteken. De Aziatische hoornaar is een enorme wesp tijgermuggen, snuitkevers, ze weten hun weg te vinden. die bij gebrek aan ander voedsel bijenkasten leegrooft. Komt het door de klimaatverandering, is het een gevolg Als de Aziatische hoornaar zich hier definitief vestigt, is van de toename van het internationaal verkeer of er binnen no-time geen honingbij meer te vinden. worden de insecten gestuurd door vijandige regimes? Ik weet het niet, maar ik weet wel dat er binnen de De hoornaars bouwen hun nesten altijd in hoge kortste keren niets meer over is van ons bronsgroen bomen, minstens tien meter boven de grond. Alleen eiken als we niet in actie komen. door alle hoge bomen preventief te rooien, kunnen we voorkomen dat de horzels zich definitief in onze Onze reactie op de buxusmot was veel te slap. Er was streek vestigen. Daarmee kunnen we ook zijn neefje wel wat gif, maar dat werkte niet goed, dus kozen tegenhouden. hoveniers er massaal voor om de inheemse buxus te Op Facebook circuleren ook berichten over z’n neefje, verwijderen en z’n Aziatische neefje terug te planten. de uiterst agressieve Japanse reuzenhoornaar die op De enige structurele oplossing is het vervangen van

zou rukken naar Nederland, maar dat is gelukkig een hoax. Deze uiterst gevaarlijke reuzenwesp bestaat, maar niet in Europa. Jaarlijks vallen er in Japan tientallen slachtoffers na een steek van deze 7 centimeter grote wesp. Hoewel deze moordende horzel dus nog niet buiten Japan voorkomt, neem ik het zekere voor het onzekere en ben ik begonnen met het bouwen van een fijnmazig metalen hor om mijn tuin. Ik ben niet bang aangelegd, maar je kunt beter het zekere voor het onzekere nemen. Dat het beestje nu nog niet in Europa gespot is, biedt geen garantie voor de toekomst. De ijzeren palen die het hor in de lucht houden zijn stevig verankerd in de betonnen muurtjes die ik heb geplaatst waar ooit mijn buxushagen stonden. U vraagt zich af of er stroom op staat? Laat die horrorinsecten uit Azië maar komen, dan merken ze het vanzelf wel.

Quirien van Haelen

Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

AGENDA Roggel Kermis vanaf za 1 juli t/m woe 5 juli ROGGEL: Stichting Traditionele Kermisorganisatie arrangeert een geweldig gezellige en veelzijdige kermis, voor jong en oud. Bezoek eens de gezellige kern van Roggel met haar attracties en gezellige horecagelegenheden. Alle info: stichtingtradionelekermisorganisatie.nl

Bluesavond op bluesharmonica. Za 1 juli 2017 20:30 - 22:30 uur. NEDERWEERT: bij Theaterboerderij Boeket neemt Geert-Jan van Hoek je mee naar de jaren 30-40 met Coole Chicago-blues nummers, gespeeld met de bluesharmonica. Het repertoire is minimaal een uur met ruige, swingende, en hartverscheurende blues nummers. www.theaterboerderijboeket.nl

Internationaal Big Band Festival Roermond.

OASIG vrij 7 juli 20.00 - 01.30 uur entree €12,50

Preuvenementenfietstocht op zondag 16 juli.

HUNSEL: Oasig, voorheen bekend als summer breeze, is een beach party. Georganiseerd door KJP Hunsel. Mooi weer, leuke zomerse muziek, perfect aangekleed festivalterrein, verschillende dj’s met hun eigen stijl . ALLE INFO www.oasig.nl

HAELEN: We starten in Haelen, via Buggenum naar Neer en weer terug naar Halen. Een prachtige smakelijke tocht van 35 km. Ook voor scootmobielen. ALLE INFO op pagina www.sbh-haelen.weebly.com

Fancy Fair van zorgcentrum Magdalenahof HAELEN: Op zondag 9 juli houden wij een gezellige Fancy Fair in de binnentuin van zorgcentrum Magdalenahof. Van13.30 -16.30 uur. Spellen voor groot en klein, leuke 2e kans markt, wafels met kersen/ slagroom, elk uur een loterij en we draaien non stop leuke muziek.

Sundaysessions Cafe Maneslust Biej Mieke.

Toegang is gratis. ROERMOND: Theaterhotel de oranjerie - kloosterwandplein, aanvang: 14:00 uur, op zaterdag 1 en zondag 2 juli organiseert Bigband Boesten voor de vijfde keer het internationaal big band festival. ALLE INFO EN PROGRAMMA: www.facebook.com/bigbandboesten

Special edition: Zon. 9 juli 15.00 NEER: Een geweldig live muziekspektakel. Vóór iedereen en mét muzikanten uit de regio. Muzikanten, jong/oud/alleen of met een band, die één of meerdere nummers willen spelen kunnen zich opgeven op de website. ALLE INFO: www.maneslust.nl/sunday-sessions

Olieslaan in de Leumolen za1 juli en 15 juli

Met opa en oma naar buiten in De Groote Peel

HAELEN: De Leumolen wordt in werking gehouden door een enthousiaste groep vrijwilligers die in twee ploegen om beurten de 1ste en 3e zaterdag van de maand van 10.00tot14.00 uur, olieslaan (toegang is gratis). ALLE INFO: www.bezoekerscentrumleudal.nl

op zo 9 juli OSPEL: Samen een middag de natuur in, met onderweg actieve opdrachten om de natuur te ontdekken. Eenmaal terug in het buitencentrum ga je samen knutselen. Na afloop brandt het kampvuur waarboven je broodjes mag bakken. ALLE INFO: www.staatsbosbeheer.nl/ activiteiten

Openlucht concert de Meysebergh Zo 16 juli HUNSEL: Met medewerking van fanfare en jeugdfanfare St. Cecilia Hunsel en drumband en jeugddrumband Schutterij St. Jacobus Hunsel. Aanvang: 14.00 uur. Entree gratis. Adres: Jacobusstraat 25, 6013 RK Hunsel

Dorpsfeesten NEER 2017: 29 en 30 juli. NEER: de kern van Neer wordt voor deze dagen omgebouwd tot een echte feestlocatie.. er wordt een unieke vakantiesfeer geschapen. Bovendien is er volop muziek voor iedereen en op zondag een heerlijk grote braderie. ALLE INFO: www.maasenneergalm.nl/ dorpsfeesten.htm

KunstPodium Maasgouw bij VVV Thorn THORN: t/m eind augustus biedt VVV Midden-Limburg kunstenaars uit de gemeente Maasgouw een podium hun werk te tonen en bezoekers aan de VVV te interesseren voor kunst in de meest brede zin van het woord. ALLE: INFORMATIE: www.vvvmiddenlimburg.nl

MEER DAN 40 JAAR VAKMANSCHAP

BEZOEK ONZE NIEUWE WEBSITE: WWW.WIJENTEGELS.NL Pannenweg 100 6031 RK, Nederweert t: 0495 63 20 19 info@wijentegels.nl Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 u, za 9.00 - 16.00 u

www.wijentegels.nl

Duurzaam verwarmen, koelen en warm water

Neﬁt EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen op uw energierekening!

LET OP! SUBSIDIEREGELING VERANDERT PER 1 JULI BEL VOOR INFO: T 0475 59 30 96

All-electric of combinatie met cv-ketel Geen grondbron nodig Geen aparte airco nodig Compleet duurzaam met Neﬁt zonne-energie

HOGE SUBSIDIES!

Neﬁt. Zo easy kan het zijn. Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies:

Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl

www.bootshaelen.nl

KOUD

NT TUINHAARDEN ORTIME S S A S ON € 999,-

IN NIEUW

BadBoysBrand SPARTA (GATE) Afmetingen bxhxd: 41 x 220 x 51 cm

AIRCONDITIONING VOOR THUIS EN KANTOOR Nu ook bij ons verkrijgbaar:

€ 599,-

BadBoysBrand “THUMBS UP” Afmetingen bxhxd: 36 x 168 x 36 cm

PELLETKACHELS (OP CV)

Pellet Kachel Limburg

Ook voor oud HOUTKACHELS (OP CV) service & onderh Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl www.pelletkachellimburg.nl

OPENINGSTIJDEN: Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij open van 13.00 tot 17.00 uur. Op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Andere tijden mogelijk op afspraak

Wij leveren uitsluitend PE LLETS van HOGE kw aliteit informee

r naar onze aanbiedingen

direct uit voorra ad

leverbaar

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Crowdfundingsactie Same sterk vör oos kerk Ospelse gemeenschap kan steentje bijdragen

foto: Henk Broenen

Binnenkort wordt het sein gegeven voor de start van de noodzakelijke renovatie van de Ospelse kerktoren. De parochiecommissie is al geruime tijd bezig met de voorbereidingen, waaronder de verwerving van subsidies. De totale renovatiekosten van dit rijksmonument worden geraamd op ruim € 300.000,-, waarvan 50% door de Provincie, 20% door het Bisdom en 15% door de gemeente Nederweert wordt bijgedragen. De resterende 15% komt ten laste van de parochie.

Hiermee hoopt het actiecomité de benodigde € 45.000,- in te zamelen.

In tegenstelling tot Nederweert is in Ospel de parochie zelf verantwoordelijk voor noodzakelijk onderhoud aan de kerktoren.

Adoptieproces Inwoners die dit project een warm hart toedragen, kunnen een of meerdere bakstenen adopteren. Zij doen dit door € 15,of een veelvoud van dit bedrag te storten op banknummer NL63 RABO 0319 4215 70 ten name van Samen sterk voor onze kerk. De maand erna ontvangt de schenker een certificaat van de gift(en).

Actiecomité opgericht De parochiecommissie heeft Ospelse verenigingen benaderd om een actiecomité te vormen. Met Antoine Hekers als voorzitter, hebben vertegenwoordigers van de harmonie, de tennisvereniging, de voetbalclub, de handboogschutterij, Jong Nederland, de dorpsraad Ospel, de dorpsraad Ospeldijk, evenals de parochiecommissie zelf en Vrienden van de Parochie zitting in het actiecomité. Zij zijn gestart met de crowdfundingsactie ‘Same sterk vör oos kerk’.

3000 Bakstenen Bij de uitvoering van het project, worden 3.000 bakstenen alsmede het gehele voegwerk van de toren gerestaureerd. De 3.000 bakstenen kunnen voor € 15,- per stuk worden geadopteerd. Met deze ludieke crowdfundingsactie kunnen mensen financieel een steentje bijdragen aan de renovatie van dit Ospelse rijksmonument.

Volg de actie Voor deze actie is tevens een facebookpagina ingericht onder de naam ‘Same sterk vör oos kerk’, die volgers informeert over de actie en de voortgang. Ook wordt, met enige regelmaat, nieuws gepubliceerd via het Weekblad voor Nederweert en de lokale nieuwssites.

Onderzoek naar brandveilig gedrag onder senioren.

Senioren praten te weinig over brandveiligheid

Uit onderzoek blijkt dat senioren vaker betrokken zijn bij brand in hun woning en daarbij ook nog eens kwetsbaar zijn. Aanleiding voor de teams Brandveilig Leven van Brandweer Limburg-Noord en Brandweer Zuid-Limburg om te onderzoeken hoe brand(on)veilig senioren zich gedragen en wat hiervan de belangrijkste oorzaken zijn.

Giel Derks Giel Derks uit Heythuysen, sinds kort gepensioneerd docent is een enthousiaste illustrator. Zijn favoriete onderwerpen zijn cartoons, portretten en spotprenten. Hij werkt met oude en nieuwe technieken. Zo gebruikt hij niet alleen graag olieverf of acryl maar ook digitale tekenprogramma's, zoals bijvoorbeeld Corel Painter. Zijn werk verscheen o.a. in diverse personeelsbladen, de carnavalskrant van Roermond en bij de regionale web-televisie.

LEUDAL

De belangrijkste conclusie uit het onderzoek is dat senioren bijna niet over brandveiligheid en brandveiligheidsmaatregelen praten met anderen en daardoor brandveilig gedrag niet van elkaar overnemen.

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel. Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor. Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem. Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw. Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek.

Tel 0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samen-gesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

Senioren zijn een belangrijke risicogroep wat betreft brandveiligheid. Nederland vergrijst en senioren wonen steeds langer zelfstandig thuis. Uit onderzoek blijkt dat zij vaker slachtoffer zijn van brand in de woning dan andere leeftijdsgroepen en dat het aantal slachtoffers naar verwachting in de toekomst gaat toenemen. Daarom is het belangrijk om juist bij deze groep te onderzoeken hoe zij omgaan met brandveiligheid en wat de achterliggende reden van hun gedrag is. Mede door de ondersteuning van de Seniorenvereniging KBO Limburg hebben ruim 2.400 senioren in Limburg hebben mee gedaan aan het onderzoek. Burgemeester de Boer van Roerdalen, burgemeester Cox van Sittard-Geleen en Hans Hollanders (directeur van Seniorenvereniging KBO Limburg) ontvingen 12 juni het onderzoeksrapport uit handen van de onderzoekers van de teams Brandveilig Leven. Burgemeester Cox: “Limburg vergrijst. Senioren wonen steeds langer zelfstandig thuis. Een veilige woonomgeving is belangrijk. Met de resultaten van dit onderzoek kunnen we hen hierop beter voorbereiden, zodat zij minder kwetsbaar worden. De resultaten zijn een goede basis om het gesprek aan te gaan met organisatie zoals de KBO, woningcoöperaties en welzijnsinstellingen. Burgemeester De Boer vult aan: “Het is belangrijk dat dit rapport snel wordt uitgerold over de Veiligheidsregio’s in heel

Nederland. Wij spreken ook de verzekeraars aan op hun verantwoordelijkheid. Het voorzieningennetwerk rond senioren, zoals de woningcorporaties, kan bijvoorbeeld een grote rol spelen bij aanpassingen die nodig zijn, zoals het aantal stopcontacten in seniorenwoningen”. Oorzaken van brandonveilig gedrag Door het onderzoek hebben we een beter beeld gekregen van het brand(on)veilig gedrag van senioren. De belangrijkste bevinding van het onderzoek is dat zij over het algemeen niet met elkaar en met anderen praten over brandveiligheid en brandveiligheidsmaatregelen, waardoor ze brandveilig gedrag niet van elkaar kunnen overnemen. Opvallend is ook dat veel senioren het risico op brand in hun eigen woning en de gevolgen van hun brandonveilig gedrag onderschatten. Ook blijkt de oorzaak soms gewoontegedrag te zijn, bijvoorbeeld bij brandonveilig koken. Of er ontbreekt kennis, bijvoorbeeld dat een rookmelder ook met een plakstrip opgehangen kan worden en boren dus niet noodzakelijk is. Soms gaat het om praktische zaken. Zo zijn er vooral in oudere woningen simpelweg te weinig stopcontacten voor de huidige elektriciteitsbehoefte, waardoor senioren vaak stekkerdozen op andere stekkerdozen aansluiten.

EEN STRIJDBAAR SCHOOLVOORBEELD WEET VAN GEEN WIJKEN Burgerinitiatief Park Leudal-Oost moest zich al vaker bewijzen

‘Een schoolvoorbeeld van burgerinitiatief’, zo noemde voormalig wethouder John van den Beuken de plannen voor Park LeudalOost amper twee jaar geleden nog. En die opinie werd gestaafd door feiten. Het project voor en door burgers van Leudal en omstreken, kon rekenen op sympathie en belangstelling vanuit de gemeente én de provincie. Zelfs landelijke organisaties toonden interesse voor de aanpak, waarbij de beheerstichting geregeld gevraagd werd presentaties te verzorgen. Plaats van handeling mocht dan wel het dappere maar kleine Neer zijn, hier werd duidelijk groter gedacht. Toen het Huis voor de Sport Limburg met het nieuwe initiatief ‘Open Club Limburg’ kwam, mocht het Park Leudal-Oost (in oprichting) als concreet voorbeeld van dit concept zelfs als eerste het bijbehorende logo voeren. Want bij dit initiatief gaat het om een plek waar sport, bewegen, onderwijs, zorg en cultuur elkaar ontmoeten. Op en rond het park zouden verbindingen moeten komen met natuur en recreatie, waarmee het niet alleen een sportieve en maatschappelijke ontmoetingsplek voor verenigingen en andere georganiseerde gebruikers zou zijn, maar voor iedereen. Een voorbeeld voor de hele provincie dus… Stekker En toch stond op 15 juni uitgerekend Stan Backus - nota bene ambassadeur van ‘Open Club Limburg’ - nu in zijn functie als wethouder en opvolger van de genoemde ex-portefeuillehouder Van den Beuken, met een bedrukt gezicht uit te leggen waarom het collegevoorstel van de gemeente Leudal in de richting van een vroegtijdig einde van Park Leudal-Oost stuurde. Dat deed hij in een kleine en warme kantine op sportpark ‘t Ligteveld, waar vertegenwoordigers van de diverse verenigingen bijeen waren gekomen om uitleg te krijgen over iets dat nauwelijks uit te leggen viel. Niet alleen omdat het vooral om geld en ingewikkelde berekeningen bleek te gaan, want de door de gemeente gehanteerde cijfers klopten volgens de initiatiefnemers gewoon niet. Maar vooral toch ook omdat niemand van de aanwezigen, na al die jaren van voorbereiding, prima verlopende samenwerking, goedkeuring, investering en de stortvloed aan voornoemde loftuitingen, echt kon geloven dat het college van burgemeester en wethouders daadwerkelijk de stekker uit het project wilde trekken. Vlammend Maar laten we eerst nog even Dit initiatief gaat het om een teruggaan naar wat eerder op die bewuste avond, toen we plek waar sport, bewegen, nog in de frisse buitenlucht onderwijs, zorg en cultuur elkaar konden spreken met een aantal ontmoeten. Op en rond het park kartrekkers én Silvia Heijnen. Silvia stelt zich bescheiden op, zouden verbindingen moeten ondanks dat de passie voor Park komen met natuur en recreatie Leudal-Oost van haar vlammende betoog af spat. De communicatie is dan ook haar taak, maar ze is ‘pas’ een dikke twee jaar betrokken bij het park zoals ze het zelf toelicht: ‘Destijds waren de initiatiefnemers al een heel eind op pad, ook samen met de verenigingen’. Achttien (boven)lokale verenigingen en organisaties ondertekenden inderdaad in januari 2015 al een intentieverklaring. Behalve de al genoemde partijen zoals het Huis voor de Sport en de gemeente, waren daar uiteraard onder meer zwembad ‘t Ligteveld, de sportclubs RKSVN (voetbal), Accretos (volley) en zaalvoetballers van De Gastronoom bij. Maar bijvoorbeeld ook de EHBO Limburg, de KBO, een kinderdagverblijf en het KVW. In een later stadium volgden weer organisaties als Buitengewoon Sportief uit Horn, KERNGezond (de overkoepelende naam voor concepten gericht op gezondheidsstimulering in Limburg) en het VSB-fonds, een nationale goededoelenorganisatie die culturele en maatschappelijke initiatieven ondersteunt. Het eerste uur Ook Bas Keltjens klinkt bijna verontschuldigend als hij zegt dat hij nog niet zo lang bij het burgerinitiatief

