Hallo 9 web

HALLO

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

DE WEEK TEGEN DE EENZAAMHEID:

Eenzaamheid is van alle leeftijden en komt in alle lagen van de samenleving voor.

THE CARMAKER

Universeel & Onafhankelijk garagebedrijf

ole

0475 - 46 13 20 c nwe bra g 50 -6051 HK - Maas

G Dart Leudal

Quirien van Haelen

10 JAAR

OOK BENIEUWD NAAR

h

t

M

John Hรถlsgens

De Lange Beemdens 34a Wessem 0475 - 41 13 60

Occasions Reparaties Onderhoud Grote- en kleine beurt APK Ruitvervanging & Sterreparatie Schadecalculaties Trekhaken van Bosal Banden zomer- en winter.

Zomer- en Wintercheck Open: Ma-Vr 08.30-17.30u, Za 9.00-14.00u., Di: Gesloten

ZIE PAG 12 & 13 Rups

Zondag 22 oktober

Doe maar!

UITGAVE 9 | MAANDMAGAZINE VOOR OKTOBER 2017

www.molstuinmachines.nl

Altijd in de buurt de buurt Hoera! era! vastelaovendj ovendj Voor uw al uw uch eineal sjoeëne sjoeëne geldzaken. aken.

De Kinderndervastelaovendj ovendj geldzaken. aken.

Veer winse Sparen voor uw kind spaarweken weken Altijd in de buurt uch eine sjoeëne Voor al uw Veer winse of kleinkind?

Altijd in de buurt Hoera!

Kom Zilvervloot Sparen vastelaovendj Voor uw uch eineal sjoeëne geldzaken.

De Kindervastelaovendj 24 UUR geldzaken.

Zonnepanelen zó geregeld spaarweken Zonnepanelen zó geregeld met Remozon!

Zonnepanelen zó geregeld zonnepanelen & elektrotechniek zonnepanelen & elektrotechniek zonnepanelen & elektrotechniek

met Remozon! met Remozon!

nkVeer zeen uer bank

Sparen voor uw kind of voor kleinkind?

Sparen uw kind

www.remozon.nl Veer zeen uer bank www.remozon.nl

www.remozon.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. jk advies en producten zonder poespas.

Nederweert - Kleine Steeg 2a advies Hendriks & Nijssen Zeegers AdministratieVOLLEBREGT Financiele Diensten Wij zijn de bank bij de Met persoonlijk en zonder poespas. k advies en producten zonder poespas.

Wij zijn de bank bijuuin inBert debuurt. buurt.

Met persoonlijk adviesMARCEL enproducten producten zonder poespas. jk advies en producten zonder poespas.

Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen Zuiderhuis en assurantiekantoor Assurantie adviesburo Nijssen ZeegersMet AdministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Grispen -&Küppers Hendriks & Nijssen Wij zijn de bank bij u in Bert de buurt. persoonlijk advies en producten zonder poespas. k advies enHendriks producten zonder poespas. &raod Nijssen Veer zeen de bank biegedoons uch inende buurt.

MètHendriks persuenlike en produkte... enAssurantiën zóngerHeythuysen gedoons like raod en produkte... en zónger Voorheen Regiobank Geenen Nederweert Kleine Steeg 2a Hendriks Assurantiën &-Financieringen Assurantie adviesburo assurantiekantoor & Nijssen Raadhuisplein 4 De Pastorij 4 J. Truijenstraat 2-B Kruisweg De Pastorij34 4 Wijngaard 16-18 De Pastorij 4 De Pastorij 4 6085 BZ HORN T 6081 AZ Haelen 5768 CB Meijel T6051AZ T HLHaelen Maasbracht 6081 6017 AG Thorn 6081 AZ Haelen TE 077 - 46 63 330 6081 AZ Haelen TET 0475 TE 0475 - 56 24 0475- -59 4317 9300 93 T660475 -(0475) 59 17 0058 17 20 T0475 T 5900 17 00 E bank@vollebregtfd.nl I EIE info@henn.nl E info@bert-zeegers.nl info@grispen - kuppers.nl T - 59- 17 E 0475 info@henn.nl E infohorn@zuiderhuis.nl Hendriks & Nijssen II www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl www.grispen - kuppers.nl E info@henn.nl EHendriks info@henn.nl &Nijssen Nijssen IHendriks www.henn.nl Hendriks & I www.zuiderhuis.nl & Nijssen Zuiderhuis IsidorusZuiderhuis Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen I www.henn.nl Hendriks & Nijssen I www.henn.nl De Pastorij 4 Raadhuisplein 4 Hendriks & Nijssen Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen De 44 De Pastorij Pastorij 4 4 6081 AZ Haelen De Pastorij 6085 BZ HORN De Pastorij 6081 AZ Haelen Raadhuisplein 4 Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Markt 12 De Pastorij 417 00 6081 AZ Haelen T (0475) 58 17 20 6081 AZ Haelen T 0475 59 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

6085 BZ Horn T 6088 BP Roggel Boekenderweg 8A T 0475 59 17 00 6081 AZ Haelen E infohorn@zuiderhuis.nl 6081 AZ Haelen T 0475 59 17 00 Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons T 0475 59 17 00 zijn de bank bij u in de Met persoonlijk advies enTproducten poespas.

E info@henn.nl 0475 - 58 17zonder 20 I www.zuiderhuis.nl T buurt.

TE 0475 - 49Wij 18 77 6017 CP Thorn T 0475 - 59- 17 00 E info@henn.nl T 0475 59 17 00 T 0475 - 59 17 00 EIE EI diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 - 56 17 TE infohorn@zuiderhuis.nl E66info@henn.nl info@henn.nl www.henn.nl info@henn.nl I www.henn.nl E info@henn.nl I E info@hnelissen.nl EI www.zuiderhuis.nl I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl IIEI www.henn.nl www.henn.nl www.henn.nl I www.hnelissen.nlI www.henn.nl I I www.henn.nl Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Wij Wijzijn zijnde debank bankbij bijuuin inde debuurt. buurt.Met Metpersoonlijk persoonlijkadvies adviesen enproducten productenzonder zonderpoespas. poespas.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons

Veer zeen uer bank

* Kijk voor de voorwaarden op regiobank.nl of kom langs.

kleinkind?

Kom Zilvervloot uer bank ofSparen nkVeer zeen

* Kijk voor de voorwaarden op regiobank.nl of kom langs.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012.

Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012.

Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen ndig Adviseurs in dorpen en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met kantoor om de hoek met en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met kantoor om de hoek met een bekend uw geldzaken zoals u dat wilt.gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. een bekend gezicht.

Bij ons of regelt uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. uw geldzaken zoals u dat wilt.

Op kantoor, via internet app.uRegioBank is altijd RegioBank is altijd dichtbij.

Op kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij. egioBank is altijd dichtbij.

Iedereen verdient een RegioBank bankEIND in de bank in de buurt.

12, buurt.

Iedereen verdient een bank6034 in de buurt.in dorpen bank de buurt.in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs ndigin Adviseurs SN, NEDERWEERT EIND V V e err ggaoRegioBank Zelfstandig Veeeerr g Veeheeft gaao Daarom Adviseurs in dorpen ndig Adviseurs in dorpen 0495 43 08 51 onn zzeel en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met kantoor om de hoek met aon n z e z e l f lff l o o f o o p p p p en wilt. kleine steden.

Gewoon, een kantoor om dezoals hoekumet kantoor om dezoals hoek met 3 e1n1 4en 3gezicht.

1 e 1 n een bekend Bij ons regelt u uw geldzaken dat wilt. uw geldzaken u dat e 4 n Raak! Lustrum Jeugdgolfdag m1i2ëert 1i2ëervtan De enige slagerij met vlees uit streek m ode ofi fi een bekend gezicht.

Bij ons of regelt uRegioBank uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. uw geldzaken zoals uOp dat wilt. u ucb b c b h hbeovia Zondag 1is oktober – 11.00dichtbij. uur tot 15.00kantoor, uur internet app. is altijd RegioBank altijd eorpwsajrta € 32,25 rpwsajrtiaNpu € 50 (Nederweert - Weert) i pvoor Alle bankproducten ducten Op kantoor, of egioBank is altijd dichtbij. ouch ovia internet een RegioBank is altijd dichtbij.ouch bijapp. a5u0 e d € a u c N o • Geldig in de maand OKTOBER • p sjtap€25 00 p sjtapbaAlle ducten Golf is andere FUN!' in ebkijeeneinng!* aulrbankproducten ehuis edta c Veer g Kom golfen, of een van de vele andere leukeV activiteiten ning!* eer inghetaRaak-funpark! huis keRAAK!alreeen etaTijdens bin 4 uienburgers aon ze omaken activiteit mag je zelf bepalen wat je leuk vindt om te doen. Het van plezier staat voorop. n z e lf balkan l f Heldere voorwaarden waarden 4 varkenssaucijzen 500 gram op kalkoenreepjes ophuis!11 e Je gaat gegarandeerd met een brede glimlach naar 1 1 e n 12 champ. ncircuit! voorwaarden waarden 12 Heldere en gunstige tarieven arievenOm 11.00 uur en om 13.00 uur begint het speciale 4 katenhaasjes 500 gram kalkoenreepjes K K golffunpark o o m m fi fi b b n n b b Iedereen verdient een bank in de buurt. u erwaurroomsaus erwar Nen gunstige tarieven arieven K KaoIedereen Alle bankproducten ducten Wat je verder nog moet weten: 4 kip kaas ananasschijf Bakje champignon o 0 5 m € m u s s p p i n verdient bank in de buurt.in dorpen oucarennui u ouchheeft r e een Daarom RegioBank Zelfstandig Adviseurs ijeen Alle bankproducten b ducten n u • Meedoen is gratis 0 a 5 e d € in huis a e Altijd een aantrekkelijke trekkelijke u c skprahroepnsjetan s N o n priajheeft pnsRegioBank WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL g!* • Leeftijd tussen 6 en 12 jaar Daarom r neinn e eeeen Zelfstandig Adviseurs in dorpen j k ij k t e b lr u a a ta e e d p in huis ijg eeennp b en kleine steden.

Gewoon, kantoor om de hoek met a e Altijd een aantrekkelijke trekkelijke c g n meenemen • Je mag broertjes/zusjes /vriendjes of vriendinnnetjes spaarrente e !* g e in n e n k k k e lr a • Kinderen krijgen een lekkere pannenkoek en iets te drinken r r ta eons regelt en kleine een om dezoals hoekumet bspaarrente ijgezicht. gesteden. een bekend u kantoor uw geldzaken dat wilt.caijdg een eaeunBijGewoon, c Heldere voorwaarden waarden a d u eenOp bekend gezicht.

Bij Heldere ons regelt u uw geldzaken zoalsdichtbij. uVertrouwd dat wilt.cad e&aDuurzaam c voorwaarden waarden a kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd en gunstige tarieven arieven Compleet betaalpakket: aalpakket: d e e Wil jij graag komen? 3 a a u u t 1 r kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. iëeOp a5afm even op info@landvanthorn.nl en gunstige tarieven arieven Compleet aalpakket: n–f56weten Iedereen verdient eenbetaalpakket: bank in de buurt. a Wereldpas, Internet ternetofLaatbelnhet V Vertrouwd & DuurzaamMo a a 0475 33 50 a i oie r Vertrouwd & Duurzaam V r e Iedereen verdient een bank in de buurt. a e Wereldpas, Internet ternet w w Altijd een aantrekkelijke trekkelijke bbveerer Bankieren, iDEALAdviseurs in dorpen EAL Daarom heeft RegioBank Zelfstandig V n aJeugdgolfdag rren ofi bonVueeeserraggaaoonn z Altijd een aantrekkelijke trekkelijke . kleine heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen Bankieren, iDEAL EAL eoeDaarom sjDetRaak spaarrente w is op a steden.

Gewoon, een kantoor om de hoek met l r Vertrouwd & Duurzaam zonnepanelen & elektrotechniek k e e h vcThorn Golfbaan op o r37nuAvan spaarrente Zonnepanelen zó de geregeld en kleine steden.

Gewoon, een kantoor om hoekumet 3pe1n1 4lesn zeellff jtaöoLand vsä RegioBank is onderdeel onderdeel r Kallestraat o een bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken zoals dat wilt. a l k h wilt. cheen tfiukcbihbneod m1i2ëert 6013 RM Hunsel is onderdeel onderdeel o bekend gezicht.

Bij RegioBank ons regelt u uw geldzaken zoalsdichtbij. u date Compleet betaalpakket: aalpakket: ör uRoermond van SNS REAAL en valtis altijd AL en valt äWeert, met Remozon!

10 km v van enOp Maaseik kantoor, via internet of app.

RegioBank rpwsajrtiap Kleine Steeg 2a, Nederweert € 50SNS REAAL uCompleet NAlle WWW.LANDVANTHORN.NL betaalpakket: aalpakket: van en valt AL en valt 3 1 1 Wereldpas, Internet ternet bankproducten BEREIKBAAR onder het depositoositoOp kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij. o 8 n f e e u a ij Tel. 0495-624847 b wocrhdotp*s a d€ea5u0 uWereldpas, caAlle N !* bankproducten gdepositoInternet ternet Van onder het ositoin n www.remozon.nl n e e e in huis k jtap ij e Bankieren, iDEAL EAL garantiestelsel b el lr u Uw specialist voor zonnepanelen én elektrotechniek. a i ta e e d r b ca a w r V !* g T 06 24 66 52 11 e in n e e in huis k b e e Bankieren, iDEAL lr EAL garantiestelsel el a b ta r24gUUR BEREIKBAAR be fi r a e o e n zelf Heldere voorwaarden o Kleine Steeg 2a, Nederweert RegioBank is onderdeel onderdeeltaon veer w p 1 1 Adviseert,voorwaarden levert, monteert. en 12 sj Heldere en gunstige tarieven laor RegioBank is onderdeel onderdeel k Kleine Steeg 2a, Nederweert K van SNS REAAL en valt o AL en valt h m Vertrouwd en vakkundig. c fi u Tel. 0495-624847 erwnaur en tarieven Kabobm bankproducten SNS REAAL en valt AL en valt väör 50 T 0495 -2a, 62 48Nederweert 47 €gunstige Kleine Steeg uvan s onder het depositoositoNAlle p ouchroenneuni een ijhet Alle bankproducten been a5u0 e d € in huis Land van Thorn Kallestraat 37a Hunsel a Altijd aantrekkelijke u c s N onder depositoositopriajrepnsjetap www.remozon.nl garantiestelsel el www.remozon.nl g!* 2a, neinn kijeeSteeg k Uw specialist voor zonnepanelen én elektrotechniek.

Tel. 0495-624847 aulrebeen ta ehuis e d Kleine Nederweert in b a Altijd aantrekkelijke c g eenn spaarrente garantiestelsel el k r taalrekening!* e i bspaarrente j g cadeeaeun Heldere voorwaarden www.remozon.nl Tel. 0495-624847 Uw specialist voor zonnepanelen én elektrotechniek. www.remozon.nl cadeau Heldere voorwaarden en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: 3 Nederweert - Kleine Steeg 2a t 1 r f e a ë i a en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: www.remozon.nl Wereldpas, Internet Uw specialist zonnepanelen én elektrotechniek. aaanf 5 mvoor i r VanV r e a e Wereldpas, Internet Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL er w r bveerw b n fi a o t e j Altijd een aantrekkelijke . Financiele Diensten Bankieren, iDEAL s Hendriks levert, monteert. spaarrente aeorAdviseert, Bert Zeegers Administratie&c Nijssen MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten MARCELv VOLLEBREGT erkwlGeenen e h u n r o Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen ö Voorheen Regiobank Assurantiën Heythuysen spaarrente a ä t j v en assurantiekantoor Assurantie adviesburo RegioBank is onderdeel r s Hendriks & Nijssen Bert Zeegers AdministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Hendriks o & Nijssen &iks Nijssen a l k Hendriks & Nijssen & Nijssen h Vertrouwd en vakkundig.

Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen c Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen u RegioBank is onderdeel Assurantie en assurantiekantoor Compleet betaalpakket: ör adviesburo levert, monteert. & vanHendriks SNS REAAL en valt & äAdviseert, v De Pastorij 4 Nijssen 4 Nijssen J. Truijenstraat 2-B J. Truijenstraat 2-B DeREAAL Pastorij 4 valt rij 4 De Pastorij 4 13 Wijngaard 16-18 Compleet betaalpakket: van SNS Wereldpas, Internet onder het depositof De Pastorij 4 en a T T a 6081 AZ Haelen elen 5768 CB Meijel 5768 CB Meijel n T T a 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn Vertrouwd en vakkundig.

Adviseert, levert, monteert.

V Wereldpas, Internet onder het deposito6081 AZ Haelen Haelen Kom Zilvervloot Sparen Bankieren, iDEAL garantiestelsel TE 077 - 46 63 330 077 -- 59 46 17 63 6081 AZ-Haelen elen ri a330 00 TE 0475 - 56 24 66 T 0475 59 17 00 17 00 TE TE0475 w r e b Bankieren, iDEAL garantiestelsel bank@vollebregtfd.nl fib en T 0475 5900 17 00 E bank@vollebregtfd.nl 5900 17 00EI Einfo@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl Vertrouwd vakkundig.

T 0475 - 59- 17 17 er e Mooie E info@henn.nl n.nl w r e e v Hendriks & Nijssen RegioBank is onderdeel & Nijssen I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl n E info@henn.nl enn.nl b o o E info@henn.nl nus als n.nl Hendriks &Nijssen Nijssen & Nijssensjta r IHendriks www.henn.nl n.nl o a l RegioBank is onderdeel Hendriks & Nijssen k & Nijssen & Nijssen van SNS REAAL en valt Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen Zuiderhuis Isidorus De Pastorij 4 h h et kind Hendriks & Nijssen & Nijssen uc I www.henn.nl enn.nl Hendriks &valt Nijssen iks & Nijssen IHendriks www.henn.nl n.nl De Pastorij 4 Nijssen 4 örTriepels ä v van SNS REAAL en & & Nijssen Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Voorheen Assurantiën 1 Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen Zuiderhuis Isidorus 8 De Pastorij 4 onder het depositowordt* De Pastorij 4 4 6081 AZ Haelen elen De Pastorij 4 4 De Pastorij rij 4 6081 AZ Haelen elen Raadhuisplein 4 Raadhuisplein 4 Voorheen Triepels Assurantiën Markt 12 Administratiekantoor Voorheen Triepels Assurantiën onder het depositoDe Pastorij 417 00 garantiestelsel 6081 AZ len 6081 AZ-Haelen Haelen elen T 0475 59 00 6081 AZ Haelen elen Wij de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies producten k17 advies en producten zonder poespas.

BZ Horn zonder poespas.

T 6085 Hornzijn 6088 BPBZ Roggel Boekenderweg 8A T 0475 59 17 00 en6085 17 00 6081 AZ Haelen Haelen garantiestelsel 6081 AZ Haelen elen T 0475 59 17 00 17 00 Veer zeen de bank bie uch in de buurt.

Mèt persuenlike raod en produkte... gedoons like raod en produkte... en zónger gedoons T 0475 59 17 00 17 00 Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten poespas. k advies en producten zonder poespas.

E info@henn.nl n.nl T 0475 - 58 17zonder 20en zónger E T T 0475 58 17 20 T 0475 - 49 18 77 6017 CP Thorn T 0475 - 59- 17 00 17 00 E info@henn.nl n.nl T 0475 59 17 00 59 17 00 T 0475 59 17 00 17 00 EIEE66info@henn.nl .nl infohorn@zuiderhuis.nl EI TEdiga@digaverzekeringen.nl TE 0475 - 56 17 TE infohorn@zuiderhuis.nl info@henn.nl n.nl www.henn.nl n.nl info@henn.nl n.nl I www.henn.nl n.nl E info@henn.nl enn.nl I I www.zuiderhuis.nl EI www.zuiderhuis.nl E info@hnelissen.nl E I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl n.nl IIEIKleine www.henn.nl .nl www.henn.nl n.nl Nederweert Steeg 2a www.henn.nl n.nl I I www.hnelissen.nlI www.henn.nl I enn.nl I www.henn.nl n.nl

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Doe maar!

Nederland verandert door figuren als boswachter Floris uit het Brabantse Prinsenbeek in een land waar alles kan als het de uitvoerende macht maar likes oplevert.

Er zijn wel wat regels, maar burgers worden door gedoogdienders massaal aangemoedigd om die regels te overtreden.

meter.’ Hij hing niet alleen een bordje bij de hut, hij postte ook foto’s op Facebook en Twitter. Daar kreeg hij duizenden positieve reacties op. Het mag niet, maar Boswachter Floris maakt graag een uitzondering. Dat vinden we leuk!

In Echt/Susteren gebeurde het omgekeerde. Daar werden in augustus vier hennepplanten in beslag Als wij iets illegaals doen, kunnen de dienders onze genomen die iemand in z’n tuin had staan. De politie overtredingen door de vingers zien en er op sociale vierde dit succes groots en übertrots op media over opscheppen. Kijk Facebook en in de media. Het juichbericht mij eens lekker gedogen, kijk mij hier eens soepel omgaan Gedogen vinden we werd honderden malen gedeeld, maar niet uit enthousiasme. Duizenden mensen met de wet! Handhavers die niet fantastisch. Als er iets lieten in een reactie hun afkeuring blijken. de wet handhaven, dat vinden we met z’n allen leuker dan gedoogd wordt, dan Er is toch gedoogbeleid? Bij minder dan zeurmannetjes. mag het. Nou, wette- vijf plantjes word je niet vervolgd en Gedogen vinden we fantastisch. lijk gezien staan we dus vinden mensen het onbegrijpelijk Als er iets gedoogd wordt, dan het dan oogluikend toe dat de wietplantjes in dit geval wel werden weggehaald en dat de politie mag het. Nou, wettelijk gezien zoiets ook nog eens trots meldde. staan we het dan oogluikend Tientallen medische gebruikers hadden toe en wordt de overtreder niet ook een politiecontrole gehad en zij mochten hun vervolgd, maar iedereen weet dat het dan eigenlijk wietplantjes wel gewoon houden. Ik weet zeker dat gewoon mag. In Prinsenbeek mag je hutten bouwen in het van Boswachter Floris uit Prinsenbeek ook gewoon het bos. Dat is min of meer de afspraak. Niet zwart op gemogen had. wit, maar zo werkt het. Het mag.

Boswachter Floris plaatste half september een gelamineerd bord bij een hut die hij bij zijn bos vond.

‘Wat hebben jullie een ontzettend mooie hut gemaakt’, schreef hij op het bord. ‘Eigenlijk mag het niet, maar de boswachter laat hem staan als jullie bouwen met natuurlijke materialen, takken gebruiken die op de grond liggen, afval netjes opruimen, de schommels en ladder weghalen en niet hoger bouwen dan anderhalve

Het bos zal in no-time veranderen in een soort van houten stad en de boswachter heeft niks meer te zeggen. Doet hij dat wel, dan is hij een zeurpiet, want bij Boswachter Floris uit Prinsenbeek mag het wel.

Reeën, wilde varkens en eekhoorns, ze zijn ten dode opgeschreven nu hun leefgebied wordt weggeven aan spelende kinderen.

Over een paar jaar hebben kinderen de natuur helemaal volgebouwd en kijken we terug naar waar het fout is gegaan. Bij gedoogboswachter Floris! Er is eigenlijk maar één redding, de politie in Echt-Susteren, die had de boshut allang volgens de regels in de shredder gekiept.

Hoe leuk gedogen en dingen door de vingers zien ook is, het maakt het er voor andere handhavers niet makkelijker op en de wereld zal weldra in chaos vervallen. Zeker als de niet-handhavers elk succesje op internet delen. ‘Hoihoi, kijk mij eens leuk gedogen en wat is het hier gezellig in Prinsenbeek.’ Wat als we nu met z’n allen hutten gaan bouwen in het bos?

Quirien van Haelen

Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

AGENDA Kermis in Maasbracht Za 30 sept t/m ma 2 okt MAASBRACHT: met attracties op de Markt en vertier bij de lokale horeca.

Kermis start op zaterdagmiddag 30 september en duurt tot en met dinsdag 3 oktober. Maasbracht , Markt 1, van: 14:00 tot 00:00 uur.

Eten uit de natuur in de herfst op zo 1 okt

HAELEN: Heb je al eens kennis gemaakt met “Eten uit de natuur”?

Wil je weten wat er in de herfst zoal nog te oogsten en te proeven is Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, ALLE INFO: www.bezoekerscentrumleudal.nl

Romantische avondwandeling Tour d’Amour

Kinderfilm Uilenbal - De Groote Peel op zat, 14 okt. zon 15 okt 2017

Griezelen met Halloween in De Groote Peel.

Vrijd, 27 okt , div. tijden

De snuffelmarkt op zo 15 okt in La Rochelle van 10.00- 16.00 uur

Baby/kinderbeurs op zaterdag 28 oktober van 14.00 - 17.00 uur

Dag van de schilders/ St–Lucas dag zo 15 okt.

Nacht van de nacht op 28 oktober

OSPEL: Kom met je kinderen naar de kinderfilm Uilenbal. Om het feest compleet te maken is er vooraf een speurtocht. Speurtocht Diersporen liggen in de natuur vaak letterlijk voor het oprapen. ALLE INFO: www.staatsbosbeheer.nl/activiteiten/ de-pelen/kinderfilm-uilenbal-de-groote-peel

ROGGEL: kom jouw overbodige, 2dehands of zelfgemaakte spullen verkopen op de altijd gezellige Snuffelmarkt van de zanggroep Eige Wies Roggel.

Schrijf je in voor de herfst snuffelmarkt en mail naar m.houtum@home.nl of bel 06 37 54 55 77

ROERMOND: 7 okt. In het kader van de Maand van de Geschiedenis, met als thema Geluk, organiseert VVV Midden-Limburg een romantische avondwandeling. ALLE INFO: vvvmiddenlimburg.nl/nl/evenement/ romantische-avondwandeling-tourdamour#content

NEDERWEERT-EIND: Vandaag demonstreert het schilders gilde oude schildertechnieken, zoals marmerimitatie. Hoe maakte men het gebrandschilderd glas en werd het verwerkt tot glas in lood door de glazenier? MEER INFO: www. eynderhoof.nl/beleef/thema-s/ schilder-techniek-aardverf-kwast

Stiltewandeling op zo 8 okt. 10:00 - 12:00 uur

Vlinderpad Nederweert van: 10:00 tot 12:30 zo1/8/15/21 okt 2017

LEUDAL: Wandel mee, laat de drukte van alledag los en geniet in stilte van de geuren en kleuren van de herfst!

- Aanmelden is noodzakelijk. ALLE INFO: www.bezoekerscentrumleudal. nl/events/stiltewandeling-metnatuurcoach-marja-nijskens/

NEDERWEERT: Een wandelpad naar de levende tuin van zorgboerderij Bosserhof. De route start bij het zorgcentrum St. Joseph. .Er is een gids aanwezig om (op verzoek) met u door de tuin te lopen en informatie te verstrekken. ALLE INFO: www.vlinderpadnederweert.nl

OSPEL: Het duister trekt over De Groote Peel. Het is kil. De tijd verbleekt.

Heksen, demonen en andere wezens vieren een nachtelijk feest in het veenmoeras. Doorlopende start vanaf 19.30 uur. ALLE INFO: www.staatsbosbeheer.nl/activiteiten/ de-pelen/griezelen-met-halloween-in-de-groote-peel

THORN: Verkoop van baby/ kinderkleding (alle maten), speelgoed, babyuitzet, autostoeltjes etc. Wil je zelf verkopen? Dat kan! Meer info: janssenthorn@ziggo.nl/06-51709065 Basisschool de Koningsspil in “de Wieken”, Molenweg 8 ENTREE GRATIS!

LEUDAL: Nachtwandeling door het Leudal “Nacht van de nacht” 19:00 - 22:00 uur - deelname € 3,50, kinderen tot en met 12 jaar € 1,00 Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, Haelen. ALLE INFO: www.bezoekerscentrumleudal.nl

KunstPodium Maasgouw bij VVV Thorn t/m 14 nov THORN: VVV Midden-Limburg biedt kunstenaars uit de gemeente Maasgouw een podium hun werk te tonen en is van mening dat kunst niet alleen thuishoort in een museum. Meer informatie: VVV Thorn, 0475-561085 ALLE INFO: www.vvvmiddenlimburg.nl

ZONDAG 12 NOVEMBER 2017 WELKOM BIJ TOP ALIVIO - FEEL GOOD SPA & FOOD

DA

ZET NU IN UW

AG E

N

WIJ WILLEN DAT ONZE GASTEN ZICH SPECIAAL VOELEN EN ZICH VOLLEDIG KUNNEN ONTSPANNEN IN EEN MOOIE OMGEVING, WAARBIJ PUUR GENIETEN CENTRAAL STAAT!

Natuurlijk bent u van harte welkom op: Di t/m za 10 - 23 uur Woensdag Damesdag Zo - ma gesloten* *Elke 1e zondag van de maand ‘badkledingdag’ *Elke 3e zondag van de maand ‘themadag’

Top Alivio Saunacentrum | Heythuyserweg 1, 6085 NH Horn | T 0475 - 58 90 77 | sauna@topalivio.nl | www.topalivio.nl

St. Antoniusplein 7 6031 ED Nederweert Tel. 0495 - 63 15 21

Deense CBD, één van U kunt bij ons de besteterecht ter wereld! voor o.a.: • Bevat minimaal 4% (400mg) pure • Homeopathie en zuivere CBD (Cannabidiol)

uit Denemarken

• Voedings• Vrij van zware metalen en pesticiden • Kwaliteit wordt door laboratorium supplementen gecontroleerd

Nu tijdelijk van 39,95 voor 36,95 36,95

Advies • Verkregen• door 100% zuivere CO2 methode

vanaf heden elke maandag gesloten elke maandag gesloten

De STOFFENZOLDER in MAASBRACHT De nieuwste modestoffen

Veel keuze in tricotstoffen!

Kinderstoffen, lakenkatoen en flanel, decostoffen, skai, leder enz.

Fournituren op voorraad. Vooral véél Carnavalstoffen.

Speciale afdeling met de mooiste, originele dirndls en lederhosen en wel zeer betaalbaar!

BEZOEKADRES: STATIONSTRAAT 26 BAEXEM

FAMON

•

Parkeren voorhanden!

Battenweg 8a, Maasbracht Tel 0475 - 46 28 03

Voor 2018 bieden wij 2 georganiseerde cruises aan met reisbegeleiding vanuit ons kantoor, uitgevoerd door Holland America Line en AIDA Cruises.

Voor 3 juni 2018 staat de populaire route ‘Noorse Legenden’ met het schip MS Koningsdam van Holland America Line op het programma.

•

UITNODIGING INFO-AVOND Heeft u interesse in onze geweldige reis langs de “Noorse Fjorden” dan bent u van harte welkom op woensdag 4 oktober a.s. om 19.30 uur op ons kantoor.

Wilt u de Canarische Eilanden & Madeira ontdekken, dan verwelkomen wij u graag op woensdag 11 oktober om 19.30 uur op ons kantoor.

Opgeven voor deze info-avonden kan via info@reisburomackus.nl of 0495-63 20 01

Van 7 april t/m 14 april 2018 vaart u met de AIDA-Prima langs de Canarische Eilanden & Madeira.

VOOR B EID CRUISE E ORGAN S ISERE WIJ EEN N INFO-A VOND

Wij hopen u op één van deze avonden te mogen begroeten!

Team Reisburo Mackus

info@reisburomackus.nl - www.reisburomackus.nl - www.facebook.com/reisburo.mackus

HALLO MAGA ZINE Stichting G Dart Leudal organiseert de 10e editie van het G Dart Leudal toernooi In 2008 werd voor de 1e keer een toernooitje georganiseerd in Haelen voor mensen met een beperking en de aanwezigheid van Ted Hankey, zo is het begonnen.

Nu in 2017 hebben we alweer de 10e editie van het G Dart Leudal toernooi met meer dan 50 deelnemers, door de jaren heen zijn al verschillende grote namen uit de profdart wereld aanwezig geweest bij ons toernooi in Haelen, waaronder o.a. Michael van Gerwen, Tony West (GB), Steve West(GB) en Rilana Erades (Nederlands Darts Kampioene).

Deelnemers uit Limburg, Brabant en sinds vorig jaar uit Belgie weten de weg te vinden, dit jaar hebben we nog meer organisaties aangeschreven om ons toernooi nog verder bekend te maken.

Deze keer zullen er een Nederlandse Ex Wereldkampioen, de regerend WDDA (world disabillitay darts organisation) kampioen Vincent D’hondt en de Nederlands Kampioen G Darts Arie van de Rassel aanwezig zijn. Wilt u weten wie de Ex Wereldkampioen is, kom dan eens een kijkje nemen. Deelnemers krijgen allemaal de kans om met deze Special Guests op de foto te gaan, een enkeling mag er zelfs een partijtje tegen gooien.

rolstoelers hangen er op de voor hun speciale hoogte van 1.37 meter ook borden naast de reguliere hoogte van 1.73 zodat zij ook tegen staande spelers kunnen spelen.

Gratis Deelname is gratis, wij keren dan ook geen prijzengeld uit, alleen bekers voor de verschillende categorieën, single uit en dubbel uit, winnaars ronden en verliezersronde. Extra prijzen zijn er voor de beste dame, hoogste finish, meeste 180rs. Deelnemen is belangrijker dan winnen, vandaar dat iedere deelnemer van ons al een leuke herinnering krijgt! Iedereen speelt minimaal 3 wedstrijdjes in de door hunzelf gekozen categorie, enkel of dubbel uitgooien.

De wedstrijden staan onder toezicht van vrijwilligers, zoals het hele toernooi door vrijwilligers wordt begeleid.

De finales staan onder leiding van Master Caller Stuart Clarke.

Zondag 22 oktober Het toernooi vindt plaats op zondag 22 Oktober bij Trefcentrum Aldenghoor, Kasteellaan 7a te Haelen, de zaal gaat om 10.00 uur open, inschrijven kan tot 10.55 uur, aanvang 11.00 uur en zal tot ongeveer 18 uur duren.

Er is de mogelijk tot het kopen van een hapje en drankje tijdens het toernooi.

Voorinschrijven graag via de e-mail aan gdartleudal@live.nl De organisatie is bereikbaar onder 06-21 87 17 43, kijk ook eens op www.gdartsleudal.nl voor een impressie Sponsoren zijn van harte welkom.

Op 30 september organiseert stichting IKL een hakhoutdag op de Beegderheide. De hakhoutbrigade en de Vrienden van de Beegderheide gaan aan de slag om het gebied open te houden door berken te zagen. Daarnaast komt paardenmenner Bart van Meent met zijn trekpaard boomstammen slepen richting de veldweg.

fotograaf: Jan Abbink

Open heidegebied De Beegderheide kenmerkt zich door de openheid.

Hiervoor is in het verleden veel werk verzet om dit te verkrijgen. Vennen, struweel, heidevelden, maar ook weer opslag van veel berken zijn te vinden in dit gebied. Om het gebied open te houden zal er steeds weer ingegrepen moeten worden. De heide wordt begraasd door schapen, maar als de berken te hoog zijn groeien ze door tot bomen.

Hout voor thuis Het hout dat gezaagd wordt door de deelnemers mag na afloop van de activiteit per aanhanger meegenomen worden. Dankzij dit werk heb je niet alleen hout voor thuis, maar lever je ook een bijdrage aan het beheer van het natuurgebied.

Aanmelden Deelname aan deze hakhoutdag is kosteloos.

Wil je meedoen? Registreer je dan eenmalig op www.buitenkrachtlimburg.nl. Vervolgens kun je inloggen en je aanmelden voor de activiteit in de “agenda”. Heb je hierover vragen, mail of bel met: ikl@ikl-limburg.nl, tel. 046 - 303 0530.

Deelname aan het toernooi is voor iedereen met een beperking, fysiek of mentaal, het maakt niks uit als men het dartbord maar met alle 3 de pijlen weet te raken. Voor

Stichting Naoberzorg Nederland heeft in het voorjaar van 2017 het levenslicht gezien.

Stichting Naoberzorg Nederland: verbinding, ontmoeting en vertrouwen Naoberzorg is zorg vanuit het hart, dichtbij huis, in eigen dorp, buurt of wijk. Een wereld vol mensen met wensen, wacht op creatieve oplossingen. Stichting Naoberzorg Nederland richt zich op nieuwe of bestaande initiatiefgroepen die ‘iets willen doen voor hun dorp of wijk’. Het bestuur van de Stichting wordt bemenst door Hilde Glessner, Leo Beterams en Karin van der Plas.

Buurtsportcoach en Naoberzorg vormen in dit kader samen een kernteam, ondersteunt door een sportarts en vrijwilligers uit de eigen kern. De gemeente hecht veel waarde aan de uitrol van dit bijzondere projectidee waarbij ontmoeting en beweging door middel van een kop soep mensen met elkaar verbinden.

Stichting Naoberzorg Nederland wil een ‘podium’ bieden aan burgerinitiatieven die in het sociale domein hun eigen project willen realiseren. Het delen en kennis en ervaring om te komen tot een lokale netwerkorganisatie noemen we ‘Naoberzorg’. Omdat elke situatie, groep en wijk anders is, vraagt dit altijd om maatwerk. We beschikken over een groep van deskundige mensen die vanuit hun eigen achtergrond veel ervaring hebben met het opzetten van projecten, procesbegeleiding, coaching en ondersteunen van burgerinitiatieven.

‘Kom-op-de-soep’ wil mensen stimuleren om letterlijk en figuurlijk in beweging te komen en kan eenvoudig in elk dorp worden georganiseerd. Voorwaarde is dat er voldoende vrijwilligers zijn die deze (soep-) kar mee trekken. Zonder lokaal netwerk geen Naoberzorg. Het spreekt voor zich dat de beweging die we op gang willen brengen moet worden georganiseerd. Deze mooie uitdaging is meteen een eerste opdracht voor de nieuwe Stichting Naoberzorg Nederland. Iedereen kan meedoen en doet er toe.

Kortom, de Stichting NZ NL wil graag mee helpen om lokale projecten op te zetten waarbij burgergroepen of wijkcomités fungeren als opdrachtgever. Ze biedt advies bij lopende projecten waarbij men een beroep kan doen op de expertise en producten van de Stichting.

Verzorgt voorlichting en presentaties in het eigen dorp of wijk. En scholing en coaching voor vrijwilligers, professionals gericht op het stimuleren of verbeteren van de lokale samenwerking. De initiatiefnemers hebben een eigen scholingsprogramma ontwikkeld, evenals een werkmethode gericht op doorverwijzen en matchen van vragen van burgers die behoefte hebben aan ondersteuning. Meldpunt Naoberzorg regelt op lokaal niveau matches tussen burgers onderling en zonodig professionele ondersteuning. Verder werkt de Stichting aan de uitrol van het project ‘Kom-op-de-soep’ onder de naam Leudal Energiek.

Het project richt zich in het bijzonder op mensen die op zondag alleen zijn en graag andere mensen willen ontmoeten en zodoende geeft Naoberzorg de zondag weer wat extra glans.

De gemeente Leudal is opdrachtgever en ondersteunt dit projectidee in relatie tot de Buurtsportcoach.

Hakhoutdag op de Beegderheide

VANAF DEZE UITGAVE WORDT DIT MAGAZINE VERSPREID DOOR

(Reserve) Bezorger worden?

Bel dan 0475 - 69 13 05 of mail naar

bezorgers@achterberg.com

Voor meer informatie bel 06-54 71 34 43 of mail karin@naoberzorgnederland.nl

LEUDAL

HALLO MAGA ZINE NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

hallo@aqua-media.nl T.0031 - (0)475 - 85 49 90

ALS HET OM EEN GEVOEL GAAT, BEN JE ZELF JE EIGEN GRAADMETER

Inzichten en invalshoeken rondom de Week tegen Eenzaamheid

‘Alleen’. Dat geeft het woordenboek als eerste betekenis op. Maar iedereen die wel eens eenzaamheid heeft gevoeld - en wie heeft dat niet? - weet dat je het kunt ervaren in de drukste winkelstraat of in een volle feestzaal. ‘Weinig bezocht’ volgt als tweede omschrijving van de term. Dat komt al meer in de buurt, maar voelt toch ook niet als volledig treffend.

‘Ik ken een raadsel over eenzaamheid en het gaat als volgt Wat doen pijn en telt voor twee?’

Uit het nummer ‘Smalfilm’ – Spinvis

Veronique Smits werkt voor het Algemeen Maatschappelijk Werk Midden Limburg, met kantoren in zeven gemeentes, waaronder Leudal, Maasgouw en Nederweert. Ook zij bevestigt dat het algemene beeld van eenzaamheid, vooral gekoppeld aan de oudere.

Een andere belangrijke oorzaak van eenzaamheid die in eerste instantie nogal eens uit het oog verloren wordt is pesten. In Nederland worden wekelijks circa 330.000 kinderen het slachtoffer van pestgedrag.

Het feit dat eenzaamheid nog niet zo eenvoudig te beschrijven is, maar wel herkenbaar voor velen, is waarschijnlijk wat het tot een regelmatig gebruikt thema voor schrijvers, muzikanten, schilders, beeldhouwers en andere kunstenaars maakt. Het begrip ‘pijn’ komt daarbij niet zelden naar voren.

Gemis Sociologen omschrijven eenzaamheid vooral als het ervaren verschil tussen gewenste en aanwezige contacten. Wie goed leest, merkt daarbij dus op dat eenzaamheid als een gevoel wordt omschreven, niet als een situatie. Dat bleek ook al uit de voorbeelden in de inleiding. Feit is dat, ondanks een zeer lichte afname in de afgelopen dertig jaar, nog altijd meer dan een miljoen Nederlanders zicht sterk eenzaam voelt. Al die mensen, acht procent van de bevolking van 18 jaar en ouder, ervaart dus een groot gemis aan verbondenheid met anderen. Tel daarbij op dat dertig procent van de Nederlanders zich ‘matig’ eenzaam voelt en je hebt een idee van de omvang van het probleem.

Emotionele behoefte Nu is de hierboven gegeven sociologische definitie eigenlijk vooral een beschrijving van sociale eenzaamheid. Dat lijkt logisch, maar we onderscheiden verder nog een tweede vorm: emotionele eenzaamheid. Die treedt op als iemand een hechte, intieme band mist met één of meerdere personen. Vaak gaat het dan over de levenspartner. Er is, kortom, een emotionele behoefte. Wanneer iemand daadwerkelijk weinig of geen contacten heeft, spreken we van sociaal isolement. Dat is dus niet hetzelfde als eenzaamheid, maar het kan natuurlijk wel samenvallen.

Factoren Er zijn erg veel factoren die gevoelens van eenzaamheid beïnvloeden. Denk bijvoorbeeld aan sociale vaardigheden, lichamelijke gezondheid, de leefsituatie- of omgeving, levensgebeurtenissen, het sociale netwerk en persoonlijkheidsfactoren. Het verschijnsel dat mensen alleen zijn en zich alleen voelen, lijkt in onze westerse, geïndividualiseerde maatschappij bovendien toe te zullen nemen, ook al omdat het aantal alleenstaanden gaat groeien. Toch is het een enorme misvatting dat eenzaamheid zich louter zou voordoen bij senioren, die geen bezoek meer ontvangen.

Cijfers Zeker, 75-plussers zijn als leeftijdsgroep relatief vaak eenzaam. Meer dan tien procent geeft aan zich sterk eenzaam te voelen en vanaf deze leeftijdgrens neemt het alleen maar toe. Hoog zijn de cijfers ook bij weduwen, weduwnaars (16 procent) en gescheiden mensen (20 procent). En daarbij is er natuurlijk niet per definitie sprake van een hoge leeftijd. Hetzelfde geldt voor laagopgeleiden (17 procent) en niet-westerse allochtonen (20 procent). Ook tussen de geslachten maakt eenzaamheid nauwelijks onderscheid: 8 procent van de Nederlandse mannen betitelt zichzelf als sterk eenzaam, tegenover 9 procent van de vrouwen. Wel komt onder mannen sociale eenzaamheid iets meer voor, tegenover onder vrouwen iets meer emotionele eenzaamheid. De laatste vijf jaar blijven deze cijfers overigens tamelijk stabiel, zo blijkt uit de landelijke Gezondheidsmonitor.

Druk Uit een Brits onderzoek eerder dit jaar bleek zelfs dat jongvolwassenen zich vaker eenzaam voelen dan 55-plussers. En dat was niet het eerste onderzoek dat erop wees dat jongeren met dit probleem kampen. Hoe kan dat? Je studententijd bijvoorbeeld, zou toch de mooiste tijd van je leven moeten zijn, waarin je volop nieuwe mensen ontmoet. Maar zo werkt het dus niet altijd. Sommigen jongeren hebben er gewoon meer moeite mee dat alles om hen heen verandert. Je verlaat een veilige omgeving, je moet je plotseling zien te redden tussen allemaal vreemden en er ligt ineens meer druk op je dan je gewend bent door je studie of werk.

‘Sociale media’ Het onderzoek wees ook op een relatie met social media: wie zich eenzaam voelt, heeft meer online vrienden.

Maar die mensen ken je niet allemaal in het echte leven.

Wie zich eenzamer voelt is wel actiever op een medium als Facebook. Maar daardoor gaat het fenomeen zich versterken: wie eenzaam is, heeft de neiging om dat via internet op te heffen. En wie vaker online is, maakt minder snel contacten in het echte leven. Er is overigens ook al uit onderzoek komen vast te staan dat onze onlinevrienden ons minder gelukkig maken dan vrienden in ‘real life’…

Pesten Een andere belangrijke oorzaak van eenzaamheid die in eerste instantie nogal eens uit het oog verloren wordt is pesten. In Nederland worden wekelijks circa 330.000 kinderen het slachtoffer van pestgedrag. En dat is dus iets anders dan plagen. Plagen gaat tussen twee mensen die elkaar aankunnen. Het duurt meestal maar kort en is vaak grappig bedoeld. Pesten komt steeds terug, is kwetsend bedoeld en gaat om het uitoefenen van macht over de ander. Is het dan gek dat je je als slachtoffer totaal verlaten, leeg en waardeloos voelt? Wie overigens nog steeds denkt dat pesten exclusief door kinderen of jongeren gebeurt mag dat beeld onderhand ook wel eens bijstellen. Al in 2014 waren er een half miljoen werknemers het slachtoffer van pesterijen op de werkvloer. En zelfs in verzorgingshuizen voor ouderen maken bewoners elkaar het leven soms nog meer dan zuur.

Probleem?

Misschien denk je daarom wel: ‘Eenzaamheid hoort toch een beetje bij het leven? We hebben er allemaal wel eens last van. Is het nu eigenlijk écht wel zo’n probleem?’ Het is zeker zo dat eenzaamheid in lichte of sterke mate kan voorkomen. Het kan incidenteel gevoeld worden, maar ook langdurig aanhouden. Het verlies van een dierbare, gezondheidsproblemen, maar ook veranderingen door verhuizing of ontslag kunnen er diep inhakken.

Eenzaamheid is absoluut een probleem voor mensen die het sterk of langdurig voelen. En omdat eenzaamheid iets is dat jij voelt, ben je zelf je eigen graadmeter.

Onderschatten mag de buitenwereld het echter nooit, daarover zo meer. Maar gelukkig is een ruime meerderheid van de Nederlanders zich in ieder geval bewust van het probleem en vinden ze het waard om er over na te denken. Sterker nog: de helft van de bevolking denkt zelf actief iets bij te dragen aan het terugdringen van eenzaamheid.

Coalitie Erbij Hoewel die genoemde, even waardevolle bijdrage vaak in kleine dingen zit -zoals een praatje maken en mensen bezoeken- en die vooral plaats vindt binnen de eigen familie- en vriendenkring, komt die betrokkenheid ook sterk naar voren tijdens de Week tegen de Eenzaamheid. Die week, dit jaar van 21 september tot 1 oktober, is een initiatief van Coalitie Erbij. Een nationaal samenwerkingsverband met ruim dertig leden en acht kernleden. Daaronder Humanitas, het Leger des Heils, het Nationaal Ouderenfonds, De Zonnebloem en Sociaal Werk Nederland.

Schrijnend Veronique Smits werkt voor het Algemeen Maatschappelijk Werk Midden Limburg, met kantoren in zeven gemeentes, waaronder Leudal, Maasgouw en Nederweert. Ook zij bevestigt dat het algemene beeld van eenzaamheid, vooral gekoppeld aan de oudere, wel wat uitbreiding behoeft. ‘Wij hebben bijvoorbeeld ook hier te maken met alleenstaande minderjarige

vreemdelingen (AMV’ers – red.). Als die 18 worden krijgen ze een eigen plek en dan kom ik in beeld. De eenzaamheid die ik dan ontmoet is vaak schrijnend’ zegt Veronique.

me nu ook weer als coördinator aangesloten bij ‘Achter de Regenboog’, een stichting die kinderen en jongeren ondersteunt bij het verwerken van het overlijden van een dierbare.’

Complex Naast de complexiteit van een situatie waarbij vaak een trauma een rol speelt, zijn het meestal de taal én de leeftijd die het voor deze groep jongeren lastig maakt contact te maken, weet de uitvoerend maatschappelijk werkster. ‘Weg uit je eigen land, je ouders kwijt, red je dan maar eens. Ik kom net van zo’n jongen. Hij wist dat hij vandaag iets met de vuilnisbak moest, maar niet precies hoe of wat. Hij durfde niet eens naar de buren te gaan om te vragen hoe het zit. Bang voor reacties. Heel triestig vind ik dat.’

Gevolgen Dat het inderdaad hard nodig is om werk te maken van een gerichte aanpak, blijkt als je de mogelijke gevolgen van langdurige eenzaamheid in ogenschouw neemt. Mensen zijn sociale wezens die elkaar praktisch en emotioneel nodig hebben. Zeker als eenzaamheid langdurig aanhoudt, leidt dat echter niet alleen tot een vermindering van kwaliteit van leven, maar ook tot serieuze gezondheidsrisico’s. Eenzaamheid kan immers, net als stress, een negatieve invloed hebben op het immuunsysteem. En met een lage weerstand ben je vatbaarder voor infecties. Eenzaamheid kan ook leiden tot depressie, suïcidale gedachten of de veroorzaker zijn van ongezond gedrag: weinig bewegen, minder gezond eten en gebruik van alcohol of andere verslavende middelen. Dat kan dan weer een groter risico opleveren op overgewicht, hoge bloeddruk en hart- en vaatziekten.

Met andere woorden kunnen we gerust stellen: eenzaamheid verhoogt de kans op voortijdig overlijden.

Schaamte Ook eenzaamheid door leefomstandigheden komt Veronique regelmatig tegen in haar werk. ‘Armoede is zeker een factor, door de schaamte die dat voor veel mensen met zich meebrengt loopt het regelmatig zelfs uit op een sociaal isolement. Datzelfde speelt bij mensen die op de één of andere manier niet mee kunnen komen.

Dat kan komen door laaggeletterdheid of een gebrek aan computervaardigheid. Soms kunnen mensen bijleren, maar anderen hebben het geld er niet voor of gewoon de capaciteiten niet. En dan ontstaat naast schaamte vaak het gevoel dat men er niet meer bij hoort.’

Lokaal actief Tijdens de Week tegen de Eenzaamheid, maar zeker niet alleen dan, dragen ook op lokaal niveau instellingen door allerlei activiteiten bij aan het aanpakken van eenzaamheid en kwetsbaarheid achter de voordeur.

Ontmoetingen stimuleren en het onderwerp bespreekbaar maken zijn effectieve middelen daarvoor.

Organisaties als Land van Horne, Stichting Hoormij, PSW, seniorenverenigingen, De Hertjes van Limburg en Noaberzorg maakten vele eetcafés, workshops en burenhulp mogelijk. Het kan dan ook soms al helpen meer te weten over eenzaamheid, om het een plek te kunnen geven. Ervaringsverhalen, informatie en activiteiten: het kan allemaal bijdragen om eenzaamheid te doorbreken.

Ziekte Op de lange lijst van werkzaamheden van Karin van der Plas staat niet alleen haar voorzitterschap van Noaberzorg, maar ook haar activiteiten als rouwdeskundige en kindercoach. Ook zij wijst nog eens op het probleem van eenzaamheid onder jongeren. ‘Zo zijn er bijvoorbeeld heel veel onder hen die in aanraking komen met scheiding. Alles wat normaal en veilig was valt in zo’n situatie weg. Maar jongeren praten niet meer onder elkaar over hun problemen. Dat plaatst hen in een isolement, buiten hun eigen leeftijdsgroep. Ook ziekte, bij kinderen zelf of bij de ouders, kan natuurlijk zo’n isolement veroorzaken’ weet Karin. ‘Laat staan als er een sterfgeval op volgt.’

Drempel Op dit moment is hier nog veel te weinig aandacht voor, vindt Karin. ‘Ok, bij een traumatische situatie is er misschien nog net een mentor, die er op school af en toe aandacht aan schenkt. Maar de drempel naar professionele rouwverwerking is meestal te hoog. Het is gewoon ‘niet stoer’, snap je? Bovendien verander je door een rouwproces. Je hebt geen zin meer in de ‘flauwekul’ van je leeftijdgenoten, waar je eerst nog vrolijk aan meedeed. Dus je verliest de aansluiting met hen. Waar je dan wat aan hebt is contact met jonge mensen die hetzelfde hebben ervaren. Daarom heb ik

Oplossingen Wat vooral duidelijk wordt uit alle verhalen is dat eenzaamheid verschilt van mens tot mens. Dan is het logisch dat dit ook geldt voor de mogelijke oplossingen.

Die beginnen dus altijd bij degene die zich eenzaam voelt.

Je zult zelf het besluit moeten nemen om er iets tegen te doen. Dat is stap één. Daarna kun je kijken of je zelf actie kunt ondernemen, of dat je daar ondersteuning bij wilt vragen. Heel belangrijk is natuurlijk het in kaart brengen van de mogelijke oorzaken in jou persoonlijke situatie.

Gaat het om sociale of emotionele eenzaamheid? Hoe is die ontstaan? Zijn er misschien meerdere oorzaken?

Als dat helder is, kun je ook onderzoeken of bepaalde activiteiten je kunnen helpen de eenzaamheid te doorbreken of te verminderen.

Hulp Want laten we vooral eerlijk zijn: eenzaamheid is helaas niet altijd op te lossen, maar naast het verminderen van de pijn kan het doel kan ook zijn om beter met het gevoel te leren omgaan. De activiteiten van welzijnsen maatschappelijke organisaties zijn zowel gericht op ontmoeting als op persoonlijke hulp. Verder kan worden gewerkt aan het versterken van het sociale netwerk.

Natuurlijk kan het gemis van een dierbare daardoor niet worden ‘vervangen’, maar eenzaamheid kan wel voor een deel worden voorkomen als je netwerk tegen een stootje kan.

Lange adem Eenzaamheid krijgt gelukkig steeds meer aandacht, en niet alleen tijdens één speciale week in het jaar. Er wordt ook steeds meer wetenschappelijk onderzoek gedaan, waardoor we meer leren over oorzaken en gevolgen. En in een groeiend aantal gemeenten neemt de overheid eenzaamheid op in het gezondheidsbeleid en werken de organisaties samen aan de lokale aanpak om eenzaamheid te voorkomen en te verminderen. Zo’n duurzame aanpak vraagt om een lange adem, niet alleen van de overheid maar ook van al die maatschappelijke organisaties én bevlogen vrijwilligers. Want als de pijn voor twee telt, moeten we het medicijn voor minstens twee miljoen laten tellen…

Kijk daarom ook op www.samentegeneenzaamheid.nl voor meer informatie.

Wonen Special DE NatioNalE DE NatioNalE oPEN HUiZEN roUtE oPEN HUiZEN OPEN roUtE DE NATIONALE HUIZEN ROUTE HEUFKE 1, 6088 CM ROGGEL 0475 77 23 50 info@dirkhendriks.nl www.dirkhendriks.nl

HEUFKE 1, 6088 CM ROGGEL 0475 77 23 50 info@dirkhendriks.nl

www.dirkhendriks.nl

30 SEPTEMBER

DE NatioNalE oPEN HUiZENVerbouwing? roUtE Zie voor deelnemende panden: www.dirkhendriks.nl

Uw puin, hout-, bouw-, sloop- en groenafval voeren we graag in onze afzetcontainer af! Wij zorgen dan voor een duurzame verwerking. Vraag een vrijblijvende offerte aan.

HUBO DUIJTS

Kerkstraat 16 Nederweert, 0495 - 62 63 09 info@huboduijts.nl

OP MAAT GEMAAKTE SCHUIFKASTEN EN INLOOPKASTEN

UW ADRES VOOR WARMTE EN GEZELLIGHEID

ADVIES VERKOOP PLAATSING SERVICE ONDERHOUD Voermans-Cillekens V.O.F. Kloosterstraat 120 6093 CZ Heythuysen

T: 0475 - 49 33 68 info@voermans-cillekens.nl

www.voermans-cillekens.nl

T 0475 59 46 32 W www.rdmaasland.nl

HALLO MAGA ZINE

ACTUEEL Grote Boekenmarkt in de st. Martinuskerk te Horn

HORN: Op zaterdag 14 oktober en zondag 15 oktober organiseert het kerkbestuur van de St. Martinusparochie in Horn een grote boekenmarkt in de parochiekerk van Horn.

In verband met de restauratie van de verlichting in het uurwerk van de kerktoren van onze kerk worden er allerlei acties op touw gezet waaronder deze grote boekenmarkt. Kom naar het gezellige Horn, geniet van een kop koffie en een lekker stuk Limburgse cake terwijl u in een prachtige religieuze omgeving tussen duizenden boeken kunt snuffelen.

Foto-expo van communicanten door de eeuwen heen Tevens is er een mooie foto expositie van tientallen communicanten die de afgelopen eeuwen in onze kerk hun Eerste H. Communie deden. Ook is er een modeshow van communiepakjes en communiejurkjes die de afgelopen decennia door de communicantjes zijn gedragen.

St. Martinuskerk, Raadhuisplein 7, Horn. Zaterdag en zondag 14 en 15 oktober van 10.00 uur tot 17.00 uur.

Entree is gratis.

Neem eventueel contact met ons op via: contact@martinuskerkhorn.nl Bezoek ook onze website: www.martinuskerkhorn.nl

Aurorawandeling 2017.

BAEXEM: Op zondag 1 oktober 2017 vindt de jaarlijkse wandeltocht in Baexem plaats.

De route loopt door het prachtige Leudal en is uniek door de afwisseling van bos, weilanden en akkers in het gebied.

De startplaats is evenals de vorige edities in de Baexheimerhof tegenover de Kerk in Baexem, Kerkstraat 1 A, 6095 BD. Er is een ruime gratis parkeergelegenheid en de afstanden zijn 7. 14, 18 en 21 km. De start is om 8.00 - 12.00 uur voor de 18 en 23 km en van 8.00 - 14.00 uur voor de 7 en 14 km. De kleine wandeling is ook geschikt voor families met kinderen. De rustlocatie is dit jaar bij de manege van de familie Berghs te Baexem.

Graag tot 1 oktober. De Vrienden van Fanfare Aurora in Baexem organiseren deze wandeling voor de 12e keer.

Grote overdekte en gesorteerde vlooienmarkt in Horn, zondag 1 oktober 2017

HORN, Na meer dan 40 jaar ervaring is het ons ook nu weer gelukt om veel spullen bijeen te krijgen voor onze jaarlijkse “Grote overdekte en gesorteerde Vlooienmarkt” die wij dit jaar op 1 oktober organiseren.

Deze markt is inmiddels een begrip geworden in midden Limburg, wat dan ook te zien is aan het grote assortiment.

Zo hebben wij ieder jaar weer tv´s, computers, cd´s, dvd´s, stereo´s, boeken, porselein, meubilair, speelgoed, keukenapparatuur, lampen, fietsen, antiek en vele andere curiosa. Al deze spullen zijn gesorteerd, en de elektronica is zover als mogelijk getest op hun werking.

Op onze website www.sintmartinushorn.nl kunt u onder het knopje foto’s en filmpjes een indruk krijg van voorgaande jaren. In het schutterslokaal kunt u terecht voor een hapje en een drankje. Kortom voor elk wat wils. De verkoop bij opbod is onder leiding van de u allen welbekende veilingmeester de heer Arno Walraven.

Deze vlooienmarkt wordt gehouden in de groen-gele tent bij het schutterslokaal “Aan de Heys” Heythuyserweg 20a te Horn. (Rijksweg N279, achter wokplaza). Aanvang verkoop om 13.00 uur.

Boekenmarkt Kelpen-Oler.

KELPEN- OLER: Zaterdag 7 oktober 13.00-17.00 uur en zondag 8 oktober 10.30-16.00 uur Grote Boekenmarkt in Gemeenschapshuis Trefcentrum aan de Kerkstraat 2a Kelpen-Oler.

Boeken zijn streng gesorteerd. Prenten- en kinderboeken kosten gem. €0,20, romans gem. €1,00. Verder meer dan 50 categorieën. Ook strips, DVD-LP-CD’s. Romans staan op schrijversalfabet. Entree €1,00 vanaf 18 jr. Vlakbij vrij parkeren. Koffie/thee, enz. tegen dorpsprijzen. Breng een stevige tas mee. Info: Tim Schmitz 06-57 00 48 94

De 41e Leudalrit voor ruiters en koetsiers door het bosrijke Leudal.

LEUDAL: Zondag 1 oktober 2017 organiseert Ruitersportvereniging Haelen voor de 41e keer de Leudalrit voor ruiters en koetsiers door het bosrijke Leudal.

De route heeft een lengte van ongeveer 20 km, met de mogelijkheid om de route via het knooppuntensysteem uit te breiden. De rit start en eindigt op de parkeerplaats achter Frank Coolen Machines, Biesstraat 59, 6093 AC Heythuysen. Start is mogelijk tussen 10.00 uur en 12.00 uur. Bij drukke oversteekpunten worden verkeersregelaars ingezet. De wegen en paden zijn goed begaanbaar, hoofdzakelijk onverhard. De pauze is bij carréboerderij Kloosterhof van Staatsbosbeheer in Heythuysen.

Op dezelfde dag wordt de 2e Ride&Run georganiseerd.

Bij de Ride&Run rent een hardloper met het paard en ruiter. Zij starten gelijktijdig voor een run van 5 km of 10 km over hoofdzakelijk onverharde paden. Als ze samen de finish passeren wordt de tijd geklokt. De Ride&Run start en eindigt bij de Busjop, Busschopsweg 9, 6093 AA Heythuysen.

Start is mogelijk tussen 10.00 en 12.00 uur. De auto en trailer kunnen geparkeerd worden op de parkeerplaats achter Frank Coolen Machines.De vereniging zorgt voor startnummers voor de lopers en ruiters. De tijd wordt geregistreerd en naderhand gepubliceerd. Er wordt geen klassement opgemaakt. Bij aanmelding op de dag zelf, kan uitsluitend ingeschreven worden voor de 5 km. Een team kan bestaan uit 1 ruiter/ 1 loper, 1 ruiter/2 lopers of 2 ruiters/1 loper.

Bixie-rit voor de beginnende ruiter Jonge ruiters kunnen zondag 1 oktober 2017 met hun pony onder begeleiding een mooie bosrit maken.

De rit start en eindigt bij de Busjop, Busschopsweg 9, 6093 AA Heythuysen. Start is mogelijk tussen 12.00 uur en 14.00 uur. De route is uitgezet over een lengte van 3,2 km en kan desgewenst uitgebreid of ingekort worden.

Inschrijven voor de Leudalrit, RIde&Run en/of Bixie-rit kan via email: info@rsvhaelen.nl

Deurne en Horn naar Heel !

HEEL: Dat ziet er wat vreemd uit, zo’n kop boven een artikel. Misschien is hij ook een beetje raar, maar daarom is wat er staat, niet minder waar.

Op 30 september as. gaan namelijk twee zangkoren, één uit Deurne en één uit Horn samen een concert geven in Heel; in de prachtige zaal van cultureel centrum Don Bosco om precies te zijn.

In de 28-jarige geschiedenis van zangkoor ANIMATO uit Horn is het nog niet eerder tot een gezamenlijk optreden met een Brabants koor gekomen.

Voor de WALSBERGSE ZANGVERENIGING uit het Brabantse Deurne geldt dat omgekeerd ook, al 46 jaar lang. Dat is toch wel opmerkelijk te noemen. Nu kun je zeggen dat Deurne heel dichtbij Midden-Limburg ligt, maar de Peel, die het grensgebied vormt tussen Limburg en Brabant, houdt blijkbaar nog steeds de contacten tussen de beide provincies op een laag pitje.

Dat is niet alleen bij zangkoren te merken. Brabant is ver voor ons, Midden-Limburgers. In Deurne en andere Peelgemeenten als Asten en Someren, zijn de namen van heel wat Midden-Limburgse dorpen gewoonweg onbekend. Ik heb dat zelf gemerkt toen ik, ooit woonachtig in Asten, elke dag naar Horn reed voor mijn werk. Asten en Horn vonden elkaar heel ver weg!

De natuurlijke grens van de zompige en van oudsher mysterieuze Peel was écht een grens.

Nu de twee koren uit Horn en Deurne samen gaan optreden, ligt het dan ook voor de hand dat het thema van het concert GRENZELOOS is. Dit thema kan op veel verschillende manieren uitgewerkt worden. En dat gebeurt dan ook op 30 september.

De twee gemengde koren laten zich kennen in hun enthousiasme voor een gevarieerd en eigentijds repertoire, waarin ruimte is voor zang in vele talen en in heel verschillende stijlen. De songs kunnen vrolijk zijn, of gedragen, ze kunnen jazzy klinken of meer popsongs zijn en in de reeks Europese talen die voorbij komen, passen ook de Limburgse en de Brabantse dialecten.

Over GRENZELOOS gesproken!

De beide koren zijn ongeveer even groot: Animato telt 55 leden en de Walsbergse Zangvereniging telt er ruim 60. Het moet fantastisch klinken als álle zangers en zangeressen samen zingen! Die samenzang staat ook op het programma, niet de hele avond, maar toch wel een paar keer.

Het gaat een boeiend, veelzijdig en verrassend concert worden. Het vindt plaats op 30 september aanstaande in Don Bosco in Heel. Het begint om 20.00 uur.

Toegangskaarten à 10 euro zijn te koop bij supermarkt Vermeulen in Horn en aan de kassa van cultureel centrum Don Bosco in Heel ( Mgr. Savelbergweg 100 )

Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90

Wonen Special PRODUCTKWALITEIT EN VAKWERK UIT OSPEL

Al meer dan 43 jaar produceert, monteert en levert familiebedrijf ‘Aluminiumbouw Michiels’ hoogwaardige aluminium gevelproducten, zoals puien, ramen, deuren, serres, lichtdaken en vliesgevels.

We zijn van alle markten thuis en realiseren projecten voor particulieren, aannemers en bouwbedrijven in de utiliteitsbouw en voor overheden, woningbouwcorporaties en VVE’s.

Gebbelsweg 26 | 6035 EA Ospel | Tel.: 0495 - 632 840 info@alubouwmichiels.nl | www.alubouwmichiels.nl

Schilderspecialist DE ERKEND BETERE SCHILDER UIT HAELEN

Uw adres voor de vakkundige reparatie van woninggebreken, bekijk de voor- en na- foto’s op de website www.pgwoningreparaties.com DIENSTEN: REPAREREN OF VERVANGEN VAN O.A.: DAKLEKKAGES, GOOTLEKKAGE, ZINK-EN LOOD LEKKAGE, KLEMMENDE DEUREN EN RAMEN, HANG EN SLUITWERK VERVANGEN, DEUREN, KLEINERE TIMMERWERKEN, INBRAAKSCHADE, HOUTROT, NATUURSTEEN, STUC- OF TEGELWERK BESCHADIGINGEN, LEKKENDE LEIDINGEN, KRAKENDE TRAPPEN, BESCHADIGD VOEG- OF METSELWERK, KAPOTTE RUIT, VERZAKTE BESTRATING, ENZOVOORT

Eykerstokweg 32, 6093 AV Heythuysen tel.: 06-45 20 25 85 | e-mail: peter.geuns@hetnet.nl

Schilder Restauratieschilder Behangwerk Glasservice Decoratieschilder Technisch en Kleuradvies Houtrot renovatie Spuitwerk

W�n�� �k

1 n�� ��

���n�

��� �/ � 31 10% k ma�� ���n� B���� � � : ns��� l���� ��� B�h�n ����� S��i� ����

BURG. VAN RIETSTRAAT 32, 6081 DK HAELEN M 06 - 55 77 17 18 | T 0475 - 59 53 86 info@boumansschilderspecialist.nl | www.boumansschilderspecialist.nl

Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken.

Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden....

• NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

• Deuren en deurkrukken • Verf en schildersbenodigheden • Kasten op maat • Vloeren • Wand- en Plafondpanelen Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

✓ Snel ✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam ✓ Vrijblijvend advies info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

Wonen Special

Maak kans op een cadeaubon van € 100,- bij Multimate Leveroy Rondom het thema ‘Van huis naar thuis’ houdt Multimate een foto-actie waarmee je een cadeaubon van € 100,kunt winnen. Meedoen is heel eenvoudig. Deel je voor en na klusfoto op multimate.nl/van-huis-naar-thuis en je maakt kans op één van de tien cadeaubonnen. Want een geslaagde klus is iets om trots op te zijn. Deelnemen is mogelijk tot 29 oktober.

Multimate Heynen Leveroy is al jarenlang gevestigd aan de Houtsberg in Leveroy.

De winkel ligt in het buitengebied tussen de kerkdorpen Kelpen Oler, Leveroy en Nederweert Eind.

Vorig jaar is de naam van de Doe Het Zelf winkel van buiten gewijzigd van Fixet naar Multimate, maar van binnen is alles hetzelfde gebleven.

Van huis naar thuis Nu het ’s avonds eerder donker is en de gordijnen eerder dicht gaan, is het tijd om van je huis een echt thuis te maken. Anneleen Heijnen van Multimate Leveroy “Een populaire klus in september is het verven van de muren in de woonkamer, bijvoorbeeld in de nieuwe trendkleuren zachtroze en beige”. Het plaatsen van raamdecoratie, zoals plisségordijnen of rolgordijnen, nieuwe verlichting, een nieuwe vloer zorgen ook voor extra sfeer in huis.

Meten, maken, monteren “De laatste maanden plaatsten wij veel kasten op maat

van het merk Raffito, aldus Harrie Heijnen. ‘Met name de populaire Barn-schuifdeuren zijn goed te combineren met een industriële stijl in de woon- of slaapkamer.”

Multimate monteert niet alleen deze kasten aan huis, ook binnendeuren en laminaatvloeren worden geplaatst en zorgen voor een nieuwe uitstaling van je woonkamer.

Naast de Doe Het Zelf winkel Multimate is er ook een groot assortiment bouwmaterialen te verkrijgen voor uw nieuw te bouwen huis of uw verbouwing. U kunt altijd een vrijblijvende prijsopgave aanvragen. Naast een gedegen advies, bent u bij Heynen bouwmaterialen, tevens verzekerd van een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.

U vindt Multimate Heynen Leveroy aan de Houtsberg 16 in Leveroy, tel. 0495-651450. Openingstijden: ma-vr van 8 tot 18.00 u, za. Van 8.00 tot 17.00 u.

Verhaegen Keukens, al 40 jaar uw droomkeuken onze zorg!

Bij Verhaegen Keukens vieren we dit jaar vol trots het 40-jarig jubileum als zelfstandige keukenspeciaalzaak. Vanuit het pittoreske Maasdorp Kessel levert Verhaegen Keukens al sinds 1977 betaalbare kwaliteitskeukens door heel Limburg en zelfs ver daar buiten. Vooral de ongedwongen en gezellige sfeer in de winkel en de persoonlijke benadering wordt door de klanten op prijs gesteld en daardoor hebben wij door de jaren heen aan vele duizenden mensen een keuken mogen leveren.

Eind 2004 heeft Leo Burhenne , na het overlijden van naamgever en oprichter Geert Verhaegen, de zaak overgenomen. Inmiddels zetten ook diens echtgenote Anita en hun beide zonen Kevin en Patrick zich volledig in om de keukendromen van de klanten te verwezenlijken. Daarmee is het nog steeds, en zelfs meer dan ooit tevoren, een echt én hecht familiebedrijf waar kwaliteit en service hoog in het vaandel staan en niet alleen met de mond worden bedreven. Uiteraard verliezen wij hierbij de prijsstelling niet uit het oog.

Niet alleen voor een complete keuken maar ook voor het vervangen van inbouwapparatuur, een kapot scharnier, of versleten werkblad bent u bij ons aan het juiste adres.

CV-ketel vervangen?

CV-ketel

Uit eigen huis leveren wij alles wat u voor een goede keuken nodig heeft; - géén opdringerige verkopers maar deskundige keukenadviseurs - zeer ruim assortiment van drie gerenommeerde keukenfabrikanten.

- uitsluitend merkapparatuur - eigen montagedienst die al dit moois monteert - service (ook nadat u heeft betaald!)

Indien gewenst kunnen wij verder zorgen voor alle bijkomende werkzaamheden zoals demontage en afvoer van de oude keuken, aanpassen leidingwerk, stukadoor, tegelwerkzaamheden, etc., etc.,…..

Kom gerust eens langs en laat u geheel vrijblijvend informeren. Wij zullen u aangenaam verrassen.

Verhaegen Keukens, Markt 31B 5995 BC Kessel, T: 077 462 1898 E: info@verhaegenkeukens.nl

Wijen Tegels en Hout MEEr DAN 40 JAAr VAKMANSCHAP

vervangen?

Nu € 100,- tot

Nu € 100,- tot

€ 450,€ 450,retour!

retour!

U heeft bij ons keuze uit een uitgebreid assortiment

Klaar voor de toekomst! Tijdelijk € 100,- tot € 450,- retour bij Klaar voor de toekomst! Tijdelijk € 100,- tot € 450,- retour bij een HR-toestel of duurzame oplossing van Nefit. Vraag ons naar een HR-toestel of duurzame oplossing van Nefit. Vraag ons naar de de voorwaarden. voorwaarden.

groot formaat tegels, indoor en outdoor

Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 uur za 9.00 - 16.00 uur

Peter Schreursweg 46, 6081 NX Haelen | T 0475 59 30 96 | info@bootshaelen.nl

Pannenweg 100 6031 RK, Nederweert t: 0495 63 20 19 info@wijentegels.nl

www.bootshaelen.nl

www.wijentegels.nl

HALLO MAGA ZINE tuinmachines & tuingereedschap

verkoop - onderhoud - reparatie

VAN € 369,00

ie .t c a 99 €2

VAN € 120,00

e i t c a .9 9 €

HALLO MAGA ZINE

MOLS TUINMACHINES & TUINGEREEDSCHAP IN WESSEM Verkoop, service én vakkundig advies…

Het eerste dat opvalt wanneer we de zaak aan De Lange Beemdens in Wessem binnenlopen is het enorme assortiment. Mols tuinmachines & tuingereedschap biedt dat wat je op grond van de naam verwacht, maar de omvang van het aanbod en de variëteit is waardoor deze onderneming zich kan onderscheiden in deze regio.

Van het traditionele hand- en tuingereedschap tot reinigingsmachines en bladblazers. Van freesmachines en hakselaars tot sproeimachines, combimachines en multisystemen.

DESKUNDIG

Hoeveel soorten maaiers er bestaan besef je eigenlijk pas goed als je deze winkel betreedt: loopmaaiers, zitmaaiers, robotmaaiers en bosmaaiers bijvoorbeeld. Hetzelfde gaat trouwens op voor zagen. Je ziet, om in termen te blijven, door de bomen bijna het bos niet meer. Gelukkig staan Henry en Sander Mols altijd voor je klaar om je van een eerlijk en deskundig advies te voorzien.

SERVICE

Het bedrijf bestond vier jaar toen Henry het in april 2016 kocht. Zoon Sander staat met net zoveel motivatie in de zaak als zijn vader. En dat is ook nodig, want ook binnen deze markt blijft alles steeds vernieuwen. Door het volgen van jaarlijkse praktische en theoretische scholingen, verzorgd door de merken die het bedrijf voert, blijven vader en zoon altijd op de hoogte van alle innovaties. Hierdoor, en door hun ervaring, kunnen ze de machines die ze verkopen ook vakkundig onderhouden en repareren in hun eigen servicewerkplaats. Aangezien Henry’s vrouw de boekhouding doet kun je met recht spreken van een familiebedrijf.

VEILIGHEID

Mols tuinmachines & tuingereedschap is dus een erkend verkoop- én servicepunt van topmerken als Stihl en Viking, maar ook andere grote namen zijn verkrijgbaar. Daardoor is er ook alles te vinden op het gebied van veiligheidsuitrusting. Dat is immers van het grootste belang bij het werken met dit soort materiaal. De juiste kleding, (hand)schoenen, helmen, gehoorbescherming en veiligheidsbrillen - die overigens nog best hip kunnen zijn - maken het werken niet alleen veiliger, maar ook comfortabeler en effectiever. Ook met gedetailleerde vragen hierover kun je bij Henry en Sander terecht, want weet wel: geen enkele veiligheidskleding kan een absolute bescherming bieden.

ADVIES

De topmerken stellen dan ook speciale eisen aan hun dealers. Van Henry en Sander wordt verwacht dat zij hun klanten uitstekend kunnen adviseren. Gereedschap en machines moeten bedrijfsklaar geleverd worden. Ze dienen in de zaak gedemonstreerd te worden, met instructies hoe alles werkt. Ook weer vooral met het oog op de veiligheid natuurlijk. Henry en Sander zullen bovendien informeren naar het soort werk dat je gaat doen en kunnen aangeven welke gereedschappen en machines daarvoor het meest geschikt zijn. Zo is bijvoorbeeld vaak niet al het zaagwerk met één en hetzelfde gereedschap uit te voeren.

WINTERBEURT

De komende wintermaanden zijn overigens bij uitstek geschikt om je machines een vakkundige onderhoudsbeurt te laten geven, zodat ze gedurende het seizoen weer probleemloos te gebruiken zijn. Je tuinmachine wordt droog schoongemaakt, messen worden geslepen, olie ververst, bougie en luchtfilter vervangen. Slijtagedelen zoals de V-snaren worden nagekeken en zo nodig vervangen. Het beste is om de winterbeurt zo gauw mogelijk na de laatste maaibeurt uit te laten voeren. Daarmee voorkom je wachttijden in het drukke voorjaar. In overleg kunnen machines ook opgehaald en gebracht worden. Je kunt altijd informeren naar de werkzaamheden en de voorwaarden. Voor onderhoud kun je bovendien met alle merken terecht bij Mols tuinmachines & tuingereedschap, niet alleen met de merken waarin gedeald wordt dus. En vergeet niet dat je ook met het ‘simpele’ handgereedschap gewoon naar binnen kunt lopen. Je bent van harte welkom…

Mols tuinmachines & tuingereedschap, gelegen aan De Lange Beemdens 34a, is telefonisch te bereiken via 0475 - 41 13 60 of via e-mail: info@molstuinmachines.nl.

Openingstijden van maandag tot en met vrijdag van 8.30 uur tot 17.30 uur en op zaterdag van 8.30 uur tot 15.00 uur.

Neem ook zeker eens een kijkje op www.molstuinmachines.nl

KIDS

Op bestelling leverbaar en opvallend onderdeel van het aanbod richt zich – en dat is mooi met het oog op de feestdagen - op het tuinplezier voor kinderen. Een traptractor, een duwmaaier met rijgeluiden, minikruiwagens: Stihl en Viking zorgen er met dit originele speelgoed voor dat de kids zich prima vermaken en goed kunnen ‘meehelpen’ als u in de tuin bezig bent. Het spreekt voor zich dat ook de op batterijen werkende mini-motorzeisen - en (rubber)zagen allemaal veilig zijn. De kleintjes kunnen er zich niet aan bezeren. En uiteraard is er ook voor hen passende werkkleding leverbaar.

Interesse? Loop dan tijdig even binnen om tijdig te bestellen voor een mooi kinderkado voor de naderende feestdagen.

De Lange Beemdens 34a 6019 CR Wessem T: 0475 - 41 13 60 We zijn te vinden via internet en facebook www.molstuinmachines.nl www.facebook.com/molstuinmachines

ons nieuwe adres is WIJ ZIJN VERHUISD! ROERMONDSEWEG 30 6081 NV HAELEN ons nieuwe adres is

Wonen Special

ROERMONDSEWEG 30 Haelen 6081 NVNA HAELEN GENIET VAN DE HEERLIJKE ZOMERZON - de terrasoverkapping specialist Haelen - de terrasoverkapping specialist -

UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPINGEN polycarbonaat of glas

UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

GLASWANDEN Schuifwanden van gehard glas

OPENINGSTIJDEN

GLASWAND Schuifwand van gehard glas

UW SPECIALIST IN:

• •

vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 9.30 - 13.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

Telefoon: 0475 - 59 48 12 Mobiel: 06 - 21 80 18 54

OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

•

ROLLUIKEN EN ZONWERING TERRASOVERKAPPING

Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

ROERMONDSEWEG 30, 6081 NV HAELEN

ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

WWW.WRMHAELEN.NL

GLASWAND Schuifwand van gehard glas

OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden.

•

De Rabo Woon weken

WWW.WRMHAELEN.NL Service, onderhoud & installatie van uw c.v. ketel en centrale verwarming Badkamerrenovatie & sanitair

Loop binnen zonder afspraak

Erkend Nefit dealer

Voor al uw loodgieterswerk

Rabobank, vestiging Weert

REIJNDERS INSTALLATIES Tel.: 06 14 89 49 96

Sint Antoniusstraat 39 6093 GB Heythuysen

Open voor jouw woonwensen.

Loop met jouw woonwensen vrijblijvend bij ons binnen. Onze

info@reijnders-installaties.nl www.reijnders-installaties.nl

VERKOOP EN CONFECTIE VAN OVERGORDIJNEN EN VITRAGES

adviseur beantwoordt je woonvragen, zodat jij direct weet waar je aan toe bent.

Mega - Products

Op zaterdag 30 september tijdens de NVM Open Huizen Dag is het Rabobankkantoor in Weert van 10.00 tot 14.00 uur

Gordijnenatelier

geopend. Ook op zaterdag 23 september en 7 oktober zijn wij extra geopend van 10.00 tot 14.00 uur. Je bent van harte

M.J.A. Engelen-Vogels

welkom zonder afspraak. Handig is wel als je een geldig legitimatiebewijs en een actuele salarisstrook meeneemt.

Wilt u vrijblijvend komen kijken dan bent u op woensdag van 9.30 - 12.00 uur van harte welkom.

Alle andere tijden op afspraak.

Liever een afspraak? Dat kan natuurlijk! Ook in de avonduren.

Bel 0495-435435 of mail financieeladvies.weert@rabobank.nl Rabobank.nl/woonweken

Veldstraat 7 - 6096 BJ - Grathem - T.: 0475 - 57 81 25

Een aandeel in elkaar

www.mega-products.nl

PELLETKACHELS (OP CV)

Welkom

Gezellig en goedkoop verwarmen!

Wij leveren uitsluitend PELLETS van HOGE kwaliteit

in onze SHOWROOM: WINDMOLENVEN 60 te Haelen

HOUT PELLETS

Ook voor d service & onderhou

OPENINGSTIJDEN:

Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij open van 13.00 tot 17.00 uur. Op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur.

Andere tijden mogelijk op afspraak

informeer naar onze aanbiedingen

NU OOK TE KOOP BIJ SCHERES BRANDSTOFHANDEL, NAPOLEONSWEG 114, HAELEN

direct uit voorraad leverbaar

Pellet Kachel Limburg

Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl

www.pelletkachellimburg.nl

PELLETKACHELS

Wonen Special

Comfor Tabel

Interieur

Kleur

Stem de warmtevoorziening af op de functie van uw ruimte. Informeer bij uw vakspecialist.

Goede Basis

www.reijnders-installaties.nl

Ben jij je ook aan het oriënteren voor een houten vloer op vloerverwarming? www.wijentegels.nl Een professioneel kleuradvies bij Boumans Schilderspecialist www.boumansschilderspecialist.nl

Alu Minium

DUO een orO U d do baD w u tie g a n Verva ombin

/bad c or een doucheng uw bad do atie Verva /bad combin douche

Aluminium ramen zijn niet alleen onderhoudsarm, ze zijn ook fantastisch om te zien! Maak kennis met de vele vormen, kleuren en mogelijkheden! www.alubouwmichiels.nl

NI EU W

NI EU W

NA

VANAF ER B d M E o T b E 3.500,P aan 5 SAE VANAFetNDuo KoAPNN18TIE PN 6 RH M A V O E O n: Z ge OW 2 uitvoerin complete uitrustingd + uitruostingdnaar keuze OR Du A OON ZE SucH ba nb n: a bad + he en ONntVZdIEeNkIN t:OeeN stellea te o Pakket: s samenu ruime do n en t D we TE 2 in 1 concepbel bad ineen Naar H cm ring: rta oe fo ,3 tv m ui 5 co es per en: ingrijpen3 cm uze In 1 dageenvan zonder cm aan douche, sting Du5-vo1onaar 2 ba2dtuiyp 3ldo g naar ke tvoerieng et maten plete uitru ekbad uitrustin PN 6

Meta Morfose VOOR

PN 18

•

•

OntVoordhet hensleengeenzinbet::eehonefrutenime douche en

•

bad + + com et vaetst: badba maten Bad m as re te stellen: kk • Pa met aanp samen

Bad Naar wens ep ieder2sinwe1 conc voor d ineenieders budget de verbouwing rtabel ba 5,3 n comfo •

•

cm

oering:

per uitv

ee es 3 in 1 dag: dencm n 2 badtyp he Montage e werkzaamn: 5-13ldoet aa e maten grot t hele gezi vo n met vast bare maten zonderor • Bad as hoeftetaphoogte Vo he et aanp en becm m en d ins ns Ba • we chts 5 ieders ap sle : ) st tallatie ins Lage in de n kelijk vain 1 dag: (afhanon hedengen: M tage e werkzaamm in grot n qua af et zonder perkinge bare versie, staphoogte Geen be as np cmgining 5 an ts rv ar in aaap: sle ch ve r te , leverbage ie)2 cm st stall-at19 La teinmaken n de gtein158 op maatanke lijk valen (afh bad met n: van een metinge n qua af perkinge bare versie, Geen be in aanpas r vervanging ar ba er te , lev cm 8 - 192 te maken op maat d met lengte 15 ba van een

UW ADRES VOOR WARMTE EN GEZELLIGHEID www.bootshaelen.nl cm

Langer Genieten

Een terrasoverkapping of veranda vergroot uw woongenot in de zomer, lente, herfst en in de winter.

Regen of geen regen, u geniet van het buitengevoel.

Tuinmeubelen, kussens en andere kostbare voorwerpen blijven droog, en zijn beschermd tegen de straling van de zon het hele jaar door.

Haelen • 6081 NX l ursweg 46 .nwww.wrmhaelen.nl a h ts Peter Schre o elen • info@bo 6 9 0 3 9 5 T 0475 l

elen.n

otsha www.bo

Warme Sfeer

Sfeervolle gas openhaarden en dichte haarden voor vele interieurs. Ook dat behaaglijke gevoel krijgen op een koude winterdag? Neem dan contact op met: www.voermans-cillekens.nl

Fikkie Stoken

Vol

ADVIES SGordijnen feer zorgen voor een sfeervol interieur.

VERKOOP Verkoop en confectie van overgordijnen en vitrages. www.mega-products.nl www. pelletkachellimburg.nl PLAATSING SERVICE Kies voor de natuur, kies voor een keuken van OAK ONDERHOUD Geniet van het vlammenspel. Laat de winter maar komen. Pelletkachels en Pellets van hoge kwaliteit uit voorraad leverbaar.

Oak-line is onze buitengewone collectie eikenhouten keukens waarbij voor iedere smaak en stijl wel een model te vinden is. Kom gerust eens langs en beleef de natuurlijke uitstraling van deze karakteristieke keukens.

Voermans-Cillekens V.O.F. Wij leveren uiteraard ook strakke designkeukens en zijn Kloosterstraat 120 T: 0475 - 49 33 68 specialist in het vervangen van inbouwapparatuur.

6093 CZ Heythuysen

profite er nu van ons 40 jarig JUBILE UMVOO RDEEL in onze showro om

info@voermans-cillekens.nl

www.voermans-cillekens.nl Markt 31b • 5995 BC Kessel • Tel. 077 - 462 18 98 • www.verhaegenkeukens.nl

• GRATIS Airfryer* • GRATIS vaatwasser* • Diverse actieprijzen voor luxe stenen werkbladen * Vraag naar de voorwaarden

H A L L O

H I S T O R I E

HALLO MAGA ZINE Motkezuil in Thorn Probeer eens als u de volgende keer geconfronteerd wordt met een voorstelrondje in een nieuw gezelschap, het volgende spelletje. Zeg na het noemen van uw naam dat u bij de Belastingdienst werkt. U voelt dan een merkbare siddering door de groep gaan. Wilt u een maximale groepshuivering, stelt u zich dan niet als eerste voor maar doe dit juist als laatste. Geef de andere groepsleden zoveel mogelijk gelegenheid en ruimte om hun financiële ziel en zaligheid, al dan niet met snoeverij gepresenteerd, in de openbaarheid te brengen.

Nee, wij Nederlanders hebben een lastige relatie met de Belastingdienst. Het is zelfs niet ver bezijden de waarheid om te stellen dat de Nederlandse natie het resultaat is van een succesvolle belastingoproer. Toen ene Alva in onze gewesten probeerde de Tiende Penning in te voeren leidde dat tot de Tachtigjarige Oorlog (1568-1648), waarin, zoals bekend mag worden geacht, wij ons onafhankelijk maakten van Spanje.

Overigens zou vandaag de dag de invoering van dit Alviaanse belastingtarief leiden tot, met een lichte aanpassing van een favoriete quote van minister-president Rutte, een ongegeneerd aflikken van onze rechtse vingers. “Het kan verkeren” wist onze volkse dichter Bredero al.

Enfin, het is dan ook niet vreemd dat er in Nederland, voor zover bekend, maar één monument staat dat is opgericht voor een belastingambtenaar. U kunt het vinden in Thorn. Het monument staat een beetje bedremmeld aan de zijkant van het kerkplein. Ooit had het, blijkens oude foto’s, een prominente plek midden op het plein. Het is een stele (zuil of pilaar) met een medaillon. Dat is de belastingambtenaar Peter Motke. De beste man is in Thorn geboren en heeft in de 19de eeuw een flitsende carrière bij des Rijks schatkist gemaakt. Daarvoor past diep respect, want onze Peter is beslist niet met een gouden lepel in de mond geboren.

Veeleer een schoenlepel want zijn vader was schoenmaker en toen deze op vroege leeftijd kwam te overlijden, moest hij als oudste van negen kinderen zijn moeder meehelpen de kost bij elkaar te scharrelen. Begonnen bij het ontvangerskantoor te Thorn wist hij het o.a. via zelfstudie uiteindelijk te schoppen tot hoofdinspecteur bij het departement Financiën te Den Haag.

Maar ook in de internationale diplomatie voelde hij zich thuis, want in 1864 vertegenwoordigde hij Nederland op een internationale Suikerconventie in Parijs.

Koning Willem III zond hem in 1871 naar onze kolonie Nederlands-Indië om orde op zaken te stellen in de overheidsadministratie. Daar is hij al vlug na aankomst bezweken aan de Tropenkoorts, alhoewel boze tongen beweren dat hij is vergiftigd.

De Motkestele hebben we te danken aan een Groningse industrieel, die hem zeer erkentelijk was voor een advies op fiscaal terrein.

30 september t/m 2 oktober 2017

De vraag rijst nu: wonen in Thorn de meest gezagsgetrouwe belastingbetalers van Nederland? Waarschijnlijk niet, want het is eigenlijk ironisch te noemen dat het enige belastingmonument van Nederland in dit dorp staat. Thorn staat ook bekend en u zult dat ongetwijfeld weten als het “Witte stadje”. Dat die witte kleur is te danken aan een massale belastingontduiking is wat minder bekend. Toen de rijke stiftdames na de Franse revolutie aan het einde 18de eeuw vertrokken uit Thorn, werden hun majestueuze panden ingenomen door de armere dorpsbewoners.

De Fransen hieven een belasting al naar gelang de omvang van de ramen. Om deze belasting te ontlopen metselde men de ramen dicht en om deze “littekens van armoede” te maskeren werden de huizen wit gekalkt. Nergens in Nederland treedt dan ook die lastige relatie met de belasting zo zichtbaar aan de oppervlakte als bij het Motkemonument omgeven door witte huizen. Gelukkig staat de zuil amper 50 meter van de kerk vandaan, waar van de kansel Mattheus 22:21 wordt gepredikt: “Geeft den Keizer wat des Keizers en Gode dat Gods is”.

En dat is een heel verstandig advies.

Leon Moonen, historisch reisverleider Cliotravel www.cliotravel.nl

KERMIS @ EETCAFE DE PRAIRIE

ELL

Op zaterdagavond 30 september samen met Fever of Life terug naar de tijd van de gitaarriffs en solo’s, maar ook momenten om mee te zingen en te dansen.

Meedoen wordt verwacht!

Deze band uit regio Roermond heeft sinds haar oprichting in 2005 nog steeds maar één doel: publiek herinneren aan de muziek uit de jaren 70 en 80. Nummers van onder andere Steely Dan, Status Quo, Ram Jam, The Rolling Stones, The Beatles en andere rockbands zijn het repertoire van Fever of Life.

Zondag 1 october Hiccups, 6 muzikanten uit midden en zuid limburg die hun hart verpand hebben aan muziek.

Niet zomaar muziek, maar 6 topmuzikanten, 4 stemming close harmony, rock, muziek uit de jaren 60-70-80 country rock, pop, ballads en natuurlijk oldies. Hun en 90. Zoals velen wellicht repertoire is niet allerdaar maar staat wel garant voor al weten komen de Hiccups gevoelige, pittige en lekkere muziek van o.a. The voort uit de vroegere eagles- C.C.R.- Bryan Adams- Venice- Golden EaringTallahassee Hiccups, die in The Doors- Moody Blues- etc. etc. de jaren 70 en 80 furore Zondag 1 oktober willen wij samen met jullie een maakte in heel Nederland. gezellige avond maken bij Eetcafe de Prairie in Ell. Enfin… Hiccups… één Hiccups a name in music band met Op maandag 2 oktober vanaf 21.30 een optreden van de al in 1994 opgerichte Hoube Dré Band: de legendarische en wereldberoemde feestband van Stramproy en omstreken....

Bekend van de hits “Hollekidee met Hoube Dré”, “Boete oam”, “De kelder”, “Vandaag”, “De stucadoor” en de vele rollen plakband!

EETCAFÉ DE PRAIRIE | wij wensen iedereen fijne kermisdagen

www.eetcafedeprairie.nl - facebook.com/eetcafedeprairie - Sebastiaanstraat 51, 6011RD Ell - 0495-55 23 98

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Rups Naast dat het nogal onbeschoft was ten aanzien van de mensen die zich uit de naad stonden te spelen, vroeg ik me vooral af wat ze eigenlijk kwamen doen.

En of dat niet ergens anders kon.

Laatst las ik het trieste verhaal over hoe kermislieden in een kleine kern binnen deze regio, voortijdig hun boeltje hadden gepakt en wegens een totaal gebrek aan belangstelling hun pijpen gedesillusioneerd aan Maarten hadden overhandigd. Terwijl ik zelf over het plein in een iets grotere kern liep, constateerde ik dat het daar niet veel beter gesteld was. Ik had te doen met die mensen, wetende dat ze keihard hun best doen om er nog iets van te maken. Maar het gaf mij toch vooral het gevoel van een gevecht tegen de bierkaai.

‘Ha’, hoor ik u nu denken, ‘dan was het misschien toch niet zo’n goede band!’ Gelooft u mij: het maakt heus niet uit wie er staat te musiceren. Ik heb het fenomeen mogen aanschouwen bij de grootste topacts. En het zijn écht niet alleen jeugdigen die zich Ik kon het nauwelijks geloven, maar misdragen. Bij concerten waarvoor soms toch Waar de kermis in vroeger ja hoor, daar had je de telefoons behoorlijke bedragen dagen misschien wel worden neergeteld staan het enige vertier bood weer! Geen gebed, geen deemoedig mensen tijdens de meest in de boerendorpen, wat derhalve hele gebogen hoofd, de pet bleef op en de gevoelige of intieme nummers, in plaats van te volksverplaatsingen tot gevolg had, heeft de jeugd arm ging gestrekt de lucht in. luisteren, ook regelmatig gezellig de week met van vandaag vaak op elkaar door te nemen. Meestal net voor, achter of naast tienjarige leeftijd al alle pretparken van Europa gezien. jou. En wee je gebeente als je er iets van zegt!

Dat je het dan niet meer red met vijf kraampjes en een ‘mini-kerresel’ lijkt me in dat licht bezien niet eens Bovendien krijgt de helft van het publiek van verrassend. Maar er is meer aan de hand, geloof ik. het gebeuren niets mee omdat het podium aan hun zicht ontnomen wordt door een woud van We lijken gewoon niet meer te vermaken door eender omhooggehouden telefoons en tablets. Die andere wat. Of we verwend zijn of gewoon verslaafd, laat ik helft ziet het concert dus hooguit thuis op de laptop dan nog maar even in het midden. Maar het trof me pas voor het eerst goed, wat veel prijs geeft over het laatst weer eens hoe een groep jongeren, tijdens een hoofdmotief waarom we allerlei gebeurtenissen op die hartstikke leuk concert in een feesttent, met de de rug manier vastleggen. Niet omdat we het mooi vonden naar de uitvoerende artiesten ging staan. Ze werden en daarom willen delen, niet omdat we het voor ons daartoe ook - niet erg slim - gefaciliteerd middels zelf willen bewaren om later nog eens te herbeleven. statafels vlak voor het podium, maar toch. Nadat de I-phones tevoorschijn waren getoverd, begon het De ware drijfveer werd me voor het eerst duidelijk bij gezelschap er met verveelde gezichten op los te ‘aaien’.

de meest trieste verschijningsvorm van het fenomeen die ik ooit zag: tijdens de terugkeer in Nederland van de stoffelijke resten van de MH-17 slachtoffers. Terwijl de lange stoet rouwwagens over de wegen trok, leek het soms wel alsof mensen zich letterlijk naar voren vochten. Ik kon het nauwelijks geloven, maar ja hoor, daar had je de telefoons weer! Geen gebed, geen deemoedig gebogen hoofd, de pet bleef op en de arm ging gestrekt de lucht in, het toestel stevig vastgeklemd. Miljoenen Nederlanders konden live op tv al zien wat er gebeurde. Welk ander doel moest dit gedrag dan ook dienen dan de ‘vrienden’, de ‘connecties’ en de andere instagrammers te laten zien dat ‘jij erbij was’. Met andere woorden: het maakt geen barst meer uit of iets boeiend, opwindend, fascinerend, gruwelijk of intens droevig is, zo lang het ego maar gestreeld kan worden. Want jij stond er naast, die ander niet...

Het was zo’n beetje wat er door me heen ging terwijl ik op dat plein stond te staren naar bijna lege attracties.

Een rups zag ik niet eens. Als vroeger, toen ik klein was, het zeil over de karretjes weer omhoog ging leek het wel alsof niet alleen ik getransformeerd was, maar ook alsof de wereld om me heen een verandering had ondergaan.

Misschien was die zelfs wel een klein beetje mooier geworden.

Ik denk dat ik de rups straks het meeste ga missen...

John Hölsgens John Hölsgens wonende in Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. Hij is vaste huiscolumnist van ‘Niet Direct’, het literaire podium van de Stichting Kunst en Cultuur Leudal en levert bijdragen aan radio-programma’s van 3ML.

Open Huis Voortgezet Onderwijs Weert Kies het onderwijs dat bij je past!

Ga jij volgend jaar naar het voortgezet onderwijs? En weet je al wat je zoekt?

Wil je Tweetalig Onderwijs volgen? Of ben je misschien wel nieuwsgierig naar het Technasium? Kom dan naar één van de scholen voor Voortgezet Onderwijs in Weert of Cranendonck. Het College Weert, de Philips van Horne, Het Kwadrant en het BRAVO! College Cranendonck hebben de handen ineen geslagen om een breed onderwijsaanbod nu en in de toekomst te garanderen. Van 9 tot en met 12 oktober, tussen 17:00 en 21:00 uur, kun je zelf een kijkje gaan nemen!

Donderdag 12 oktober: Het Kwadrant, passie als kompas Ben jij een ‘handen uit de mouwen’-type? Wil jij leren in ‘echte’ situaties? Dan is Het Kwadrant jouw school. Het Kwadrant is dé vmbo-school voor de regio Weert. Ook het praktijkonderwijs is in de school gevestigd. Sinds 2012 kun je op Het Kwadrant bovendien terecht voor de zesjarige Techniekopleiding/Vakmanschapsroute: het vmbo en mbo in één opleiding.

Maandag 9 oktober: BRAVO! College Cranendonck, de plezierigste school van de regio Het BRAVO! College is een school die midden in de Budelse gemeenschap staat. Een Brabantse school die gekend en geliefd is in de buurt en waar plezier, samenwerken en presteren centraal staan. Op het BRAVO! College kun je de eerste twee leerjaren volgen van het vmbo tot en met het atheneum. Bovendien biedt de school een volwaardige, vierjarige mavo-opleiding aan.

Dinsdag 10 oktober: Het College Weert, ontdek je kracht Het College Weert is dé school voor atheneum en gymnasium in Weert en omstreken.

Het College heeft een prachtig schoolgebouw in een groene omgeving met veel sportfaciliteiten. Ook KOERS onderwijs, een nieuwe vorm van onderwijs voor de onderbouw mavo, havo en atheneum is op Het College gevestigd.

Woensdag 11 oktober: Philips van Horne, jij staat centraal Zoek je een school met ruimte voor jouw talent? Kom dan naar de Philips van Horne! Op de Philips van Horne kun je terecht voor mavo en havo. Het accent in het onderwijs ligt sterk op begeleiding, met veel aandacht voor individualiteit.

LEUDAL

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

T0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in:

Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor.

Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem.

Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw. Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek.

ZATERDAG 21 OKTOBER DE OUDE SMIDSE BAEXEM

“SNORPOP, THE SOUND AND FEEL OF THE SIXTIES AND SEVENTIES!” De eigenaar van Café-Restaurant-B&B De Oude Smidse, in de regio beter bekend als “De Smeed” was aangenaam verrast toen 6 jongemannen uit Baexem zijn nickname gebruikten voor een muziekevenement in Baexem. Door vrienden en familie stond Leon Adams, eigenaar van De Smeed bekend als “Snor”. Dit vanwege zijn vrij imposante en zeer aanwezig bovenlipbegroeiing. Snorpop was geboren en de slogan volgde vrij snel: “Muziek van toen door de jeugd van nu!”

Het publiek op Snorpop roept menigmaal ‘oh ja!’ door de bekende of minder bekende hits die op het podium voorbij komen. Nummers die over de jaren heen in de vergetelheid zijn geraakt. Deze nummers worden door regionale artiesten in een modern jasje gestoken en voorzien van een stevige portie enthousiasme! Precies hoe ze dat toen in sixties & seventies ook zo goed konden.

Dit jaar zal Snorpop voor de 4e keer in De Oude Smidse plaatsvinden, met bands als The Bad Ties en Chewy and The Locals. Zowel voor als na de livemuziek zal de muziek verzorgd worden door de vinyldeejays van ELPEE KAFFEE! Ze draaien met vinyl, maar dat wil niet zeggen dat er alleen maar “oaje kroam” voorbij komt. De afterparty van Snorpop staat erom bekend dat het voor jong en oud een groot feest is. Volgend jaar is het jubileumjaar, dan is Snorpop voor het 5e jaar in De Smeed! Hou het in de gaten dus!

Ticket verkoop bij de Oude Smidse, Stationstraat 26, en Café de Staasie, Stationstraat 15, beide in Baexem.

Voorverkoop €5,Deurverkoop €7,50

SNORPOP BIJ DE OUDE SMIDSE • STATIONSTRAAT 26 • 6095 BS • BAEXEM • 0475 45 16 28 De bieb in beweging - Bibliocenter informeert Je gaat naar de bieb om je te ontspannen, lekker te lezen of rustig te studeren. Boeken blijven. Want een boek maakt je leven rijker. En waarom zou je kopen als je kan lenen?

De bibliotheken van Bibliocenter zijn óók fijne ontmoetingsplekken. Steeds vaker kun je er meedoen aan een workshop of aan een cursus over computeren en internet. Of om je taal te verbeteren. Je kunt er boeiende lezingen bijwonen van bekende schrijvers als Hugo Borst en Twan Huys. Loop eens binnen bij een juridisch spreekuur of schuif aan bij een smakelijke verhalenlunch. De bibliotheek is méér!

De Kinderboekenweek is elk jaar een groot feest. En dat is niet voor niks.

Voor kinderen geldt: veel lezen leidt tot betere schoolprestaties. Van 4 tot 15 oktober brengt de bieb enge kinderboeken tot leven, want het thema is “Gruwelijk eng”.

GRIEZELSHOW Doe mee met de Griezelshow van Mad Science op 11 oktober in Weert. Leer hoe Harry Potter zijn tovertrucs doet.

Hoe toveren Heksje Lily en Merlijn de tovenaar? Ze zijn heel slim. Want is het allemaal wetenschap!

GRIEZELMIDDAG In Heythuysen, Maasbracht, Nederweert en Stramproy is op 4 oktober om 14.30 uur een griezelmiddag voor kinderen van 6 tot 11 jaar. Trek je spookkleren aan en kom lekker griezelen in de bieb bij een eng voorleesverhaal en een spookspel. Je knutselt een masker en krijgt heksenlimonade.

GRIEZELNACHT Creepy night in de bibliotheek Weert.

Griezelnacht op vrijdagavond 13 oktober 20.00 tot 23.00 uur. Trek je engste pak aan en doe mee met enge spellen.

Durf je? Voor kinderen van 8 tot 13 jaar.

ER STARTEN WEER GRATIS CURSUSSEN KLIK & TIK Als internet voor jou nog onbekend terrein is en je graag meer wilt weten over het gebruik van de computer. Meld je dan aan voor een cursus Klik&Tik. Via filmpjes van een oefenprogramma leer je stap voor stap, hoe de pc en internet werken, hoe je formulieren invult en websites leest. Je werkt in je eigen tempo en krijgt begeleiding van een ervaren vrijwilliger. Je kunt de cursus bij Bibliocenter in Heel en Heythuysen, Weert en Nederweert volgen.

CURSUS DIGISTERKER Bij heel veel diensten, de gemeente, de belastingdienst, het UWV moet je via de computer formulieren met gegevens invullen. In de cursus Digisterker leer je hoe je digitaal gebruik maakt van deze overheidsdiensten. Gratis. Je betaalt alleen het cursusboek. De cursussen zijn bij Bibliocenter in Heel, Heythuysen, Nederweert en Weert.

Voor alle activiteiten en aanmelden www.bibliocenter.nl

WALK&TALK Als je op zoek bent naar een baan of je zoekt ander werk pak je alles aan om werk te vinden. Loop eens vrijblijvend binnen bij een Walk&Talk voor werkzoekenden bij de bibliotheek in Weert. Elke derde woensdag van 9.30 tot 11.30 uur met een ander thema. Om te netwerken en andere werkzoekenden te ontmoeten. Je krijgt tips van deskundigen en deelt je ervaringen.

ADVIES VAN DE NOTARIS Wat is een levenstestament?

Wie mag namens jou handelen en beslissen als je dat zelf niet meer kunt? 5 oktober in Maasbracht.

Schenken en erven.

Waar moet je je aan houden en welke zijn de mogelijkheden.

26 oktober in Maasbracht.

ADVIES DOOR EEN UITVAARTVERZORGER Wat regel je bij de verzorging van een uitvaart? 24 oktober in Weert, 31 oktober in Nederweert.

- Voor inlichtingen bel: 088-2432000

HALLO MAGA ZINE

ACTUEEL Samen met het gemengd koor Milagri op de High Tea

Milagri organiseert op Zondag 1 oktober een High Tea. LEVEROY: Het koor zorgt voor de muzikale omlijsting deze middag. Tevens is er een kleine tentoonstelling keramiek van de cursisten van Toos Bovend’Eerdt en worden 2 korte films getoond van amateurhistoricus en documentairemaker Peter Crins.

Deze films hebben een directe relatie met de 400 jaar oude parochie Leveroy. In de 1ste film een portret van de welbespraakte pastoor Nijhof die zich met hart en ziel inzette voor zijn parochianen en via het regionale weekblad velen in Midden-Limburg “vaccineerde” met zijn “injecties ”van de week.

In de 2de film de gebeurtenis uit november 1944 van het 15 jarige meisje Mia Reijnders die uit de puinhopen van de verwoeste kerk 2 Mariabeelden in veiligheid brengt. Een foto hiervan stond op de omslag van het Amerikaanse magazine The Picture Post met als titel; The girl with the Madonna’s. In de film vertelt ze het waargebeurde verhaal.

De aanvang van de High Tea is om 14.00 uur en vind plaats in Zaal Wetemans. U bent van harte welkom!

Kaartjes à € 17,50 zijn tot 24 september verkrijgbaar bij; Tiny Wolters, Rogge 1, t.: 0495-65 19 12 Conny Brentjens, Concordiastraat 43, t.: 0495-65 14 65 Tiny Crins, Sillenhoek 15, t.: 0495-65 20 18 Muzikanten in de bres voor restauratie Wachter van de Peel

Lambertustoren krijgt eigen lied

Een aantal muzikanten uit Nederweert heeft de handen in elkaar geslagen en een nummer geschreven over de Lambertustoren, de Wachter van de Pieël. Het nummer komt uit op CD-singel en kent ook een karaokeversie. Iedereen kan daardoor het nummer zelf meezingen. De opbrengst van het bijzondere schijfje is bedoeld voor de restauratie van de toren.

De Sint Lambertustoren. Voor Nederweertenaren een thuisbaken. Een symbool ook van veerkracht en doorzettingsvermogen. Eeuwenlang werd hij belegerd, gekoesterd, aangevallen en weer opgebouwd. Dit jaar viert hij zijn 550-ste verjaardag. Een unieke landmark én het grootste monument van de gemeente Nederweert.

“Iets om zuinig op te zijn”, zegt gitarist Winand Bijlmakers.

In 1993 schreef Fien Baetsen-Peeters uit Nederweert al een lofzang over de toren. Ze deed dat op de melodie van het nummer ‘Op de grote stille heide’ van Johannes Worp. Deze zomer is door een aantal enthousiaste Neewieërter muzikanten het plan opgepakt om een heus Lambertuslied te schrijven. Opnieuw een ode aan de toren! Het nummer is tevens bedoeld om de Lambertustoren een financieel steuntje in de rug te geven nu hij hard toe is aan een restauratie. Met de

verkoop van de CD-singel hopen de muzikanten zoveel mogelijk geld op te halen.

De ideeën voor de tekst en muziek zijn afkomstig van Winand Bijlmakers (gitaar en zang). Bijlmakers is onder andere bekend van ‘Double Axe’ en ‘The Hot Buskers’.

Met die band schreef hij in 2007 het OLS lied ‘ Antonius heet d’n Um’ ter gelegenheid van het winnen van het OLS door schutterij Sint Antonius. Andere muzikanten die hun medewerking verlenen zijn Jean Stassen (o.a.

Watts in a Name en Limbo Project), Winand - Piano Bijlmakers (The Hot Buskers, Double Axe) en Marcel Tinnemans (o.a. Starfish Bowl en Dead Revils). Rick Bours (Starfish Bowl, Dead Revils en Mike’s Electric Mud) zorgde voor de mix en Henk Baetsen (Steam Exprezz) ontwierp het hoesje.

Alle muzikanten zetten zich belangeloos in voor dit project. “De kosten blijven op die manier zo laag mogelijk,” aldus Bijlmakers. “Alles wat overblijft kan daardoor richting restauratiepot.” Vanaf maandag 11 september is de singel te koop bij Bruna, De Toverbal en restaurant Guulke. De cd kost € 7,50 en kan ook besteld worden via winandje@live.nl. Er gekozen voor een beperkte oplage van 550 stuks. Dat aantal staat voor de leeftijd van de toren.

Torna | Cultura - café zondag 8 oktober Zondag 8 oktober start Torna | Cultura haar nieuwe seizoen om 14.30 uur in café – restaurant Aod Thoear met een aantrekkelijk programma met boeiende podiumgasten en verrassende presentaties. Pieter Kiewied treedt zondag 8 oktober op als gastheer.

Pieter Kiewied is presentator van Postbus 31, het best beluisterde programma van L1 Radio op de zondagmorgen, waarin Limburgers Limburgers feliciteren.

Hij is bekend en populair geworden door zijn unieke stem en zijn vriendelijke stijl van presenteren. ’10 METER, EEN LEVEN LANG’ door Nicole van BreedeRode Een mooi en ontroerend toneelspel over de dodelijke ALS-ziekte, waaraan haar vader is overleden. Zij zegt er zelf over: ‘Een verhaal over leven en dood met een ode aan het leven.

Sarai van de boel Sarai van de Boel, geboren en getogen in Ittervoort, werkt als kunstenaar/ontwerper in een atelier in

Amsterdam. De sfeer van haar werk is gevormd door haar theaterachtergrond, waarin ze als ontwerper van kostuums en decors groot heeft leren denken.

Momenteel exposeert ze in het Museum ‘Het Land van Thorn’. In de expositie, met als titel ‘Genesinge en Troost’.

‘Verboden Vruchten’ was het thema van de Boekenweek 2017. Zijn er in onze moderne en ruimhartige tijd, nog wel verboden vruchten? En zo ja, welke zijn dat dan en hoe kunnen we ze in beeld brengen? Dit vormde voor de leden van Fotogroep Interfocus uit Roermond aanleiding voor een fotografische zoektocht In de nieuwe jaargang zullen in elk Café, leden van de Sjrieverskrink Midde-Limburg een gedicht en column presenteren. Het spits wordt afgebeten door Leonne Cramers (gedicht) en Karel Ruiten (column).

Het muziektrio JaMaNo, gevormd door drie professionele jeugdige muzikanten: Evert van Noort, fagot, Beate Matvejeva, dwarsfluit, en Jessica Jansen, klarinet, verzorgt de muzikale intermezzo’s.

Workshopaanbod Huis voor de Kunsten Limburg najaar 2017

Vijf verschillende gratis workshops op diverse locaties in Limburg REGIO: Het Huis voor de Kunsten Limburg biedt De docenten zijn allemaal professionals met in oktober en november 2017 een reeks gratis praktijkervaring in de cultuursector. Per workshop is workshops aan voor het culturele veld in Limburg. plek voor maximaal 20 deelnemers. Kijk voor meer (Bestuurs)leden van culturele verenigingen informatie en om aan te melden op www.hklimburg.nl/ en stichtingen en organisatoren van culturele workshops. evenementen kunnen hiermee nieuwe kennis en De workshops zijn gebaseerd op de behoeften die inspiratie opdoen. Ook is er volop ruimte voor het het Huis voor de Kunsten Limburg constateert bij uitwisselen van ervaringen met elkaar. Het Huis vrijwilligers, medewerkers en ZZP’ers in het culturele biedt deze (bij)scholing aan vanuit haar steunfunctie veld in Limburg. voor besturen, vrijwilligers en andere aanbieders op het gebied van (amateur)kunsten en erfgoed.

Tevens zijn de Limburgse Bond van Om hen het nut en de noodzaak hiervan te laten Muziekgezelschappen, de Limburgse Bond van ervaren, wordt deze reeks gratis aangeboden.

Tamboerkorpsen, de Oud Limburgse Schuttersfederatie en het Verbindend Netwerk Koorzang Limburg Het gaat om de volgende workshops: betrokken bij de totstandkoming van het aanbod.

- eventcommunicatie en –marketing, De workshops kunnen gratis worden aangeboden -creatief jongeren bereiken, dankzij een bijdrage uit de regeling ‘Ondersteuning -projectplan schrijven en fondsen werven, besturen’ van de Motie Limburgse Volkscultuur.

-boekhouden’ en ‘Van samenwerken tot fuseren.

Accordeon en Harmonica treffen in Baexem….

Zondag 8 oktober staat de Oude Smidse weer in het teken van de trekzak muzikant en zijn liederen en songs uit vele landen van Europa: melodramatische klanken, vrolijke prettige deuntjes, lieflijke wijsjes en verrassende melodietjes. Meezingen op de levensliederen en smartlappen of dansen op de Schneewaltzer of een Polka.

Dit senioren amusement spektakel is wat mensen bindt en verbindt. Muziek is daarbij een uitstekende vorm van communicatie die internationaal verstaan wordt. Truus Poels heeft dit jaar een internationaal gezelschap bij elkaar weten te krijgen. Muzikanten uit Duitsland, België en Nederland. De muzikale beluisteringen dienen voor sfeer, ontspanning en interesse in andere culturen. U komt toch ook! De zaal is open vanaf 12 uur en de entree is gratis.

De organisatie

Redactie: redactie@aqua-media.nl of 0475 - 85 49 90

j

j i j m o K ook?

HISTORISCH REISGENOOTSCHAP CLIOTRAVEL: expedities naar het verleden Kerkhof en kloosterdagtocht, Verstilde tijd Dagtocht za 14-10 Dagtocht naar het “Aje” kerkhof van Roermond en abdij Rolduc in Kerkrade.

Ze zijn ook apart te boeken.

Ochtendprogramma: € 19,50 p.p.

Middagprogramma: €15,50 p.p., Dagprogramma incl. vervoer: € 54,- p.p.

ma Ons program n in met dagtochte 17 het najaar 20 Koempels en Kolen Dagtocht op za 28-10 Daal met deze geheel verzorgde dagtocht af in het mijnverleden van Limburg.

Reissom: € 55,- p.p.

Eben-Emael Dagtocht op zo 29-10 Geheel verzorgde expeditie naar de meidagen van 1940 met een bezoek aan het museum Eyewitness te Beek en het Belgische fort Eben-Emael bij Maastricht.

Trek stevige wandelschoenen aan en neem een zaklamp mee.

Reissom: € 52,- p.p.

Kijk voor meer info en boekingen van deze dagtochten op www.cliotravel.nl

Kom jij ook?

Vanaf 1 oktober serveren de

Piraten

van de Peel

weer ieder weekend ’t grote

Piraterij

S I U H OP00E-2N1.00 uur 17.

dinerbuffet

voor jong en oud

1OP7 .E0N0 HUIS -21.00 uur

Casseweg 1A, Ospel • tel. 0495 - 64 13 56

www.dedorpsherberg.nl

17.00

10 11 12 9 10 11 12 HUKoImSjij 9

oktober

oktober

oktober oktober

u u r ook? bravocollege.nl

college.nl

oktober

oktober

oktober oktober

philipsvanhorne.nl

oktober oktober

hetkwadrant.nl

lvo-weert.nl

S I U H N E P O -21.00 uur

0 11 12

r

oktober oktober

bravocollege.nl bravocollege.nl

17.00

oktober

9

oktober

bravocollege.nl

10

college.nl college.nl

philipsvanhorne.nl philipsvanhorne.nl

hetkwadrant.nl hetkwadrant.nl

Dames Dames - Heren - Heren lvo-weert.nl spijkerbroeken spijkerbroeken lvo-weert.nl oktober al Spijkerbroeken v.a.

29,90 €al29,90 al€ v.a. v.a. 2 29.90

11 12

oktober

oktober

college.nl

philipsvanhorne.nl

oktober

hetkwadrant.nl

philipsvanhorne.nl philipsvanhorne.nl hetkwadrant.nl lvo-weert.nlhetkwadrant.nl

Kapelaniestraat 1, Nederweert Tel. (0495) 46 04 41 - t.o. de kerk Kapelaniestraat 1, Nederweert - Tel. (0495) 460 441 - t.o. de kerk

HALLO MAGA ZINE Pastoor Koumans voelt zich gesteund

Tekst: Lei de Graef / Nanneke Saes-Van den Boom

Door de Ospelse parochie en ver daarbuiten

zijn installatie als pastoor van de parochie Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Ospel. Zijn eerste indruk was dat hij in Ospel helemaal op zijn plek was. Dat gevoel werd versterkt toen het Ospelse kerkbestuur hem persoonlijk in het klooster te Valkenburg kwam feliciteren.

André Koumans, geliefd pastoor van een Nederweerter kerkdorp en centraal figuur in de hechte Ospelse gemeenschap. Zijn menselijke betrokkenheid maakt hem een ‘graag geziene gast’ bij de diverse evenementen. De waardering voor pastoor Koumans is groot. Bij jong en oud. Nu er een grote restauratie aan de Ospelse kerktoren noodzakelijk is, tonen inwoners hun steun. Een hechte gemeenschap die samen in actie komt. Dat noemen we ‘Same sterk vör oos kerk!’

André Koumans’ curriculum Vitae is veelomvattend.

Als 14 jarige volgde hij de opleiding tot religieus broeder in Valkenburg, bij de missionarissen Oblaten van Maria in Ravenbos. Nadat hij in 1961 zijn gelofte als kloosterbroeder aflegde, deed hij de fruitteelt -, landbouw- en kippenvakschool. De opgedane kennis gebruikte broeder Koumans voor zijn werk op de kloosterboerderij waar hij zich hoofdzakelijk bezighield met de fruitteelt. Daarnaast had hij ook zorg en aandacht voor zijn medemens. Zo regelde hij hulptransporten naar Polen en Suriname, waarbij hij ook zelf meermaals de rit naar Polen maakte. Het waren ook die jaren dat broeder Koumans nadacht over wat hij nog meer kon bijdragen aan het geluk van mensen. Hij leerde luisteren met zijn hart. En deze manier van in contact staan met mensen, probeert hij aan ieder die zijn weg kruist, door te geven.

Laatbloeier In 1985 begon broeder Koumans in het seminarie Bovendonck (Bisdom Breda) zijn priesteropleiding.

Meestal is het zo dat studenten na hun middelbare opleiding aan hun studie als priester beginnen. Broeder Koumans was als 42 jarige student een zogeheten ‘Late Roeping’. Met uiterste zorg en doorzettingsvermogen voltooide hij deze studie. Niet eenvoudig voor de eenvoudige ‘landman ‘ die broeder Koumans was.

Halverwege 1991 werd broeder Koumans tot priester gewijd. En zes maanden later, op 5 januari 1992, volgde

Geen onderscheid In de loop der jaren groeit pastoor Koumans uit tot een centraal figuur in de Ospelse gemeenschap. Iemand die betrokken is bij de vele activiteiten die in Ospel plaatsvinden. Maar ook buiten de dorpsgrens is hij actief.

Zo is hij pastoraal medewerker in het St. Jans Gasthuis te Weert en bezoekt hij de zieken in diverse ziekenhuizen en verzorgingstehuizen. Pastoor Koumans geeft op zijn eigen manier invulling aan de uitoefening van zijn ambt. In de parochie en daarbuiten bestaat een grote waardering voor zijn bezieling en ijver. Geen wonder dat hem vele vrijwilligers – vaklui en hobbyisten – ten dienste staan.

Belangstellend spreekt hij met zijn dorpsgenoten. Hij benadert iedereen met een luisterend oor, waarbij hij geen onderscheid maakt of de betrokkene gelovig is of niet. Hij begroet peuters en kleuters en zelfs de ouderen met een ‘high five’. En af en toe steekt hij de straat over om een glaasje gerstenat te drinken in het plaatselijke dorpscafé, waar het verenigingsleven zich concentreert en hij met Jan en alleman een praatje maakt. Dat typeert hem als een betrokken herder die over zijn schaapjes waakt. Dat maakt hem mens tussen de mensen.

Fluiten Niet alleen nu maar ook in zijn tijd als broeder vervulde hij tal van nevenactiviteiten waarvan er één echt uitspringt.

Eén die je misschien niet zo snel zou verwachten. Zo was broeder Koumans jarenlang verbonden aan de KNVB als scheidsrechter en als lid van de geschillencommissie.

Door de jaren heen, als pastoor van de Ospelse parochie, is hij tal van keren door voetbalclub RKSVO gevraagd vriendschappelijke derby’s te fluiten. Zijn laatste optreden als scheidsrechter was tijdens het tienjarig bestaan van de Doospelse Derby in 2014. Deze Derby was de kick off voor het feestweekend van 150 jaar Parochie Ospel.

Pastoor Koumans floot toen de jubileumwedstrijd.

Steun Men kan zeggen dat jong en oud pastoor Koumans op een voetstuk heeft staan. Ook nu er een dure restauratie van de kerktoren staat gepland, is er veel financiële steun vanuit de gemeenschap. Ieder doet dat vanuit zijn eigen motivatie.

De toren van de Ospelse kerk is in slechte staat. De noodzakelijke restauratie ging vorige maand van start.

Zo moeten zo’n 3.000 bakstenen worden vervangen, wordt het voegwerk hersteld, moeten diverse nieuwe mergelranden worden geplaatst en zal ook een reeks dakleien worden vervangen. De glas-in- loodramen moeten worden gerepareerd en ook de reparatie van de wijzerplaten is hoog nodig. Al met al een hele operatie waarna de kerk weer voor een lange tijd weer en wind kan weerstaan.

Verdeelsleutel De totale renovatiekosten van de kerk worden geraamd op ruim € 300.000,-, waarvan 50% door de Provincie, 20% door het Bisdom en 15% door de gemeente Nederweert wordt bijgedragen. De resterende 15% komt ten laste van de parochie.

Ospelse verenigingen zijn voor de zomer benaderd om een actiecomité te vormen. Met succes! Vertegenwoordigers van de harmonie, de tennisvereniging, de voetbalclub, de handboogschutterij, Jong Nederland, de dorpsraad Ospel, de dorpsraad Ospeldijk, evenals de parochiecommissie zelf en Vrienden van de Parochie maken deel uit van het actiecomité. Voorzitter Antoine Hekers gaf, tijdens het kermisconcert op zondag 25 juni, het startsein voor de crowdfundingsactie ‘Same sterk vör oos kerk’. Hiermee hoopt het actiecomité de benodigde € 45.000,- in te zamelen.

Adoptie De crowdfundingsactie is een symbolische actie waarbij bakstenen voor € 15,- per stuk kunnen worden geadopteerd. Met deze ludieke actie kunnen mensen financieel een steentje bijdragen aan de renovatie van dit Ospelse rijksmonument.

Dat de actie aanslaat is duidelijk. Het aantal geadopteerde bakstenen blijft groeien. Zo werd onlangs de 1.200e baksteen ‘verkocht’.

Ospelse ondernemers, waaronder De dorpsherberg, de Coop en Smile fotografie, stelden prijzen ter beschikking voor de adoptie van de 500e, 1000e en 1.500e steen.

Ook de plaatselijke Jeugd van RKSVO A1 steunde de actie, ze doneerden hun feestgeld van € 135,- aan het adopteren van stenen. Jong en oud draagt een steentje bij. De actie wordt - om met de woorden van pastoor Koumans te spreken “warm bij u aanbevolen”.

Meer informatie over de actie vindt u op www.parochieospel.nl of volg de actie op Facebook: Same sterk vör oos kerk.

Draagt u ook een steentje bij? Maak dan € 15,- of een veelvoud van dit bedrag over op banknummer NL63 RABO 0319 4215 70 ten name van Samen sterk voor onze kerk.

De maand erna ontvangt u een certificaat van de gift(en) met het aantal geadopteerde stenen.

WIST U DAT… - de bekende architect Pierre Cuypers uit Roermond de Ospelse kerk heeft ontworpen?

- in 1866 is gestart met de bouw van de kerk?

- de toenmalige rijksinspecteur de kerk te groot van opzet vond maar pastoor Vullers hem van het tegendeel overtuigde?

- dat deze driebeukige kruisbasiliek in vroeg gotische stijl een rijksmonument is?

- de bouw van de kerk was begroot op fl. 34.200?

- de kosten voor de parochie o.a. beperkt bleven doordat parochianen zelf veel werk verzetten en geld inzamelden?

- dat we nu, ruim 150 jaar later, op soortgelijke wijze een deel van de kosten voor een renovatie proberen in te zamelen?

personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring

Nú bij ons in de showroom:

FAMILIEBEDRIJF GIELEN De GAAT UITBREIDEN! nieuwe

Prius!

Gielen occasion centrum

Autobedrijf Gielen, het familiebedrijf waar inmiddels drie generaties werkzaam zijn gaat uitbreiden. Drie weken geleden zijn wij begonnen met de nieuwbouw naast ons huidige pand aan de stationsstraat 31 te Heythuysen. We hebben er de afgelopen jaren bewust voor gekozen niet uit te breiden naar meerdere vestigingen, maar in plaats daarvan onze regionale service en onze hoge kwaliteitsnormen te behouden en zelfs te verbeteren. We staan inmiddels in de top 10 van de 129 Toyota vestigingen in Nederland wat betreft klantentevredenheid.

De nieuwbouw is (voorlopig) het fysieke bewijs van deze filosofie.

maak bij ons een proefrit!

OnderhOud en reparaTie van alle merken.

Nú bij ons in de showroom: ONDERHOUD EN REPARATIE Schade aan uw auto?

De nieuwe VAN ALLE MERKEN Focwa-schadeherstel Gielen - sinds 1969

personeel met ruim 300 jaar Toyota-ervaring

We gaan van 2.000m2 naar 4.000m2 oppervlakte, waardoor we klanten nog beter van dienst kunnen zijn. Een gedeelte van de uitbreiding zal worden gebruikt als nieuwe showroom. Wij willen Schade aan uw auto? op deze manier meer ruimte creëren om zodoende de auto’s nog voor alle verzekeringen!

Focwa-schadeherstel voor allemaak verzekeringen! bij ons een proefrit! beter te presenteren. Verder zal er in de nieuwe showroom een aparte afleverruimte komen en komt er een plekje voor de klassieke OnderhOud en StationSStraat 31 die wij bezitten. Tenslotte zal een gedeelte Toyotamodellen reparaTie van H e y t Hgebruikt uyS e n als magazijn. In het huidige pand krijgen wij op worden alle merken. t 0 4 7 5 deze - 4 9manier 8 7 extra 0 0 ruimte om de werkplaats en onze eigen Focwa Schade aan uw auto? schadeafdeling verder uit te breiden. Uiteraard bouwen wij weer Focwa-schadeherstel voor alle verzekeringen! milieuvriendelijk en duurzaam. Zo wordt het nieuwe pand, net als 80 het huidige, voorzien van ruim 180 zonnepanelen! occasions op STATIONSSTRAATStationSStraat 31 31

Prius!

80 occasions op voorraad

Autobedrijf TOYOTA

Gielen

Autobedrijf

e y t -H 498 u y S700 en HEYTHUYSEN | THt0475 0475 - 498 700

www.AutobedrijfGielen.nl

voorraad

Gielen TOYOTA ERKEND REPARATEUR

www.AutobedrijfGielen.nl

WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

GIELEN SINDS 1965: VOOR NU EN IN DE TOEKOMST DAMESCONFECTIE VOOR DE G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

VERRASSENDE WINTER COLLECTIE De speciaalzaak voor de moderne vrouw met een maatje meer...

Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

Va n a f o k t o b e r z i j n w e o p m a a n d a g g e s l o t e n

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Tackle kost 100 dagen werkstraf of 50 dagen cel Het voetbalseizoen is weer begonnen. Als letselspecialist zie ik dan weer met lede ogen aan dat er regelmatig voetballers ernstig geblesseerd raken. In juli veroordeelde de rechter in Den Bosch in een opmerkelijke uitspraak een voetballer die een andere tackelde tot een taakstraf van 100 uur en het betalen van €9.000,-. Waarom was die uitspraak opmerkelijk.

Beslissing rechter Volgens de rechter was er geen sprake van het opzettelijk blesseren van de tegenstander. Dus sprak de rechter de voetballer vrij van opzettelijke mishandeling. In het verleden zou daarmee de zaak af zijn. Maar de rechter in de Den Bosch ging in dit geval verder.

Overwegingen rechter Den Bosch Naar het oordeel van de rechter was de kans dat het Uitspraken tot nu toe slachtoffer door de actie van de dader geraakt zou Er zijn al veel uitspraken van rechters waarin worden, ten val zou komen en dat daardoor pijn of voetballers veroordeeld worden tot straffen en letsel aan het slachtoffer toegebracht zou worden boetes. In die gevallen ging het altijd over voetballers wèl aanmerkelijk. Bij het maken van een sliding tackle die hun boekje te buiten gingen. Die voetballers neemt de speler volgens de werden meestal ook veroordeeld rechter bewust het risico dat hij wegens het mishandelen van de Een sliding tackle is een zijn tegenstander raakt en/of tegenstander. Was het toebrengen ten val brengt. Voor een sliding van letsel in een voetbalwedstrijd geoorloofde manier om te tackle is altijd ruimte nodig; niet opzettelijk dan werd de als een sliding tackle van te voetballer niet veroordeeld. De rechter in Den Bosch denkt daar proberen de bal te krijgen dichtbij wordt ingezet valt de aangevallen speler vrijwel zeker anders over over het (uitgestoken) been van zijn tegenstander. Het is een feit van algemene bekendheid dat het aantal Wat is er gebeurd blessures ten gevolge van acties die sliding tackles Op 30 november 2014 vond in Schoonhoven een worden genoemd groot is. voetbalwedstrijd plaats. Op enig moment in de tweede helft sprintten twee voetballers beiden achter de bal Hij ging voor de bal aan. Tijdens deze sprint bevond de dader zich schuin De rechter gaat ervan uit, dat het – zoals de dader achter het slachtoffer. De dader maakte vervolgens heeft verklaard - de bedoeling van de dader was – terwijl hij vlak bij het slachtoffer rende - een tackle balbezit te krijgen. Door dit door een sliding tackle te sliding. Daarbij heeft hij het onderbeen van slachtoffer doen heeft hij echter de kans bewust aanvaard dat de geraakt. Het slachtoffer heeft een dubbele beenbreuk tegenstander pijn of letsel zou oplopen. De rechter links en een scheurtje in zijn enkelgewricht opgelopen. erkend tijdens het handelen van de dader wel sprake was van een sportsituatie waardoor normaal er geen aansprakelijkheid zou zijn. Maar volgens de rechter is

het maken van een sliding tackle ook met de bedoeling de bal te raken gevaarlijk spel.

Opletten voor voetballers Voetbal is een contactsport. Door mee te doen aan een wedstrijd loop je dus de kans dat je letsel oploopt.

Een sliding tackle is een geoorloofde manier om te proberen de bal te krijgen. De discussie bij een sliding tackle is vaak of de verdediger voor de val ging of dat hij probeerde de tegenstander onder uit te halen.

Voor de bal gaan mag volgens de voetbalregels. De rechter in Den Bosch maakt het voor voetballers wel lastig. Volgens de rechter ging de voetballer voor de bal maar toch mocht hij geen sliding tackle maken.

Daarom werd de verdediger toch veroordeeld tot 100 uur taakstraf of 50 uur cel en € 9.000,- boete.

Dus voetballers opgelet want maak je een sliding tackle dan sta je voor je het weet 100 uur zwerfafval in de berm op te rapen en moet je € 9.000,schadevergoeding betalen.

In letsel zaken kan ik mijn kosten volledig verhalen op tegenpartij als die aansprakelijk is. Dus hebt u letsel opgelopen tijdens het voetbal of op een andere manier neem dan gratis en vrijblijvend contact met mij op om uw situatie te bespreken.

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. www.basomanagement.nl

OKTOBERFEST HEYTHUYSEN 6 & 7 OKTOBER 2017!

Na het enorme succes van afgelopen jaar organiseren Café ’t Sinterkläöske en Grand Café – Restaurant de Gouverneur wederom het Oktoberfest in Heythuysen! Het feest zal plaatsvinden op 6 & 7 oktober in een overdekte, in stijl aangeklede oktoberfest tent op het kerkplein!

Op vrijdag zal de “Alles Durch Einander Taler Hatse Flats Disco Show” de tent op zijn kop zetten en op zaterdag zal “Die Anseltaler” gaan zorgen voor een groot spektakel!

Trek je mooiste Dirndl of Lederhose aan en maak kans op een te gekke prijs gesponsord door Primera Plantinga Heythuysen!

KOOP JE TICKETS BIJ CAFÉ ’T SINTERKLÄÖSKE, GRAND CAFÉ - RESTAURANT DE GOUVERNEUR OF BIJ PRIMERA PLANTINGA HEYTHUYSEN. WEES ER SNEL BIJ WANT OP = OP!

Sale! Direct leverbaar * Roermon dseweg 109 Weert 0031 495 540079 www.Be auHome .nl 1. set zuil en .................. ....e 220.2. set ron de bijzetta fel getromme ld staal....e 495.3. 3-poot tafel............ ......... e 67.4. bijzetta fel set ......... .....e 199.5. 60 Rela xstoelen o p voorraad mod al vanaf ...... ellen ................... e 950.6. grote g eborsteld eiken kast ..................e 1998.-

5.

1.

2.

3.

6.

4.

www.meubelnieuwestijl.nl

Roermo ndseweg 109 • We 0031 ert www.me 495-54 00 79 ubelnieu westijl.n l