Hallo 8 web

HALLO

Uitgave 8 • Maandmagazine voor september 2016

Quirien van Haelen Vreemde hobby’s

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

Een warm welkom in de regio

GIJS DAEMEN LOOPT DE NEW YORK CITY MARATHON VOOR KIKA

Tribute to the Kinks Zaterdag 17-09 Horn

Landdag Altweerterheide 4 September

Kunst & Cultuurweekend Za 3 en zo 4 september

FysioHaelen en FysioFitnessHaelen Zoals wij u in beweging houden, houdt u ons in beweging.

FysioHaelen en en FysioFitnessHaelen FysioFitnessHaelen FysioHaelen Zoals wij u in beweging houden, houdt u ons in beweging.

Zoals wij u in beweging houden, houdt u ons in beweging.

Napoleonsweg 125 6081 AC Haelen T 0475 - 59 13 48 Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur I Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Napoleonsweg 62 | 6081 AD Haelen | 0475-594057 info@fysiohaelen.nl | www.fysiotherapieHaelen.nl Napoleonsweg 62 | 6081 AD Haelen | 0475-594057 Napoleonsweg 62 | 6081 AD Haelen | 0475-594057 info@fysiohaelen.nl | www.fysiotherapieHaelen.nl info@fysiohaelen.nl | www.fysiotherapieHaelen.nl

VOLGENDE UITGAVE VAN HALLO: eind september

GRATIS VOETCHECKS! Iedere zaterdag bij

DUO Vervang uw bad door een DUO douche/bad combinatie

Heeft u pijn aan uw voeten of tijdens het bewegen? Kom dan zeker eens langs voor een gratis voetcheck.

T: 0475-493900 E: info@pendersvoetzorg.nl

Vervang uw bad door een douche/bad combinatie

W EU NI

Tijdens deze voetcheck controleert een voetdeskundige de algehele conditie en stand van uw voeten.

Na afloop ontvangt u geheel vrijblijvend een persoonlijk advies.

W EU NI

Penders Voetzorg Heythuysen

Penders Voetzorg Dorpstraat 1 6093 EA Heythuysen

U bent van harte welkom tussen 9.00 en 16.30 uur.

• Een afspraak maken is niet nodig • Alleen voor nieuwe klanten

www.pendersvoetzorg.nl voor arrangemente n & combinatie s met BBQ zie onze website: www.geelenh oof.nl

VOETGOLF MET HINDERNISSEN

RESERVEREN: 0495 - 65 18 58

U KUNT OOK TERECHT VOOR: BOERENGOLF BOEREMIDGETGOLF(INDOOR) BOOGSCHIETEN BOERENDART

• • • •

Grathemerweg 16 • Kelpen - Oler • info@geelenhoof.nl

VOOR

PN 18

NA

PN 6

VANAF

NAVOOR ONZEDuo VAKANTIE VANAF 5 SEPTEMBER PN 18 PN 6 HetNA Ontdek Duo aanbod E3 2 in 1 concept: een ruime douche en een comfortabel bad ineen

Ontdek Duo 3 Voor het hele gezin:5-1 voldoet aan cm

3 cm

2 uitvoeringen: • •

Pakket: bad + complete uitrusting Naar wens samen te stellen: bad + uitrusting naar keuze

Het Duo aanbod

5,3 cm

2 badtypes per uitvoering: ieders en behoeften 2 inwensen 1 concept: een ruime douche en 2 uitvoeringen: • Bad met vaste maten een comfortabel bad ineen • Pakket: bad + complete uitrusting • Bad met aanpasbare maten Montage in 1 dag: • Naar wens samen te stellen: bad + uitrusting naar keuze zonder grote werkzaamheden cm cm 3 5,3 cm Voor het hele gezin:5-1 voldoet aan 3 2 badtypes per uitvoering: ieders wensen en behoeften Lage instap: slechts 5 cm instaphoogte • Bad met vaste maten (afhankelijk van de installatie) • Bad met aanpasbare maten Montage in 1 dag: zonder grote werkzaamheden Geen beperkingen qua afmetingen: leverbaar in aanpasbare versie, Lageteinstap: 5 cm instaphoogte op maat maken,slechts ter vervanging de installatie) van (afhankelijk een bad metvan lengte 158 - 192 cm Geen beperkingen qua afmetingen: leverbaar in aanpasbare versie, op maat te maken, ter vervanging van een bad met lengte 158 - 192 cm

Dag van het GrensPark Kempen ~ Broek

Kies zelf de lengte van je abonnement!*

.500,-

TE ZIEN IN ONZE SHOWROOM

Kerkplein van Stramproy 10.00-17.00 uur

Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl

www.bootshaelen.nl

BELEEF

04-09 2016

Markt met streekproducten Gezellig terras Kinderanimatie Muziek Fietstocht langs molens en de Landdag Huifkartocht naar het Vosseven en de Landdag

€30,- korting bij inschrijving in September

Vosseven Wandelingen om 11.00 en om 13.30 uur Cultuurhistorische wandeling of natuurstruintocht Te voet naar de Landdag

Gitnreass-itintros F

Landdag Altweerterheide *Vraag naar de voorwaarden

Foto: Marjolein van der Hagen

www.kempenbroek.eu

Meer info of een proefles?

Bel naar: 0475-563592 Kasteellaan 1, Heel www.heel-fit.nl

Heltenbosdijk 10 11.00-22.00 uur 250 oude tractoren 50 oldtimers Oude ambachten Opening wandelgebied Altweerterheide 13.00 uur € 4,50 (volwassenen) € 1,50 (kinderen t/m 12) Gratis (kinderen t/m 4) Huifkartocht naar Stramproy www.landdag.nl

HALLO

AGENDA Grote Kunst-Expositie met gratis toegang

Op zat 3 en zond 4 sept. 11.00 -18.00 uur THORN: Expo in de tuinen van de fam. l. Tonnaer door de Kunstgroep Artenzione met 16 Internationale kunstenaars. Tijdens de wandeling door de prachtige tuin treft u krachtige kunstobjecten aan. Welkom in de tuinen van de fam. l. Tonnaer Kessenicherweg 1, Thorn

Grote fruitdag op Eynderhoof

zondag 04 september NEDERWEERT- EIND: Wecken van fruit en groenten uit eigen tuin. Jam en appelmoes maken.

Kinderen mogen overal mee helpen, oa met het snijbonenmachientje en het wecken. Vandaag laten wij zien hoe dat vroeger gedaan werd.

Voor complete INFO: www.eynderhoof.nl

Op pad met de boswachter door de grote peel

4 sept. - start om 09.00 uur - afstand 14 km.

OSPEL: Ter ere van het 50 jarig bestaan van ‘t Buitencentrum is een uniek Peelboek met informatie, een wandelfolder met drie mooie wandelingen en prachtige foto’s van beschikbaar.

Samen met oud boswachter Piet Zegers ga je op pad. Buitencentrum De Pelen Ospel. Voor complete INFO: www.staatsbosbeheer.nl/activiteiten

Bijen raotehoes geopend

op zondag 4 september 13.00-17.00u HAELEN: Er wordt er veel informatie gegeven over bijen, het houden van bijen, drachtplanten enz. Er is een imker aanwezig om u te informeren over het houden van bijen. Toegang €2,00. voor complete info: www.bezoekerscentrumleudal.nl/events

Peelpodium met de Limburgse Jonges

Op zondag 4 september. om 13.30, 14.15 en 15.00 OSPEL: Deze amateur zanggroep uit het Weerter Land zingt meerstemmig, goed in het gehoor liggende liederen over vrolijke en serieuze onderwerpen.

Het zijn bekende melodieën op zelf gemaakte dialectische teksten. Kosten:Vrijwillige bijdrage.

Buitencentrum De Pelen OSPEL. Voor complete info: www.staatsbosbeheer.nl/peelpodium

Historische wandeling rond ’t Elfde

op zond. 11 sept. Deelname: € 5.00 OSPEL: In het landschap van De Groote Peel zijn de sporen van de turfstekerperiode nog goed zichtbaar.

Tijdens deze historische wandeling rondom waterplas ’t Elfde laat de gids van Staatsbosbeheer ze je allemaal zien. Aanvangstijd: 11:00- 14:00 Startpunt: Buitencentrum De Pelen. Voor complete INFO: www.staatsbosbeheer.nl/activiteiten

Workshop Een goed slaappatroon ontwikkelen 15 september- 09:00 tot 11:00

WEERT: Het CJG geeft regelmatig workshops vanuit de methodiek Positief Opvoeden (Triple P). De workshops duren 2 uur en zijn gratis toegankelijk.

Als kinderen een goed slaappatroon hebben, geniet het hele gezin hiervan. Er worden tips gegeven om je kind makkelijk naar bed te laten gaan, enz.

Aanmelden is mogelijk via www.cjgml.nl

Smeden- en motorendag op Eynderhoof

zondag 18 september NEDERWEERT-EIND: Deze dag wordt een groot spektakel van motoren die heel bijzondere machines aandrijven. Het smedengilde “St. Eloy” met hun 20 smeden demonstreert alle smeedtechnieken.

Verder: zelfgemaakte werktuigen en prachtig opgetuigede paarden.

Voor complete INFO: www.eynderhoof.nl

Vrouw en Macht in het Gemeentemuseum Het Land van Thorn.

Gratis t/m 2 oktober THORN: Gemeentemuseum het land van Thorn, Vrouw en Macht, Kosten:EU3 - kind t/m 5 jaar gratis, 6 t/m 16 jaar EU 1,50, museumkaarthouders. 2e bezichtigen. Gemeentemuseum het land van Thorn Wijngaard 14 THORN. Voor complete info www.museumhetlandvanthorn.nl

Kinderkledingbeurs: In de basisschool de “Wieken”op zond 2 okt.

THORN: Verkoop van kinderkleding van goede kwaliteit voor een leuk prijs! De opbrengst wordt o.a. gebruikt voor de organisatie van activiteiten voor de kinderen van de bassischool. Eigen inbreng van kleding is niet mogelijk. Entree gratis.

Molenweg 8 Thorn van 10.00-13.00 uur.

3

Quirien van Haelen

Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

Vreemde hobby’s Wat hebben sommige mensen toch rare hobby’s en dan vooral mensen op leeftijd. Als me iets is opgevallen deze zomer, is het dat wel. Ik ben namelijk de afgelopen zomer vaak met mijn kinderen op pad geweest om te pokémonnen en tijdens onze zoektocht naar pokémon (pokémon is het meervoud van pokémon) hebben we nogal wat pensionada’s met vreemde hobby’s gespot. Om zoveel mogelijk verschillende pokémon te vangen moet je veel wandelen en dan kom je op plekken waar je normaal nooit komt. En daar zitten ze dus: ouderen met rare hobby’s.

Tijdens het wandelen verschijnen er zo nu en dan pokémon op je mobiele telefoon waar je virtuele balletjes naartoe moet gooien. Die balletjes verzamel je tijdens de zoektocht bij pokéstops. En je kunt je pokémons trainen in gyms, bijvoorbeeld in Heythuysen bij het paard of in Neer bij het kapelletje. Elke pokémon heeft zo zijn eigen habitat en veel soorten zie je bijna nooit, of alleen maar op vreemde plekken en tijdstippen. Op die tijdstippen en plekken ontmoette ik ze dus: vijfenzestigplussers met rare hobby’s.

In de eerste week van augustus trok ik het Leudal in om wat bospokémon te vangen.

Nadat we ergens bij de Nunhemse Alpen Dus heb ik vooral uit medelijden eindelijk een caterpie gevangen hadden en ook nog een stuk of tien ratata’s (we hadden een bakje koffie meegedronken. er al bijna tweehonderd) zaten we even uit te puffen en wilden we een Eevee met een heel hoge CP naar vaporeon evolven. Mijn Ik had de koffie nog niet op toen dochtertje ontdekte daar achter een struik een echtpaar met een camera met een mijn telefoon opeens begon megalens. Ze waren op zoek naar een Phegeavlinder om te fotograferen. Dat is te trillen, een pokémon een of andere zeldzame overdag vliegende nachtvlinder die bijna nergens voorkomt, maar in het Leudal wel. Ze kwamen speciaal voor dat vlindertje uit Zwolle. Je moet toch wel volslagen van het pad zijn om zo ver voor een vlinderfoto te reizen. ‘Ach,’ lachte de vrouw, ‘we zijn allebei met pensioen en we hebben de tijd, natuurfotografie is gewoon ontspanning, ieder z’n hobby.’ Nou, dat zou ik ook zeggen als ik zo’n maffe hobby had.

“

”

Diezelfde avond, of eigenlijk nacht, reed ik naar het haventje in Buggenum waar ik eerder al een paar waterpokémon, onder andere Staryu en Kingler, gevangen had. Ik had van horen zeggen dat er rond twee uur een zeldzame nachtpokémon zou verschijnen. Omdat er op alle drie mijn verschillende radarapps nog niks te zien was, besloot ik maar een stukje langs de Maas te wandelen. Al snel zag ik ergens een klein vuurtje en ik ging eropaf. Ik ging ervanuit dat het ook pokémonners waren, maar dat waren het dus niet. Gelukkig maar, want ik had digitale lokgeur aangezet. Er zaten twee mannen van een jaar of zeventig met een paar vishengels en allerlei apparatuur en een tentje te nachtvissen. Natuurlijk vond ik het een beetje zielig, dus heb ik vooral uit medelijden een bakje koffie meegedronken. Ik had de koffie nog niet op toen mijn telefoon opeens begon te trillen, een pokémon. Ik probeerde de pokémon te vangen, maar dat was nog even een behoorlijk lastig verhaal.

Gelukkig had ik genoeg berries om te voeren en kon ik hem uiteindelijk toch binnenhalen. Ik zal niet verklappen welke, maar het was de moeite waard, enorme CP! Toen ik klaar was, zag ik dat de vissers nog steeds naar hun dobber staarden. Je moet toch wel echt van het padje zijn om midden in de nacht naar een fluorescerende dobber te gaan zitten kijken.

Een paar dagen later, ik had net twee nieuwe pokémongyms overgenomen, ging ik naar een bouwplek in Roermond omdat daar, volgens een paar jongens die ik bij de gym had gesproken, geregeld een bijzonder sterke megadon zou verschijnen en ja hoor, ik was er nog geen minuut en hoppa ik kon al meteen aan de slag. Binnen vijf minuten had ik hem gevangen. Een groepje oude mannen stond bij de bouwplaats naar een kraan te kijken. Een van hen vroeg me of ik ook kwam kijken naar de plaatsing van het nieuwe dek. Toen ik vroeg om wat meer uitleg, omdat ik de vraag niet begreep, vertelde de man me dat er vandaag een nieuw dek werd geplaatst. De vijfde verdieping of zoiets, meen ik. Een ander oud mannetje vertelde trots dat hij elke dag vanaf het moment dat de eerste schop in de grond was gegaan, was komen kijken.

Ze hadden bijna allemaal in de bouw gewerkt en vonden het leuk om dit project een beetje te volgen. Natuurlijk luisterde ik beleefd naar hun verhalen, maar uiteindelijk kon ik me gelukkig met goed fatsoen wegmaken.

Toen ik tien minuten later mijn nieuwe pokémon in een gym vlak bij mijn huis plaatste, moest ik nog even aan die oude mannetjes denken. Toch een beetje zielig dat er zoveel mensen met zulke hobby’s zijn, natuurfotografen, nachtvissers, bouwplaatstoeristen.

Maar echt veel tijd om er bij stil te staan had ik niet. Ik moest mijn rugzak nog klaarmaken, want over een uurtje zouden we naar Kijkduin vertrekken om een paar écht heel zeldzame Pokémons te vangen.

3 & 4 SEPTEMBER 2016 ZATERDAGMIDDAG De Tuinen van Kasteel Baexem (Kasteelweg 7 - Baexem) 13.00 uur: Officiële opening door burgemeester Arno Verhoeven en voorzitter Paul van Dooren.

Tevens opening expositie van beeldend kunstenaars uit het AZC in Baexem. Julien Obama (Mali) - Feras Dahhan (Syrië) Shorshvan Ibrahim (Syrië) Tevens werk van Peter Schuyff.