betrokken is. ‘Ik werk vooral met een project om de mensen meer in beweging te krijgen, waarvoor we van de rijksoverheid ook subsidie hebben gekregen. Sportimpuls heet het.’ ‘Maar de taakverdeling is niet zó superstrak hoor’ vult Silvia aan. ‘We helpen elkaar regelmatig’. Dat wordt ook bevestigd door Fred van der Leeden, voorzitter van De Gastronoom, trainer bij RKSVN en wel één van de mannen van het eerste uur. ‘Het begon eigenlijk allemaal in 2013 met de sporthal, waarover we concludeerden dat die niet meer up-todate was. De hal voldeed onder andere niet meer aan de veiligheidsnormen.’ Ik werk vooral met Het waren in totaal zeven betrokken een project om de inwoners, die mensen meer in daarom eerst het plan smeedden beweging te krijgen voor een vervangende hal, maar dat bleek niet realistisch. Het moest breder, professioneler. Zo ontstond het idee voor het multifunctionele Park Leudal-Oost. Sneeuwbaleffect Silvia noemt het typerend voor Park Leudal-Oost hoe het enthousiasme het sneeuwbaleffect vergroot heeft. ‘Denk je eens in: een initiatief dat met maar zeven mensen is begonnen heeft nu meer dan twintig verenigingen, zorginstanties en commerciële partijen voor zich weten te winnen. Dat wil toch wel iets zeggen? Die organisaties hebben bovendien uitstekend samengewerkt binnen een speciaal opgesteld programma van eisen. Ten aanzien van kleedlokalen en andere ruimtes, inkoop, energie, noem maar op. De gemeente heeft zich steeds als een betrokken procesregisseur opgesteld, maar dat proces liep om allerlei redenen steeds vertraging op. Ok, er was de val van de coalitie. Dat kan gebeuren binnen het politieke bestel. Vanaf september is er vervolgens weer intensiever contact geweest. We wilden weer met de gemeente om de tafel om deugdelijke kaders te krijgen. Tot januari zaten we bijna wekelijks tegenover elkaar. Toen zou Park Leudal-Oost ook in de raad komen, maar dat ging niet door omdat de gemeente liet weten nog niet alle effecten op andere accommodaties inzichtelijk te hebben. Dat was een flinke teleurstelling.’ Klap Na een radiostilte werd het contact tussen initiatiefnemers en gemeente vanaf april weer heel intensief. ‘Vergaderingen duurden soms wel drie uur’ memoreert Silvia. ‘Uiteindelijk resulteerde dat kort geleden in een concept collegevoorstel, dat ons heel hoopvol stemde. Het ging écht de goede kant op! En dan komt er na de collegevergadering opeens het telefoontje van de wethouder, dat het college een besluit heeft genomen en dat er een half uur later een persbericht de deur uit zal gaan.’ De klap die dat persbericht veroorzaakte zat niet alleen in de mededeling dat het college de gemeenteraad zou adviseren niet verder te investeren in Park Leudal-Oost. Het was de initiatiefnemers totaal niet duidelijk wat hier precies aan ten grondslag lag. De kop van het persbericht waarin de termen ‘maatschappelijk niet verantwoord’ opdoken terwijl het eigenlijk toch vooral gewoon om de centen bleek te gaan, hielp daarbij niet. Gedane zaken Voor die communicatieve onhandigheid bood wethouder Backus later die avond nog min of meer zijn excuses aan, maar ondertussen waren die woorden wel al door de pers verspreid zo mopperden de aanwezigen in de kantine. Gedane zaken. Maar er viel meer te

mopperen. Argumenten te over. Het opknappen van oude locaties kost immers ook handenvol geld, maar het college meent dat de investering van 5,5 miljoen in Park-Leudal Oost nooit kan worden terugverdiend. Na het vertrek van de wethouder rekende Roy van Rijt namens de initiatiefnemers nog eens voor, hoe naar hun mening het college naar een niet haalbare exploitatie heeft ‘toegeredeneerd’ in haar voorstel.

moment liet aanzien zou de commissie dan nog eens bijeenkomen op 3 juli, om de uitkomst te bespreken. Dan zou ook het advies worden uitgebracht aan het presidium (vergadering van fractievoorzitters – red.) of het onderwerp rijp is voor de raadsvergadering. Die zou dan op 11 juli moeten plaatsvinden. Waarschijnlijk wordt het dan opnieuw volle bak in Heythuysen.

Doorgaan De avond eindigde echter niet in mineur. Sterker nog, volgens Silvia heeft de gang van zaken de strijdbaarheid alleen maar vergroot. Met een ferm ‘Wij gaan door!’ besluit zij onder bijval de bijeenkomst. Ook wethouder Backus had al aangegeven dat er nog niets zeker is: de commissie Sociaal moest er de daaropvolgende maandag immers nog over vergaderen en uiteindelijk is het de gemeenteraad die begin juli als hoogste orgaan de definitieve beslissing moet nemen. Wat te verwachten was gebeurde dan ook: de publieke tribune in de raadzaal van het gemeentehuis in Heythuysen puilde uit tijdens de commissievergadering. Diverse insprekers namen het woord namens Park Leudal-Oost en de verenigingen, om de dames en heren politici te doordringen van de belangen.

Daarvoor had Edwin van Pol, ook één van de initiatiefnemers van het eerste uur, al verklapt, dat er al contact is geweest tussen de initiatiefnemers van de wielerbaan Haelen, (die uit frustratie zelf de stekker uit hun plan hadden getrokken) en een kleine projectgroep (die ook al bezig zijn met een MTB-routenetwerk samen met de gemeente Leudal én een MTB-park op Park Leudal-Oost). De initiatiefnemers van de wielerbaan Haelen staan helemaal achter het plan om de wielerbaan te koppelen aan Park Leudal-Oost

Draagvlak Het draagvlak voor het initiatief is dan ook groot. Groter dan de naam Park Leudal-Oost misschien zou doen vermoeden. ‘Die zegt eigenlijk alleen maar iets over de locatie’ zei Silvia eerder. ‘Veel clubmensen komen natuurlijk uit Neer, Roggel en Haelen. Maar er zijn ook leden van verenigingen die zich hebben aangemeld die uit Nederweert, Roermond, Baarlo en Kessel komen.’ Ook politiek gezien is het absoluut nog geen gelopen koers. Diverse raadsleden die werden bijgepraat gaven aan net zo verrast te zijn door het collegevoorstel als de initiatiefnemers zelf. En daarbij ging het niet alleen om de oppositiepartijen... Aan zet ‘De inwoners zijn aan zet’, zo stond in de zomer van 2015 dan ook in de titel van een publicatie van de gemeente Leudal in een zakenmagazine, uitgave regio Weert. Daarin gaf Silvia destijds al aan dat het van belang is om vooruit te kijken. ‘Het aantal jongeren neemt af, de bevolking wordt ouder en die ouderen blijven langer thuis. Er moet bezuinigd worden. Daarom moeten we de krachten bundelen, door over grenzen heen te kijken.’ Park Leudal-Oost sloot volgens de gemeente in die publicatie toen nog ‘naadloos aan’ bij het beleid, waarbij voor de concentratie van voorzieningen werd gekozen. Multifunctionaliteit was een toverwoord en burgerinitiatieven zouden worden omarmd, zo werd ook later in de tournee van de gemeente langs de diverse kernen - onder de naam Ôs Dörp – steeds weer betoogd. Nieuwe hoop De commissie Sociaal was dan ook zeer kritisch richting het college van B&W, die maandag na de bijeenkomst in Neer. Na de plannen voor een wielerbaan in Haelen leek hier immers een tweede burgerinitiatief op korte termijn getorpedeerd te worden. Omdat de financiële cijfers van Park Leudal-Oost, de gemeente én de Rekenkamer niet overeen kwamen, werd in ieder geval de beslissing genomen dat die partijen opnieuw met elkaar om de tafel gaan. En dat betekende toch nieuwe hoop voor al die aanwezige belanghebbenden. Naar het zich op dat

Redding?

Dit is absoluut een toevoeging voor de gemeente Leudal (als zijnde één van de 18 Limburgse wielergemeenten waar Leudal sinds juni 2017 onderdeel van uitmaakt). Tevens zou dit qua uitstraling op het park een positieve uitwerking hebben en een positief effect hebben op de exploitatie van Park Leudal-Oost. Op deze manier zou de gemeente Leudal, indien de Raad een positief besluit neemt over Park Leudal-Oost met één positieve beslissing twee burgerinitiatieven redden, voordat ze sterven in de knop....”

Lessen Wethouder Stan Backus wist in ieder geval na de bijeenkomst in Neer al wat hij van de hele situatie geleerd had: ‘Dat je al in het begin héél duidelijk moet afspreken waar zo’n initiatief aan moet voldoen en dat

Het draagvlak voor het initiatief is dan ook groot. Groter dan de naam Park Leudal-Oost misschien zou doen vermoeden. ‘Die zegt eigenlijk alleen maar iets over de locatie’ je beslissingen véél eerder moet nemen. Eigenlijk moet je al binnen één of twee maanden kunnen aangeven of een initiatief kansrijk is of niet.’ Nu de deur weer echter weer op een kier staat, wijst Silvia er tenslotte nog eens op dat het er niet alleen om gaat dat hun initiatief op termijn financieel voordelig is. Allerlei sociale effecten en de leefbaarheid die samenhangen met de ontwikkeling van Park Leudal-Oost zijn minstens zo belangrijk. ‘De samenwerking tussen verenigingen, het efficiënter werken, mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt die weer een kans krijgen, het milieu- en duurzaamheideffect, de mogelijkheid van buitenschoolse opvang, de eenzaamheid bij senioren die bestreden wordt. Al die effecten zijn tot dusverre niet voldoende meegenomen. Daar mag de gemeente ook eens naar kijken.’ En mag de vraag niet luiden of juist die aspecten überhaupt wel in geld uit te drukken zijn?

NOVEMBER EN DECEMBER

T InietSmet veiligheid! G R AGok ! K C E H C R E W I N TGRATIS AIRCO CHECK! Binnenkort op vakantie.....

De winter staat voor de deur. Om veilig op weg te kunnen is het belangrijk dat uw auto voorbereid is op de winterse omstandigheden.

Ga daarom in november en december naar Autofirst ‘t Heukske en laat een GRATIS wintercontrole uitvoeren! Uw auto wordt op de 29 belangrijkste punten vrijblijvend gecontroleerd. Wij repareren nooit zonder uw toestemming. Wij geven enkel (indien nodig) een reparatieadvies.

Let op: de GRATIS wintercheck is alleen op afspraak.

BEL VOOR EEN AFSPRAAK! Houdt uw auto fit!

Autofirst ‘t Heukske Windmolenbosweg 4a, Haelen T 0475 - 59 16 99 E autofirstheukske@gmail.com

Extra steun nodig om te kunnen studeren , sporten, musiceren en zwemmen voor kinderen van 4 tot 18 jaar? Bel of mail Stichting Leergeld Leudal Maasgouw ZOEKEN RIJDEN ZOEKEN en RIJDEN RIJDEN ZOEKEN www.leergeldleudalmaasgouw.nl leergeldmaasgouw@gmail.com VINDEN ONDERHOUD VINDEN ONDERHOUD VINDEN Tel.: 06-40047213 leergeldleudal@gmail.com Tel.: 06-36085727

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Voor sfeer en klank, midzomer matinee 2017.

BEEGDEN: Mannenkoor de Zank presenteert ieder jaar in november haar sfeervolle korenavond en met enige regelmaat ook extra activiteiten zoals o.a. dit midzomer matinee. Trouwe fans van het koor herinneren zich ongetwijfeld het parkfeest en het molenmuziekfestein. Tevens treedt het koor regelmatig als gast op bij diverse andere activiteiten binnen de gemeenschap en ook elders. Begin dit jaar is dit matinee bedacht als afsluiting van het eerste muzikale gedeelte van het verenigingsjaar en het begin van de vakantieperiode. Op zondag 9 juli zullen vanaf 14.00 uur afwisselend voor u optreden Mannenkoor De Zank, Zanggroep Timeless, RoerMaas Muzikanten, Toeter Thijs und Freunde en accordeonist Gino Lombardie. De kiosk in het park zal het middelpunt zijn van al deze vocale en instrumentale activiteiten. Het park zal verder gezellig worden aangekleed zodat u op voornoemde zondagmiddag in een passende ambiance kunt genieten van al datgene wat voor u wordt gepresenteerd. De entree is gratis en we heten u van harte welkom. Mannenkoor De Zank Beegden

Tonieëlgroep Heitse speelt op locatie “Lómperikke”.

HEYHUYSEN: Op 6 -7 -8 juli en 13 – 14 – 15 juli om 20.00 uur en op de zondagen 9 en 16 juli om 14.00 uur speelt Tonieélgroep Heitse de komische fabel “Lómperikke” (“Fools. Dwazen” van Neil Simon). De regie is in handen van Johan Korten. U bent gast op Boerderij Elshof U bent van harte welkom op Boerderij Elshof, Walk 23 te Heythuysen waar deze bijzondere voorstelling in de open lucht gespeeld zal worden. Parkeergelegenheid is bij het Gemeentehuis In Kulyenchikov, een dorpje in Rusland, beheerst een vloek al jaren het leven van de bevolking . De vloek behelst dat iedereen dom is. De vloek wordt opgeheven als Sofia, dochter van dokter Zubritsky en zijn vrouw Lenya, ingaat op een huwelijksaanzoek van Graaf Gregor Yousekevitch. Of als een onderwijzer iemand uit het dorp ook maar iets kan leren. Het verhaal begint als de zoveelste enthousiaste leraar, Leon Steponovitch Tolchinsky, aankomt in het idyllische gehucht. Deze onderwijzer is er van overtuigd dat hij de vloek kan opheffen, niet in de laatste plaats omdat hij totaal verliefd wordt op de domme, maar bijzonder mooie dochter van de dokter. De dorpsbewoners zoals slager Slovitch, visvrouw Yenchna, postbode Mishkin, schaapsherder Snetsky en de Magistraat hopen dat dit gaat lukken. Bent u nieuwgierig hoe een en ander gaat verlopen, koop dan een kaartje à € 10 bij Verheggen Sport – Mode – Textiel, Dorpstraat 33 te Heythuysen. Telefonisch reserveren en informatie: 0475 - 49 11 75 en 0475 - 49 37 65

Braderie barst los in Nederweert

Op vrijdag 30 juni is het centrum van Nederweert helemaal in de ban van de braderie. Vanaf 14.00 uur barst het festijn los. Het wordt een spraakmakend evenement met vele facetten. Er is zoveel te zien, te beleven en te ervaren! Voor ieder wat wils We kleden de winkelstraten aan met verrassende thema’s, die groot en klein aanspreken. Met live muziek en een dj maken we de passende muzikale omlijsting. De Lindanusstraat wordt een kinderstraat met als thema “circus”. ‘s Avonds treedt hier nog de kinder(rock)band Scary Kids op. De super grappige Clown Desalles is aanwezig. Hij loopt tussen het publiek door en vermaakt jong en oud. Een leuke draaimolen en een springkussen completeren het kinderfestijn. Wil je een mooie glittertattoo? Kom dan naar het schminkwinkeltje van Carool. In de Brugstraat lopen hele mooie bijzondere steltlopers rond. Zij hebben een act die echt de moeite waard is om bij stil te staan, of mee te lopen! Winnen, winnen, winnen! De ondernemers in de Brugstraat en de Kerkstraat hebben weer een hele mooie cadeaumand gemaakt met producten van de winkels in hun straat. Raad je het juiste bedrag, dan win je de hele mand. Dit is echter niet het enige wat er te winnen valt. Bij House of Brocante maak je kans op “de speciale zomerbraderie-House of Brocante prijs”, De Rabobank heeft een prijsvraag met echte “Nederweerter prijzen”, Renki heeft een prijsvraag waarbij je ijsbonnen kan winnen en bij B-Beth kan je een echte designtas naar keuze winnen. De dag van Nederweert Medewerkers van de gemeente, het gemeentebestuur en raadsleden zijn aanwezig bij het horecaplein waar u uw mening kunt geven over bepaalde stellingen. U kunt hier speeddaten met de burgemeester, wethouders en raadsleden. Zo kunt u ze persoonlijk vertellen wat u belangrijk vindt. En om het echt leuk te maken; is er een ‘knoterhoek’ waar het mogelijk is om je hart te luchten. Ja, daar zijn veel mensen goed in knoteren!! Daarbij heeft de gemeente ook nog diverse optredens geregeld. Johan Veugelers gaat zingen en de wereldberoemde elfjarige breakdancer Lorenzo Caboni en de Fresh Allstars geven een aantal wervelende optredens. Hebt u hem laatst op TV of in de krant gezien? Nu live aanwezig tijdens de braderie. Horecaplein tot in de late uurtjes Ook dit jaar staat het Horecaplein weer in het teken van muziek en optredens. In de middag klinken de muzikale klanken van kapel Speulendjer-wiees afgewisseld met de bekende zanger Johan Veugelers. Hebt u de wereldberoemde elfjarige breakdancer Lorenzo Caboni laatst op TV of in de krant gezien? Ook van hem kunt u een wervelend optreden verwachten samen met de Fresh Allstars. De avond op het Horecaplein begint met een optreden van zanggroep Timeless. Vanaf 20.30 uur neemt Kaltspiel het podium over en wordt het tot in de late uurtjes nagenieten met covers van o.a. Snow Patrol, Coldplay en Editors. De braderie begint om 14.00 uur. De winkels en kraampjes zijn te bezoeken tot 21.00 uur. De horeca ontvangt iedereen van harte tot in de kleine uurtjes. Nederweert, daar kun je ook op vrijdag 30 juni niet omheen

Boek over kruisen en kapellen in de gemeente Leudal

LEUDAL: Bij het voorbereiden van de gemeenschappelijke heemkundedag op 14 mei 2017 hebben de heemkundeverenigingen van de gemeente Leudal vrijwel alle informatie over kruisen en kapellen binnen hun dorpen samengebracht. Dit leverde een schat aan nieuwe en oude foto’s op en verhalen over de achtergrond en geschiedenis van vele kruisen en kapellen binnen de gemeentegrenzen. Daarom hebben de gezamenlijke heemkundeverenigingen besloten dit vast te leggen in een publicatie met de toepasselijke titel: “Woea mien mooder mich gelieërdj haet om te baeje”. Het wordt een uitgave van 44 pagina’s met diverse kaarten(waarop alle kruisen en kapellen zijn aangegeven) en foto’s van de kruisen en kapellen binnen de gemeente Leudal. Het boekwerk verschijnt midden september. Het boek gaat slechts 7 euro kosten, waarbij uw betaling geldt als inschrijving. Het wordt binnen een week na verschijnen binnen de gemeente Leudal gratis bezorgd. Buiten de gemeente dient u 3,50 euro verzendkosten te voldoen. U kunt het boek bestellen door betaling van 7 euro (of 10,50 bij toezending) op rekeningnummer NL67RABO0118690280 van de Studiegroep Leudal onder vermelding van uw naam en adres. Uiterlijke inschrijf- en betaaldatum 15 juli 2017. Deze unieke uitgave is een aanrader voor iedereen, die de cultuurhistorie van de dorpen in de gemeente Leudal een warm hart toedraagt.

Heitser Zeipkisterace

HET LEUKSTE BUITENSPEKTAKEL VAN HET JAAR. HEYTHUYSEN: Voor de tweede keer in Heythuysen: de Heitserzeipkisterace. Deze wordt gehouden op 2 juli 2017 van 13.00- 18.00 uur op het Kerkplein te Heythuysen. Geniet als toeschouwer van de verschillende heats, zoals langste afstand of bouw zelf je ultieme snelheidsmachine en overwin deze uitdagingen zelf. Kies zelf voor de uitdaging die je aan wil gaan! Dat wil je toch niet missen.. Tijdrit: In deze race kijken wij wie als snelste het parcours kan afleggen. Obstakel rit: In deze rit staan er obstakels op het parcours en moet je ”de zeipkist” handig er omheen sturen. Voor alle informatie www.heitserzeipkisterace.nl

Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90

HALLO MAGA ZINE Op familiebezoek ‘Biej Napoleon’

‘Tweede kans’ voor kleding, meubels, mobiliteit én mensen Nee, het is zeker geen alledaagse onderneming, die Ron Kampen met nog vier andere bijzondere mensen op poten heeft gezet, op de hoek van het Stationsplein en de oude Napoleonsweg in Haelen. Wat voorheen 33 jaar lang Motorhuis Napoleon was biedt nu onderdak aan maar liefst vijf verschillende activiteiten. Één daarvan is het terras ‘FF Pauze’, waar een verfrissing op een snikhete zomerdag een absoluut welkom is…

Dat sluit overigens prima aan op de verdere historie van het pand. ‘Het was hier vroeger onder andere al een café, cafetaria en hotel-restaurant’ weet Ron, die zelf nog gewerkt heeft in het latere motorhuis. Hij was het die op het idee kwam een soort ‘open winkel’ te beginnen, waar ook anderen laagdrempelig een onderneming konden starten zonder al te veel verplichtingen. ‘Dat biedt kansen aan creatieve mensen die anders die stap misschien niet zo gauw durven te nemen.’ Mobiliteit Dat concept sprak Twan Wijnhoven en Lonneke Peeters wel aan. Ook Hans Mouw en Marianne Hermans sloten zich aan. Inmiddels is er in korte tijd een soort ‘familiegevoel’ ontstaan, ook al door het aanbod van de vijf ondernemers. Zelf startte Ron op de locatie met

‘Zorgservice Leudal’, samen met collega welke reeds jarenlang ervaring heeft en met de bedoeling dat straks iedereen zich een scootmobiel kan veroorloven, ook buiten de gemeente ( WMO ) om. iedereen heeft het recht mobiel te blijven. Daarmee bleef hij toch min of meer in de mobiliteit. In plaats van motoren biedt hij nu vooral gebruikte scootmobielen aan. ‘Als je in deze tijd een nieuwe scootmobiel wil moet je daar vaak lang op wachten’ weet Ron. ‘Bovendien zul je een behoorlijk bedrag moeten neertellen voor iets waar je in verhouding misschien nauwelijks gebruik van zult maken. Vervolgens gaan de elektrische hulpmiddelen naar het buitenland of worden zelfs vernietigd. Doodzonde, vond ik. Vandaar dat ik hiermee begon. De nadruk komt ook op de service te liggen, zodat mensen weten dat ze altijd terug kunnen komen voor onderhoud.’

tot slot nog Staalhoutdesign.nl, waar stoere, eigentijdse ontwerpen worden gefabriceerd: De kolos, de ultieme BBQ/bakplaat/vuurkorf en tuinmeubel in een, en tevens design tuinmeubelen op maat. Allemaal uitgevoerd in staal gecombineerd met bv hout, zoals de naam al aangeeft. Onder andere cortenstaal, gecoat RVS en gegalvaniseerd staal. Naast Hans houdt ook Ron zich bezig met de verdere ontwikkeling, perfectionering en verkoop van de eigen ontworpen producten. Want dat hier werk wordt gemaakt van het combineren van kwaliteiten is na één bezoek aan ‘Biej Napoleon’ al duidelijk. Het al genoemde familiegevoel maakt bovendien dat je ook graag terugkomt…

Brocante Maar er zijn meer zaken die ‘Biej Napoleon’ een tweede kans krijgen. Zo biedt Lonneke met ‘Turquoise pour vous’ vintage en brocante aan: ‘Ik knapte thuis altijd al graag oude meubeltjes op en verkocht deze dan. Maar op een gegeven moment kreeg ik toch wel een probleem met de opslag hiervan. Dat is nu opgelost en verder ben ik natuurlijk erg blij met de mogelijkheid om hier nu mijn levensonderhoud mee op te kunnen bouwen. Daarnaast run ik het terras waar we nu zitten. Uiteindelijk is het de bedoeling dat Twan dat meer overneemt, want die komt echt uit de horeca.’ Creativiteit Voor een extra portie creativiteit in ‘Biej Napoleon’ zorgen Marianne en Hans. Marianne verzorgt, naast de verkoop van gebruikte kleding onder de naam Vintage Bonaparte, muurschilderingen en kun je bij haar terecht voor professionele decorbeschilderingen en bedrijfslogo’s. Onder de naam Marianne Personal Artworks geeft ze ook nog workshops tekenen en schilderen. En dan is er

Openingstijden: woensdag t/m zondag van 10:00 uur tot 17:00 uur Napoleonsweg 42 - Hoek Stationsplein, Haelen WIJ ZIJN VERHUISD!

06 - 45 08 40 33

www.staalhoutdesign.nl

ons nieuwe adres is WIJ ZIJN VERHUISD! ROERMONDSEWEG 30 06 - 36 14 75 46 6081 NV HAELEN ons nieuwe adres is

www.turquoisepourvous.nl

06 - 14 44 05 33

ROERMONDSEWEG 30 6081 NV HAELEN GENIET VAN DE HEERLIJKE ZOMERZON

06 - 53 27 03 57

Haelen - de terrasoverkapping specialist -

UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPINGEN polycarbonaat of glas

OPENINGSTIJDEN

• •

vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 9.30 - 13.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden. Telefoon: 0475 - 59 48 12 Mobiel: 06 - 21 80 18 54

GLASWANDEN Schuifwanden van gehard glas UW SPECIALIST IN:

ROLLUIKEN EN ZONWERING TERRASOVERKAPPING

Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND Schuifwand van gehard glas

OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

ROERMONDSEWEG 30, 6081 NV HAELEN

ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND Schuifwand van gehard glas

•

WWW.WRMHAELEN.NL

HALLO MAGA ZINE De historische TT van Haler

Op 21, 22 en 23 juli vindt voor de derde keer de TT van Haler plaats. Een spectaculair evenement waarbij oude racemotoren in actie komen op een kort wegparcours in Haler. Dit in navolging van de TT-races die vóór de Tweede Wereldoorlog in Ell-Hunsel-Haler plaatsvonden. En dit jaar met een speciale historische parade op vrijdagavond, waarbij het oude circuit gevolgd wordt. Wie weet het nog? Wie weet het nog: de TT van Limburg die plaatsvond in 1938 en 1939, op een wegcircuit tussen Ell, Hunsel en Haler, en werd georganiseerd door de motorclub Roermondia? Het was een onvoorstelbaar festijn. In oude kranten is terug te vinden dat er zo’n 30.000 bezoekers waren in 1939! Een wedstrijd met racemotoren op een stratencircuit, dat was wat. Het ging om nationale races, dit om de Nederlandse renners een goede voorbereiding te geven op de TT in Assen, welke een internationale race was. Herinneringen aan toen Gert Willekens (91) uit Ell en Teng Peeters (91) uit Haler zaten in die tijd bij elkaar in de klas, ze weten het nog als de dag van gisteren: Gert’s ouders hadden een café aan het kruispunt in Ell (Teune Sjeak), dat figureert op een van de foto’s die van de oude TT bewaard zijn gebleven. Ze vertelt dat het een hele bedoening was in het dorp. De races waren op zondag, en Pastoor Scheijven wilde graag vasthouden aan de gebruikelijke 3 missen op zondag. Burgemeester Scheijmans gaf aan dat het te gevaarlijk was voor de kerkgangers om het “Lof” in de middag te laten doorgaan, dus besloot Pastoor om het “Lof” gelijk na de Hoogmis op te dragen, zodat dat alvast geweest was. In oude kranten is te lezen, dat er voor 12 uur absoluut niet gereden mocht worden om de rust tijdens de H.Mis te waarborgen. Op de foto wijst Gert de langsrijdende motor aan: “Dat is denk ik Van der Sluys. Die had zijn motor s nachts bij ons binnen staan, zodat niemand eraan kon komen.”. Daar waar in het eerste jaar nog gesprokkeld moest worden om de bezoekers van eten en drinken te voorzien, hoe kom je bijvoorbeeld aan een broodje en een gekookt eitje voor zoveel bezoekers, waren de mensen in 1939 al wat meer gewend en werd de organisatie professioneler. Er werd een grote voorraad drank ingeslagen en wat niet opging werd weer keurig opgehaald. En ook de entree-inning werd professioneler, met echte entree tickets. Teng woonde in Haler aan de Moosterstraat, vlakbij het circuit. Hij vertelt dat er in de weken voor de race al veel getraind werd door renners. De schoolkinderen moesten maar aan de kant springen als er zo’n motor aankwam. Teng’s vader stuurde zijn kinderen schoffelen tijdens het racen; maar zij konden hun nieuwsgierigheid niet bedwingen en schoffelden vooral aan het einde van het stuk grond om zo via een zandweggetje stiekem toch bij het parcours te kunnen kijken.. De TT leeft nog steeds bij Teng, hij kan nog namen van deelnemers opnoemen: “Bosman heeft een keer gewonnen. En Poel: die vloog uit de bocht na het lange rechte stuk tussen Ell en Hunsel. En vloog precies met zijn mond in de prikkeldraad: de hieël moel kapot”. Dat zal geen fraai gezicht geweest zijn. Ook andere mensen weten zich nog wat te herinneren: een ooggetuige vertelt dat een trainende motorrijder in Haler uit de bocht vloog bij de Boggelerstraat, en met een boogje in een vennetje dook, in het eendenkroos. De oorlog heeft helaas roet in het eten gegooid, de geplande race van 1940 kon niet doorgaan. Na de oorlog was alles anders… Tot….. Wim Baetsen en Huub Custers uit Haler 3 jaar geleden het idee kregen om die oude TT te doen herleven: een wegcircuit met oldtimer racemotoren. Een evenement met veel nostalgie: ronkende motoren, de geur van leer en olie. Met prachtige oude machines als Norton, BSA en Eysink die met veel liefde onderhouden worden. En een evenement dat de kleine gemeenschap van Haler levend houdt, waar de inwoners samen hun schouders onder kunnen zetten en dat jong en oud samenbrengt. De eerste TT Demoritten 2 jaar geleden waren een proef, de organisatie werd in 6 weken tijd op poten gezet en het was een succes. Goed genoeg om het afgelopen jaar groter te groeien. Vorig jaar waren de Demoritten een officieel onderdeel van het kampioenschap van de twee grootste historische motorverenigingen van Nederland : H.M.V. en C.R.T. En ook dit jaar zullen er zo’n 300 deelnemers aan de start verschijnen, verdeeld over de zaterdag en zondag. Zo’n evenement vraagt ook inzet van veel vrijwilligers. De nevenopbrengst daarbij is saamhorigheid: doordat de dorpelingen elkaar treffen en samen genieten van het succes. En het is niet alleen een Halers feestje maar ook verenigingen uit omliggende dorpen zetten zich in om van het geheel te laten slagen.

Historische parade op vrijdag Op vrijdagavond 21 juli wordt er een ode gebracht aan oorspronkelijke Circuit Ell-Hunsel-Haler van 1938-1939, met een historische parade: vanaf het feestterrein wordt de volledige route (9,1 km) gereden met een stoet met oldtimer motoren en brommers. In Ell vindt er rond 20.00 uur een officieel startmoment plaats op de oude start/ finishplek ter hoogte van de dierenartsenpraktijk aan de Hoogstraat. Wie met een oldtimer mee wil rijden in de stoet kan zich opgeven (www.ttdemohaler.nl). De vrijdagavond wordt afgesloten met live blues/rock muziek in de tent. Demoritten, net zo spectaculair Het gaat in de TT-Haler om demoritten, wat inhoudt dat niet de renner die het hardst rijdt wint, maar de renner die de rondetijden het meest constant houdt. Een wedstrijd puur op snelheid zou niet eerlijk zijn omdat de klassieke motoren uiteenlopen qua ouderdom. Bovendien is er natuurlijk het veiligheidsaspect. Er is gekozen voor een korter wegcircuit in Haler, namelijk 1,6 km. Daardoor is er vrijwel voortdurend actie op de baan, en dit is natuurlijk interessant voor de toeschouwer. De motoren komen uit per klasse: te beginnen met de snerpende 50cc, dan via de 125, 250 en 350cc naar de zware jongens, de 500cc. En tot slot de spectaculaire zijspan.Het is een geweldig gezicht hoe de renner en de bakkenist samen het gewicht zodanig verdelen, dat de machine de beste bocht maakt. Soms hangt de bakkenist maar een paar centimeters boven het asfalt… Rennerskwartier Op het feestterrein aan Isidoorstraat 16 is ook het rennerskwartier ingericht. Bezoekers zijn van harte welkom om daar een kijkje te nemen en een praatje te maken met de deelnemers die daar aan hun geliefde machines aan het sleutelen zijn. En zullen wellicht nog verrast worden door de renners: vorig jaar was de oudste renner 84 jaar oud. En het zijn niet alleen mannen, er doen ook dames mee. Bij de lichte 50cc klasse zijn stoere jongedames te bewonderen én verschillende dames staan hun mannetje als bakkenist bij de zijspannen.

Herinneringen aan toen

Feestavond op zaterdag met Ander Kovver Op zaterdagavond zorgt de bekende band Anderkovver voor goede muziek en een gezellige sfeer. Iedereen is welkom. (vrij entree).

Programma TT Demoritten Haler Vrijdagavond 21 juli: Historische Parade over het parcours van 1938 Haler - Ell-Hunsel-Haler. Start 19.00 uur bij het Feestterrein, 20.00 officiële opening op het plein in Ell. Aansluitend live muziek in de feesttent (vrij entree). Zaterdag 22 en zondag 23 juli: Demoritten in alle klassen (50cc t/m 500 cc en zijspan) voor leden van de vereniging C.R.T. (zaterdag) en H.M.V. (zondag). Aanvang 10.00 uur, entree € 5,Zaterdagavond live muziek van Ander Kovver in de feesttent. vrij entree. Evenementenlocatie: naast Isidoorstraat 16, Haler.

HALLO MAGA ZINE

Voor de lekker ste ijscoupes, milk shakes, 1 ambachtelijke Catunambu ko ffie en heerlijke Limburgse vl aai!

Hoogstraat 25 | 6017 AP Thorn T 0475 - 56 51 61

Zorglandgoed

Fietsers, RONDMEER wandelaars, natuurgenieters, u bent allen van harte welkom op onsTERRAS!

Gelegen tussen wandelen fietsroutes

Eetcafé - Restaurant - Hotel ‘DE HUISKAMER VAN HET LEUDAL’

In juli en augustus geopend van 12:00 u tot 22:00u

Heerlijk genieten van de zon met lekker glas wijn en een heerlijke salade in de loungebanken van ons geheel vernieuwde terras aan de achterzijde

Openingstijden: 1 April t/m 1 november van di t/m zo van 11.00 tot 18.00 uur. Van 1 november tot 1 april van vrij t/m zo van 11.00 tot 18.00 uur.

Hof van Schoor | Theeschenkerij | Schoor 50 6031 SC Nederweert | T: 0495 - 62 49 33 | info@hofvanschoor.nl

Kerkstraat 17/19 I 6083 AD Nunhem I Tel: 0475-59 16 92 hotelhouben@home.nl I www.dehuiskamervanhetleudal.nl

www.hofvanschoor.nl

Dagbesteding en logeren voor (jong)volwassenen met Autisme, ADHD en licht verstandelijke en /of psychische beperking

Nederweert - Eind

17 8

20 8 Heythuysen

Dagelijks van 11 tot 17 uur.

Familie Korten Heide 3, Heythuysen | T 0475 - 49 56 04 M 06 - 51 42 43 08 | info@rondmeer.nl | www.rondmeer.nl

UffelseMolen

11 Ell

ffelseMolen

14 Kelpen-Oler

7 Grathem Haler

Dorpsstraat 100, Buggenum T. 0475 - 59 12 31

18 1 Thorn Neeritter

Een plekje voor een hapje, drankje, muziek, theater of een uniek feest De Uffelse Molen Uffelsestraat 5, Haler – Uffelsen Tel. 0031 475 - 56 89 54 uffelsemolen@johnklerkx.nl Vanaf Pinksteren t/m 20 september dagelijks geopend van 11.00 tot 18.00 uur. Op zondagen het hele jaar open van 10.00 – 18.00 uur. ©AMA

18 5

UffelseMolen

Ohé en Laak

EVENEMENTE

UffelseMolen

HAELEN: Trefcentrum Aldenghoor, Kasteellaan 7a. Zaterdag 1 juli: • L ive; Leudal Sound, 2 Haelense accordeonisten van 14.30-17.00uur •K uipplanten veiling van 13.30-17.00 uur

Openingstijden: 17 Juli en augustus: Dinsdag t/m zondag 11.00 u-21.30 u September: Woensdag – zaterdag – zondag - 11.00 u-20.00 u Op maandag zijn wij gesloten!

Eind 40 • 6034 SN • Nederweert-Eind Tel. 0495 - 63 19 28 • info@ijsboerderijgommers.nl

www.ijsboerderijgommers.nl Kom genieten op ons terras in hartje Leudal voor een heerlijke lunch, tapas of diner

Restaurant | Café | Terras

Grandcafé Bie de Tied Grathemerweg 48

6037RP Kelpen-Oler T: 0495 - 65 26 00

info@biedetied.nl | www.biedetied.nl

Nu ook: Tafelgrill-arra ngementen op het moois te terras in hartje Leud al. Alleen buite n en op reserverin g

Roggelseweg 56 Haelen Restaurant T 0475 - 49 18 29 St. Elisabeth’s Hof www.elisabethshof.nl

ellenvijver or

HEIOORD

ontuur ! 15 Actie, ontspanning en av Diverse gezellige terassen met schitterend uitzicht over de vijvers

Visparadijs in een prachtige natuur! Rutjensstraat 6, 6015 RE Neeritter • www.heioord.com

Zaterdag 7 juli: Terrasconcert Harmonie Philomena 20.00-21.00 uur •H urricane Two; live orkest 21.00-01.00 uur 24-07 t/m 13-08 vakantie Zaterdag 2 september: Like U2 ….a tribute to U2……, aanvang 20.00 uur NUNHEM: 25 jaar Café Lot, Kerkstraat 1, Nunhem Vrijdag 21 juli: Fever of Life - aanvang 21:00 uur Zaterdag 22juli: • Wijnproeverij €15,- p.p. Aanmelden: 0475-51 08 04 •Z anger Geert Custers zingt hits van toen, zoals: Shadows, Eagles, Everly Brothers, Clapton, Dire Straits en nog veel meer. Aanvang 20:00 uur Zondag 23 juli: Cocki & The Rebels band - Aanvang 16:00 uur NEDERWEERT-EIND: IJsboerderij Gommers , Eind 40. Vanaf half juli geopend: Maisdoolhof

HALLO MAGA ZINE Kom nu genieten van onze heerlijke á la carte gerechten in onze sfeervolle ambiance

25 JAAR

JUBILEUM

Kerkstraat 1, 6083 AD Nunhem Telefoon: 0475-51 08 04

6 ONS TERRA S IS Rijksweg Zuid 3, Kelpen-Oler GE OPEND T. 0495 - 65 12 12

Dijk 3B, 6109 RB Ohé en Laak - t. 0475 85 33 46 demaasterp@gmail.com - www.brasseriedemaasterp.nl

•

info@demolshoof.nl www.demolshoof.nl

7 Roggel

12 2

Neer

Bij E-Village kun je ook heerlijk op het terras zitten. Je ziet ons terras meteen als je aankomt. Geniet van de zomer met een ijsje, koffie/thee of iets anders lekkers op het E-Village terras. Iedereen, dus ook passanten die niet bij E-Village komen gamen of laserschieten, zijn van harte welkom!

Nunhem

Heldensedijk 3 | 6088 NT Roggel | T.: 06 - 44 91 61 29

Haelen

info@e-villageroggel.nl | www.e-villageroggel.nl

Buggenum

Kerkveldweg 1, Roggel | Tel. 0475 - 49 14 50 www.tonvannebekker.nl | cafe@tonvannebekker.nl

Genieten op de gezelligste terrassen in d e regio!

9 Welkom op ons sfeervolle terras

ENKALENDER HAELEN: Restaurant St. Elisabeth’s Hof, Roggelseweg 56. Zondag 2 juli: Radwandertag

Rondvaart op de Maas KORTE RONDVAART € 6,INFORMEER NAAR ONZE LANGE RONDVAART € 12,50 GEDURENDE DE HELE VAKANTIE

Zondag 30 juli: Live muziek KELPEN-OLER: Grandcafé Bie de Tied, Grathemerweg 48. Vrijdag 4 augustus t/m maandag 7 augustus: Kermis: Vier dagen lang feest met te gekke bands en top DJ’s! Kijk voor het complete programma op onze website www.biedetied.nl of facebook. ROGGEL: Ton vanne Bekker met Gemma, Kerkveldweg 1 Zaterdag 1 juli: Het Belgisch/Italiaans duo We Two. Vanaf 21:00 uur.

MOGELIJKHEDEN EN

DINNER CRUISE vanaf € 35,-

SPECIALE AANBIEDINGEN

WWW.DEVEERMAN.COM - T 0475 59 13 18 Eetcafe ’t Raodhoes I Neer I T 0475-594068 I www.eetcafe-raodhoes.nl

Zondag 2 juli: Doghouse Sam & His Magnatones. Rhythm’n Blues muziek in zijn meest pure vorm. Vanaf 21:00 uur. ROGGEL: E-Village, Heldensedijk 3. Zondag 9 juli: Mad Sience: Aanvang workshop: 14.00 uur. Duur: 1 uur. Leeftijd: 8-12 jaar, Prijs: €7,50 p.p. inclusief toegang tot de gamehal. Opgeven: info@e-villageroggel.nl

•

Kasteellaan 7a 6081 AN Haelen Tel. 0475-59 29 15 info@trefcentrumaldenghoor.nl www.trefcentrumaldenghoor.nl

11 IEDERE ZONDAG BUFFET ETEN Bezorging aan huis is mogelijk! Loop gerust eens binnen voor de mogelijkheden of bel of mail naar info@eetcafedeprairie.nl Sebastiaanstraat 51 | 6011RD Ell | 0495 - 55 23 98

www.eetcafedeprairie.nl

Tevens het adres voor: Lunches Brunches Diners A la carte eten Warme en koude buffetten Feesten en partijen Bruiloften Koffietafels Vergaderingen Barbecue Gourmet

Folders verkrijgbaar bij VVV en uw recreatie punt

HALLO

Een warm welkom in de regio

De mogelijkheden tot adverteren en promotie zijn groot. U wilt graag meer informatie. Wij staan u graag te woord. Telefonisch 0475-85 49 90 Koos- 06 51 88 90 76 of per e-mail hallo@aqua-media.nl

HALLO MAGA ZINE

SG. SINT URSULA HEYTHUYSEN BEDANKT HAAR STAGEPLAATSEN! Heel hartelijk bedanken wij alle onderstaande stageplaatsen in Leudal en soms ver er buiten die het ook dit schooljaar weer mogelijk hebben gemaakt dat al onze derde- en vierdejaarsleerlingen bij deze bedrijven en instellingen stage hebben kunnen lopen. Op deze wijze hebben de leerlingen zeer leerzame stage ervaring kunnen opdoen. HARTELIJK DANK VOOR UW MEDEWERKING. Mogen wij komend schooljaar ook weer op u rekenen? Baarlo Rienties tuinmachines Baexem Bongers Beeld Licht Geluid Garage Linssen Kringloop Leudal SPAR SYNCO van den Bercken LMB Beegden Basisschool Sint Martinus Beringe Noordvaart autoschade Rimas Stichting Carnivora Wildkamp Buggenum Basisschool Sint Antonius Deurne Hub van Doornecollege Echt Holbox Egchel De Vleismeule Grathem Hair & Beautysalon “Ell Diva” Herbergier Grathem v.o.f. Haelen A&R allround timmerwerken Alers aanhangwagens Autorecycling Opbroek Avanti Hairprofessionals Basisschool “De Leerlingst” Bex Elektro Boots Haelen BV Clayre en Eef Coop Haelen Ger Beurskens Hoera Kindercentra Jan Linders Jozef Verhoeven metaalrecycling Kapsalon Avanti Natuur BSO Natureluur Restaurant St. Elisabethshof Roosen BPL Schyns Auto’s Smeets Autoschadeherstel Synergie Fysiotherapie & Fitness Heel Arces Stables Basisschool De Sleye Cultureel centrum Don Bosco Daelzicht Ravo Dagverblijf - Natuurlijk met dieren De Maaskei Dierenspeciaalzaak ’t Wit Paerd Hair Design Jumbo Knip’t kapsalon Leon Corstjens Bouwbedrijf Manege de Huif Peeters Bike Totaal Rogier Derkx houdt van hout Van Aarsen Machinefabriek

Herbergier Heythuysen Hoera Kindercentra Jumbo Kapsalon Capelli Kapsalon Lenie Kringloop centrum Leudal Kruidvat Laco Leudal Marskramer Porto Maurizio Primera Plantinga Restaurant De Busjop Schroen Bouw, Timmer- en Aannemersbedrijf SHOEBY Fashion Steiner Autoschade Timmerbedrijf ROH VETI Heythuysen Verheggen Mode Welkoop Zorgboerderij Rondmeer Zorgcentrum Beek en Bos Horn Basisschool “De Mussenberg” Hendrickx-Horn Hotel-Restaurant de Abdij Huys Waerenberg Kinderdagverblijf Ratjetoe Sint Magdalena Stichting Proteion, Zorgcentrum De Kreppel Supermarkt Louis Vermeulen Theunissen grondwerken Zorgboerderij Casquettenhof Hunsel Autobedrijf Corstjens Basisschool De Wegwijzer Ittervoort Adams Muziekcentrale Basisschool De Schakel Bemar ventilatietechniek Het Soete Huys Interduct Ittervoorter Timmerwerken PLUS Retail Zuid van Hooft verkeerstechniek Kelpen-Oler Basisschool St. Liduina Jamafa Molshoof R.v. Heur agri-service Ron Trading Terabyte BV Tonnaer meer dan drukkers Usedpc4sale by terabyte bv Kessel Bouwbedrijf Verlaak Stal Hendrix Kessel LB Dierenartsenpraktijk “De Keizer” Driessen Bouwbedrijf Landgraaf Hotel Winselerhof

Hegelsom Hotraco

Leveroy Fam. Avezaat Meevis Transportbedrijf Dhani Zorgboerderij Steegherhof

Helden-Panningen Gamma Helden-Panningen

Maasbracht Nemaasko

Herten KDV Ot en Sien MTR Reclame BV

Meijel Agrippa Meijel Basisschool den Doelhof Boots stucadoorsbedrijf Christies huiswinkeltje Coolen-Pluijm De Groenteboerderij Meijel Dotzz Lifestyle Elisys Hubo Hermans Meijel Jumbo Maaikel Vaes Bouw Oppe Koffie Oranjehotel

Heythuysen Activiteitencentrum Heytse Basisschool De Neerakker Beek en Bos ouderencentrum keuken Beek en Bos technische dienst Café de Tump Fitness Factory Heythuysen Get Dressed

Philipsen Bouw Raspberry Maxx Sint Jozef wonen en zorg Stichting Kinderopvang KDV ‘t Knienke Nederweert Barbershop 7 Basisschool Kerneel Carool Nederweert De Kleine Winst ETF Machinefabriek BV Garage Smeets Groba BV Guulke eten en drinken Harold Donkers grondverzet en loonwerk Hoera Kindercentra Humanitas Nederweert Kaasshop Vurrukkulluk Kindercentrum Hummelhoeve Kluskens meubel creaties Konings transportbandenbouw B.V. Nijsen Metselwerken PGZ Zorgverlening Qbuild Roost Metaalbewerking B.V. Saniceve Smolenaars constructie en plaatwerk bv Sportiva Life Sticker Xpress Stienen be Vermeulen metaal BV De Vorkmeer Wiel Coolen BV Zorgboerderij De Milldert Zorgcentrum St. Joseph Nederweert-Eind Manege Bankers Jasmijnhoeve Bart Beerens electro bv Melkveebedrijf Linders Neer Basisschool De Kwir Boothuis “De Troost” Bosmans verspaningstechniek Christine De Echte Bakker Derks Verhuur Geelen vastgoed en bouw Javaro metaalbewerking Joordens zaden Kinderdagverblijf Tante Pollewop Klooster Keyserbosch Zorgboerderij Lindeboom Bierbrouwerij Marc Leunissen Keukenmontage ‘t Raodhoes Tweewielerbedrijf Winkelmolen Geenen Zorgboerderij Kruisstraat 5 Neeritter Basisschool St. Lambertus Neerkant Tuinhout Neerkant Werner Franssen b.v Nieuw-Milligen Landal Rabbit Hill Nunhem Bayer Crop Science Bayer Nunhems Netherlands Vegetables Seeds Puts auto’s Nuth Habenu van de Kreeke Ospel Autosloperij “De Boortoren” Dorpsherberg Gebroeders Welten Hijmans isolatie en dakmaterialen Leon de Wit Op ‘t Root Ospel BV Panheel Bouwbedrijf Leon Corstjens Ligrotrading bv Panningen Da Kepello Heldense kantoor installatie VOF HEMA Sportcentrum Balance

Reuver Brasserie Effe Roermond Aannemersbedrijf Jongen-Meulen Arsprintmedia Big Bazaar De Brooderie Douglas Goede Tijden Lunchroom Intersport Megastore KDV ‘t Treintje Laurentius Ziekenhuis Munstercafé Praxis Tuincentrum PSW Activiteitencentrum Pappelhof Schmitz foam She Clothes Sunny and Djive Toys XL Trigion (Outlet) Your Nails ZigZag Roggel Augustinus interieur Bakkerij Heerschap Basisschool “De Zjwiek” Body and Beauty Boutique Bouwen met IO Frans Theelen Modecentrum HD USA CARS BV Headlines Heerschap groep bv Iwan Caalders Mico Sport Ralectro Communicatietechniek B.V. Recreatiepark de Leistert Renaissance Huidverzorging & Visagie Restaurant Dennenoord Restaurant Preuverie Bekkers Marie Sivero Metaal Smids metaal Stal Cuijpers ‘t Kroekestopke Wijnands stukadoorsbedrijf Sevenum Jansen-Noy ‘S-Hertogenbosch UWV Werkbedrijf Sint Odiliënberg Jos Timmermans Beleefbare tuinen Stramproy Greymans Pak-Tech B.V. KDV ‘t Debberke WBM Staalservice Centrum BV Swalmen Autobedrijf Jan Wuts Basisschool de Octopus Thorn Restaurant Drie Cronen Weert AK multimedia Bruil Creatief Centrum Weert Dressuurstal Schreven Gamma Weert Garage van de Kruis Hostellierie Munten Kinderdagverblijf Thea Lowlands dumptrading Meubel nieuwe stijl Munttheater Paardensportcentrum Laar Pointblank Tattoo Rituals Cosmetics Robert Bosch packaging technology Sligro Weert Sportschool loods 37 Wessem Gielen Installatiebedrijf VOF Sint Jozef Ouderencentrum Westzaan Meijer boomverzorging

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Langzamer Het is - volgens mijn oma zaliger - allemaal begonnen met de tv. Toen mijn generatie nog de leeftijd had dat ‘Ren je rot’ met Martin Brozius en ‘Toppop’ met Ad Visser een wekelijks hoogtepunt vormden, waren dat bruine bakbeesten van toestellen die alleen maar gemaakt leken te worden door fabrikanten met namen als Telefunken, Blaupunkt en Grundig.

om even op te staan, naar dat ellendige ding te lopen en op een knop te duwen is de mensheid diep gezonken’ mompelde zij vanuit haar stoel.

Het was, zoals we anno 2017 weten, slechts het begin. Als we tegenwoordig de tv zachter willen zetten (‘langzamer’ zeggen ze nog steeds in sommige Limburgse gezinnen) moet je goed uitkijken. Voor je Deze apparaten hadden slechts zes zenderknoppen, het weet zet je de garagepoort open of begint buiten voor de ontvangst van een installatie je gazon te Nederland 1, Nederland sproeien. Het ‘Huis van de 2, ARD, ZDF, BRT en al Of erger nog: reclame op zondag..! Toekomst’ van wijlen Chriet naar gelang de voorkeur Titulaer - ook al een jeugdheld van taal WDR of RTBF. Meer was er niet en niemand - is nu al verworden tot een soort prehistorisch museum. miste iets. Bovendien gebeurde er tot een uur of En het gaat maar door... zeven ‘s avonds helemaal niets op het beeldscherm. Ja, een testbeeld was er misschien te zien, met een Zo las ik laatst in een echte krant (niet die van hinderlijke pieptoon of het radioprogramma als geluid. schreeuwend Nederland dus), een papieren exemplaar Maar daar hoefde je dat ding niet voor aan te zetten. bovendien, dat zo’n 1500 gekken in Zweden al een chip Toen jaren later, tijdens de Olympische Spelen van onder de huid hebben laten implanteren. Ongeveer 1984 in Los Angeles Koos Postema en Harmen Siezen honderd van hen gaan meedoen aan een experiment ‘ontbijttelevisie’ introduceerden was dat niet alleen in het openbaar vervoer. Je steekt je hand op, de revolutionair, het was voor velen ook een ‘verderfelijk treinconducteur raakt die even aan met zijn smartphone fenomeen’. Straks kregen we hier nog meer van die en ‘bliep’, je bent ingecheckt. Amerikaanse toestanden, zoals tv-programma’s die om de haverklap worden onderbroken door reclame. Of Een enorme vooruitgang, zo noemde een woordvoerder erger nog: reclame op zondag..! van het Zweedse ov-bedrijf SJ het. Stel je ook eens voor zeg: op dit moment moeten die arme Zweedse reizigers Na een korte overgangsperiode met de handige zonder elektronica in hun lijf zélf een kaartje uitprinten, tiptoetsen van Philips, was-ie er dan ineens: de opvouwen en in hun zak steken. En als dan de conducteur afstandsbediening. Voordat het de oorzaak bleek van komt moeten ze het papiertje weer opdiepen, helemaal diverse vormen van huiselijk geweld werd het ding uitvouwen en ook nog omhoog houden, zodat de toch nog aangeprezen als het summum van de moderne al oververmoeide spoormedewerker de QR-code kan vooruitgang. Mijn oma zag zoals aangegeven de bui scannen. Dan kan toch niet meer in deze tijd? ‘Dit kost echter al vroeg hangen: ‘Als we al te moe zijn geworden ook de conducteur geen extra inspanningen’ zei de

woordvoerder. Het stond er écht... Ik raakte dan ook bijna in blinde paniek, toen ik van de week noodgedwongen voor het eerst sinds mensenheugenis weer eens de bus moest nemen van Roermond naar Heythuysen en er te weinig tegoed op mijn chipkaart bleek te staan. Die was dan ook een jaar of drie geleden voor het laatst gebruikt, besefte ik te laat. Voor mijn gevoel stond ik voor baviaan voor een hele bus vol puisterige jongeren, die natuurlijk ook al allemaal voorzien waren van een geïmplanteerde chip onder hun te vette huid. Ik had me al excuserend omgedraaid om zo snel mogelijk de ‘Limburg Liner’, zoals je een bus tegenwoordig schijnt te moeten noemen, te verlaten maar werd op mijn vlucht tegengehouden door de chauffeur. ‘U kunt ook een papieren kaartje kopen hoor!’ Ik wist niet wat ik hoorde. ‘U maakt vast een grapje’, probeerde ik nog. ‘Zo meteen gaat u me zeker ook nog vertellen dat ik met écht geld kan betalen, hahaha! Dat is een goeie zeg...’ ‘Ja hoor, dat kan ook’ klonk het tot mijn totale verbijstering echter vanachter het stuur. ‘Dat wil zeggen, tot januari nog. Daarna niet meer...’ Ik was zo confuus dat ik zwijgend 4,80 euro neertelde en doorliep. De overige reizigers keken me wel een beetje vreemd aan, maar dat nam ik graag op de koop van het kaartje toe. Deze keer was ik heel erg blij, dat in Limburg het leven inderdaad soms wat langzamer gaat. En dat zonder afstandsbediening.

John Hölsgens John Hölsgens wonende in Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. Hij is vaste huiscolumnist van ‘Niet Direct’, het literaire podium van de Stichting Kunst en Cultuur Leudal en levert bijdragen aan radio-programma’s van 3ML.

LIVE& OPEN AIR. VR 21 JULI

Wessem: Live & Open Air 2017 Maasgouw in teken van driedaags festival In Wessem aan de Maasboulevard wordt er in het weekend van 21, 22 en 23 juli een festival georganiseerd voor drie totaal verschillende doelgroepen.

20:30-01:30 €7,50 ENTREE

ANDERKOVVER & DJ LANK XL

ZA 22 JULI

18:30-01:30 €19,50 ENTREE

JETT REBEL LUCAS HAMMING & HARD2GET

ZO 23 JULI

11:30-22:30

GRATIS ENTREE

FAMILIEDAG MET DIE ORIGINAL MAASKAPELLE STAN SMEETS & BAND HARMONIE EMM WESSEM THEATERGROEP “SPOT AAN” OOK COMBITICKETS MOGELIJK. €22,50!

WWW.LIVEENOPENAIR.NL

Familiedag De (gratis) zondag staat geheel in het teken van familie. De boulevard zal worden aangekleed met springkussens en diverse spellen voor de kinderen, tevens zullen er een aantal live acts gepland staan voor deze dag. Zo komt Stan Smeets – bekend van ‘De beste singer songwriter van Nederland’ samen met Harmonie EMM Wessem (in bigbandformatie) een spetterend optreden geven, komt Die Original Maaskapelle én zal theatergroep “Spot Aan” uit Wessem een stuk spelen. Vrijdag Anderkovver Op vrijdagavond wordt het evenement afgetrapt met de regionaal bekende coverband Anderkovver. Deze band staat bekend om zijn diverse muziekaanbod en weet als geen ander hoe je een feestje moet bouwen. Deze avond wordt aangevuld met DJ Lank XL. Zaterdag Jett Rebel + Lucas Hamming Op zaterdag staan er Nationaal bekende artiesten op het menu. Jett Rebel staat te boeken als ‘new kid on the block’ en Lucas Hamming speelde in 2016 nog op Pinkpop! Deze avond wordt aangevuld met jong talent uit Echt. Deze band gaat onder de naam Hard2Get.

Waar en hoelaat? Maasboulevard te Wessem Vrijdag: 20:30 – 01:30u Zaterdag: 18:30 – 01:30u Zondag: 11:30 – 22:30 ENTREE: VOLLEDIG GRATIS!

Voor tickets en info: WWW.LIVEENOPENAIR.NL

HALLO MAGA ZINE

ZATERDAG 15 JULI 2017

Festeynder weekend in Nederweert - Eind

ZATERDAG 15 JULI 2017

FESTEYNDER PLEIN FESTEYNDER PLEIN 19.00 uur - Pastoor Maesplein

Zaterdag 15 juli in Nederweert-Eind e

19.00 uur - Pastoor Maesplein

Nederweert-Eind ZATERDAG 15 JULI 2017 Nederweert-Eind

8 editie “Festeynderplein”

FESTEYNDER PLEIN

Het Pastoor Maesplein is zaterdag 15 juli 2017 het decor voor de 8e editie van het Festeynderplein Live, programma met live muziek uit de zestiger jaren door STEADY STATE.

19.00 uur - Pastoor Maesplein

Nederweert-Eind

FOLK COUNTRY COUNTRY

FOLK COUNTRY FOLK

TheHillbilly Hillbilly The Moonshiners Moonshiners The Hillbilly Moonshiners

Een jaarlijks terugkerend evenement dat veel mensen uit de wijde omgeving naar Nederweert Eind trekt. Zowel voor het luister- en danspubliek zal het genieten zijn. De ‘sixties’, gouden jaren van de popmuziek met namen als: Chuck Berry, Cliff Richard & The Shadows, The Beatles, The Rolling Stones, The Troggs, Them, The Byrds, The Kinks, Dave Clarke Five, The Doors, en vele anderen. Al deze muziek uit die roerige maar gezellige jaren zal deze avond uitgevoerd worden door, inmiddels volgens traditie Steady State Zij spelen dan een set goed in het gehoor liggende catchy songs met een lekkere beat uit hun aanstekelijke repertoire.

Steady SteadyState State

BACK TOTO THETHE SIXTIES BACK SIXTIES

Steady State

Herbeleef het gevoel van de jaren zestig met “Steady State” www.steady-state.nl

BACK TO THE SIXTIES drukkerijvandeursen

drukkerijvandeursen

W W W. F E S T E Y N D E R P L E I N . N L

W W W. F E S T E Y N D E R P L E I N . N L drukkerijvandeursen

W W W. F E S T E Y N D E R P L E I N . N L

Zondag 16 juli in Nederweert-Eind

Festeynder ‘Een reis door de tijd’ van 1900-1970 Nederweert-Eind, een klein dorp midden in de Peel dat zijn bekendheid vooral dankt aan de jaarlijkse Festeynder. Maar liefst 41 succesvolle edities heeft de organisatie van Festeynder inmiddels voortgebracht. Op zondag 16 juli staat editie nummer 42 op het programma. Nieuw dit jaar is een spectaculaire reis door de tijd. Van 1900 tot eind jaren 70. Festeynder in Nederweert-Eind is het perfecte uitje voor het hele gezin. Zondag 16 juli staan honderden vrijwilligers wederom voor u klaar om u een onvergetelijke dag te bezorgen. Bezoekers zijn welkom vanaf 12.00 uur tot 18.00 uur. Een wervelende reis door de tijd! Van 1900 tot 1950: In deze tijd was het hard werken voor het boerengezin. Alles werd met de hand gedaan. Boer, boerin, maar ook de kinderen moesten de handen uit de mouwen steken. Het boerenleven van vroeger is te zien en te beleven in en rondom het openluchtmuseum Eynderhoof. Rock en Roll en De Vintage look 1950 – 1970. Na de Tweede Wereldoorlog veranderde er veel. Door de industrialisatie, zoals de tractor op de akker en de wasmachine in huis, kreeg iedereen meer vrije tijd voor andere dingen. Tijdens Festeynder vindt u deze wervelende tijd vol ontwikkelingen terug in De Vintagestraat. Back to the 60 ‘s / 70 ‘s. Het kerkplein dat voor deze gelegenheid is omgebouwd tot hippieplein. Hier heerst de Woodstocksfeer, wordt de waterpijp gerookt en is er van alles te koop op de Ibiza-markt. Het leven is vooral ‘easygoing’. Thema-optocht “Ons dorp” de start van de optocht is om 13.30 uur. U wordt meegenomen naar het begin van de 20ste eeuw naar het dorpsleven in al haar facetten. Ambachtslieden en boeren verkopen hun zelfgemaakte producten, maar ook rondtrekkende handelaren proberen hun waren te slijten aan de dorpsbewoners. Een reis door de tijd bedraagt € 7,50 voor volwassenen en kinderen tot 12 jaar reizen gratis mee. Er is een bewaakte fietsenstalling en voldoende parkeerterreinen rondom het festival terrein. Ook zijn er parkeerplek voor minder validen. Festeynder vindt plaats op zondag 16 juli a.s. van 12:00 -18:00 uur. Deze activiteit vindt plaats in de kern van Nederweert-EindVoor het laatste nieuws kijk op www.festeynder.nl

Uw speciale wensen zijn voor ons dé uitdaging om iets geweldigs van uw feest te maken. Niets is ons te gek!

“Lach....Lach tot desse boekpien hubs... en den nog ein bietje mieër”

Wilt u een creatief advies op maat voor uw feest of evenement? Voor boekingen of meer informatie kunt u contact met ons opnemen:

06 - 47 12 19 16 | info@ronvanroy.nl www.ronvanroy.nl

ACTUEEL 6e en laatste Editie Preuvenementen-Fietstochtvoor de hele familie door de mooie Tuin van Midden-Limburg ZONDAG 16 JULI 2017 DEELNAME IS GRATIS

De stichting organiseert dit jaar voor de laatste keer dit unieke evenement. Het wordt weer een “Plattelandsfietstocht”door een gedeelte van ‘t Leudalse buitengebied, dat rijk is aan prachtig bosen heidegebied met wijdse uitzichten over akkers, weiden en de uiterwaarden van de Maas. De fietstocht start in het “Kasteeldorp Haelen” en voert verder door de mooie Maasdorpen Buggenum en Neer. De route gaat verder naar Roggel via ‘t “Vakantiedorp Buitenhof’om tenslotte via mooie paden en wegen weer te eindigen in de startplaats Haelen. Gratis preuven bij de 6 deelnemende bedrijven Bij sommige bedrijven kun je een terrasje pikken voor ‘t genieten van een consumptie ( à € 1.00). Tevens kun je er streekproducten kopen Deelname: De deelname is gratis en op eigen risico. Tevens krijg je bij de start gratis 2 bonnen t.w.v.elk € 1.00. Hiermee kun je bij enkele bedrijven gratis streekproducten of consumpties kopen. Aan deze tocht kan iedereen deelnemen.

Inschrijving: Vooraf inschrijven is verplicht. Dit is noodzakelijk, zodat de deelnemende bedrijven vooraf voor extra personeel kunnen zorgen en tevens het aantal “preufhapjes”weten Aanmelden: Kan uiterlijk tot 13 juli a.s. via het e-mailadres: ton.van.helden@hotmail.com Startplaats: Parkeerplaats sportterrein Roggelseweg Haelen. Komt men met fietsen op de auto, geen probleem er is voldoende parkeergelegenheid Starttijd: 16 juli 2017 van 10.30 uur-13.00 uur. De deelnemende bedrijven sluiten om 17.00 uur Fietstocht De fietstocht is .:!: 35 km. En ook geschikt voor scootmobiels ALLE INFO: Raadpleeg: www.sbhhaelen.weebly.com www.facebook.com/ preuvenementenfietstocht. Verder posters, flyers en de nieuwsbladen Deelnemende bedrijven: “Huys en Hof’ Christien Reinders Buggenum, Melkveehouderij van Melick Neer, Friedense Molen, Neer, Zorgboerderij “Klooster Keyserbosch, Neer, Zachtfruitbedrijf Verploegen, Neer Criens Blueberries, Haelen.

Vliegshow met modelvliegtuigen in Nederweert

NEDERWEERT: Modelvliegclub Nederweert organiseert op zaterdag 1 juli en zondag 2 juli aanstaande van 12.00 uur tot 17.00 uur een luchtshow met modelvliegtuigen. U kunt tijdens die dagen kennismaken met alle facetten van de modelvliegsport, of gewoon een leuke middag met show en sensatie. U bent van harte welkom op het vliegveld waar u de toestellen op de grond en in de lucht met spectaculaire vluchten kunt waarnemen. Een grote en zeer gevarieerde “flightline” garandeert dat er voortdurend vliegende toestellen te bezichtigen zijn. De leden van MVC-Nederweert staan u graag te woord om vragen te beantwoorden of een proefles met u af te spreken. U kunt waarnemen hoe ontspannend men uren met bouwen en

35e editie Limburg Festival

Bijzonder theater op bijzondere locaties in Midden-Limburg Het Limburg Festival is uitgegroeid tot een van de grootste en belangrijkste Limburgse theaterfestivals. Het festival maakte in de loop der jaren het programmeren van ‘bijzonder theater op bijzondere locaties’ en het neerzetten van verrassende theatertochten tot haar specialiteiten. Tijdens deze 35ste jubileumeditie staan meer dan 125 voorstellingen op zo’n 40 locaties in en rond Roermond, Leudal, Weert en Maasgouw. Daarnaast zijn er nog uitstapjes naar Echt, Susteren, Roerdalen en het Duitse Wassenberg. Beleef het met ons mee van woensdag 23 tot en met zondag 27 augustus. Het Limburg Festival opent het 35-jarig jubileum op woensdagavond 23 augustus met een heus klassiek concert in de Martinuskerk in Horn. Maar dan wel een concert met een vette knipoog. Daar staat de medewerking van Die Verdammte Spielerei, Andre Manuel en Margje Wittermans garant voor Het Limburg Festival bestaat uit 7 zeer verschillende onderdelen. Nog steeds zijn er

vliegen bezig kan zijn met deze volwaardige sport. De entree is gratis voor jong en oud. Op deze dagen zullen ruim 70 piloten met hun radiografisch bestuurbare vliegtuigen spectaculaire demonstraties geven. De demonstraties zijn zo natuurgetrouw dat men het verschil tussen een echt vliegtuig en het model in de vlucht niet kan onderscheiden. Ook zullen helikopters, de categorie moeilijkst te besturen modeltoestellen, het luchtruim kiezen. Daarnaast zullen er vliegtuigen te zien zijn met straalturbine aandrijving en elektromotoren. Meer informatie kunt u lezen op www. mvcnederweert.nl . Door de niet-ingewijde wordt de modelvliegsport vaak gezien als een onvolwaardige vrijetijdsbesteding. Om te zien hoe volwassen deze sport is, kan men op beide dagen zien, waar iedere deelnemer op zijn wijze zijn best doet om een technische en creatieve creatuur in de lucht te krijgen. Op beide dagen

Stichting Leergeld Leudal/Maasgouw

LEUDAL/ MAASGOUW: Stichting Leergeld Leudal en Maasgouw bestaat bijna 2 jaar en is een onderdeel van de landelijke stichting Leergeld. Doel van de stichting is het om gezinnen met kinderen in de leeftijd van 4 tot 18 jaar die rond moeten komen van maximaal 120% van de bijstandsnorm te ondersteunen. Dat kan zijn door middel van aanschaf van laptop, computer of het vergoeden van allerlei contributies of middelen die nodig zijn voor de kinderen om in voldoende mate aan onderwijskundige, culturele of sportieve activiteiten deel te kunnen laten nemen. Vooral de stap van basis- naar voortgezet onderwijs is een dure stap. Daarbij kan een kind bijvoorbeeld geholpen worden met de aanschaf van een fiets. Ook ligt er in dat geval een rugzak met allerlei onderwijsspullen gereed om de eerste dure aanschaffingen niet te hoeven doen.

HALLO MAGA ZINE de bekende en succesvolle onderdelen zoals het met straattheater gevulde De Gekleurde Stad, de theaterfietstochten Natuurlijk… Theater, de operawandeling Ommetje Opera en de theatervaartocht TOM Cruise. En uiteraard vergeten we de allerkleinsten niet. Die zijn welkom tijdens de Kindermiddag, dit jaar op donderdag 24 augustus in de ECI te Roermond. Maar er is meer. De vernieuwing van het festival zet zich dit jaar gestaag door. Verleden jaar was daar het nieuwe programmaonderdeel Dans Promenade. Dit jaar komt daar de theaterroute Nestvlieders bij. Alle straattheatervoorstellingen en de Kindermiddag zijn gratis toegankelijk en voor ‘bijzonder theater op bijzondere locaties’ wordt een relatief lage entreeprijs gevraagd. De online kaartverkoop start op maandag 24 juli. Voor meer informatie over het programma en de theatergezelschappen check t.z.t: www.limburgfestival.nl

zal ook de Stearman PT17 met een zelf gebouwde 7 cilinder viertakt motor te zien zijn. De motor als ook het vliegtuig zijn gebouwd door het clublid Jan Linders. De door Jan gebouwde motor is een pronkstuk van de club. Heeft een spanwijdte van 275 cm en lengte van 220 cm. De motor is 10 pk. Tevens zal men tijdens deze dagen informatie kunnen krijgen over de ins en outs van de modelvliegsport. Omdat er niet veel zitplaatsen zijn, wordt de bezoeker, welke niets willen missen op beide dagen, een eigen zit mee te nemen. Het vliegterrein ligt aan een zijweg (v.d.Broekweg, Doradopad 7) nabij de weg van Nederweert naar Leveroy (Houtsberg) en zal door een weg bewijzering worden aangegeven. Er is gratis parkeerruimte. Omdat die beperkt is adviseren wij de bezoekers uit de omgeving met de fiets te komen. ALLE INFO: www.mvcnederweert.nl

Doel van de Stichting Leergeld is het om zoveel mogelijk kinderen uit de doelgroep te helpen. Alleen al in 2016 waren er al ongeveer 300 vergoedingen. Meer informatie? Aanvraag doen? Weet je mensen die in aanmerking komen voor dit soort vergoedingen? Ga dan naar www.leergeldleudalmaasgouw.nl, of kijk naar de overige contactmogelijkheden in de advertentie.

Stichting Leergeld verstrekt geen geld aan de gezinnen maar faciliteert de aanschaffingen en betaalt de rekeningen. Aanvragen van ondersteuning is gemakkelijk. Ga naar www.leergeldleudalmaasgouw.nl vul het aanmeldingsformulier op de website in en er wordt daarna zo spoedig mogelijk door een coördinator contact met je opgenomen. Deze coördinator vraagt een intermediair om een bezoek aan het betreffende gezin te brengen en te bekijken waarmee de kinderen het beste geholpen kunnen worden. Komt men in aanmerking voor één van de verstrekkingen (laptop, fiets, zwemles, contributie sportvereniging of eventueel een verwijzing naar de kledingbank, verstrekking op maat), dan betaalt de Stichting Leergeld de rekening(en) tot een bepaald jaarbedrag per kind.

Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90

BBQ expert!

VOOR AL AL UW UW TUINMACHINES TUINMACHINES VOOR N U O O K NES I (OOK U I N M AC H (OOK VOOR VOOR ONDERHOUD ONDERHOUD EN EN SLIJPWERK) SLIJPWERK) T E S R E V DI Vanaf € 2869,-

U! OP ACCer in

Vanaf Vanaf € € 2699,2699,-

informe kel onze win

5 5 jaar jaar garantie garantie UW VOOR v/a v/a € € 739,739,TUINMACHINES

uw lekker, verscomplete enWij ambachverzorgen telijk www.barbecue: poeliercrins.nl, info@poeliercrins.nl

Grote Laak 13A, 6088 NJ Roggel, tel 0475 497 040

BBQ expePoelrtie!r Crins

vlees, sauzen, salades, rauwkost, stokbrood en verhuur barbecues

Wij verzorgen uw complete barbecue:

Ons uitgebreide assortiment geeft u veel mogelijkheden, of het nu gaat om een compleet verzorgde barbecue, gourmet of gewoon een heerlijk stukje vlees. Onze toonbank wordt dagelijks gevuld met heerlijke producten uit eigen keuken.

Poelier Crins

Vanaf € 339,-

book! Grote Laak 13A, 6088 NJ Roggel, telefoon 040 Face g ons-op497 Vol0475 oelier info@poeliercrins.nl, www.poeliercrins.nl facebook.com/p

dagelijks gevuld met heerlijke producten uit eigen keuken.

Crins lekker, versPoelier en ambachtelijk Poelier Crins Grote Laak 13A, 6088 NJ Roggel, tel 0475 497 040 Arenbos 4 Arenbos 4 Grote Laakwww.poeliercrins.nl, 13A, 6088 NJ Roggel, tel 0475 497 040 info@poeliercrins.nl lekker, vers en ambachtelijk lekker, vers en ambachtelijk www.poeliercrins.nl, info@poeliercrins.nl Heythuysen Heythuysen

5 jaar garantie

Tel: Tel: 0475-491239 0475-491239

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL WWW.LEMMENTUINENPARK.NL Arenbos 4, Heythuysen, T. : 0475 - 49 12 39

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

Uw adres voor de vakkundige reparatie van woninggebreken, bekijk de voor- en na- foto’s op de website www.pgwoningreparaties.com DIENSTEN: REPAREREN OF VERVANGEN VAN O.A.: DAKLEKKAGES, GOOTLEKKAGE, ZINK-EN LOOD LEKKAGE, KLEMMENDE DEUREN EN RAMEN, HANG EN SLUITWERK VERVANGEN, DEUREN, KLEINERE TIMMERWERKEN, INBRAAKSCHADE, HOUTROT, NATUURSTEEN, STUC- OF TEGELWERK BESCHADIGINGEN, LEKKENDE LEIDINGEN, KRAKENDE TRAPPEN, BESCHADIGD VOEG- OF METSELWERK, KAPOTTE RUIT, VERZAKTE BESTRATING, ENZOVOORT

Eykerstokweg 32, 6093 AV Heythuysen tel.: 06-45 20 25 85 | e-mail: peter.geuns@hetnet.nl

Poelier Crins

Grote Laak 13A, 6088 NJ Roggel, telefoon 0475 - 497 040 info@poeliercrins.nl, www.poeliercrins.nl

lekker, vers en ambachtelijk

KOM NAAR DE WINKEL VOOR ADVIES OF KIJK OP WWW.MULTIMATE.NL Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

GASTSCHRIJVER

HALLO MAGA ZINE

De weg kwijt Niemand hoeft hier van zijn geloof te vallen, maar hoe voortgekomen speelde flink op. Eigenlijk wilde hij niet vaak zijn we niet op het verkeerde been gezet door gaan wandelen, maar Eva hield, tikkeltje eigenzinnig, onze opvoeders? Neem als voorbeeld dat prachtige voet bij stuk. Die karaktereigenschap is in het vrouwelijke Bijbelboek Genesis. Als kind lustten wij er wel pap van. DNA verankerd. Bekend feit. Dat is bewijsstuk 1. Het spannende verhaal over het ontstaan van de wereld en de allereerste menselijke capriolen toverde dieprode Slimme aap blossen op onze wangen. We zagen mooie plaatjes van Nu Adam wel mee moest, had hij een panoramische een gespierde route in gedachten Adam en een pittoreske Adam had behoorlijke pijn in zijn zijde. De rib langs verleidelijke meertjes en door Eva mét duingebied. waaruit Eva was voortgekomen speelde flink op. mooi vijgenblaadje Eva wist een andere onder de mooie weg en appelboom, en van Kaïn en Abel die elkaar de hersens nam zelfbewust de leiding. Adam had onvoldoende insloegen. Kortom heerlijk opwindend en ruig gedoe. puf voor tegengas want die verrekte rib zat hem dwars. Maar het is natuurlijk wel een boek dat achteraf is Het koppeltje -u raadt het- raakte al snel het spoor geschreven. Direct na de schepping was er immers nog bijster, schuifelde langs diepe afgronden en klauterde geen inkt en papier, laat staan dat Adam en Eva schrijfles over bergkammen, maar kwam uiteindelijk toch vast te hadden gekregen. Dan zou een schooljuf of -meester de zitten in de jungle. De weg terug naar het paradijs was eerste mens zijn geweest en dat lijkt me stug. volkomen onvindbaar. Dankzij een behulpzame, slimme aap wisten zij de jungle gelukkig veilig achter zich te laten Omdat de mensheid nogal lijdt aan een selectief en settelden zich in het tweestromenland tussen Eufraat geheugen moeten we hier en daar wel beducht zijn en Tigris. De kop van die aardige aap is vele eeuwen later op een misser. Een enkel foutje heb ikzelf kortgeleden ergens in de buurt opgegraven. Sporenonderzoek met proefondervindelijk vastgesteld en ik zou de hoogwaardige technieken legde de hele geschiedenis schriftgeleerden willen verzoeken op dit punt een onweerlegbaar bloot. Daar komt ook de uitdrukking “de correctie te overwegen. Het verhaal van de verboden aap uit de mouw” vandaan. Dat geeft bewijsstuk 2. appel en een stoute Eva die daarvan snoept, lijkt verkeerd opgeschreven. De geliefden zijn volgens mij het paradijs Vrolijk meisjesboek niet uitgeknikkerd. Zo zit de Schepper niet in mekaar, Voor het afsluitend bewijs van mijn stelling ‘Eva heeft er moet sprake zijn van een vervelende misvatting. niet fout gesnoept maar was de weg kwijt’ ga ik naar Mijn theorie is dat Adam en Eva in de Hof van Eden een de tegenwoordige tijd. Geïnspireerde lezers mogen verkeerde afslag hebben genomen en de weg zijn kwijt aanvullend bewijs uit persoonlijke ervaringen naar geraakt. Dat kwam zo: Eva ging voorop, want Adam HALLO inzenden, want als het boek Genesis herschreven had behoorlijke pijn in zijn zijde. De rib waaruit Eva was moet worden, is dat natuurlijk geen kattenpis. Alle

“

”

getuigenissen helpen in zo’n geval. Enkele weken geleden fietsten R. en ik bij Brielle, omgeving Rotterdam. De bordjes van de fietsknooppuntenroute zouden ons door de Hollandse polder loodsen. R. ging kordaat op kop, de neus parmantig in de wind. De vroege middagzon gaf het roodbruine haar een schitterende, koperen glans. Ik keek naar de perfecte omslag voor een vrolijk meisjesboek. Zelf sukkelde ik achteraan; ik had namelijk wat last van steken in de zijde. Na een kilometer of vijftien veranderde een wonderschoon landschap in een stinkend, goor pad langs een vierbaans autoweg. ‘Zitten we wel goed?’ vroeg ik met duidelijke twijfel in mijn stem. ‘Het bordje stond deze kant op’ reageerde R. lichtelijk gepikeerd omdat ik haar richtinggevoel ter discussie stelde. Ook goed. We passeerden oneindige rijen olieterminals, fabrieken, raffinaderijen en containeropslagplaatsen. Wij snoven allerlei verdachte luchtjes op en beleefden 20 lange Maasvlaktekilometers een grauwe chemischindustriële sightseeing. Uiteindelijk gooide R. deemoedig de handdoek in de ring. Algehele capitulatie. Bewust van het historische moment haalde ik plechtig mijn smartphone tevoorschijn. De evenknie van Eva was hopeloos verdwaald. Google Earth leverde genadeloos bewijsstuk 3.

Ben Ubachs

(Maastricht - 1948) is oud-journalist, oud-ondernemer en freelance schrijver. Sinds 2013 wonend in Baexem, kijkt hij met af en toe gefronste wenkbrauwen om zich heen. Mild, humorvol en soms scherp legt hij in HALLO Magazine willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.

Party dorp Leveroy presenteert: De gezelligste kermis van Limburg! De gezelligste kermis van de regio komt er weer aan: Leveroy Kermis! Op 8, 9, 10 en 11 juli bruist het party dorp Leveroy wederom van lekkere muziek en een gevarieerd programma voor jong en oud. Zaterdag 9 juli De kermiskoers is de officiële aftrap van de kermis en is inmiddels een begrip voor de inwoners van Leveroy. Tijdens deze straatrace wordt er een parcours gefietst met verschillende, uitdagende hindernissen waarbij een goed geveerde mountainbike geen overbodige luxe is. Vanaf het moment dat het startsein wordt gegeven, zijn de kermisattracties geopend. ’s Avonds vanaf 21.00 uur wordt de dag afgesloten met ‘MMOOZZ’ : een coverband van topniveau met als motto: “Everybody Happy”! Zondag 10 juli en maandag 11 juli Op zondagmorgen staat het traditionele kermisconcert van Fanfare Concordia Leveroy én jeugdorkest & drumband Forever Young op het programma. ’s Middags vanaf 15.30 uur brengt feestzanger Patrick Hendrikx (o.a. bekend van de band Woenderbar) alvast de stemming er lekker in. Een gezellige middag vol met de meest bekende meezingers is gegarandeerd! Vanaf 19.00 uur laat de alom bekende 60’s & 70’s band “Chewy and the Locals” de voeten van de vloer gaan tot in de late uurtjes. Met veel trots presenteren we wederom op maandagavond vanaf 21.00 uur ‘BTMS!’. Deze sensationele band (voorheen BEAT IT!) heeft zich vorig jaar opnieuw bewezen met een lekkere, internationale sound waarbij de energie van het podium spatte. Een topavond is hiermee gegarandeerd! Dinsdag 12 juli Natuurlijk wordt er ook aandacht besteed aan de ouderen van Leveroy. In samenwerking met Open Eettafel Leveroy (OET) wordt er een gezamenlijk diner georganiseerd. De gasten van OET gaan hierbij genieten van een heerlijk etentje waarna er gedanst kan worden in Café-zaal Wetemans. De kermis wordt uiteindelijk afgesloten middels een muzikale invulling door beide cafés. Voor meer informatie check je de website kermisleveroy.nl of facebook.com/kermisleveroy

voorheen Beat-IT!

HALLO MAGA ZINE

Woensdag 5 juli om 9.00 uur Linsenhof 5 in Haelen

OPENING VAN ONZE NIEUWE SUPERMARKT

Profiteer de komende weken van

A R T X E

Maak kans op

1 minuut

GRATIS winkelen!

Kijk voor meer info op janlinders.nl/ gratiswinkelen

S E I T C A S G N OPENI

Jan Linders Haelen Linsenhof 5 (0475) 510 154 janlinders.nl/Haelen

Openingstijden Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag en zondag

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

8.00 - 20.00 uur 8.00 - 21.00 uur 8.00 - 20.00 uur

HALLO MAGA ZINE

Jan Linders opent de beste verssupermarkt van Haelen

Koning Koudetechniek feliciteert Jan Linders Haelen met de nieuwe winkel!

Woensdag 5 juli opent supermarktketen Jan Linders de deuren van haar vernieuwde supermarkt aan de Linsenhof 5 in Haelen. De winkel is volledig ingericht volgens haar nieuwe formule, waarin ‘het voordeel van het zuiden’ verder is aangescherpt met prachtige streekproducten en het beste vers aanbod. Nieuwe formule voor nog meer winkelplezier Brigitte Velter, manager van de supermarkt in Haelen: ‘Het voordeel van het zuiden’ komt in onze vernieuwde supermarkt nóg beter tot uiting door de bourgondische inslag van huiselijke sferen en streek- en versproducten, die waar mogelijk uit de regio komen. De winkel is ruimer ingericht en biedt nóg meer winkelgemak voor de klant. Een bezoek aan onze nieuwe supermarkt is meer dan de moeite waard’. Om de opening met de klanten te vieren en ze te verwelkomen kunnen ze de komende weken genieten van verschillende openingsacties en demonstraties in hun nieuwe supermarkt. Ook maken klanten kans op één minuut gratis winkelen. Het voordeel van het zuiden Jan Linders biedt verse producten die rijkelijk voorhanden zijn in de regio. ‘Het voordeel van het zuiden is een hoge kwaliteit voor een eerlijke prijs, een mooi lokaal assortiment van verse producten én plezierig winkelen. Je boodschappen doen in een vertrouwde omgeving waar ze je kennen, dát is het voordeel van het zuiden!”, aldus Brigitte Velter.

es te!

de b ijskoud

R E TA I L • I N D U S T R I E / A G R O • A I R C O N D I T I O N I N G • W W W. K O N I N G K O U D E T E C H N I E K . N L

Geelen Vastgoed & Bouw wenst

Jan Linders Supermarkt VEEL SUCCES met de verbouwde winkel in Haelen Geelen Vastgoed & Bouw • Engelmanstraat 49, 6086 BB Neer • T+31 (0) 475 59 18 48

info@geelen.nl • www.geelen.nl

BODEMONDERZOEK EN ASBESTINVENTARISATIE

DE BRUYN

B.V. STERK IN MAATWERK

AANNEMERSBEDRIJF VAN GROND-, SLOOP- EN STRAATWERKEN VERHUUR VAN GRONDVERZETMACHINES Haardboomstraat 42, 6191 EM Neerbeek (Beek) Telefoon 046 - 437 57 86

WWW.BKK-ADVIES.NL

T: 077 - 46 611 41

HALLO MAGA ZINE Partydorp Leveroy gaat nog even door: de 1e editie van Zomerfestijn Leveroy Met het geslaagde Dorpsfeest net achter de rug en de traditioneel gezellige kermis in aantocht, maakt partydorp Leveroy zich op voor nóg een fijn feestweekend. Op vrijdag 21 juli vindt de allereerste editie plaats van Zomerfestijn Leveroy. Een event georganiseerd door OutRageous Festival (22 juli), inmiddels een begrip in Midden-Limburg. “Aan de rand van Leveroy – waar ook OutRageous Festival een dag later plaatsvindt – gaan we de mensen binnen én buiten Leveroy op 21 juli een avond vol spektakel bezorgen”, zegt Nando Zwambag, lid van de organisatie. “Artiesten als Arjan Oostrom, John de Bever, Stef Ekkel, Patrick Gerets, Raymon Hermans en de plaatselijke held Mike Kanders komen optreden”. Een avond waarbij tophits zoals ‘Jij krijgt die lach niet van mijn gezicht’ en ‘Liever te dik in de kist’ niet ontbreken. Meer zin in een ouderwets gezellige DuitsLimburgse sfeer? Ook dan kun je je hart ophalen. “We hebben maar liefst twee podia. Op het tweede podium gaan mensen feesten bij Jetzt Geht’s Los! met Beck & Bauer, Dieter Koblenz en de enige echte Toeter Thijs”, aldus Zwambag. Voor meer informatie én het kopen van kaartjes ga je naar zomerfestijnleveroy.nl. Je kunt ook terecht bij de verschillende voorverkoopadressen in de regio. Kaartjes kosten slechts een tientje per stuk. Het Zomerfestijn begint om 19:00 uur en duurt tot 01:00 uur (toegang 18+). Tot de 21e!

VOOR MEER INFORMATIE EN TICKETVERKOOP: WWW.ZOMERFESTIJNLEVEROY.NL OF 19:00 – 01:00 | EVENEMENTENTERREIN LEVEROY | ALLEEN TOEGANG VOOR 18+

Vertrouwd & Duurzaam Vertrouwd & Duurzaam Vertrouwd & Duurzaam Vertrouwd & Duurzaam zonnepanelen & elektrotechniek WE VERKOPEN Zonnepanelen zó geregeld

Bezoekerscentrum Leudal ACTIVITEITEN JULI 2017

Expositie “Neel Doff (Keetje Tippel)”

5 JUN – 27 AUG

Entree € 2,00 (incl. museum). Kinderen t/m 12 jaar en donateurs Studiegroep gratis Een vrouw, geboren in armoede, gestorven in welvaart. Zij wilde zich niet schamen voor haar leven van vroeger. In Buggenum komt ze niet los van haar verleden als hoer. In Genk, waar ze als grande dame haar zomers doorbracht, leeft ze in de herinnering voort als die keurige maar eigenzinnige mevrouw. Een fascinerend leven van een bijzondere vrouw. Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

zonnepanelen & elektrotechniek WEER VERSE met Remozon! Zonnepanelen zó geregeld BLAUWE BESSEN! zonnepanelen & elektrotechniek Zonnepanelen zó geregeld zonnepanelen & elektrotechniek met Remozon!

ZA 1 & 15 JUL

Kleine Steeg 2a, Nederweert Tel. 0495-624847 10:00 – 14:00 uur - Toegang is gratis - Locatie: Leumolen 3, 6083 BL Nunhem Vrijwilligers van SBB laten zien hoe het oude ambacht van olieslaan in zijn werk ging. Uw specialist voor zonnepanelen énwww.remozon.nl elektrotechniek.

Olieslaan in de Leumolen

Criens Blueberries Grote Kampweg 29a - 6081 CM Haelen www.criensblueberries.nl

Zonnepanelen zó geregeld Kleine Steeg 2a, Nederweert met Remozon!Kleine Steeg 2a,Tel.Nederweert 0495-624847 met Remozon! Uw specialistKleine voor Steeg zonnepanelen énwww.remozon.nl elektrotechniek. Tel. 0495-624847 2a,www.remozon.nl Nederweert ZO 2 JUL ZO 2 JUL

Niederrheinischer RadWanderTag 2017

10:00 - 17:00 uur - Deelname gratis - Sluiting en trekking van prijzen om 17.00 uur

Een mooie tocht door gevarieerd Nederlands en Duits landschap met leuke terrasjes en een tombola met mooie prijzen tot slot, deelname op basis van de stempelkaart. Adviseert, levert, Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

monteert. Kleine Steeg 2a, Nederweert Vertrouwd en vakkundig. Excursie naar de Henkeput in het kader van de Duboismaand 8:45 - 15:00 uur - Deelname € 10,00 per persoon - reizen via carpoolen Een excursie naar de Henkeput en omgeving, met als gids Dr. Ir. Wiel Schins. Hij zal een geologisch-archeologisch verhaal houden en de activiteiten van Dubois toelichten. Aanmelden: verplicht via mail naar studiegroep.leudal@hetnet.nl. Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

T 0495 - 62 48 47

Openingstijden : zaterdag 9-12 uur Overige tijden : via de versautomaat

Streekproduct van Limburgse bodem!

Vertoning film “Keetje Tippel” in de Bombardon Heythuysen Tel. 0495-624847 Uw specialist voor zonnepanelen énwww.remozon.nl elektrotechniek. www.remozon.nl MA Nederweert - Kleine Steeg 2a 3 JUL Uw specialist voor zonnepanelen énwww.remozon.nl elektrotechniek. Aanvang 20:00 uur - Toegang € 7,50 De film is gebaseerd op de roman van Neel Doff “Dagen van honger en ellende”. Een film die in fysiek en emotioneel detail de belabberde omstandigheden aan het einde van de negentiende eeuw, en van vrouwen in het bijzonder, belicht. Locatie: Cultureel Centrum de Bombardon, Sint Antoniusstraat 2, 6093 GA Heythuysen

Adviseert, levert, monteert. Vertrouwd en vakkundig. Adviseert, levert, monteert. Stiltewandeling met Marja Nijskens

ZO 9 JUL

10:00 – 12:00 uur – Deelname € 4,50 - aanmelden noodzakelijk Het is zomer, het seizoen van vreugde en genieten. De zon staat hoog aan de hemel en straalt op volle kracht. Bovendien is het vandaag Volle Maan, een mooie dag om even stil te zijn. Wandel mee, laat de drukte van de dag los en geniet in stilte van alle geuren en kleuren van de zomer! Aanmelden via 06-15 49 88 86 of marja.nijskens@planet.nl Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Vertrouwd en vakkundig. Adviseert, levert, monteert. Landelijke open imker dag, ook bij het BCL ZO 9 JUL Vertrouwd en vakkundig.

13:00 – 17:00 uur – Toegang (incl. museum) € 2,00, kinderen t/m 12 jaar gratis Imkers vertellen graag over hun boeiende hobby. Ze leggen ook graag uit hoe belangrijk bijen zijn voor het in stand houden van de natuur en wat het houden van bijen betekent. Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

ZO 23 JUL VOLG ONS OP FACEBOOK!

Stookdag Bakhuisje

Het Bakhuisje is vandaag in gebruik van 9:30-15:00 uur. Vanaf ca 12:00 -14:00 uur kunnen er warme broodjes uit de oven geproefd worden. Locatie: Bakhuisje bij Kloosterhof, St. Elisabethsdreef 5, 6081 NS, Haelen

www.remozon.nl

CONTACTINFO

AMBACHTELIJKE SMEDERIJ VOOR AL UW SMEED EN HERSTELWERKEN

Mgr. Savelbergweg 95, 6097 AE Heel | 0475 - 57 37 09 of 06 - 83 55 63 43 info@siersmederijklaessen.nl | www.siersmederijklaessen.nl

Nederweert - Kleine Steeg 2a

COLUMN

Venlo Stormt en Concurrentiebeding of relatiebeding Verschil concurrentiebeding en relatiebeding Venlo Stormt In een concurrentiebeding wordt opgenomen dat je niet In mijn vorige column schreef ik over aansprakelijkheid dezelfde of soortgelijke werkzaamheden mag verrichten van organisaties van evenementen. Ik schreef toen over na afloop van je arbeidsovereenkomst binnen een de aansprakelijkheid van organisatoren van evenementen bepaalde periode. Doel van een concurrentiebeding is o.a. bij letsel. Bij Venlo Stormt ging het helaas vreselijk fout. te voorkomen dat een ex werknemer de oude werkgever Een deelneemster gleed van een hoge helling in het water. gaat beconcurreren met dezelfde werkzaamheden. Een Daarna kwam er een andere deelnemer op haar terecht. relatiebeding houdt in dat je geen werkzaamheden mag De deelneemster kwam zelf niet meer boven water en verrichten voor klanten van je ex is in het ziekenhuis Om te achterhalen wat er mis is werkgever binnen een bepaalde overleden. Het is periode. Doel is om te voorkomen natuurlijk vreselijk dat de deelneemster gegaan zodat daarvan geleerd kan dat je als ex werknemer klanten kunt meenemen naar de nieuwe aan het evenement worden hoe het beter kan baas of naar een eigen bedrijf. Venlo Stormt is overleden. De partner van de overleden deelneemster Eisen aan concurrentiebeding heeft al aangegeven dat hij de organisatie niets verwijt. De minimale eisen die aan een concurrentiebeding Volgens hem neem je door deelname het risico dat worden gesteld zijn dat het schriftelijke vastgelegd je letsel oploopt of nog erger, zoals in dit geval, dat je moet worden en alleen met een meerderjarige een overlijdt. Inmiddels is er meer bekend geworden en wordt concurrentiebeding kan worden gesloten. Daarnaast onderzocht of de organisatie wel aan de vergunningeisen mag een concurrentiebeding bij een tijdelijk contact heeft voldaan. In de vergunning was er al rekening mee alleen maar als er zwaarwegende bedrijfsbelangen zijn gehouden dat er hulp moest zijn van duikers. In de pers om dit op te nemen. verschenen nu berichten dat er mogelijk te weinig duikers waren. Hopelijk wordt er een goed onderzoek ingesteld. Uitspraken Niet om de organisatie aan de schandpaal te nagelen. Wel De rechter in Utrecht stond een concurrentiebeding in om te achterhalen wat er mis is gegaan zodat daarvan een tijdelijk contract toe. De werkgever had gesteld dat geleerd kan worden hoe het beter kan. “de werknemer in de uitoefening van zijn functie toegang kreeg tot alle essentiële bedrijfsgegevens, waaronder Concurrentie en relatiebeding prijstactieken en prijsstellingen, volumes en andere Het gaat weer wat beter in Nederland. Ik merk dat omdat ik strategische klantinformatie.” Wel besloot de rechter minder ontslagzaken behandel en veel meer adviseer over de duur van het concurrentiebeding te beperken van het sluiten van nieuwe overeenkomsten. De laatste weken 12 naar 2 maanden. Echter de rechter in Amsterdam heb ik daarom meermaals vragen gekregen van mensen kwam in een vergelijkbare zaak tot het oordeel dat het die bij een ander bedrijf willen werken over concurrentieconcurrentiebeding niet rechtsgeldig was. De werkgever of relatiebedingen in arbeidsovereenkomsten. Tijd om had gestel “De functie van adviseur geeft werknemer daar wat meer duidelijkheid over te geven in deze column.

HALLO MAGA ZINE

toegang tot belangrijke informatie, waaronder tarifering en marges, van zowel werkgever zelf als van de opdrachtgevers van werkgever.” De rechter meende dat er niet duidelijk genoeg was omschreven welke specifieke werkzaamheden het noodzakelijk maakte dat er een concurrentiebeding werd opgenomen in de arbeidsovereenkomst. Uit deze twee uitspraken volgt al dat rechters over vergelijkbare zaken toch anders kunnen denken. Maar een concurrentiebeding kan ook gevolgen hebben voor de nieuwe werkgever. Het gerechtshof Den Bosch kwam in 2016 tot de conclusie dat er sprake was van overtreding van het concurrentiebeding. Ze veroordeelde niet alleen de werknemer om zich te houden aan het concurrentiebeding maar tevens veroordeelde ze de nieuwe werkgever om het contact met de werknemer op te zeggen. Opmerkelijk was de uitspraak van de rechtbank Overijssel die tot het oordeel kwam dat het concurrentiebeding geschorst werd. De reden daarvan was dat het concurrentiebeding volgens de rechter onredelijk was voor de werknemer. Maar de rechter vond wel dat de werknemer relaties van de ex werkgever niet mocht benaderen. De rechter zette dus eigenlijk het concurrentiebeding om in een relatie beding. Heeft u vragen over arbeidsrecht? Neem dan gerust contact met mij op voor een vrijblijvend advies.

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. www.basomanagement.nl

De afgebeelde ge en serveersugge van ons barbecu voorbehoud

Historisch Ohé en Laak ontdekken op de fiets

Ons barb

Zondag 2 juli organiseert de VVV Midden Limburg een fietstocht o.l.v. een VVV gids. Ohé en Laak behoorde vroeger tot de bezittingen van de graven Van den Bergh. Fietsend door het afwisselende Maasdal-landschap staat de VVV-gids stil bij een aantal prominente monumenten, die herinneren aan deze tijd, zoals het Moeder Magdalenahuisje, de St. Annakapel, Onze Lieve Vouw Geboorte kerk, Huize Geno en kasteel Hasselholt. Door ontgrinding is er een prachtig natuurgebied ontstaan, het Stevolgebied. De rijke historie en het mooie natuurlandschap maken van deze fietsroute over het Eiland in de Maas een boeiende tocht.

‘t is weer tijd om lekker te genieten ‘t is weer tijd om ET: BARBECUE PAKK L EE N IO IT AD TR te genieten ‘tlekker is weer tijd om VANAF 10 PERSONEN lekker te genieten TE BESTELLEN

De start is om 14.00 uur vanaf de Sangershoeve, Prior Gielenstraat 4 in Ohé en Laak. De duur is ± 2 uur, het is niet nodig te reserveren. De deelname is € 5,00 per volwassene. Op vertoon van de Limburg Card € 4,00 per persoon. Kinderen t/m 12 jaar gratis.

• • • • • • •

Uiteraard is het ook mogelijk voor groepen rondleidingen met VVV gids het gehele jaar door af te spreken. Informatie via de VVV Stevensweert, telefoon 0475-55 02 36, e-mail stevensweert@ vvvmiddenlimburg.nl.

UW ETALAGE VOOR DE HELE REGIO

De afgebeelde gerechten zijn bedoeld als sfeerbeeld en serveersuggestie en zijn geen exacte weergave van ons barbecue-assortiment. Druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen onder voorbehoud.

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

Een groot stuk vlees op de barbecue is heerlijk en gemakkelijker te bereiden dan u denkt. Met de lekkerste vleesspecialiteiten maakt u het buitenkoken nog lekkerder. Een barbecue met deksel is ideaal voor het roosteren van een mooi stuk groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest Een groot stuk vlees op de barbecue is heerlijk smakelijke resultaat. Natuurlijk krijgt u van ons een en gemakkelijker te bereiden dan u denkt. Met bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze de lekkerste vleesspecialiteiten maakt u het bereid kan worden. buitenkoken nog lekkerder. Een barbecue met deksel is ideaal voor het roosteren van een mooi stuk Een groot stuk vlees op de barbecue is heerlijk groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest en gemakkelijker te bereiden dan u denkt. Met smakelijke resultaat. Natuurlijk krijgt u van ons een de lekkerste vleesspecialiteiten maakt u het bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze buitenkoken nog lekkerder. Een barbecue met deksel bereid kan worden. is ideaal voor het roosteren van een mooi stuk groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest smakelijke resultaat. Natuurlijk krijgt u van ons een bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze bereid kan worden.

Voor meer informatie: redactie@aqua-media.nl of hallo@aqua-media.nl T.0031 - (0)475 - 85 49 90

Rundvlees Pepersteak Biefstuk met boter Entrecôte 200 gram

p.st. p.st. p.st.

BARBECUE

Voor de echte fijnproever die eens iets anders op de barbecue wil, hebben wij volop variatie. Wist u dat wij regelmatig nieuwe specials maken? Heerlijke nieuwe producten van ambachtelijke kwaliteit. Ook voor de barbecueperiode hebben wij regelmatig nieuwe producten de barbecue. Voor de echte fijnproever die eensvoor iets anders Ontdek de smakelijke mogelijkheden in onze op de barbecue wil, hebben wij volop variatie. winkel. Wist u dat wij regelmatig nieuwe specials maken?

Wilt u een barbecue organiseren met uw school, bedrijf, familie, buurt- of sportvereniging? Wij kunnen de barbecue compleet voor u verzorgen. Exact zoals u het wilt hebben. Vraag bij ons naar de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest wordt met de kwaliteit van de Ambachtelijke Wilt u een barbecue organiseren met uw school, Slager! bedrijf, familie, buurt- of sportvereniging? Wij kunnen de barbecue compleet voor u verzorgen. Exact zoals u het wilt hebben. Vraag bij ons naar de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest Wilt u een barbecue organiseren met uw school, wordt met de kwaliteit van de Ambachtelijke bedrijf, familie, buurt- of sportvereniging? Wij Slager! kunnen de barbecue compleet voor u verzorgen. Exact zoals u het wilt hebben. Vraag bij ons naar de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest wordt met de kwaliteit van de Ambachtelijke Slager!

€ 9,45 p.p.

Wij kunnen het compleet verzorgen!

Wij hebben volop variatie

Heerlijke nieuwe producten van ambachtelijke kwaliteit. Ookfijnproever voor de barbecueperiode hebben Voor de echte die eens iets anders wijde regelmatig producten voorvariatie. de barbecue. op barbecuenieuwe wil, hebben wij volop Ontdek de smakelijke mogelijkheden in onze Wist u dat wij regelmatig nieuwe specials maken? winkel. nieuwe producten van ambachtelijke Heerlijke kwaliteit. Ook voor de barbecueperiode hebben wij regelmatig nieuwe producten voor de barbecue. Ontdek de smakelijke mogelijkheden in onze winkel.

Slagerij Thijs Kuepers

Ons barbecue-assortiment

Varkensvlees Buffalo steak (karbonade gem.) p.st. Speklap (groen, rood) p.st. Hamlap gem. p.st. Houthakkersteak 100 gram Spareribs 100 gram Hielham 100 gram Peelham plakken 100 gram Filetlap gem. p.st. Pampaschijf p.st. Barbecueworst (gem./naturel) p.st. Curryworst 150 gram p.st. Hamburger (gegaard) p.st. Shaslick p.st. Saté van de fricandeau p.st. Saté van varkenshaas p.st. Varkenshaasspies knoflook p.st.

Rundvlees Pepersteak Biefstuk met bo Entrecôte 200 g Runderlap gem Schnitzel gem. Megaburger Beefburger Stroganoffburg Biefstukspies s Biefstukspies b

Assortiment Satéstokjes • Huzarensalade, Hamburgers • vers fruitsalade WILT U EENS LEKKER. .. HET ADRES GROOTVLEES VOOR IETS ANDERS • DEBBQ groenten-, pasta-, OPSpeklappen DE BBQ.gemarineerd GROEPS OPwittekoolsalade DE BBQ. Tips Barbecueworsten voor de echte buitenkoks: Wij kunnen•het compleet verzorgen! Wij hebben volop variatie Knofl ook-, cocktail-, kerrieen satésaus LEKKER. .. HET ADRES WILT U EENS GROOTVLEES VOOR• DEMix BBQ stokbrood IETS ANDERS kruidenboter OPSpareribs DE BBQ. GROEPS BBQ OP&DE BBQ. LEKKER. .. gemarineerd HET WILT Tips Kalkoenlapjes voor de echte buitenkoks: Wij kunnenADRES het compleet verzorgen! Wij hebbenU volopEENS variatie GROOTVLEES VOOR DE IETS ANDERS 4 stukken OPKipfi DElets BBQ. BBQvlees p.p. OP DE BBQ. gemarineerd GROEPS Tips voor de echte buitenkoks:

LEUDAL

Varkensvlees Buffalo steak (k Speklap (groen Hamlap gem. Houthakkerstea Spareribs Hielham Peelham plakke Filetlap gem. Pampaschijf Barbecueworst Curryworst 150 Hamburger (ge Shaslick Saté van de fric Saté van varke Varkenshaassp

1,50 0,95 1,50 1,40 1,10 0,95 1,35 1,25 1,35 0,85 1,20 0,85 1,50 0,95 1,35 1,55

2,50 2,50 3,90

Hawaïspies Kalkoenspies Vega burger Vega groentenschijf Vega hawaïspies Vega schnitzel Groentenspies Vis Zalmspies Witvisspies Garnaalspies Zalmmedaillon Pangasteak Salade specialiteiten Prijs per 500 gram Huzarensalade Aardappelsalade Komkommersalade Eindersalade Tortellinisalade

Eind 12, 6034 SNIONNederweert-Eind, Telefoon KKET0495 430851 PAKKET BUFFET TRADIT EEL BUCKET BBQ PA SPEENVARKEN p.st. 1,50 info@slagerijkuepers.nl, www.slagerijkuepers.nl 25 PERS 25 PE 25 p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,45 2,35 2,35 2,50 2,35 1,50

p.st.

2,00

Slagerij Thijs Kuepers RSONEN

25 Satéstokjes 15 Hamburgers 15 Speklappen gemarineerd 15 Barbecueworsten 10 Spareribs 10 Kalkoenlapjes gemarineerd 10 Kipfilets gemarineerd Huzarensalade, vers fruitsalade groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, kerrieen satésaus - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

ONEN

15 Hamburgers 15 Curryworsten 15 Speklappen gemarineerd 10 Filetlapjes gemarineerd 10 Houthakkersteaks 10 Varkenshaasspiezen 10 Drumsticks 10 Shaslicks Huzarensalade, vers fruitsalade, groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, kerrieen satésaus - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

PERSONEN

Eind 12, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 info@slagerijkuepers.nl, www.slagerijkuepers.nl

Slagerij Thijs Kuepers

Speenvarken (Gegaard) Huzarensalade Fruitsalade Groenten-, pasta-, wittekoolsalade Cocktail- en kerriesaus Stokbrood en kruidenboter Incl. barbecue spit

p.st. 2,0012, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 Eind p.st. 1,99 Vleesspecialiteiten p.st. 2,50 p.st. 2,00 info@slagerijkuepers.nl, Totaal Totaal 236,25 www.slagerijkuepers.nl 262,50 Totaal (9,45 p.p.)

3,75 3,25 3,75 4,75 4,75

KKET BBQ ZOMER PA 25 PERSON EN - 20 Saté stokjes

(10,50 p.p.)

KKET MEGA VLEES PA

Alleen vlees

- 10 Hamburgers - 10 Curryworsten

- 10 Garnaalspiezen - 10 Tandorispiezen

Speenvarken alleen is natuurlijk ook verkrijgbaar!

325,00

(13,00 p.p.)

Q BEZORGEN BB

Kip (gildehoe Kipfilet gem. Kip steak Kipkotelet (voor Drumstick gebr Kalkoenfilet ge Kalkoen steak Tandorispies (k Saté van kipha

Veer winse Voor al uw Veer winse rn winse Altijd in de buurt Hoera! Altijd in de buurt de buurt vastelaovendj Voor al uw uch eine sjoeëne geldzaken. uch eine sjoeëne Voor al uw sjoeëne rrewinse al uw Veer winse De KinderOok voor uw Altijd in de buurt Hoera! vastelaovendj n de buurt Veer winse geldzaken. oera! vastelaovendj Voor al uw hypotheek staan uch eine sjoeëne rlaovendj al uw geldzaken. e sjoeëne Altijd zaken. Ook voor uwin de bu spaarweken De Kinderuch eine sjoeë Voor al uw KinderVeer winse wij voor u klaar hypotheek staan vastelaovendj geldzaken. laovendj zaken. Altijd in de bu Hoera! spaarweken vastelaoven Voor uw rweken uch eineal sjoeë wij voor ugeldzaken klaar De Kinder vastelaoven geldzaken spaarweke Kom gerust langs!

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012. Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012. Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012. Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012. Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Iedereen verdient een bank in de buurt. Iedereen verdient een bank in de buurt.in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met en kleine steden. een om dezoals hoekumet een bekend gezicht. BijGewoon, ons regelt u kantoor uw geldzaken dat wilt. eenOp bekend gezicht. Bij ons of regelt uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. kantoor, via internet app.uRegioBank is altijd Op kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij. Iedereen verdient een RegioBank bank in de buurt. Iedereen verdient eenbank bankinin buurt.in dorpen verdient een dedebuurt. DaaromIedereen heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Veeer g ient een bank in de buurt. V Iedereen verdient een bank in de buurt. er ga Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen ao Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen onn zzeel ient een bank in de buurt.in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met nk Zelfstandig Adviseurs lf o o p Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen enkleine kleine steden. Gewoon, een kantoor omdedehoek hoekmet met 3pe1n1 4en en steden. Gewoon, een kantoor om een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. nk Zelfstandig Adviseurs in dorpen m 1 oon, een kantoor om de hoek met en kleine steden. Gewoon, een om de hoek met ofi eenbekend bekend gezicht. onsregelt regelt ukantoor uwgeldzaken geldzaken zoalsudichtbij. udat datwilt. wilt. ucbhbeorp i2ëer een gezicht. BijBij ons u uw zoals Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd oon, een kantoor om de hoek met wsajrtiap 50 regelt u uw geldzaken zoalseen u dat wilt. u € regelt bekend gezicht. Bij N ons u uw geldzaken zoals u dat wilt. Alle bankproducten Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij. o n e e u Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij. ij b ch op regelt uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. ud€ea5u0 caAlle N of app.uRegioBank is altijd bankproducten g!* in sjtap n n e e e in huis k Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij. ij e b lr u a ta e e d Iedereen verdient een bank in de buurt. cba of app. RegioBank is altijd dichtbij. V !* g in ee en bank in de buurt. ient een bank in de buurt. alrekeen etahuis bin Iedereen verdient Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Ve r gaon ze ient een bank in de buurt. nk Zelfstandig Adviseurs in dorpen lf Heldere voorwaarden Veee orrpgg1aa1o Vkleine Daarom RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen eeerrheeft o enV steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met n e e g n z nk Zelfstandig Adviseurs in dorpen n Heldere voorwaarden a e z 12ellff onn zzeelGewoon, Iedereen verdient een inm de buurt. en gunstige tarieven oon, een kantoor om de hoek met en kleinegsteden. ao opbank o3K pebo een kantoor om dezoals hoekumet fi 1 1 f n l n o f een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken dat wilt. o e b u p 4 Iedereen verdient een bank in de buurt. p n e en gunstige tarieven KaoAdviseurs oon, een om dezoals hoekumet m1ai2ër erin rw 1n1 4enm1 Bij Nons Alle bankproducten Daarom heeft RegioBank Zelfstandig 50 m regelt u kantoor uw geldzaken dat wilt.3 egezicht. u € regelt s p neui int o fi een bekend u uw geldzaken zoals u dat wilt. u b o i 2 r c ë n e e u b h e e Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij. ij Alle bankproducten been n r c e Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs o a5u0 t e h o r p d fi € in huis regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. a Altijd aantrekkelijke u c 0 w u s N 5 b s o en kleine steden. Gewoon, een kantoor om € c p u a ttide b N h p of app. RegioBank is altijd dichtbij. a aan eorpw pphoe g!* r sjrje inn e Alle bankproducten keijeeneen 0 Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij. k ebeen o s n lr u a j r u ta e a ij t e d b in huis i b a Altijd aantrekkelijke a u c c 0 r j a 5 kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoe p g d n i € h a u spaarrente cAlle N bankproducten of op e een uw geldzaken zoa een RegioBank is altijd dichtbij.ouch e in!*g!* gezicht. Bij ons regelt u k nbekend bijapp. e bankproducten n u0 k g e in s lr n a e e r in huis k ta j ij e e b t lr i b u o j a geeaeisanpaltijd p sjtap cbaedtaspaarrente ceaegeldzaken Heldere voorwaarden een bekend gezicht. Bij ons of regelt uRegioBank uw zoal m uis ebkijeeneinng!* o V ulrbankproducten d g!*kantoor, in Op via internet app. n K e in huis k e lr a ta r e u b V g !* g in c Heldere voorwaarden a n e e uis adinede oun rek er gao en gunstige tarieven Compleet Opbetaalpakket: kantoor, via internet of app. is zaltijd a Iedereen verdient een RegioBank bank buurt. elf 3 t 1 r Heldere voorwaarden t f e n o s a ë i p a z en gunstige tarieven u Compleet betaalpakket: e n r m 1 a Wereldpas, Internet l e 1 5 f Iedereen verdient een bank in de buurt. dere voorwaarden g op 11 e en 12 in aaf Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Heldere voorwaarden anV enWereldpas, gunstige tarieven i K r V r e o a e Internet n m dere voorwaarden w w fi Altijd een aantrekkelijke r Bankieren, iDEAL 1 r unstige tarieven bobeAdviseurs 2 en K nom Daarom heeft RegioBank Zelfstandig in bves ee uride hoe ! weoerr.K bg gunstige tarieven K en kleine steden. Gewoon, een kantoor r n fi fibobm Alle bankproducten w a 50 n o m € n a t u s u j N Altijd een aantrekkelijke a Bankieren, iDEAL s e p l unstige tarieven n spaarrente r ahrgeldzaken bankproducten undezoa wnauri NcaAlle orm o 0 n en kleine steden. een hoe epnom ukantoor ij eebekend bankproducten been ca p a5u0 v ceherkla s ehuis gezicht. BijGewoon, ons regelt up uw in e Altijd aantrekkelijke a u ud€ s n o o r o n e e u ö e spaarrente a ij bankproducten b ä n t c !* u j g 0 rg vs RegioBank is onderdeel n rpahrop s en cbain uis eensjetisanpaltijd d eeninnaantrekkelijke kijeeneinbekend kRegioBank aulrebeen r gezicht. Bij ons of regelt u uw geldzaken zoal ehuis edta i Altijd aantrekkelijke klaosk j g!* spaarrente h Op kantoor, via internet app. e j kijeeneaantrekkelijke c t ebeen n lr !* a u u g e r in RegioBank is onderdeel 0 n 5 p uis r i e e d n € k j k e u Compleet betaalpakket: ö g lr van SNS REAAL en valt N n a arrente r ä ta e ijdg eenis altijd een bspaarrente v Alle bankproducten Op kantoor, via internet of RegioBank een c k rekening!* Heldere voorwaarden bijapp. r a i ud€ea5u0 caAlle j N Compleet betaalpakket: g van SNS REAAL en valt ea 3 arrente 1 Wereldpas, Internet onder het depositoe c dere voorwaarden f !* bankproducten adeaeun Heldere in aa voorwaarden n aulrebkijeeneinngcade u ehuis edta b a a en gunstige tarieven c Compleet betaalpakket: V Wereldpas, Internet onder het depositoau dere voorwaarden 3iëareirt cadea Bankieren, iDEAL 1w garantiestelsel in unstige tarieven mpleet betaalpakket: f alrekening!* a tahuis e b a en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: n m u r a Wereldpas, Internet Bankieren, iDEAL garantiestelsel unstige tarieven aafifb5be ari eeerr mpleet betaalpakket: eldpas, Internet VanV Heldere voorwaarden Wereldpas, Internet w w Altijd een aantrekkelijke w r Bankieren, iDEAL r r e e e b e e v b eldpas, Internet Heldere voorwaarden v RegioBank is onderdeel en gunstige d een aantrekkelijke kieren, iDEAL sjtofi ajtnaon weoerr.r tarieven Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL spaarrente s a o l r k a e l RegioBank is onderdeel d een aantrekkelijke e kieren, iDEAL en gunstige tarieven h k van SNS REAAL en valt NAlle bankproducten arrente u € 50 spaarrente jtaöorvnäuövcr uckhlaor vsä RegioBank is onderdeel ij een van SNS REAAL en valt Alle bankproducten arrente u a50been onder hetisdepositoAltijd aantrekkelijke ud€ehuis cain oBank is onderdeel h N c u RegioBank onderdeel g!* r Compleet betaalpakket: eeneinn ö van SNS REAAL en valt k ij e b lr ä u a ta e v e d in huis b a onder het depositoAltijd een aantrekkelijke c oBank is onderdeel spaarrente garantiestelsel mpleet betaalpakket: SNS REAAL en valt ing!* Compleet betaalpakket: van SNS en valt 3 1 Wereldpas, Internet etaalrekenvoorwaarden onder hetREAAL depositobspaarrente f a garantiestelsel a mpleet betaalpakket: SNS REAAL en valt Heldere n eldpas, Internet er het depositoVa Wereldpas, Internet onder het depositoBankieren, iDEAL garantiestelsel Heldere voorwaarden ri a en gunstige tarieven eldpas, Internet Compleet betaalpakket: er het depositow kieren, iDEAL r ntiestelsel e 3 t b 1 Bankieren, iDEAL r garantiestelsel b f e a fi ë i a en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: r nf 5 m Wereldpas, Internet kieren, iDEAL ntiestelsel aaaRegioBank r wee nV e a i r e V r e v is onderdeel a e Wereldpas, Internet n Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL eerw er w is b oBank is onderdeelsjtao r v b o n fi a a l RegioBank onderdeel r k en valt Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL sjto vaneSNS oer. spaarrente wlaeREAAL r oBank is onderdeel k e SNS REAAL en valt väör uch h v c u n van SNS REAAL en valt oronderAdministratiespaarrente het depositoBert MARCEL VOLLEBREGT Diensten jtaöZeegers vsä RegioBank isFinanciele onderdeel r o SNS en valt Hendriks & Nijssen a l er hetREAAL depositok Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen h c onder het depositoen assurantiekantoor Assurantie Hendriks & adviesburo Nijssen Bert Zeegers Administratieu MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten RegioBank is onderdeel Hendriks & Nijssen r garantiestelsel Compleet betaalpakket: ö van SNS REAAL en valt vägarantiestelsel Hendriks & Nijssen er het depositoVoorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen ntiestelsel Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks & Nijssen Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en 3 De 4 Wereldpas, Internetvalt onder 2-B het depositof 1 Pastorij a J. Truijenstraat a ntiestelsel De Pastorij 4 n De Pastorij 4 Wijngaard 16-18 a V De 4 Wereldpas, Internet onder Bankieren, iDEAL T garantiestelsel 6081 AZ Haelen 5768 CB Meijelhet depositoi6081 rPastorij T T 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn a w r AZ Haelen e iDEAL garantiestelsel TE 077 -Bankieren, 46 63 330 AZ fib-b56 246081 TE 0475 - 59 17 00 TE 0475 T660475 59 17 00 r-Haelen e e w r T 0475 5900 17 00 E bank@vollebregtfd.nl EI info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl - 59- 17 RegioBank is onderdeel n veT Ee 0475 info@henn.nl o a t j r s o Hendriks & Nijssen I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl a l RegioBank is onderdeel E info@henn.nl k van SNS REAAL en valt EHendriks hinfo@henn.nl &Nijssen Nijssen cHendriks I www.henn.nl u r ö Hendriks & ä & Nijssen vNelissen Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Bert Zeegers AdministratieHendriks & Nijssen De Pastorij 4 MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten van SNS REAAL en valt & Nijssen onderGeenen het Assurantiën depositoI www.henn.nl Hendriks & Nijssen IHendriks Dewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen dministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Voorheen Regiobank Heythuysen Hendriks & Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieGrispen Küppers Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Hendriks &44Nijssen De& Pastorij onder het Assurantiën deposito6081 AZ Haelen Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen garantiestelsel De Pastorij Hendriks &4 Nijssen antoor dministratieDe Pastorij Hendriks Nijssen Financieel Adviesburo MARCEL Financiele Diensten Voorheen Regiobank Geenen Heythuysen 6081 AZ Haelen endriks & Nijssen Raadhuisplein 4 Financieel Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Markt VOLLEBREGT 12Adviesburo Assurantiën & Financieringen Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen 6081 AZ Haelen Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen De Pastorij 4 garantiestelsel 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 antoor J. Truijenstraat 2-B 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. endriks & Nijssen 6085 BZ TPastorij 6088 BP Roggel Boekenderweg De Pastorij 4 00 Kruisweg 34Horn 4 2-B Wijngaard 16-18T 8A De Pastorij 4 0475 -Haelen 59 17 6081 AZ Haelen e Pastorij 4 J.De Truijenstraat De Pastorij 4 6081 AZ T 0475 59 17 00 8 De Pastorij 4 T 6081 AZ Haelen 5768 CB Meijel Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte... gedoons T 0475 59 17 00 Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten poespas. E info@henn.nl T 0475 - 58 17zonder 20en zónger E T T T T 0475 49 18 77 6017 CP Thorn 6051 HL Maasbracht 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn T 0475 59 17 00 e Pastorij 4 6081 AZ Haelen E info@henn.nl T 6081 AZ Haelen 081 AZ Haelen 5768 CB Meijel T 0475 59 17 00 E - 46 6393330 6081 AZ-Haelen T 0475 - 59 EIE info@henn.nl E infohorn@zuiderhuis.nl EI diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 66 T 0475 - 43 93 0475 - 59 00 TE 0475 - 56- 56 24 66 T17 59 1717 0000 TT 077 6081 AZ Haelen TETE077 E0475 info@henn.nl www.henn.nl info@henn.nl - 46 6317 330 081 AZ-Haelen T 0475 59 17 00 I www.henn.nl 66 0475 59 17 00 E bank@vollebregtfd.nl T 0475 59 17 00 E info@henn.nl I www.zuiderhuis.nl E E info@grispen - kuppers.nl EI info@hnelissen.nl info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl I www.digaverzekeringen.nl T - 59 17 00 info@henn.nl www.henn.nl E IIEI0475 info@henn.nl www.henn.nl T 0475 5900 17 00 EEI bank@vollebregtfd.nl egers.nl www.henn.nl 0475 - 59- 17 Hendriks & Nijssen I www.grispen - kuppers.nl info@henn.nl IEwww.hnelissen.nl I info@henn.nl I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl E info@henn.nl I www.henn.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen Nijssen I www.henn.nl endriks & Nijssen I www.henn.nl gers.nl Hendriks & Nijssen Financieel Adviesburo E info@henn.nl Hendriks & info@henn.nl endriks &Nijssen NijssenDiga Verzekeringen Hendriks & Nijssen Bert ZeegersIsidorus AdministratieHendriks &Met Nijssen VOL Zuiderhuis Nelissen De Pastorij 4 www.henn.nl www.henn.nl Wij zijn de bank bij u Hans in Ide buurt. persoonlijk advies en producten zonder poespas. MARCEL Hendriks & Nijssen I www.henn.nl Hendriks & Nijssen & I www.henn.nl De Pastorij 4 endriks & Nijssen Voorheen Regiob Zuiderhuis Isidorus eendriks Pastorij 4 De Pastorij 4 Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. endriks & Nijssen en assurantiekantoor Assurantie adviesburo Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieHendriks & Nijssen MARCEL VOL Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor I www.henn.nl Hendriks & Nijssen Isidorus Diga Verzekeringen Hendriks Nijssen De Pastorij 44 ewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen De Pastorij 4 4 adviesZuiderhuis Wij zijn de bank bij u Hans inDiga deNelissen buurt. Met persoonlijk en producten zonder & poespas. 6081 AZ Haelen Hendriks & Nijssen De Pastorij Voorheen Regiob Voorheen Triepels Assurantiën antoor Verzekeringen Zuiderhuis Isidorus De Pastorij eeeendriks Pastorij 4& 6081 AZ Haelen Pastorij 4 Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Raadhuisplein 4 081 AZ Haelen Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Markt 12 Hendriks & Nijssen 6081 AZ Haelen Pastorij 4 De Pastorij 4 De Pastorij 4 6081 AZ Haelen De Pastorij 4 081 AZ Haelen Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons 6081 AZ Haelen J. Truijenstraa T 0475 59 17 00 Raadhuisplein 4 Groenstraat 1 Voorheen Triepels Assurantiën antoor 6081 AZ-Haelen De Pastorij 4 De Pastorij 16-18zonder Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies producten poespas. e0475 Pastorij 417 00 6085 BZ Horn T 6088 BP Roggel Boekenderweg 081 AZ T4-8A 0475 59 17 00 enWijngaard 6081 AZ Haelen 081 AZ-Haelen Haelen De Pastorij 59 4 081 AZ Haelen T T 0475 59 17 00 6081 AZ t8A persoonlijk advies en producten zonder poespas. Haelen CB Meij 6081 AZ Haelen 6085 BZ Horn T 0475 59 17 00 6088 CW Roggel 0475 59 17 00 Tbuurt. T Veer zeen dede bank biebijuch Mèt persuenlike raoden en produkte... zónger gedoons5768 6081 AZ Haelen 6081 AZMet Haelen 6017 AG-Thorn T 0475 - 59 59 17 17advies 00 zijn bank u ininde persoonlijk poespas. E info@henn.nl Tproducten 0475 58 17zonder 20en Tdebuurt. TE 0475 - 49Wij 18 77 6017 CP Thorn T 0475 00 6081 AZ Haelen 081 AZ---Haelen 59 17 00 E info@henn.nl èt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons E 0475 59 17 00 T 077 - 46 63 T 0475 59 17 00 6081 AZ Haelen t0475 persoonlijk advies en producten zonder poespas. info@henn.nl TEI 0475 - 58 17 20 TETE0475 18 7700 - 59 17 00 0475 -17 59 17 T - 56 24 T660475 - 59 17 00 0475 - 59- 17 00 info@henn.nl T 0475 E info@henn.nl infohorn@zuiderhuis.nl diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 - 56- 49 66 TEE 0475 info@henn.nl E info@henn.nl T 0475 59 17 00 I www.henn.nl E info@henn.nl E bank@volle T 0475 59 17 00 0475 - 59 17 00 info@henn.nl II info@bert-zeegers.nl E EIdiga@digaverzekeringen.nl 66 TEI infohorn@zuiderhuis.nl www.henn.nl info@henn.nl EE T - 59 17 00 info@henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl www.zuiderhuis.nl E 0475 info@henn.nl EI info@hnelissen.nl www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl EII www.henn.nl info@henn.nl IIwww.digaverzekeringen.nl www.henn.nl I www.henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl Hendriks & Nijssen I www.zuiderhuis.nl www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl I n.nl E I www.henn.nl E info@henn.nl info@henn.nl www.henn.nl EHendriks info@henn.nl I www.hnelissen.nlI www.henn.nl I &Nijssen Nijssen www.henn.nl I www.henn.nl www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks & n.nlI www.henn.nl I Hendriks & Nijssen Zuiderhuis I Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen I www.henn.nl www.henn.nl Hendriks & Nijssen IHendriks Dewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen Wij zijn de bank bij u in de Diga buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. & Voorheen Triepel Administratiekantoor Zuiderhuis Is Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 Dezonder Pastorij 4 4 6081 AZ Haelen et persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij uuin de buurt. Met persoonlijk advies en producten poespas. De Pastorij 4 De Pastorij 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Raadhuisplei Voorheen Triepel Administratiekantoor Markt 12 t persoonlijk De Pastorij 417 00 6081 AZ et persoonlijkadvies adviesen enproducten producten zonder poespas. Wijzonder zijn depoespas. bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies endeproducten zonder poespas. 6081 AZ-Haelen Haelen T 0475 59 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u in buurt. Met persoonlijk advies producten BZ Horn Tbuurt. BP Roggel Boekenderweg 8A Veer zeen de bank bie uch in de6088 Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons T 0475 59 17 00 en6085 6081 AZ Haelen t persoonlijk advies en producten zonder poespas. 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 èt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons TE 0475 Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte T 0475 59 17 00 Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten E info@henn.nl T 0475 - 58 1 T - 49 18 77 6017 CP Thorn T 0475 - 59- 17 00 E info@henn.nl info@henn.nl T 0475 5900 17 00 E infohorn@ T 0475 59 17 EIE EI diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 - 56 17 66 T E info@henn.nl www.henn.nl info@henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl EI info@hnelissen.nl EI www.zuide I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl IIEII www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl I www.hnelissen.nlI www.henn.nl I I www.henn.nl

Veer zeen uer bank

Veer zeen uer bank bankVeer zeen uer bank

uer bank bankVeer zeenVeer zeen uer bank Veer zeen uer bank

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producte Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten