HALLO MAGAZINE JULI 2021 WEB by Koos Baats

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 06 | MAANDMAGAZINE VOOR JULI 2021

MET O.A. AANDACHT VOOR:

JOERIE MINSES in gesprek met

Een verborgen pareltje in Leudal

Privé Museum ‘Pluk de dag’ in Heythuysen

TERRASSEN

bezoek ze allemaal

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

JOHN HÖLSGENS Vermetel

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

ZOMER LVK

4 september 2021

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

VERSIERDE VOORTUIN

Jonker van Baexenstr. 32 Baexem

L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

ONLINE BESTELLEN

Vandaag voor 12.00 besteld - is morgen na 12.00 afhalen Aparte afhaalbalie

SAMEN AFSCHEID VORMGEVEN

Nieuw: webshop!

Danny Hendriks - Caris Een handreiking voor: respect, eerbied en waardigheid Ongeacht welke uitvaartverzekering u heeft afgesloten

06 37 56 77 41 danny@samenafscheidvormgeven.nl www.samenafscheidvormgeven.nl

UW BEDRIJF PRESENTEREN?

Webshop: shop.fruitbedrijfheijnen.nl

KERSEN UIT EIGEN BOOMGAARD

STEVENS

TELEVISIES

uw (O)led-tv adres!

BEREIK DAN NU DE HELE REGIO!

RIJZEN!! ACTIEPop onze Kijk ! internetsite

In 95% de goedkoopste!! De Televisie Specialist LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

Persoonlijke service / Deskundig met een verrassend lage advies prijs!

LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

LED TV, 4K/8K TV, QLED TV, OLED TV

Prijs-info niet telefonisch/per Samsung, Sony, Philips, LG, e-mail Sonos

Grootschoterweg 105-107

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

hallo@aqua-media.nl 0475 - 85 49 90

Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL) BUDEL-SCHOOT Tel. 0031 (0)495 49(NL) 36 16 www.stevensbudelschoot.nl Tel. 0031 (0)495 49 36 16 Open: ma: 10-18u • di: gesloten www.stevensbudelschoot.nl wo/do: 10-18u • vr: 10-20u • za: 10-17u

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur

Roligt 7, Roggel | Tel: 0475-49 36 61 | www.fruitbedrijfheijnen.nl

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- -N ED N ED ERWEERT ERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GREN GREN SST SST REEK REEK

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW - -NMAASGOUW - ROERMOND - -ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - REEK WEERT - REEK WEERT LEUDAL LEUDAL ED N ED ERWEERT ERWEERT -MAASGOUW MAASGOUW - -GREN GREN SST SST

LEU LE UDAL DAL - - NNED EDERWEERT ERWEERT - - MAASGOUW MAASGOUW - - GREN GRENSST SSTREEK REEK

LEUDAL LEUDAL- -N ED N ED ERWEERT ERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GREN GREN SST SST REEK REEK

U I T V E R K O O P

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- -N ED N ED ERWEERT ERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GREN GREN SST SST REEK REEK

KORTINGEN VAN 10% TOT 40% LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

LEU LE UDAL DAL - - NNED EDERWEERT ERWEERT - - MAASGOUW MAASGOUW - - GREN GRENSST SSTREEK REEK

LEUDAL LEUDAL- -N ED N ED ERWEERT ERWEERT- -MAASGOUW MAASGOUW- -GREN GREN SST SST REEK REEK

Toni

Rabe

Sommerman

Eugen Klein

Le Comte

Marie Méro

Gollehauq

Josephine & Co

HV.Society

Stationsstraat 18a, Heythuysen Tel. 0475 - 49 72 93 OPENINGSTIJDEN: di - vrij 10.00 -17.00 | zat 10.00 -16.00 | ma gesloten

COLOFON

HALLO MAGA ZINE

HALLO Magazine. Uitgave vanaf 30 juni 2021

Zwembadzeil!

In deze uitgave onder andere:

De zomer van 2021 belooft nu al de beste zomer van de eeuw te worden. Na een wat nat voorseizoen worden juli en augustus tropisch warm. Daar ben ik bijzonder blij mee, want ik kan wel een beetje zon gebruiken na een jaar binnen zitten. Natuurlijk is de koelkast al tot de nok volgeladen met tropische drankjes en ligt de diepvries vol ijsjes, maar om echt af te koelen heb je een zwembad nodig.

• Artikel In detail • Column Werner Bloemers • Hallo Historie • Artikel In het buitenland • Modertaal Frits Criens HALLO Magazine en HALLO Online.nl wordt voor u gemaakt door: Verantwoordelijke uitgevers Koos en Anja Baats Vossen Advertenties: hallo@aqua-media.nl Redactie: redactie@aqua-media.nl Redactie: Quirien van Haelen, John Hölsgens, Leon Moonen, Pieter Knippenberg, Ben Ubachs, Frits Criens, Karin van der Plas, Robert Martens, Werner Bloemers, Rosian Custers. DTP & Design: Alexandra Schaeken / Appeltje-A Fotografie: Aqua Media Adviseurs Verspreiding: Aqua Media Verspreiding Aanmelden als bezorger of voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: bezorging@aqua-media.nl o.v.v. aanmelding als bezorger of bezorgklachten. Druk: Rheinische DruckMedien GmbH Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO MAGAZINE met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. HALLO MAGAZINE verschijnt maandelijks in een oplage van ruim 30.000 ex. HALLO Magazine wordt huis aan huis verspreid in Leudal, Nederweert, Maasgouw (Beegden, Heel, Panheel Wessem en Thorn) Ook gratis mee te nemen op ruim 120 meeneemadressen HALLO Magazine en HALLO Online.nl zijn een uitgave van

0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

COLUMN

wel zwembadzeilen verhandeld worden, maar uitsluitend tegen woekerprijzen. Waar een nieuw zwembadzeil normaliter vijftien euro kost, wordt er op tweedehands exemplaren tussen de vijfenzeventig en honderd euro geboden. Dat is me wat gortig. Misschien via China dan, via AliExpress! En inderdaad, in China kost een pool cover maar 14 euro en voor 25 euro krijg je drie stuks thuisbezorgd. Voor de zekerheid bestel ik er maar meteen drie.

Het is heerlijk om op een vrije zomerse dag naar Omdat de bestelling tot begin juli op zich laat de Litsberg te rijden voor wat afkoeling of om het wachten, ga ik toch ook maar al op een andere openbare zwembad te zoeken, maar er gaat niets manier met de waterkwaliteit aan de slag. Ik neem me boven een plons in het badje in je eigen achtertuin. voor om vanaf nu weer dagelijks het filter schoon te Net als half Nederland schaften we jaren geleden spoelen en de waterkwaliteit te testen. Je moet bijna zo’n blauw langwerpig buisframezwembad van een volleerd scheikundige zijn om het water weer Intex aan. Het is een nogal fel soort blauw en het een beetje helder te krijgen en dat ben ik niet, dus merk staat veel te groot op de zijkant. Geen sieraad stel ik dat meestal te lang uit. voor de tuin dus, maar wel Maar goed, ik heb die potten heel erg functioneel. Het chloorshock, PH+, PH-, badje is net groot genoeg Je moet bijna een volleerd antialg en vlokkingsmiddel om in te spelen, om op scheikundige zijn om het natuurlijk niet voor niks. te dobberen en om vanaf De teststrips geven aan dat het zwembadtrapje in te water weer een beetje het dringend tijd wordt om springen. helder te krijgen en dat daarmee in de weer te gaan. Het opzetten van het ben ik niet, dus stel ik dat Omdat er nu ook wat zand op zwembad doet mijn liefje meestal te lang uit. de bodem van het bad ligt, ga gelukkig altijd. Ik hoeft het ik in de kelder op zoek naar ding alleen maar uit de de zwembadzuiger. Naast de zwembadzuiger vind ik kelder te halen. Het zwembadzeil dat net niet in de vier dozen met daarin vier afdekzeilen. Ergens wist ik doos past, de stangen en verbindingen die in een ook wel dat dit elk jaar gebeurt dat ik elk jaar denk grote vuilniszak zitten, de pomp, de piepschuim dat ik geen afdekzeil meer heb en dan een nieuw bodemplaten en natuurlijk de opblaashamster. exemplaar koop. Dom, dom, dom. Hoewel… ik had Aan het eind van de dag staat er een tot de rand er binnen een uurtje twee verkocht via Marktplaats gevuld zwembad waar de kinderen tevreden in met een hoger rendement dan bitcoins. Mocht u rondplonsen. De pomp met luchtinvoer zoemt nog op zoek zijn naar een zeiltje, voor honderd euro zachtjes op de achtergrond en het water is kom ik er een langsbrengen als u deze column laat kristalhelder. Dat duurt meestal ongeveer drie zien krijgt u ook nog eens 10% korting! dagen en dat is ook de periode dat ik het gelukkigst Ruilen tegen EKfinalekaartjes ben met het minizwembad in eigen tuin. mag ook. Het gaat altijd een keer mis. Op een ochtend loop ik met het schepnet de tuin in en zie ik dat het water een beetje troebel is. Misschien had ik er toch een chloortablet extra in moeten doen, denk ik eerst, maar eigenlijk weet ik al dat het komt doordat ik het afdekzeil er nog geen enkele keer overheen heb gespannen. Dat kon ik namelijk niet vinden in de kelder en ik vraag me af of het vorig jaar niet gescheurd was. Of dat het niet meer schoon te krijgen was ofzo. Er was iets mee toch? Omdat zo’n zeiltje toch wel belangrijk is, ga ik online op zoek naar een nieuw zeil, maar overal is de voorraad op. Ook bij de tuincentra zijn zeiltjes die op ons zwembad passen uitverkocht. Zelfs de duurste exemplaren zijn volgens de verkoper pas volgend jaar weer verkrijgbaar. ‘U bent een beetje laat. Het is een beetje alsof u EK-tickets wil bestellen op de dag van de wedstijd zelf. Dan is er via de officiële kanalen ook niks meer te krijgen.’ ’s Nachts spookt dat ene zinnetje van de zwembadzeilenverkoper door mijn hoofd. ‘Dan is er via de officiële kanalen ook niks meer te krijgen.’ Opeens weet ik het! Ik moet kijken op andere kanalen: Marktplaats. Al snel heb ik ontdekt dat er op Marktplaats

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

BLOG Terwijl een

dit

prachtige

verhaal lentedag.

schrijf

Zonnetje

het

eindelijk

schijnt,

beetje

wind en de temperatuur is bijzonder aangenaam. Zou het

bijna

vergeten,

mijn

naam

Mariet

Zanders,

woonachtig in Heythuysen. Velen kennen mij vanuit mijn uitvaartleidster en eigenaar van Fading Uitvaartzorg.

De nieuwe collectie van Theo is een ode aan Christoffel Plantijn, meester van de vroege drukpers. Zelfs eeuwen nadat het eerste boek in Antwerpen werd gedrukt, heeft de liefde voor serif-lettertypen de theo ontwerpers geïnspireerd voor de collectie “Characters”.

Wil jullie lezers meenemen naar en in de tijd waar wel allemaal voor ons gevoel helemaal mee klaar zijn, de Covid 19 periode. De richtlijnen gemaakt door het RIVM hebben een enorme invloed gehad op het afscheid nemen van je dierbare. Niet alleen het afscheid, wat we vaak zien als de dag van de uitvaart, maar vooral de dagen voor dat iemand sterft en de dagen naar de uitvaart toe.

De monturen uitgevoerd in roestvrij staal zijn geïnspireerd op de vorm van de gedrukte letter O, met bredere randen aan de zijkant verlopend naar een dunnere rand aan de boven en onderkant.

Wij worden vaker door een familie al ingeschakeld om informatie te geven wat er allemaal staat te gebeuren bij een overlijden. Hoe wij werken, wat de familie van ons kan verwachten. Natuurlijk hoort daar ook het financiële deel bij.

Een ding is zeker, ze zullen karakter aan je gezicht toevoegen!

Bij deze familie die afscheid moesten gaan nemen van hun moeder, mochten wij voordat zij overleed bij haar komen en uitleg geven. Moeder kon haar eigen inbreng geven over haar laatste reis.

De angst van deze stervende mevrouw stond in haar ogen te lezen. Ze was niet alleen bang om dood te gaan maar nog banger om het Covid 19 virus te krijgen. Want dan zou ze niet normaal dood kunnen gaan vertelde ze. Dan zou haar dochter niet meer komen met haar zonen. Dan zou ze de jongens niet meer zien. Haar kleine meid en haar jongens waren alles voor haar, maar alle drie waren ze eveneens als de dood, om het virus ergens op te lopen. Zou zij het virus krijgen dan zou ze alleen moeten sterven. Haar kleine meid zou dan niet meer komen, dit durfde ze niet.

EXTR VERGOE

Kon deze mevrouw op dat moment alleen maar troosten door haar hand vast te nemen en samen te hopen en te bidden dat het Covid virus aan haar deur voorbij ging. Kon moeilijk zeggen nee dat gaat niet gebeuren, u blijft hiervan gespaard. Helaas het lot voor deze lieve vrouw sloeg toe. Ze werd besmet met het virus en is daardoor haar laatste stukje hier op aarde alleen gaan afleggen.

Haar dochter en haar kleinzonen durfden geen afscheid te nemen zo bang * Extra vergoeding alleen bij aankoop complete bril. waren ze om besmet te raken. Bij haar begrafenis hebben haar kleinzonen hun Vraag in de winkel naar de voorwaarden. oma toegesproken en meermaals gevraagd hun te vergeven. Het laatste jaar zijn, waren de uitvaarten en het afscheid nemen van je dierbare, je naaste, je geliefde anders dan we gewend zijn vanuit onze cultuur, traditie of geloof. In plaats van troost bij elkaar te vinden kregen we te maken met “verstoorde rouw”. Niemand is iets te verwijten. De angsten, de opgelegde nieuwe regels slechts een paar mensen bij de uitvaart, elkaar niet meer aan mogen raken, geen laatste kus meer kunnen geven, niet zelf mogen verzorgen van je geliefde, elkaar niet kunnen omhelzen/ vastpakken, de 1,5 meter afstand, de mondmaskers. Dit allemaal samen heeft ertoe geleid dat we ons nog kwetsbaarder werden.

DE PASTORIJ 5, 6081 AZ HAEL T

0475 - 59 34 22 Rouw is vaak rauw.

WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL BRILMODE - CONTACTLENZEN GEHOORBESCHERMING HORLOGES - PASFOTO’S DE PASTORIJ 5, 6081 AZ I HAELEN I T 0475 59 34 22

WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

Omdat moeder een vrouw was die genoot van het leven, die altijd de mooie dingen in iedere dag zag, hebben we bij haar graf getoast op haar lange leven. Ze mocht 96 jaar worden.

Burgemeester Geurtslaan 34c - 6093 PS, Heythuysen

24/7 UUR BEREIKBAAR - T 06 24 66 52 11 www.fading-uitvaartzorg.nl

HALLO MAGA ZINE

Het zomer L V K,Dorstiger mit Vrunj DORSTIGER MIT VRUNJ Het thema van deze LVK editie, Dorstiger mit Vrunj, refereert aan het winnende nummer van Hoondervel, Bas Keltjens en Bart Storcken van de afgelopen editie; ‘’Dorst is baeter mit vrunj’’. Alles is namelijk beter, dorstiger en gezelliger met Vrunj.

Hoondervel organiseert in samenwerking met Stichting LVK en met Vrunj het zomer LVK op zaterdag 4 September a.s. Ze gaan de 45e editie, die in Februari dit jaar plaatsvond, nog eens ‘’in het echt’’ over doen, een feest voor het publiek en voor de artiesten nu het weer kan en mag. ALLE GENERATIES EN 4 PODIA Hoondervel zou Hoondervel niet zijn als ze er niet iets nieuws aan zouden toevoegen. Daarom is deze editie van het LVK niet alleen voor het traditionele LVK publiek, maar ook voor kinderen van de basisschool, jeugd van de middelbare school en voor Senioren. 4 generaties, waarbij iedere generatie zijn of haar eigen locatie en tijdschema heeft. Alles vindt plaats rondom Trefcentrum Aldenghoor en Kasteel Aldenghoor.

Hoondervel: Harry Tromp, Edgard Geujen, Bert van Lier, Roel Schreurs, Ruud Poels, Ralph Bongaerts & Manager Michel Geelen L1 en Stichting LVK

Dit geldt voor het publiek dat weer eens lekker met de vrienden of vriendinnen dit LVK kan beleven, maar dit geldt ook voor alle Vrunj – artiesten die met publiek, met Stichting LVK en met elkaar dit feestje bouwen. En dit geldt als laatste ook voor de organisatie en de samenwerking met ondernemers, verenigingen en vrijwilligers uit de gemeente Leudal. Samen wordt het dorstiger.

De samenwerking met de Stichting L1, deze laatste L1LVK EN en STICHTING LVK gaat deze Zomer LVK editie live uitzenden, D’r Dustin, Ongehoebeldj, Bep Andat eneen Hoondervel. laat&zien spontaan idee kan tot een met eenmalige en uniekeLVK zomereditie van het LVK. De uitgroeien samenwerking de Stichting en L1, deze De presentatie op de diverse zal verzorgd Nadatpodia Hoondervel op de LVK finale avondgaat de Bertha Paulissen-trofee in ontvangst had genomen, laatste deze Zomer LVK editie live uitzenden, laat worden door Henk Hover, Patty van de Weerdt, Fransde honden uit. Daar is het idee geboren, ‘’zullen we de LVK finale gewoon lieten ze nog even feestend zien dat een spontaan idee kan uitgroeien tot een Croonenberg, Ger Frenken en live Désiree Geujen. herhalen en een zomer LVK organiseren met de Stichting eenmaligeinensamenwerking unieke zomereditie van het LVK LVK.en L1? De

Zo zitten de Senioren en andere liefhebbers die zittend willen genieten (in de middag) in de zaal bij Trefcentrum Aldenghoor en vieren de kinderen van de basisschool afgelopen maanden is er hard gewerkt aan deze editie en dat het genieten wordt dat is zeker, een (in de middag) en de jeugd van de middelbare school (in KAARTVERKOOP feestje bouwen is de mannen welNadat toevertrouwd. Hoondervel op de LVK finale avond de Bertha de avond) hun feestje op de binnenplaats van Kasteel In de rij liggen voor een LVK -finalekaartje.., midden in Paulissen-trofee in ontvangst had genomen, lieten Aldenghoor. De traditionele LVK liefhebbers kunnen de nacht.., wachten tot de deur van het4café openging.., Zaterdag September a.s. wordtze hetnog Dorstiger Vrunj. de honden uit. Daar is het idee even mit feestend op de zaterdagavond genieten met Vrunj op het grote hopen dat je nog 2 kaartjesVan kon dat en bemachtigen.., voor carnavalsliefhebbers uit de gemeente heel Limburg. geboren, ‘’zullen Leudal we de en LVKuitfinale gewoon live herhalen plein voor de vijver. De 20 LVK finalisten van afgelopen is volgens de mannen van Jong Hoondervel hetgeneraties, ultieme verkleed genietend in een zaal of op een plein, zo hoort Vastelaovendj en oud, alle en een zomer LVK organiseren in samenwerking met zullen LVK op de 4 verschillende podia deze middag L1editie en Stichting LVK gevoel. Dat gevoel, dat ze zelf jarenlang hebben te zijn. de Stichting LVK en L1? De afgelopen maanden is er avond optreden. Deensamenwerking met de Stichting LVK en L1, deze laatste gaat deze Zomer LVK editie uitzenden, ervaren, willen ze live eenmalig terug laten keren. Dus niet hard gewerkt aan deze editie en dat het genieten wordt laat zien dat een spontaan idee kan uitgroeien tot een eenmalige en unieke zomereditie van het LVK. online een kaartje bestellen, maar gewoon in de cafés. dat is zeker, een feestje bouwen is de mannen wel ARTIESTEN Nadat Hoondervel op de LVK finale avond de Bertha Paulissen-trofee in ontvangst had genomen, toevertrouwd. Naast LVKfeestend finalisten de afgelopen editie, lieten zealle nog20 even devan honden uit. Daar is2021 het idee geboren, ‘’zullen we de LVK finale gewoon Zaterdag 17 en 24 Juli zullen de kaartjes van 11u dieherhalen deze dag vanzomer podium podiumingaan, zullen demet de Stichting LVK en L1? De live en een LVKnaar organiseren samenwerking wie Aldenghoor en Wanneer Hoe laat Waar – 15u verkocht worden bij Voor Kasteel Zaterdag 4 September a.s. wordt het Dorstiger mit Vrunj. volgende artiesten verschillende compleet afgelopen maanden is erdehard gewerkt aanfeestjes deze editie en dat het genieten wordt Aldenghoor dat is zeker, een Traditionele Trefcentrum in Haelen en LVK bij publiek* Home of Zaterdag 24 Jul 11u-15u Kasteel Aldenghoor Haelen Van en voor carnavalsliefhebbers uit de gemeente maken: Mike Kanders, Beckwel & Bauer, de Breurkes, Men in feestje bouwen is de mannen toevertrouwd. Senioren Heroes in Buggenum. Entreeprijzen zijn als volgt: voor Zaterdag 24 juli 11u-15u Trefcentrum Aldenghoor Haelen Leudal en uit heel Limburg. Jong en oud, alle generaties, Pek, Ron van richting Roy, Naachtwaerk, Kinderen basisschoolschool Zaterdag 17 juli 11u-15u Home of Heroes Buggenum het grote podium 15 euro, voor de middelbare verkleed genietend in een zaal of op een plein, zo hoort Bart Resi Coumans, Zaterdag 4 September a.s. Storcken, wordt het Dorstiger mit Vrunj. DJ middelbare school 11 euro (incl. 1 bon), voor de Jeugd basisschool 5 euro (incl. Zaterdag 17 juli 11u-15u Home of Heroes Buggenum Vastelaovendj te zijn. Maurice Fermont, DJ Joep Damen, OR carnavalsliefhebbers Van V enOvoor uit de gemeente Leudal en uit heel Limburg. 1 bon) en voor de senioren 11 euro (incl. ‘’tas’’ koffie & E I T Pipers, de Haelense Hofzengers, Hub I D Jong oud, alle generaties, verkleed genietend in een zaal of op een plein, hoort Vastelaovendj EE vlaai). Inzobijgevoegd overzicht staat waar en wanneer ELKen : van Horne, Ômmezang, Sjöppe Aos, te zijn. GELDT jij jouw kaartje(s), maximaal 5 p.p., exact kunt kopen.

OP = O

KAARTVERKOOP 17 EN 24 JULI Voor wie Wanneer Traditionele LVK publiek* Zaterdag 24 Jul Senioren Zaterdag 24 juli Kinderen basisschool Zaterdag 17 juli Jeugd middelbare school Zaterdag 17 juli *maximaal 5 kaartjes per persoon

Hoe laat 11u-15u 11u-15u 11u-15u 11u-15u

Waar Kasteel Aldenghoor Haelen Trefcentrum Aldenghoor Haelen Home of Heroes Buggenum Home of Heroes Buggenum

LVK ZOMER EDITIE 4 SEPTEMBER, TIJDEN EN LOCATIES Voor wie Senioren Kinderen basisschool Jeugd middelbare school Traditionele LVK publiek

Hoe laat 15u - 17u 15.30 - 18u 20u - 23u 20.30 - 24u

Waar Zaal Trefcentrum Aldenghoor Binnenplein Kasteel Aldenghoor Binnenplein Kasteel Aldenghoor Plein bij de vijver Aldenghoor

ORGANISEERT DIT EVENEMENT IN SAMENWERKING MET: Voor wie Senioren Kinderen basisschool Jeugd middelbare school Traditionele LVK publiek

Hoe laat 15u - 17u 15.30 - 18u 20u - 23u 20.30 - 24u

Waar Zaal Trefcentrum Aldenghoor Binnenplein Kasteel Aldenghoor Binnenplein Kasteel Aldenghoor Plein bij de vijver Aldenghoor

HALLO MAGA ZINE

De lach Wat willen we veel. We willen een leuk leven, een gezond lichaam, veel vrienden, veel likes, een lieve partner, een voorbeeldig huisdier, een toffe baan en een mooi huis.

Museum ‘Pluk de dag’ in Heythuysen Een verborgen pareltje in Leudal

Natuurlijk willen we er ook mooi uitzien. Willen er carrière maken. Kinderen. Een grote tv. Scoren op het voetbalveld en in de kroeg. En zonder kater opstaan de volgende dag. We willen groeien. Als mens. En genieten van elk moment. We willen vrij zijn. En ook veiligheid.

We willen zoveel. Zoveel in één leven. Zoveel in één dag. Dat we één belangrijk ding vergeten. En dat is de lach.

De lach die doet vergeten. De lach in het moment. De lach van lekker eten. De lach van die ene vent. De lach van lekker geinen… De lach… De lach die het ‘grote willen’ laat verdwijnen.

De argeloze voorbijganger zal het niet opvallen dat aan de straat Achter het Klooster in het buitengebied van Heythuysen onder de rook van Zorgcentrum De Kreppel een heus museum gevestigd is. Sinds kort vermeldt echter een glanzend metalen bordje met het opschrift Museum ‘Pluk de dag’, dat op het twee hectare grote, door hoge heggen omzoomd terrein, daadwerkelijk een museum ligt. En wat voor een museum! Zonder twijfel een uniek overdekt én openluchtmuseum, dat in de verre omgeving waarschijnlijk zijn gelijke niet kent! Je komt hier ogen en oren te kort ‘Pluk de dag’ herbergt de omvangrijke privéverzameling van rasverzamelaar Frans Nouwen (1951) uit Heythuysen. Een collectie die hij in meer dan veertig jaar tijd heeft opgebouwd. In een aantal grote en kleine gebouwen op het terrein, valt deze opmerkelijke collectie te bewonderen. Ook zijn er allerlei museumstukken van zeer uiteenlopende aard in de openlucht opgesteld, variërend van zeemijnen tot een grote houten fruitpers om er maar een paar te noemen. Alléén al het overdekte gedeelte van museum ‘Pluk de Dag’ telt meer dan duizend vierkante meter met duizenden grote en kleine uitgestalde voorwerpen. Binnen en buiten kom je echt ogen en oren te kort. De collectie is dan ook niet onder één noemer te vangen; de gigantische verscheidenheid moet je echt met eigen ogen zien. Het is

gewoonweg teveel om op te noemen. De vakkundige uitleg van Frans Nouwen, die bij ieder voorwerp een boeiend verhaal weet te vertellen, maakt een bezoek aan Museum Pluk de dag tot een hele aparte belevenis. Het museum van Frans en Marianne Nouwen is enkel op afspraak te bezichtigen, want Frans en Marianne leven wel vóór hun museum maar willen niet dóór hun museum geleefd worden. Carpe diem Pluk de dag is de Nederlandse vertaling uit het Latijn van de bekende woorden carpe diem, anders gezegd: geniet van het moment. Dat is wat de voormalige bouwvakker en exhouder van slachtkuikens Frans Nouwen tegenwoordig ook doet. Zeker nu recente gezondheidsklachten in de vorm van hartproblemen en een jarenlange reumatische aandoening hem met de neus op de feiten hebben gedrukt. Carpe diem betekent voor de zeventig jarige Frans Nouwen echter niet dat hij de dagen relaxend op een terrasje doorbrengt. Dat past niet bij hem; het zit niet in zijn genen. Hij is pas echt in zijn element wanneer hij ergens mee bezig kan zijn. Frans Nouwen is een allround bekwaam vakman die over veel verschillende vaardigheden beschikt. Metselen, stukadoren, tegels zetten, straatwerk, smeden, lassen, houtbewerken, noem het maar op, Frans draait er zijn hand niet voor om. Tijdens ons bezoek aan zijn museum toont hij zich ook nog eens een goed geïnformeerde museumgids met een uitgebreide kennis van zaken. Ook die uitdaging gaat hij niet uit de weg. “Ik had aan een paar uur slaap al voldoende” Frans Nouwen: “Veel vrije tijd heb ik eigenlijk nooit gehad, of misschien mijzelf nooit gegund. Ik was en ben nog altijd wel ergens mee bezig. Gelukkig had ik altijd aan een paar uur slaap voldoende en zodoende telde mijn werkdag heel wat uren. Als ik al wat vrije tijd had, dan hield ik mij bezig met het opknappen van oude tractoren. Daar ben ik al vrij jong mee begonnen. Dat vond ik vroeger al ontzettend boeiend vanwege de oude mechanische technieken. Ik wilde en wil nog altijd weten hoe iets eigenlijk functioneert. Die interesse in techniek en in alles

Rosian Custers Rosian Custers is Mensen Marketeer. Wars van trucjes en blabla. Oprecht geïnteresseerd in jou & wat jou beweegt. Ze helpt ambitieuze ondernemers met veel ideeën en weinig focus aan een authentieke positionering. Want mensen doen zaken met mensen. Echte mensen! www.rosiancusters.nl

Fornuis in vorm van meubelstuk

HALLO MAGA ZINE

kippen, fazanten en pauwen dagelijks verzorgd worden. “Dat alles opgeteld is erg veel werk en we worden er natuurlijk ook niet jonger op,” vertelt Marianne in de fraai ingerichte kantine die op zich zelf al een klein museum is. ”Wij willen dat het binnen en buiten altijd netjes is en dat betekent dat we steeds wel ergens mee bezig zijn. We hebben twee dochters maar die runnen ieder met hun man een eigen landbouwbedrijf. Ze zullen de verzameling van Frans niet gaan overnemen.” “Hoe dat straks zal gaan, wanneer wij dit niet meer aankunnen, houdt mij ‘s nachts vaak uren bezig,” zegt Frans. “Wie wil en kan zoiets overnemen? Het liefst zou ik ooit alles aan één belangstellende verkopen.”

Handmatig aangedreven driewieler wat oud is, stond aan de basis van – zoals je ziet- mijn wat uit de hand gelopen verzamelhobby. Na het opknappen van oude tractoren, ging ik door motoren aangedreven machines renoveren. Een grote 26 pk industriemotor, die dienst gedaan heeft in een Franse bierbrouwerij, heb ik helemaal gerenoveerd en deze is nu een van mijn topstukken. Die motor was zó groot dat hij niet paste in een van de bestaande gebouwen en daarom heb ik een oud aandoend houten gebouw, om de motor heen gebouwd. “Een handelaar krijgt nooit veel vrienden” Naast het verzamelen van tractoren en motoren ben ik ook allerlei soorten gereedschap gaan verzamelen. Zo valt in ‘Pluk de dag’ bijvoorbeeld een compleet nagebouwde ingerichte antieke smederij te zien. Jarenlang heb ik regelmatig in de weekenden markten en evenementen in binnen- en buitenland bezocht op zoek naar interessante stukken voor mijn verzameling. Altijd kwam ik wel met iets waardevols naar huis. Blijkbaar had ik daar een goed gevoel voor. Een echte miskoop heb ik nooit gedaan. Door eerlijk te onderhandelen met respect voor de verkoper, heb ik mijn verzameling kunnen uitbouwen tot wat die nu is. Zelf ben ik absoluut geen handelaar; een handelaar krijgt nooit veel vrienden! Veel van de voorwerpen die ik verzameld heb komen trouwens uit Wallonië en uit Frankrijk. Mijn liefde ligt echt bij oude techniek. ‘Pluk de dag’ is in de kern dan ook een technisch museum. Het is iedere keer een enorme uitdaging voor mij om een motor die soms meer dan honderd jaar oud is, helemaal te renoveren en weer draaiende te krijgen. Dat vergt veel tijd en energie, maar uiteindelijk lukt het mij wel, hoewel het niet altijd gemakkelijk is. Mijn museum toont dan ook echt techniek uit een vervlogen tijd en mijn collectie is dan ook zeker interessant voor mensen die iets met techniek hebben maar natuurlijk ook leuk voor mensen die gewoon geïnteresseerd zijn in het verleden.” “We worden er niet jonger op” Dat Frans zoveel tijd aan zijn hobby kan besteden, dankt hij zeker ook aan echtgenote Marianne die naast haar huishoudelijke werk samen met Frans zorg draagt voor de grote groente- en siertuin, want die hebben ze ook. Daarnaast moeten de schapen en allerlei soorten

Houten schommelende boterkist

Een buizerdval met een kip als lokaas Wandelend door het museum valt ons oog op de meest uiteenlopende voorwerpen waarvan je vaak niet eens weet waar het toe dienen. Zo demonstreert Frans ons een val om een buizerd levend te vangen. Volgens Frans werd daar vroeger een levende kip als lokaas bij gebruikt. Gevraagd naar het absolute pronkstuk in zijn museum, stelt Frans dat hij eigenlijk al zijn verzamelde objecten topstukken vindt, maar naast de al genoemde motor uit de Franse bierbrouwerij, is de grote Franse Latil artillerietrekker met het bijbehorend kanon duidelijk ook een van zijn favorieten. Deze door Frans grondig opgeknapte combinatie werd volgens zijn zeggen tijdens de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) bij Verdun ingezet en het is eigenlijk onvoorstelbaar dat een dergelijke combinatie nu gewoon in een verbouwde kippenstal in Heythuysen staat.

Om industriemotor heen geplaatst bouwwerk

Industriemotor geheel gerestaureerd

Het afgelopen jaar heeft de familie Nouwen vanwege de pandemie geen bezoekers mogen ontvangen. Frans heeft de tijd gebruikt om een aantal zaken in de grote museumloods te herschikken en om de verlichting te verbeteren, vertelt hij, waarbij hij gelijktijdig een schommelende houten boterkist demonstreert die het voor de boerin vroeger mogelijk maakte twee dingen tegelijk te doen. Museum Pluk de dag; Je moet het gewoon zelf gaan bekijken! Frans en Marianne Nouwen bieden belangstellenden gelukkig de kans hun museum te bezoeken. Een bezichtiging die voor ons in ieder geval zeer de moeite waard was. Het privémuseum Pluk de Dag van Frans en Marianne Nouwen is enkel op afspraak te bezichtigen. Tel. 06 - 30 71 54 52 of 0475 - 49 26 37 Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl

Pieter Knippenberg krijgt een rondleiding

Gerestaureerde Lanz en oude 2CV

KACHELHOUT EIKEN - BERKEN - KERSEN

WIJ ZIJN VERHUISD!

TUIN OP ORDE?

BEL VOOR INFO:

Tel 0495 651450

ons nieuwe adres is WIJ HELPEN JE GRAAG MET: WIJ ZIJN VERHUISD! PETER STASSEN ROERMONDSEWEG 30 VERLICHTING, TUINHOUT, 6081 TUINGEREEDSCHAP ons nieuwe adres is NV HAELEN EN VERF.

BOUWMATERIALEN FA. H. HEIJNEN & ZN. 06 - 22ROERMONDSEWEG 48 15 03 30

Tel.(0495) 651 450

Houtsberg 16

| info@heynenbmh.nl Haelen

6081 NV HAELEN - de terrasoverkapping specialist -

HET HELE JAAR

GENIETEN

Haelen - de terrasoverkapping specialist UW SPECIALIST IN:

UW SPECIALIST IN:

TERRASOVERKAPPINGEN: polycarbonaat of glas TERRASOVERKAPPING

Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas GLASWANDEN: Schuifwanden van gehard glas ZEILSCREEN

ROLLUIKEN EN ZONWERING Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND

OFFICIEEL DEALER VAN: OPENINGSTIJDEN Schuifwand van gehard glas vrij: 13.00 - 17.00 uur - za: 9.30 - 13.00 uur OPENINGSTIJDEN Of op afspraak buiten deze openingstijden zaterdag: 10.00 - 12.00 uur vrijdag: 13.00 - 17.00 uur SPECIALIST IN: Of op afspraak buiten deze openingstijden. T.: 0475 - 59 48 12 - M: 06 - 21 80UW 18 54

•

TERRASOVERKAPPING ROERMONDSEWEGTerrasoverkapping 30, 6081 NV met HAELEN polycarbonaat WWW.WRMHAELEN.NL of glas ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen

WIJZIJN HOPEN U SNEL WIJ WEER OPEN OPENINGSTIJDEN WEER MOGEN BELTE VOOR vrijdag: 13.00 - 17.00 uur • zaterdag: 10.00 - 12.00 uur Of op afspraak buiten deze openingstijden. VERWELKOMEN IN EEN AFSPRAAK: gratis WWW.WRMHAELEN.NL ONZE SHOWROOM! 0495 - 63 20 19 bij aanschaf van een gewone bril* GLASWAND Schuifwand van gehard glas

Wijen Tegels en Hout 120 x 278 cm

ZONNEBRIL

120 x 120 cm

120 x 278 cm

60 x 120 cm

WIJ HEBBEN DIVERSE MERKMONTUREN IN HUIS O.A.:

MAAK TELEFONISCH OF-ONLINE OP MAAKALVAST TELEFONISCH 0495 63 20 19 WWW.WIJENTEGELS.NL EEN AFSPRAAK ZODAT OF ONLINE OP WWW.WIJENTEGELS.NL U NOG SNELLER KUNT WORDEN EENGEHOLPEN AFSPRAAK 120 x 120 cm

100 x 100 cm

75 x 150 cm

* multifocale brillen * contactlenzen * leesbrillen * Vraag in de winkel naar de voorwaarden en mogelijkheden.

GROOT GROTER GROOTST Pannenweg 100, Nederweert |

t: 0495 63 20 19

www.wijentegels.nl

info@wijentegels.nl

R AAVÉ

MULTIFOCAALOPTIEK

Stationsstraat 3 6093 BJ Heythuysen 0475 - 49 13 64 info@multifocaaloptiek.nl www.multifocaaloptiek.nl

ACTUEEL Bent u ook zo toe aan lekker bewegen en samen zijn?

HALLO MAGA ZINE

Tuinexpositie Keramiek en schilderijen In Leveroy

ROGGEL: Senioren vereniging Roggel. In Juni start Seniorenvereniging Roggel met een buitenactiviteit voor 55+. Dit in samenwerking met de voetbalvereniging Roggel die het terrein en de kantine beschikbaar stelt.

LEVEROY: Na een lange periode van NIET stil te hebben gezeten zijn we blij onze creaties aan iedereen te tonen op onze tuinexpositie op zaterdag 3 en zondag 4 juli in de tuin van de fam. Verlaek, Kerkstraat 7b in Leveroy. 2020 was een jaar met een mooie zomer, maar door corona hebben we dat jaar het besluit genomen geen expositie te houden omdat ook wij geen risico’s wilden nemen met betrekking tot gezondheid en gezondheidszorg.

Samen werken we aan een positieve gezondheid. In de trainingen komt o.a aan bod: conditie, spierkracht, mobiliteit, coördinatie, evenwicht en sporten spelvormen.

Nu hebben we een prachtige tuin ter beschikking die, ondanks dat het ietwat rustiger wordt rond corona, een in- en uitgang heeft zodat toch alles nog wat coronaproof getoond kan worden. Op onze expositie zijn schilderijen te zien van Aldje Verlaek en Riny Verlaek.

Iedereen kan op zijn eigen niveau meedoen. Na afloop is er gelegenheid voor koffie en een praatje. Dit alles onder deskundige begeleiding van Simone Kantelberg. We zijn gestart met de wekelijkse training op donderdag 17 juni van 10.30 tot 11.30 u. Vervolgens bieden wij jullie 5 gratis proeflessen aan. Vanaf 15 juli is vakantie en op 2 september gaan we definitief van start. Denk aan makkelijk zittende kleding en goede schoenen. Iedereen is van harte welkom! Toet den!

De keramische kunst is van Berthie Verlaek en Gemma Diederen. Bent u ook toe aan iets positiefs, kom dan zeker een kijkje nemen naar deze familie expositie.

Info/aanmelden: Paul Schreurs 06-37 73 65 57 Secretariaat senioren vereniging 0475-49 34 38

U bent beide dagen welkom van 10.00 tot 17.00 uur.

Expositie Ans van Santen 3 tot en met 25 juli 2021

Entree gratis! Honden kunnen we helaas niet toelaten.

ROERMOND: Ans kreeg haar allereerste schilderlessen van haar opa, Cornelis Keyser. Later van Wanda Lenaerts, Yvonne Schroeten en Reinier Vaessen. Ze schildert en fotografeert omdat ze daar alles in kwijt kan: felle kleuren voor abstract en rustige kleuren voor een combinatie van abstract en werkelijkheid. Ans neemt je mee in haar fantasiewereld: lopend langs een strand vol herinneringen, waar de zin weerkaatst in de plassen en de golven eeuwig in beweging zijn, of wandelend door een tuin waar je even in mag spelen. De foto’s gebruikt ze o.a. om een collage te maken, verknipt ze en zet soms iets op z’n kop. In abstract zit altijd wel een herkenbaar stukje, dat de fantasie van de kijker prikkelt. Behalve collages maakt Ans ook gebruik van een gebeurtenis: als dementie op je pad komt, of een dichtregel.

Bricktopia: LEGO tentoonstelling

In een serie van 8 schilderijen laat zij zien wat dementie met een mens doet. De schilderijen symboliseren het ontworteld raken, de woede, verwarring, de aanvaarding en het loslaten. Het afscheid en de troost. Eerder exposeerde zij o.a. In de Minderbroederskerk, de Coermühle in Münster, Centrum Plus Düsseldorf-Oberkassel, Landgoed Zonheuvel Doorn, Martinuskerk Horn. Ans is lid van ateliergroep Coloriet. www.coloriet.net

Hier zullen zowel bestaande sets als eigen creaties tentoongesteld worden. Diverse thema’s van Lego komen aan bod: o.a Space, Technic en City met gebouwen, treinbanen en kermisattracties.

Open dag Imkers Roer- en Leudal BEZOEKERSCENTRUM LEUDAL: Wilt u meer weten over bijen houden? Bent u geïnteresseerd in het leven van bijen, geboeid door bloemen en planten in uw eigen omgeving of gewoon nieuwsgierig naar waarom imkers eigenlijk bijen houden?

NEDERWEERT: Dutchbricks is een groep Limburgse AFOLS (adult fan of Lego). Deze club organiseert het evenement “Bricktopia” waar Lego bouwwerken getoond worden. Op zaterdag 24 en zondag 25 juli organiseert Dutchbricks een dergelijk evenement, een grote Lego tentoonstelling, in Nederweert.

Als u op zoek bent naar een nieuwe set of een ontbrekend steentje kunt u terecht bij een van de verkopers. De tentoonstelling vindt plaats in De Pinnenhof Kapelaniestraat 4 te Nederweert en is geopend op zaterdag van 12.00 uur tot 17.00 uur en op zondag van 10.00 tot 17.00 uur. Kaartjes kunt u bestellen via de website www.dutchbricks.nl.

Wist u dat wij voor ca. 1/3 van ons dagelijkse voedsel (met name fruit en groenten) afhankelijk zijn van de bestuiving door bijen. U bent op zondagmiddag 11 juli 2021 van harte welkom op onze bijenstand. Er zal dan van alles verteld worden over de wondere wereld van de honingbij. Tevens is er een demonstratiekast aanwezig. Hier kunt u met eigen ogen zien hoe een bijenvolk is opgebouwd en functioneert. Deze open dag zal gehouden worden in de tuin bij het Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58 te Haelen van 12.00 -16.00 uur. Zie ook: www.bijenhouden.nl/imker-worden

M E E R AC T U E E L :

LEUDAL

HALLO Magazine Online.nl

NEDERWEERT MAASGOUW

LEUDAL

ROERMOND

WEERT

NEDERWEERT

MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

GRENSSTREEK

OPENINGS AANBIEDING

OPENINGS €100,- KORTING AANBIEDING OP EEN COMPLETE MULTIFOCALE BRIL DE HELE MAAND NOVEMBER

DE€50,HELE MAAND KORTING OP EEN COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL NOVEMBER BIJ AANSCHAF VAN EEN

COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL €100,KORTING I.V.M. KINDERBRILLENACTIE DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN VERZOEKEN BIJ AANSCHAF VAN EEN Kinderbrillenactie KRIJGT U EEN COMPLETE OP EEN COMPLETE MULTIFOCALE BRIL WIJ U VRIENDELIJK EENOptiek AFSPRAAK MAKEN VIA COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL WAARDE VAN Kinderbrillen bij Hayke WijenZONNEBRIL nu deTER 2eTE gratis! Kinderbrillenactie TELEFOONNUMMER 0475 557 949 € 129,-- CADEAU. KRIJGT U EEN COMPLETE

€50,- KORTING

Twee complete kinderbrillen, dus geen zorgen

2e gratis!

OFtijdens OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL sporten ofbij buiten spelen. OP EENvakantie, COMPLETE ENKELVOUDIGE BRILWijenZONNEBRIL Kinderbrillen Hayke BIJ AANSCHAF VAN EEN Optiek nu deTER WAARDE VAN

COMPLETE MULTIFOCALE BRIL € 129,- CADEAU. DenK aan merKen zOals Twee complete kinderbrillen, dus geen zorgen KRIJGT U EEN COMPLETE JF rey Kids, Guess, rex & sue en lulu Castagnette. ZONNEBRIL TER WAARDE VAN I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN tijdens vakantie, sporten of buiten spelen. HOOfdsTRAAT 58A | 6051 BIJ AANSCHAF VAN EEN €AM 219,CADEAU. VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN MAAsbRAcHT AFSPRAAK

HAyKE WIJEN OPTIEK

COMPLETE MULTIFOCALE BRIL DenK aan merKen zOals U EEN COMPLETE HayKeJF WiJen OptieK rey Kids, Guess, rex & KRIJGT sue en lulu Castagnette. Hoofdstraat 58a | 6051 aM MaasbracHt

TE MAKEN VIA TELEFOONNUMMER 0475 *vraag naar de voorwaarde * - 557 949 * VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 219,- CADEAU. OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN

VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN AFSPRAAK t: 0475 55 79 49 | www.Haykewijenoptiek.nl TE MAKEN VIA TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949

*vraag naar de voorwaarde * * VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN *

WiJen OptieK BlijHayKe dat we weer open zijn!

I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN Hoofdstraat 58a | 6051 aM MaasbracHt

Bibliocenter: Voor leden én niet-leden t: 0475 55 79 49 | www.Haykewijenoptiek.nl Linda en Joëll, Bibliocenter Heel

“Ik ben zo blij dat de bieb weer open is. Kan ik eindelijk luisterboeken met Joëll komen lenen. “ Joëll is ingeschreven als nieuw lid.

VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN AFSPRAAK TE MAKEN VIA TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL Bibliocenter Weert

“Ik ben heel blij dat ik weer naar de bibliotheek kan. Ik heb een half jaar alleen maar binnen gezeten.” Meneer wacht op zijn kameraden, maar die zijn er nog niet. Zij zitten regelmatig met z’n vieren gezellig te praten en een krantje te lezen.

Marlies Klerks, Bibliocenter Maasbracht

“Ik ben heel blij dat ik weer heerlijk zelf mijn boeken kan uitzoeken.”

Bibliocenter Blijf op de hoogte

Vanaf september hebben we weer een nieuw programma vol activiteiten zoals interessante cursussen, workshops en lezingen. Voor alle leeftijden hebben we een leuk aanbod! Wil je op de hoogte blijven? Meld je dan hier aan voor onze nieuwsbrief! www.bibliocenter.nl/nieuwsbrief

Wist je dat....

… de bibliotheek voor iedereen vrij toegankelijk is? Je hoeft dus geen abonnement te hebben om bij ons binnen te lopen! Pas als je iets mee naar huis wilt nemen heb je een pasje nodig. Loop eens binnen voor een praatje bij een kopje koffie, een krant of een tijdschrift! …je voor minder dan € 2,00 per maand lid kunt worden van Bibliocenter? En dat je hiermee profiteert van korting op lezingen en activiteiten bij Bibliocenter, én je hiermee (online) boeken leent!

www.bibliocenter.nl | tel. 088-2432000

HALLO MAGA ZINE

“Wanneer ik de Kelperbrug zie, voelt dat als thuiskomen” Een gesprek met Joerie Minses

Joerie Minses (1980) is sinds 15 november 2014 burgemeester van de Brabantse gemeente Alphen-Chaam. Hoewel geboren in Weert, beschouwt hij Kelpen-Oler figuurlijk als zijn geboorteplaats. In dit dorp heeft hij de eerste 35 jaar van zijn leven doorgebracht en hij komt er nog geregeld om zijn familie en vrienden te bezoeken. HALLO Magazine sprak Joerie Minses op een druilerige zaterdagmorgen over zijn loopbaan en over zijn eerste termijn als burgervader. Op verzoek van Joerie Minses vond het interview plaats op een bankje bij het Kevershökske aan de rand van natuurgebied Keversbroek. Voor de aimabele bestuurder Minses een geliefde en avontuurlijke plek uit zijn jeugd, die hemelsbreed slechts een kilometer van zijn ouderlijk huis ligt en waar ooit zijn liefde voor de natuur ontstond. Joerie Minses: “Ik voel een sterke band met deze omgeving. Dit is voor mij echt ‘oud-Kelpen’ met boerderijen zoals Houterhof waar de familie van mijn moeder vandaan komt. Hier ben ik opgegroeid en in dit buitengebied bracht ik vroeger ook allerlei blaadjes voor de basisschool rond en ging ik met kinderpostzegels langs de deur. Als ik nu vanaf de A2 de Kelperbrug passeer, voelt dat iedere keer als thuiskomen. Natuurlijk verandert Kelpen-Oler, want het enige constante in het leven is dat er verandering is. Toch voelde het voor mij als een soort rouwproces toen ik zag dat café Vossen aan de Rijksweg werd afgebroken. Dat deed mij echt wat. Ik kan mij nog heel goed herinneren dat ik als locoburgemeester van Leudal de uitbaatster Tina Peeters-Vossen een lintje mocht opspelden. Het kleurde prachtig op haar witte schort. Dat zijn herinneringen die ik koester. Mijn betrokkenheid bij Kelpen-Oler blijft groot. Dit dorp heeft mij gevormd. In het jeugdwerk en bij de plaatselijke voetbalclub heb ik mijn eerste ervaring als bestuurder opgedaan en heb ik leren omgaan met verantwoordelijkheid. Zelf was ik niet zo op zoek naar deze functies, maar anderen zagen blijkbaar bestuurlijke capaciteiten in mij. Deze bestuursfuncties bleken de opmaat te zijn voor een volgende stap; een carrière in de politiek. “De actuele gebeurtenissen in Leudal hebben nog altijd mijn aandacht” Na een gesprek bij ons thuis ‘in de gooj kamer’ aan de Kelperweg met René Clerkx en Thieu Wagemans

werd ik actief voor de lokale partij Ronduit Open. Met 21 jaar kwam ik voor die partij in de gemeenteraad van Heythuysen. Ik realiseer me dat dit al weer bijna twintig jaar geleden is; de tijd gaat snel! Verantwoordelijkheid dragen ben ik nooit uit de weg gegaan, dat zit blijkbaar in de aard van het beestje. Nadat de gemeente Heythuysen fuseerde en de gemeente Leudal ontstond was ik fractievoorzitter en daarna wethouder en eerste locoburgemeester. In die laatste hoedanigheid heb ik mijn eerste lintje mogen uitreiken aan mevrouw An Crommentuijn-Besouw in Haelen. Dat zijn toch momenten die je niet vergeet. Ook in mijn huidige functie als burgemeester van Alphen-Chaam geniet ik er van dit te mogen doen. De politiek in Leudal volg ik niet actief meer; dat heb ik vrij gemakkelijk los kunnen laten. De actuele gebeurtenissen in Leudal hebben natuurlijk wel nog altijd mijn aandacht.

strijd voor professionals, die al vanaf 1933 wordt verreden is natuurlijk een begrip. Vroeger was de burgemeester voorzitter van het organiserend comité; nu niet meer. Ik mag wel het startschot lossen en op het bordes van het oude raadhuis een praatje met de renners maken. Dat is toch geweldig, ook voor iemand die zelf die sport niet beoefent. Voor het toespreken van Tour de France winnaar Egan Bernal in 2019, had ik speciaal een paar zinnen Spaans ingestudeerd. Het is echt een prachtig evenement dat zorgt voor een grote naamsbekendheid van onze gemeente. Vanwege de beperkingen zal de Acht van Chaam ook dit jaar helaas niet plaats gaan vinden op de traditionele woensdag na de Tour. De andere kant van de medaille Als burgemeester word je ook geconfronteerd met de andere kant van de medaille, dat hoort onlosmakelijk bij dit beroep. Tijdens mijn ambtstermijn hebben er een aantal

“Ik realiseer mij dat ik een passant ben” Na mijn actieve periode in Leudal heb ik heel bewust voor het Brabantse Alphen-Chaam gekozen en Alphen-Chaam voor mij. Ik ben nu benoemd voor een tweede termijn en ik heb ook echt het gevoel dat ik voor deze gemeenschap iets kan betekenen. Daarbij realiseer ik mij natuurlijk wel dat ik een passant ben; burgemeesters komen en gaan; de gemeenschap blijft bestaan. We hebben allebei opnieuw voor elkaar gekozen en dat is voor mij een bevestiging dat ik in Alphen-Chaam echt op mijn plek ben. Ik ben ook geen persoon die snel van de ene baan naar de andere switcht. Het hoeft voor mij echt niet van groot, naar groter naar grootst. Mijn bestuurlijke functies, ook in het verenigingsleven in Kelpen-Oler heb ik altijd voor langere tijd uitgevoerd en daar voel ik mij goed bij. Ik word wel eens getypeerd als betrokken, benaderbaar en toegankelijk en zo wil ik ook echt zijn. Als burgemeester wil ik de menselijke maat niet uit het oog verliezen en in de haarvaten van de samenleving zitten. De zes kernen van mijn gemeente bezoek ik dan ook veelvuldig. Jammer genoeg was dat in de afgelopen corona periode moeilijk. Daarom heb ik de bewoners van de kernen uitgenodigd met mij een ommetje te maken waarbij we met elkaar konden praten. Ik heb inmiddels zo’n veertig informele wandelingen met waardevolle gesprekken achter de rug en ik probeer mede op die manier voeling met de gemeenschap te houden. Met Tourwinnaar Egan Bernal op het bordes Natuurlijk maak je als burgemeester hoogte- en dieptepunten mee. Toen ik aan mijn omgeving destijds vertelde dat ik burgemeester van Alphen-Chaam werd, bleek dat Alphen relatief onbekend was maar Chaam daarentegen niet. De Acht van Chaam, Nederlands oudste wielerwed-

zware ongevallen plaatsgevonden met dodelijke slachtoffers. Verschrikkelijk. Ik ken nog al hun namen. Bij een uitslaande brand in Strijbeek, een van de kernen van de gemeente, kwamen twee kinderen van zes en negen jaar om. Dat grijpt je aan als mens en dan probeer je als burgervader iets te betekenen hoe moeilijk dat ook is. Zo’n gebeurtenis raakt de hele samenleving en heeft een enorme impact. Welkom in Alphen-Chaam! Alphen-Chaam is een hele mooie groene grensgemeente die als Cittaslow-gemeente (Cittaslow-Nederland.nl red.) de natuur, de rust, de ruimte en de sociale samenhang hoog in het vaandel heeft staan en zich richt op de mens in een duurzame omgeving. Identiteit en cultuurhistorie zijn hierbij belangrijke elementen. Ik nodig de lezers van Hallo Magazine graag uit voor een bezoek aan het mooie Alphen-Chaam met zijn vele recreatieve mogelijkheden. Ze zijn van harte welkom.” Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl

V A C A T U R E S

VACATURE MEDEWERKER VERKOOP EN MAGAZIJN

Tel 0495 651450

Wij zijn een Doe-Het-Zelf winkel met een bouwmaterialenhandel in Leveroy, gelegen tussen Weert en Roermond. Voor wat betreft de Bouwmaterialenhandel verkopen wij bouwmaterialen in de ruimste zin van het woord. Van gevelstenen, zand/grind, isolatie, ijzer tot hout en kasten. Wij hebben alle materialen voor de kleine klusser en de grote verbouwer, van ruwbouw tot aan afwerking. Voor wat betreft de Doe het zelf winkel hebben wij een uitgebreid assortiment op het gebied van ijzerwaren, sanitair, gereedschappen, verf, lijmen en vulmiddelen, deuren, kasten, vloeren, tuinhout, zonwering tuingereedschap enz, enz. WIJ ZOEKEN:

• Fulltime medewerker magazijn en verkoop • Flexibele en dynamische instelling • Affiniteit met de bouwmaterialen branche en houtbewerking • Op korte termijn beschikbaar • Collegiaal en klantvriendelijk

WERKZAAMHEDEN: • Ontvangst van goederen • Inruimen en afprijzen van de ontvangen goederen • Verkoopruimte schoon houden • Opruimen van bouwmaterialen op buitenterrein en binnen • Klanten helpen laden en lossen • Lossen en laden vrachtwagens • Alle voorkomende werkzaamheden • Inrichten schappen • Verkoop en advies aan klanten WIJ BIEDEN:

• Brok aan werkervaring • Leuke collega’s • Trainingen en opleidingen • Salaris op basis van de cao voor de DHZ branche

Werktijden zijn tijdens openingsuren maandag tot en met zaterdag. Spreekt bovenstaande je aan en heb je interesse, neem dan contact op met Anneleen Heijnen op telefoonnummer 0495 - 65 14 50. Ons bedrijf is gevestigd op Houtsberg 16 te Leveroy.

Zoek je werk? Of je nu in de agro, food, logistiek of industrie wilt werken, bij AB Werkt hebben we tijdelijke én vaste banen! Hieronder een greep uit onze mogelijkheden.

• Groenvacatures en buitenwerk (hoveniers en groenvoorzieners) • Veehouderij (pluimvee, varkenshouderij, melkveehouderij, geitenhouderij) • Productiemedewerkers (metaal & beton industrie) • Monteurs (zonweringen, hekwerken, kozijnen, etc)

Interesse? Contact recruiter Laurent via roermond@ab-werkt.nl of 06 - 36 21 48 55 AB Werkt Herten-Roermond | ab-werkt.nl

GEZOCHT: OPROEPKRACHT/ PARTTIMER

VACATURE

WIJ ZOEKEN EEN ENTHOUSIASTE AANPAKKER DIE ONZE KEUKENBRIGADE ASSISTEERT!

WAT WIJ VRAGEN WE ZOEKEN EEN ENTHOUSIASTE MEDEWERKER M/V, FLEXIBEL INZETBAAR. EEN AANPAKKER DIE ONZE 2 KOKS ASSISTEERT BIJ DE VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN EN HET DOORGEVEN VAN GERECHTEN.

WAT WIJ BIEDEN GEZELLIGE WERKSFEER, LEUK EN JONG TEAM. UREN IN OVERLEG (MINIMAAL 10 UUR P/WEEK) EN LOON BOVEN MINIMUM. JE WERKT VOORNAMELIJK IN DE WEEKENDEN.

INTERESSE? BEL OF WHATSAPP 06 - 50 60 51 19 Advertentie lente 10cm x 4,5cm 2019 .indd 1

19-04-19 11

ACTUEEL Herkenbaar voor regio Maquette Maascentrale PLEM naar Leudal Museum HAELEN / GEMEENTE LEUDAL: Met vereende krachten werd de maquette van de Maascentrale PLEM afgelopen week uit het voormalig hoofdkantoor op Bedrijvenpark Zevenellen gehaald. Een spectaculaire en precaire operatie. De maquette van de voormalige elektriciteitscentrale is verhuisd naar het Leudal Museum in het Bezoekerscentrum Leudal in Haelen. Geïnteresseerden kunnen de maquette daar al bezichtigen. De Maascentrale markeerde het industriële begin van het huidige Bedrijvenpark Zevenellen. Het voormalig hoofdkantoor op het in ontwikkeling zijnde Duurzaam Multifunctioneel Bedrijvenpark Zevenellen wordt binnenkort gesloopt. Daarmee ontstond voor Ontwikkelingsmaatschappij Midden-Limburg, eigenaar van het gebouw en de maquette, de vraag ‘Wat te doen met de aanwezige maquette van de Maascentrale van de Provinciale Limburgse Elektriciteit Maatschappij (beter bekend als de PLEM)? Tijdens een eerdere historische filmavond over de bouw en sloop van de Maascentrale, met dank aan de Studiegroep Leudal (werkgroep Heemkunde), bleek al dat de maquette enthousiaste herinneringen terugbracht.

HALLO MAGA Z I N E COLUMN

Luchtinlaat Ook wanneer je de zeventig bent gepasseerd, blijf je je geregeld verbazen. Gelukkig maar. Hoewel de dagen zich soms in een monotone cadans aaneenrijgen, zijn er onverwachte wendingen die de dag net even anders maken. Vaak zijn het de onnozelste momenten die het leven opfleuren en het kind in ons wakker houden. Zonder die momenten verzand je al gauw in een brei van fantasieloze alledaagsheid en dreigt het risico dat je een ouwe mopperklaas wordt. Zo Jan benadrukte wel eentje die op elke slak zout legt en de buigzaamheid heeft van hard dat er enige souplesse gegoten Kruppstahl. Mijn vriend in de heupen gevraagd Jan heeft daar nog lang geen last van. Hij wil kleur brengen in wordt voor een optimaal elke nieuwe dag en grossiert met resultaat. regelmaat in onwaarschijnlijke theorieën die soms nog waar zijn ook. Verleden jaar zou ik samen met hem een fietstocht van enkele dagen gaan maken over de Vennbahn, een oude industriële spoorlijn, heen en terug van Aken naar Luxemburg. We fietsten dat jaar namelijk al veertig jaar lang wekelijks samen op de racefiets, slechts onderbroken door vakanties of tijdelijk persoonlijk malheur. Dat jubileum wilden we op passende wijze vieren. De route was al doorgesproken en overnachtingsadresjes waren bekeken totdat corona roet in het eten gooide. Nu mag van uitstel natuurlijk geen afstel komen, dus onze wekelijkse trainingstochtjes hebben we tot op de dag van vandaag vol gehouden. Rust roest en beentjes die op leeftijd zijn, moeten draaiende blijven om niet vast te lopen. Een oldtimer die lang in de garage is weggestopt, krijg je ook niet vanzelf weer aan de praat.

‘Herkenbaar voor veel mensen in de regio’ John Giesen, gebiedsontwikkelaar Zevenellen: “Daarmee ontstond vanuit OML het idee om de maquette aan de werkgroep Heemkunde van Studiegroep Leudal te schenken. Zij wisten direct een mooie plek: in het Leudal Museum in het Bezoekerscentrum Leudal. Jan Hocks: “De Studiegroep Leudal, eigenaar van het museum, heeft de ontwikkelingen van de PLEM altijd nauwlettend gevolgd. De Maascentrale is zo herkenbaar voor veel mensen in de regio, dat we de maquette graag een plek geven in het museum”, aldus Jan Hocks van de werkgroep Heemkunde van de Studiegroep Leudal. Spannende verhuizing “De maquette van de Maascentrale is zo groot dat we deze niet via de trappenhal of lift konden verhuizen”, vertelt Jan. “Uiteindelijk hebben we de maquette via een van de kantelramen met hulp van een shovel met uitschuifbare arm, met dank aan Bloem Group, uit het gebouw kunnen halen.” Aansluitend is de maquette direct naar het Leudal Museum gebracht, waar deze al te bezichtigen is. Leudal Museum is geopend van dinsdag tot en met zondag van 12.00 uur tot 16.00 uur. Maascentrale begin tijdperk Veel voormalige en huidige inwoners van Buggenum, Haelen en omgeving (de 70ers van vandaag) maakten begin jaren vijftig de bouw van de Maascentrale van de Provinciale Limburgse Elektriciteit Maatschappij (beter bekend als de PLEM) mee. En de daarmee gepaard gaande maatschappelijke ontwikkelingen van de omliggende dorpen Buggenum, Haelen en Horn. Voor deze contreien ook een belangrijke economische ontwikkeling. De Maascentrale is tussen 2005 en 2009 gesloopt. Nieuwe ontwikkelingen zijn momenteel volop in voorbereiding op het tegenwoordig geheten Duurzaam Multifunctioneel Bedrijvenpark Zevenellen.

ZE ZIJ N ER W EER

Gezonde Blauwe Bessen

ZATERDAG VAN 9 TOT 12.30 UUR Verkoop-automaat aanwezig | Alle dagen 7.00 tot 22.00 u. OOK VOOR SAP | Telefonische bestelling: T. 06 - 50 93 79 55

Peeters, Schooldijk 1 Neer, T. 0475 - 49 34 37

Nu heeft de tijd zowel bij Jan als mezelf wat natuurlijk sloopwerk verricht. In de loop der jaren heeft de hoeveelheid pilletjes en smeerseltjes in onze medicijnkastjes een indrukwekkende omvang aangenomen. Je moet van goede huize komen om het spul iedere dag foutloos tot je te nemen. Wanneer ik bij de apotheek binnenwandel, kijkt de baas van de apothekersassistentes blij van achter zijn brilletje op. Kassagerinkel is een vrolijk stemmend geluid als je aan de goeie kant van het apparaat staat, en ik zorg overigens graag op mijn manier voor de zorgverlener. Ook Jan doet er alles aan de aandelenkoersen van de farmaceutische industrie omhoog te stuwen en dat loopt erg lekker. Niettemin heeft zich enige slijtage aan onze motortjes en de aderen erom heen ontwikkeld. Niet ongebruikelijk en erg ongerust makend op die leeftijd, maar veel en lang gas geven zit er niet meer in. Wij peddelen rustig voort terwijl links en rechts jong gespuis langs ons heen zoeft. En happen naar adem kun je trouwens trainen. Zo bracht Jan -als volleerd techneut nog steeds op de hoogte van de allerlaatste technologische innovatiesme op de hoogte van een baanbrekende nieuwe theorie die me letterlijk de adem benam. We fietsten onder de brandende juni-zon en bij dit bericht weigerden mijn benen spontaan verdere dienst. Gelukkig was ons favoriete terras in Nederweert vlakbij. Jan vertelde me met uitgestreken gezicht over hoopvolle nieuwe ontwikkelingen voor fietsers in ademnood. Japanse wetenschappers blijken vorige maand een studie te hebben gepubliceerd die aantoont dat zoogdieren in nood de, laat ik het omzichtig omschrijven, achteruitgang kunnen gebruiken als luchtinlaat. Ademtekort wordt zodoende tweezijdig bestreden want zuurstof komt van meerdere kanten binnen. De onderzoeksresultaten zouden ook kansen bieden voor een nieuwe beademingstechniek voor menselijke patiënten. Het is na te lezen op internet. Jan benadrukte wel dat er enige souplesse in de heupen gevraagd wordt voor een optimaal resultaat. Hij deed een onmogelijke draai met de heupen voor waarop een buikdanseres jaloers zou zijn. Ik moest even bijkomen van het verhaal en nam een flinke slok van mijn trappist. Op die manier inademen zag ik niet direct zitten. Hooguit af en toe uitademen.

Ben Ubachs

Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist en oud-ondernemer. Sinds 2013 woont hij in Leudal en vindt daar als freelance schrijver voldoende inspiratie. Mild, humorvol en met inlevingsvermogen legt hij in HALLO willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.

GAAT U OOK OP VAKANTIE? CONTROLEER UW REISDOCUMENT! Overweegt u ook dit jaar om op vakantie te gaan? Vergeet dan niet de geldigheid van uw paspoort of identiteitskaart tijdig te controleren. Is uw document binnenkort verlopen, maak dan online een afspraak via www.leudal.nl of bel 0475- 85 90 00 om deze te vervangen. Door de coronamaatregelen kunnen we momenteel minder mensen toelaten in het gemeentehuis. Dat kan eventueel zorgen voor iets langere wachttijden. Dus controleer uw paspoort of identiteitskaart.

Doorgaans duurt het 5 werkdagen alvorens u uw nieuwe document in ontvangst kunt nemen.

THUISBEZORGEN? Wist u al dat u bij het aanvragen van uw reisdocument kunt kiezen voor afhalen of thuis laten bezorgen. Wel zo gemakkelijk! Vraag onze medewerkers naar meer informatie of kijk op www.leudal.nl/thuisbezorgen-reisdocumenten/

Leudalplein 1, 6093 HE Heythuysen | Tel: (0475) 85 90 00 | www.leudal.nl

Ervaar ook het gemak van verse maalt�den, b� U thuis bezorgd. WWW.ALLE-SMAKEN.NL 0475-744070 045-5284012 VRAAG VR�BL�VEND ONZE BROCHURE AAN GEEN VERPLICHTINGEN - TEVENS BOODSCHAPPEN DIENST

COLUMN HALLO MAGA ZINE H A L L O

H I S T O R I E

De separatistenbaron van Baarlo

Modertaal Hoesmiddele

Het toeristenplatform Visit Noord-Limburg heeft onlangs twee bijzondere fietskaarten langs kastelen in Leudal en Peel en Maas uitgegeven. Op de verschillende fietsroutes maakt u kennis met de verhalen, legendes en de voormalige inwoners van deze kastelen. De fietskaarten ‘Kastelen van Leudal’ en ‘Kastelen van Peel en Maas’ zijn gratis te verkrijgen bij onder meer bij de VVV’s in de regio Peel en Maas en Bezoekerscentrum Leudal in Haelen. Meer informatie over de bijzondere kastelen in deze regio is te vinden op de website www.visitnoordlimburg.nl onder het kopje ‘bijzondere kastelen’. U treft daar ook dit verhaal van een excentrieke bewoner van kasteel De Berckt in Baarlo aan.

‘Waat löps doe mèt ein gezicht vol puiste róndj! Dao sjteit de oplossing.’ Het waas gein fien opmerking van de vië-arts. De man dae mich dit väörval van mier as vieftig jaor geleje vertèldje, waas boerezoon. En de oplossing van de vië-arts? Paerdsmèlk. De jóng wees d’r zich aldaag mèt, twië waeke later waas zien gezicht glaad. Aojerwetse hoesmiddele.

om hem en zijn vrienden, woelgeesten lezen we in de verslagen, in de gaten te houden. In de eerste jaren zijn de denkbeelden van de baron gericht op een autonome positie voor Limburg, maar deze evalueren langzaam naar het laten opgaan van het hertogdom in de Duitse Bond. In 1848 kreeg hij zijn kans om Limburg uit het Nederlandse staatsverband te wrikken en helemaal over te hevelen naar Duitsland.

Vreuger waas d’r bekans niks angers. Boere deje waegbree of graas in de bók as ze door wore van het loupe en zjweite achter de ploog. Bie Ellie zien moder in Bögkeme haaj ein koe sjtaar op ein oug. Häör vader mook mèt ein mets eine krap baove det oug. Dao zat hae eine poes voel haor van de koe in. Wie die haor d’roet waas gezjwaore waas de sjtaar weg.

We schrijven het jaar 1849. Tumult in de Paulskirche in Frankfurt am Main. ‘Heraus von Scherpenzeel! Heraus!’ De leden van het Duitse parlement waren duidelijk geïrriteerd over het gedrag van die eigenwijze baron Van Scherpenzeel Heusch van kasteel De Berckt in Baarlo. Een jaar eerder had deze Nationale Vergadering nog op aandringen van de baron een verklaring aangenomen dat Limburg exclusief Duits gebied was en daarom van Nederland afgescheiden diende te worden. En vervolgens gebeurde er met deze resolutie … niets. De baron had na zoveel maanden genoeg van deze slappe houding van het congres en bij monde van zijn secretaris, de baron sprak geen woord Duits, werden de geachte afgevaardigden de mantel uitgeveegd en liet hij weten dat hij zijn ontslag indiende.

In dat roerige jaar ontstak in de Duitse Bond een revolutionair vuur om tot meer Duitse eenheid te komen. Ieder bondslid werd gevraagd vertegenwoordigers naar een grondwetgevende vergadering te sturen. Scherpenzeel liet zich afvaardigen naar dit parlement, dat bijeenkwam in Frankfurt.

Jan Lodewijk Baron van Scherpenzeel Heusch (foto: archief Stichting Edumare)

Als het aan Jan Lodewijk Baron van Scherpenzeel Heusch (1799-1872) had gelegen, dan waren wij Duitse onderdanen geweest. Maar het liefst had hij Limburg als onderdeel van België gezien. Dat was in 1839 bij de scheiding van België en Nederland niet gelukt. In 1830 koos de gehele provincie Limburg tijdens de Belgische opstand met ganser harte voor de nieuwe staat België. Echter in het Verdrag van Londen schaarden de Europese grootmachten het oosten van Limburg weer terug onder het gezag van Nederland. Furieus was onze aristocraat en grootgrondbezitter over deze Salomonische kloving geweest. Om na negen jaar Belgisch bestuur weer geconfronteerd te worden met dat vermaledijde Hollandse belastingjuk. Hij had dus vooral economische bezwaren, want in zijn ogen kon het landgewest Limburg nauwelijks profiteren van de handelsvoordelen van de zeenatie Nederland. De Belgenliefde zat zo diep bij de baron, dat hij zelfs twee kinderen naar de nieuwe Belgische koning Leopold had vernoemd. De Europese beslissers creëerden in al hun wijsheid van oostelijk Limburg een staatkundig curiosum. Het gebied werd namelijk niet alleen een Nederlandse provincie, maar werd tevens als hertogdom toegevoegd aan de Duitse Bond: een los samenraapsel van tientallen Duitse staten en staatjes. Terwijl de inkt van het verdelingsverdrag in Londen nog aan het opdrogen was, verhuisde de baron naar kasteel De Berckt te Baarlo. In zijn nieuwe kasteel ontpopte Scherpenzeel zich als een vurige Limburgse separatist. In Baarlo werd zelfs een extra regiment huzaren ingekwartierd

Maar Limburg bleef uiteindelijk bij Nederland. Het hoofddoel van het congres, een Duitse eenheid, werd trouwens ook niet gerealiseerd. Toen de Nationale Vergadering de keizerskroon aanbood aan de koning van Pruisen bedankte deze beleefd voor de eer met de woorden: ‘Keizers worden niet door het volk maar door God gekozen.’ De Duitse Bond leidde daarna nog een kwakkelend bestaan en hief zichzelf in 1866 op. Limburg werd in 1867 definitief van zijn Duitse bondsverplichtingen verlost en werd pas vanaf dat moment een volwaardige provincie van Nederland. En de baron? In 1849 trok hij zich helemaal terug uit de politiek. Ook zijn lidmaatschap van de Tweede Kamer in Den Haag hing hij aan de wilgen. In latere jaren verhuisde hij naar kasteel ‘Het Steenen Huys’ in Vlodrop, een erfenis van zijn vrouw. De baron wijdde zich aan de vernieuwingen in de landbouw en werd nog oud genoeg om in 1871 de Duitse eenheid te beleven. Die vond van bovenaf onder de strakke regie van de Pruisische kanselier Bismarck in ‘Blut und Eisen’ en zonder de deelname van Limburg plaats. Over dit laatste hoeven we, gelet op het verdere verloop van de Duitse geschiedenis, niet erg rouwig te zijn. Misschien dat een voetbalfanaat wel een traantje wegpinkt, want het zou hebben betekend dat we al vier keer het wereldkampioenschap hadden gewonnen. www.cliotravel.nl Tekst Leon Moonen voor Hallo Magazine & Hallo Online.nl

Väör de gezóndjheid mós ederein väöral zichzelf behelpe. De dokter waas te deur väör de meiste ermoodzejjers. Vroedvrouwe wore goodkouper en dök erg bekwaom. Sommige wiste bekans hóngerd procent zeker het gesjlacht van ein kind te väörsjpelle door nao de hertsjlaag te loestere. Ein kindj det nao de gebaorte gael waertj, geit allewiel ónger de lamp. Det wèrktj. De poes sjaopewol van de vroedvrouw, ónger het haemdje van de baby, wèrkje net zoeë good. En waas ein vrouw ingesjäördj nao de bevalling? Niks gein hechtinge, gemale koffie. Dae ging op het maondjverbandj in de bóks van de moder en de wònje heildje. Ein gruwelik verhaol kumtj van Ellie zien vader. Dae waas boer, haaj ein kranke vrouw, zeve kinjer en absoluut geine tied väör krank te zeen. Toch kreeg hae belroeës mèt hoeëge koorts. Het vel op ziene kop sjtóng op knappe en de pien waas neet te harde. Hae kós niks, mer mós alles. Op eine aovendj meldje ein vrouw oet de buurt zich mèt ein aod hoesmiddel. Ze dors het amper te vertèlle, mer mien sjoeënvader mook het drenkske klaor en drónk het in eine aom op. Sjmörges waas de koorts weg en waas de zjwelling gesjlónke. Gelökkig höbbe we allewiel mediciene taege belroeës. Waem zooj zich nog waoge aan eine baeker werm koemèlk mèt verse koesjtróntj!

Modertaal iedere week op HALLOonline.nl / www.fritscriens.com

Frits Criens

Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct.

Herfst in het Leudal

Restaurant | Café | Terras

G* EGroot N terras I E Tin EhetNLeudal O P

D E

G E Z E L L I G S

* Ruime keuze spijs & drank * Dagelijks openLEv.a. KKER10.00 uur UIT ETEN Enkel woensdag gesloten ! O

©AMA

ok buit en Naast onze uitgebreide a la carte ogerechten, p ons Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen ny ook weer heerlijke wildgerechten! terras T 0475 - 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl 1

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

www.elisabethshof.nl

LOGO

In juli en augustus geopend van 12:00 u tot 22:00u

Ell

Voor de lekker ste ijscoupes, milk shakes, ambachtelijke 2 Catunambu ko ffie en heerlijke Limburgse vl aai!

Weert

Kelpen-Oler

LOGO

Grathem

WAPEN

Hoogstraat 25 | 6017 AP Thorn T 06-31 34 25 33

2 Thorn Neeritter

WAPEN

Dorpsstraat 100, Buggenum T. 0475 - 59 12 31

Genieten op de gezelligste terrassen in d e regio!

Stevensweert

PANTONE 2766 C/U

PANTONE 670 C/U

C100 M100 Y6 K60

C1 M17 Y0 K0

C13 M56 Y61 K32

R20 G27 B77

R234 G211 B226

R154 G106 B79

PANTONE 2766 C/U

Dagelijks geopend vanaf 10:00 uur Voor actuele openingstijden zie onze website

WWW.HOEVELIESHOUT.NL

Ohé GENIETEN OP EEN VAN DE MOOISTE PLEKKEN VAN NEDERLAND PANTONE 670 C/U

PANTONE 7525 C/U

C100 M100 Y6 K60

C1 M17 Y0 K0

C13 M56 Y61 K32

R20 G27 B77

R234 G211 B226

R154 G106 B79

PATROON

Heleen, Coen en Eva Wij Eduard van Wegbergplein 6093 EX Heythuysen

BED & BREAKFAST - RESTAURANT - FEESTLOCATIE

Kasteellaan 9 | 6081 AN Haelen www.kasteelaldenghoor.nl | 0475 - 20 32 47

Breijbaan 30 Weert 06-12608265

PANTONE 7525 C/U

PATROON

NU OOK CAMPER PLAATS

EEN MARKANTE PLEK AAN DE VOET VAN DE ROGGELSE KERK.

FONTS

OPEN SANS (BODYTEKST & KOPPEN)

ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmn opqrstuvwxyz

1234567890

n Actie, ontspanni

Diverse gezellige terassen met s

FONTS ADOBE

CASLON PRO - ITALIC (KOPPEN & KORTE TEKST) Kerkstraat 2, 6088 EG Roggel - T: 0475 - 49 12 66

www.debeukelaer.nl

Visparadijs in een

Rutjensstraat 6, 6015 RE N

ABCDEFGHIJKLMN ABCDEFGHIJKLMN OPEN SANS (BODYTEKST & KOPPEN) OPQRSTUVWXYZ OPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxyz 1A2B3C4D 5 6E7F8G9H0 I J K L M N OPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmn opqrstuvwxyz 1A2B3C4 D 5 6E7F8G9H 0 IJKLMN OPQRSTUVWXYZ

ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmn opqrstuvwxyz

1234567890

T E

T E R R A S S E N

I N

D E

R E G I O !

Kom nu genieten van onze heerlijke á la carte gerechten in onze sfeervolle ambiance

6 Roggel

14 7

Nunhem

Heythuysen

ONS TERRA S IS Rijksweg Zuid 3, Kelpen-Oler GE OPEND T. 0495 - 65 12 12

1 Haelen

•

info@demolshoof.nl www.demolshoof.nl

Buggenum

SLOEPVERHUUR

0475 - 56 16Groenstraat 70 | 06 19 47 43 75 1 |- 6019 AG Wessem T. +31 (0)475 - 561670 E. info@gasteriedeknip.nl I. www.gasteriedeknip.nl

ONZE TARIEVEN: Het is mogelijk om onze tenders te huren voor een dagdeel of een hele dag: 575 luxury 570 tender

BOEK NU UW DROOMSLOEP 10.00 uur tot 13.30 uur 14.00 uur tot 17.30 uur 18.00 uur tot 21.30 uur 10.00 uur tot 17.30 uur

€ 100,00

€ 110,00

€ 110,00 Groenstraat €€1,100,00 Wessem 85,00 € 95,00

www.gasteriedeknip.nl € 185,00

€ 200,00

Wessem Koffie & lunch

14 Ambachtelijk ijs Verkoop jams, honing, groenten en fruit Pluktuin & speelweide

Maasbracht

é en Laak

Heide 3 Heythuysen / www.rondmeer.nl

À LA CARTE KAART DIVERSEÀMENU’S LA CARTE KAART

Heerlijk eten en drinken in een bosrijke omgeving

KLEINE KAART DIVERSE MENU’S

cafe restaurant St. Servaas

T.: 0475- 49 49 50 M.: 06-54 96 70 52

St Servaasweg 46, Nunhem 0475 - 59 19 02 Advertentie lente 10cm x 4,5cm 2019 .indd fj.saelmans@kpnmail.nl

HEIOORD

schitterend uitzicht over de vijvers

n prachtige natuur!

Neeritter • www.heioord.com

Advertentie lente 10cm x 4,5cm 2019 .indd 1

ellenvijver or

8 niinngg en avontuur !

KEUKEN OPEN van DI t/m ZO vanaf 12.00u

Heerlijk genieten in een gezellige ambiance!

10 IEDERE ZONDAG BUFFET ETEN Bezorging aan huis is mogelijk! Loop gerust eens binnen voor de mogelijkheden of bel of mail naar info@eetcafedeprairie.nl Sebastiaanstraat 51 | 6011RD Ell | 0495 - 55 23 98

www.eetcafedeprairie.nl

GENIE VAN D T ZOME E R!

KEUKENKLEINE OPENKAART van DI t/m ZO

jers n9

Een idyllische plek in het landelijke groen

Tevens het adres voor:Advertentie lente 10cm x 4,5cm 2019 .indd 1 Lunches Brunches Diners A la carte eten Warme en koude buffetten Feesten en partijen Bruiloften Koffietafels Vergaderingen Barbecue Gourmet

vanaf 12.00u

MarktMarkt 5, Grathem 5, Grathem Tel.: 0475451540 Tel.: 0475451540 www.geraatshoreca.nl www.geraatshoreca.nl

19-04-19 11:04 AM

Kies nu voor stroom van hier!

€ 50

KIES NU VOOR STROOM VAN HIER! Bijenhotel

shop-tegoed

LEUDAL ENERGIE HELPT MET ONAFHANKELIJK ADVIES in Leudal BIJ KEUZE VAN ZONNEPANELEN

Een paar weken geleden besloot een honingbijvolk dat onze spouwmuur hun nieuwe huis was. Het was een drukVeel mensen weten niet waar ze moeten beginnen wanneer ze de aanschaf van te van jewelste voorwww.leudalenergie.nl het woonkamerraam. Ik was eigenlijk zonnepanelen overwegen. Gemeente Leudal heeft samen met energiecoöperatie Leudal allang opgelucht dat het geen wespen betrof. En voor deze Energie het initiatief genomen om een zonnepanelenadvies aan te bieden aan de inwoners gedachte wil ik nu graag mijn excuses aan alle wespen aanvan de gemeente Leudal. Leudal Energieeten bouwt momenteel in het gebied de Kookepan in Neer. bieden, want wespen muggen. En muggendrie zijn windmolens mijn aartsvijanden. Geen excuses voor deze bloedzuigers, pas De energiecoach van Leudal Energiedus vanaf augustus 2021 ook voor U! De stroom hiervan is bestemd voor inwoners van Leudal. Die molens draaien als ze me een zomer met rust laten, denk ik graag nog eens komt bij de mensen thuis, onderzoekt na over de meerwaarde van muggen. hoeveel panelen er nodig zijn en kijkt waar de panelen geïnstalleerd kunnen Maar goed, de bijen hadden dus besloten dat ‘Chez Schrijfworden en welke aanpassingen er 1. Echte groene stroom van hier! - Wij dragen bij aan de energietransitie, roos’ hun verblijfplaats zou worden. Nu mag u best weten eventueel gedaan moeten worden. 2. Voordelig tarief, een van de laagste in Nederland! vergroening van het energiegebruik dat ik dit aan mezelf te danken had. De schouwmuur was namelijk Er stond bordje verboden Met deze coach vloeit terug naar Leudal voor nieuwe 3. vrij€ toegankelijk. 50 shoptegoed te geen verzilveren bij diverse winkels ininformatie kan - deWinst toegang bij de ingangen. Dus ik snapte de bijen wel. Bohelpen met het aanvragen en Leudal * erover zitten te denken om in onze projecten. vendien had ik recent vergelijken van de offertes. De 4. bijenhotel Steun aan doelen in Leudal aandraagt keuze ** voor tuin een neergoede te zetten. Hoe meer bijen, die hoe u zelf uiteindelijke - deWij ondersteunen lokale bedrijven met installateur meer vreugd! Red de bij! De wens t.w.v. is de vader van Hulp de ge-voor de ligtlaagste uiteraard bij de bewoners zelf. Op 5. Gratis Energiescan € 150. onze acties. Wij kopen lokaal! dachte, dus opeens had ik meer bijen dan me lief waren. deze manier wordt de aanvrager maximaal ondersteund door de specialisten van Leudal Energie, energierekening door energiebesparing en Wij stoppen € 25 per nieuwe klant in de Of beter gezegd: meer bijen dan me lief waren op een plek óók bij de nazorg van het advies. waar het niet zo goed uitkwam. zonnepanelen***. Alleen van toepassing voor koopwoningen. Huurdersin moeten met hun verhuurder in overleg. pot voor goede doelen Leudal

Deze 7 voordelen voor U:

Voordelen voor Leudal:

6. Wij zijn altijd dichtbij: kantoor in Business Centrum

Wij zijn zelf baas over onze

Wat doe je dan? Je belt een imker. Ik hoopte als leek dat zij De kosten van dit advies (€ 135) worden gedurende de looptijd van de actie, tot 31-12-2021, Leudal Roggel; gerust u graag. energievoorziening en elke burger kan als de zwerm mee kon te nemen, maarloop het werd me binnen, langzaam-wij helpen volledig vergoed door de gemeente Leudal. aan duidelijk dat geen optie was. De bijen hadden 7. Dedatbeste terugleververgoeding voorna-Zonnestroom. lid van de coöperatie meebeslissen. melijk al hun voorlopige huis gevonden en zaten niet geVoor meer informatie, kijk op de website van Leudal Energie. zellig met zijn allen op een hoop. Het was waarschijnlijk het beste om de ingangen dicht te maken. Met haar speciale imkerjas aan, klom Silvia de imker hulpvaardig de trap op PER 1 JULI GAAN DE ENERGIEPRIJZEN WEER OMHOOG. om de gaten in de muur dicht te stoppen.

TIJD VOOR EEN ANDERE KEUZE?

*Shoptegoed : 5 x € 10 bon , per bon te besteden bij diverse Daar gingwinkels ik met mijn ‘red deHiermee bij’. Wantondersteunen dit was natuurlijk Veel oudere mensen zijn al jarenlang trouw aan hun vertrouwde energieleverancier. in Leudal. wij de lokale niet de meest bij-vriendelijke oplossing. Althans niet voor In Limburg is dat vaak Essent, Nuon (=Vattenfall) of Eneco. Deze energiebedrijven voelen ondernemers. dit volk. Ook de lokale muizen zullen me wel vervloekt vertrouwd en degelijk. De lijst van deelnemers staat op de website van Leudal hebben. Zo’n spouwmuur vol met honingraten en bijenMaar wat gebeurt er met de winsten die zij maken op uw energierekening? Die gaan op aan actie geldt voorvoor aanmeldingen maart was is laterEnergie. namelijkDeze een smakelijk hapje deze piepen-vanaf 1 dure kantoren, marketingcampagnes en reclamezendtijd en een flinke winst voor vooral de vrienden. circle of life2021. kun je het noemen - oftewel tot The 31 december buitenlandse aandeelhouders. Bovendien zijn ze telefonisch slecht bereikbaar voor advies, een muizenplaag.

laat staan dat je dichtbij een persoonlijke afspraak kunt maken.

**U kunt zelf een of meerdere goede doelen aandragen. Geen ‘Chez Schrijfroos’ dus voor de bijen. Maar eerder een Leudal Energie|OM doet het anders: Tot aan de officiële opening het Windpark ‘Hotel California’-achtige situatie die mijvan waarschijnlijk on- de Kookepan ( verwacht augustus 2021) Leudal een der honingbijen geeneind goede recensies zaldoneert opleveren. Ik Energie Wij staan naast de burgers in Leudal, hebben een kantoor in Roggel én spreken uw taal. van € 25 nieuwe klant aanerna de goede pot. voelde mebedrag erg schuldig en per telefoneerde de dag met doelen Wij zijn een coöperatie die financiële resultaten teruggeeft aan lokale projecten: een andere die stelt mij nogmaals geruststelde. Er zijnvast volgens Hetimker bestuur de mogelijke goede doelen methodeseen om aantal proberen een volk te overtuigen om te vercriteria. - hulp bij energiebesparing en verduurzaming van uw woning door een energiecoach huizen, maar die hebben helaas meestal geen grote kans Uit de nieuwe klanten worden drie personen geloot die dan - zonnepanelen op daken voor burgers die zelf geen geschikt dak hebben in een van slagen en vragen om een lange adem. de keuze maken én de uitreiking mogen doen op het postcoderoosproject openingsfeest vanmaar Windpark de Kookepan. Nu eerst eens mijn schouwmuur- de beste terugleververgoeding voor uw overtollige elektriciteit hotel dichtmaken dan inves- 2021. - ontwikkeling van lokale zonen windenergieprojecten, zodat Leudal duurzaam wordt Deze actie loopt van 1 maart toten1 september teren in een luxueus bijenhotel - volledige groene energie leveren tegen marktconforme tarieven. voor wilde bijen. En misschien STAP NU OVER EN DOE MEE! ***De laagste energierekening: een korf of een kast voor het Iedereen Wij helpen u metgeval het besparen van energie door middel van kan voor € 10 per jaar lid worden van een honingbijvolk nogwww.leudalenergie.nl of bel 0475 820 onze coöperatie en meepraten over de keuzes die een Energiescanmaals van uw woning. Met de maatregelen die wij hier neer wilt strijken. Ik voor de resultaatsbestemming gemaakt worden. Markt 6, 6088 BP Roggel adviseren gaat umoet energie en gastvrijzorgen wij samen voor mijnbesparen gebrekkige En als u dan ook nog eens klant wordt profiteert u heid nu natuurlijk wél een blijvende lagere energierekening. Degaan energiescanmee is voor van alle voordelen. compenseren. moraal woningeigenaren en kost normaal €De 150. Als u dit jaar nog van dit verhaal lieve leoverstapt krijgt u deze geheel gratis. Als u dit jaar overstapt, ontvangt u van ons € 50 zer? Leer van mijn fouten shoptegoed te besteden bij diverse winkels in en maak ongewilde ‘hoLeudal. Zo ondersteunen we samen de lokale tels’ in uw huis dicht. ondernemers.

KOOP

Rosemarie Neuen (1979) is van huis uit journalist, maar heeft zich de laatste tijd met haar bedrijf Schrijfroos toegelegd op storytelling. Het vertellen van verhalen op alle mogelijke manieren. Haar bijzondere belangstelling gaat daarbij uit naar duurzaamheid. Ze wilt de wereld graag een beetje beter en groener maken. Voor Leudal Energie verzorgt ze de communicatie. Meer weten? Kijk op: https://schrijfroos.nl

333

LOKAAL!

Heeft u nog een vast contract? Leudal Energie geeft aan leden extra shoptegoed voor uw overstapboete als u nog dit jaar overstapt! Kijk voor de actievoorwaarden op de website.

T. 0475 82 03 33 Markt 6, 6088 BP Roggel

www.leudalenergie.nl

COLUMN HALLO MAGA ZINE

Het is zomer. Wist u dat Nefit warmtepompen ook een koelfunctie hebben?

Van kapel naar kapel U heeft het in uw leven vast weleens gedaan, een pelgrimstocht. Tenminste … de oudere lezers. Ik zie de jeugd van nu niet gauw uit volle spontaniteit zo’n tocht ondernemen, om ergens kaarsen op te steken. Zelfs al is het maar een paar kilometer … men gaat toch liever op de bank spelletjes zitten doen, met zijn/haar telefoon of met de allernieuwste Nintendo Switch? Natuurlijk, waar bemoeit die vent zich godbetert mee? En natuurlijk is het zo dat ook de oudere jongeren dit graag doen, en dan weer de jonge ouderen en weer later de oude ouderen … en ga zo maar door … ik typ dat gewoon om eigenlijk min of meer de aandacht te trekken. En om er zo voor te zorgen dat mensen er niet te snel overheen lezen. Want dat gebeurt mij ook regelmatig, maar ja … met slechtere ogen kun je nu eenmaal niet alles even compleet behappen.

HOGE SUBSIDIES!

!seivda mo ruetallatsni hcsoB tfieN ej gaarV ?siuh leok neE

Peter Schreursweg 46 | 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 | info@bootshaelen.nl 92:41 1202-50-30

1 ddni.mm792x012_siuh leok neE vdarelaeD 70911000274

www.bootshaelen.nl

Op een dag denk je eraan, je wilt het gaan doen en dan ga je het ook echt tot uitvoer brengen: een pelgrimstocht van de Schoorkapel te Schoor naar Kapel In ’t Zand te Roermond. En ’t was eigenlijk maar een halve pelgrimstocht, maar dat mocht de pret niet drukken. 25,5 kilometer lopen in 4.44 uur looptijd is eigenlijk al meer dan genoeg voor de moderne pelgrimswandelaar. Een gemiddelde van 5,4 km per uur wel te verstaan … en dat is voor degenen die zich rijkelijk in de getallen en algebra bezighouden, geen slechte irrationele gewaarwording. Op 22 mei jongstleden trok ik samen met vijf gelijkgestelden de dappere schoenen aan en liepen wij geheel onverdroten van Schoor Want hoe doe je dat, (buurtschap van Nederweert) naar Roermond. Iedereen met het constant doorlopen, zijn of haar eigen verhaal. Met zijn opletten, je gedachten eigen gedachten vol vreugdige en verdrietige momenten, maar ordenen, terwijl je zelf gezamenlijk waren wij vast van niet goed hoort en ziet? plan om het doel – met al zijn hobbelingen – te behalen en dit in een zulke schoonheid van opeenstapelingen te doen dat zelfs J.W. Rowling, de schrijfster van de Harry Potter-boeken, dit in een grote mate van eindeloze jaloezie zou laten uitbarsten. De afgebeelde gerechten zijn bedoeld als sfeerbeeld en serveersuggestie en zijn geen exacte weergave van ons barbecue-assortiment. Druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen onder voorbehoud.

Want hoe doe je dat, het constant doorlopen, opletten, je gedachten ordenen, terwijl je zelf niet goed hoort en ziet? Simpel, het was miezerig weer. Dus na de eerste (overdekte) pauze in een eenvoudige locatie in het Nederweerter ET Ons barbecue-assortiment PAKKcochleair IONEEL T BBQ PAKKET hoort.SPEENVARKEN BU land, deed ik mijn spraakprocessor af die mijn implantaat TRADITbij BUCKE Hawaïspies p.st. 1,50 Varkensvlees 25 PE ON ook 25 P PERSON Het apparaat anders tep.st.vochtig worden en25 op die Kalkoenspies 1,45 Buffalo steak (karbonade gem.) p.st. 1,50 zou EN EN manier kon ikRSmij Vega burger p.st. 2,35 Speklap (groen, rood) p.st. 0,95 Vega groentenschijf p.st. 2,35 Hamlap gem. beter concentreren p.st. 1,50 op het wandeltempo. Dat lag door het gebruik maken van Vega hawaïspies p.st. 2,50 Houthakkersteak 100 gram 1,40 Vega schnitzel p.st. 2,35 Spareribs 100 gram 1,10 de nordic walking-poles bestp.st. hoog. En na die eerste pauze kwamen wij op een Groentenspies 1,50 Hielham 100 gram 0,95 Peelham plakken 100 gram 1,35 moment in een sprookjesachtig woud, dat mij terstonds aan het park Vis Filetlap gem. gegevenp.st. 1,25 Zalmspies p.st. 2,00 Pampaschijf p.st. 1,35 Witvisspiesen aan dep.st. 2,00 Barbecueworstvan (gem./naturel) p.st. Het 0,85 Loo paleis wouden uit de Harry Potter-films deed denken. specialiteiten Garnaalspies p.st. 1,99 Curryworst 150 gram p.st. 1,20 -

25 Satéstokjes 15 Hamburgers 15 Speklappen gemarineerd 15 Barbecueworsten 10 Spareribs 10 Kalkoenlapjes gemarineerd 10 Kipfilets gemarineerd Huzarensalade, vers fruitsalade groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, kerrie- en satésaus - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

Hamburger (gegaard) Shaslick Saté van de fricandeau Saté van varkenshaas Varkenshaasspies knoflook

weer tijd tijd om om ‘t‘tlekker isis weer te genieten genieten lekker te ‘t is weer tijd om KET: K A P S E E L V A lekker te genieten G E M • 10 tandorispiezen • 10 kipcoteletten LEKKER. .. GROOTVLEES • 10 ballenspiezen LEKKER. .. OP DE BBQ. GROOTVLEES Tips dedrumsticks echte buitenkoks: OP DE BBQ. • voor 10 LEKKER. .. Tips voor de echte buitenkoks: GROOTVLEES • 10 garnaalspiezen OP DE BBQ. Een groot stuk vlees op de barbecue is heerlijk en gemakkelijker te bereiden dan u denkt. Met Een groot stuk vlees op de barbecue de lekkerste vleesspecialiteiten maaktis uheerlijk het en gemakkelijker bereidenEen danbarbecue u denkt. met Met deksel buitenkoken nog te lekkerder. de lekkerste u het is ideaal voorvleesspecialiteiten het roosteren vanmaakt een mooi stuk buitenkoken nog lekkerder. barbecue deksel groot vlees. Daarmee krijgt Een u namelijk hetmet meest is ideaal voor het roosteren vankrijgt een mooi smakelijke resultaat. Natuurlijk vanstuk ons een Een groot stuk vlees op de barbecue isuheerlijk groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest bereidingsadvies zodat uw vlees de juiste en gemakkelijker te bereiden dan op u denkt. Metwijze smakelijke Natuurlijk krijgt u van ons een bereid kan resultaat. worden. de lekkerste vleesspecialiteiten maakt u het bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze buitenkoken nog lekkerder. Een barbecue met deksel bereid kan worden. is ideaal voor het roosteren van een mooi stuk groot vlees. Daarmee krijgt u namelijk het meest smakelijke resultaat. Natuurlijk krijgt u van ons een bereidingsadvies zodat uw vlees op de juiste wijze bereid kan worden.

Tips voor de echte buitenkoks:

eld als sfeerbeeld exacte weergave uk- en zetfouten voorbehoud.

assortiment

m.)

p.st. p.st. p.st. 100 gram 100 gram 100 gram 100 gram p.st. p.st. el) p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,50 0,95 1,50 1,40 1,10 0,95 1,35 1,25 1,35 0,85 1,20 0,85 1,50 0,95 1,35 1,55

2,50 2,50 3,90 1,55 1,95

Vis Zalmspies Witvisspies Garnaalspies Zalmmedaillon Pangasteak Salade specialiteiten Prijs per 500 gram Huzarensalade Aardappelsalade Komkommersalade Eindersalade Tortellinisalade Crispysalade Fruitsalade vers

€ 100,-

Wij hebben volop variatie

kwaliteit. Ook voor de barbecueperiode hebben wij regelmatig nieuwe producten voor de barbecue. Ontdek de smakelijke mogelijkheden in onze winkel.

Slagerij Thijs Kuepers Slagerij Thijs Kuepers Eind 12, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 TRADITIONEEL

Hawaïspies Kalkoenspies Vega burger Vega groentenschijf Vega hawaïspies Vega schnitzel Groentenspies

BARBECUE

Voor de echte fijnproever die eens iets anders op de barbecue wil, hebben wij volop variatie. Voor echte die eensspecials iets anders Wistde u dat wij fijnproever regelmatig nieuwe maken? op de barbecue hebben wij variatie. Heerlijke nieuwewil, producten vanvolop ambachtelijke Wist u dat wij regelmatig nieuwe specials kwaliteit. Ook voor de barbecueperiode maken? hebben Heerlijke nieuwe producten van ambachtelijke wij regelmatig nieuwe producten voor de barbecue. kwaliteit. Ook voor de mogelijkheden barbecueperiode hebben Voor de echte fijnproever die eens iets in anders Ontdek de smakelijke onze wij regelmatig producten voorvariatie. de barbecue. op de barbecuenieuwe wil, hebben wij volop winkel. Ontdek dewij smakelijke mogelijkheden in onze Wist u dat regelmatig nieuwe specials maken? winkel. nieuwe producten van ambachtelijke Heerlijke

Wij kunnen het compleet verzorgen!

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

1,50 1,45 2,35 2,35 2,50 2,35 1,50

p.st.

2,00

PAKKET

KKET BUCKET BBQ PA

SPEENVARKEN

25 PERSON EN

15 Hamburgers 15 Curryworsten 15 Speklappen gemarineerd 10 Filetlapjes gemarineerd 10 Houthakkersteaks 10 Varkenshaasspiezen 10 Drumsticks 10 Shaslicks Huzarensalade, vers fruitsalade, groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, kerrie- en satésaus - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

BUFFET

25 PERSON EN

Eind 12, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 info@slagerijkuepers.nl, www.slagerijkuepers.nl info@slagerijkuepers.nl, www.slagerijkuepers.nl

Slagerij Thijs Kuepers

Speenvarken (Gegaard) Huzarensalade Fruitsalade Groenten-, pasta-, wittekoolsalade Cocktail- en kerriesaus Stokbrood en kruidenboter Incl. barbecue spit

p.st. 2,0012, 6034 SN Nederweert-Eind, Telefoon 0495 430851 Eind p.st. 1,99 Vleesspecialiteiten p.st. 2,50 p.st. 2,00 info@slagerijkuepers.nl, Totaal Totaal 236,25 www.slagerijkuepers.nl 262,50 Totaal (9,45 p.p.)

3,75 3,25 3,75 4,75 4,75 4,75 4,75

KKET BBQ ZOMER PA 25 PERSON EN - 20 Saté stokjes - 10 Garnaal spiezen - 10 Pangamootjes

(10,50 p.p.)

KKET MEGA VLEES PA

Alleen vlees

- 10 Hamburgers - 10 Curryworsten - 10 Speklappen - 10 Kalkoenfilets

- 10 Garnaalspiezen - 10 Tandorispiezen - 10 Kipkoteletten - 10 Ballenspies

0,85 1,50 0,95 1,35 1,55

Zalmmedaillon Pangasteak

p.st. p.st.

2,50 2,00

Vlees

Totaal

236,25

Speenvarken alleen is natuurlijk ook verkrijgbaar!

325,00

(13,00 p.p.)

Q BEZORGEN BB

Totaal

262,50

Bij de tweede Salade pauze bleek maar waar hoeveel naastenliefde er zich ontplooit specialiteiten Prijs per 500 gram bij mensen, dieHuzarensalade op hun eenvoudige wijze hun brood … weKKmochten 3,75 ET KKET verdienen Aardappelsalade 3,25 Rundvlees MEGA VLEES PA BBQ ZOMER PA Komkommersalade 3,75 een van de autogarages die men ginds Pepersteak even pauzeren p.st. 2,50 in de kantine van Alleenrijk vlees is. 25 PERSON Eindersalade 4,75 Biefstuk met boter p.st. 2,50 EN Tortellinisalade 4,75 Entrecôte 200 gram p.st. 3,90 Hoe absurd enCrispysalade tegelijk blijmakend voelt het dan om je boterhammekes op te 4,75 Runderlap gem. p.st. 1,55 Fruitsalade vers 4,75 Schnitzel gem. p.st. 1,95 autobanden van 3,75 Pirelli, waar ene M.V. nog een appeltje mee te Megaburger eten tussen p.st. 1,55dePastasalade Beefburger p.st. 1,55 Sauzen eigen keuken maal dat wij onze rust namen, viel het niet eens tegen Stroganoffburger p.st. 1,55 schillen heeft? Deuitderde Vanaf 100,00 Satésaus 500 gram 3,25 Biefstukspies spicy p.st. 1.95 Kerriesaus gram koffie en 1,35 appeltaart tot ons te Biefstukspies om boter p.st. 1.95 de koude wind200 de Zigeunersaus 200 gram 1,35 Knoflooksaus 200 gram 1,35 Kip (gildehoen) en kalkoen zit men dan onder KIDS PAKKET 3 stuks p.p Cocktailsaus 200 gram 1,35 de indruk van het Kipfilet gem. nemen, zo p.st. vol 1,35 Kip steak p.st. 1,35 gelijkwaardige doel. Broodspecialiteiten Kipkotelet (voorgegaard) p.st. 1,20 (9,45 p.p.)

20 Saté stokjes 10 Garnaal spiezen 10 Pangamootjes 10 Biefstukspies 10 Speklapjes gemarineerd 10 Pepersteaks 10 Curryworsten 10 Kalkoenspies 10 Megaburgers 10 Buffalo steaks (karbonade) Huzarensalade, vers fruitsalade, groenten-, pasta-, wittekoolsalade - Knoflook-, cocktail-, ravigotte- en satésaus, - Mix BBQ stokbrood & kruidenboter

Drumstick gebraden Kalkoenfilet gem. Kalkoen steak Tandorispies (kalkoen) Saté van kiphaasje

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

0,85 1,35 1,50 1,45 1,35

Stokbrood wit/bruin BBQ-stokbrood wit BBQ-stokbrood mais BBQ-stokbrood bruin Kruidenboter 150 gram

1,70 1,95 1,95 1,95 1,65

Totaal

415,00

(16,60 p.p.)

Speenvarken (Gegaard) Huzarensalade Fruitsalade Groenten-, pasta-, wittekool Cocktail- en kerriesaus Stokbrood en kruidenboter Incl. barbecue spit

Speenvarken alleen is natuurl

Totaal

(10,50 p.p.)

BARBECUE Assortiment BARBECUE Assortiment -

• 10 hamburgers Assortiment • 10 curryworsten HET ADRES WILT Ualles EENS voor VOOR DE IETS ANDERS • 10 speklappen HET ADRES WILT U EENS GROEPS OP DE BBQ. VOOR DEBBQ IETS ANDERS Wij kunnen compleet verzorgen! Wij hebben variatie GROEPS BBQ OP DEvolop BBQ. • 10het satéspiezen HET WILT Wij kunnenADRES het compleet verzorgen! Wij hebbenU volopEENS variatie VOOR IETS ANDERS • 10DE gemarineerde kalkoenfilets GROEPS BBQ OP DE BBQ.

Wilt u een barbecue organiseren met uw school, bedrijf, familie, buurtof sportvereniging? Wij Wilt u een metuuw school, kunnen debarbecue barbecueorganiseren compleet voor verzorgen. bedrijf, familie, buurtof sportvereniging? Exact zoals u het wilt hebben. Vraag bij onsWij naar kunnen de barbecue compleet voor u verzorgen. de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest Exact wilt hebben. bij ons naar wordtzoals met udehet kwaliteit van deVraag Ambachtelijke de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest Slager! Wilt u een barbecue organiseren met uw school, wordt met de kwaliteit van de Ambachtelijke bedrijf, familie, buurtof sportvereniging? Wij Slager! kunnen de barbecue compleet voor u verzorgen. Exact zoals u het wilt hebben. Vraag bij ons naar de mogelijkheden zodat uw barbecue een feest wordt met de kwaliteit van de Ambachtelijke Slager!

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

10 Hamburgers 10 Curryworsten 10 Speklappen 10 Kalkoenfilets 10 Satéspiezen

Barbecueworst Hamburger Ballenspies Frikandel

325

BEZORGEN

10 Garnaalspiezen 10 Tandorispiezen 10 Kipkoteletten 10 Ballenspies 10 Drumsticks

p.p.

3,00

In gemeente Ned

GRAT Buiten gemeente Nederweert:

En ik had ’t nog willen hebben over de vergelijking met dit en het Millionair Dollar Quartet. Vooruit dan! Op een dag kwamen Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, Elvis Presley en Johnny Cash bij mekaar … 65 jaar geleden … en speelden enkele uren hun hits uit die tijd.

Assortiment

Als u bij ons barbecuevlees tijdig besteld kunt u daarbij GRATIS een gasbarbecue reserveren. Borg ¤ 15,-. Kosten voor het gasverbruik zijn ¤ 12,50 per barbecue. Gebruik van onze barbecue is op eigen risico! De barbecues dienen schoon teruggebracht te worden anders wordt ¤ 15,- gerekend voor schoonmaakkosten. Gebruik het materiaal waarvoor het bestemd is en behandel het alsof het van uzelf is. Gelieve minimaal 2 dagen vooruit bestellen.

De vanzelfsprekendheid van die legendarische opnamesessies is geheel inherent aan onze prachtige pelgrimstocht, waarvan wij hopen dat het de gestelde doelen zal bereiken. En waarvan wij hopen dat dit inspirerend voor anderen zal zijn.

weer tijd tijd om om lekker lekker te te genieten genieten ‘t‘t isis weer ‘t is weer tijd om lekkerbarbecuespecialist te genieten Uw ambachtelijke

Werner Bloemers

Mijn naam is Werner Bloemers, geboren in 1972 te Ospel. Ik hoor en zie vanaf mijn 2e levensjaar slecht. Maar altijd een goede opleiding gehad en heel wat dingen Uwheb ambachtelijke barbecuespecialist bereikt. Ik vind het fijn om mijn gedachten en belevenissen van alledag met u te delen. Zodat u meer begrip krijgt voor mensen met een dubbele zintuiglijke beperking.

Uw ambachtelijke barbecuespecialist

15,-

HALLO MAGA ZINE

Burgemeester mr. Th. Aquarius richtte in 1921 in Haelen een fanfare op. Als dank voor dit initiatief werd de vereniging vernoemd naar zijn jongste dochter Philomena. Het inmiddels tot harmonie omgevormde orkest vervult na honderd jaar nog steeds een spilfunctie in de lokale samenleving.

Philomena: 100 jaar een hechte club Sinterklaas, spelen ensembles al meer dan 30 jaar op kerstavond vanaf de kerktoren. Ook huldigen we inwoners die een koninklijke on-derscheiding ten deel is gevallen en luisteren we de schuttersfeesten van de plaatselijke schutterij op. Deze openbare optredens hebben we op een gegeven moment zelfs aan ban-den moeten leggen omdat er soms wel twintig keer per jaar een beroep op de harmonie werd gedaan. Ver-der organiseerden we voor de Haelense gemeenschap jarenlang vanaf een podium op de vijver van Kasteel Aldenghoor de Vijverfeesten.” 2021 5 juni_ophangen spandoek Harmonie Philomena 100 jaar

De fanfare of harmonie had in vroegere tijd, zeker in het zuiden van het land, binnen de lokale dorpsgemeenschap groot aanzien. Aan bestuursleden geen gebrek. Wie uitverkoren was om in slipjas en hoge hoed voorop te lopen als het korps door de straten trok, mocht zich tot de dorpselite reke-nen. Zo bestond meer dan de helft van het eerste bestuur van fanfare Philomena uit gemeenteraadsleden. Al was die functie bij een aantal wellicht vooral bedoeld om een wit voetje te halen bij de burgemeester, die niet alleen oprichter was, maar ook de eerste president en be-schermheer. Om het naar zijn doch-ter Philomena vernoemde korps op weg te helpen, schonk hij bovendien negentien blaasinstrumenten en een paar trommels. Ondanks de ruimhartigheid van de burgervader zat de vereniging in de beginjaren geregeld financieel aan de grond en was ook het repetitiebezoek niet bepaald om over naar huis te schrijven. Overigens heeft de Hae-lense harmonie al die honderd jaar beschermheer of -vrouw gehad. Op dit moment wordt deze functie met grote betrokkenheid ingevuld door Cees Bijloos. Toename De omzetting van fanfare naar har-monie in 1955 zorgde voor een toe-name van een groot aantal jeugdige leden die door de uitbreiding van het instrumentarium met klarinet-ten, dwarsfluiten en saxofoons gro-tere interesse kregen in muziek ma-ken. “De vereniging is bij veel lokale aangelegenheden prominent aanwe-zig”, schetst voorzitter Wiel Schreurs de rol van de harmonie in de lokale gemeenschap. “Naast de carna-valsoptocht, de eerste communie, de sacramentsprocessie en het inhalen van

Samenwerking Harmonie Philomena bestaat mo-menteel uit 76 leden met een har-monieorkest van 43 muzikanten, dat uitkomt in de derde divisie. De jeugdleden vormen samen met mu-zikanten van zusterverenigingen uit Heythuysen en Roggel de jeugdhar-monie GJiO (Gezamenlijke Jeugd in Opleiding). In de afdeling G Junior zijn een opstaporkest, blokfluitgroe-pen en een slagwerkgroep actief. Schreurs: “De harmonie heeft een goede samenwerking met basis-school De Leerlingst waar we ieder jaar kinderen in de groepen 4, 5 en 6 enthousiast proberen te maken voor de blokfluitgroep en leerlingen in de groepen 7 en 8 om een blaasinstru-menten te bespelen. Verder volgt de schooljeugd een programma in het kader van de regeling Muziekimpuls. Samen met de school organiseerden we in 2019 een mu-ziekdag die door corona helaas geen vervolg heeft gekregen. Ondanks al deze activiteiten valt het niet mee om kinderen te mobiliseren voor de harmonie. Helaas moeten ook wij constateren dat de toeloop de laatste jaren minder wordt.” Sociale aspect Philomena voldoet nog altijd aan haar concoursverplichting en streeft er naar dit op eigen kracht in te vullen. Het bestuur heeft samen met de leden een beleidsplan ontwikkeld met als thema ‘Binden en boeien met muziek’. Vragen zoals ‘waar wil-len we staan?’, ‘hoe komen we daar?’ en ‘wat is daarvoor nodig?’ staan daarin centraal. “Uiteraard staat het beleid voor de borging van de con-tinuïteit van onze vereniging”, licht Schreurs toe. Behalve samen muziek maken gaat bij Philomena ook veel aandacht uit naar het sociale aspect van een muziekvereniging. Meer dan dertig jaar onderhield de har-monie vriendschappelijke banden met zangvereniging Teutonia

uit Duitsland. In de loop van de jaren zijn concertreizen gemaakt naar Tsjechië, Zwitserland, Duitsland, Frankrijk, België en Luxemburg. Een bijzonder goede relatie is er met harmonie Concordia uit Melick. Door de contacten tussen beide verenigingen zag Cupido kans zijn slag te slaan, wat resulteerde in vier huwelijken. “Het feit dat tijdens de coronapandemie alle leden aan boord zijn gebleven, bewijst dat de harmonie een vrij hechte samenstel-ling heeft”, merkt Schreurs op.

1951_Groepsfoto

2009 juli 17_Vijverfeesten

Feestprogramma In januari 2020 is een jubileum- commissie voortvarend aan de slag gegaan om een feestprogramma sa-men te stellen. Vanwege corona zijn een concertuitvoering met kamer-muziek in kasteel Aldenghoor en een Maestro-concert met zangver-eniging Maas en Neergalm inmid-dels geschrapt. Het jubileumconcert in juni, een concert in het stadhuis van Den Haag en een kerstconcert met diverse solisten staan nog op het programma. Mochten ook deze activiteiten niet door kunnen gaan, dan worden ze verplaatst naar volgend jaar.

Personal training, meer dan alleen fitness.

Dagverse aardbeien voor U geselecteerd op smaak !

“NIEUW”

vanaf medio Juli ook diverse ZACHTFRUIT in de BOERDERIJ VERKOOP-AUTOMAAT te koop uit de regio.

Houd onze facebookpagina in de gaten en like ons. https://www.facebook.com/Beeren-Groenteteelt-107363054741165 We zien U graag op Brumholt 4 te Neer. Rob en Leontien Beeren, tel. 06 - 20 63 88 87 of 06 - 50 58 55 27

Haal jij niet de resultaten die je wil halen? Neem dan nu personal training bij één van onze gecertificeerde trainers bij Anytime Fitness Maasgouw. Voeding, training, leefstijl en mindset. Samen met jouw persoonlijke trainer werken jullie aan jouw doel. Meer informatie? Stuur een mail naar maasbracht@anytimefitness.nl of panheel@anytimefitness.nl Team Anytime Fitness Maasgouw AF Maasbracht, Havenzicht 2, 6051 EC Maasbracht AF Panheel, St. Antoniusstraat 26, 6097 ND Panheel.

HALLO MAGA ZINE

Het Kaufven: van siertuin in Anton Pieck sfeer naar een speciale bestemming

“Nou je ziet wel dat dat beeld van die riante siertuin nu toch wel toch wel enige aanpassing behoeft,” stelt de in Baexem woonachtige maar uit KelpenOler afkomstige Roel Wagemans (48) lachend. “We

hebben de afgelopen twee jaar op het Kaufven bijna driehonderd bomen moeten kappen, die voor het merendeel door een kevertje, de letterzetter, zwaar aangetast waren. Door die gedwongen kaalslag is de aanblik behoorlijk veranderd; het sprookjesachtige is er daardoor toch een beetje vanaf, maar de sfeervolle bouwsels die Thei Sieben hier destijds gerealiseerd heeft, zijn natuurlijk nog aanwezig.” Wilde geruchten in Kelpen-Oler Nieuw op het terrein zijn een aantal kippenrennen waarin Wagemans allerlei soorten ras kippen houdt. Deze worden door de deelnemers aan de dagopvang verzorgd. Een paar royaal uit de kluiten gewassen goed opgevoede honden houden de wacht op het grote terrein dat geen woonbestemming heeft. “Nee hoor, wonen mogen wij hier niet,” reageert Roel Wagemans op mijn vraag of hij hier niet zou willen wonen. “Dat zou natuurlijk heel fijn zijn en het zou ons heel wat reistijd besparen. We hebben hier overigens maar weinig voorzieningen; enkel elektriciteit; niet eens stromend water. Het benodigde water nemen we van huis uit in kannen mee. Toen wij vanuit Horn met ‘de Take Care Ranch’ naar Kelpen-Oler verhuisden, gingen er blijkbaar de

echt iets doen. Onze cliënten wildste geruchten over ons in het dorp. Er was enige die wij op het Kaufven onrust ontstaan over wat wij hier gingen doen. De dus ‘deelnemers’ noemen, dorpsraad van Kelpen-Oler klom in de pen en schreef een moeten dit ook écht zelf willen, anders zijn ze hier niet op brief met een verzoek om informatie aan de gemeente hun plaats. Als je om je heen kijkt, zie je dat er werk genoeg Leudal. Gelukkig wist de gemeente de dorpsraad gerust te in de tuin. Het grote terrein vergt constant veel onderhoud stellen. Er zouden op het op het Kaufven geen rare dingen en ook het pluimvee en de andere dieren moeten gevoerd gaan gebeuren en er was ook zeker geen sprake van een en verzorgd worden. Verder hebben we een grote toekomstige permanente bewoning. De bestemming van moestuin en een plantenkas waarin het terrein veranderde echter wel van altijd werk te verrichten is. Wanneer agrarisch naar zorg/maatschappelijk. De maatschappelijke het weer te slecht is om buiten bezig instellingen die deze te zijn, werken we binnen en maken “Van paardenranch naar kippenranch” mensen bij ons plaatsen, we bij voorbeeld nestkastjes en uilenkasten. De Take Care Ranch richtte zich heb ik verteld dat ik aanvankelijk meer op jongeren die De tuin is niet meer voor publiek vanuit Jeugdzorg bij ons geplaatst niet open sta voor toegankelijk want onze deelnemers werden. Via een door Sandra zedendelinquenten. hebben behoefte aan rust. opgezette gerichte therapie, waarbij Vaak hebben ze een autistische de omgang met paarden een achtergrond en dan zijn ze zeker niet gebaat bij te veel belangrijke rol speelde, werden bijvoorbeeld op het terrein prikkels. Rust en ruimte en een zinvolle bezigheid kunnen van traumaverwerking mooie resultaten bereikt. De naam wij ze hier in ieder geval ruimschoots bieden. Als iemand Ranch dateert trouwens uit de tijd dat paarden bij ons ‘te druk in zijn hoofd is’, kan hij hier ook vissen in de grote centraal stonden. Helaas is het paardengedeelte komen vijver op het terrein. Dat werkt vaak heel rustgevend.

te vervallen in verband met de gezondheidsklachten van Sandra, waardoor ze inmiddels volledig afgekeurd is. De naam Take Care Ranch willen we echter behouden, ook al staan er nu alleen nog maar twee oudere pony’s die uiteraard bij ons van hun pensioen mogen genieten. Het is dus geen ranch met paarden meer; het is meer een kippenranch geworden. De doelgroep waarop wij ons richten is hierdoor ook veranderd. Nu tref je bij onze opvang volwassenen en jongvolwassenen aan met een hulpvraag. Het zijn bijvoorbeeld mensen die vanuit de thuissituatie hier hun persoonsgebonden budget aan spenderen. Ook zijn er deelnemers met een justitiële achtergrond. Van die laatste groep wil ik echt niet weten waardoor de betrokkenen met justitie in aanraking zijn gekomen; ik wil ze onbevooroordeeld allemaal een eerlijke kans bieden. De maatschappelijke instellingen die deze mensen bij ons plaatsen, heb ik wel verteld dat ik niet open sta voor zedendelinquenten. Daar ligt voor mij echt een grens. “Wij bieden rust, ruimte en een zinvolle bezigheid” De mensen die bij ons naar de dagopvang komen, doen dat geheel op vrijwillige basis. De meesten komen tussen de drie en de zes dagdelen per week. Het is niet de bedoeling dat ze hier maar wat rondhangen; ze moeten

Interen door corona, daar word je niet vrolijker van Door de uitbraak van de corona pandemie vorig jaar vielen onze inkomsten gelijk bijna helemaal weg. In maart 2020 ging de deur van het Kaufven voor de meeste deelnemers op slot en dat is nog steeds zo. Ik mocht onze deelnemers, die in instellingen verbleven, niet meer ophalen. De bus waarin ik negen mensen kon vervoeren heb ik dus maar verkocht. Door het beperkt aantal deelnemers teren we al een jaar in op ons spaargeld, want voor allerlei steunpakketten van de overheid komen wij niet in aanmerking. Daar word je bepaald niet vrolijker van. Gelukkig zijn we nu al één keer gevaccineerd en als straks onze deelnemers ook afdoende gevaccineerd zijn, hopen we deze zomer weer te mogen starten. Wij zijn er in ieder geval helemaal klaar voor,” besluit Roel Wagemans hoopvol.

Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl

Een klein groen naambordje aan de Oranjestraat net buiten de bebouwde kom van Kelpen -Oler vermeldt de naam Kaufven. Via een smal zandweggetje, het Donkelstraatje, bereik je het twee hectare groot terrein met deze naam. Op deze plek runnen Roel en Sandra WagemansPeeters hun Take Care Ranch. Het Kaufven, volgens Roel Wagemans genoemd naar een nabij gelegen verdwenen boerderij met de naam ‘de Kauf’, is bij veel Midden-Limburgers een bekend begrip. De in 2009 gestorven bakker Thei Sieben uit Kelpen-Oler had hier een voor belangstellenden opengestelde magnifieke siertuin aangelegd met allerlei waterpartijen en diverse Eftelingachtige bouwsels. Nu is het terrein niet meer voor publiek toegankelijk en vindt er dagopvang voor speciale doelgroepen plaats.

PLANTENCENTRUM OSPEL HET MEEST VEELZIJDIGE PLANTENCENTRUM IN ZUID-NEDERLAND

GROOT ASSORTIMENT (VASTE) TUINPLANTEN VERKRIJGBAAR

Let op: vanaf 1 Maart gewijzigde openingstijden: Maandag gesloten Dinsdag t/m Vrijdag: 11.00 – 18.00 uur Zaterdag: 9.00 – 17.00 uur Zondag: 11.00 – 17.00 uur

BEKIJK ONS RUIM ASSORTIMENT AAN TUININSPIRATIE

Waatskamp 150, 6035 BV Ospel | tel: 0495 – 58 53 24 | info@plantencentrumospel.nl

www.plantencentrumospel.nl

HALLO MAGA ZINE

In detail Een inzoom op mooie, verrassende en bijzondere objecten in onze regio, waar we vaak zonder op te letten bijna dagelijks aan voorbij gaan. Deze keer: de levensbomen op de Dorpstraat 29 in Grathem Voordat we aan de levensbomen in Grathem beginnen: er zijn wel meer van deze gietijzeren en veelal wit geschilderde ornamenten in MiddenLimburg te vinden. We hebben er gezien in Buggenum, Roggel en het buitengebied van Heibloem. Altijd versieren de fraai gestileerde symbolen het bovenlicht, het raam boven de voordeur, van meestal statige, oude panden. De voormalige onderwijzerswoning uit 1906 van hoofdonderwijzer Theodoor Dalemans in het centrum van Grathem telt er maar liefst twee. Hoewel beide levensbomen niet al bij de bouw zijn ingebracht. Dat is later door de huidige familie Dalemans, de derde generatie, gedaan. Volgens hun zeggen, inmiddels ook al weer meer dan 25 jaar geleden. In de 16e eeuw komt de ‘Boom des Levens’ als christelijk symbool op, maar de oorsprong van de boom gaat terug tot de Germaanse mythologie. De levensboom werd van oudsher toegepast als gevelteken in de nok van een zadeldak of wolfdak en beschermde het boerengezin en de ‘boerenvoortvaring’ tegen onheil. Vooral in protestantse kringen werd de levensboom toegepast ter versiering van boerderijen en voorname burgerpanden. Vanuit die traditie belandde de levensboom in de 19de eeuw als gietijzeren ornament in het bovenlicht (waardoor licht binnenkwam op de gang boven de dichte voordeuren). Nederland telde in de tweede helft van de 19de eeuw vele ijzergieterijen. De levensbomen van Grathem zijn afkomstig van een rommelmarkt. Voorspoed hebben ze in ieder geval aan de bewoners gebracht. We zien in de toekomst nog wel een vierde generatie Dalemans het huis bewonen. Tekst Leon Moonen voor Hallo Magazine & Hallo Online.nl

HALLO MAGAZINE WIL GRAAG WETEN WAT ER GEBEURT IN ONZE REGIO. Denkt u mee? Neem dan contact met ons op: redactie@aqua-media.nl

Nicole Conradi Uitvaartzorg Liefdevol herinneren

compleet - creatief - eerlijke prijzen

"Nicole was warm, begripvol, lief, met een bijzonder sterk inlevingsvermogen, ook naar de kinderen. Zij nam de tijd en ontzorgde ons. Het maakte het afscheid van mijn man bijzonder en uniek."

Vermetel Veronica Inside afficheert zichzelf als het tv-programma met het ‘meest spraakmakende voetbalnieuws’. Nu heb ik op deze plek al eens eerder betoogd dat de borrelpraat die iedere uitzending gebezigd wordt echter vooral heeft bijgedragen aan het salonfähig maken van seksisme, homofobie en een aantal engrechtse hobby’s, waarbij het steeds minder over de sport gaat. Johan Derksen vindt zichzelf naar eigen zeggen heel onbelangrijk en de kijkcijfers zijn inderdaad gekelderd, maar als marionet van John de Mol trekt zijn circus nog altijd honderdduizenden die blijkbaar naar het gewauwel willen luisteren. Belangstellenden die zijn woorden bovendien ook zonder meer als waarheid adopteren, ongeacht wat er voor onzin uitgekraamd word. Nu is dat in dit geval niet zo ernstig als in de zaak Engel, waar ik bewust geen woord meer aan vuil maak. Maar omdat het EK nu lekker op stoom komt, toch nog even een voorbeeld van waar op niets gebaseerde flauwekul allemaal nog meer toe kan leiden. Van de één op de andere dag vond Johan namelijk dat voetbalcommentator Frank Snoeks zijn ‘bek moet houden.’ Hoor wie het zegt zou je wellicht denken, maar het Van Reitsma herinner gevolg was natuurlijk dat vijf minuten later heel twitterend Nederland diezelfde ik me zinnen als ‘mening’ was toegedaan. Als Derksen roept ‘Saravakos dat Snoeks een schaatsverslaggever is die ‘nou ineens weer een voetbalwedstrijd moet doen’ blaten zijn social media-discipelen hem dat uiteraard ogenblikkelijk na. Het slaat alleen nergens op. Snoeks is van alle NOS-commentatoren zo’n beetje het langste actief bij voetbalwedstrijden. Maar ja, NOS, da’s de concurrent. Van een commentaarstijl hou je of hou je niet. Het kan onder meer aan het stemgeluid liggen of aan de woordkeus. Snoeks werd waarschijnlijk geïnspireerd door de oude, mooi grijze Theo Reitsma, die uitblonk in keurig, bloemrijk taalgebruik. Van Reitsma herinner ik me zinnen als ‘Saravakos wil dwars door zijn tegenstander heen, maar dat was wat al te vermetel.’ Daar kun je, gezien de woordenschat van de gemiddelde voetbalfan, in 2021 misschien niet meer mee aankomen. Maar zo leerde je tenminste nog eens wat. Reitsma zag ook alles net iets eerder, zoals bijvoorbeeld de beruchte handsbal van Maradona in 1986. En wie denkt dat Snoeks te veel clichés gebruikt moet nog eens naar oude opnames van Evert ten Napel luisteren. Zijn ‘Het Volksparkstadion is van Oranje’ mag dan wel legendarisch geworden zijn, voor de rest werd je gek van alle goeie spelers die het adjectief ‘deksels’ meekregen en van iedere ‘aanval uit het boekje’. De lange halen van Hugo ‘komt dat schòòòòòòòt!’ Walker leven eeuwig voort, net als zijn gebrek aan objectiviteit. Maar onpartijdigheid is wel het laatste waar ik in geloof. Persoonlijk hoor ik tegenwoordig Jeroen Grueter graag praten. Hij haalde bovendien de finale van ‘De slimste mens’, iets wat ik Wilfred Genee nog wel eens wil zien doen. En dan was er jarenlang de gortdroge Eddy Poelmann, werkelijk nooit op enige geestdrift te betrappen. Wel op een fraaie woordkeus als ‘Rijkaard heeft wat last van misfortuin’. Poelmann werd al vroeg in zijn loopbaan beledigd door René van der Gijp, toen nog een ijzersterke maar ook al wat luie profspeler met het uiterlijk van een playboy. Gijp gaf aan dat hij niet graag naar Studio Sport keek als Eddy presenteerde: ‘Ik hou niet zo van griezelfilms.’ Van de ex-international kun je in ieder geval zeggen dat hij volledig zichzelf gebleven is. Ik weet niet of Poelmann er erg boos over is geworden destijds. Zelf had hij namelijk best gevoel voor humor, zo bleek. Ik zie nog steeds voor me hoe tijdens PSV-AEK Athene in 1992 de Braziliaan Romario een gemene trap op de kuit kreeg, van een speler die voor aap werd gezet door een geniale passeerbeweging van de Eindhovense spits. ‘Romario wordt keihard van achteren aangepakt’ sprak Poelmann. Om daar weer even droog als altijd aan toe te voegen: ‘Maar ja, daar zijn het per slot van rekening ook Grieken voor...’ Ik zeg dus niet dat je geen woordspelingen over seks kunt of mag maken bij je commentaar. Zo was er een verslaggever die na een recordaantal ‘clean sheets’ (geen tegendoelpunten) van doelman Edwin van der Sar een bijzondere uitspraak deed, toen de Ajax-doelman uiteindelijk dan toch gepasseerd werd: ‘Hij is niet langer maagd!’ riep hij uit. Dat vond ik dan toch een stuk stijlvoller dan al het hedendaagse Veronica Inside machismo. De naam van de dienstdoende reporter? Frank Snoeks.

Linda Ickenroth - Vlodrop Bel gerust voor meer informatie.

nicoleconradi.nl | info@nicoleconradi.nl 06 - 29 42 99 96 (dag en nacht)

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tv-programma’s van ML5 en L1.

24/7 UUR

BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11 Van het begin tot het einde heeft u één aanspreekpunt

Uw wens is onze zorg • adviseren, stimuleren en informeren • aandacht voor mens, natuur en milieu • zoeken in oplossingen

• persoonlijke, professionele ondersteuning • informeel en gepassioneerd • kleinschalig

• onafhankelijk van leveranciers • ook voor een klein budget een persoonlijke uitvaart

Een flyer en folder daar kunt u informatie vinden, maar de beste informatie krijgt u via een persoonlijk gesprek

Burgemeester Geurtslaan 34c - 6093 PS, Heythuysen

Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden.... • NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

• T 06 24 66 52 11 • www.fading-uitvaartzorg.nl

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

✓ Snel ✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam ✓ Vrijblijvend advies info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Tweedehands fietsenmarkt. KELPEN-OLER: Zondag 18 juli 2021 organiseert fanfare Sint Liduina Kelpen-Oler een tweedehands FIETSENBEURS op de speelplaats van de Basisschool aan de Kerkstraat te Kelpen-Oler. Aanvang 10.00 uur. Einde 14.00 uur. De toegang is GRATIS. De dan geldende coronaregels dienen in acht genomen te worden. Er worden honderden tweedehands fietsen aangeboden van diverse merken, tegen zeer aantrekkelijke prijs. U vindt fietsen speciaal voor studenten, stationsparking, stappen , maar ook E-bikes, oma- kinder- en sportfietsen, racekarretjes en crossfietsen, driewielers en city-bikes.

Bibliocenter start vanaf 8 juli met Open Inloop Taal in Leudal

Deze fietsen zijn o.a. afkomstig van fietsenhandelaren uit de regio. Daarnaast zijn er fietsen die door particulieren te koop worden aangeboden. Wilt u ook uw gebruikte fiets te koop aanbieden? Bel dan voor inlichtingen met: Henk Raemakers 06 - 47 43 42 48 of Wim Roost 06 - 28 20 81 54 Voor het te koop aanbieden van uw eigen fiets kunt u op zondag 23 juni a.s. al terecht vanaf 8.30-9.30 uur. Vanaf nu kunt u hierover al met Henk of Wim bellen. Dus zondag 18 juli a.s. tussen 10.00 en 14.00 uur FIETSENBEURS in Kelpen-Oler.

Vier de zomer in Openluchttheater Thorn

AFWISSELEND- BAEXEM / HEYTHUYSEN: Wil je beter Nederlands leren spreken, lezen en schrijven? Kom dan langs bij de Open Inloop Taal in Heythuysen en Baexem. Onder begeleiding leer je beter Nederlands spreken en begrijpen. Je praat in een gezellige sfeer met elkaar over gewone dingen zoals werk, eten en drinken, hobby’s en gezondheid. Samen woordspelletjes spelen, de krant lezen, actualiteiten bespreken of gezellig kletsen met een kopje koffie of thee erbij. Locatie De bijeenkomsten vinden elke donderdag van 18.30 tot 20.00 uur plaats. De ene week in de bibliotheek in Heythuysen, In de Neerakker 2 a, de andere week in ‘t Baexheimerhuuske, Kerkstraat 3 in Baexem. De eerste bijeenkomst start op 8 juli in Baexem. Open Inloop Taal is voor volwassenen vanaf 18 jaar. Meedoen is gratis en aanmelden kan via www.bibliocenter.nl/open-inloop-taal.

THORN: Door de uitbraak van het coronavirus lag de kunst en cultuur lange tijd volledig plat. Toch overheerst er enige blijdschap nu er weer wat meer mogelijk is. Cultuur is de beleving die wij samen zo gemist hebben.

Bibliocenter zoekt taalvrijwilligers Wil je in contact komen met mensen van verschillende culturele achtergronden en ze persoonlijk op weg helpen met het leren van de Nederlandse taal? Dan is de functie van taalvrijwilliger bij Open Inloop Taal misschien iets voor jou!

Het is het bestuur van Openluchttheater Thorn dan ook een genoegen om op zondag 11 juli om 14.00 uur de officiële opening van het theater te vieren. Dat gebeurt onder het motto: Vier de zomer in het Openluchttheater Thorn, door samen te kijken, te luisteren en te genieten. Bezoekers kunnen deze zomer kennismaken met aansprekende programma’s in een vernieuwd theater in een unieke historische en pittoreske omgeving.

Voor meer informatie over Open Inloop Taal en om je aan te melden als taalvrijwilliger, neem contact opnemen met Toos Jenniskens van Bibliocenter via telefoonnummer 088 - 24 32 000 / 06 - 36 12 61 11 of stuur een e-mail naar c.jenniskens@bibliocenter.nl

Veiling kuipplanten HAELEN: Regio Zuid Oost van de Nederlandse kuipplantenvereniging organiseert op za. 3 juli weer de jaarlijkse veiling/verkoop van kuipplanten in trefcentrum Aldenghoor. Kasteellaan 7a in Haelen.

Vanuit het Paleis van het Stift verschijnen op het toneel de Stiftdames die het culturele leven aan

Aanvang om 14:00 uur, om 13:30 begint het kijk halfuurtje. Een groot aantal verschillende (sub)tropische planten, kweekproducten van de eigen leden worden aangeboden. Iedereen is van harte welkom om te komen kijken, te bieden, en te kopen.

het Hof oproepen en de beleving van de schone kunsten doorgeven aan het Theater anno nu. Het Limburgs Jeugd Symfonie Orkest onder leiding van dirigent Samuel Augustin Aguirre (Bolivar/ Colombia) is de muzikale gast. De orkestensembles bestaan uit studenten van conservatoria, muziekscholen, jong talent uit privéonderwijs. Jonge musici die samen symfonische muziek vertolken op een zo hoog mogelijk niveau. Wie de opening wil meemaken, kan een toegangskaart bestellen op www.openluchttheaterthorn.nl, zolang de voorraad strekt. Ten gevolge van Covid-19 is het aantal bezoekers immers beperkt. Op de website wordt het zomerprogramma uitgebreid besproken.

Boeken- en platenmarkt Horn HORN: Inzameling van boeken, lp’s, cd’s, dvd’s en stripboeken. Na een lange periode van beperkingen door het Coronavirus heeft het kerkbestuur van parochie Sint Martinus in Horn tóch het plan opgepakt om dit najaar wederom een boekenmarkt te organiseren. Momenteel zien de vooruitzichten m.b.t. de Coronacijfers er goed uit en heeft het actiecomité goede hoop dat dit jaar voor de zesde keer onze welbekende boeken- en platenmarkt gerealiseerd kan worden.

lp’s, cd’s, dvd’s en stripboeken die wij tijdens deze markt kunnen verkopen. Als u ons wilt helpen en uw (oude) boeken, lp’s, cd’s, dvd’s en stripboeken aan ons wilt schenken is één telefoontje naar onderstaand nummer voldoende en wij komen alles bij u thuis ophalen: Louis Vermeulen tel. 06 - 28 43 08 31 Bij voorkeur worden de ophaalafspraken voor woensdagmiddag en zaterdagmiddag gemaakt. Ook is het mogelijk om uw boeken, lp’s, cd’s, dvd’s en stripboeken af te geven bij Supermarkt Ruud & Sylvia Vermeulen, Rijksweg 20 in Horn.

Deze staat gepland in onze parochiekerk in het weekend van zaterdag 16 en zondag 17 oktober 2021. Het actiecomité is daarvoor op zoek naar (oude) boeken,

De parochiekerk is GEEN afgiftepunt! Mogen wij weer op u rekenen? Alvast onze hartelijke dank voor uw medewerking. Het Actiecomité

M E E R AC T U E E L :

LEUDAL

HALLO Magazine Online.nl

NEDERWEERT MAASGOUW

LEUDAL

ROERMOND

WEERT

NEDERWEERT

MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

GRENSSTREEK

V A C A T U R E S

VA K A N T I E G E L D ? B I J V E R D I E N E N?

WIJ ZOEKEN EEN ZELFSTANDIG WERKEND KOK

(M/V)

• Wil jij als kok de lekkerste gerechten bereiden?

Word jij ook onze COLLEGA BEZORGER? Mail dan naar:

bezorging@aqua-media.nl

en wij nemen contact met jou op.

media verspreiding Burgemeester Aquariusstraat 54 6081 AX Haelen Tel. 0475 - 85 49 90 bezorging@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

• Werk je graag samen met anderen in een gemotiveerd en enthousiast team? • Hou je er van om kwaliteit af te leveren en te zorgen dat alles op rolletjes loopt? • Ben jij een harde werker en hou je van aanpakken? • H eb je een flexibele instelling en vind je het niet erg om in de avonduren en in het weekend te werken? • Voel jij je als een vis in de keuken? DAN BEN JIJ MISSCHIEN WEL DE NIEUWE AANWINST DIE WIJ ZOEKEN VOOR ONS KEUKENTEAM!

Wij ontvangen graag jouw reactie via 0495 - 65 12 12 of stuur een mail naar info@demolshoof.nl

COLUMN HALLO MAGA ZINE

“Vrijwilligerswerk tijdens een wigwamvakantie in Heel is nog leuker dan zelf op vakantie gaan”

Rechts Viviane Schroën en Links Hanny van Leeuwen

Vivianne Schröen (22) uit Baexem is al een jaar of zes met hart en ziel vrijwilligster voor de Stichting Wigwam. Zij doet dit vrijwilligerswerk naast haar dagelijkse bezigheden in Heel bij Daelzicht, een instelling voor mensen met een verstandelijke beperking. Hallo Magazine ging op locatie in Heel in gesprek met Vivianne Schröen en Hanny van Leeuwen, die directeur-bestuurder van de Stichting Wigwam is. Deze stichting organiseert vanaf 1997 begeleide gezins- en jongerenvakanties voor gezinnen met kinderen en jongeren met een beperking op zeven locaties in Nederland. Ook in het Limburgse Heel in de gemeente Maasgouw is Stichting Wigwam op een door Daelzicht beschikbaar gesteld terrein actief. De stichting is doorlopend op zoek naar nieuwe vrijwilligers die haar werk willen ondersteunen. In een door veel bomen en struiken afgeschermde hoek op een groot terrein van Daelzicht aan de Heerbaan in Heel, staan in een grote halve cirkel op een grasveld een drietal nieuwe blokhutten met grote veranda’s. Ze doen denken aan de typische saloons uit de ooit zo populaire westerns. Ze worden hier echter ‘wigwamhuisjes’ genoemd. Verderop staan een drietal groene gebouwen met hoge puntdaken die associaties oproepen met een tipi; de typische traditionele indianentent. Dit type indianentent werd van oudsher door de nomadische prairie-indianen gebruikt. Het was niet meer dan een frame van rechte stokken van ceder- of vurenhout dat bedekt was canvas of dierenhuiden. De tipi kon snel afgebroken en weer opgebouwd worden en werd per paard vervoerd. “Wij nemen ouders heel even de zorg uit handen” De groene tipi’s in Heel zijn echter van een heel andere orde. Deze bouwsels zijn niet bedoeld om snel afgebroken te worden; ze staan hier permanent! Het zijn mooie houten vakantiewoningen die met een groen doek bekleed zijn. Ze beschikken over een grote binnenruimte die de gezinnen die hier met hun gehandicapt kind vakantie vieren, veel mogelijkheden biedt. “Een televisie of een beschikbaar wifi-signaal zul je er echter niet in aantreffen”, zegt Vivianne Schröen. “Daar kijken onze vakantiegangers in het begin soms even vreemd van

op, maar ze zijn er snel aan gewend en blijkbaar kunnen ze toch heel goed zonder deze zaken.” De vakantiegangers waar Vivianne op doelt, zijn gezinnen met een verstandelijk gehandicapt kind die vanuit het hele land in Heel vakantie kunnen komen vieren. Hanny van Leeuwen: “De Stichting Wigwam biedt ouders van een gehandicapt kind de mogelijkheid om in de nabijheid van hun kind vakantie te vieren waarbij wij de zorg en de begeleiding van hun gehandicapt kind, maar ook van de eventueel andere kinderen uit het gezin een of twee weken lang op ons nemen. Hierdoor hebben die ouders dan ook eens een rustige week omdat zij met een gerust hart hun kind aan onze zorgen kunnen toevertrouwen. Graag zouden we nog drie extra wigwamhuisjes willen bouwen, want er is veel behoefte aan de vakanties die wij aanbieden. Voor de komende zomervakantie zijn we helemaal volgeboekt. Honderden vrijwilligers zetten zich in voor de stichting De voorbereiding en de uitvoering van de Wigwamvakanties is in handen van vele projectleiders, assistentprojectleiders en honderden vrijwilligers, waarvan Vivianne Schroën er een is. Vivianne: “Ik ben projectleider bij de Stichting Wigwam en dat betekent dat ik al ruim vóór een vakantieweek bezig ben met het opstellen van een weekprogramma dat geheel afgestemd is op de groep die bij ons hun vakantie doorbrengt.

de andere niet-gehandicapte ‘brusjes’. Ik doe dit werk heel erg graag. Het geeft ons als vrijwilligers enorm veel voldoening de kinderen een fantastische week aan te bieden en de ouders te ontzorgen. Die hebben dan eens de tijd om lekker ongestoord wat te lezen, te winkelen of om ergens een terrasje te pikken waarbij ze eens niet aangestaard worden vanwege de aanwezigheid van hun gehandicapte zoon of dochter.” “Soms bieden wij ook op financieel gebied een helpende hand” “De ouders van gehandicapte kinderen treffen hier ook lotgenoten en dat heeft al heel wat vriendschappen opgeleverd”, zegt Hanny van Leeuwen. “De ouders betalen overigens gewoon voor hun vakantie hier. De kosten die ze maken voor hun gehandicapt kind worden in de regel vanuit het persoonsgebonden budget betaald. Er zijn wel eens ouders die de kosten van een dergelijke vakantie zelf niet kunnen betalen omdat ze bijvoorbeeld in de schuldsanering zitten. Als stichting doen wij actief aan fondsenwerving en op die manier hebben wij de mogelijkheid om in een dergelijk geval financieel bijspringen. Wigwam-baby’s De gezinnen arriveren in Heel voor hun vakantieweek allemaal op zondagmiddag en vertrekken weer gezamenlijk op de eerst volgende zaterdag. Vivianne: “Het begin is soms even onwennig en voor gezinnen die voor de eerste maal meedoen best heel spannend. Al gauw vormt zich echter een hele hechte groep en het afscheid na zeven dagen is vaak emotioneel. Zelf houden wij het als vrijwilligers dan ook niet droog. Ook wij zijn heel close met elkaar en ook dat heeft geleid tot heel wat onderlinge vriendschappen.”

Bij het samenstellen van het programma houden we natuurlijk rekening met de achtergrond van het gezin en met problematiek van het gehandicapte kind in het gezin. Het is dan ook belangrijk voor ons om vooraf te weten op welk gebied er een Één van de nieuwe wigwamhuisjes zorgbehoefte is en hoe groot die is. Als er bijvoorbeeld bepaalde “En inmiddels ook al tot heel wat ‘wigwambaby’s,” lacht gedragsproblemen zijn, willen we daar op voorbereid Hanny van Leeuwen. “Er zijn heel wat verbintenissen zijn. Natuurlijk willen we ook vooraf informatie ontvangen voor het leven gesloten! Om dit werk te kunnen blijven over broertjes en zusjes die meekomen op vakantie. Die voortzetten zijn vrijwilligers zeer welkom; aanmelden kan laatste groep noemen wij hier ‘de brusjes’. Deze broertjes via onze website. “Je krijgt daar zeker geen spijt van, vult en zusjes hebben het in de thuissituatie ook niet altijd Vivianne Schröen aan, ik vind het nog leuker dan zelf op gemakkelijk. In de gezinnen gaat begrijpelijk heel veel vakantie gaan.“ aandacht uit naar het kind met de handicap en dat gaat zeker wel eens ten koste van de andere gezinsleden. Meer informatie: www.stichtingwigwam.nl Wij maken een programma dat voor iedereen aantrekkelijk Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine & Hallo Online.nl is; dus zowel voor de kinderen met een handicap als voor

✃ ✃VanVanBerkel # # B.V. B.V. Berkel Deuren Deuren

Lange Lange Beijerd Beijerd 3 3 5431 5431 NRNR Cuijk Cuijk T 0485 T 0485 361121 361121 info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl

Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel vanaf vanaf vanaf vanaf ** **

dedekwaliteitsmerken kwaliteitsmerken • •Dealer Dealervan van • •Hörmann Hörmannvoor voordedewoningbouw woningbouw garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren enen • •Hörmann Hörmannvoor voordedeindustrie industrie enen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren sectionaaldeuren • •Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken enen glaswanden glaswanden

AutoAutomatische matische garagedeur garagedeur vanaf vanaf * *

€1698 €1698

Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.VB.V Napoleonsweg Napoleonsweg 132132 6083 6083 ABAB Nunhem Nunhem 6032AB 6032AB Haelen Haelen T 0475 T 0475 400224 400224 www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl

€949 €949

# ✃ # ✃

Vrijblijvende scherpe offerte en op gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten korting op dede montage montage bijbij bestelling bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie € 100,€ 100,korting augustus 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór vóór van denieuwe nieuwe deur bij31u31 uaugustus thuis2020 van de deur bij thuis

Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging ma.ma. t/mt/m vrij.vrij. 10.00 10.00 - 17.00 - 17.00 uur; uur; ma. t/m do. 13.00 -17.00 uur;uur; di. gesloten; 12.30 -16.30 uur; ma.ma. t/mt/m do.do. 12.30 -16.30 10.00-20.00 uur; za.vrij. 09.00 -10.00-20.00 12.00 uuruuruur di. alleen op afspraak; vrij. wo.wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za.za. 09.00 09.00 - 12.00 - 12.00 uuruur vrij. di. alleen op afspraak; 10.00-20.00 Buiten openingstijden bezoek showroom afspraak mogelijk. Buiten openingstijden bezoek showroom opop afspraak mogelijk.

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

U wilt graag uw activiteit of leuke ideeën verhalen of belevenissen onder de aandacht brengen. Neem contact op met Aqua Media Adviseurs en overleg eens hoe wij samen hier iets moois van kunnen maken.

redactie@aqua-media.nl of hallo@aqua-media.nl T.0031 - (0)475 - 85 49 90

WIJ EN LEVER W OOK U OF AAT LAMIN OER PVC V L

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- -N EDERWEERT N EDERWEERT- -MAASGO MAASGO UW UW- -GREN GREN SSTREEK SSTREEK

Tweede editie Leivers Mooiste op zaterdag 10 juli LEVEROY: Op zaterdag 10 juli vindt de tweede editie van Leivers Mooiste plaats. Verrassende fietsroutes geschikt voor de gewone fietser, de wielrenner en de mountainbiker. De routes van Leivers Mooiste brengen jou via de mooiste wegen naar bijzondere plekken. Dit jaar is er de keuze uit de volgende routes: Leivers Mooiste Mini - 35 kilometer Leivers Mooiste Mountainbike - 60 kilometer Leivers Mooiste Medium - 90 kilometer Leivers Mooiste Maximaal - 140 kilometer De routes starten vanuit de kerk in Leveroy. Er zijn geen verplichte vertrektijden. Je mag starten met de routers wanneer je wilt. Zaterdag 10 juli is een fysieke routebeschrijving van Leivers Mooiste Mini (35 kilometer) verkrijgbaar bij café Oad Leivere en café Restaurant Wetemans. Daarnaast zijn de routebeschrijvingen en gpx-bestanden van de routes aan te vragen per mail via: leiversmooiste@gmail.com. Leivers Mooiste wil iedereen de mogelijkheid bieden om een mooie dag te beleven op de fiets. In plaats van een vergoeding, vragen wij om zo veel mogelijk de lokale horeca te steunen. Hiervoor wordt een extra groot terras opgezet bij café Oad Leivere en café restaurant Wetemans. Geniet hier van koffie en vlaai, een van de vele speciaalbieren of van het speciale Leivers Mooiste Pasta Menu (voor dit menu dien je vooraf te reserveren). Meer informatie is te vinden op het facebookevent Leivers Mooiste 2021 of op de facebookpagina van Kermiskoers Leivere. Voor contact met de organisatie, mail naar leiversmooiste@gmail.com.

PERSOONLIJKE INZET VOOR UW KEUKEN!

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- -N EDERWEERT N EDERWEERT- -MAASGO MAASGO UW UW- -GREN GREN SSTREEK SSTREEK

PAFRA binnen- en buitentegels is opgericht door Frans Vaessen die een jarenlange expertise heeft in de Nederlandse tegelmarkt. Bij PAFRA worden producten gekozen die staan voor een hoogwaardige kwaliteit. Door rechtstreekse import kunnen top kwaliteit tegels worden aangeboden tegen zeer scherpe prijzen. PAFRA binnen- en buitentegels is actief in de projecten- en consumentenmarkt. Wij hebben ook vakmensen ter beschikking die onze klanten kunnen voorzien bij het plaatsen van tegels. LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- -N EDERWEERT N EDERWEERT- -MAASGO MAASGO UW UW- -GREN GREN SSTREEK SSTREEK

LEUDAL LEUDAL - - MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND - - NEDERWEERT NEDERWEERT - -WEERT WEERT

WIJ HEBBEN SPECIALE PARTIJEN IN DE VERKOOP - -PE RSOONLIJK, EERLIJK LEUDAL - - NEDERWEERT NEDERWEERT - - MAASGOUW MAASGOUW - GRENSSTREEK GRENSSTREEK TEGEN ZEER AANTREKKELIJKE LEUDAL CONDITIES EN GEDEGEN ADVI - PERSOONLIJK, EERLIJK ES Loop vrijblijvend binnen in onze showroom, gevestigd aan EN GEDEGEN ADVIES KEUKENS VOOR ELK de Oude Graaf 3 te Weert. BU ET VANVOOR ELK - DG KEUKENS BASIS KEUKENVAN BUDGET TOT BINNENTEGELS BUITENTEGELS MABASISKEUKEN ATWERK TOT MAATWERK LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDAL LEUDAL- -N EDERWEERT N EDERWEERT- -MAASGO MAASGO UW UW- -GREN GREN SSTREEK SSTREEK

- PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES - SPECIA LIST VERVANGING SPECIALIST VERVANGING KEUKENS VOOR ELK BUDGET VAN VAN IN BOUWAP PA RA TUUR VAN INBOUWAPPARATUUR BASISKEUKEN TOT MAATWERK - EIGEN MONTAGVERVANGING - SPECIALIST EDIENST - EIGEN MONTAGEDIENST VAN INBOUWAPPARATUUR - VERZORGEN BIJKOMEND E - EIGEN MONTAGEDIENST - VERZORGEN BIJKOMENDE WE RKZAAMHEDE N WERKZAAMHEDEN - VERZORGEN BIJKOMENDE WERKZAAMHEDEN Al meer dan 40 jaa Al meer dan 40 r! jaar!

Oude Graaf 3 - 6002 NL Weert - contact@pafrategels.nl

www.pafrategels.nl

Markt 31b, Kessel 077 - 462 1898 - ver haegenkeukens.nl Markt 31b, Kessel - 077 - 462 1898 - verhaegenkeukens.nl

HALLO MAGA ZINE OVER DE GRENS!

Wanneer je toekomst niet meer in Nederland ligt Hannie Vestjens uit Heythuysen is met haar man Dionysios en de kinderen Michalis en Felicia al drie decennia gelukkig in Athene.

korte periode naar Athene gaan is uiteindelijk al bijna 32 jaar geworden. Nadat ik Dionysios Paulantza ontmoet heb, ben ik er gebleven. Hij is nu al bijna 31 jaar mijn man.

Met de artikelenreeks over mensen die een nieuw leven en een nieuwe toekomst buiten Nederland gezocht hebben, gaan we in deze editie naar de Griekse hoofdstad Athene. Naar deze grote stad met de beroemde Akropolis vertrok Hannie Vestjens (1959) uit Heythuysen en ze is er altijd gebleven. Hallo Magazine ging over haar leven in Griekenland met de creatieve Hannie Johanna Vestjens Poulantza - die tekent schildert, schetst en ook lino- en houtsnedes maakt - in gesprek. Hannie Vestjens: “Ja ik ben geboren in Heythuysen, om precies te zijn op 13 december 1959. Ik ben de oudste van het gezin; ik heb nog twee jongere broers. Mijn vader werkte als econoom bij orgelbouwer Verschueren en moeder Annie was huisvrouw. Mijn ouders Frans en Annie Vestjens leven jammer genoeg niet meer en ons ouderlijk huis aan de Magdalenastraat is verkocht. Gelukkig ben ik in Nederland altijd welkom bij mijn broers en bij vrienden. De lagere school, de meisjesschool, lag pal tegenover ons huis. Later ging ik naar Sint Ursula in Roermond; ik was van de laatste lichting die in Roermond afstudeerde want daarna werd de school verplaatst naar Horn. Na het Atheneum ging ik naar de Bibliotheek- en Documentatie Academie in Sittard en ik volgde in Amsterdam een specialisatie tot jeugdbibliothecaris. “Een tijdje naar Griekenland is al bijna 32 jaar geworden” Jarenlang was ik iedere zomer in Griekenland op vakantie geweest en ik sprak een beetje Grieks. Het was in de jaren tachtig in Nederland echt crisistijd en in mijn vakgebied was het heel moeilijk om ergens een vaste baan te krijgen. Ik had wel tijdelijke banen en ik deed vrijwilligerswerk. Ik woonde van 1982 tot 1989 in Roermond op kamers en daarna in een nieuwbouwflat letterlijk onder de toren van de kathedraal. Toen ik op een bepaald moment wéér geen betaalde baan had, heb ik de knoop doorgehakt en vertrok ik naar Athene om daar een tijdje te gaan wonen en werken. Daar zat ik dan voor de eerste keer helemaal alleen in een vliegtuig naar Athene. Toen dacht ik wel: ‘ Hannie wat ben je in hemelsnaam aan het doen’. Gelukkig kende ik in Athene een Nederlandse vriend die daar een zomercursus deed; hij haalde mij af bij het vliegveld en hij had een woonplek voor mij georganiseerd. Voor een

“Schilderen en tekenen doe ik met heel veel plezier” Mijn ouders hebben mijn vertrek uit Nederland zeker niet leuk gevonden, maar ze hebben mij geen strobreed in de weg gelegd. Ik kreeg alle steun van hen en ook van mijn vrienden. Zolang hun gezondheid het toeliet kwamen mijn ouders ieder jaar rond Kerstmis en Pasen op bezoek en ook mijn broers hebben mij hier bezocht. In het begin werkte ik als babysitter bij twee kleine kinderen iedere namiddag van vier tot acht. Ik vond het vreselijk. Daarna heb ik in een souvenirwinkeltje gewerkt en in een Duitse boekhandel. Inmiddels woonde ik samen en toen ik geen werk meer had, begon ik de expertises van Dionysios uit te typen. Hij was advocaat en gerechtsgrafoloog. We kregen twee kinderen; Michalis (30 )en Felicia (28.) Toen ik mij na de geboorte van Michalis wat alleen voelde, ben ik naar de Nederlandse Vereniging gegaan. Door deze organisatie en via onze kinderen heb ik veel mensen leren kennen en ik heb nog altijd vriendinnen van toen. Inmiddels is mijn vrienden- en kennissenkring uitgebreid met mensen die schilderen en tekenen, want dat doe ik ook met héél erg veel plezier. “Leren aan de hand van je kind” Hoewel ik dus een beetje Grieks sprak, heb de taal pas echt goed geleerd door te praten, te lezen en te typen. Toen ik in verwachting was, kocht ik ieder week een tijdschrift en vertaalde voor mijzelf artikelen over zwangerschap en bevalling, zodat ik wist waar de gynaecoloog het over had. De kinderen kregen op school echt veel huiswerk en van mij werd verwacht dat ik hen hierin als huiswerkouder begeleidde. Dat was goed voor mijn Grieks en voor mijn kennis van de Griekse geschiedenis en aardrijkskunde. Ik heb aan de hand van de kinderen als het ware de hele Griekse school doorlopen.

Nederlands geworden. Uiteraard mis ik drop en appelstroop en het zou gewoon waanzinnig leuk zijn om zo nu en dan even ergens bij familie of vrienden op de koffie te kunnen gaan. Geen cent naar de Grieken…. Onbeschoft! Tja, ik heb van nabij gezien hoe ongelooflijk slecht het hier ging en nog gaat. Veel werklozen, daklozen, bedelaars en daar bovenop nog eens de vele vluchtelingen. Mensen die eten zoeken in vuilnisbakken! Veel jongeren zijn vertrokken naar het buitenland om te werken. Minimumlonen van 400 euro voor een volle baan zijn niet ongewoon. Dat ik op de financiële steun voor de Grieken in Nederland aangesproken werd, vond ik onbeschoft. Alsof iedere Nederlander zijn geld rechtstreeks in de zak van een Griek stopt die dan op zijn beurt in zijn vuistje lacht, omdat hij zogenaamd geen belasting betaalt. Wat een onzin! Urban Sketchers Athens Ik teken en schilder heel graag en ook maak ik linoleumen houtsnedes. Inmiddels ben ik medeorganisator van de Urban Sketchers Athens. Op zondagen gaan we ergens in de stad of soms in een café, tekenen met een groep. Ook doe ik aan modeltekenen. Gelukkig kan dat weer en begint nu na de lockdown het leven in Athene weer een beetje op gang te komen en wordt ons leven weer een beetje normaal,” zegt Hannie Vestjens Poulantza tot besluit. Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Online.nl

Het ongeluk…… Het is alweer meer dan twaalf jaar geleden dat Dionysios of Denis zoals ik hem noem, geschept werd door een auto die door rood reed. Hij had een gecompliceerde breuk in zijn rechterbeen, een gebroken schouder en was helemaal bont en blauw. Hij lag bijna zes maanden in het ziekenhuis en zijn been is na een infectie geamputeerd boven de knie. Met zijn prothese heeft hij nooit overweg gekund en hij zit nu al jaren in een rolstoel. Met zo’n handicap is het moeilijk hier. Er zijn weinig voorzieningen en met een rolstoel kun je beter overweg in het platte Nederland. Toch houd ik echt van Athene. Het is hier wel te druk en er is te veel herrie, maar het is hier ook oh zo mooi! Het weer is meestal heerlijk, alhoewel het in de zomer wel een tikkeltje koeler mag! In de winter met mooi weer lekker buiten kunnen zitten, dat vind ik echt geweldig. Uit eten is hier lekker en goedkoop! Ik ben na al die jaren meer Grieks dan

NU GEOPEND IN HEYTHUYSEN DORPSTRAAT 47A Baby- en kinderwinkel met een breed assortiment van eerlijke, natuurlijke @SoLittleKidsstore @SoLittleKidsstore So Little, Dorpstraat 47a, 6093 EB Heythuysen, T 06 - 15 56 22 84, info@solittle.nl

& duurzame producten. o.a. speelgoed, kleding, verzorgingsproducten en draagdoeken

KIJK OOK OP ONZE SITE: WWW.SOLITTLE.NL

BABY & KIN WINKDER EL

Stichting Land van Horne

Hoe belangrijk goede zorg is, besef je als je het nodig hebt.

BEZORGDIENSTEN - 24/7 TRANSPORT

De Giesel 23/25 6081 PG Haelen

Wondzorg

Het wondteam komt bij u thuis

085 - 073 54 18 BETROUWBAAR, SNEL & VOORDELIG

VOOR BEDRIJF & PARTICULIER

www.rbc-bezorgdiensten.nl

Geneest een wond niet goed? Is er sprake van pijn en ongemak? Trek dan aan de bel, want Land van Horne heeft een team van gespecialiseerde wondconsulenten en wondverpleegkundigen. Zij komen ook bij u thuis. Onze wondzorgexperts weten alles van decubituswonden, brandwonden, oncologische wonden, acute wonden en beenwonden. “Wij richten ons, samen met u en uw huisarts, op de diagnostiek en behandeling van alle soorten wonden”, zegt wondconsulent Tamara van Gemert. “We kijken mee, geven advies of spreken een wondbehandeling af. Dit gebeurt bij de cliënt. Dat is wel zo fijn, want dan hoeven cliënten de deur niet uit om naar ons toe te komen.”

Voor meer informatie kijk op www.landvanhorne.nl

Cindy Stienen-de Graaf

“Iedereen bleef de mogelijkheden zien en zette de cliënt centraal, ondanks het gevaar op besmetting.”

TA X I B U G G E N U M

TAXI VAN A NAAR B - TAXIVERVOER VAN 1 T/M 8 PERSONEN VLIEGVELD VERVOER Zoals: Schiphol, Eindhoven, Maastricht, Luik, Charleroi, Zaventem, Düsseldorf, Keulen/Bonn, Dortmund, Frankfurt, Weeze.

TELEFOON 06 - 22 18 84 91 OF 0475 - 59 38 35 Pinnen mogelijk F.W.J. Peeters, Parallelweg 7 6082 NA Buggenum

taxibuggenum@hotmail.com • www.taxibuggenum.nl

MANNENMODE VOOR JONG EN OUD

“Bij de geriatrische revalidatie heeft het coronavirus een grote rol gespeeld. Wij zijn vanaf het begin nauw betrokken geweest, ook vanwege de samenwerking met het SJG Weert. Een van onze afdelingen is in 1,5 dag omgebouwd tot corona-afdeling. Het is ongekend wat de kracht van samenwerken en omdenken ons heeft gebracht. Door corona moesten we de zorg heel anders organiseren dan voorheen. De cliënt stond centraal, of het nu ging om behandeling, een luisterend oor of hulp bij het ontbijt.” Lees hoe Cindy Stienen-de Graaf het coronajaar 2020 heeft

beleefd op www.werkenbij.landvanhorne.nl

Nieuwe uitdaging?

Ben jij een trotse zorgprofessional en ben je toe aan een nieuwe uitdaging in een inspirerende omgeving? Kijk op werkenbij.landvanhorne.nl.

��l� �� , ��l� ��

Stichting Land van Horne | Werthaboulevard 3 | 6001 HZ Weert | 0900 333 55 55

KORTE BROEKE N VANAF

€ 29,95

Nieuw merk polo’s

US GRAND POLO 2 voor

€ 50,-

Openingstijden: ma: 13:00 - 18:00 u | vrij: 10:00 - 16:00 u | za: 10:00 - 16:00 u

Gasthuisstraat 11, 6015 AJ Neeritter - T 06 - 18 21 04 75 @kwaspenfabriekswinkel kwaspen_fabrieks_winkel

www.fabriekswinkelkwaspen.nl

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Sportzomer De sportzomer is begonnen. We kunnen onder andere gaan genieten van het uitgestelde EK 2020, de Tour de France, Wimbledon, de uitgesteld Olympische spelen en de formule 1 in Zandvoort. Kortom het wordt voor de sportliefhebbers genieten. Het begin is al gemaakt met het EK voetbal. Als ik dit schrijf zijn de groepswedstrijden net voorbij. We zitten en nu nog in. En aangezien ik gezakt ben van de 1e naar de 7e plaats in de familie voetbalpoule zal ik mij maar niet wagen aan een voorspelling hoe Oranje het verder gaat doen. Ik merk wel dat waar voor de start van het EK er nog zeker geen sprake was van oranje gekte het nu toch langzamerhand steeds meer oranje wordt op straat. Burgemeesters geven ook voorzichtig toestemming om het EK voetbal te gaan kijken op een groot scherm op het terras. Het is ook pas een echte sportzomer als we samen buiten naar de wedstrijden kunnen kijken. Wel valt mij tot nu toe bij de wedstrijden het publiek op. In Hongarije was het stadion volledig uitverkocht alsof er geen virus meer is. Daartegenover zit in andere steden, zoals München en Londen, er net genoeg publiek op de tribune om nog enige sfeer te krijgen. Er is dus nog steeds verschil in de aanpak van het coronavirus. Dit terwijl we van de jongeren die terugkomen van hun examenreizen naar Spanje weten dat we nog steeds besmet kunnen raken. Hopelijk dat het virus dusdanig onder controle komt dat we nog meer samen kunnen genieten van de

sportzomer op zijn minste met enkele mensen thuis voor de tv. Want nou was ik toch al niet van plan om af te reizen naar Japan voor de Olympische spelen maar het mag ook niet. Buitenlandse supporters zijn niet welkom. Mogelijk mogen zelfs de Japanse inwoners niet komen. We zijn al een jaar gewend aan wedstrijden met weinig of geen publiek dus lege tribunes bij de Olympische spelen verbazen ons ook niet meer. Dus zullen we ongetwijfeld weer aan de buis gekluisterd zijn als onze Nederlandse atleten aan de start verschijnen in Japan. De Nederlandse delegatie bestaat uit meer dan 300 atleten dus we kunnen zeker weer juichen voor onze atleten als ze gouden, zilveren en bronzen plakken binnenslepen. Van de formule 1 gaan we ook zeker genieten als onze Max zo doorgaat. Zoals we sinds de grand prix van Azerbajan weten is een slecht setje banden zo ongeveer het enige wat hem nog kan tegenhouden. Hopelijk overkomt hem dat niet tijdens de grand prix in Zandvoort in september. Want nou hadden we al met veel pijn en moeite het formule 1 circus naar Nederland gehaald vorig jaar en toen sloeg corona toe. De seinen staan nu denk ik wel op groen om Max en zijn collega’s op het circuit van Zandvoort te laten rijden. En om er een extra Nederlands tintje aan te geven moeten zoveel mogelijk toeschouwers met de fiets komen. Verwachting is dat zo’n 150.000 mensen met de fiets of bromfiets komen. Maar aangezien de dichtstbijzijnde fietsenstalling op 3 kilometer afstand ligt is het ook nog een hele wandeling om op het circuit te komen. Maar daarmee laten we wel meteen

zien dat we een gezond volkje zijn. Het enige wat voor mij de formule 1 minder aantrekkelijk maakt als sport is de techniek. De coureurs kunnen nog zo’n goede rijders zijn als ze geen goede auto krijgen dan slaan ze geen deuk in een pakje boter. Ben je dan een minder goede sporter omdat je niet eerste kunt worden omdat je auto niet goed genoeg is? En om de sportzomer helemaal compleet te maken moeten we zelf ook weer aan de slag. Onze minister president heeft aangekondigd dat teamsporten weer mogen. Sportaccommodaties gaan weer open. Dus moeten we uit onze corona winterslaap komen. Die oproep kreeg ik zelf ook van het zwembad. Ik ben weer van harte welkom om baantjes te komen trekken. Nou zal dat minder toeschouwers opleveren denk ik dan de andere spor tevenementen maar voor mij is het toch onderdeel van de sportzomer 2021. Ik hoop dat u van die spor tzomer actief of passief net zo gaat genieten als dat ik dat nu al doe. Veel plezier.

Robert Martens Robert Martens is wethouder in de gemeente Leudal. Zijn columns schrijft hij op persoonlijke titel en gaan over de alledaagse dingen waar hij tegen aan loopt. Hij is getrouwd en heeft een zoon en een dochter.

DE VERSIERDE VOORTUIN

Natuurlijk een kabouter is een prachtige tuindecoratie, maar toch zijn wij in onze regio op zoek naar bijzondere (kunst)objecten in de voortuin. Wat is een tuin vol dieren? Een dierentuin natuurlijk. Op de Jonker van Baexenstraat 32 in Baexem treffen we in de voortuin wel 15 dieren aan, waaronder een giraffe, olifant, neushoorn en zelfs de met uitsterven bedreigde pandabeer. Natuurlijk geen echte, de beesten zijn van bloempotten gemaakt. We willen het creatieve brein achter deze minidierentuin dolgraag eens ontmoeten en bellen aan. We hebben geluk. De deur wordt opengedaan. De bewoner stelt zich voor als Jo Pollaert (72) en is best bereid om zijn verhaal te vertellen. “Onze voortuin is ooit door mijn dochter ontworpen als rotstuin, waar ik enkele jaren geleden deze dieren heb ingezet.

Mensen hoeven dus niet bij mij aan te kloppen voor een bloempottenfiguur, want dan begint het op productie te lijken en dat zoek ik niet”, geeft Jo duidelijk aan om te onderstrepen dat het hem om de technische constructie-uitdaging gaat. Dit laatste is niet vreemd want hij is in zijn arbeidzame leven service-monteur bij verpleeghuis Camillus in Roermond geweest. Maar naast een technisch inzicht is toch ook een brok creativiteit nodig, lijkt ons zo. Dat zit in zijn familie wel snor, beweert Jo. “Mijn dochter ontwerpt model poppenhuizen en mijn zoon heeft veel geschilderd.”

Mijn eerste bloempottenfiguur was een kerstman, waarvan ik het ontwerp in een tijdschrift vond . Al vlug begon ik zelf met het ontwerpen van schutters van de schutterijen uit Baexem en omgeving”, herinnert Jo zich het begin van zijn bijzondere bloempottenhobby. “Hoe ik de dieren heb ontworpen?”, herhaalt Jo onze vraag. “Nou, ik ben soms wel een jaar bezig van het idee tot het uiteindelijk resultaat. Het zit allemaal in mijn hoofd, maar ik heb de tijd want ik ben gepensioneerd,” lacht hij. Er komt dus geen tekening aan de pas, begrijpen we. Dat hoeft volgens Jo ook niet, want hij maakt ieder ontwerp maar één keer. “Het is mijn ontspanning en als ik een bloempottenfiguur gemaakt heb, dan is het ook mooi genoeg geweest.

De echtgenote van Jo is enkele jaren geleden overleden, dus zijn figuren van bloempotten zorgen ook voor veel afleiding. De dierfiguren in de voortuin staan in weer en wind en dienen ieder jaar opnieuw geschilderd te worden. “Het vergt veel onderhoud. De verf houdt niet lang op de terracotta potten”, zegt Jo daarover. Maar dat ouders met hun kinderen even stil staan bij zijn tuin om vol bewondering naar de dieren te bekijken, maakt veel goed. Jo speurt rommelmarkten af naar terracotta potten. Logisch dat hij er veel nodig heeft.

Jonker van Baexenstraat 32 Baexem

De dierentuin van Jo heft geen entree. Maar als u nou toch langsgaat, betaal dan eens met een bloempotje (let op: geen plastic, alleen terracotta en het liefste kleine potjes). Tekst Leon Moonen voor Hallo Magazine & Hallo Online.nl

HALLO Magazine wil graag weten wat er gebeurt in onze regio. Denkt u mee? Neem dan contact met ons op: redactie@aqua-media.nl

HEEFT U OOK EEN VOORTUIN MET VERHAAL? WE HOREN GRAAG VAN U.

“Als rijden meer mag zijn dan rijden alleen”

Ziekenvervoer Neem contact met ons op om de mogelijkheden te bespreken Bel gratis

0800 555 22 33

Wij betalen de eigen bijdrage terug.

Wij zoeken schoolchauffeurs met of zonder pas voor gemiddeld 10 uren per week solliciteren via personeel@jacdeleeuw.nl

Ziekenvervoer op maat per taxi of rolstoelbus