De expositie is te bekijken: zaterdag 13.00-17.00 uur / zondag 12.00-17.00 uur. Entree: gratis ZATERDAGAVOND Cultureel Podium De Bombardon (St. Antoniusstraat 2 - Heythuysen) 19.00 uur: 25e Editie van Literair Café Niet Direct Luuk Wojcik (Heel), schrijftalent, muzikale begeleiding: Joost Roumen (Haelen), gitarist.

Foto: Vera Cornel

John Hölsgens, vaste columnist Joke van Leeuwen (hoofdgast) Muzikale voorstelling ‘Toen mijn vader een struik werd’.

Start 20.00 uur - geschikt voor ALLE leeftijden - ook voor kinderen!

Entree: gratis

ZONDAG Ell, Hunsel, Haler, Ittervoort en Neeritter 10.00 - 17.00 uur KUNSTFIETSEN (totale route ± 21 km) Al fietsend genieten van kunst op 13 locaties met puzzeltocht.

Vanaf 12.00: Kinderactiviteit: Kinderen maken zelf kunst begeleid door een kunstenaar.

Deelname: gratis

Voor meer informatie: www.kunstencultuurleudal.nl

nu binnen van de beurs: GROTE COLLECTIE nieuwste collectieTERRASTEGELS terrastegels! wijen tegels: alles op het gebied van tegels, natuursteen en hout

● DHZ-artikelen ● Bouwmaterialen ● Betonmolens en kruiwagens Breng een bezoek onze showroom inclusief onze keramische tegels voor buiten. ● aanVerfmengmachine Pannenweg 100 6031 RK Nederweert Onze verkopers staan u graag te woord en zullen met u alle ins en outs van tegelwerk onder het genot van een kop koffie. t: 0495 63 20 19 info@wijentegels.nl www.wijentegels.nl bespreken Rolgordijnen lamellen Openingstijden● showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 u en en za 9.00 - 16.00 u ● Sleutelservice Wij Wijmaken makenplaats plaatsvoor voordedenieuwste nieuwstecollectie collectiekeukens. keukens. ÉÉN

Daarom DaaromNU NUdiverse diverseSHOWROOMKEUKENS SHOWROOMKEUKENSénén inbouwapparaten inbouwapparatenmet mettot totwel wel70% 70%KORTING! KORTING! INBOUWAPPARATEN ,- ,4545 5.9 € €5.9 NU NU

NU NU € €3.9 3.9 2525

CHT VERKO Slechts Slechts enkele enkele voorbeelden, voorbeelden, erer is is nog nog véél véél meer meer maar… maar…

WEG=WEG WEG=WEG

NU NU € €4.999,4.999,-

Markt Markt 31b 31b Kessel Kessel - Tel. - Tel. (077) (077) 462 462 1818 9898 - www.verhaegenkeukens.nl - www.verhaegenkeukens.nl

KNIKARMSCHERM NEO VANAF

ER OND

DAK

ES ALL

KNIKARMSCHERM NEO

Aluminium profielen in RAL 9001, 9010 en blank geanodiseerd.

Verkrijgbaar in diverse afmetingen (vanaf 300 cm). Keuze uit vele doekkleuren. Meerprijs RTS motor inclusief afstandsbediening €120,-.

00 720 .

Tijdens Fixet Leveroy Vrijblijvend ● DHZ-artikelen ● DHZ-artikelen de bouwvak BOUWMATERIALEN

H.HEIJNEN & ZN

GRATIS MOTOR

Houtsberg 16 ● Bouwmaterialen ● Bouwmaterialen ● Betonmolens en kruiwagens ● Betonmolens en kruiwagens Tel. (0495) 65 14 50 ● Verfmengmachine ● Verfmengmachine fixet.leveroy@fixet.nl ● Rolgordijnen en lamellen ● Rolgordijnen en lamellen ● Sleutelservice ● Sleutelservice

VOOR NIKS GAAT DE ZON OP

Houtsberg 16 • Leveroy • Tel. 0495 - 65 14 50 Open: ma-vrij 08.00-18.00 uur en zat 08.00-17.00 uur Tijdens Wij eten van 12.30-13.00 uur

Fixet Leveroy

FixetHoutsberg Leveroy16

HET MEEST DESKUNDIG IN DOE-HET-ZELF

Houtsberg 16 65 14 50 Tel. (0495) Tel. (0495) 65 14 50

075_Adv Zonwering-A5L.indd 1

Tijdens de bouwvak de bouwvak gewoon gewoon geopend!

advies gewoon& geopend! offerte

NU MET GRATIS SOMFY MOTOR T.W.V. 100,-

www.fixet.nl www.fixet.nl www.fixet.nl 03-06-13 09:24

HALLO

5

Wetemans Verzuimbeheer, verzuimbeheersing en - begeleiding

De kracht van het bedrijf ligt op de werkvloer! gebaat. Als je als werkgever een zinvol alternatief biedt binnen het bedrijf, is dat voor beide partijen beter. Stel de werknemer de vraag: “Wat kun je nog wel?” Dan blijkt bijvoorbeeld dat sommige medewerkers na werktijd bijzonder actief zijn in het verenigingsleven of zij hebben een bijzondere hobby. Dat zijn mooie kansen om medewerkers op een andere manier te betrekken bij het werk. Laat hen meedenken in het proces. Immers, de kracht van een bedrijf ligt op de werkvloer.”

Henk Wetemans, Register Casemanager. Specialist in verzuimbeheer.

Streng maar rechtvaardig. Rechtdoorzee en duidelijk. Anderzijds, tactvol en diplomatiek. Deze eigenschappen zijn cruciaal in zijn werk bij Wetemans Verzuimbeheer.

Wetemans Verzuimbeheer gaat met bedrijven aan de slag om de arbeidsongeschiktheid zo goed mogelijk te begeleiden en schade te beheersen, voor alle partijen. Dat doet Henk door gesprekken aan te gaan met de directie, met de personeelsafdeling én met de werknemer die – door welke reden dan ook – niet kan deelnemen aan het arbeidsproces.

Henk heeft een opmerkelijke loopbaan achter de rug. Van oorsprong is hij broodbakker, maar hij werkte ook bij diverse bedrijven als heftruckchauffeur,

MARKANT

in de horeca, als productie- en magazijnmedewerker en machinesteller. De manier waarop hij het gesprek aanging met zijn collega’s verrieden andere capaciteiten en sterke mensenkennis. Hij kreeg het advies daar iets mee te gaan doen. Daarop startte hij met opleidingen Personeel & Organisatie en bekwaamde hij zich in wet- en regelgeving op het gebied van personeelsbeleid en verzuim. Dit bracht hem bij een grote arbodienst, waar hij ‘de griepjes’ moest nabellen. Henk was dit na een tijdje beu en startte in 2009 als zelfstandig verzuimbegeleider.

Meedenken en meedoen Henk: “Vaak wordt er door de grote Arbodiensten niet structureel gewerkt aan terugkomst op de werkvloer. Terwijl een ‘arbeidsongeschikte’ medewerker nog zoveel andere dingen kan doen, waarbij de werknemer én de werkgever zijn

Henk benadrukt dat iedere dag dat een werkgever niet actief met de verzuimende werknemer contact opneemt, deze re-integratiekansen laat liggen.

“Bovendien is het niet toegestaan om oneindig de werknemer thuis te laten zitten, op straffe van een sanctie.” Het is niet verplicht zich te verzekeren tegen verzuim. Daarentegen is een bedrijf erg kwetsbaar als een werknemer uit zou vallen. “Iedere dag dat je een medewerker thuis laat zitten, kost dat het bedrijf ca. € 250,-. Ook hier geldt: voorkomen is beter dan genezen.”

Grote en diverse klantenkring Wetemans Verzuimbeheer bedient ongeveer 80 bedrijven, waarvoor het verzuimbeheer wordt begeleidt én jaarlijks kennissessies worden organiseert op het gebied van actuele wet- en regelgeving. Klanten van Wetemans komen onder andere uit de openbaarvervoersbranche, logistiek, advocatuur en kin-

derdagopvang. Ook productiebedrijven en huisartsen kan hij tot zijn klanten rekenen. Ervaring en deskundigheid zorgen ervoor dat Wetemans Verzuimbeheer maatwerk kan leveren. Henk Wetemans is Register Casemanager.

Vera Eurlings, medewerkster bij Wetemans Verzuimbeheer, volgt de opleiding tot Register Casemanager. Samen beschikken zij over een groot netwerk van deskundigen die desgewenst op freelancebasis kunnen worden ingezet.

Henk en Vera voelen zich immer persoonlijk betrokken bij hun klanten, zowel bij de werkgever als de werknemer.

Met hen gaan zij op zoek naar duurzame en structurele oplossingen.

Henk: “Soms moet je ook gewoon concluderen dat het beter is dat de wegen scheiden. Ook dat kan een oplossing zijn.”

Wetemans Verzuimbeheer

uw verzuim is onze uitdaging

Havenweg 7, 6006 SM te Weert T: 0495 - 71 20 23 of 06 - 52 71 65 25 info@wetemansverzuimbeheer.nl www.wetemansverzuimbeheer.nl

In de ban van de molen

Enige tijd geleden vertelde ik er op deze plaats over hoe ik in de ban van de Uffelse molen was geraakt. Ik maakte daarbij bewust gebruik van de bekende uitdrukking “in de ban zijn van iets of iemand”.

Ik deed dat omdat de Uffelse molen lange tijd een zogenaamde banmolen was. Dat wilde zeggen dat omwonenden verplicht waren hun meel op déze molen te laten malen, en niet op een andere. Ontduiking van de ban leverde straf op. Hieronder ga ik verder in op het effect van zo’n banmolen in de loop van de voorgaande eeuwen.

Ook neem ik onder de loep wat het betekent als zo’n molen een watermolen is. In dit verband moeten we ons realiseren dat windmolens er (nog) nauwelijks waren. Die zijn over het algemeen van latere tijd.

Molens speelden eeuwenlang een belangrijke rol in het leven: meel was voor ieders levensonderhoud onmisbaar. Dat betekende dat de eigenaar van een molen veel macht had over de mensen. Bovendien was de eigenaar rijk. Het lag dus voor de hand dat een molen in het bezit was van degene die de lakens uitdeelde. In het land van Kessenich, waar de Uffelse molen onder viel, was de baron de baas. Hij was echt de baas: ruim vier eeuwen lang, tot ongeveer 1640, was Kessenich een zogenaamd allodium.- En trouwens, Thorn en Neeritter waren dat ook. Een heel bijzondere en interessante situatie. – Een allodium was een erfgoed in absoluut eigendom, met eigen wetten en rechten. Het was een klein koninkrijkje. De baron van Kessenich of degene die hem moest gehoorzamen – in dit geval de molenaar – bepaalde dus hoe streng de ban ( of de dwang ) voor de molen moest gelden. Het is daarom begrijpelijk dat de molenaar, als hij niet soepel was, niet altijd de sympathie van de mensen had. Er hebben zich heel wat conflicten op en rond de Uffelse molen afgespeeld. In 1726 is ze zelfs zodanig in brand gestoken dat ze twee jaar uit de running was.

De ruzies om de molen hadden niet alleen te maken met de maalplicht. Ook het water, de Uffelse beek, waar de molen aan ligt, leverde telkens problemen op. Daarin speelde alweer de molenaar een hoofdrol.

Vroeger was er een sluis bij het molenrad. De molenaar regelde de opening van de sluis graag zodanig dat hij zo veel mogelijk water(druk) voor zijn gemaal had. De boeren die “boven de molen” woonden, aan de Belgische kant dus, kregen daardoor vaak wateroverlast. Aan de andere kant stond het water nogal eens te laag. Ja, de molenaar had een lastige positie en hij werd altijd wel door iemand vervelend gevonden!

Daar kwam nog bij dat het organiseren van de waterhuishouding in het BelgischNederlandse grensgebied tussen Weert en Roermond een onvoorstelbaar ingewikkelde zaak was en eigenlijk nog steeds is.(Kwam daar in 1825 ook nog eens het graven van de Zuid-Willemsvaart bij; hoe lastig moet dat geweest zijn.) Één van de gevolgen van

al het gekonkelefoes en geruzie daarover is ook bij de Uffelse molen te zien: de sluis bij de molen is rond 1961 weggehaald, de beek werd gekanaliseerd en dieper gelegd.

Daardoor daalde het waterpeil zodanig dat het water het molenrad amper of helemaal niet meer bereikt. Het rad heeft sindsdien geen praktische functie meer. Er kan alleen nog maar gemalen worden met een dieselaangedreven molen. Tekenend is ook het verhaal van de ruzie om de pegel … .

Helaas, ik moet stoppen met m’n geschiedenis. Het wordt te veel. Maar zo gaat dat, tenminste bij mij, als je je even verdiept in het verleden van de boeiende buitenplaats die de Uffelse molen nu is. De vredige locatie en het authentieke karakter van de molen en haar bijgebouwen bezorgen je de rust en de animo eens op zoek te gaan naar wat zich hier ooit allemaal heeft afgespeeld. Voor je het weet, ben je gegrepen door iets wat lijkt op een spannende en ingewikkelde detective, die je uiteindelijk toch wilt begrijpen.

De molen was een belangrijke plaats van samenkomst voor de omwonenden, ze was essentieel in hun voedselvoorziening. De huidige eigenaar, John Klerkx, wil die functie van ontmoetingsplaats opnieuw leven inblazen. Dat lukt hem nu al uitstekend. Steeds meer passanten maar ook bezoekers van activiteiten op de molen raken verrukt van deze prachtige plek.

De restauratie is bijna gereed. Die moet natuurlijk voltooid worden, maar de plannen van John reiken verder. Als het aan hem ligt, is de Uffelse molen over een paar jaar een attractie van jewelste.

Over die toekomst een volgende keer meer. Ik blijf bezig met de molen; de ban kan bij mij niet meer gebroken worden.

Paul van Dooren, Haelen 10.08.2016

GIJS DAEMEN LOOPT DE NEW YORK CITY MARATHON VOOR KIKA

“

‘We glijden soms te makkelijk terug in het dagelijks leven, ik wil scherp blijven’

Eind vorig jaar heb ik de knoop doorgehakt en wist ik het:

”

‘ik ga het doen’…

Op donderdag 15 september organiseert Gijs in Kasteelhoeve De Grote Hegge in Thorn zijn sponsoractiviteit ‘Culinair doneren’: een vijf-gangen diner in een sfeervolle ambiance met live-muziek. Tickets zijn verkrijgbaar via culinairdoneren.nl/thorn. De opbrengst gaat gegarandeerd regelrecht naar de Stichting Kinderen Kankervrij (KiKa). Meer informatie over doneer- en sponsormogelijkheden en het marathonavontuur van Gijs Daemen is te vinden op www.gijsdaemen.nl

Hij oogt nog jonger dan de dertig jaar die hij pas op de teller heeft staan. En opvallend fit, ondanks het Lowlands festival waarvan hij net terug is. Gijs Daemen uit Grathem is dan ook een echte muziekliefhebber. En jong van geest is hij in ieder geval. Dat hangt ongetwijfeld weer samen met zijn betrokkenheid met de jeugd. Zo is hij al jaren actief voor JongNL, een organisatie die belangrijk is in en voor Grathem. Maar er zijn meer eigenschappen die de persoonlijkheid van Gijs kenmerken.

Flexibel, sportief, veelzijdig. Dat zijn toch ook woorden die bij een eerste ontmoeting met de blonde Grathemer opkomen. Zeker als we zijn cv bekijken. Tegenwoordig is hij online marketeer. Daarvoor was hij creatief redacteur bij een reclamebureau. Zijn afstudeerstage deed Gijs op de researchafdeling van de Ster, met een onderzoek naar strategiekeuzes voor adverteren op tv tijdens grote sportevenementen. Daarna een master Businesscommunicatie en digitale media aan de Universiteit van Tilburg. ‘Zo ben ik van de creatieve kant meer in de marketing gerold’ vertelt Gijs. Maar iemand van alleen statistieken of kille cijfers zal hij waarschijnlijk nooit worden, zo zal blijken uit het gesprek…

Jakarta Zo belandde Gijs na zijn studie in 2013 in Indonesië. Als vrijwilliger ging hij daar via de stichting AIESEC aan de slag met het zogenaamde Global Community Development Project.

Hij gaf daarbij lessen Engels en wiskunde aan kinderen uit de armste wijken van Jakarta.

‘Het ging niet om echte straatkinderen -die zijn er ook wel- maar heel veel meer hadden deze kinderen toch ook niet’ verduidelijkt Gijs. ‘Er waren er wel een paar bij die naar school konden, maar de meesten moesten thuis gewoon meehelpen om te zorgen dat er brood op de plank kwam. Met die kinderen deed ik dingen die ik ook hier in Grathem met de jeugd bij JongNL doe: hen begeleiden in hun persoonlijke ontwikkeling, onder andere door middel van sport en spel. Daarnaast verzorgde ik themalessen over bijvoorbeeld seksualiteit en internet.’

Absurd ‘Ik wilde altijd al eens naar het buitenland. Na het afronden van mijn studie was het in feite het beste moment daarvoor. Ik kende AIESEC als een organisatie die uitwisselingsprojecten voor stages en vrijwilligerswerk regelt. Deze trip was beschikbaar en sprak me het meeste aan, waarschijnlijk omdat het zo veel raakvlakken heeft met wat ik bij JongNL doe.’ Zo werd het min of meer toevallig Azië, waar Gijs twee en een halve maand verbleef. ‘De organisatie had een gastgezin voor me geregeld. Het bleek te gaan om een superrijke familie, wat een op zich absurde situatie opleverde. Overdag werkte ik in de sloppenwijken, maar ’s avonds kon ik daar weg en was ik weer door alle luxe omgeven. Dat maakte me dus meteen duidelijk hoe groot de verschillen daar zijn. Veel mensen denken bij Indonesië misschien nog aan een ontwikkelingsland. Dat is absoluut niet het geval, alleen de verdeling ligt totaal scheef.’

Optimisme Over het antwoord op de vraag wat dat met hem deed hoeft Gijs niet lang na te denken. ‘Die oneerlijkheid is frustrerend.

Je moet je voorstellen: het is een enorme stad. Het was dan ook best een tijdje rijden voor ik in de sloppenwijken was. Het was er warm natuurlijk. En de geur die daar hing, ik kan het nu nog ruiken als ik er aan denk.

Alleen al het besef dat die mensen daar dagelijks in moesten leven maakte veel

Ambities ‘Je leest en hoort natuurlijk veel over ellende in de wereld, je ziet het op televisie. Maar als je er zelf tussen staat, leeft en werkt met de mensen, dan leer je pas écht hoe het is. Dan zie je zelf hoe scheef het zit. Ik probeer mijn ervaringen in Jakarta daarom ook zo lang mogelijk ‘vast te houden’. Je glijdt, eenmaal terug, zo makkelijk weer in het dagelijkse leven. Maar ik wil mezelf scherp houden door de beelden van daar terug te halen in mijn hoofd.’ Het vormde geen trauma voor hem benadrukt Gijs, maar hij vindt het gewoon verschrikkelijk als kinderen –waar en hoe dan ook- geremd worden in hun dromen en ambities. Ook ziekte kan in dat verband een gemene spelbreker zijn. Dat brengt ons bij een nieuw plan, waar hij al een tijdje aan werkt. ‘Mijn betrokkenheid met kinderen zal duidelijk zijn. Als kinderen door hun lijf in de steek worden gelaten, kunnen ze ook niet vooruit. Het dreef mij er toe een persoonlijk, sportief doel te combineren met een goed doel: op 6 november ga ik de New York City Marathon lopen voor KiKa.’ Meters maken Het persoonlijke doel van Gijs is uiteraard om de finishlijn in ‘The Big Apple’ te halen. De New York City Marathon behoort –samen met de marathons van Boston en Chicago- tot de grootste hardloopevenementen van de Verenigde Staten. Het vergt de nodige training van Gijs om zich voor te bereiden op de ruim 42 kilometer die hij voor de boeg heeft.

Bovendien probeert hij een mooi sponsorbedrag op te halen, speciaal voor de organisatie dus die zich inzet voor kankerbestrijding bij kinderen. Één van de manieren waarop hij dat doet is via ‘Culinair doneren’ (zie kader). Het is kortom meters maken op zowel sportief- als op sponsoringsvlak de komende tijd.

Schuimbekkend Sportieve ambitie heeft hij overigens niet altijd gehad. Gijs moet zelfs lachen bij de suggestie. ‘Tijdens mijn studie heb ik nauwelijks gesport. Het is pas sinds de laatste jaren dat ik dat opgepakt heb. Maar aan zoiets als een marathon zou ik nooit gedacht hebben, tot ik twee jaar geleden voor mijn werk in New York was. Het was op de dag van de marathon. Het was wel wat laat, we waren net geland, daarom zag ik alleen nog de laatste deelnemers schuimbekkend over de finishlijn komen. Dus waarom ik toen dacht: ‘Dat wil ik ook een keer doen’, weet ik nu nog steeds niet’ lacht Gijs. Ik ben daarbij zeker wel geïnspireerd door een collega, die eveneens voor KiKa gelopen heeft. Op die manier kwam ik bovendien met de organisatie in contact. Eind vorig jaar heb ik de knoop doorgehakt en wist ik het: ik ga het doen’…

Geen toptijd ‘Dit is gewoon een mooie manier om iets te kunnen betekenen. Ik wilde in ieder geval niet zomaar mijn hand ophouden. Bovendien heb ik gemerkt dat mensen eerder geneigd zijn iets bij te dragen, wanneer je een persoonlijke actie aan een goed doel koppelt’ weet Gijs. ‘Nu heb ik qua lopen geen toptijd hoor, maar ik ben een aantal jaren geleden dus begonnen met rennen. Via het werk kon ik meedoen met een halve marathon in Praag, waar ik me toen trouwens nog best op verkeken heb. Maar inmiddels heb ik toch al een aantal halve marathons op mijn naam. De meeste daarvan heb ik samen met mijn broer gelopen. New York gaf dé prikkel om daar een hele marathon aan toe te voegen.’

Opbouw ‘Ik ben de training gaan opvoeren, maar in het begin blijkbaar iets te fanatiek. Daardoor heb ik mijn knie overbelast, waardoor ik een maand niet mocht rennen van mijn fysiotherapeut. Daar werd ik wel een beetje nerveus van, maar nu gaat het gelukkig goed. Ook conditioneel heb ik geen problemen. Ik voer de kilometers langzaam op. Op dit moment zit ik op rond de 25. De komende maand bouw ik dat uit naar 35 kilometer, maar verder dan dat train je niet. De laatste 7 kilometer in New York moet ik dus maar op mijn tandvlees doen’ grijnst Gijs.

‘Ja, zo werkt dat gewoon’, reageert hij op een verbaasde blik. ‘Begin oktober loop ik die 35 kilometer twee keer. De laatste weken van de voorbereiding doe je dan ‘rustig aan’ en

loop je weer wat kortere afstanden. En even geen festivals meer natuurlijk, want anders gaat het niet lukken, haha!’

Groots Tot voor kort woonde Gijs in Eindhoven en liep hij daar zijn vaste route. Nu is hij tijdelijk weer terug in Limburg en voert de training hem meestal richting Heel of Maasbracht en weer terug. Die setting is wel heel anders dan de omgeving waar hij in november gaat lopen. ‘Ja, het is een onvoorstelbaar groot evenement. Je kent zelf van de tv wel de beelden van de drukte die er normaal gesproken in de straten van New York heerst. Maar die hele metropool wordt dus gewoon platgelegd voor de marathon. Je moet immers 42 kilometer aan route afzetten. Je komt dus ook door heel verschillende wijken. Tel daarbij op dat er vorig jaar zo’n 50.000 mensen over de finishlijn kwamen -terwijl er nog heel wat meer aan de start verschenen- en je hebt enig idee hoe groots dit gebeuren is.

Energie Waar haalt Gijs als individuele sporter eigenlijk de energie vandaan? Tijdens het trainen loopt hij immers in zijn eentje en zijn er geen teamgenoten waaraan hij zich kan optrekken.

‘Ik denk dat het veel te maken heeft met hoe mijn dagelijks leven er normaal gesproken uitziet. Voor mijn werk ben ik veel met mijn hoofd bezig en zit ik vooral stil. Dit is precies het tegenovergestelde: het verstand gaat op nul en ik kan puur fysiek aan de slag. Ik vind het juist heerlijk dat, wanneer ik ’s avonds thuis kom, ik mijn hoofd leeg kan maken door te gaan hardlopen. Ik heb wel altijd muziek bij me. Het wat steviger, oppeppende werk zeg maar. Zoals Muse bijvoorbeeld, die waren ook op Lowlands. Maar het kan net zo goed ook hiphop zijn. En verder heb ik wat appjes aan staan die me vertellen hoe hard ik ga en hoe ver ik ben, dat helpt ook.

Genezingskans Het spreekt voor zich dat het goede doel op zich al een inspiratiebron is voor Gijs. Het streven van KiKa is om in 2025 de genezingskans van kanker bij kinderen naar 95 procent te vergroten. ‘Dat moet vooral gebeuren door onderzoek dat zij stimuleren en dat kost nu eenmaal geld. Het percentage ligt nu geloof ik op 75 procent. Dat is mooi maar het moet en het kan omhoog binnen tien jaar’.

Inspirator Een inspirator wil hij zelf ook graag zijn voor anderen. Dat blijkt ook uit zijn werk voor JongNL: ‘Ik heb tien jaar lang dezelfde groep gehad. Mooi is dat: die kinderen begonnen toen ze acht waren. Kropen ze nog bij je op schoot omdat ze bang waren in het donker.

Uiteindelijk sta je samen in de kroeg omdat ze afscheid nemen op hun achttiende. Een aantal van hen is nu toch ook weer bij de leiding gekomen. Ja, ik vind het erg leuk om het stokje op die manier door te geven, het vuur brandend te houden.’

Bucketlist Tot slot: de marathon is een ‘vinkje’ op zijn bucketlist. Maar wat staat daar verder dan nog op? ‘Haha, nou, bungeejumpen is vorig jaar afgevinkt’ lacht Gijs. ‘Maar parachutespringen wil ik ook nog altijd een keer!’ Het zijn echter niet alleen bloedstollende zaken. ‘Ik speel basgitaar en ik rommel wat op de synthesizer. Na in bandjes veel coverwerk te hebben gespeeld lijkt het me vooral heerlijk om mijn eigen muziek te maken. Laat ik maar eens beginnen met minimaal een half uur aan materiaal.’

Na finishen in New York moet dat toch een koud kunstje zijn…

Fotografie: Frans Daemen

indruk op me. Maar wat me gek genoeg toch het meeste bijblijft, is juist de vrolijkheid, de positiviteit en het optimisme van de kinderen waar ik mee gewerkt heb. Supermooi!

Tegelijkertijd denk je dan ook: wat kunnen wij in Nederland toch vaak klagen om niks.

Die kinderen hebben veel minder kansen, alleen maar omdat ze daar toevallig geboren zijn. Maar de levenslust straalt van ze af hoor! Mijn ervaringen hebben niet zozeer iets veranderd aan mijn manier van werken met kinderen hier, maar ze zijn wel van invloed geweest op hoe ik zelf in het leven sta.’

HALLO

8

Atelier Leudal viert 10-jarig bestaan cultuur van de toenmalige gemeente Heythuysen, de heer ir. Jo Smolenaars.

In Atelier Leudal kunnen jeugdige en oudere cursisten terecht voor een korte of langere cursus tekenen- en schilderen, een workshop of voor een kunstfilmavond.

Ook worden er voor belangstellenden excursies naar museale exposities en kunstmanifestaties georganiseerd.

De teken- en schilderschool Atelier Leudal verzorgt cursussen voor jong en ouder en is gevestigd aan de Dorpstraat 65 B te Heythuysen. Aldaar wordt op 4 september a.s. van 11.00 tot 16.00 uur een open dag gehouden, waarop tevens portretwerk is te zien van de hand van Trudy Frenken, docent/ eigenaar van het atelier.

Atelier Leudal bestaat op die dag 10 jaar. De officiële opening vond destijds plaats op 3 september 2006 tijdens het “Kunstfietsen” en werd verricht door de wethouder van

In de loop van de jaren is Atelier Leudal bovendien uitgebreid met een verkooppunt van teken- en schildersmaterialen (Atelier Leudal is Royal Talens-dealer!) en kan men er terecht voor het vakkundig laten inlijsten van eigen of andermans werk.

Inmiddels hebben enkele honderden cursisten een cursus en/of workshop bij Atelier Leudal gevolgd en er is zelfs een vijftal dat zijn 10-jarig cursistenjubileum daar viert. Trudy Frenken is er ook trots op dat inmiddels een aantal jongeren na het “afzwaaien” bij haar Atelier Leudal is toegelaten tot een middelbare- of hogere

kunstopleiding. Zelf heeft zij pas na een andersoortige beroepscarrière op latere leeftijd de kunstacademie gedaan en haar onderwijsbevoegdheid behaald. De laatste jaren is ze zich vooral aan het toeleggen op het schilderen van portretten, in het kader waarvan zij zelf ook nog een cursus heeft gevolgd aan de Wackers Academie te Amsterdam. “Ik blijf me aan het ontwikkelen en dat vind ik leuk, uitdagend én ik kan mijn kennis gelijk weer overdragen aan mijn cursisten. Heerlijk toch?!”. Afgelopen jaar heeft ze met twee werken mogen deelnemen aan de prestigieuze expositie van de Stichting Portretprijs in Amsterdam en ook dit jaar hoopt ze daarvoor weer geselecteerd te worden.

Graag nodigt Trudy Frenken u hierbij uit om naar de open dag van haar Atelier Leudal te komen en ook enkele werken van haar te bekijken. En bovendien: “Wie jarig is trakteert. Dus komt dat zien en proeven!”

CURSUS TEKENEN- EN SCHILDEREN Zin in tekenen en schilderen? Zowel beginners als gevorderden vanaf 6 jaar, kunnen zich inschrijven.

Onder begeleiding worden u de kneepjes van het vak bijgebracht op een informele manier in een educatieve omgeving.

START CURSUSSEN IN SEPTEMBER JEUGD 6 T/M 12 JAAR

• • JONGEREN 13 T/M 18 JAAR • VOLWASSENEN 19 JAAR EN OUDER • SPECIAL GROEP

Ook uw adres voor schildersmaterialen en het inlijsten van uw werk.

Open: wo t/m vr 10.00-17.00 uur en za 10.00-15.00 uur

Dorpstraat 65b | Heythuysen | Tel. 0475 - 44 08 76 | www.atelier-leudal.nl

Eiken bergkast, 130 cm breed Van:€ 1.199,- Voor:€ 699,-

Designstoel, r.v.s. frame, stof bruin Van:€ 149,- Voor: € 99,-

Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits.

Van € 2.395,00 Voor € 1.575,-

Relaxfauteuil TARGA van rundleder met 2 motoren Tijdelijk van:€ 1.575,- Voor:€ 995,-

Norma Pocket Verenmatras Rundlederen Elke 1e & 3e zaterdag v/d maand zitgroep 2,5 Relax Fauteuils in leder, Norma Pocketverenmatras Relaxfauteuil met sta-op

90 X 200 cm. e Rundlederen elektrisch 90 X 200 cm. zitgroep Van 555,rma Pocket 2,5 ra activerstelbaar.

ExtVerenmatras Nu van € 555,van € 1395,voor X 200 cm. n onze en 2 zits.  355,i voor voor € 355,van € 555,Nu van € 2395,€ 995,! m o Schilderijen en karpetten. o r w shoRelax Fauteuils in leder, or voor Norma Pocket Verenmatras

en 2 zits.

Nu van € 2395,voor

hulp en electromotor.

Clayre & Eef € 1499,- In diverse kleuren stof Clayre & Eef textiel Rundlederen zitgroep 2,5 € 355,1499,NU voor € 599,50%€ korting! klokken! van 10.00 uur - 12.00 90 X 200 cm. & Eefoutlet en 2- 12.00 zits. textiel elektrisch28-09 verstelbaar.

Vanaf elke zaterdag Clayre outlet van 10.00 uur

Nu van € 555,Nu van € 2395,Clayre lampen & Eef van € 1395,klokken Napoleonsweg Clayre &voor Eef outlet van 10.00 - voor 12.00 uur voor 125, 6081 AC Haelen € 355,€ 1499,bijoux € 995,lampen textiel T 0475 59 13 48 Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen accessoires bijoux klokken Donderdag en10.00 vrijdag-van 10.00uur -18.00 uur Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 12.00 T 0475 - 59 13 48 meubels van 10.00 - 17.00 uur accessoires lampen Napoleonsweg 125 • 6081 AC Haelen • T 0475 - 59 13 48 Zaterdag Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen Openingstijden: Donderdag en vrijdag van 10.00 - 18.00 uur bijoux meubels Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

www.waeyenmeubelen.nl

T 0475 - 59 13 48

Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur Relax Fauteuils in leder, elektrisch verstelbaar. van € 1395,voor

€ 995,-

Norma Pocket Verenmatras 90 X 200 cm.

Nu van € 555,voor

€ 355,-

accessoires meubels

Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits.

Nu van € 2395,voor

€ 1499,-

Clayre & Eef

HALLO

ACTUEEL

9

13e KERMISRIT ‘t Pronksjtök

NEER: Leden van onze vereniging hebben ook dit jaar weer een prachtige toertocht uitgezet door het Limburgse land.

De tocht is ongeveer 85 km. lang en zal hoofdzakelijk over verharde wegen voeren. Een tocht voor oldtimer bromfietsen en -rolaandrijvers. Motoren zijn van deelname uitgesloten. Inschrijven van 8.30 tot 10.00 uur in ons clublokaal Café Maneslust Biej Mieke, Steeg 46a, 6086EL Neer Vertrek rolaandrijvers vanaf 10.00 uur en bromfietsen vanaf 10.20 uur. Inschrijving € 7,00 p.p. (is incl. oldtimerontbijt). Het ontbijt kan alleen vóór de tocht worden genuttigd!

Er zal een prijs voor het mooiste prónksjtök (brommer) worden uitgereikt. Voor meer informatie: Folkert Noblesse 06-23 29 90 17 www.bromfietsclubneer.nl

Symphonica All Stars

Harmonieën Amicitia Roggel en Philomena Haelen zijn volop aan het repeteren om op vrijdag 4 en zaterdag 5 november 2016 gezamenlijk een spectaculaire show op te gaan voeren. Bij dit muziekspektakel blazen beiden orkesten, samen met een band en een bont scala aan zangtalent, meer dan vijftig jaar popmuziek tot leven.

De verenigingen hebben de handen ineen geslagen om de lokaal alom bekende Aldenghoor Vijverfeesten en Symphonica in Roggel samen te smeden tot het grootste muzikale evenement van Leudal in 2016. Speciaal voor deze gelegenheid wordt het gamecentrum E-village te Roggel omgebouwd tot een indrukwekkend concertpodium voor het 100-koppige orkest.

Samen met dit grootse orkest, zullen zangsolisten Anniek van Maaswal, Enith Linsen, Rianne Jansen, Cas Ronckers en Ruud Versteden deze avond de hoogste noten en de beste popnummers ten gehore brengen. De swingende gelegenheidsband met rasmuzikanten zoals Len David, Theo de Grood en Joris Schreurs zal zorgen voor de gebruikelijke brandstof van gitaar, drum en toetsen.

Het wordt een verrassende avond waar nummers te horen zijn uit het repertoire van The Stones, The Beatles, Earth wind and fire en Boudewijn de Groot. Maar ook recente hits van onder andere Bruno Mars en Coldplay zullen gepresenteerd worden.

Noteer Symphonica All Stars alvast in uw agenda want dit muziekspektakel zal beslist de moeite waard zijn! De voorverkoop start vanaf 19 september bij Top 1 Toys Roggel en Trefcentrum Aldenghoor en Ymotion Haelen. In de volgende editie van Hallo Leudal is een uitgebreid artikel te lezen over de organisatie en achtergrond van het evenement.

Beweeg mee op het Beweegplein!

MAASGOUW: Lekker in de buitenlucht bewegen én in contact komen met anderen. Dat is het doel van de gratis beweeguurtjes die de Beweegcoaches van de gemeente Maasgouw organiseren.

Twee keer in de week kan iedereen die dat leuk vindt onder deskundige begeleiding van een Beweegcoach meedoen aan de beweeguurtjes op het Beweegplein bij de brede school in Maasbracht. De beweeguurtjes zijn gestart op 22 augustus en worden elke maandag en donderdag gehouden. Maandag van 11 tot 12 uur en donderdag van 9.30 tot 10.30 uur.

Voor iedereen en gratis Iedereen kan meedoen aan het gratis beweeguurtje, ook mensen die minder mobiel zijn en bijvoorbeeld gebruik moeten maken van een scootmobiel, een rollator of een stok. De Beweegcoach zorgt ervoor dat elke deelnemer passende oefeningen krijgt. Beweegcoach Tineke Wilms: ‘Iedereen benut op een verantwoorde manier zijn eigen mogelijkheden. De toestellen op het Beweegplein zijn daar heel geschikt voor. We sluiten het beweeguurtje steeds af met een korte wandelactiviteit rondom het Beweegplein.’

Uitnodiging Het beweeguurtje is een leuke manier om samen in de buitenlucht actief bezig te zijn. Tineke: ‘Precies daarvoor is het Beweegplein bedoeld. Het is een plek waar je kunt bewegen én waar je andere mensen ontmoet. Door dit twee keer in de week onder begeleiding van een Beweegcoach te doen, hopen we dat mensen zich extra uitgenodigd voelen om het Beweegplein te gebruiken.’

Meedoen Mensen die mee willen doen, hoeven zich niet aan te melden. Ze kunnen in gemakkelijke kleding op de afgesproken tijden naar het Beweegplein komen. Het beweeguur onder leiding van de Beweegcoach is gratis. Het Beweegplein ligt aan de Neutrale Hoek in Maasbracht.

Kunst & Cultuur Weekend Leudal 2016 vol verrassingen

LEUDAL: Zaterdagmiddag 3 september: Opening en expositie in de Tuinen van Kasteel Baexem Het weekend start met een expositie van beeldend kunstenaars die verblijven in het AZC in Baexem.

De kunstenaars zijn: Julien Obama (Mali) met o.a. maskers, Feras Dahhanm (Syrië) met sculpturen uit platen staal en ijzerdraad en Shorshvan Ibrahim (Syrië) met fijne schilderstijl. Ook is werk te zien van Peter Schuyff (beeldhouwen op monumentaal grote schaal).

De expositie is te bezichtigen op zaterdag 3-9 van 13-17 uur en zondag 4-9 van 12-17 uur. Entree gratis.

Zaterdagavond 3 september: Jubileumeditie literaire avond Niet Direct in De Bombardon Vanaf 19 uur is er in De Bombardon te Heythuysen de 25e editie met als hoofdgast Joke van Leeuwen met de muzikale voorstelling Toen mijn vader een struik werd. Deze voorstelling is geschikt voor ALLE leeftijden. Ook John Hölsgens zal zijn licht over Leudal uitstrooien. Verder treden op: Joost Roumen, gitarist (Haelen) en Luuk Wojcik (Heel), die aan poetry slam wedstrijden meegedaan heeft en er verscheidene heeft gewonnen. Rond 20 uur begint de voorstelling van Joke van Leeuwen. Entree gratis.

Zondag 4 september: Kunstfietsen Dit jaar zal het Kunstfietsen weer deel uitmaken van het Kunst & Cultuur Weekend Leudal. In Ell, Hunsel, Haler, Ittervoort en Neeritter zal op 13 locaties kunst te bewonderen zijn. Tijdens de kunstfietsroute, (ca. 21 km) is er een divers, veelzijdig en kwalitatief hoogstaand aanbod. Vanaf 12 uur mogen kinderen mogen zelf kunst maken onder begeleiding van een kunstenaar. Deelname is gratis.

Voor meer informatie, kijk op: www.kunstencultuurleudal.nl

Landdag Altweerterheide 2016

ALTWEERTHEIDE: Voor een dagje terug in de tijd van weleer. Elk jaar, op de eerste zondag in september, wordt het gezellige evenement “de Landdag Altweerterheide” in het kerkdorp Altweerterheide gerealiseerd. De Landdag Altweerterheide is inmiddels in Limburg uitgegroeid tot een cultureel evenement, dat elk jaar weer duizenden bezoekers trekt.

Op zondag 4 september 2016 wordt alweer voor de 19e keer het evenement “de Landdag Altweerterheide” georganiseerd. De Landdag Altweerterheide waar vele mensen elk jaar weer naar uitkijken, is zoals altijd op het terrein bij de Heltenbosdijk 10 te Altweerterheide Om 11:00 uur gaat het terrein open. De officiële opening zal om 13:30 op ludieke wijze plaatsvinden. Traditioneel zullen ook weer de burgemeesters van Weert en Bocholt bij de officiële opening aanwezig zijn.

De show van zo’n 250 oude tractoren en enkele tientallen oldtimers van Nederland, België en Duitsland vormen inmiddels een traditionele bekende factor in het programma van de Landdag Altweerterheide.

Op het terrein kan de bezoeker ook allerlei oude ambachten zien, zoals het spinnen van wol, het op ambachtelijke wijze maken van jam, een smid, het maken van bezems, een schoenmaker, een mandenvlechter, bakken van brood op oude wijze en nog diverse andere handwerkzaamheden.

Op het hoofdterrein zijn ’s middags tevens allerlei demonstraties te bewonderen, zoals de toertocht van oldtimers, het defilé van tractoren en nog veel meer…

Kortom een leuk en gevarieerd programma voor jong en oud. Op het feestterrein kunt u ook eten en drinken. Tijdens deze dag zal het geheel ondersteund worden door livemuziek van o.a. diverse blaaskapellen uit de regio.

Wij nodigen u van harte uit om deze dag te komen genieten van de goede oude tijd in de gezellige Limburgse sfeer als vanouds. De laatste informatie over het definitieve programma kunt u vinden op www.landdag.nl

Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90

HALLO

10

Genieten op d terrassen in

Hoogstraat 25 6017 AP Thorn T 0475 - 56 51 61

1 Al ons ijs is bereid zonder kunstmatige kleur-, geur- en smaakstoffen!

Dagelijks geopend tot 22.00 uur (vanaf 1 sept. tot 20.30 uur)

Nederweert - Eind

Zorglandgoed

Fietsers, RONDMEER wandelaars, natuurgenieters, u bent allen van harte welkom op onsTERRAS!

Dagbesteding en logeren voor (jong)volwassenen met Autisme, ADHD en licht verstandelijke en /of psychische beperking

5

2

8

Dagelijks van

Heythuy

11 tot 17 uur.

Familie Korten Heide 3, Heythuysen | T 0475 - 49 56 04 M 06 - 51 42 43 08 | info@rondmeer.nl | www.rondmeer.nl

de

7

UffelseMolen

11

10

ffelseMolen

Ell

Kelpen-Oler

3

15

Dorpsstraat 100, Buggenum T. 0475 - 59 12 31

7

Een plekje voor een hapje, drankje, muziek, theater of een uniek feest

Haler

De Uffelse Molen Uffelsestraat 5, Haler – Uffelsen Tel. 0031 475 - 56 89 54 uffelsemolen@johnklerkx.nl

1 4

Vanaf Pinksteren t/m 20 september dagelijks geopend van 11.00 tot 18.00 uur.

Op zondagen het hele jaar open van 10.00 – 18.00 uur. ©AMA

de

de

Grathem

4

Thorn

8 Neeritter

UffelseMolen

UffelseMolen Stevensweert

Openingstijden: 5 Juli en augustus: Dinsdag t/m zondag 11.00 u-21.30 u September: Woensdag – zaterdag – zondag - 11.00 u-20.00 u Op maandag zijn wij gesloten!

Eind 40 • 6034 SN • Nederweert-Eind Tel. 0495 - 63 19 28 • info@ijsboerderijgommers.nl

Stel zelf uw fietsroute samen e

www.ijsboerderijgommers.nl Nu ook: Tafelgrill-arra ngementen op het moois te terras in hartje Leud al.

Alleen buite n en op reserverin g

Kom nu genieten van onze heerlijke á la carte gerechten in onze sfeervolle ambiance

F

Kom genieten op ons terras in hartje Leudal voor een heerlijke lunch, tapas of diner

NU OOK VERWARMD TERRAS

6

Restaurant St. Elisabeth’s Hof

Roggelseweg 56 Haelen T 0475 - 49 18 29 www.elisabethshof.nl

Restaurant | Café | Terras

7 ONS TERRA S IS Rijksweg Zuid 3, Kelpen-Oler GE OPEND T. 0495 - 65 12 12

•

info@demolshoof.nl www.demolshoof.nl

ellenvijver or

HEIOORD

ontuur ! 8 Actie, ontspanning en av Diverse gezellige terassen met schitterend uitzicht over de vijvers

Visparadijs in een prachtige natuur!

Rutjensstraat 6, 6015 RE Neeritter • www.heioord.com

HALLO

11

de gezelligste n de regio!

15

14

Roggel Neer

2

8

Café Zaal de Smeed Grathemerweg 15 6037 NP Kelpen-Oler T: 0495 - 85 56 36 T: 06-21 41 28 36 T: 06-53 63 55 44 info@cafedesmeed.com

9

ysen

6

www.cafedesmeed.nl

Haelen

12

3 Buggenum

14

Kerkveldweg 1, Roggel | Tel. 0475 - 49 14 50 www.tonvannebekker.nl | cafe@tonvannebekker.nl

12 TERRAS CONCERT

vrijdag 15 juli 2016 I.s.m. Harmonie Philomena; Aanvang 20.00 uur AFTERPARTY met Duo Double You….M

•

Kasteellaan 7a 6081 AN Haelen Tel. 0475-59 29 15 info@trefcentrumaldenghoor.nl www.trefcentrumaldenghoor.nl

11

en fiets van terras naar terras!

9

Kerkplein 2 6086 BK Neer

2 n i el p k r eK reeN KB 6806

Kerkplein 2 6086 BK Neer

Eetcafe ’t Raodhoes I Neer I T 0475-594068 I www.eetcafe-raodhoes.nl www.eetcafe-raodhoes.nl

ln.seohdoar-efactee.www

www.eetcafe-raodhoes.nl

IEDERE ZONDAG BUFFET ETEN Bezorging aan huis is mogelijk!

Loop gerust eens binnen voor de mogelijkheden of bel of mail naar info@eetcafedeprairie.nl Sebastiaanstraat 51 | 6011RD Ell | 0495 - 55 23 98

www.eetcafedeprairie.nl

Grathemerweg 48 6037RP Kelpen-Oler

Tel. 0495 - 65 26 00 info@biedetied.nl

www.biedetied.nl

Tevens het adres voor: Lunches Brunches Diners A la carte eten Warme en koude buffetten Feesten en partijen Bruiloften 10 Koffietafels Vergaderingen Barbecue Gourmet

HALLO

Een warm welkom in de regio

De mogelijkheden tot adverteren en promotie zijn groot. U wilt graag meer informatie. Wij staan u graag te woord.

Telefonisch 0475-85 49 90 Koos- 06 51 88 90 76 of per e-mail hallo@aqua-media.nl

ons nieuwe adres is ROERMONDSEWEG 30 Haelen NV HAELEN • GLASWANDEN TERRASOVERKAPPINGEN • 6081 ZEILSCREENS - de terrasoverkapping specialist Haelen - de terrasoverkapping specialist -

EINDELOOS GENIETEN VAN UW TUIN

UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

UW SPECIALIST IN:

GLASWAND Schuifwand van gehard glas

OPENINGSTIJDEN TERRASOVERKAPPINGEN - polycarbonaat of glas UW SPECIALIST IN: vrijdag: 13.00 - 17.00 uur • zaterdag: 10.00 - 12.00 uur GLASWANDEN - Schuifwanden van gehard glas Of op afspraak buiten deze openingstijden.

OPENINGSTIJDEN

• •

vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

Telefoon: 0475 - 59 48 12 Mobiel: 06 - 21 80 18 42

TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

ROERMONDSEWEG 30, 6081 NV HAELEN

ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

WWW.WRMHAELEN.NL

GLASWAND Schuifwand van gehard glas

VOOR LEUKE MODE KOM NAAR NEDERWEERT

OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

•

Merkencollectie WWW.WRMHAELEN.NL Sandwich

agen Alle d om! ink gratis

Lizzy & Coco

Kermisprogramma Neer Café Maneslust Biej Mieke

Vrijdag

2 september 21.00 uur

Zaterdag 3 september 21.00 uur

Blues Bomb De nieuwe band van John Nijssen oet Naer

Marchall Art Rock from the 60ths and 70ths

Zondag 4 september -18.00 uur

Die Amsteltaler

Dé sensatie van de kermis in Neer. Duitse muziek van vroeger tot heden door Amsterdamse rockers!

Maandag 5 september - 16.00 uur

Donna Dura Taifun

MODE SHOWS

Juffrouw Jansen

WOENSDAG 7 SEPTEMBER

Aventures des Toiles

9.45, 13.45 EN 19.30 UUR

Marie Méro

EXTRA

Betty Barclay

Joseph Ribkoff

KOOPAVOND TOT 22.00 UUR

Pause Café Gerry Weber FrankWalder Sommermann,

KOOPZONDAGEN

Concept K. Isabell

11 EN 18 SEPTEMBER

Milo

VAN 13.00 TOT 17.00 UUR

en vele andere

GRATIS PARKEREN NAAST DE DEUR

Matinee

Presto Pronto

Bru Te w

Dinsdag: het grootste toepfestijn uit de omstreken aanvang 14.30 uur

Brugstraat 21, 6031 EE, Nederweert, T: 0495 - 63 12 37

Aventures des Toiles • 2026 • Bando • Edition by G.W

FrankWalder • Brax www.pleunismode.nl

EXTRA OPEN ZONDAG 4 SEPTEMBER WWW.DPSFASHION.NL

13.00-17.00 uur

* Alle topmerken onder één dak * 1000 m2 dames- en herenmode * Eerlijk advies, beste service * Lekkerste cappuccino * Gratis parkeren voor de deur * Airco

STRAMPROY KERKPLEIN 31 Angels – Amelie & Amelie - Giordano – Bianco - Bugatti - Jack & Jones - State of Art - Frank Walder - Antony Morato - Key Largo - Aaiko - Baileys - Kocca - Spoom - Esqualo - Betty Barclay - Lazamani - k-design Goldie Estelle - Cast Iron - Fracomina - Rinascimento - Culture –Gaudi -Stones - Elvira - Dept - Mac - Street One - Guess - Donna Dura - Meyer - Supertrash - Glamorous - Fellows - Joseph Ribhoff - No Excess - MET jeans Sandwich - Edition – Opus - Nikkie - Vanguard - Enjoy - Only - Superstition – Liu Jo - Expresso - PME legend - Vila - Petrol - Taifun - Gipsy - Please - Tramontana - Pearly King - Liu Jo - Geisha - Articles - More & More Giacomo - Blue Industry - Comma - Object - Circle of Trust - Atmos fashion - Given - Uni-X - Gerry Weber - Vila - YaYa – Pearly King - e.a.

HALLO

Openingsfeest Dorpstraat/Stationstraat Baexem

13

Column:

John Hölsgens

John Hölsgens wonende in Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. Hij is vaste huiscolumnist van ‘Niet Direct’, het literaire podium van de Stichting Kunst en Cultuur Leudal en levert bijdragen aan radio-programma’s van 3ML.

Telefoon van Mark

Na een periode van 6 maanden is het werk aan de herinrichting van de Dorpstraat en Stationstraat in Baexem recent afgerond. Reden voor een groot openingsfeest vinden ‘Buurtvereniging de Dorpstraat e.o.’ en ‘Hart voor Baexem’! Het feest wordt gevierd op 17 september, Kermiszaterdag.

Juist dit jaar hebben de ondernemers van ‘Baexheimerhof’ en ‘De Oude Smidse’ de handen ineen geslagen en besloten om alle activiteiten rondom de kermis in één grote tent op het dorpsplein te organiseren. Ook de feestelijke activiteiten van het openingsfeest vinden op deze locatie plaats.

Vanaf 13u is er muziek en gezelligheid in de feesttent. Om 15u openen burgemeester Verhoeven en pastoor Vankan op ludieke wijze de nieuwe straat. Aansluitend zijn er activiteiten voor de jeugd waarmee ze prijzen in de vorm van gratis toegang tot de attracties van de Kermis kunnen winnen. Aan het einde van de middag zal er een barbecue zijn waar iedereen tegen een geringe vergoeding aan kan deelnemen. ’s-Avonds gaat het feest door. De ondernemers hebben er voor gekozen om het succesvolle Snorpop festival dit jaar op Kermiszaterdag te organiseren. Tijdens dit gratis toegankelijk festival kan iedereen genieten van optredens van Elpee Kaffee, Chewy and the locals en The Hilbilly Moonshiners Bluegrass Band.

Meer gegevens zijn binnenkort te vinden op de website van Hart voor Baexem (www.hartvoorbaexem.nl)

Er waren weer genoeg redenen om alarm te slaan de afgelopen maand. Een Turkse bijna-burgeroorlog die zich langzaam verplaatst naar schoolpleinen in ons land, een Nederlandse atlete die als een verwende kleuter met haar schoenen smijt en vooral de woeste horden ‘volwassenen’ die de vaderlandse natuurlijke zeewering in Kijkduin naar de gallemiezen hielpen, op zoek naar een niet-bestaand Japans animatiegedrocht.

Niettemin waren geen van deze gebeurtenissen aanleiding voor de Tweede Kamer om het zomerreces in te trekken. Ik vroeg me al af wat er dan nog moest gebeuren, wilden we vóór 5 september nog iets horen van een bewindslied. Het verbijsterende antwoord kwam op 16 augustus toen het NOS-radionieuws opende met het bericht: ‘Premier Mark Rutte heeft telefonisch contact opgenomen met Albert Verlinde vanwege zijn vertrek bij RTL Boulevard’.

“

Ik verkeerde in de veronderstelling dat Wil ik de snob uithangen? met zijn bezoek aan de Toppers, enkele maanden Ja, in dit geval wel. Want ik weet daarvoor, het bewijs was geleverd dat het de beste man definitief in zijn bol hoe gemakkelijk het is. geslagen was. Maar de minister-president vond het blijkbaar nodig om daar nog eens dunnetjes overheen te gaan. Naar het zich laat aanzien heeft één of andere pr-mens hem wijsgemaakt dat een eerste minister zo kan laten zien dat hij ‘dicht bij het gewone volk staat’, ook al is hij dan van de VVD. ‘Hij zag het RTL-programma regelmatig’ vermeldde het bericht ook nog...

”

Ik hoop oprecht dat die laatste opmerking eveneens onderdeel is van de verkiezingsstrategie. Je mag er toch niet aan denken dat iemand die jarenlang het privé-leven van mensen op schandelijke en de meest ranzige wijze geschonden heeft -puur en alleen voor financieel gewin- daadwerkelijk op sympathie van onze regeringsleider mag rekenen? Dat ook het bestaan van Mark zo leeg is dat hij handenwrijvend op bank zit te gluren naar een programma waarvan de presentator een vrouw in scheiding gewoon voor hoer mag uitmaken? Een presentator overigens, die opeens huiliehuilie ging doen toen zijn eigen ex-partner op dezelfde schofterige manier werd aangepakt door zichzelf journalist noemende rioolratten.

Wil ik de snob uithangen? Ja, in dit geval wel. Want ik weet hoe gemakkelijk het is.

Tijdens mijn opleiding moest ik mij namelijk verdiepen in alle vormen van massamedia, dus ook in ‘showbizznieuws’. In 1996 heette dat trouwens nog gewoon roddelpers, naar wat het was. Door het veelvuldig gebruik van uitroep- en vooral vraagtekens, een overvloed aan goed gekozen en vooral vetgedrukte bijvoeglijke naamwoorden, weinig zeggen en veel suggereren, alsmede het achterwege laten van bronnen haalde ik een 8,5 voor het onderdeel. En begon een zeurkous dan toch door te vragen naar van wie ik het had, dan was het ‘naar verluidt zo, dat het in de wandelgangen werd gefluisterd door mensen uit de directe omgeving’. En anders waren daar altijd nog de ‘boze tongen’.

Ik had kortom een gouden toekomst in het vooruitzicht binnen ‘de branche’. Maar maakt u zich vooral geen zorgen: zelfs al legt de krant van blokletterend en plaatjes kijkend Nederland morgen een miljoenensalaris voor me op tafel, u zult me niet hoeven te missen in dit blad.

Mark heeft ondertussen als laatste Zomergast een uitgelezen kans om te laten zien dat ook hij over meer smaak beschikt. Daarnaast kan hij, in één van de weinig overgebleven waardevolle tv-programma’s, alsnog aantonen wel degelijk te weten wat écht van belang is voor ons land en deze wereld. Anders kan hij misschien beter met zijn iPhone de Scheveningse pier afwandelen. Liever nog een premier op zoek naar een Pokémon, dan één die belt om afscheid te nemen een uitgerangeerd viswijf.

John Hölsgens

HALLO

14

ZAKENPRAAT Sparen voor spel- en leermaterialen voor Lokale scholen bij Jumbo Roel Heerschap in Heel

Klanten die tussen 7 september tot en met 11 oktober 2016 boodschappen doen bij Jumbo Roel Heerschap in Heel kunnen sparen voor spel- en leermaterialen voor lokale scholen.

Voor de ‘Sparen voor je School’ actie stelt Jumbo onder de deelnemende basisscholen en speciaal onderwijsscholen in Heel, Beegden, Thorn, Wessem, Ittervoort en Neeritter een budget van 6000 euro beschikbaar.

Klanten van Jumbo Roel Heerschap in Heel ontvangen vanaf 7 september bij elke besteding van 10 euro een gratis schoolpunt met een code. Op de website jumbosparenvoorjeschool. nl kunnen klanten eenvoudig de punten toewijzen aan één van de 7 deelnemende scholen.

Na afloop van de actie wordt het beschikbare budget op basis van het aantal toegewezen punten verdeeld over de basisscholen. De school met de meeste punten ontvangt naar verhouding het hoogste bedrag.

Spel- en leermaterialen De scholen hebben voorafgaand aan de actie aangegeven voor welke producten zij graag sparen. Scholen konden kiezen uit een grote collectie spel- en leermaterialen. In december wordt bekend gemaakt welk bedrag de basisscholen kunnen besteden aan de spel- en leermaterialen.

Jumbo Roel Heerschap De ‘Sparen voor je School’ actie sluit naadloos aan op het maatschappelijke beleid van Jumbo Roel Heerschap in Heel. Als toonaangevende supermarktketen staat Jumbo Roel Heerschap midden in de samenleving. Mede daardoor heeft onze supermarkt dit jaar wederom het SSK keurmerk (lokale betrokkenheid en maatschappelijk verantwoord ondernemen) behaald. De supermarkt voelt zich daarom verantwoordelijk voor de wereld om zich heen. Voor deze generatie, maar ook zeker voor de volgende generaties.

Kermisprogramma: Café Maneslust Biej Mieke in Neer

4 Dagen live muziek van de bovenste plank Biej Mieke We starten vrijdag avond traditie getrouw met de blues: een nieuwe band in de blues scene: BLUES BOMB gaat ons verwennen met heerlijke stevige blues met als leader of the pack JOHN NIJSSEN uit Neer :zang en mondharmonica De zaterdag staat gereserveerd voor MARSHALL ART rock classics uit de jaren 60 en 70. met in hun gelederen BERT BESSEMS(ex PARTNER)heerlijk terug naar the good old times toen nog alles kon en mocht.

De zondag wordt een middag/avond die je niet snel zult vergeten!

Die Amsteltaler (In Neer heten ze natuurlijk de Lindeboomtaler 4rockers uit Amsterdam en een stoere meid komen helemaal uit Amsterdam om Neer op de kop te zetten.Ze spelen een feestelijke doorsnede uit vier decennia Duitse tophits.

Voor iedereen die denkt dat Duitse muziek flauw of sullig is, hier zijn die Amsteltaler die het tegendeel komen bewijzen op de Neerse kermis (café Maneslust Biej Mieke). Die Amsteltaler spelen de mooiste bekende Duitse hits en onontdekte pareltjes uit de rijke Duitse muziekcultuur. Van “Verdammt ich lieb Dich” tot “Rosamunde”, van “Ich bin wie Du” tot “Skandal im Sperrbezirk”. Alles wordt door de Amsteltaler mangel gehaald en aangekleed met een fijn folkpunk jasje, alsof The Pogues op de oktoberfesten beland zijn. Dé sensatie van Neerse kermis 2016.Deze moet je echt gezien en beleefd hebben,ze starten om17.00uur Maandag op het matinee speelt volgens traditie PRESTO PRONTO heerlijke swingende accoustische gitaarmuziek..we starten om 16.00 uur 4 dagen live muziek Biej Mieke gegarandeerd feest! En gratis inkom!

“Medewerk(st)ers van Jumbo Roel Heerschap tijdens de uitreiking van de gouden Jumbo bokaal in Rosmalen”

Jumbo Roel Heerschap Dorpstraat 21, Heel

Café Maneslust Biej Mieke

Steeg 46a, Neer | T: 0475-59 32 31 | www.maneslust.nl

JUMBO VERDEELT

€6.000.-

IN HEEL, BEEGDEN, ITTERVOORT, NEERITTER, WESSEM EN THORN

Bij iedere 10 euro* aan boodschappen krijg je t/m dinsdag 11 oktober 2016 een schoolpunt met een unieke code die je op jumbo.com/sparenvoorjeschool kunt geven aan de deelnemende school van jouw keuze. Aan het einde van de actie wordt € 6.000,- verdeeld over alle deelnemende scholen op basis van het aantal ontvangen schoolpunten. Spaar je mee? * Kijk voor alle deelnemende winkels en de complete actievoorwaarden op Jumbo.com/sparenvoorjeschool

Jumbo Roel Heerschap, Heel, Dorpsstraat 21

HALLO

ACTUEEL

15

Buurt-whatsapp ook in Ell

ELL: Sinds kort zijn er in Ell Buurt-whatsappgroepen actief. Binnenkort worden de eerste borden Buurt-whatsapp geplaatst in de kern Ell. Het initiatief gebeurt vanuit de Dorpsraad en de Buurtverenigingen De Pannestert en Antoniusstraat. Ook in de Laagstraat en omgeving is er een Buurt-whatsappgroep sinds enige tijd in werking.

Weten wie de contactpersonen zijn om je aan te melden, is verkrijgbaar via informatie@dorpsraadell.nl Samen werken aan preventie Door een Buurt-Whatsappgroep zijn bewoners samen met de politie en gemeente Leudal alert op verdachte omstandigheden in buurten. Dit ter vermindering van de criminaliteit en ter vergroting van de sociale cohesie. Een Buurt-whatsapp is een WhatsApp-groep die zich richt op het signaleren van verdachte situaties in een bepaalde buurt. Het is een burgerinitiatief en dient als moderne vorm van buurtpreventie.

Extra Ogen en oren Het doel van een Buurt-whatsapp is het zorgen voor meer ogen en oren voor de politie en andere toezichthouders.

Wettelijke toezichthouders kunnen nu eenmaal niet op iedere hoek of straat staan. Door een Buurt-whatsapp kunnen burgers zelf een groot gebied in de gaten houden.

Met het melden van verdachte situaties in een Buurt-whatsapp, worden buurtbewoners snel gewaarschuwd en kunnen zij de verdachte in de gaten houden. Ondertussen kan de politie worden ingelicht en tot eventuele actie overgaan.

UITNODIGING Voor ons 120 jarig bestaan

Beste inwoners van de gemeente Maasgouw, Leudal, Nederweert en grensstreek, Handboogschutterij “De Zonnebloem” te Heel is een vereniging die opgericht is in 1896. In de loop der tijd heeft de vereniging verschillende locaties gehad binnen Heel. Wij maken nu gebruik van de sportkantine van sporthal “Reutsdael”, waar wij onze eigen schietbanen hebben. De handboogschutterij is, samen met 28 andere handboogverenigingen, aangesloten bij de handboogbond “Gezellig Samenzijn”. De bond organiseert onder andere de bondsconcoursen, persoonlijke kampioenschappen en korpskampioenschappen voor de jeugd en de volwassenen, waaraan wij elk jaar deelnemen. Meerdere van onze schutters zijn hierbij al in de prijzen gevallen. Er worden regelmatig individuele wedstrijden georganiseerd en een jaarlijks terugkomend toernooi is ons kersttoernooi. Op maandag schiet de jeugd van 19.00 tot 20.00 uur en de volwassenen schieten op maandag en donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur. Op deze avonden is naast de persoonlijke of teamprestatie, ook de gezelligheid heel belangrijk. Geïnteresseerden zijn van harte welkom.

Open huis, en demonstratie’s

Ons 120 jarig bestaan willen wij niet ongemerkt voorbij laten gaan.

Wij houden op zaterdag 10 september van 14.00 tot 16.00 uur open huis. Iedereen die het leuk vindt, mag komen kijken en onder begeleiding)zelf een of meer pijlen schieten. Misschien heb je wel talent voor deze sport. Ook zal er een demonstratie zijn met de recurve en compound boog.

Ook de jeugd ouder als 10 jaar, is van harte welkom. Wij zien jullie graag op zaterdag 10 september, de koffie, thee en ranja staat klaar.

Je kunt ons vinden bij de sporthal in Heel op Doormanweg 19. Onze schietbanen zijn in de kantine.

Naast deze feestelijke activiteit is er ook een wedstrijdelement.

Voor meer info www.handboogheel.nl

Kunst en Cultuurweekend Maasgouw

MAASGOUW: Op zaterdag 17 en zondag 18 september vindt voor de derde maal het Kunst en Cultuur weekend Maasgouw plaats, met o.a. een groots opgezette kunstexpositie in Cultureel Centrum Don Bosco te Heel.

Toegangsprijs twee euro.

Eenheid in Verscheidenheid Het centrale thema voor dit jaar “Eenheid in Verscheidenheid” heeft ruim dertig kunstenaars uit Maasgouw en omstreken er toe aangezet hun meest recente werk te komen exposeren tijdens het derde Kunst en Cultuurweekend Maasgouw. Er is in Cultureel Centrum Don Bosco te Heel een grote variatie in kunstuitingen te zien. Zo zijn er diverse vormen van schilderkunst, maar ook keramiek, glaskunst, glas in lood, sculpturen, juwelen en sierraden, cartoons en pentekeningen, kalligrafie, fotografie, houtsnijwerk en zijde wol kunst. Dit is nog slechts een deel van het aanbod.

Ook de jeugd doet aan kunst tijdens dit Kunst en Cultuurweekend. Er wordt speciaal voor hen eveneens in Don Bosco een workshop “Mandala’s maken” georganiseerd, en de resultaten zullen direct na de workshop worden geëxposeerd.

Tijdens de kunstexpositie zullen er op beide dagen muziekoptredens worden verzorgd door Elmar Kolfin en Thomas Pannebakker (Latijns-Amerikaanse gitaarmuziek) en Elianne Lamberts (zangeres) begeleid door Ben van Daal op piano.

Waar: Cultureel Centrum Don Bosco te Heel. Wanneer: zaterdag 17 en zondag 18 september van 11.00 uur tot 17.00 uur. Meer info: 0475-46 17 24 of 0475-32 45 34

Leudal Fietstocht “Stap `ns op”

REGIO: Op Zondag 25 september 2016 wordt voor de 28e keer de jaarlijkse fietstocht voor onze lokale missie- en ontwikkelingswerkers georganiseerd. Tijdens deze tocht van ongeveer 30 kilometer zal er op diverse posten te zien zijn voor welke projecten er wordt gefietst en voor welke ontwikkelingswerkers deze fietstocht is georganiseerd.

Via het programma “stap `ns op” worden deze werkers uit onze eigen dorpen ondersteund in diverse derde wereldlanden Zij voeren daar projecten uit op het gebied van schoon drinkwater, basisonderwijs, gezondheidszorg, gezonde voeding, hygiëne en hulp aan kinderen die onder extra moeilijke omstandigheden leven met of zonder hun ouders.

Door deze financiële ondersteuning proberen onze lokale ontwikkelingswerkers een verschil te maken in het dagelijkse leven van de kinderen en de lokale gemeenschappen aldaar.

Voor de kinderen zijn er extra leuke spellen waarmee ze leuke prijzen kunnen winnen. Voor de overige deelnemers zijn er loten te koop. Ook hiervoor zijn leuke prijzen beschikbaar gesteld. Opstapplaatsen fietsers 10.00-14.00 u Buggenum: Parochiecentrum, Berikstr. 11 Haelen: Parochiecentrum, Kerkplein 12 Roggel: Jozefhuis, Past.Schippersstr. 4 Baexem: Baexheimerhuuske, Kerkstr. 3 Horn: Scoutinggebouw, Haelerweg 2 Heythuysen: Beek en Bos, L’Unionlaan 1

Grote Vlooienmarkt te Neer.

NEER: Op zondag 18 september 2016 zal er weer een Grote Vlooienmarkt georganiseerd worden door de leden van Drumband Schutterij St. Sebastianus uit Neer.

Er is weer voorzien in een groot aanbod van artikelen uit grootmoederstijd, gereedschap, speelgoed, schilderijen, electro-artikelen, fietsen, meubelen, veel prularia en nog veel meer.

Ook zal er een veiling bij opbod plaatsvinden.

De vlooienmarkt wordt gehouden op het terrein bij SMEETS HANDELSONDERNEMING vlooienmarkt begint om 13.30 uur. Er is voldoende gratis parkeergelegenheid.

Een vlooienmarkt die tot een van de grootste van Limburg genoemd mag worden.

Dries 27 te Neer. De

Vlooienmarkt in Franse stijl.

THORN: Op zondag 24 september 2016 organiseert buurtvereniging “De Waterkant” uit voor de derde keer de “marché aux puces” dit is een vlooienmarkt in typisch Franse stijl.

Deze gratis happening zal plaatsvinden tussen 11:00 en 17:00 uur in de Trippaardstraat in Thorn.

Tijdens uw bezoek is er gelegenheid spulletjes te bekijken en te kopen ook wordt er gezorgd voor een drankje en een hapje en voor de kinderen is en genoeg vertier (springkussen, schminken etc.…).

Graag zien we jullie tijdens deze gezellige Franse vlooienmarkt op 24 september.

Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90

THE CARMAKER

Universeel & Onafhankelijk garagebedrijf

BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11

TUINADVIES ole

0475 - 46 13 20 nwe bra g 50 -6051 HK - Maas

ch

t

24 UUR

M

Occasions Reparaties Onderhoud Grote- en kleine beurt APK Ruitvervanging & Sterreparatie Schadecalculaties Trekhaken van Bosal Banden zomer- en winter.

Zomer- en Wintercheck Open: Ma-Vr 08.30-17.30u, Za 9.00-14.00u., Di: Gesloten

TUINONTWERP TUINAANLEG TUINONDERHOUD Daalakkerstraat 14 • 6014 BE Ittervoort T: 0475-76 90 33 • M: 06-21 56 17 35 info@jeroen-hermans.nl WWW.JEROEN-HERMANS.NL

Vrijwillig

...aan de slag

Vrijwilliger: kaarten, een kop koffie of wandeling Sterrebosch en St. Jozef zoeken vrijwilligers die bewoners een fijne dag bezorgen. Heeft u een groot hart, een luisterend oor en bent u een gezelligheidsmens? Als vrijwilliger maakt u het verschil!

Wordt ook vrijwilliger.

��� - ��� �� ��

proteion.nl

HALLO

GASTSCHRIJVER

17

Het thema Geluk

Trouwen is uit! Onze jonge verliefde mensen ‘hokken’ liever samen, dan dat ze trouwen. ‘Hokken’ was vroeger ‘ not-done’, onfatsoenlijk zelfs. Nu is trouwen vaak ouderwets, hoewel jongeren wel degelijk romantisch zijn. Ze zoeken de romantiek ook in rituelen en de ring blijft onverhoopt populair. Het zogenaamde *boterbriefje is niet nodig als je van elkaar houdt (*oorspronkelijk was dit bedoeld voor de zwakke mensen. Het boterbriefje was een kerkelijke vergunning om tijdens de vastenperiode toch boter, kaas, eieren en vlees te kunnen eten. Mensen die lichamelijk te zwak waren om zich aan de vastenregels te houden, konden door middel van het briefje een ontheffing krijgen. Later werden ook andere officiële documenten aangeduid met het ‘boterbriefje’) Op een mooie zomeravond was het ook bij ons thuis zover. Onze dochter verraste ons met het geweldige nieuws dat zij op een romantische nacht, onder de sterrenhemel, door haar lieve vriend, ten huwelijk was gevraagd! Hij, die anti-boterbriefje was, ging uiteindelijk toch op de knieën. Dit fantastische nieuws kwam niet geheel als donderslag bij heldere hemel, de twee tortelduifjes zijn tenslotte al 8 jaar samen en hokken al langer dan 5 jaar. Als dat geen stevige basis is. Dus tijd voor champagne! De lang bewaarde (voor speciale gelegenheden) fles werd nu uiteindelijk met veel plezier ontkurkt.

De kurk knalde heerlijk tegen het plafond en de glazen zongen. Wat een vreugdevol, onvergetelijk moment van samenzijn, noem het klein geluk. Een beetje weemoedig flitsen de beelden van onze kleine meid als een film

• visie • verandering • verbinding

Tribute to The Kinks Zaterdag 17 september Horn

Medio september is het precies 50 jaar geleden dat beatgroep The Kinks naar Horn kwamen. Het werd een spektakel waar de kranten vol van stonden in die tijd. Harmonie de 3 Horens organiseerde destijds, met sponsoring van de plaatselijk bierbrouwerij Huyben, de bierfeesten. Het publiek mocht een keuze maken welke groep men naar Horn zou halen.

Namen als The Pretty Things, The Who, The Hollies en The Kinks kwamen voorbij. Ook zou een Nederlandse groep van tevoren optreden. Dat werden The Motions.

In de middag voorafgaande aan dat optreden was er een beatwedstrijd waar een 10 tal Limburgse groepen aan meededen. De winnaar zou in het voorprogramma staan. The Thunders uit Montfort gingen met de beker aan de haal en zij stonden die avond op het podium in een tot de nok toe gevulde tent.

50 jaar later….

Zaterdag 17 september a.s. treden in de Postkoets te Horn The Thunders uit Montfort op in de originele bezetting van destijds.

Daarna zullen de bekendste hits van The Kinks worden vertolkt door een professionele tributeband. Herinneringen van toen worden gepresenteerd en verder heeft de organisatie nog enkele verrassingen in petto.

Een soort van reünie dus voor mensen die er destijds bij waren.

Vanuit Montfort is al een bus met fans aangekondigd.

Tickets: via facebook/huybensbierfeesten of Horn: Postkoets/ Super Vermeulen, Roggel: Top1Toys, Montfort bakkerij Mans Wim van Ratingen uit Horn heeft het feest van toen nog helder op het netvlies: Zijn relaas: Het concert werd op het brouwerij-terrein, midden in de kern Horn, gehouden. Het maakte deel uit van een reeks evenementen in het kader van de Horner bierfeesten. Leider van de organisatie was Har Ramakers, secretaris van de harmonie welke i.s.m. een evenementencommissie alle feestelijkheden op touw zette.

Horn beleefde die dag iets ongekends in haar rustige dorpsgemeenschap. Vanaf ’s middags 16.30 uur begon het Kinks concertpubliek toe te stromen. Voor het hek van Huybens

voorbij. Kleine meisjes worden – veel te snel – groot. Wat een cliché, maar o zo waar. In gedachte zie ik haar al voor me, een stralende mooie bruid. Een plaatje, maar dat zal elke trotse moeder wel vinden. Het beeld vulde mijn hart met grote vreugde. Samen dansen we in de keuken en proberen dit bijzondere moment te vangen.

Daarna volgen plannenmakerij en voorbereidingen. De trouwdatum is al erg snel, dus actie is geboden.

Het uitkiezen van de mooiste jurk was een hele klus.

Uiteindelijk, mede door de professionele ondersteuning van de verkoopster, slaagde we, 25 passingen verder.

Maar dan heb je ook iets, zo weggelopen uit een sprookje! Daarna komen de schoenen, het kapsel, sieraden, ringen, de uitnodigingen, het feest, de locatie.

Het bruidspaar koos als locatie, dichtbij huis, namelijk in onze tuin, Hoe geweldig is ook deze keuze. Lekker makkelijk te organiseren. Feest in eigen tuin, betekent wit trouwen, dus, ook dat iedereen – met name de jongeren – een tentje mee kunnen Mijn creativiteit zoekt in nemen en gezellig blijven slapen, alle gaten en hoeken, maar heel praktisch.

Onze dame wil, traditioneel in het schoonmama opgetrommeld en gedrieën onderweg naar verschillende bruidszaken. Ook deze ervaring was erg verrassend, want bruidszaken hebben kennelijk uiteindelijk komen de beste De catering wordt door vrienden zo hun eigen regels. We leren snel. Toen mijn ‘ kleine’ meisje ideeën toch gewoon vanzelf. verzorgd en de muziek lekker ouderwets, de hele avond worden de eerste keer de paskamer uit echte platen (vinyl) gedraaid. Muziek kwam, buitelde vreugdetranen en om lekker uit de dak te gaan. Dan krijgt iedereen een gedachten over elkaar heen. Ik had nooit eerder stil taak toebedeeld en is op zijn/haar eigen manier bezig gestaan bij het idee dat dit zo speciaal zou zijn. Daar om van de trouwdag een onvergetelijk feest te maken. stond ze dan! Echt een plaatje, een Griekse Godin Ik persoonlijk wil graag ook een symbolisch cadeau was er niks bij. Herinneringen aan mijn eigen bruiloft geven. Mijn creativiteit zoekt in alle gaten en hoeken, kwamen langzaam weer naar boven. maar uiteindelijk komen de beste ideeën toch gewoon vanzelf. Op een middag had ik een collega aan de Toen onze dochter geboren werd had ik maar een lijn. Hij houdt zich al jaren bezig met het thema Geluk. wens, namelijk dat zij en ik samen een fijne, liefdevolle Nu, als dit geen toepasselijk thema is. Al pratende relatie zouden hebben. Dat we dingen uit het leven, ontstond mijn cadeau-idee. Het thema Geluk en hun leuke, bijzondere en minder leuke momenten met verhaal vervlochten in een ‘Motie van Vertrouwen’. Het elkaar zouden delen, dus ook de bruiloft. Ik mijmerde boterbriefje 2.0. verder en besloot dat die wens zeker uitgekomen is en met dit moment bekroond. Dankbaar en gelukkig probeerde ik mijn gedachte bij het moment te houden.

Toeval bestaat niet en geluk zit vooral in de kleine, De verkoopster beaamde wat ze zag gebeuren gewone dingen. Klein geluk, net als het trouwfeest van (gelukstraantjes), en zei dat ze heel veel verhalen onze dochter. van moeders tijdens het passen hoorde. Opgelucht toen ik hoorde dat dit er dus gewoon ook bij hoort.

Mijn naam is Karin van der Plas, (1960). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van. Reist u met me mee? www.de-spiegelaar.nl

Brouwerij , hetgeen geheel was afgesloten en ook de toegang tot de concert tent, verzamelde zich een bonte massa jeugdige mensen. Zij lagen voor de hekken, al of niet in hippie uitrusting te wachten, rokend, drinkend en hier en daar wat provocerend, op de ontsluiting van de hekken totdat zij de tent konden betreden.

De organisatie begon enigszins te knijpen. De concert tent was geheel ontruimd. Tafels en stoelen waren niet aanwezig en drank werd alleen geschonken in plastic bekers. Wel lag er een dansvloer maar die moest blijven liggen en daarin zag de organisatie ook geen bezwaar. The Kinks zouden ’s avonds , ik geloof om 22.00 uur optreden en per bus uit Eindhoven, waar ze eerder die avond hadden opgetreden, arriveren. Inmiddels speelden The Thunders zich in de tent het apelazerus en het publiek werd flink opgewarmd.

Om 22.00 uur waren er geen Kinks en de organisatie begon een beetje te zweten. Een kleine twintig minuten na de afgesproken tijd draaide de bus het terrein op en stapten de hoogverheven en aanbeden bandleden “De Ton” binnen die als ontvangstruimte was ingericht. Zij waren, zacht uitgedrukt, niet geheel nuchter en hadden alle tijd van de wereld. Ik zie een muzikant nog een fles whisky aan de mond zetten en er een paar flinke slokken uit nemen om die vervolgens door te geven aan zijn mede bandleden.

Inmiddels dreigde de stemming in de tent om te slaan. Men meende hier en daar, doordat de club te laat was, dat zij niet meer kwamen en de Thunders kregen het er moeilijk mee. Er werd geschreeuwd en gejoeld en wij hadden de grootste moeite het publiek mede te delen dat er slechts een lichte vertraging was en de band zo het podium zou betreden. Dat podium was ongeveer drie meter hoog en schuin naar voren gebouwd zodat er moeilijk op te kruipen was.

Inmiddels had ik de bandleden in het donker via een sluipweg (zie foto) naar de achteringang van de tent geleid en het concert kon beginnen. Voor de muzikanten, op het 3 meter hoge podium, moesten wij met een man of 10 ervoor zorgen dat er geen publiek op het podium kon komen om hun idolen aan te raken. Sommigen zaten drie hoog op elkaars schouder en kwamen dan richting podium om er op te springen. Wij wachtten dan tot zij het podium genaderd waren en duwden ze dan gewoon omver zodat zij terug vielen in het publiek.

Op een gegeven moment begon men te samen op en neer te springen op de dansvloer welke het al snel begaf en stukken hout van die vloer kwamen hier en daar op ons af. Het was best beangstigend. De aanwezige politie deed het verstandigste wat

zij konden doen, dus niets. Hun petten vlogen door de tent, de Kinks rammelden door en wij hielden stand. God zij dank zijn er geen persoonlijke ongelukken gebeurd en verdwenen de Kinks na hun (niet eens zo lange optreden) optreden veel sneller als zij gekomen waren . Ik hoor Cor Opbroek, lid van de organisatie, nog verzuchten….. God zij dank, die zeen weg….

Wij bleven achter met een vernielde dansvloer, een ernstig gehavende tent (plaatselijk was het zeil doorgesneden of kapotgetrokken) vermiste vervoermiddelen en een hoop rommel.

v.l.n.r.: Wim van Ratingen (in zijn rol van security, Ray Davies (op de achtergrond), John Dalton (bassist), Mick Avory (met drumsticks, handdoek én fles whisky) en achter Avory steekt nog juist het puntje uit van Dave Davies' Gibson Flying V gitaar.

Op de achtergrond het opgestapelde meubilair dat ze uit voorzorg verwijderd hadden uit de feesttent.

SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR D E G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

Binnenkort nieuwe herfst-wintercollectie 2016/17

Voor de moderne vrouw met een maatje meer.

Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

Gielen - sinds 1969 Gielen - sinds 1969 personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring Gielen - sinds 1969

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . . .

Nú bij ons in de showroom:

personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring

De nieuwe De nieuwe Prius!

De nieuwe Nú bij ons in de showroom:

personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring

Nú bij ons in de showroom: - sinds 1969 Gielen - Gielen sinds 1969 uw Toyota-specialist Tuinconcert 12:30 - 13:15 uur SCARBO & YUIKA HASHIMOTO Huis Salm-Salm, Hoogstraat 33 Galaconcert 14:00 - 15:00 uur MASTERS OF PLAY NEDERLANDS BLAZERS ENSEMBLE Abdijkerk

OnderhOud en OnderhOud en OnderhOud en reparaTie van reparaTie van reparaTie van alle merken. alle merken.

THORN, ZONDAG 4 SEPTEMBER WWW.GRACHTENFESTIVALAANDEMAAS.NL

CRASBORN COMMUNICATIE VORMGEVERS

Slotconcert 15:45 - 16:45 uur HARMONIE ST. MICHAËL VAN THORN Abdijhof (naast Abdijkerk)

Prius!

Prius! maak een proefrit!

Nú bijbij onsons in de showroom:

personeel metmet samen 300jaar jaarToyota-ervaring Toyota-ervaring personeel ruim 300

Kaarten ook verkrijgbaar bij VVV Thorn of op zondag op locatie.

Welkom

maak bij ons een proefrit!

maak bij ons een proefrit!

alle merken.

Schade aanaan uwuw auto?

Schade auto?

De nieuwe Prius!

Schade aan uw auto?

MERKEN Focw swcah- a hdeeehrhesertsretselt EN s ccdhhe aaONDERHOUD d le l REPARATIE VAN ALLE FFoaoc-cw maak bij ons een proefrit!

Schade aan uw auto? Focwa-schadeherstel voor voor alle verzekeringen! voor alle alle verzekeringen! verzekeringen! voor alle verzekeringen!

80 80 80 OnderhOud en occassions op op StationSStraat 31 occassions op occassions StationSStraat reparaTie van Autobedrijf StationSStraat31 31 Autobedrijf Autobedrijf voorraad HeytHuySen voorraad yH t H uy yS Seenn voorraad Ht eH ye7 t alle merken.

04 5 - 4u 98 700

Gielen Gielen Gielen

- 9 48 9 8770000 twww.AutobedrijfGielen.nl 0t407457 5- 4

Schade aanReparateur uw auto? www.AutobedrijfGielen.nl Toyota Erkend www.AutobedrijfGielen.nl Focwa-schadeherstel voor alle verzekeringen!

Autobedrijf PELLETKACHELS (OP CV) • HOUTKACHELS (OP CV) • GASKACHELS StationSStraat 31 HeytHuySen t 0475 - 498 700

AIRCONDITIONING VOOR Gielen KOUD

www.AutobedrijfGielen.nl

THUIS EN KANTOOR Nu ook bij ons verkrijgbaar:

in onze SHOWROOM: WINDMOLENVEN 60 te Haelen

Ook voor ud service & onderho HOUTKACHELS

80 occassions op voorraad

®

WARM

Profiteer NU van minimaal € 500,subsidie bij aanschaf Pelletkachel Gezellig en goedkoop verwarmen!

PELLETKACHELS

Pellet Kachel Limburg

OPENINGSTIJDEN:

Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij open van 13.00 tot 17.00 uur. Op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur.

Andere tijden mogelijk op afspraak

Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl www.pelletkachellimburg.nl

HALLO Accretos, Grachtenfestival aan de Maas 15de editie kamermuziekfestival op bijzondere podia een vereniging die staat THORN: diverse locaties historische kern, start programma om 12.30 uur. als een huis!

Zondag 4 september organiseert het

Grachtenfestival aan de Maas drie concerten op bijzondere locaties in Thorn. Het Tuinconcert in Huis Salm-Salm bestaat uit pulserende dans en zinderende muziek, gebracht door de vier saxofonisten van Scarbo met topdanseres Yuika Hashimoto van PARTS. Het Galaconcert in de Abdijkerk draait om ‘Verlangen’ door Masters of Play, drie prominente solisten van het Nederlands Blazers Ensemble: Brandt Attema, Johan van der Linden en André Heuvelman plus op piano Loes van Ras. Het Slotconcert op De Abdijhof wordt zoals altijd verzorgd door Harmonie St. Michaël van Thorn, onder leiding van Ivan Meylemans, met de heren van Masters of Play als solisten.

Kaarten voor de zondag zijn te koop via www.grachtenfestivalaandemaas.nl bij de VVV in Thorn.

S tra menpverkrijgbaar roy

BELEEF

04-09 2016 Dag van het GrensPark Kempen~Broek

h et mpen ~ Broek 0 uur

4 september van 10u – 17u. Locatie: Kerkplein Stramproy producten rras Op 4 september organiseren we, samen met de Dorpsraad atie Stramproy, Kindervakantiewerk Stramproy, VVV Weert en VVV Midden-Limburg de Dag van het GrensPark Kempen~Broek.

het kerkplein van Stramproy is het gezellig vertoeven met s en deOpLanddag een boerenmarkt, een terrasje, kinderanimatie en muziek. even en de Landdag Je kan er starten voor een fietstocht van 40 km die je langs een

aantal molens en de Landdag Altweerterheide voert. Drie van deze molens zijn die dag te bezichtigen. Je krijgt van ons een kaartje mee.

Wandel je liever? Aan het Vosseven start om 11u. en en om om 13.30 uur zowel een cultuurhistorische wandeling als 13.30u. een natuurstruintocht. Een huifkar brengt je tot daar en g of natuurstruintocht komt je daar ook weer oppikken. Geen zin om te wandelen?

Landdag Dan blijf je gewoon gezellig in de huifkar zitten en doe je een rondje.

Wil je eens op de Landdag Altweerterheide gaan kijken? Ook daar naartoe en weer terug kan met roek.eu een huifkar. Of je gaat te voet van het Vosseven naar de Landdag (je krijgt van ons een kaartje met de route erop mee). Terug komen kan weer met de huifkar.

en

L an d d ag A l t we e r te r h e i d e

Vertrek-uren huifkar 1 op het Kerkplein van Stramproy (rondje Kerkplein Stramproy - Vosseven Kerkplein Stramproy): 10.15 uur - 12.30uur - 14.45uur Vertrek-uren huifkar 2 (rondje Kerkplein Stramproy – Landdag Altweerterheide) worden op de website www.kempenbroek.eu nog aangepast.

19

Éénderde kans op de Nederlandse VolleybalAward

Accretos, volleybalvereniging in Roggel en Neer, is doorgedrongen tot de top 3 voor de VolleybalAward 2016. Een landelijke award die sinds 2014 wordt uitgereikt door de Nederlandse Volleybalbond aan een volleybalvereniging die zich heeft ontwikkeld binnen een bepaald thema. Dit jaar is het thema ‘gekwalificeerd/bekwaam kader’.

De award bestaat uit een eervolle vermelding en €2500,- voor de clubkas.

De top 3 behalen is al een groot compliment! Accretos mag nu deelnemen aan de publieke stemronde. In de periode van 16 tot 26 september kan heel Nederland stemmen op zijn/haar favoriet, waarna op zondag 2 oktober de winnaar bekend wordt gemaakt.

Waarom zou u op Accretos moeten stemmen? Naast dat het mooie PR voor de regio is en u hiermee het verenigingsleven steunt, heeft Accretos de afgelopen jaren niet stil gezeten! Zo is er een nieuw technisch beleidsplan ingevoerd voor de jongste jeugdleden t/m de hoogste seniorenteams. Door middel van het opleiden, begeleiden en bijscholen van trainers en coaches wordt deze kennis en ervaring met elkaar gedeeld.

Accretos hecht veel waarde aan een veilig en plezierig sportklimaat voor elk lid. Zo heeft de club een tweetal verenigingstrajecten doorlopen, waarbij de gehele club betrokken werd. Een van de uitkomsten van deze trajecten is ‘Het Huis van Accretos’. Net zoals in elk huis, gelden er regels en worden afspraken gemaakt. Dat principe geldt ook voor een vereniging. Op deze manier kan men SAMEN zorgen voor duidelijkheid en eenduidigheid, zodat iedereen weet waar hij of zij aan toe is. Zo creëert Accretos een huis waarin mensen zich thuis voelen, een eigen cultuur. ‘Het Huis’ is nooit af en zal waar nodig verbouwd worden. De komende jaren zal dit nog meer body gaan krijgen richting de praktijk. Dit alles om het sportplezier voor elk lid te vergroten!

Momenteel wordt er hard gewerkt aan een Arbitragebeleidsplan. Hiermee wil Accretos wederom duidelijkheid creëren voor iedereen, het sportplezier nog meer vergroten én het niveau van de scheidsrechters verhogen.

Wilt u Accretos steunen? Stem in de periode van 16 tot 26 september op Accretos! Hoe u kunt stemmen is te vinden op www.accretos.nl/actualiteiten/volleybalaward-2016.

Iedere stem telt!

Meer info: els@rlkm.be , www.kempenbroek.eu

Hel tenbosdi jk 10 11 .00 -2 2 .00 uurPompoen Kampioenschappen Zwaarste De Dutch Pumpkin Confederation houdt zondag 11 september hun jaarlijkse250 oude tractoren 50 oldtimers Open Nederlandse Kampioenschappen Zwaarste Pompoen onder supervisie van Oude ambachten de wereldfederatie (de Great Pumpkin Opening wandelgebied Altweerterheide Commonwealth).

13.00 uur

Vanaf zaterdag 10 september zullen al € 4,50 (volwassenen) zwaargewichten te zien zijn tijdens €de 1,50 (kinderen t/m 12) pompoendagen bij het Akkertje, gelegen Gratis (kinderen t/m 4) aan de Berkenallee 2 in St. Odiliënberg (Linnerveld). De wegingen starten daar zondag 11 september rond de middag Huifkartocht ( open naar Stramproy vanaf 10.00 uur).

www.landdag.nl

Deelnemers uit Nederland, België en Duitsland strijden om deze titel en een plek op de wereldranglijst. Vorig jaar had de winnende pompoen een gewicht van 562 kg! Deelnemers kunnen zich nog aanmelden. Deelname en entree is gratis.

Het Akkertje organiseert voor de 8e keer de Pompoendagen. Een leuke happening voor het hele gezin omdat er voor elk wat te beleven valt. Meer dan 100 soorten pompoenen worden er tentoongesteld. Ook zijn er kook- en bloemschik demonstraties met pompoenen. In de “preuverie” kan men diverse pompoengerechtjes proeven. Kinderen kunnen een pompoen uithollen terwijl de ouders even lekker kunnen genieten op het terrasje met prachtig uitzicht.

Pompoendagen

10 en 11 sept. 10.00-17.00 uur

gratis entree Voor elk wat wils!

3 Kookdemo’s 3 Bloemschikken 3 Preuverie 3 gezellig terrasje 3 Kids: pompoen uithollen 3 springkussen 3 Kampioenschap Zwaarste Pompoen Het Akkertje Berkenallee 2 St. Odiliënberg www.mijnakkertje.nl

Drie jaar gelden werd de Dutch Pumpkin Confederation St. Odiliënberg (D.P.C.) opgericht. “Door het organiseren van de kampioenschappen hopen we dat mensen besmet worden met het “pompoenvirus” en dat we deelnemers mogen begroeten uit alle delen van Nederland, maar ook daarbuiten”.

De (reuze) pompoenen gaan ook nog een tweede leven tegemoet. In de laatste week van oktober (in de week van Halloween) worden een aantal pompoenen belangeloos beschikbaar gesteld als diervoeder aan Gaia Zoo Kerkrade.

Te verwachten is dat de dieren daar wel raad weten met de reuzen!

Meer informatie over de NK Zwaarste Pompoen is terug te vinden op: Website: www.mijnakkertje.nl

HALLO

LEUDAL NEDERWEERT MAASGOUW GRENSSTREEK

Een warm welkom in de regio

HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor.

Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem.

Verspreiding wordt verzorgd door Stadspost Helden - Baarlo.

Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw.

Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek.

Tel 0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samen-gesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

Veer winse Veer winse de buurt AltijdAltijd in de in buurt uch eine sjoeëne uch eine sjoeëne Voor al uw Voor al uw Veer winse Veer winse Veer winse Altijd in de buurt Altijd in de buurt Hoera!

Hoera!

Altijd in de buurt Altijd geholpen door vastelaovendj vastelaovendj Voor al uw Voor al uw uch eine sjoeëne uch eine sjoeëne geldzaken. geldzaken. uch eine sjoeëne Voor al uw Veer winse De KinderDe Kinderiemand die u kent Altijd geholpen door Altijd in de buurt Hoera! vastelaovendj vastelaovendj geldzaken. geldzaken. vastelaovendj Voor al uw Ook voor hulp bij overstappen uch eine sjoeëne geldzaken. spaarweken spaarweken iemand die u kent De KinderOok voor hulp bij overstappen vastelaovendj geldzaken.

Kom nu spaarweken langs De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Detot actie loopt 15 oktober totVraag en met 9 november 2012.

Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Deen actie loopt 15 oktober totVraag ennaar met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober met 9 van november 2012. de voorwaarden of kijk op naar www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober tot en met 9 van november 2012. naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Iedereen Iedereen verdient een bank in deverdient buurt. een bank in de buurt.

Iedereen verdient een bank in de buurt.in dorpen Iedereen verdient een bank in de buurt.

Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Daarom RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met en kleine steden.

Gewoon, eenheeft kantoor om de hoek met en kleine steden.

Gewoon, kantoor om dezoals hoekumet en kleine steden. een kantoor om dezoals hoekeen een Bij ons regelt udat uwwilt. geldzaken dat wilt. een bekend gezicht.

BijGewoon, onsbekend regelt ugezicht. uw geldzaken umet een bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat eenOp bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij.wilt. kantoor, via internetOp of kantoor, app. RegioBank is altijd dichtbij.

Op viaininternet of app. is altijd dichtbij.

Op kantoor, via internet of kantoor, app. is altijd dichtbij.

Iedereen een RegioBank bank in de buurt.

Iedereen verdient een RegioBank bank deverdient buurt.

Iedereen een bank in de buurt.in dorpen Iedereen verdient een buurt.

Iedereen verdient eenbank bankin inde deverdient buurt.in Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs dorpen Veeer g V e err ggao in dorpen V VAdviseurs Iedereen verdient een bank in de buurt. e er ga e Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen a Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden.om Gewoon, kantoor omade hoek met en kleine steden. Gewoon, een kantoor de hoekeen met n o n z e z e l f l o o f o o p p Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden.

Gewoon, een kantoor hoekumet en steden. een kantoor om de hoek 3peom 1n1 4ede enkleine kleine steden.

Gewoon, een kantoor om dezoals hoek met een Bij ons regelt udat uwwilt. geldzaken zoals dat wilt.3pe1n1 4e een bekend gezicht.

BijGewoon, onsbekend regelt ugezicht. uw geldzaken umet n m 1 i 2 ë e rut dat wilt. en kleine steden.

Gewoon, een kantoor dezoals hoek ofi ofi een bekend Bijom ons regelt udat uwwilt. geldzaken zoalsdichtbij. een bekend gezicht.

Bij ons regelt ugezicht. uw geldzaken uumet ucbhbeorp ucbhbeois eenOp bekend gezicht.

Bij ons regelt uRegioBank uwvia geldzaken zoals dat wilt.

Op kantoor, internet of app.

RegioBank altijd kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij. r p 0 w 0 w 5 5 s € € u j u a t N N a r p i eenOp bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt.

Alle bankproducten Alle bankproducten Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. of app.

RegioBank is altijd dichtbij. o o n n e e e e u u Opkantoor, kantoor,via viainternet internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. ij ij b b u u c c 0 0 a a 5 5 e e d d € € h h a a u u cAlle cAlle N N op s op sjt inng!*RegioBank einng!* eneeen in Op kantoor, via internet of is ebkijeendichtbij. ebkijeapp. ulrbankproducten aaltijd aulrbankproducten a ta ehuis ehuis edbuurt. edta b a Iedereen verdient bank in de p c cbain Veer g Vee ing!*bank in de alrekening!* alrekeneen tahuis ebuurt. etahuis bin bin Iedereen verdient a Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Ve r gaon ze e l Heldere voorwaarden f Heldere voorwaarden V r o o e g e Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen p 11 e p 1r1geaano o1nn zzeel en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden en gunstige tarieven en gunstige tarieven f 2 K K l o f o o p o en kleine steden.

Gewoon, een om dezoals hoekumet fibbm fi3bpbem 1nr1 4ennm een bekend gezicht.

Bijen ons regelt u kantoor uw geldzaken dat wilt. u erw e en gunstige tarieven gunstige tarieven K K 1 Alle bankproducten Alle bankproducten w orm o i 0 0 2 5 5 ë € m € a e u u s s N N ons regelt u uw geldzaken r r p p t n i n o fi eenOp bekend gezicht.

Bij zoals u dat wilt. a a u u o b o r c n n e e e e u u b h e e kantoor, via internet of RegioBank ij dichtbij. ij app.

Alle bankproducten been bankproducten been n n c c e u0 u0 o a5altijd h h r dis p €ehuis €ehuis in in a aAlle e Altijd aantrekkelijke Altijd aantrekkelijke u ud c cN 0 w s s N N s o o n €a55 p p j u a ajrgepns rtpiap g!* k einn eneein bankproducten kijeendichtbij. kijeijapp.

Op kantoor, via internet of k ebeen oruiacjhrgeopensjetan ng!*RegioBank en ulrebeen ulru0 aaltijd r ta ta ehuis edis eaAlle d b i Altijd aantrekkelijke Altijd aantrekkelijke cbain cbN dehuis €eaa5 spaarrente spaarrente u cain !* !* g g in kkeijenenin kcraijg eeee kcraijg epeesnjtap eeb einng!* in etaalrekenvoorwaarden eaAlle bspaarrente bcb alrulrbankproducten eahuis eta dta spaarrente Heldere Heldere voorwaarden Vd n deau ning!* eeeragu in alrekevoorwaarden etahuis bHeldere c c Heldere voorwaarden a a a o en gunstige tarieven en gunstige tarieven Compleet betaalpakket:Compleet betaalpakket: deau deau n zelf 3en 3iëert t voorwaarden 1 1 r Heldere f f e o a a ë i a p a en gunstige tarieven gunstige tarieven Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: n n m m 1 Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet 1 en 12 aaaf 5 aWereldpas, aaaf 5 ari eer VanV Heldere voorwaarden en gunstige tarieven i K r VanV r e o e Wereldpas, Internet Internet m w w w w fi Altijd een aantrekkelijke Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL Kbber nu Bankieren, iDEAL bbveererNAltijd bbveerer eerr. en gunstige tarieven Altijd n fi Alle bankproducten wnauri orm a an 0 r 5 o € t e u j een aantrekkelijke een aantrekkelijke .

Bankieren, iDEALs Bankieren, iDEAL e s sjtofi r p o spaarrente o spaarrente w a w a a l o l r r n k k e e e e u e ij e Alle bankproducten e b n h h c u 0 a v c v c 5 e h ain Altijd ud€huiseen aantrekkelijke skpraroepnsjetan jtaöornu Nccbspaarrente jtaöornu klaor vsä vsä RegioBank is onderdeel RegioBank isg!*onderdeelspaarrente r kijeeneinn o ebeen lr a u a ta l e e d in huis ijg eeennp a Altijd aantrekkelijke k spaarrente chCompleet ch RegioBank is onderdeel isg!*onderdeel nin k ekeREAAL Compleet betaalpakket: betaalpakket: van SNS REAAL en valt lr van SNS en valt a r ta e i väör u bRegioBank väör u jdgeeen spaarrente c Heldere voorwaarden a Compleet betaalpakket: Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt van SNS REAAL en valt 3 3 1 1 Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet onder het depositoonder het depositoau f Heldere f c voorwaarden a en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: d Vanaa Wereldpas, Vanaaaf 13ri ert e Internet Internet Wereldpas, onder het depositoonder het depositoau Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL garantiestelsel garantiestelsel i gunstige rWereldpas, a a ië a en tarieven Compleet betaalpakket: n w w m r r a Internet 5 e e V f b b Bankieren, iDEAL Bankieren, iDEAL garantiestelsel garantiestelsel fib ieeerer Vanfiaba erw rw er een aantrekkelijke a e Wereldpas, Internet Altijd w w Bankieren, iDEAL r r r e e e b bn ve isiDEAL onderdeel RegioBank is onderdeel aon n ve RegioBank rr. o e a Altijd een aantrekkelijke Bankieren, e sjstjo t tafi j o spaarrente r r s w a o o l r a k a l SNS REAAL is onderdeel is onderdeel kspaarrente van SNS REAAL en valt van en valt RegioBank vccehhe kl chRegioBank rnruu u r jvtaöäoö ö vsä RegioBank is onderdeel r ä o v SNS en valt van SNS en valt van onder hetREAAL depositoonder hetREAAL depositoch kla RegioBank is onderdeel Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt väör u onder het depositoonder het depositogarantiestelsel garantiestelsel Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt 3 1 Wereldpas, Internet onder het depositof a garantiestelsel garantiestelsel Vana ri Wereldpas, Internet onder het depositoBankieren, iDEAL garantiestelsel a Bankieren, iDEAL garantiestelsel fibberw weer r e ve RegioBank is onderdeel sjtaon h klaor RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en valt r uc ö ä v van SNS en onder hetREAAL depositoHendriks Nijssen Bertvalt Zeegers AdministratieHendriks & Nijssen Bert & Zeegers AdministratieVOLLEBREGT Financiele Die MARCEL VOLLEBREGT FinancieleMARCEL Diensten Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuys Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen onder het depositoen assurantiekantoor Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Assurantie Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieHendriks & adviesburo Nijssen Bert Zeegers AdministratieVOLLEBREGT Financiele Die MARCEL VOLLEBREGT FinancieleMARCEL Diensten Hendriks Hendriks & Nijssen & Nijssen garantiestelsel Hendriks & Nijssen Hendriks &assurantiekantoor Nijssen Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuys Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen Assurantie adviesburo en Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks Hendriks & Nijssen garantiestelsel De Pastorij De Pastorij & 4 Nijssen J. Truijenstraat 2-B J. Truijenstraat 2-B 4

Kom nu langs

Veer Veer zeen uerzeen bankuer bank Veer zeen uer bank Veer zeen uer bank Veer zeen uer bank

De Pastorij 4 De Pastorij 4 Wijngaard 16-18 De Pastorij 4Wijngaard 16-18 De Pastorij 4 De Pastorij De Pastorij 4 4 6017 T TThorn 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 5768 CB Meijel CB Meijel T T T T Haelen 6081 AZ AG5768 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen E T 077 - 46 63 330 077 46 63AZ 330-Haelen 6081 6081 AZ-Haelen TE 0475 - 59 17 0024 TE 0475 -TE56 24 TE 0475 - 59 17 00 TE 0475 - 56 T- 66 0475 T660475 59 17 00 59 17 00 Hendriks & Nijssen Financieel Adviesburo E bank@vollebregtfd.nl E bank@vollebregtfd.nl T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 I IE info@henn.nl IE info@bert-zeegers.nl IE info@henn.nl E info@bert-zeegers.nl T T - 59 17 00 - 59 17 00 E 0475 info@henn.nl E 0475 info@henn.nl Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen I www.henn.nl I4 www.bert-zeegers.nl I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl Pastorij E info@henn.nl EDe info@henn.nl EHendriks info@henn.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen Nijssen &Nijssen Nijssen I www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks & Hendriks & Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen Zuiderhuis Diga Hans Verzekeringen Hans Nelissen Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Bert Nelissen Zeegers AdministratieHendriks & Nijssen De Pastorij 4 De Pastorij 4 MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Isidorus 6081 AZ Haelen Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen I www.henn.nl I www.henn.nl Hendriks & Nijssen Hendriks & Nijssen IHendriks www.henn.nl IHendriks DeTriepels Pastorij 4 Nijssen Dewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen & & Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Voorheen Assurantiën Administratiekantoor Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Zuiderhuis Isidorus Diga Hans Verzekeringen Hans Nelissen Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Nelissen Diga Verzekeringen Hendriks Nijssen Bert Zeegers AdministratieHendriks &&Nijssen De Pastorij 4 De Pastorij 4 MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 De Pastorij Pastorij 4 -459 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen De Pastorij 4 Assurantiën De 4 T 0475 17 00 Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 De Pastorij Voorheen Regiobank Geenen Heythuysen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen Raadhuisplein 4 Raadhuisplein 4 Financieel Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor MarktAdministratiekantoor 12 Voorheen Triepels Assurantiën Markt 12 Adviesburo Groenstraat 1 Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks Nijssen De Pastorij 417 00 De Pastorij 4& 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen De Pastorij 6081 AZ Haelen 6081 AZinfo@henn.nl Haelen T 0475 -2-B 59 T 0475 -Pastorij 59 17 00 J.producten Truijenstraat 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u4 in de buurt.

Met persoonlijk advies en6085 producten Wij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en zonder poespas.

E BZ Horn zonder poespas.

T 6085 BZ8A Horn TDe Pastorij BP Roggel Boekenderweg 6088 CW Roggel 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A De 4 4 zijn de bank bij 6088 Wijngaard 16-18 T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen De Pastorij 6081 AZ Haelen 6081 AZ T 0475 ---en 59 17 00 T 0475 ---Haelen 59 17 00 T 6081 AZ Haelen Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte... gedoon 5768 CB Meijel Veer zeen dede bank biebijuch in de buurt.

Mèt persuenlike en produkte... gedoons T 0475 59zónger 17advies 00 T 0475 59 17 00 zijn de bank bij u4 in de Met persoonlijk en poespas.

Wij zijn bank uE in de Met persoonlijk advies en producten poespas.

E E info@henn.nl Tproducten 0475 - 58 17zonder 20en zónger Traod TThorn -info@henn.nl 58 17zonder 20 T6017 T T0475 T buurt.

0475 - 0475 49 18 77 T 0475 - buurt.

49Wij 18Thorn 77 6017 CP TE6081 - 49 18 77 6017 CP AZ Haelen AG Thorn T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 I www.henn.nl E info@henn.nl E info@henn.nl 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 E infohorn@zuiderhuis.nl T 0475 59 17 00 E T 077 46 63 330 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 E info@henn.nl E info@henn.nl E E infohorn@zuiderhuis.nl E E E diga@digaverzekeringen.nl I E diga@digaverzekeringen.nl T 0475 56 17 66 T EI TEdiga@digaverzekeringen.nl T 0475 56 17 66 T 0475 - 59 17 00 T 0475 - 56 IE 24 66 0475 - 59 17 00 info@henn.nl ETinfo@henn.nl info@henn.nl IEIE info@henn.nl www.henn.nl www.henn.nl De Pastorij 4 00 I Ewww.zuiderhuis.nl www.henn.nl www.henn.nl bank@vollebregtfd.nl Tinfo@henn.nl 0475 - 17 59E00 17 E info@henn.nl E I I www.digaverzekeringen.nl info@hnelissen.nl EI www.zuiderhuis.nl EI EI info@hnelissen.nl E info@henn.nl info@bert-zeegers.nl I www.digaverzekeringen.nl I EI www.digaverzekeringen.nl 0475 59 E info@henn.nl info@henn.nl I www.henn.nl IIEIIT www.henn.nl Ewww.henn.nl info@henn.nl I www.henn.nl www.henn.nl I www.henn.nl 6081 AZ Haelen Hendriks & Nijssen I www.hnelissen.nl I I Iwww.hnelissen.nl I I www.henn.nl www.bert-zeegers.nl info@henn.nl I www.henn.nl I Ewww.henn.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen Nijssen I www.henn.nl IHendriks www.henn.nl I www.henn.nl & Hendriks & Nijssen 0475 -Nijssen 59 17 00 Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij Wij zijn de bij4 in de buurt.

Met persoonlijk en producten zonder poespas.

Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder advies poespas.

Hendriks & Ibank www.henn.nl Hendriks &buurt.

Nijssen IHendriks www.henn.nl De Pastorij 4uin Wij zijn de bank bij u de Met persoonlijk advies en Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. & Nijssen Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 De Pastorij 4u in Wij zijn depersoonlijk bank bij4 de buurt.

Met persoonlijk enproducten productenzonder zonderpoespas. poespas.

Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met advies en producten zonder advies poespas.

6081 AZ Haelen info@henn.nl De Pastorij De Pastorij 4 6081 AZ Haelen Wij zijn depersoonlijk bank bij u4 in de buurt.

Met Triepels persoonlijk advies en producten zonder poespas. buurt.

Met advies en Voorheen producten zonder poespas.

Raadhuisplein 4 Assurantiën Administratiekantoor Markt 12 Wij zijn de bank bij u in de De Pastorij 6081 AZ Haelen Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoon Veer zeen de bank biebij uch in de buurt. buurt.

Mèt persuenlike raod en producten produkte... en zónger gedoons 6081 AZ Haelen T 0475 --Haelen 59 00 www.henn.nl 6081 AZ Wij zijn de bank u in de Met persoonlijk advies BZ Horn zonder poespas.

T 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A T 0475 59 17 17 00 en6085 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 Veer zeen dede bank biebijuch buurt.

Mèt persuenlike raoden en produkte... gedoons T 0475 59 17 17advies 00 zijn bank u ininde Met persoonlijk poespas.

E info@henn.nl Tproducten 0475 - 58 17zonder 20en zónger Tdebuurt.

TE 0475 - 49Wij 18 77 6017 CP Thorn T 0475 -- 59 00 E info@henn.nl T 0475 - 17 5900 17 00 E infohorn@zuiderhuis.nl T 0475 59 E info@henn.nl E EI diga@digaverzekeringen.nl T 0475 - 56 17 T info@henn.nl IEE66info@henn.nl www.henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl EI info@hnelissen.nl EI www.zuiderhuis.nl I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl IIEII www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl I www.hnelissen.nl I I www.henn.nl

Veer zeen uer bank

Hendriks & Nijssen Financieel Adviesburo T E I

I www.henn.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Wij Wijzijn zijnde debank bankbij bijuuin inde debuurt. buurt.Met Metpersoonlijk persoonlijkadvies adviesen enproducten productenzonder zonderpoespas. poespas.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons