Hallo leudal 12 issuu by Koos Baats

Uitgave 12 • Maandmagazine voor december 2014

Alles wat leudal beweegt

Quirien van Haelen Ban de boom!

Stations Leudal Nog steeds kans...

Preuverie de Nassaurie Opening 11 januari 2015

in gesprek met: Initiatiefgroep Naoberzorghoezen

John Hölsgens De pen en het zwaard

Fijne feestdagen en een mooi 2015

Voor al uw drukwerk en kopieën moet u zijn bij

Napoleonsweg 125 6081 AC Haelen T 0475 - 59 13 48 Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur I Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Drukkerij-Copyshop Rietjens St. Antoniusstraat 1A Baexem Tel: 0475 452 431 www.drukkerijrietjens.nl info@drukkerijrietjens.nl

Ook in het nieuwe jaar verzorgen wij weer graag uw drukwerk

VOLGENDE UITGAVE VAN HALLO LEUDAL: 30 januari

dinsdag 23 dec. extra geopend van 9.00 -12.30 / 13.30 -17.30 uur. Zaterdag 27 dec. gesloten

gen a d t s e e F Gezellige een en 5! 1 0 2 t p i n k goed ge

Kirsten Hocks • nunhemseweg 27 6081 gg Haelen • 0475 - 51 00 75

www.facebook.com/Beaucoupehaarsalon

mondzorg molenbeecke MONDZORG MOLENBEECKE

HEUR

VAN

BAEXEM B.V.

Nieuw in verkoop BAEXEM, Kapittelstraat 5 levensloopbestendige woningen

o.A. GespeciAliseerd DÉ SPECIALIST IN

AANNEMERSBEDRIJF EN BOUWSERVICE

5 woningen Kapittelstraat te Baexem

in het behAndelen DE REGIO IN HET vAn kinderen VERVAARDIGEN

Aantrekkelijk voor alle doelgroepen en ruimte voor uw woonwensen!

0.000,- v.o.n.

kerstdagen RTL4 MEen DIde CAL T RAwensen beste VE zaterdag L voor 2015 29 nove mb

VAN KLIKPROTHESES

Prijzen vanaf € 24

Te gast hPrettige et TV-pro in gramma

15.00 uur er

EN GEWONE PROTHESES

mondzorg molenbeecke leudal Stationsstraat 26 6093 BK Heythuysen Mondzorg Molenbeecke Echt Clinic 51, 6101 AK Echt, T 0475-416170 0475 - 49 30 73Wijnstraat leudal@molenbeecke.nl Echt Tandprothetiek Diepstraat 3, 6101 AT Echt, T 0475-472706 Leudal Stationsstraat 26, 6093 BK Heythuysen, T 0475-493073 Montfort Julianastraat 4a, 6065 AM Montfort, T 0475-542130

Info: Aelmans Makelaars en Taxateurs Uniek voor Baexem 0475 - 45 92 60Op•debaexem@aelmans.com Extra slaap- ofT.hobbykamer locatie, gelegen naast de basisschool te op verdieping Baexem, worden 5 levensloopbestendige woningen www.aelmans.com

www.molenbeecke.nl

Enkele kenmerken •

m o k l e W

• • • •

Op een centrale locatie gelegen Ruim perceel van ca. 370 m2 Veel opties mogelijk! Prijzen vanaf € 240.000,- v.o.n.

www.molenbeecke.nl

gerealiseerd. De woningen zijn bedoeld voor medioren en senioren en hebben alle benodigde voorzieningen zoals een woonkamer, keuken, toilet, badkamer en slaapkamer op de begane grond.

Let op: wijdoorzijn Deze woningen worden verkocht Aelmans Makelaars en Taxateurs verhuisd!

Kerkstraat 2 in onze nieuwe shOwrOOm: 6095 BE windmOLenven 60 te haelen Baexem

T. 0475 - 459 260 F. 0475 - 459 282 baexem@aelmans.com

Interesse? Inschrijven is nu mogelijk! Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevr. L.J.S. (Lieke) Korvorst RMT

gezellig en goedkoop verwarmen • Bespaar tot 50% op uw stookkosten • OOk PELLETkachELs OP cv • gaskachELs • hOUTkachELs • hOUTkachELs OP cv • Zeer hoog rendement rond 90%

2 Kerstdag e

Kerstshow van 12.00 - 16.00 uur

Ook voor service en nazorg OPeningstijden: woe. 13.00 - 18.00 uur - do. 13.00 - 19.00 uur vrij. 11.00 - 17.00 uur - zat. 9.00 - 16.00 uur andere tijden mogelijk op afspraak

Pellet Kachel Limburg Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl

www.pelletkachellimburg.nl

AGENDA Jazz in d’n Ingel

op maandag 22 december Entree € 7,50. Thorn: Zet deeze maandag alvast in je agenda. Het is alweer de derde editite van ‘Jazz in d’n Ingel’. Voor de ‘echte’ liefhebbers en geïnteresseerden is er elke vierde maandag van maand geïmproviseerde Jazz te genieten onder het genot van een sfeervol drankje en hapje. Reserveren Info@deningel.nl of bel 06-252 468 34 Café D’Ingel Schoolstraat 20 Thorn.

De overdekte ijsbaan in het Franciscus Huis. Weert: het Franciscus Huis en de ijsbaan aan de Biest is dagelijks geopend van 9.00 uur tot 22.00 uur tot en met 1 februari 2015. Kijk voor de precieze openingstijden en de openstelling van de ijsbaan op www.franciscushuisweert.nl.

Tweede Kerstdag MTB toertocht door het prachtige Leudal Haelen: op vrijdag 26 december wordt de MTB toertocht door het Leudal gereden. Inschrijven mogelijk vanaf 8.30-10.00 in de kantine van R.K.V.V. Haelen, Roggelseweg 48. Voor meer info: wielerevenementenleudal.nl

Baexemse muziekverenigingen

sluiten jaar af met spetterend Sylvesterconcert Baexem: Op zaterdag 27 december sluiten Drumband Schutterij St. Jan, gemengd koor Con Amore en Fanfare Aurora gezamenlijk het jaar af met een spetterend Sylvesterconcert. Vanaf 20.00 uur zal het Baexheimerhof worden omgetoverd tot een waar muziektheater. Toegang: gratis. Gemeenschapshuis Baexheimerhof, Kerkstraat 1a.

Winterwandeling door het prachtige winterse Leudal Haelen: Zo. 28 dec. 2014 van 10:00 t/m 12:00 Wandeling door het prachtige Leudal. Met mogelijk al winterse plaatjes en sporen in sneeuw of modder. Er wordt onderweg getrakteerd op een winterse hartversterker. Deelname €4,50 (volw), €1,50 (kind). Startlocatie Bezoek.centr. Leudal. Meer info www.bezoekerscentrumleudal.nl

Kinderworkshop amulet maken

op zat. 3 jan. 2015 14:00 -15:30 uur. Deelname € 4,50 Haelen: Ben jij tussen de 6-12 jaar. Doe dan mee met de workshop amulet maken. Leer meer over amuletten, waar ze vandaan komen en waar ze voor worden gebruikt. Na afloop mag je je zelfgemaakte amulet mee naar huis nemen. Aanmelden: noodzakelijk, tot uiterlijk: vrijdag 2 januari. Alle info www.bezoekerscentrumleudal.nl

Nieuwjaarsreceptie Gemeente Leudal

op maandag 5 januari aanvang 19.00 uur Leudal: Het college van burgemeester en wethouders nodigt de inwoners van Leudal uit voor de nieuwjaarsreceptie. De Bombardon, Sint Antoniusstraat 2 in Heythuysen. Het gemeentebestuur stelt uw aanwezigheid zeer op prijs.

NIEUW-JAARS-RECEPTIE in het Inloopcafé NaoberzorgPunt Roggel, 8 Januari

2015 Roggel: Nieuwjaarsreceptie voor alle leden en vrijwilligers en voor iedereen die samen met ons het nieuwe jaar wil vieren. Het is mogelijk dat wij u thuis ophalen en thuisbrengen bel 06-510 485 41 Aanmelden is niet nodig. Het inloopcafé van NaoberzorgPunt, bie Cafe’ Bie Briels’ Kerkstraat 4 Aanvangstijd: 20.00 uur tot 21.30 uur. Alle info: www.naoberzorgpunt.nl

Workshop Kruiden bij Buitencentrum De Pelen. Op dinsdag 13 januari om 13.30 uur

Ospel: Samen met herborist Diana Vossen aan de slag met het maken van een product tegen winterkwaaltjes. De workshop duurt 2,5 uur. Buitencentrum De Pelen aan de Moostdijk 15 te Ospel. Deelname kost € 17,50 p.p. Aanmelden via: www.winkel.staatsbosbeheer.nl/excursies www.buitencentra.nl/buitencentrum-De-Pelen

Verrassende optredens in tornatijdens het cultura-café op zondag 18 januari Thorn: Torna Cultura verwelkomt zondag 18 januari in café-restaurant Aod Thoear muzikale en literaire gasten die sprankelende optredens verzorgen. met o.a. Ger Bertholet , Jo Wijnen, Gaby Sadowski, Har Sniekers. Aanvang: 14.30 uur. De entree bedraagt € 5.

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en is poëziecolumnist voor Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad. Met een humoristische inslag probeert hij het Leudalgevoel te versterken. Zijn columns zijn populair van Hunsel tot Nunhem en van Neeritter tot Heibloem.

Ban de boom! Het nieuwe groenbeleid van de gemeente Leudal, de tuin van Limburg, is geniaal, verfrissend en verdient applaus! Dat zeg ik niet vaak over gemeentelijk beleid, maar dit beleid sluit zo enorm aan bij mijn eigen groenbeleid dat ik er geen slecht woord voor over kan hebben. Ik werd door Leudalnaren altijd een beetje vreemd aangekeken als ik vertelde dat ik uit de gemeente verhuisd ben vanwege al dat groen, maar nu blijkt dat ik niet de enige ben die dat groen helemaal niet ziet zitten. De gemeente Leudal heeft de oorlog verklaard aan het perken, hagen en plantsoenen. Wat groen was, wordt gras en grind. De tuin van Limburg wordt onderhoudsvriendelijk heringericht. Ik vind groen mooi zolang ik er niet actief aan hoef deel te nemen. Ooit had ik een grote weelderige Groen is gevaarlijk! Dat het al bloementuin met eindeloos veel die jaren goed gegaan is, mag een rozenstruiken, een heester, zeldzame clematissen, wilde orchideeën en wonder heten. nog veel meer natuur. Gelukkig ben ik nu van die ellende af. Groen betekent onderhoud. Schijnt een dag de zon, kun je weer gaan snoeien. Fiets je achterom, hang je met een broekspijp aan een rozentak. Wil je rustig in de tuin zitten, word je lastig gevallen door kwetterende vogeltjes die op je roestvrijstalen tuinmeubelen komen poepen. Groen is niet meer van deze tijd.

“

”

U houdt net als ik vast ook niet van groen. De afgelopen jaren zag ik immers vrijwel overal in de gemeente dat groene tuinen beklinkerd werden. Massaal liet u vervelende bomen verwijderen en verving u groene erfafscheidingen door betonnen schuttingen. En vrijwel allemaal liet u uw voortuin volstorten met een dikke laag kiezels op dubbellaags worteldoek. Ik deed hetzelfde. Grind-, gras-, en tegeltuinen zijn de enige tuinen waar ik gelukkig van word. En de gemeente Leudal denkt er hetzelfde over, de tuin van Limburg gaat op de schop. Het gemeentelijk groen wordt op dit moment ‘omgevormd’ tot onderhoudsvriendelijk groen. Hagen verdwijnen, bosplantsoen worden gekapt en vervangen door grasveldjes en ook de sierbeplanting verdwijnt. Dat lijkt misschien een bezuinigingsmaatregel, maar het is ook een manier om de veiligheid te vergroten. Groen betekent namelijk gevaar en het meest link is bosplantsoen! Volgens de gemeente zorgt dat voor overhangende takken bij wegen, fiets -en voetpaden, belemmering van verkeersuitzichten en bladoverlast op voetpaden. Het ergst is nog wel dat er vaak een gevoel van onveiligheid ontstaat door het hoge en vele groen in woongebieden, vooral in het najaar. Ik verzin dit niet, dit staat op de site van de gemeente. Groen is gevaarlijk! Dat het al die jaren goed gegaan is, mag een wonder heten. Ik juich het kappen van het gemeentelijk groen van harte toe. Weg met bosjes waar nu nog door kinderen gespeeld wordt. Levensgevaarlijk, er kunnen teken zitten en kinderen kunnen zich verwonden aan takken. Ook de bloeiende rotondes zijn niet meer van deze tijd. Als ik bloemen wil zien, ga ik wel op een terrasje op de Roerkade zitten! Het weghalen van het gemeentelijk groen is erg slim, want wat je niet hebt, hoef je ook niet te onderhouden. Mij kan het niet snel genoeg gaan. Haal ook de bosbeplanting rondom sportvelden weg, dan kun je tenminste weer eens ouderwets lekker in de volle wind voetballen. De tuin van Limburg mag wat mij betreft helemaal beklinkerd worden. Jarenlang heeft de gemeente Leudal zich geprofileerd als groene gemeente. In pr-materiaal werd het woord ‘groene’ als eerste onderscheidende eigenschap gebruikt. ‘Leudal is een mooie, groene gemeente.’ Laten we daarmee stoppen. Als we het echt willen, is dit het moment om de gemeente Leudal, de tuin van Limburg, om te vormen tot de grindtuin van Limburg! Kunnen we van het geld dat we op onderhoud besparen mooie antracietkleurige Boeddhabeelden aanschaffen.

Fijne Kerstdagen en een Gezond en Gelukkig 2015 Let op:

Wij zijn

GESLOTEN

Paul Beek Optiek Wilhelminaplein 1f 6097 AT Heel T. 0475-570930 info@paulbeekhorenenzien.nl

van 25 dec. t/m 1 jan.

vanaf 2 januari

uiTvErkOOp mONTurEN

www.paulbeekhorenenzien.nl

Fijne feestdagen en alle goeds voor 2015 nieuw

in on s assor timen t .com

PERS BERICHT (Sep 2014 – Jul 2015)

HET MEEST VERFIJNDE STIJLARGUMENT OM JE POLS De geheel vernieuwde Generations Series™ van Fromanteel sluit naadloos aan op de traditie waarmee het horlogemerk ruim 5 jaar geleden begon. Als een van de eerste gelimiteerde horloge collecties van Fromanteel, werden de Generations Series™ ontworpen als een ode aan de zonen van de gelijknamige klokkenmaker uit de 17de eeuw. Vanaf het moment dat de horloges op de markt kwamen sloegen ze in als een bom door hun geslaagde ontwerp en ingetogen elegantie. Eind 2012 raakte de serie in zijn geheel uitverkocht. Echter, de behoefte aan een elegant, ingetogen en zeer functioneel horloge ontwerp bleef bestaan onder de liefhebbers. De tijd is nu rijp voor een herlancering ook handgemaakte bedels! van de ooit zo succesvolle serie. Hierbij een overzicht van de drie nieuwe modellen en het verhaal achter deze fraaie horloges.

het

Generations Series Day Date™ (ref: GA-0801/0802)

meest

De minst opvallende manier om een Fromanteel horloge verfijnde te dragen is middels de nieuwe Generations Series Day Date™. Het horloge geeft niets meer weer dan uren, stijlargument minuten, seconden en de dag van de week plus datum om je pols op 3 uur. Dit model wordt gekenmerkt door het tijdloze design en het betrouwbare Zwitserse Ronda quartz uurwerk. De nieuwe Generations Series Day Date™ heeft een 42 millimeter brede kast, die door de vormgevers van Fromanteel nog platter en eleganter is doen voorkomen, en doet denken aan de klassieke ‘Day Dates’ horloges uit de jaren ‘60 – zonder vintage over te komen. Het Dorpstraat 45 I Heythuysen I Tel 0475 49 70 44 nieuwe model is verkrijgbaar met witte en blauwe ‘ sunray’ wijzerplaat en is gehuisd in een gepolijste roestwww.petervanheugtenedelsmid.nl vrij stalen kast.

zondag 21 december open

Thuis genieten van een zelfbereide feestmaaltijd? Voor uw Kerstfeest is er bij ons het aller-fijnste Blonde d’Aquitaine Rundvlees. Onze dieren leven met maximaal welzijn met Biodynamische voeding van onze boerderij. Afhalen vanaf maandag 22 december. Ook groenten, aardappelen en eieren van eigen boerderij, vol smaak! Met de Feestdagen gezond en lekker eten met lokale, duurzame bio-dynamische producten? Kom dan naar onze boerderijwinkel.

Kanjertraining

Als je kind gepest wordt

“Ik heb geleerd om de motor van pestkoppen geen benzine meer te geven” Voor sommige kinderen is naar school gaan helemaal geen pretje. Zoals voor Ivo. Van groep vier tot en met groep acht werd hij gepest. “Ik ben anders dan anderen. Daarom kozen ze mij uit denk ik…” Totdat hij de kanjertraining deed. Inmiddels zit Ivo op de middelbare school en wordt hij niet meer gepest. Met behulp van de kanjertraining, die hij deed bij Denise Meeuwissen, orthopedagoog en kanjertrainer, weet Ivo pestkoppen nu op afstand te houden. “Het waren meestal dezelfde kinderen. En op een gegeven moment gingen anderen ook meedoen”, vertelt Ivo over zijn pesters. “In het begin begreep ik niet dat ze het tegen mij hadden. Na een maandje kreeg ik het door en heb ik het tegen mijn ouders en tegen de juf gezegd. De juf heeft er toen wat aan gedaan, maar dat heeft niet lang geholpen. Het waren echt vervelende pestkoppen en die gingen gewoon door. Ik heb hele andere hobby’s en interesses dan de anderen, daarom was ik het mikpunt denk ik. Ik had veel buikpijn en vond het niet meer leuk in de klas.” Kanjertraining Ivo is elf jaar als hij uiteindelijk bij Kanjers in Beeld in Egchel terecht komt, op aanraden van de juf op school. Op de training leerde hij onder andere hoe hij op pestkoppen moet reageren. “Je moet gewoon van jezelf een kanjertijger maken en zeggen dat je het vervelend vindt wat ze doen en dat je wilt dat ze ermee stoppen. Dat klinkt heel kinderachtig maar het werkt wel. Soms bedoelen pesters het niet kwaad. Als je ze er dan mee confronteert, zeggen ze sneller sorry.” Natuurlijk zijn er ook pestkoppen die het wel expres doen. “Als ze toch doorgaan, moet je gewoon samen met iemand anders weglopen en vooral iets leuks gaan doen.” Ivo beschrijft zijn pestkopen als motortjes die rijden op benzine. “Als ik geen benzine meer geef aan de motortjes van de pestkoppen, vinden ze er niks meer aan en houden ze vanzelf op.” Stoere tijger Bij de kanjertraining wordt gewerkt met gekleurde petjes met verschillende dierfiguren erop. Deze petjes met dierfiguren helpen de kinderen en ouders om hun eigen gedrag en dat van anderen te herkennen en benoemen in verschillende situaties. Het is de bedoeling dat alle kinderen zich aan het einde van de training een Kanjer

voelen en zich dus als een Kanjer gedragen. Zij hebben dan de witte pet op met een stoere tijger. Een echte Kanjer heeft respect voor zichzelf en voor anderen. In de knel Bijzonder is dat ouders ook deelnemen aan de kanjertraining. Terwijl Denise met de kinderen werkt, krijgen ouders begeleiding, tips en toelichting op wat hun kinderen leren, van een tweede orthopedagoge. Zo kunnen de ouders de veranderingen die hun kinderen doormaken tijdens de training beter begrijpen en stimuleren. Het geleerde wordt dan ook gemakkelijker thuis en op school toegepast. “Ouders van gepeste kinderen komen in aanraking met ouders van pesters,” vertelt Denise. “Ervaringen van alle ouders komen aan bod. Het is goed en helpend dat ouders van elkaar horen dat ze allebei in de knel zitten. De een omdat hun kind wordt gepest, de ander omdat hun kind zelf pest.” Effect De moeder van Ivo staat versteld van het resultaat van de kanjertraining. “Ik heb nu een zoon die stevig in zijn schoenen staat. Een echte kanjertijger.” En Ivo zelf vertelt: “Ik heb het leuk op school. Ik heb vrienden. Buikpijn is verleden tijd.” De kanjertraining is overigens niet alleen voor pesters of gepeste kinderen, maar voor elk kind (516 jaar) dat niet lekker in zijn of haar vel zit. Het is een methode die kinderen leert om te gaan met stress en grip te krijgen op sociale situaties. Dit werkt vaak door in een rustiger gevoel in de klas, betere concentratie en betere leerresultaten. Kanjers in Beeld geeft groepstrainingen voor kinderen en ouders samen in Egchel. Bij voldoende gezinnen van één school, kan in overleg gekozen worden de bijeenkomsten op die school te laten plaatsvinden. Kanjers in Beeld start met nieuwe groepen: - Woensdag 25 februari 2015 - Zaterdag 28 februari 2015 Kijk voor meer informatie over kanjertraining op www.kanjersinbeeld.nl of maak een afspraak voor een gratis en vrijblijvend gesprek via T: 06 40 949 717.

Fijne Feestdagen en een mobiel 2015! ook in het nieuwe jaar staan wij voor u klaar!

SindS kort gecertificeerd bovag-leaSe Service center! Tramstraat 30 Roggel • 0475 44 09 76 • Info@brouwers-smits.nl bRouweRs-smITs.nl

Noodwoning/woonunit

in gesprek met:

Initiatiefgroep Naoberzorghoezen

Hub Vossen – Aalmoezenier en beleidsadviseur Dienst Kerk en Samenleving. Pastoor Schwillens – mede-initiatiefnemer en voorzitter werkgroep Diaconie Karin – voorzitter vereniging NZP – lid werkgroep Diaconie Ruud vd Plas- Lid initiatiefgroep Bram vd Plas – ondernemer en opsteller businessplan Chiel Wessel – idem Bram Joke den Heyer – lid NZP Miep Linssen – lid NZP Hilde Glessner – adviseur bestuur NZP Jac Hendriks – makelaar Veronique Smits – AMW algemeen maatschappelijk werk

“

Wim van Osch KNHM – adviseur bestuur NZP

Wat doet NaoberzorgPunt en voor wie? Naober staat voor naaste, zorg voor zorg voor elkaar en Punt voor netwerk. NaoberzorgPunt Roggel (hierna NZP) wil een gemeenschap stimuleren waar mensen belangeloos voor elkaar willen zorgen. NZP bouwt mee aan een lokaal netwerk waarin vrijwilligers in werkgroepen hun talent en ervaring inzetten voor de ander. Zo zijn er werkgroepen klussendienst en vervoer, inloopcafé, PR en communicatie, levenskunst en scholing. We zijn er voor iedereen, jong en oud, leggen verbindingen door o.a. activiteiten te organiseren, met als doel: ontmoeten. We werken samen met de basisschool en pastoor Schwillens, maar ook met de huisartsen en het algemeen maatschappelijk werk. Een mooi voorbeeld in de samenwerking tussen school, NZP en de kerk is de nieuwjaarswensactie, waarbij wederkerigheid centraal staat: ‘Als ik iets voor jou doe, doe jij dan ook iets voor een ander?’. Een praktijkvoorbeeld gaat b.v. over een jonge vrouw met een niet aangeboren hersenletsel zit veel alleen thuis. Ze wil graag met iemand wandelen, maar heeft weinig vrienden. Een vrijwilliger van NZP gaat Crisissituaties doen zich graag een keer per week met haar wandelen of boodschappen doen. Ze gaat ook mee naar steeds vaker voor zonder het inloopcafé en komt weer onder de mensen. dat passende oplossingen Of, een man van 35 jaar, 8 jaar verslaafd geweest aan drank en drugs, krijgt nog nazorg voorhanden zijn. van de GGZ . Hij is verhuisd naar ons dorp en geïsoleerd geraakt, heeft geen contact meer met familie en kinderen. Hij voelt zich erg eenzaam en weet geen aansluiting te vinden in de gemeenschap. Ook dan biedt NZP ondersteuning. Mensen uit het dorp worden door onze vrijwilligers op verschillende manieren ondersteunt. Mooi om te zien is dat vrijwilligers zelf ook blij worden als ze anderen kunnen helpen, zo snijdt het mes aan twee kanten. In verbinding met anderen creëer je een wereld waarin iedereen een eigen plek heeft en er toe doet. Ons motto is simpel: ‘ich bin d’r veur dich!’ Het pilot “Naoberzorghoezen” is nieuw. Wat biedt het, hoe verhoudt deze pilot zich binnen de ontwikkelingen van de decentralisaties (sociaal domein)? Voor de aanleiding van dit project gaan we even terug in de tijd. In de jaren 50/60 deed de RK kerk alle zorg, ziekenzorg, terminale zorg etc. Begin zeventiger jaren heeft de landelijke overheid veel van deze taken over genomen. Anno 2014 is er geen geld meer en stoot de landelijke overheid deze taken weer af. Dit noemen we de 3 decentralisaties in het sociale domein. In het licht van de Wmo ( Wet maatschappelijke ondersteuning ) en de bijbehorende bezuinigingen, zullen naar verwachting veel mensen die nu nog zorg ontvangen, tussen wal en schip belanden. NZP werkt in dit verband nauw samen met de werkgroep diaconie. Diaconie betekent ‘zorg voor de medemens’, het ‘maatschappelijk werk’ van de kerk. Met het realiseren van de Naoberzorghoezen, sorteren we als het ware voor op situaties waarbij er direct ondersteuning nodig is. Ervaringen uit de praktijk leren ons dat er in het huidige systeem vaak geen passende en adequate oplossing geboden kan worden. Bij ‘Naoberzorghoezen’ moet je denken aan tijdelijke woonplekken, acute opvang of crisisopvang voor iedereen die hier behoefte aan heeft. Denk bijvoorbeeld aan, kinderen in een echtscheidingssituatie, een man of vrouw die in die situatie per direct op straat komt te staan, ex-psychiatrische mensen die na hun behandeling geen eigen plek kunnen vinden. In het bijzonder willen we ons richten op 18-plussers, die na hun behandeling in de jeugdzorg soms geen kant meer op kunnen. Jonge mensen zonder perspectief, baan of zin in het leven. Heel concreet gaat het om plaatsing met ambulante begeleiding in woonunits of indien dat niet mogelijk is, zoeken we naar plekken bij mensen thuis. We zoeken in dit project dan ook naar mensen die hun huis en hart willen opstellen, om anderen te helpen. Kortom, een veilige plek. Een plek waar je even uit de mallemolen van het leven kunt stappen. Een plek waar je tot rust kunt komen. Zodoende worden mensen in de gelegenheid gesteld om de regie over hun leven weer te hervinden en te zoeken naar

nieuw perspectief en concrete oplossingen. Privacy is hierbij natuurlijk een belangrijke voorwaarde, zowel voor diegene die wordt opgevangen, als voor diegene die de opvang biedt. Maatwerk, is de sleutel tot de ander, want iedere situatie zal anders zijn. De praktijk zal uitwijzen wat wel/niet kan en nodig is. Hoe komt het dat mensen die een tijdelijk onderkomen nodig hebben niet in de reguliere zorg terecht kunnen? Naar verwachting zal de vraag ten gevolge van decentralisaties groter worden. Onderzoek wijst uit dat in het sociale domein 7% van de Nederlandse bevolking direct worden geraakt. De voorgenomen decentralisaties van AWBZ, jeugdzorg en werk en participatie, raken vooral groepen burgers die kampen met sociale, gezondheids- en/ of financiële problemen. Belangrijk risico is dat er verschillen in kwaliteit en niveau van voorzieningen tussen de gemeenten kunnen ontstaan. In de praktijk zien we steeds meer situaties waarin het huidige aanbod niet aansluit op de acute vraag van mensen en schrijnende taferelen oplevert. Onlangs stond in een krantenartikel te lezen dat het aantal daklozen groeit. Dit komt o.a. doordat de GGZ 30 % van de bedden moet afbouwen. Bij daklozen denken we vaak aan bepaalde mensen b.v. qua opleidingsniveau, echter niets is minder waar. Veel van de huidige daklozen hebben een Hbo-niveau, dit is een stijgende tendens. Het wordt tijd dat we ons beeld hierover bijstellen, want iedereen is kwetsbaar, denk aan de vele mensen die thuis zitten zonder werk. Crisissituaties doen zich steeds vaker voor zonder dat passende oplossingen voorhanden zijn. Dit komt ook doordat de eerste vraag van een zorginstelling of zorgaanbieder meestal over geld en/of indicatie gaat. Het huidige gezondheidssysteem draait op weten regelgeving, dat vaak niet aansluit bij crisessituaties. Men moet dan gaan ‘shoppen’ met mensen en/of kinderen. Wij willen in deze pilot eerst kijken naar wat mensen nodig hebben, opvang bieden en vervolgens samen met partners zoeken naar passende oplossingen. Daar hebben we alle partners die zich bezig houden met opvang van mensen bij nodig. Natuurlijk maken we hierbij graag gebruik van hetgene er al is. Niemand weet hoe het zorglandschap er in de komende jaren in de praktijk uitziet, er is veel onrust en onduidelijkheid. We kunnen ‘ongelukken’ niet voorkomen, we willen voorbereid zijn en in elk geval iets doen! Welke organisaties zijn in dit project verenigd om tot een efficiënte en doeltreffende samenwerking te komen? De vereniging NaoberzorgPunt participeert in de werkgroep Diaconie, onder de bezielende leiding van Pastoor Schwillens (initiatiefgroep). Verder is een beleidsadviseur van de Dienst Kerk en samenleving erg betrokken en enthousiast over het idee. De pilot gaat van start in het werkgebied van de parochies Neer, Roggel en Heibloem.

“

De werkgroep hoopt op een zwaan-kleef-aan-effect, waarbij de huisartsen, het welzijnswerk, lokale zorgaanbieders en

ondernemers een groot aandeel zullen hebben in het slagen

van dit project.

Na de pilotperiode zal op basis van resultaten en ervaringen het werkgebied worden uitgebreid. In de werkgroep zitten verder een aantal jonge ondernemers, een makelaar, het Algemeen Maatschappelijk Werk, adviseur namens de Koninklijke Nederlandse Heidemaatschappij en een aantal vrijwilligers van NZP. De werkgroep hoopt op een zwaan-kleef-aan-effect, waarbij de huisartsen, het welzijnswerk, lokale zorgaanbieders en ondernemers een groot aandeel zullen hebben in het slagen van dit project. De pilot richt zich dan ook sterk op het uitbreiden en versterken van het huidige netwerk en de concretiseren van de samenwerking met partners. In dit kader zullen we in het voorjaar van 2015 een inspiratiedag organiseren.

Hoe gaat dit project er praktisch uitzien? Als we praten over Naoberzorghoezen, dan kun je denken aan een ‘mantelzorgunit’, dit beeld is inmiddels bekend. Het verschil echter is dat we deze zorgunits niet gaan gebruiken voor opvang van familie, maar voor mensen zoals hierboven beschreven. Mensen die om welke reden dan ook – tijdelijk – een warm onderkomen en ondersteuning nodig hebben. Met de nadruk op tijdelijk. We gaan er vanuit dat deze opvang meestal gaat over acute situaties, niet perse crisissituaties! De woonsituatie moet rust en ruimte bieden om het leven weer overzichtelijk en stabiel te krijgen. We denken aan een maximale doorlooptijd van 6 maanden. Het ligt niet in onze bedoeling

om mensen op te vangen die ook nu in het huidige aanbod zouden kunnen worden opgevangen! Naoberzorghoezen moet je vooral zien als een aanvullende voorziening en een vangnet. Qua financiën zijn er 2 lijnen, de 1ste lijn gaat over het fysieke aspect van het project t.w. de Naoberzorg-units, het woongedeelte. Het 2e deel van de financiering gaat over de aanwezigheid van ondersteuning – noem het een live-line - of ambulante begeleiding. Deze ondersteuning is van belang om zaken weer op de rails te krijgen, denk aan de financiële situatie van mensen, psychosociale ondersteuning en praktische ondersteuning, zoals werk en dagritme. In dit kader willen we een pool ZZP-ers ter beschikking hebben, die ingezet kunnen worden als dat nodig is. ZZP-ers moeten zich dan aan deze flexibele manier van werken willen committeren. Vrijwilligers van de vereniging NaoberzorgPunt kunnen hierin ook veel betekenen. W. b. t de wooncomponent, kun je denken aan een zelfvoorzienend systeem. Het verdienmodel zit in de huur, weliswaar lage huur, maar wel belangrijk om de investering terug te kunnen krijgen. Welke ondernemer wil nu niet maatschappelijk verantwoord ondernemen en hiermee zijn/haar naam op een van deze Naoberzorghoezen? De Even een voorbeeld, een alleenstaande moeder met 2 jonge kinderen, psychiatrische problemen, kan de opvoeding niet meer aan en zakt steeds verder weg. Uithuisplaatsing dreigt. Om te voorkomen dat de kinderen bij de moeder worden weggehaald, zou de interventie van een Naoberzorghoes uitkomst bieden. Uiteraard in samenwerking met gemeente en jeugdzorg. grootste bottleneck zit in de financiering van de ambulante begeleiding. Op dit moment is er nergens financiering te vinden om deze kosten te dekken! De succesfactor zit echter in de combinatie van wonen én begeleiding, zo gewoon als mogelijk. In de meeste gevallen zullen mensen die op straat komen te staan, niet beschikken over een PGB of een arrangement waarmee ze hun eigen wonen én zorg, tegelijk kunnen inkopen. De 6 maanden zijn dan nodig om een gezonde financiële situatie te creëren en te zorgen met alle betrokkenen wat nodig is om de persoon in kwestie weer ergens onderdak te bieden. Doorstroom is een must! Gelukkig gelden vanaf 1 november 2014 soepele en nieuwe regels met betrekking tot wetgeving omtrent vergunningen voor het plaatsen van een woonunit. Deze nieuwe regels betekenen dat in de meeste situaties geen bouwvergunning meer nodig is. De pilot (2015-2017) zal uitwijzen hoe gemeenten in de toekomst omgaan met uitzonderingssituaties, een Naoberzorghoes is zo’n uitzondering! De nieuwe regeling kent veel ruimere bevoegdheden van college’s van B&W van gemeenten om af te wijken van bestemmingsplannen. De tijd zal het leren. Wat is de grootste drijfveer voor alle betrokkenen en initiatiefnemers om met hart en ziel klaar te staan voor mensen? Er willen ZIJN en het gevoel hebben dat je echt iets kunt doen in situaties waarin het huidige systeem niet goed aansluit bij de node van mensen. Naoberzorg is van oudsher een van de belangrijkste kerntaken van de kerk. Kunnen jullie hulp gebruiken en welk soort hulp kan en mag dit zijn. En waar kunnen geïnteresseerden meer informatie krijgen of lezen? Ja zeker! We zijn op zoek naar mensen die vrijwillig of professioneel mee willen denken. Mensen en ondernemers die het leuk vinden om dit idee verder mee vorm en inhoud te geven en durven te experimenteren. Ondernemers die bereid zijn om buiten hun eigen kaders, maatschappelijk verantwoord te ondernemen. Financiers die met ons mee willen denken over rendabele investeringen. Maar naar vooral mensen die vanuit hun hart een bijdrage willen leveren aan de uitdagende opdracht waarvoor we met elkaar staan. Mensen die zelf ooit een acute hulpvraag hebben gehad, weten precies waarom Naoberzorghoezen nodig zijn. Dát hoef je niet uit te leggen! Voor meer informatie, kunt u contact opnemen via het parochiesecretariaat parochiesecretariaat@kpnmail.nl bellen met 0475 - 51 01 05 (pastoor Schwillens) of 06 - 20 74 64 63 (NaoberzorgPunt).

exclusief in de regio: gazelle premium & ultimate dealer Keuze uit 4 type eleKtrische systemen

Echte service van een echte opticien Tot 31 december 2014 passen we deze extra vergoeding uitzonderlijk toe op alle aanvullende ziektekostenverzekeringen

Prettige kerstdagen en de beste wensen voor 2015

De aanvullende vergoeding en de 25% extra vergoeding brengen wij direct in mindering op uw factuur. Wij regelen voor u het volledige traject met uw zorgverzekering. Het is niet nodig om naar een specifieke winkelketen te gaan om vergoedingen voor uw bril of contactlenzen te ontvangen.

uw regio specialist in eleKtrische fietsen:

De pastorij 5 Haelen T 0475 59 34 22 BRILMODE • CONTACTLENZEN • HORLOGES • GEHOORBESCHERMING

Kijk voor meer Heerweg informatie op 10 I 6082 AC BUGGENUM I TEL 0475 - 59 71 57 info@2-wielers.nl I www.2-wielers.nl WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

Heerweg 10 I 6082 AC BUGGENUM I TEL 0475 - 59 71 57 TACx TEsT CENTrEs info@2-wielers.nl De nummer 1 fietstrainer van de profs!I www.2-wielers.nl spECIALIzED ELITE sHop geeft je zin in fietsen GAzELLE sELECT CENTrE

tie Norma Pocket Verenmatras Rundlederen zitgroep 2,5 Diverse modellen in leder Extra aRcelax Fauteuils in leder, e z RelaxFauteuils uit voorraad n vanaf € 995,- met o in elektrisch verstelbaar. 90 X 200 cm. en 2leverbaar zits. 2 electromotoren ! oom showRrvan Schilderijen enzitgroep karpetten. Norma Verenmatras Rundlederen 2,5 Pocketverenmatras Nu vanPocket € 555,Nu van € 2395,elax€Fauteuils 1395,- in leder, Elke 1 & 3 zaterdag v/d maand Fijne Nuvoor met Norma Pocket Verenmatras Rundlederen zitgroep 2,5 90voor Xin200 cm. en 2 zits. voor Relax Fauteuils leder, elektrisch verstelbaar. € 355,€ 1499,€ 995,2 zits. elektrisch verstelbaar. textiel Nu van € 555,- 90 X 200 cm. Nu vankorting! €en2395,van € 1395,50% Nu van € 555,Nu van € 2395,Clayre & Eef van € 1395,voor voor voor Feestdagen voor voor klokken voor € 355,€ 1499,€ 995,€ 355,10.00 - 12.00 uur € 995,- Clayre & Eef Vanaf 28-09 elke zaterdag outlet van 10.00 €-1499,12.00 uur outlet vantextiel

Clayre & Eef Clayre & Eef e

Napoleonsweg 125, Haelen Vanaf 28-09Clayre elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 -AC 12.00 Vanaf 28-09 elke zaterdag & Eef outlet van 10.00 -6081 12.00 uuruur T 0475 - 59 13 48 125, 6081 AC Haelen Napoleonsweg Napoleonsweg 125, 6081 AC Haelen 0475 - 59 13 48 10.00 DonderdagT en vrijdag van -18.00 uur Donderdag en vrijdag van 10.00 T 0475 59 13 48 Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur -18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Napoleonsweg • 6081 AC Haelen T 0475 Verenmatras - 59 13 48 Donderdag en vrijdag van 10.002,5 -18.00 uur Norma• Pocket Rundlederen zitgroep Relax Fauteuils in125 leder, 10.00 - 17.00 uur 90 X 200 2 zits. elektrisch verstelbaar. Openingstijden: Donderdag en vrijdag vancm. 10.00 - 18.00 uur Zaterdagenvan Nu van € 555,Nu van € 2395,van € 1395,Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur voor voor voor Norma Pocket Verenmatras Relax Fauteuils in leder,

€ 995,-

€ 355,€ 1499,Speciaal voor u ingekocht:

textiel lampen klokken klokken bijoux lampen lampen bijoux accessoires bijoux accessoires meubels meubels accessoires

meubels

Clayre & Eef Rundlederen zitgroep 2,5 en 2 zits. Nu van € 2395,voor

textielClayre & Eef € 355,€ 1499,€ 995,klokken textiel Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 12.00 uur klokken Vanaf 28-09 elke zaterdag Clayre & Eef outlet van 10.00 - 12.00 uur lampen lampen 125, 6081 AC Haelen bijoux Napoleonsweg 125, 6081 AC HaelenNapoleonsweg T 0475 - 59 13 48 bijoux accessoires meubels T 0475 - 59 13 48 accessoires Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur meubels Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur elektrisch verstelbaar. van € 1395,voor

90 X 200 cm. Nu van € 555,voor

Donderdag en vrijdag van 10.00 -18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

www.waeyenmeubelen.nl

actueel

Tweede kerstdag MTB-toertocht in het Leudal

Op tweede kerstdag, vrijdag 26 december, wordt voor de twintigste keer de MTB-toertocht in het Leudal verreden. De organisatie van dit evenement, inmiddels een klassieker op de MTB-agenda, is in handen van Stichting Wielerevenementen Leudal. De toertocht door de mooie natuur wordt opgezet in overleg met Staatsbosbeheer. Het geheel uitgepijlde parcours kent mooie beklimmingen en afdalingen door het uitgestrekte Leudalgebied. Deelnemers kunnen kiezen uit afstanden van 30 en 45 kilometer. Voor kinderen tot twaalf jaar is een apart, korter parcours uitgezet. Het dragen van een valhelm is verplicht. Onderweg is een pauzeplaats opgenomen met verzorging. Na afloop kunnen de deelnemers zich douchen. Er is ook gelegenheid om de fiets schoon te spuiten. Inschrijven is mogelijk vanaf 8.30 tot 10.00 uur in de kantine van VV Haelen, Roggelseweg 48. Het inschrijfgeld bedraagt € 5.00 per persoon, inclusief consumptie. Verdere info, www.wielerevenementenleudal.nl.

Levende kerststal in Baexem

Schutterij st. Jan Baexem organiseert levende kerststal Op zondag 21 december organiseert schutterij St. Jan Baexem voor het eerst in haar historie een levende kerststal. Hiervoor maken zij gebruik van de unieke locatie, Baronsberg en de directe omgeving van Kasteel Baexem. Tijdens een korte wandelroute door de tuin van Kasteel Baexem wordt U door de aankleding en figuranten in Dickens stijl, zangers en muzikanten in de juiste sfeer van de kerstgedachte gebracht. Uiteindelijk komt U uit bij de Mariagrot van Baronsberg waar een levende Kerststal is uitgebeeld. Als afsluiting van Uw bezoek kunt U in een gezellige entourage nog een hapje en drankje nuttigen. Tot slot is er ook een ritje met paard en koets mogelijk door de prachtige landelijke omgeving. U kunt deze levende Kerststal bezichtigen op zondag 21 december van 14.00 uur tot 18.00 uur. Adres: Kasteelweg te Baexem. Parkeren is ter plaatse mogelijk. De toegang bedraagt slechts € 2,50 , en voor kinderen van de basisschool gratis. Schutterij St. Jan bestaat reeds meer dan 300 jaar en heeft zich meermaals onderscheiden door de organisatie van evenementen. Met deze eerste organisatie van de levende kerststal biedt Schutterij St Jan haar omgeving graag de mogelijkheid tot sfeervol ontmoeten.

Meditatief Kerstconcert met Vocaal kwartet Quartz

Presentatie CD en Poëziebundel In de aanloop naar Kerst kunt u op dinsdag 23 december alvast heerlijk in de stemming komen bij het meditatieve Kerstconcert van Vocaal kwartet Quartz. Sfeervolle a capella gezangen in combinatie met verstilde poëzie, een warm bad voor oor en hart. Quartz verzorgt dit uur van meditatieve verstilling en muzikale poëzie in de prachtige ambiance van de oude Ursulakapel in Roermond. U kunt weer luisteren naar motetten en carols van bekende en minder bekende componisten. Speciale vermelding verdienen twee werken: ‘Yonder Star’, door de jonge Duitse componist Jens Klimek speciaal geschreven voor en opgedragen aan Quartz en ‘O Jesu Parvule’, een compositie van Heythuysenaar Luc Jakobs uit 2012. Bij deze gelegenheid presenteert Quartz een cd met als titel ‘A Capella Kerstmis’. Op deze cd zijn een aantal juweeltjes verzameld die in de loop van de jaren op het Kerstrepertoire stonden. Ingetogen maar toch feestelijke muziek, soms spannend, soms heel meditatief, met werken van Byrd tot Bach, van Guerrero tot Rutter, dus van Renaissance tot hedendaags. Na de kerstconcerten van Quartz en kamerkoor Couleur Vocale werd schrijver/dichter Jos Stollman regelmatig gevraagd naar een uitgave van de zojuist gehoorde poëzie. Dit jaar zijn de mooiste gedichten gebundeld en verschenen onder de titel ‘Al-licht’. Het is een unieke verzameling van poëtische reflecties op het kerstthema. De schrijver en zenleraar raakt in deze bundel aan het mysterie en de diepere betekenis van Kerstmis. Wij ontmoeten u graag op dinsdag 23 december van 19.30 - 20.30 uur in de Ursulakapel, Voogdijstraat 24 in Roermond. De toegang is vrij, na afloop gelegenheid tot een vrijwillige gave. Na dit meditatieve concert bent u welkom om onder het genot van een kopje koffie of thee gezellig even na te praten. De cd en de dichtbundel zijn dan verkrijgbaar. Mocht u op 23 december niet kunnen, op zaterdag 27 december presenteert Quartz hetzelfde programma van 15.00 - 16.00 uur in het Arnoldusklooster in Uden, Volkelseweg 3. Wilt u graag over de dichtbundel of de cd beschikken en kunt u niet bij een van de concerten aanwezig zijn, kijk dan op de website van Vocaal kwartet Quartz: http://www.kwartetquartz.nl. Daar ziet u hoe u ze kunt bestellen.

Roggelse kunstenaar stelt ten toon in kasteel Daelenbroek .

Sinds ongeveer een jaar bevindt zich op kasteel Daelenbroek in Herkenbosch ; “Kunstsalon Daelenbroek”(galerie) waar opmerkelijke kunst wordt getoond . In januari 2015 zal daar Werner Klompen te samen met Eberhard Kranemann (mede oprichter , ex band-lid KRAFTWERK) exposeren onder de titel : IMPULS 2015. Eberhard Kranemann is natuurlijk ook een ras echte muzikant die niet alleen bij Kraftwerk heeft gespeeld maar ook bij NEU!, Fritz Müller enz. (Kraut-rock) . Werner Klompen alias artgenerator heeft afgelopen jaar een succesvol jaar achter de rug met expo in Dresden (europese cultuur coferentie) en New York (Times Square) . Hij begint het jaar 2015 met een knal expo samen met Eberhard Kranemann .Twee kunstenaars die beide bij proffessor Sackenheim kunst akademie Dusseldorf hebben gestudeerd ;doch in een totaal andere tijd .Echter zijn er toch over eenkomsten wat bij beide in het werk terug komt .Ze zijn beide spontaan , divers , impulsief en kleurrijk .De expositie van hun werk zal dan ook niet alleen bestaan uit schilderijen tonen maar ook objecten , video en wellicht installatie . Zo doende zal er een afwisselend musicaal beeld ontstaan waar enige weerklank van tonen en ritmes in kleuren zullen klinken .Waarschijnlijk zal Eberhard Kranemann het niet kunnen laten om op de opening 18 januari al enig muzikaal stuk ten gehoren te brengen .Echter staat er in de planning om in maart in heus concert met nog andere muziekanten , bands te doen ! Dus U bent van harte welkom op de opening 18 januari 2015 14.00 uur , Kasteellaan 2 , Herkenbosch . Dan wilden we nog onder de aandacht brengen dat er Momenteel werk van artgenerator te zien is in de missiekapel Heythuysen onder de titel : Vlinder van Omnia en niemendal .Deze black-light tentoonstelling is een installatie die voortdurend veranderd en in de drie maanden tijd dat het duurt een lichtspel in de donkere tijd zal bieden .Deze lokatie bevindt zich naast de kerk in Heythuysen en is dagelijks geopend. Meer info : www.artgenerator.nl & http://www.e-kranemann.de/

Baexemse muziekverenigingen sluiten jaar af met spetterend Sylvesterconcert

Op zaterdag 27 december sluiten Drumband Schutterij St. Jan, gemengd koor Con Amore en Fanfare Aurora gezamenlijk het jaar af met een spetterend Sylvesterconcert. Vanaf 20.00 uur zal het Baexheimerhof worden omgetoverd tot een waar muziektheater. Evenals de voorgaande jaren belooft het ook dit jaar weer een muziekuitvoering op hoog niveau te worden. Spanning en verrassende muzikale combinaties zorgen ervoor dat het publiek op het puntje van de stoel kan genieten van een gevarieerd concert. Het Sylvesterconcert is op zaterdag 27 december gratis te bezoeken in Gemeenschapshuis Baexheimerhof, Kerkstraat 1a.

PERSBERICHT December 2014

Ne f it houdt Nederland war m

Bespaar op energiekosten Met een slimme combinatie van Nefit y s a E t fi Ne line

end Incl. Tr 5 ** HRC2 * , 0 5 1.2 voor €

■ ■ ■ ■

Unieke technieken, zoals een Low Energy cv-pomp en zelflerende software Optimale balans tussen comfort en energiebesparing Makkelijk te bedienen via de Easy app, waar u ook bent Nu met € 100,- tot € 350,- retour!

Vraagons onsvrijblijvend vrijblijvendom ommeer meerinformatie informatie Vraag

Peter Schreursweg 46 6081 NX Haelen • T 0475 59 30 96 info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl Actie geldt 9 september september2014 2014t/m t/m3131 maart 2015. * Actie geldtvan van 9 maart 2015. ** Incl. retouractie, vraag naar de voorwaarden.

nefit.nl/slimmecombinaties

Installatietechniek voor Warmte, Water en Wellness.

Fijne agen d t s e e f en een g ti prach ! 2015

ININ 1 DAG vAN

1 bA NA DAG!D

Meer dan badkamers.

AR Do vANAf uCHE € 2.500 ,-

Heeft u net uw eerste huis gekocht en gaat u de badkamer renoveren? Of moet u door omstandigheden uw badkamer aanpassen? Als erkend sanitair specialist is Boots Haelen de partner bij uitstek wanneer het gaat om de totaal installatie van badkamers en toiletruimtes. Boots Haelen installeert al een complete badkamer vanaf 10 werkdagen! Mogen wij uw badkamer installeren? U bent ervan verzekerd dat de hele organisatie uit handen wordt genomen, van slopen tot oplevering!

• binnen één dag een veilige douche • Zonder ingrijpende verbouwing • voorkomt uitglijden • voor ieder budget • Nu ook!! binnen 1 dag van staand naar wandcloset

Boots Haelen kan veel meer voor u verzorgen, zie hier of op onze website naar de mogelijkheden: • Complete badkamerrenovatie • Van bad naar douche (deelrenovatie) • cv-ketel vervanging (Nefit dealer) • van staand naar wandcloset (deelrenovatie) • Loodgieter- en cv-werkzaamheden • Bezoek onze showroom voor inspiratie

NEFIT I.C.M. DLINE TREN

Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen • T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl

Boots Haelen BV Peter Schreursweg 46 6081 NX Haelen

Tel: 0475-593096 E-mail: info@bootshaelen.nl ww28_Venlo_Boots.indd 1

www.bootshaelen.nl 14-10-14 15:51

Culinair genieten in de regio! Kerstmis: reserveer tijdig want vol is vol Kerstmenu

Restaurant St. Elisabeth’s Hof

Catering:

1e en 2 e kerstdag presenteren wij voor u een KERSTDINERBUFFET Het juiste adres voor catering. We hebben diverse pakketten e kerstdag 12:00 bel totgerust 16.00enen van 17.30-21:30 uur. waar u uit kunt kiezen. 1Heeft u graag van iets anders, e 2 kerstdag 17.00-21.00 we bespreken de mogelijkheden. Ookvan kunt u onderdelenuur. los

Herfst in het Leudal

Voorgerechten: bestellen of soep/bavaroise per liter of vlees per kg. We zorgen gesneden met knoflookolie, pijnboompitten en grana voor een hoge kwaliteitDun en dat het er tipcarpaccio top uit ziet.

Restaurant | Café | Terras

pudanokaas.

Daarnaast beschikkenRoulleau we ook van overzachtgebraden een zaal waarkalfsmuis feesten/ met een tonijnmousse bruiloften kunnen worden gehouden tot een maximum van 250 Kwartet van gerookte vissoorten. personen. Diners tot een maximum van 100 personen. met mango Heerlijk spaanse ibericoham Tevens hebben we iedere zondag vanaf 17.00 een lopend buffet voor u klaar staan, bestaande uit soep, Zalmcocktail diverse soorten vlees enKipcocktail vis, warme groenten, aardappelgarnituur en een complete salade bar. Pasteitjes met kippenragout of wildragout. Nieuw vanaf januari 2015:

Soepen: Iedere 2e zondag van de maand de mogelijkheid tot brunchen. We starten om 12 uur en eindigen om Heldere runderbouillon gevuldmet metkruidenboter, groentegarnituur vlees. half 3. De brunch bestaat uit 2 soorten soep, stokbrood diverseenluxe broodjes hard en Bospaddestoelensoep zacht. Hartig en zoet beleg. Diverse salades zoals kipkerrie/ zalm en tonijn, maar ook rauwkostsalades, Wildbouillon gevuld met kastanjechampignons. 2 soorten warm vlees, gebakken aardappeltjes of krieltjes met spek, ui en champignons of aardappelgratin, Hoofdgerechten: verschillende soorten vis en als nagerecht bavaroise en ijs. Alleen op reservering.

* Groot terras in het Leudal * Ruime keuze spijs & drank NIEUW: 2 kerstdag 18.00 u. Het kerstdiner bestaat uit een samenstelling van vele kleine gerechten. Laat u verrassen! * Dagelijks open v.a. 10.00 u Afhaalmogelijkheden de

Enkel woensdag gesloten

Voor de thuisblijvers hebben wij ook diverse heerlijke authentieke afhaalgerechten, waarmee u in een handomdraai een heerlijk kerstdiner verzorgt voor uw gasten.

van de haas NieuwjaarsdagBief vanaf 17.00 uur lopend buffet Kalfsoester

Varkenshaas

Konijn in het zuur

Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, Roggelseweg 56 | 6081 NP Hae werkt het: ny ookHoe weer heerlijke wildgerechten! geeft gemakkelijk uw bestelling aan ons|door TU 0475 - 49 18 29 info@elisabethshof.nl | ww

Prijs € 35,00 per persoon Kinderen: Halve prijs

Wildstoofpotje Zalmfilet

DE PRAIRIE

per telefoon of e-mail aan de hand van ons afhaalmenu en wij zorgen ervoor dat u deze op 24 december tussen 13.00u en 15.00u kunt komen afhalen.

Kabeljauwfilet

met diverse winterse groenten en aardappelgarnituren. Dessert.

28 februari: Optreden Dwayne vanaf 21.00 uur! Eetcafe deVerheiden Prairie Sebastiaanstraat 51,

U kunt kiezen uit verschillende ijscoupes of ons kerstdessert.

Voor reserveringen of bij vragen, horen wij het graag!

Graag vooraf reserveren.

www.eetcafedeprairie.nl

RESTAURANT - CAFE - ZAAL

Kerstmis 2014 Ook dit jaar organiseren wij, traditiegetrouw, een overheerlijk 4-gangen Kerstdiner. 1ste én 2de Kerstdag bieden wij de mogelijkheid om ‘s middags of ‘s avonds te genieten van een heerlijk 4-gangen Kerstdiner in een sfeervol aangekleed restaurant. Gezellig tafelen tijdens deze feestdagen, u bent van harte welkom! De kerstdiners vinden plaats op 1ste en 2de Kerstdag om 12:30 uur en 18:00 uur. Deelname aan het Kerstdiner kan alleen wanneer u gereserveerd heeft. Reserveren kunt u vooraf telefonisch of per email en wij sturen u dan z.s.m. het opgave formulier toe. Tel.: 0475 - 45 15 40 of via info@geraatshoreca.nl

en eestdag Fijne F 15 mooi 20 en een

©AMA

6011 RD ELL, telefoon: 0495-552398

Eetcafe de Prairie • Sebastiaanstraat 51 • 6011 RD ELL • T: 0495-55 23 98

Kerstmenu

1 kerstdag: 13.00u én 18.00u: Tijdens deze dag serveren wij een feestelijk en speciaal voor u samengesteld keuzemenu. ste

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

www.elisabethshof.nl

3-GANGEN (VOOR-HOOFD-NAGERECHT) INCL. AMUSE EN SPOOM €45,4-GANGEN (VOOR-TUSSEN-HOOFD-NAGERECHT) INCL. AMUSE EN SPOOM €55,(VOOR-HOOFD-NAGERECHT) INCL. AMUSE EN SPOOM €45,Voor3-GANGEN de kinderen kunnen we aangepaste porties serveren of eventueel een ander gerecht naar keuze. 4-GANGEN (VOOR-TUSSEN-HOOFD-NAGERECHT) INCL. AMUSE EN SPOOM €55,Voor de kinderen kunnen we aangepaste porties serveren of eventueel een ander gerecht naar keuze. WIJNARRANGEMENT: 3-gangen € 15,-

WIJNARRANGEMENT: 4-gangen € 20,-

3-gangen € 15,20,-18 uur) en om 19 uur. 1e en 2de kerstdag om4-gangen 13.30 uur€ (tot Gelieve bij uw reservering (liefst per mail) de keuze van de gerechten aan ons door te geven. 1e en 2de kerstdag om 13.30 uur (tot 18 uur) en om 19 uur. Gelieve bij uw reservering (liefst per mail) de keuze van de gerechten aan ons door te geven.

PORTO MAURIZIO DORPSTRAAT 3

PORTO MAURIZIO 6093EA HEYTHUYSEN

DORPSTRAAT 3 0475-581846 / MAURIZIO@PORTOMAURIZIO.NL 6093EA HEYTHUYSEN 0475-581846 / MAURIZIO@PORTOMAURIZIO.NL

Schoonmaak – Schoenreparatie – Postkantoor – IJs & Fris

WERELD VAN LICHT EN RUIMTE S P E C I A A L Z A A K V O O EEN R EEN WERELD VAN LICHT EN RUIMTE Wilt u een D E D A M E S C O N F E C T I E V O O R Wilt u Deen E G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 ) schip schip kopen kopen of of verkopen? verkopen?

Prettige feestdagen en een voorspoedig, gezond en modieus 2015

De kracht van de Ruijter yachtbemiddeling: De kracht van de Ruijter yachtbemiddeling: 1. 7 Dagen per week geopend. 1. 2. 2.

7 Dagen per week geopend. Zeer goed bereikbaar, op slechts 3 km afstand van de A2 en de A73 en Zeer bereikbaar, directgoed aan de Maas. op slechts 3 km afstand van de A2 en de A73 en direct aan de Maas. 3. Een verkoopsteiger aan het water én op de wal. 3. verkoopsteiger aan het water op de wal. 4. Een Groot aanbod aan motorboten en én zeilboten. 4. aanbod aan motorboten en zeilboten.staan klaar. 5. Groot De boothelling en hydraulische botentrailer 5. boothelling en hydraulische botentrailer staan klaar. 6. De Haven met toegangscontrole. 6. met wij toegangscontrole. 7. Haven Zekerheid: werken met de HISWA voorwaarden. 7. werkenvoor met een de HISWA voorwaarden. 8. Zekerheid: Zorgeloos: wij zorgen zorgvuldige financiële transactie en 8. Zorgeloos: zorgen voor een zorgvuldige financiële transactie en werken metwij een onafhankelijke geschillencommissie. werken met een onafhankelijke geschillencommissie. 9. Wij adverteren groots bij de bekendste bladen en websites, nationaal 9. Wij adverteren groots bij de bekendste bladen en websites, nationaal en internationaal. en internationaal. 10. Persoonlijke en vriendelijke begeleiding. Bij ons krijgt u altijd een 10. Persoonlijke en vriendelijke begeleiding. Bij ons krijgt u altijd een deskundig advies.

Koppelstraat 24 Winter-opruiming 2014/2015 met kortingen 6088 ER Roggel van 20% tot 50% op onze collectie. Daarnaast Bij de Ruijter+31 (0) 475 - 49 37 62 zijn er de nodige speciale koopjes. Bij de Ruijterwww.madametrudo.nl

yachtbemiddeling yachtbemiddeling bent u aan het bent u aan het juiste adres. S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O Rjuiste E E N adres. M A AT J E M E E R . . . .

deskundig advies.

Openingstijden: Serre Wereld Reserveren bowlingbaan bij Openingstijden: Serre Wereldvan een Ma., di. en woe. op afspraak Kelperheide 10 Ma., di. en woe. op afspraak Kelperheide 10 Do. en doe vrij. vanje 10.00 17.00 uur 6037 SZ Kelpen-Oler bowling De Leistert nutotvia 6037 SZ Kelpen-Oler Do. en vrij. van 10.00 tot 17.00 uur Za. van 10.30 tot 15.00 uur Tel: 0495 - 65 10 66 Za. van 10.30 tot 15.00 uur Tel: 0495 - bowlingplanner.nl 65 10 66

Bestellijsten voor kerst af te halen in onze winkel

Tel: 0495 - 65 15 78

SCHEEPSRAMEN BOUWMATERIALEN SCHEEPSRAMEN (schuif)deuRen en puien (schuif)deuRen en puien

Uw specialist voor: Uw specialist voor: Openingstijden:

Met OMRU Fax: 0495 - 65 23 50 Met OMRU Scheepsramen Scheepsramen bent u altijd bent u altijd verzekerd van: •verzekerd Maatwerk van:

Heerlijk

WindscheRmen

Duurzame producten • Maatwerk • Full service

WindscheRmen

n op o EEN BEGRIP IN DE REGIO AL ieteJAAR gen65 uiten ig zell bassortiment Iedere dag eengegroot s! raassortiment Iedere dag eenverse groot tersalades, ambachtelijke fruitsalades ambachtelijke verseDiverse salades,soorten fruitsalades en koude schotel. kant en koude schotel. Diverse soorten en klaar warm vlees alles uit eigen kant en klaar Bij warm keuken. onsvlees bent ualles aanuit heteigen juiste adres keuken. Bij ons bent u aan het restaurants juiste adres voor ook levering aan horeca, voor ook levering aan horeca, restaurants en grootverbruikers. en grootverbruikers.

Stijlvolle vormgeving • Duurzame producten Ma. t/m vrij: 08.30-17.00 uur - Zat. : 08.30-16.00 Full service • Stijlvolle vormgevinguur

VOORJAAR2014 VOORJAAR2014

Aanbiedingen:

Boottenten

OPEN DAG 20 en 21 september OPEN DAG 20 en 21 september van 10.00 uur tot 16.00 uur van 10.00 uur tot 16.00 uur

6037 SZ Kelpen

OMRU OMRU OUDE EN NIEUWE

Boottenten

Gebruikte houten ALTIJD MAAT LL T/M ALTIJD GOED GOED GEKLEED! GEKLEED! MAATbalken: T/M 6XL 6XL

VERSHANDEL DELISSEN VERSHANDEL1DELISSEN Abelenstraat Abelenstraat 1 6099 BN, Beegden Diverse formaten uit Mariagardestraat 88 | Roermond | +31 (0)475 332 176 | WWW.GGFORMEN.NL 6099 BN, Beegden tel: 0475-571325 voorraad 0475-571325 www.delissengroentenfruit.nl Mariagardestraat 88 Roermond +31 (0)475 332leverbaar. 176 WWW.GGFORMEN.NL tel: www.delissengroentenfruit.nl info@delissengroentenfruit.nl info@delissengroentenfruit.nl info@delissengroentenfruit.nl

de Ruijter Yachtbemiddeling en OMRU Scheepsramen In ’t Broek 4 | 6107 Stevensweert de Ruijter Yachtbemiddeling enBG OMRU Scheepsramen T: +31 (0)475-551023 Mob: BG +31 Stevensweert (0)6-20351424 In ’t Broek 4 | 6107 T: +31 (0)475-551023 | Mob: +31 (0)6-20351424 info@deruijteryachtbemiddeling.nl info@omruscheepsramen.com www.deruijteryachtbemiddeling.nl info@deruijteryachtbemiddeling.nl www.omruscheepsramen.com info@omruscheepsramen.com www.deruijteryachtbemiddeling.nl www.omruscheepsramen.com

Gedurende de feestdagen zijn wij geopend: 1e & 2e kerstdag gesloten 1 januari gesloten

Wij hebben de handen vol aan de nieuwe collectie!

perSoonlIjk adVIeS • Uitgebreide collectie • Persoonlijk advies VerlIchtInG op maat LED-verlichting nIeuWe collectIe WoonacceSSoIreS• Verlichting op maat • Betaalbare kwaliteit

extra en: GStIjd openIn tdaG 2e kerS daG an en ma ember c 29 de r -17 uu Van 13

Normaal € 175,00 nu: € 140,00 per stuk

Kijk op onze vernieuwde website voor alle actuele aanbiedingen: www.mundimatbouwmaterialen.nl

doctor philipslaan 35a roermond t 0475 33 05 07

www.lampentopper-roermond.nl

Paas brunch

Januari 2015 ook geVestigd biJ bex elektro te Haelen Bart Vanaf Faassen Tuincentrum, daarhet staat tuin centraal. Uitgebreid buffet voor heleuw gezin

Bart Faassen Tuincentrum,

Wapen je gazon tegen de winter met: DCM

NAJAARSMEST

buffet het hele gezin Al meer dan 25 Uitgebreid jaar een begrip in devoor regio. 2 soorten soepen 2 soorten soepen

CijferMeester Weert en Nederweert

***** bosplantsoen, seizoensplanten, bomen, U kunt bij ons o.a. terecht voor heesters, Diverse broodsoorten mini sandwiches broodsoorten en en mini sandwiches vijverartikelen, Diverse graszoden, bestrijdingsmiddelen, tuingereedschap, potten zowel Koude & vleesgerechten Koude vis- vis& vleesgerechten Pannenweg 208a voor binnen als buiten en cadeauSalades & Salades sfeerartikelen. Het gehele jaar zijn wij maandag 6031 RK Nederweert ***** totmet zaterdag geopend. Voor bodemonderzoek, maar vooral ook voor advies en Warme vis& vleesgerechten Warme vis& vleesgerechten tips kunt u terecht. Groeien de coniferen niet goed? Is het gras geel? Wij achterhalen tel. 0495-844507 Garnituren Garnituren mail: nederweert@cijfermeester.nlde oorzaak en lossen het probleem op! *****Bemesting Tip: Wapen uw gazon tegen de Grand dessertbuffet Grand dessertbuffet winter met DCM najaarsmest Strooi in oktober DCM najaarsmestRESTAURANT op uw&gazon LOUNGE www.deliefhebber.nl en het behoudt de hele winter een mooie diepgroene kleur. Deze mest vormt een €22,50 per persoon / Kinderen 2,00 per jaar €22,50 per persoon / Kinderen 2,00eper jaar Beekstraat 45 Weert Aanvang 11.00 ofbestand 14.30 uurisop 1 Paasdag 0495-536431 sterke en dichte grasmat die goed tegen vorst en betreding. De werking Aanvang 11.00 of 14.30 uur op 1e Paasdag is zichtbaar tot in het voorjaar!

n Bar t Faasse Tuincentrum te ts oo gr t he iet is wellicht n t gezelligste maar wel he ving. van de omge tuincentrum

Woonboulevard WoonVrijveld nabij boulevard Sijben en Vrijveld nabij Goossens Sijben en

Iedere zondaG Geopend Van 13 tot 17 uurGoossens

Paul Beek Horen &info@mundimatbouwmaterialen.nl Zien • Wilhelminaplein 1f • 6097 AT Heel • T. 0475-570930 www.mundimatbouwmaterialen.nl www.paulbeekhorenenzien.nl • info@paulbeekhorenenzien.nl

daar staat uw tuin centraal

www.delissengroentenfruit.nl

uItGebreIde collectIe led-VerlIchtInG

100x80 cm 1 vleugel voorzien van dubbel glas

Prijzen zijn incl. BTW

Fijne feestdagen

AL 65 JAAR JAAR AL 65en een EEN BEGRIP BEGRIP EEN 2015 DE REGIO IN gezond IN DE REGIO

Wij zijn beide paasdagen geopend van 13 tot 17 uur. betaalbare kWalIteIt

Grenen raam

Op alle kerst en kado artikelen vanaf zaterdag 20 december

• Schuifpuien • Schuifpuien • Buiten Zonwering • Buiten Zonwering • Timmerwerk • Timmerwerk

Kijk WWW.SERRE-WERELD.NL ook naar onze speciale arrangementen!!

Bij Bij ons ons loopt loopt u u gewoon gewoon binnen…. binnen…. Kelperheide 18

scheepsRamen

• Kozijnen • Kozijnen • Overkappingen • Overkappingen • Platte daken • Platte daken

WWW.SERRE-WERELD.NL

Kom gerust eens langs om een succesvolle aanpak Kom gerust eens langs om een succesvolle voor úw schip aanpak te bespreken. voor úw schip te bespreken.

scheepsRamen

• Tuinkamers • Tuinkamers • Aluminium Serre’s • Aluminium Serre’s • Lichtstraten • Lichtstraten

40% korting Gesloten van 24 december t/m 03 januari

Fijne feestdagen

Heeft u vragen? Kom gerust langs, e-mail of bel. Wij helpen u graag en goed.

Leukerweg 5, 6095 NX Baexem • T: 0475-45 13 41 • keukenmontageverkoelen.nl@planet.nl

www.keukeneninterieurbouwverkoelen.nl

actueel

Horn 70 jaar bevrijd

Horn- Op zaterdag 27 en zondag 28 december organiseert Heemkundevereniging Horn een tentoonstelling die in het teken staat van de Tweede Wereldoorlog en de bevrijding van Horn op 16 november 1944. Eveneens wordt het boekwerk ‘Oorlogsslachtoffers Horn’ gepresenteerd. Tentoonstelling Er zijn bijzondere documenten en foto’s verzameld over de oorlogsslachtoffers van Horn en de familieleden. Het meeste van dit materiaal is nog niet eerder getoond en daarom alleen al is de tentoonstelling de moeite van een bezoek waard. Door de Provincie Limburg wordt de roulerende expositie ‘Bevrijding in Limburg 1944-1945’ beschikbaar gesteld, welke bestaat uit vijftien banners waarop de bevrijding van heel Limburg staat afgebeeld in unieke foto’s en documenten. De banners vormen een buitengewoon item tijdens de tentoonstelling. Attributen Naast foto’s en documenten zijn ook de nodige interessante attributen en objecten te bezichtigen. De voorwerpen komen uit het museum ‘Vervlogen Tijden’ (Buggenum), museum ‘Terug in de Tijd’ (Horn), Leudalmuseum (Haelen) en uit particuliere collecties en geven een goed beeld van deze bewogen periode. Ook is er een originele militaire jeep uit 1943 te zien, die door de Amerikanen tijdens de Tweede Wereldoorlog is gebruikt. Boekwerk ‘Oorlogsslachtoffers Horn’ Meer dan dertig inwoners van Horn zijn tijdens de Tweede Wereldoorlog omgekomen door oorlogshandelingen of de gevolgen daarvan. De namen van de meesten van hen zijn ingebed in het monument dat werd opgericht voor hun nagedachtenis. Wie waren zij? Wat weten we nu, zeventig jaar na de bevrijding, nog over hun lotgevallen? Op deze vragen probeert het boek een antwoord te geven. De samenstellers, leden van de werkgroep genealogie van de Heemkundevereniging Horn, hebben aan de hand van gesprekken met nabestaanden, persoonlijke documenten, archiefbronnen en diverse publicaties, korte schetsen gemaakt van de levensloop van elk van onze omgekomen dorpsgenoten. Daarnaast zijn de gezinnen waaruit ze afkomstig waren gereconstrueerd. Zo hebben de oorlogsslachtoffers van Horn weer een gezicht gekregen. Officiële gedeelte De opening van de tentoonstelling en de officiële presentatie van het boekwerk vindt plaats op zaterdag 27 december om 11.00 uur. Iedereen is hiervoor van harte uitgenodigd. Openingstijden De tentoonstelling begint beide dagen om 11.00 uur en is tot 17.00 uur te bezoeken in basisschool De Mussenberg, Gravin Annastraat te Horn. De entree is gratis. Voor meer informatie zie de website www.heemkundehorn.nl.

Kinderworkshop bijenhotels knutselen bij Bezoekerscentrum Leudal

Ben jij tussen de 6 en de 12 jaar? Hou je van knutselen en van de natuur? Kom dan op dinsdag 30 december van 09:30 – 11:30 bijenhotels knutselen bij Bezoekerscentrum Leudal. Leer meer over bijen en waarom ze zo belangrijk zijn voor de mens. Na afloop mag je je zelfgemaakte bijenhotel mee naar huis nemen. De kosten bedragen Euro 5,- per kind, inclusief zelfgemaakt bijenhotel en zoekkaart Wilde bijen in tuinen. Er zijn een hoop solitaire bijen die dakloos door het leven gaan. Help jij deze bijen mee om een huisje te bouwen? Dit bijenhotel mag je dan na afloop in je eigen tuin ophangen. Zo krijgt het hotel in het voorjaar misschien wel gasten! Daarnaast krijg je ook meer informatie over hoe bijen leven en waarom ze zo belangrijk zijn voor ons. Verveel je je een beetje in de kerstvakantie en wil je graag wat leuks te doen hebben? Meld je dan nu aan voor zondag 28 december via bezoekerscentrumleudal@leudal.nl of tel. 0475 - 497010. Vermeld naam en leeftijd van het kind, de contactpersoon met telefoonnummer en e-mailadres. PS: Heb je misschien een wijnkistje, dat je mag gebruiken? Neem dat dan mee. Zondag 18 januari

Verrassende optredens in Torna | Cultura-café

Torna | Cultura verwelkomt zondag 18 januari in café-restaurant Aod Thoear muzikale en literaire gasten die sprankelende optredens verzorgen. Aanvang: 14.30 uur. De entree bedraagt € 5. GER BERTHOLET: terug van weggeweest Het werk dat Ger Bertholet (alias G. Rapaille en Zjèr Bataille) momenteel onder handen heeft, komt onder bijzondere omstandigheden tot stand. In december 2011 kreeg hij een tia, die de linkerkant van zijn lichaam lam legde. Hij is nu weer zoverre hersteld dat hij uitziet naar een hernieuwde kennismaking met zijn publiek. Uit ‘een alledaags herseninfarct’ put hij inspiratie voor een nieuw programma. Even gepassioneerd, betrokken en authentiek als voorheen gaat hij de strijd aan met wat de menselijke waardigheid en vrijheid bedreigt JO WIJNEN: Op goed geluk In het Torna | Cultura-café presenteert Jo Wijnen zijn nieuwste boek Op goed geluk. Hierin zijn 183 stukjes opgenomen die hij voor dagblad De Gelderlander schreef. GABY SADOWSKI: een boek met muziek en acteurs Met haar debuutroman Herkenning vermengt de schrijfster Gaby Sadowski de nostalgie van het traditionele boek met de modernste communicatiemiddelen. Herkenning is een boek met muziek en acteurs. adowski die in Ittervoort woont, vertelt in het Torna | Cultura-café over dit hybride boek. HAR SNIEKERS: stadsdichter in de streektaal De stadsdichter van Thorn leest voor uit eigen recent ‘Thoears’ dichtwerk. Basic Roots brengt jazzy getinte popmuziek in een eigentijdse stijlvolle jas.

Enthousiaste bieb-vrijwilligers gezocht!

De bibliotheek Neer wordt vanaf 1 januari 2015 een servicepunt. Dat betekent dat Neer alleen met de inzet van vrijwilligers open kan blijven. Daarom is Bibliocenter op zoek naar vrijwilligers. Werkt u graag met mensen en boeken? Heeft u wekelijks enkele uren beschikbaar? Vrijwilligerswerk bij Bibliocenter is boeiend en afwisselend. U maakt als vrijwilliger de bibliotheek in uw dorp tot een gezellige ontmoetingsplaats. Gastheer/Gastvrouw Als vrijwilliger ontvangt u onze bezoekers, helpt hen bij het vinden van boeken en maakt hen wegwijs in de bibliotheek. Daarnaast levert u een bijdrage aan het op orde houden van de bibliotheek en ruimt u boeken op. Wat vraagt Bibliocenter? Affiniteit met mensen en media, representatief en klantvriendelijk, minimaal drie uur per week beschikbaar zijn en kunnen werken met een computer. Dat vraag Bibliocenter van nieuwe vrijwilligers. Kijk op de website van Bibliocenter voor meer informatie. www.bibliocenter.nl of neem contact op met Resi Koninkx, teamleider servicepunten Bibliocenter, tel. 088 2432025. E-mail r.koninkx@bibliocenter.nl

Fijne feestdagen! Wij wensen u prettige feestdagen en een glansrijk nieuwjaar!

personen- en bedrijfswagens / autoruitreparatie / industrieel spuitwerk Roorveld 10 / Heythuysen / T +31 (0)475 459 459 / www.steinerautoschade.nl

Komend jaar geldt ook nog de

6% regeling

Autofirst ‘t Heukske

Bel voor info 06 21 70 08 29 www.sjorsbeurskens.nl

passie voor tuinen

Café - Restaurant

de Molshoof

Design & aanleg Tuinonderhoud Glasheldere zwemvijvers

Fijne Feestdagen en een Sfeervol & Gezond 2015 1e en 2e Kerstdag gesloten Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

Een gelukkig en glad of gespachtelputzt 2015 wenst u

hansneelen.nl “Fijne feestdagen en een gezond en gelukkig 2015!”

stukadoorsbedrijf Walk 1 6093 GS Heythuysen Tel. 0475 - 44 05 77 Mob. 06 - 504 259 83

Wij zijn gespecialiseerd in het reinigen van kleding, dekens, dekbedden, tapijten, gordijnen enz. Het repareren van kleding en schoenen.

Openingstijden:

maandag 11.00 - 17.00 uur di-woe-do 8.00 - 17.00 uur vrijdag 8.00 - 12.30 uur zaterdag gesloten

Kloosterstraat 96, Heythuysen • T. 0475 - 49 79 94 info@wasserijjoli.nl • www.wasserijjoli.nl

Kanjers in Beeld Eetcafé ‘t Raodhoes Kerkplein 2 I 6086 BK Neer

Tel 0475 - 59 40 68 info@eetcafe-raodhoes.nl

ww.eetcafe-raodhoes.nl

www.kanjersinbeeld.nl 06 40 949 717

Kempstraat 11 5987 AG Egchel

Start nieuwe groepen kanjertraining feb 2015

Omdat iedereen anders is...

St. Anna in Heel biedt hoogcomplexe zorg en ondersteuning aan mensen met een verstandelijke of meervoudige beperking en hun familie. Hierbij gaat St. Anna ervan uit dat iedereen zelf kan aangeven wat men belangrijk vindt in het leven. De wensen, kracht en mogelijkheden van onze bewoners zijn het vertrekpunt van onze zorg. Dat betekent dat bewoners van St. Anna zelf invulling geven aan het wonen en bepalen hoe hun dag eruit ziet. Samen zorgen we ervoor dat onze bewoners een eigen plek in de samenleving én een hechte band met hun familie en vrienden hebben. Wonen Wonen, actief meedoen aan de samenleving, werken, afspreken met familie en vrienden, jezelf ontplooien. Het zijn belangrijke waarden in een mensenleven, ook voor mensen met een verstandelijke of meervoudige beperking. Wonen bij St. Anna biedt volop mogelijkheden, we stemmen de woonvorm en zorg af op mogelijkheden, vragen en behoeften van onze bewoners. Natuurlijk zorgen we ook voor een waardevolle dag invulling; sporten, creatief bezig zijn, een cursus volgen, werk of gewoon lekker genieten van je vrije tijd. Op weg naar zelfstandig wonen Daarnaast begeleidt St. Anna jongeren met een lichte verstandelijke beperking die de volgende stap willen zetten op weg naar zelfstandig wonen. De TOETS is een woonvoorziening waar jongeren individueel worden ondersteund en waarbij al hun probleemvragen integraal worden benaderd, in samenwerking met andere deskundige organisaties. Park Piahoeve Park Piahoeve, gelegen op het terrein van St. Anna in Heel, is een bijzondere omgeving om te genieten. U kunt er een heerlijk wandelen of gezellig kuieren tussen de boerderijdieren.

Breng eens een bezoekje aan ons atelier, waar we zelf mooie decoraties maken. Leuk als u een origineel cadeautje zoekt voor de feestdagen! In ons theehuis met terras kunt u terecht voor een drankje en zoetigheid. Wat ons park écht bijzonder maakt, zijn de bewoners van St. Anna! Mensen met een verstandelijke beperking die met veel plezier en toewijding in het park, atelier en theehuis werken. Vanuit St. Anna krijgen ze hier de mogelijkheid om gewoon deel uit te maken van de samenleving. Medewerkers van St. Anna begeleiden hen hier natuurlijk bij. Full Service St. Anna maakt onderdeel uit van Koraal Groep: elf stichtingen die samen een aanvullend zorgen ondersteuningsaanbod bieden. Dat wil zeggen dat onze cliënten voor al hun zorgen begeleidingsvragen terechtkunnen bij één en dezelfde organisatie. Koraal Groep biedt begeleiding, opvoeding, behandeling, zorg, onderwijs en arbeid(stoeleiding) gedurende alle momenten in het leven van mensen met (complexe) beperkingen en/of belemmeringen.

Meer informatie Wilt u meer weten over St. Anna en wat we voor u kunnen betekenen op het gebied van zorg en ondersteuning? Bezoek dan onze website of neem rechtstreeks contact met ons op! St. Anna Panheelderweg 3, 6097 AH Heel T 0475 – 579 700 E info@stanna.koraalgroep.nl I www.stanna.nl

Een kerstgedachte voor u Laat je licht stralen

Precies een jaar geleden, overleed Nelson Mandela. Toen hij in tot president van Zuid-Afrika gekozen werd hield hij bij zijn inauguratie een indrukwekkende rede: “Je bent een kind van God. Met je onbelangrijk voordoen, bewijs je de wereld geen dienst. Er is niets verlichts aan je klein maken. Opdat andere mensen zich bij jou niet onzeker zullen voelen. We zijn allemaal bedoeld om te stralen als kinderen, we zijn geboren om de glorie van God, Die in ons is te openbaren.

foto: Léon Janssen

Kind zijn

Die is niet alleen maar in sommigen van ons; Die is in iedereen! En als wij ons licht laten stralen, geven we onbewust andere mensen toestemming, hetzelfde te doen. Als wij van onze eigen angst bevrijd zijn, bevrijdt onze aanwezigheid vanzelf de anderen.” Wat Nelson Mandela eigenlijk zegt is, dat wij mensen niet zozeer angst hebben voor onze tekorten, maar veeleer de angst hebben, om ons licht te laten stralen. Ieder mens is immers geschapen naar Gods beeld, draagt het Goddelijk Licht van de Liefde in zich.

Wanneer een kind pas geboren is, dan weten de ouders niet veel over hem. Ze weten of het een jongen of een meisje is. Ze kennen de naam die ze zelf hebben uitgekozen. Ze weten ook dat hij huilt, honger heeft en luiers vult. Verder tasten ouders in het begin vooral nog in het duister. Hoe het kind zich later zal gaan ontwikkelen en wat hij zal gaan bezitten? Geen idee. Het allerbelangrijkste is het fundament: je bent kind en je zult levenslang worden bemind. In latere jaren is het dan leuk om te zien dat het kind gaat lijken op degene door wie hij wordt liefgehad. Zijn blik, het temperament, de vriendelijkheid, het is net zijn vader of zijn moeder, zo wordt er dan gezegd.

Maar wij, wij denken vaak te negatief, over onszelf. En als we al geloven dat wij het Goddelijk licht in ons dragen, dan nog, verdoven wij dat licht, met de gedachte: “ Wat stelt mijn licht, wat stel ikzelf nu eigenlijk voor, zit de wereld nu op mij te wachten? ”

Met Kerstmis scharen wij ons om een kind. Het herinnert ons er allereerst aan dat we allemaal kind zijn geweest. Nee, sterker nog, nog steeds kind zijn. Want allemaal zijn wij door God gewild, zonder mitsen en maren. Op dat gelovige fundament kan een heel leven worden gebouwd.

Stel dat de hoofdrolspelers uit het Kerstverhaal hetzelfde gedacht zouden hebben. Stel dat Jozef en Maria op de vraag van de engel of zijn door hun ouderschap het Goddelijk kindje wilde omgeven met zorg en liefde, geantwoord hadden: “ Dat kunnen wij niet, wij zijn maar eenvoudige mensen, wat stellen wij nu voor ? ”

Maar met Kerstmis beseffen wij ook dat we God kunnen zien, en dat we door Hem worden gezien. Daartoe zond God ons zijn Zoon, zijn evenbeeld. Wij kijken naar God, naar het Kind in de kribbe, en vertoeven in Zijn nabijheid. De vraag is nu of mensen straks ook aan ons zullen zeggen: je lijkt steeds meer op Degene wiens kind jij bent.

Nee, het Kerstverhaal maakt juist duidelijk dat hoe eenvoudig je ook bent, hoe bescheiden je misschien ook over jezelf denkt, geen mens van zichzelf hoeft te denken: Mijn licht is zo zwak daar heeft niemand wat aan.

Door het kind in de kribbe mogen wij anders gaan kijken en anders in het leven gaan staan. Dat wij allemaal mensen van vrede mogen zijn. Ik wens het u van harte toe. Een zalig Kerstfeest!

“ We zijn allemaal bedoelt om te stralen als kinderen.”

Pastoor Marc Hooijschuur

Uit te stralen de liefde welke wij allemaal ontvangen hebben van onze God, iedereen zonder onderscheid. En als wij ons licht laten stralen, moedigen wij ook anderen aan, hun licht te laten stralen in deze wereld. We kunnen in deze kerstdagen wel spreken over vrede en hopen op een betere wereld, maar met Nelson Mandela mogen we zeggen: “Laat uw eigen licht stralen, daarmee verlicht en verwarm je anderen en moedig je, vaak onbewust, andere aan ook hun licht te ontsteken.” U ook in deze zin een zalig kerstfeest toegewenst. Pastoor Constantijn Dieteren.

Aangeraakt. Bij de goede wensen en een Zalig Kerstfeest hoort meestal een handdruk, een knuffel of een innige omhelzing. We wensen elkaar alle goeds toe en vooral vrede en geluk. Het gezin en familie zijn de eersten met wie we samen het Kerstfeest vieren. Kerstmis is vooral een feest voor de huiselijke kring; van bij elkaar zijn en elkaar opzoeken. Kerstmis een feest van vrede. Kon het maar zo blijven in ons eigen leven en op het wereldtoneel . We zien hoe na met veel moeite gesloten vredesbestanden al snel geschonden worden. Dan besef je hoe broos zo’n bestand is omdat er absolute ‘goede wil’ nodig is. Maar vrede is meer dan afwezigheid van oorlog. Vrede is ook rechtvaardigheid en omzien naar elkaar. Overal rinkelen bellen in eigen omgeving wanneer het gaat over 2015 en hoe het verder moet met de zorg , werkgelegenheid en participatie om onze gemeenschappen leefbaar te maken of te houden. Er kan veel facilitair geregeld worden als er goed gekeken wordt maar er moet vooral goede wil zijn en die komt niet zomaar uit de lucht vallen. Of toch? Ja, die komt uit de lucht en wel door de boodschap van de Kerstnacht: “Vrede voor de mensen van goede wil “ en dat wil zeggen voor ieder die niet zichzelf tot middelpunt maakt van de wereld omdat hij en zij in het voetspoor gaan van het Kind van de Kerstnacht. Gods Rijk van vrede komt als we de ander letterlijk aanraken zoals God ons bestaan aanraakt door mens te worden. Wie een ander een warme omhelzing geeft zal zorgen dat hij niet in de kou komt te staan. Moge Kerstmis 2014 ons helpen zo’n mensen te worden opdat we 2015 met vertrouwen kunnen beginnen. Eenieder wens ik van harte een Zalige Kerst en een Gelukkig Nieuwjaar.

R. Maessen, pastoor-deken.

Kerstavond, 24 december 1914. Dit jaar 100 jaar geleden. Sinds augustus is de Eerste Wereldoorlog in alle hevigheid uitgebarsten: het resultaat reeds honderdduizenden doden. Het dodenaantal zal oplopen tot meer dan tien miljoen aan het eind van deze oorlog in 1918 aan alleen al soldaten van alle betrokken landen. Aan het Westfront in Frankrijk heerst een vreemde stilte. In het niemandsland liggen de lijken, deels bedekt met sneeuw. Maar dan volgt er een vreemd tafereel. En historisch wonder. ’s Nachts klinkt er vanuit de Duitse kant het bekende lied: “Stille nacht, heilige nacht”. Er verschijnen kerstbomen, met kaarsen erin. Voorzicht zoeken vreemde soldaten contact met elkaar. De vijand ontmoet elkaar op dat stukje niemandsland. Wapens zwijgen. Men geeft elkander geschenken. De Duitsers brengen een kerstboom naar de Engelse en Franse kant. Er worden kerstliederen gezongen. Men begraaft de gevallenen achter hun linies. Ja op eerste Kerstdag wordt er zelfs gevoetbald. Waar nog een dag eerder werd geschoten op de andere partij, heerst nu vrede aan het front. Op die donkere kerstavond, in het eerste oorlogsjaar, straalt een Licht door. Een Licht van vrede. Een licht dat erkent wordt door de gewone soldaat. Maar niet iedereen is onder de indruk van deze verbroedering, van dit grote lichtpunt, in deze vijf maanden van duisternis. “Dit mag niet gebeuren”, brulde een Oostenrijkse korporaal, Adolf Hitler genaamd. De Duitse generale staf grijpt in, eveneens de Engelse en Franse opperbevelhebbers en politici. Iedereen die nog verder met de vijand heult, dient onmiddellijk geëxecuteerd te worden. Het vechten gaat verder. Maar hoe moeilijk zal het deze soldaten nu vergaan. Een dag eerder hebben ze elkaar leren kennen. Men kent de vijand, zijn naam, zijn gezicht. Het gevoel van licht en vrede verdooft langzaam. Een jaar later in kerstdag een oorlogsdag. Er wordt zelfs een bevel uitgevaardigd, dat op het zingen van het lied “Stille nacht, heilige nacht” de doodstraf staat. Woorden van een lied, die staan voor verbroedering, woorden van een lied, die met mysterie van Kerstmis bezingen, worden geketend door de dood. Woorden van een lied, die we in deze tijd zo vanzelfsprekend zingen, je kunt het je niet voorstellen, kosten toen je leven. Welke duisternis moet er heersen in het hart van zulke mensen die zoiets vervaardigen, wat een haat, welk egoïsme. Ook nu klinken deze woorden in een wereld van angst vanwege christenvervolgingen, in een wereld die in de greep is van Ebola, van het verloochenen van tradities, van bezuinigingen en onzekerheden. We vieren het mysterie van de geboorte van God. God die mens is geworden in Jezus Christus, zijn Zoon. “Heden is u een Redder geboren”, zo verkondigt de engel de geboorte van Gods Zoon aan ons mensen, allereerst aan de herders. God klopt vanavond bij ons aan. Het vleesgeworden woord, het Licht dat door de duisternis heen wilt stralen. Hoe zal hij uw hart vinden? Open of gesloten? Voor ons allen een zalig, vredevol Kerstmis toegewenst. Pastoor M. Vankan

Fijne Feestdagen Ieder mens telt… Het is weer Kerstmis. Het feest van gezelligheid, van intense geborgenheid en saamhorigheid. We horen weer een vreugdevolle boodschap, dat een Redder ons geboren is in de stal van Bethlehem, een vredevorst. Maar hoe vreugdevol is deze boodschap nog, en is er vrede op aarde? In het afgelopen jaar werden we geschokt door het nieuws over de MH 17. De berichten over zoveel overledenen en nabestaanden die Kerst vieren zonder hun dierbaren. We hebben vernomen dat er oorlog heerst in Oekraïne en Syrië, en dat Isis oprukt in een aantal Arabische landen, waar Christenen vermoord worden. In ons land leven Jihadisten die naar andere oorden (willen) vertrekken om mee te strijden. Maar ook in onze eigen omgeving is er veel onzekerheid. Wat brengt ons het jaar 2015? Hoe gaat de Wet Maatschappelijke Ondersteuning eruit zien? Kan de gemeente dat wel aan? Senioren worden gedwongen om thuis oud te worden met een grotere kans op vereenzaming. Terwijl deze mensen toch de verzorgingsstaat mee hebben opgebouwd. Ook voor verenigingen breekt een tijd van twijfel aan, wanneer in de toekomst de subsidies worden stopgezet. Hoe gaat het verder? Natuurlijk, wij kunnen niet alles oplossen. We hebben daar de middelen, de tijd en ook het talent niet voor. Maar dat is geen excuus om niks te doen en het hoofd in het zand te steken. We zullen samen op zoek moeten gaan naar nieuwe mogelijkheden waardoor onze dorpen en gemeenschappen leefbaar blijven. En dat we vindingrijk mogen zijn bij het ontwikkelen van nieuwe initiatieven. Daarin ligt onze redding. Van hulpeloosheid naar helpen, van blindheid naar omzien naar de medemens, van niets doen naar zorgen, van geen gevoel voor verantwoordelijkheid naar gemeenschapsgevoel. Dat is wat het kerstkind in de kribbe ons wil leren. “Als je iets gedaan hebt voor je naaste, dan heb je dat voor mij gedaan”. Op deze manier kunnen we werken aan een werkelijke vrede. Met vrede in je hart, in je familie en in je omgeving is er wel plek in de herberg. Een zalig kerstfeest toegewenst. Pastoor Schwillens

Vanaf deze uitgave van HalloLeudal zal fotoclub Leudal, zojuist haar eerste lustrum gevierd hebbende, maandelijks een foto plaatsen uit een der dorpskernen van het verspreidingsgebied van dit magazine. Geopend wordt met een beeld van een bijzondere plaats in het natuurgebied Het Leudal bij Nunhem. Het is genomen in een recente winter en toont ons de Leubeek vlakbij de Leumolen of Sint-Ursulamolen. Het is een verstilde plek waar men alleen het snelstromende water hoort met daarbij en daarboven de vele vogels in dit gebied. Rond deze plek is te zien dat de beek zich kronkelend (meanderend) een weg baant door het Leudal en daarbij door de eeuwen heen een diep dal heeft uitgeslepen.

De beste wensen voor het nieuwe jaar Roggel  

heel Roggel Roggel 

 KERKSTRAAT 14b Instapklaar 3-kamerappartement met kelderberging. Gelegen op de 1e verd. van het gezellige appartementencomplex Burg. Walenberghofje te Roggel. Beschikt o.a. over een luxe keuken en een moderne badkamer en nieuwe cv-ketel (Nefit Trentline 2013). Verder o.a. een liftsysteem, een gem. fietsenberging en sfeervolle binnen-/wintertuin. Vrpr: €139.000,- kk

 

 OPHOVEN 48 Wilt u vrij en landelijk wonen op 2 ) met een fraaie grote een ruim perceel (2100m   opslagruimte voor hobby of werk, dan kon deze  mooie woning met aangebouwde schuur en mooi    aangelegde tuin met zwembad wel eens biju passen!  Ideaal voor werk aan huis en ligt op een zeer mooie

PASVELDWEG 5 Fraaie bouwkavel in een landelijke omgeving gelegen in nieuwbouwplan Pasveld te Roggel. Het bestemmingsplan biedt een ruime keuze aan bouwstijlen! Bouwkavel 38 heeft de volgende kenmerken: ca. 1038 m2; frontbreedte ca. 21 m; kaveldiepte ca. 50 m; Natuurgebied Leudal op loopafstand bereikbaar! Vrpr: € 189.500,- kk

    

•  DORPSSTRAAT 53 In het centrum van Heel ligt deze fraaie halfvrijstaande woning met erker, serre en •  garage. Door de centrale ligging kunt u gemakkelijk gebruik •maken van alle voorzieningen die het  centrum van Heel te bieden heeft. Bijzonderheden: •  De gehele woning is vrijwel geheel voorzien van kunststof kozijnen met dubbele beglazing en rolluiken. Bj: 1990. Vrpr: € 165.000,- kk

locatie tegenover bakkerijmuseum “Marleetjeshof”. Vrpr: €369.000,- kk



Uw droomhuis van 2014?

              W    EU Roggel

• 



          MENNESWEG 11. Aan de rand van het dorp BRuGSTRAAT 6. Nabij het centrum van    Heythuysen gelegen vrijst. jaren 50-woning met Roggel vindt u deze ruime vrijstaande semieen tweetal loodsen op een perceel van maar liefst bungalow met separate garage. Deze woning is   6.490 m2. De multifunctionele loodsen zijn geschikt levensloopbestendig, doordat de woning op de

1 20

UIT

 heythuysen Roggel  

        Roggel

• 

•• •• •• ••

WWW.DIRKHENDRIKS.NL

Fotograaf: Kees van der Voort, Heythuysen

UWBE

KOPPELSTRAAT 19a Kantoor-winkel-woonruimte. KOPPELSTRAAT 21 Ruim vrijst. woonhuis, fraai In het centrum van Roggel staat dit modern gelegen in de kern van Roggel, met winkels en afgewerkt gebouw met detailhandelsbestemming. supermarkt om de hoek, op een perceel van maar liefst Mogelijkheid tot woonbestemming! Het gebouw is 851 m²! Deze woning is geheel onderkeldert, heeft in in 2007 volledig gerenoveerd en voldoet aan de eisen deze ruimte een volwaardig app. (voormalige garage van de huidige tijd. Dit object is relatief eenvoudig en hobbyruimte) en heeft in 2007 een verbouwing tot woonruimte te verbouwen. Perceelopp. : ca. 265 ondergaan, waaronder nieuw sanitair op de verdieping kk m2, inhoud: ca. 345 m3 Vrpr: € 124.500,- en het app. in de kelder. Vrpr: € 249.000,- kk

NEEM CONTACT OP VOOR MEER INFORMATIE: 0475 - 77 23 50 OF 06 - 17 83 44 06

als werkplaats, garage en opslag ideaal voor werk

begane grond is voorzien van een nieuwe badkamer

aan huis, klusser of hobbyist. De woning is gelegen en 2 slaapkamers. Waardoor u ook op latere leeftijd,  ••   in de landelijke omgeving “Maxet” en  is omgeven in de toekomst kunt blijven genieten van uw eigen

 door akkers, natuur en bos. Vrpr: € 349.000,- kk huis en tuin. Vrpr: € 285.000,- kk    heibloem nunhem   hAelen bAexem

neeR beegden



heibloem buggenum



  •• 



   Klapvaren 9, 6088 BV ROGGEL Kerkstraat 14 b, 6088 EG ROGGEL In het Veld 4 B, 6093 NK HEYTHUYSEN      IS11. Rustig gelegen vrijstaande woning SINT SERVAASWEG 22. Nabij natuurgebied Leudal gelegen SCHAAPSBRuG 8. Gelegen tussen het kerkdorp STEEG 21. Grotendeels onderkelderd vrijstaand ASBROEK   HUvele 2mogelijkheden In nieuwbouwwijk Stationstraat 29. Aan de doorgaande Haelenerweg 9. In Buggenum ligt op bewoning/B&B, een riant perceel Op de Bree 25. Onderhoudsvriendelijke halfvrijst. vrijst.Siem woningBoonenstraat met rondom fraaie5.tuin en royale vrijst. garage. Heibloem en Roggel in, aan doorgaandeweg wegtussen N279 met (dubbele woonhuis met aanbouw en separate garage. Deze M  O “Napoleon” te o.a. Haelen staatlaminaatvloer deze instapklare ruime Heythuysen en Baexem gelegen vrijstaandhalfvrijst. woondezehuis), vrijstaande woning methandige vrij uitzicht aan van 665 m woning ismet aanpandige garageenenheeft in 2010 opnieuw  Bijzonderheden: nieuwe op de beg. staat deze volledig gerenoveerde (2002-2013) werken vanuit ideaal voor de klusser. O woning recent gerenoveerd grotendeels R

U NIE

tussenwoning metmet o.a.nieuw luxe sanitair en2013; moderne grond; gesloten keuken keukenblok binnen verdieping. Aan de keuken en vaste de 2ebetegelde schilderwerk 2013; trap vern.naar geheel toiletruimte achterzijde is tuin heerlijk vrij, op het noordwesten 2010; vernieuwde geheel betegelde badkamer 2008; gelegen met en biedt de maximale privacy. Deze woning aanbouw loopdeur en schuifpui naar de tuin; ruime is helemaal klaar: voor de jonge starter!kk garage. Maak gerust eenideaal afspraak! Vrpr: € 164.000,-

  Vrpr: €189.000,- kk

IN EGG

BEL

huis met aanbouw, inpandigdetails, bereikbare garage, woonboerderij. Door authentieke zoals de houten 2 loodsen eenwoning perceeloppervlakte vanuitstraling. 6485 m2! luiken heeftmet deze een landelijke Ideaal voor paarden liefhebbers en werk-/opslagBijzonderhdn: o.a. 3 parkeerplaatsen, vloerverwarming, ruimte aan huis. De loodsen hebben een afmeting nieuw sanitair en keuken, nieuwe kunststof kozijnen, van en ca.goten. 20 x 8Vrpr: en 12€x5 meter. kk nieuw voegwerk 235.000,Vrpr: €299.000,- kk

Halfvrijstaande hoekwoning met € 214.500 uitbouw en vrijstaande garage

aangelegde met veel privacy. Gelegen in kunststof ramen tuin en deuren, nieuwe keuken, stucwerk woning onder enkindvriendelijke vloeren. Deze woonwijk. woning is Deze gelegen op iseen ruim het predicaat een perceel van ca. GIW-garantie 540 m2 in degebouwd kern vanen hetheeft kerkdorp o.a. kunststof ramen een volledig isolatiepakket. Neer en geniet vrij enuitzicht aan de achterzijde. Starterslening mogelijk! Vrpr: € 249.000,kk Vrpr: €167.500,- kk

3-kamer-appartement met kelderberging.

€ 135.000

de vooren achterzijde. De woning o.a. voorzien Deze woning is vrij gelegen aan deis rand van hetvan bos 4 slaapkamers “de en een inpandig bereikbare De (natuurgebied Zandberg”) en heeft garage. maar liefst gehele4000 woning van hardhouten ruim m2is voorzien eigen grond. Bouwjaar:kozijnen jaren met 50, op de4040 begane grond dubbel (grotendeels) perceel: m2, inhoud: ca.glas 670enm3. Maak gerust rolluiken. Tevens is de€ woning is voorzien een afspraak! Vrpr: 297.500,kk van spouwmuur- en vloerisolatie. Vrpr: €261.000,- kk

  Instapklare luxe afgewerkte vrij  staande woning (2006)met balkon € 565.000  

 Heufke 1 I 6088 CM RoggeL I T 0475 77 23 50 I T 06 17 83 44 06 I Info@dIRkHendRIks.nL 

gast schrijver

Breaking news in 2015

Samen Open verovert Leudal Binnenkort zijn we weer de klos. De vogelgriep is amper beteugeld of we stellen ons weer vrijwillig bloot aan hordes bacteriën en gruwelijke virussen die verre neven en nichten met Oud op Nieuw vanuit alle uithoeken meeslepen. Dat ze toch thuis blijven want op hun plakkerige smakkerds en bezwete handjes zit hier niemand te wachten. En met huichelachtig uitgesproken goede wensen schieten we al helemaal niks op. Je hebt je kont nog niet gedraaid of de delete-knop heeft zijn werk al bij de verzender gedaan. Al dat gelebber is onzinnig en nutteloos gedoe waaraan een weldenkend mens niet blootgesteld zou mogen worden. Afschaffen dus en wel subiet! Het is natuurlijk hele andere koek wanneer het ons iets zou opleveren. Stel dat Poetin op 1 januari 2015 Obama vochtig in de ogen kijkt en nieuwe geopolitieke streken permanent afzweert. Dan is een driedubbele kleffe kus echt wel een aanvaardbaar risico. Of dat een knappe knop het juiste middel uit de reageerbuis tovert waarmee ebola de wereld wordt uitgeholpen. Ik stel dan graag beide wangen ter beschikking aan eenieder die zich geroepen voelt deze met zwoele lippen te beroeren. Zo’n losbandige uiting van vreugde laat ik me met liefde welgevallen. En wat dacht u van het mondiaal uitbannen van onrecht, van armoe, sociale ongelijkheid of onderdrukking? De wereldpopulatie zou wat mij betreft niet uitgekust hoeven geraken. Maar misschien moeten we het wat korter bij huis zoeken en haalbare targets stellen. Zoals elkaar eens wat minder het leven zuur maken en gewoon een beetje aardig zijn. Niet meer katten of mokken. Jezelf minder belangrijk maken dan je denkt te zijn. Daar is behoorlijke winst te halen. Wat bijvoorbeeld te denken van de altijd rumoerige Leudalse politiek? Never a dull moment in deze lieflijke gemeente. Ook als er Politiek Gezien niks te beleven valt, staat de wekelijkse rubriek in het streekblad volgepropt met non-issues. Profilering vertaalt zich dan in treurige publiciteitsgeilheid. Het tegeltje met opschrift “spreken is zilver, zwijgen is goud” is bij sommige politici duidelijk van de muur en in gruzelementen gevallen. Er hangt echter verandering in de lucht. Tijdens de laatste gemeentelijke bindingsdag vielen over en weer wat voorzichtige glimlachjes waar te nemen. Al een grote stap voorwaarts. Bovendien is in wandelgangen ten gemeentehuize een aarzelende pas de deux van raadsleden waargenomen, werkelijk ontroerend. Zelfs bij vastgeroeste diehards groeit stilletjes het besef dat een faire sliding beter rendeert dan een smerige tackle. En zoals vernomen uit tamelijk betrouwbare bron wordt 2015 het Jaar van de Grote Verzoening. Let maar eens op. Er verschijnen hele nieuwe horizonten. Onze lokale kemphanen Samen Verder en Ronduit Open bereiden (ik fluister mijn tamelijk betrouwbare bron na) in het diepste geheim een fusie voor. Het is slechts vanwege mijn grote angst dat een vijandig blad het embargo ( Nieuwjaarsreceptie 2015 Bombardon) op dit knallende nieuws schendt, dat ik deze primeur inpik en hier voor mijn beurt spreek. ‘Hallo Leudal’ heeft ook rechten! Waren de vrijages aanvankelijk van schuchtere en puberale aard, het onverwachte vertrek van Ronduit Open’s enige Godenzoon naar Alphen-Chaam heeft het zaakje in een stroomversnelling gebracht. Samen Verder, de partij die ontspanning hoog in het vaandel heeft staan (u kent natuurlijk de slogan ‘Arno en Piet vergeten hun vakantie niet’), rook haar kans op een nieuw feestje. Eén enkel telefoontje naar de Godfather van RO maakte snel duidelijk dat er zaken vielen te doen. Vanwege het vertrek van stemmenkanon Joerie oreerde men met besmuikte blik wel ‘blij verrast’

even voorstellen: Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist, oud-ondernemer en freelance schrijver. Sinds 2013 wonend in Baexem, volgt hij de Leudalse actualiteit met soms gefronste wenkbrauwen. Mild en met lichte ironie legt hij zijn indrukken vast. te zijn, maar dat was politieke prietpraat en geheid een eufemisme voor ‘zwaar kl....’. Alleen zeg je zoiets niet openlijk voor een volle bühne. RO was bang opnieuw de weg kwijt te raken, de laatste jaren waren al zo moeilijk, en koos eieren voor haar geld. De fusievariant is dan de verstandigste optie. Naar verluidt is er slechts nog enig gesteggel over de nieuwe naam. “Ronduit Verder” viel af omdat de koerslijn van de nieuwe combinatie zo te onduidelijk was. De naam schoot immers alle kanten op, en houvast hoor je de kiezer te geven, daar heeft hij recht op. “LOkaal Voor Elk” (LOVE) kwam serieus in beeld. De wens tot instandhouding van gemeenschapshuizen klonk zo prima door. LOVE werd niettemin afgeserveerd. Te soft. Als het nodig was kon LOVE niet met goed fatsoen andere partijen de mantel uitvegen, laat staan de nek omdraaien, dat gaat dan tegen de principes in. Dus gooit Samen Open nu hoge ogen. Die naam symboliseert waar Leudalse politiek voor staat. Eendracht, broederschap, transparantie, gastvrijheid, toegankelijkheid. Wat wil een mens nog meer. Mijn voorstel is om na bekrachtiging van de fusie alle uitgespaarde centen op bibliotheken, cultuur, welzijnswerk en verenigingen te besteden aan beeldende vereeuwiging van de kartrekkers van deze historische eenwording, ons aller Arno en Thieu. Dat mag best een lieve duit kosten want rust in de tent is onbetaalbaar. W & W gebroederlijk in brons gegoten op een 2 meter hoge sokkel voor het gemeentehuis, elkaar breed toelachend. Bourgondiër en dogmaticus in schoonheid versmolten. Zeker weten dat burgemeester Verhoeven bij de onthulling van het monument de dag van zijn leven heeft, en die is hem na jarenlang gestook en getreiter van harte gegund. Zo’n feest mag voor mijn part gepaard gaan met een lawine aan kussen. Voor deze ene keer dan. Mijn lippen zijn reeds getuit. Wel ben ik u een bekentenis schuldig. Mijn tamelijk betrouwbare bron was behoorlijk in de olie toen hij zich versprak. Bij thuiskomst tegen dageraad had ikzelf ook waanzinnige moeite met de volgorde van de alarmcode. Mijn opgeschrikte partner kon haar oren niet geloven toen ik haar het grote nieuws vertelde. Ze keek me bezorgd aan en wilde de dokter bellen. Ik troost me nu maar met de gedachte dat politiek niks voor gewone stervelingen is.

Merry

InderheesChristmas Zonwering

Duitse topkwaliteit

Klantvoordelen: WEINOR KNIKARMSCHERMEN Gratis jaarlijke checks en meer… kijk op salimans.com WEINOR

‘De Service van Salimans’

• Onderhoud en reparatie alle merken TERRASOVERKAPPING (MET ZONWERING)

• Dealerkwaliteit tegen betaalbare prijzen

• Samenwerking met bijna alle leasemaatschappijen

• APK • Airco • Schadeherstel • Ruitreparatie en vervanging • Aankoopkeuring • Alarm • Opslag zomer- en winterbanden • Onderdelen en accessoires Voordelige All-in Vakgarage pechhulp •

Motorfietsen: Onderhoud en reparatie

eens! Verras jezelf

Lezersaanbieding Prachtig gelegen in de Veluwe, de Wispelberg Arrangement is inclusiefBtw-verlaging op al onze produkten ! Twee overnachtingen voor twee personen voor €99

Kom gewoon eens kijken in onze showroom! Inclusief ontbijtbuffet

www.inderhees.nl

Ma. t/m vrij. 13:00 -17:00uur / zat. 10.00-12.00.uur

en wandelroutes U kunt Inclusief ons ookfietsbellen tijdens kantooruren of mailen, dan sturen wij u de gewenste documentatie toe. Inclusief gratis Wi-FI De Giesel 15 Ind.terrein Windmolenbos, Haelen Heerlijk genieten! Omringd door de Veluwse bossen vindt u dit prachtige land- 0475-594104 goed van Princess Hotel de Wipselberg, centraal gelegen in Nederland vlakbij Apeldoorn en Arnhem. Een plek en info@inderhees.nl hotel waar u rust, natuur en ruimte vindt, de ideale locatie voor uw weekendje weg. Een schitterende omgeving en www.inderhees.nl Al meer dan 75 jaar! bezienswaardigheden zoals ‘Nationaal Park de Hoge Veluwe’, ‘Paleis het Loo’ of de ‘Apenheul’ liggen in de directe omDe Giesel 15 I voor Haelen Dat is garantie voor kwaliteit! geving. De natuurliefhebbers en actievelingen onder ons ontbreekt het aan niets in dit prachtige stukje Nederland! Industrieterrein Windmolenbos Het hotel beschikt over een binnenzwembad en sauna. T 0475 594104 I info@inderhees.nl BOek OP: Optioneel Lazy Sunday, pas om 18.00 uur op je vertrekdag uitchecken á €15 Openingstijden Showroom Toegangsbewijs Thermen Bussloo á €22,50 p.p. ma. t/m vrij. 13:00 - 17:00 uur Toeristenbelastingen: Toeristenbelasting is een algemene belasting die een gemeente heft om het gebruik van voorzieningen door toeristen te financieren. Je betaalt €2,5 p.p.p.n. ter plaatse bij het zaterdag 10:00 - 12:00 uur

www.inderhees.nl

uw leverancier voor: rolluiken zonneschermen terrasoverkapping kunststof kozijnen glazen schuifdeuren

hotel. Reserveringskosten: Je betaalt eenmalig €9,95 reserveringskosten.

Lekker uitrusten in de Veluwe € 99,-

Btw verlaging op alle producten

Zonneschermen I Rolluiken

twerp haal eur merkingen

Kelly’s

TIMMERBEDRIJF J.H. SCHRURS

institut de beauté wenst u

prettige feestdagen en hele fijne carnavalsdagen © AMA

Schoonheidssalon/Pedicure Tel.: 06-41652568 www.kellysinstitutdebeaute.nl

Grathemerweg 25 Kelpen-Oler Tel. 0495 - 65 21 52 W W W.JHSCH RURS.NL

Grathemerweg 49B Kelpen-Oler

agra trading kelpen Ellerweg 12, Kelpen - Tel. +31 495 651 466 Info@agra-trading.nl - www.agra-trading.nl

Er kan er maar één de beste zijn.....

BAETS Kelpen Oler

Tel: 0495-652178 Fax: 0495-651478 Gsm: 06-53127981 wimsteuten@hetnet.nl

HANDEL & TRANSPORT tel. 0495 - 65 12 24

www.baets.nl

WWW.STEUTENTIMMERBEDRIJF.NL

De prinsenreceptie vindt plaats op 11 januari. Onze receptie is opgedeeld in 3 blokken: Blok 1 – 13.00 tot 14.30 uur Voor iedereen binnen en buiten Kelpen-Oler welke ons prinsenpaar en jeugdpinsenpaar willen feliciteren.

CV de Kujeldreiers D’r is genóg voor veur de bieëste, dus kinne wae 3 daag gaon fieëste!

Blok 2 – 14.30 tot 15.45 uur Voor alle verenigingen uit Kelpen-Oler Blok 3 – 16.00 tot 18.00 uur Voor alle vastelaovesvereinigingen

HALLO Kelpen-Oler

Naam Prins: Prins Ton II (van Montfort) Naam Prinses: Prinses Hilde

KOKids Jeugdcarnaval

www.hohenwalt.com

Mèt die twie van boete aaf geit ut daak draaf! www.hohenwalt.com

: : : :

K. vd Zanden 1:10 Avery Let op printkleuren benaderen de originele kleuren!

ellerweg 14 kelpen-oler www.multisign2.nl 0495-652885

Naam Jeugdprins: Jeugdprins Jarno I (Deckers) Naam Jeugdprinses: Jeugdprinses Pascàle (Stals)

actueel

Gospelkoor akkoord treedt opnieuw op in kerk Haelen

Vanwege het grote succes en de enthousiaste reacties van de bezoekers bij het concert in januari j.l., zal het Gospelkoor Akkoord opnieuw een optreden verzorgen in de St Lambertuskerk te Haelen op zondag 18 januari 2015. Het koor uit het Belgisch-Limburgse Hoesselt bestaat uit een groep van een veertigtal enthousiaste zangers en zangeressen, twee solisten en een bandje bestaande uit 3 muzikanten . Zij brengen bekende en minder bekende gospels in een meeslepend ritme. Dit werkt zo aanstekelijk dat vele bezoekers enthousiast mee gaan bewegen, mee klappen of mee zingen. En dit maakt het concert tot een fantastische gebeurtenis dat u niet snel zult vergeten. Als u er in januari al bij bent geweest zult u graag dit opnieuw willen beleven. Zo niet, dan krijgt u nu de kans om alsnog van dit onvergetelijke concert te gaan genieten. De prijs voor dit concert dat om 15.00 uur begint bedraagt € 12,50 , in de voorverkoop vanaf 15 december betaald U slechts € 10,00 per persoon bij de bekende verkoopadressen in Haelen: Ymotion Kadoshop, Anita textiel, Spierings Optiek, Chris Clerkx bloemisterij en het parochiecentrum (gedurende openingstijden) Op de dag van het concert zijn in de kerk nog kaarten verkrijgbaar, maar dan voor € 12,50 per persoon

Harmonie De Drie Horens Horn

Sylvesterconcert “70 jaar vrijheid” Zeventig jaar geleden, op 16 november 1944, werd Horn bevrijd van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. Sinds die tijd leeft Nederland in vrijheid; we kunnen gaan en staan waar we willen en zeggen waar we voor staan. Dat vrijheid echter niet overal vanzelfsprekend is vernemen we dagelijks in het nieuws. Tijdens het traditionele Sylvesterconcert op zondag 28 december viert Harmonie De Drie Horens uit Horn dat we 70 jaar in vrijheid leven. In samenwerking met Heemkundevereniging Horn worden beelden en muziek samengebracht uit de periode van de bevrijding. Traditionele Schotse muziek wordt afgewisseld met Amerikaanse bigbandklanken van onze bevrijders uit die tijd. Zo begeleidt het orkest met combo de zangeressen Nancy van Deursen, Simone Roth en Nancy Meijer tijdens swingende nummers van de o.a. de Andrew Sisters. Maar ook recentere vrijheidsstrijders komen in het programma aan bod. “A movement for Rosa” is bijvoorbeeld een muzikaal eerbetoon aan Rosa Parks die in 1955 in de VS werd gearresteerd nadat ze in een bus weigerde haar plaats af te staan aan een blanke medereiziger. Door haar optreden en de vrijspraak die volgde werd zij een symbool in de strijd tegen rassendiscriminatie. Harmonie De Drie Horens nodigt iedereen van harte uit voor dit sfeervolle themaconcert. MFC De Postkoets Horn. Zondag 28 december 2014 Aanvang: 20.00 u Entree: € 5,-

Experimenteren met minivuurwerk, bevroren koolzuurgas en slijmerige smurrie

Nu mag je lekker los gaan. Dat wil je vast wel. De vakantieprogramma’s van Mad Science Vakantieschool zijn een combinatie van educatie, ontspanning en ervaring. Door te voelen, proeven, zien, horen en ruiken, leren kinderen van groep 3 tot en met 8 de basisbeginselen van wetenschap en techniek. Op 29, 30 en 31 december kun je je voor een ochtendworkshop van de Mad Science Vakantieschool inschrijven bij Bibliocenter Weert. Kijk voor de voorwaarden van deelname op www.bibliocenter.nl. Elke ochtend een ander thema Op maandag 29 december ga je in de weer met bevroren koolzuurgas, je maakt een stuiterende sneeuwbal, mini-vuurwerk en een sneeuwpop die nooit smelt. Op dinsdag 30 december experimenteer je als een echte sporenonderzoeker met onbekende poeders, vloeistoffen en chemicaliën en woensdag 31 december maak je van slijmerige substanties in allerlei kleuren putty, sparkle sticks en een heerlijke magische muffin! Ben je geen koukleum en wil je 2014 graag op een wetenschappelijke manier afsluiten? Steek je handen uit de mouwen en ga aan de slag.

Kerstconcert van De Leudalzangers en zanggroep Kazoo

Heythuysen - Op zondag 21 december verleent zanggroep Kazoo haar medewerking aan het al jaren succesvolle kerstconcert van De Leudalzangers in Theater De Bombardon te Heythuysen. Tijdens dit muzikaal spektakel wordt het publiek ondergedompeld in traditionele en swingende kerstliederen. De Leudalzangers, onder muzikale leiding van dirigent Jan Mertens, Jan is een muzikale duizendpoot en zoekt naar nieuwe combinaties en samenwerkingen voor het veranderende beeld van het koor, dat is uitgegroeid tot een vooraanstaand en graag gezien concertkoor. In het kerstconcert is de samenwerking aangegaan met Zanggroep Kazoo, dat momenteel bestaat uit 40 enthousiaste vrouwen, dames en meiden uit de brede Leudal – regio, sinds 1998 aangevoerd door hun ‘enige’ man: dirigent Pieter van Steenvoorden. Voor het kerstconcert is bovendien gezocht naar nieuwe combinaties. Zo zal 4 Art saxofoonkwartet het concert begeleiden en zit aan de piano Patrick Aendekerk. Het concert zal met een gezamenlijke kerstmedley worden afgesloten. Een gevarieerd toegankelijk en aansprekend programma. Voorbereiding De Leudalzangers bereidt zich voor op een aantal vernieuwende concerten in 2015, zoals het vastelovesconcert Symfonie in roeëd, geel en grun. Een tribute aan enkele grote Amerikaanse zangers, in samenwerking met het Maasbrees Mannenkoor en MoBb Big Band uit België. Geïnspireerd om te komen meezingen. De leudalzangers heeft namelijk altijd plaats voor nieuwe leden. Kijk voor meer informatie naar de vernieuwde website www.leudalzangers.nl Kaarten bestellen Het kerstconcert vindt plaats op zondag 21 december 2014 om 15.00 uur in theater De Bombardon te Heythuysen. De entree bedraagt € 8,50 inclusief een glaasje Glühwein. Kaartenverkoop of reserveren bij De Bombardon via www.debombardon.com , tijdens openingsuren van het theater of voor aanvang van het concert.

De Missa Luba uitgevoerd door Gemengdkoor Leveroy. Vrijdag 26 december 2e kerstdag wordt in de kerk van Leveroy om 10.30 uur nogmaals de Missa Luba uitgevoerd door Gemengdkoor Leveroy. Een tiental dames en heren uit de regio, zullen op projectbasis ons koor hierbij ondersteunen. Enkele leden van de succesvolle percussiegroep van Fanfare Concordia staan garant voor de in deze mis zeer belangrijke ritmische ondersteuning en samen met onze vaste organist Roger Dings zullen zij voor de begeleiding zorgen. Bij deze uitvoering is een goede tenor solist belangrijk. Deze tenorpartij zal door Geert Belgers (uit Roermond) worden gezongen. Het geheel staat onder leiding van onze vaste dirigent Hans Peeters. Eind 2014 stopt Hans als dirigent bij onze koren.

De muziekcomputer bij Preuverie de Nassaurie werd geleverd door:

Tel 0416 - 35 50 10

Fax 0416 - 35 50 11

Op 11 januari 2015 vindt de officiële opening plaats van Preuverie de Nassaurie, aan het Nassauplein 12 in Grathem. Ron en Judith Lindelauf, sinds maart 2007 ook al eigenaren van Lindelauf Partyservice & Catering, staan tegenwoordig aan het roer van de moderne en sfeervolle preuverie waar u ook nu al van harte welkom bent.

Officiële Opening preuverie de nassaurie

Naast de bijzonder sfeervolle foyer, beschikken Ron en Judith over een aantal multifunctionele zalen, die naar eigen voorkeur zijn in te delen. De zalen bieden ruimte voor zowel kleine partijen, als grote feesten. Het verzorgen van recepties, diners en complete feestavonden zijn bij Preuverie de Nassaurie dan ook geen enkel probleem. Een feestelijke sfeer met gastvrije bediening en smaakvolle fingerfood of een uitgebreid buffet staan garant voor een geslaagd feest. Overigens is er ook voor vergaderingen een prima ruimte beschikbaar.

Zondag 11 januari 2015 13.00 - 15.00 uur

info@peeters-geluidsverhuur.nl

Wij heten u op deze dag van harte welkom in Preuverie de Nasaurie,

Nu is elk feest natuurlijk uniek en juist om die reden gevestigd in de splinternieuwe Brede Maatschappelijke Voorziening in Grathem. zorgt Preuverie de Nassaurie voor maatwerk. Kom eens kijkenworden naar deopmogelijkheden die wij u kunnen bieden voor al uw feesten. Arrangementen ieders specifieke wens Een schitterend, foyerwensen met daarbij afgestemd. Uwsfeervolle persoonlijke en diverse budget zalen die heel flexibel inzetbaar zijn. staan Ervaar hierbijzelfcentraal. Van adviesgesprek welke ongekende mogelijkhedentotPreuverie de Nassaurie u biedt, uiteindelijke uitvoering Judithvan heteen hele traject kop koffie of thee. onderloopt het genot heerlijke met u door, zodat alle puntjes op de ‘i’ staan.

www.peeters-geluidsverhuur.nl

• Elektro installaties in woningen (nieuwbouw, renovatie, verbouwing) • Bedrijfsinstallaties • Netwerken aanleggen (vanaf de patchkast tot en met de pc-outlet) • Noodverlichting • Keuring van installaties (woningen en bedrijven)

’s Avond sluiten af met11een ware Grathemse knaller! Tijdens de officiële opening op wij zondag januari Vantot 20.00u 23.00u kan iedereen van 13.00 15.00totuur een treedt kijkje R3Wind op. komen nemen. De wordt afgesloten door consumpties € 1,Vooravond de avond geldt: entree gratis, een echte Grathemse band Re3wind, deze treden op van 20.00 uur toot 23.00 uur. De entree is dan Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond en gelukkig nieuwjaar en gratis en de consumpties kosten €1,- ‘Dat wordt hopenknallen’, u in 2015verheugen vaak te mogen gegarandeerd Ron begroeten en Judith in Preuverie de Nassaurie. zich nu al. ‘We hebben er erg veel zin in.’ Ron, Judith, Milan en Luca Lindelauf

Preuverie de Nassaurie | Nassauplein 12 | 6096 AZ | Grathem 0475 - 48 09 02 | nassaurie@gmail.com

www.linssenelektro.com

Preuverie de Nassaurie Nassauplein 12 - Grathem 0475-48 09 02 nassaurie@gmail.com. www.nassaurie.nl

www.nassaurie.nl

MUL_Advertentie 155 x 85 mm.pdf 1 15-12-2014 15:44:00

   



VEESTRAAT 6– 6067 AS LINNE Tel. 0475-438460 Fax. 0475-465080 E-mail: info@hansendranken.nl

CMY

De gemeente Leudal wenst Ron & Judith Lindelauf veel succes met Preuverie de Nassaurie.

WWW.LEUDAL.NL

Column:

Officiële Opening preuverie de nassaurie Zondag 11 januari 2015 13.00 - 15.00 uur

John Hölsgens

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde twee dichtbundels en een boek met verzamelde columns onder de titel ‘Op de Korrel’. Daarnaast werden gedichten van zijn hand opgenomen in meerdere bloemlezingen. Hij is vaste huiscolumnist van ‘Niet Direct’, het literaire podium van de Stichting Kunst en Cultuur Leudal en leverde bijdragen aan radioen tv-programma’s van 3ML en L1.

Wij heten u op deze dag van harte welkom in Preuverie de Nasaurie, gevestigd in de splinternieuwe Brede Maatschappelijke Voorziening in Grathem. Kom eens kijken naar de mogelijkheden die wij u kunnen bieden voor al uw feesten. Een schitterend, sfeervolle foyer met daarbij diverse zalen die heel flexibel inzetbaar zijn. Ervaar zelf welke ongekende mogelijkheden Preuverie de Nassaurie u biedt, onder het genot van een heerlijke kop koffie of thee. ’s Avond sluiten wij af met een ware Grathemse knaller! Van 20.00u tot 23.00u treedt R3Wind op. Voor de avond geldt: entree gratis, consumpties € 1,Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond en gelukkig nieuwjaar en hopen u in 2015 vaak te mogen begroeten in Preuverie de Nassaurie. Ron, Judith, Milan en Luca Lindelauf

Preuverie de Nassaurie | Nassauplein 12 | 6096 AZ | Grathem 0475 - 48 09 02 | nassaurie@gmail.com

www.nassaurie.nl

De pen en het zwaard Er komen weer verkiezingen aan. Op 18 maart mag u naar de stembus om een nieuw provinciaal bestuur te kiezen. In 2011 verliepen de Statenverkiezingen erg succesvol voor de PVV, die dat vooral te danken had aan haar woordkeuze. Dat vind ik altijd erg interessant, de kracht van taal, zelfs wanneer die in dienst staat van iets wat nergens op lijkt. Hoe werkte dat de vorige keer ook alweer?

“Hoe werkte dat de vorige keer ook alweer? Simpel. Je begint met kreten die bij voorbaat ‘de rest’ verdacht maakt. Je roept iets over

”

‘zakkenvullers die niks doen’ Ne f it houdt u da tr m N e dNeer f l iat n hd o w Nede rland war m

100% 100% Duurzaam Duurzaam verwarmen verwarmen Nefit Nefit warmtepompen warmtepompen

■ ■ ■ Efficiënte energiebesparing ■ Efficiënte energiebesparing ■ Voor nieuwbouw en renovatie ■ Voor nieuwbouw en renovatie ■ Unieke plaatsingsflexibiliteit ■ Unieke plaatsingsflexibiliteit

Stil en onderhoudsarm Stil en onderhoudsarm

NIEUW BIJ INSTALLATIEBEDRIJF BERT GIJBELS NIEUW BIJBIJ INSTALLATIEBEDRIJF BERT NIEUW INSTALLATIEBEDRIJF BERTGIJBELS GIJBELS NIEUW: Nefit EnviLine

MetNIEUW: de EnviLine warmtepomp Nefit EnviLine introduceert Nefit een duurzame

Let Let op op 14 14 t/m t/m 16 november 16 november Wij wensen u kerstshow kerstshow Fijne Feestdagen

Met de EnviLine warmtepomp introduceert Nefit een duurzame totaaloplossing voor Met de EnviLine warmtepomp introduceert Nefi tdeteen duurzame Met de EnviLine warmtepomp introduceert Nefit een duurzame totaaloplossing voor Met de EnviLine introduceert Nefi een duurzame verwarming, warmwarmtepomp waterverwarming, én koeling. EnviLine haalt energie uitén buitenlucht: een grondbron totaaloplossing voor warm water koeling. verwarming, voor warm water én koeling. EnviLine haalt energieén uit de buitenlucht: een grondbron totaaloplossing water koeling. is niet nodig. Zelfs geenverwarming, gasaansluiting. En warm inwarm combinatie met Nefit Zonnestroom kan EnviLine totaaloplossing voor verwarming, water én koeling. is niet nodig. Zelfs geen gasaansluiting. En in combinatie met Nefit Zonnestroom kan EnviLine EnviLine haalt energie uit de buitenlucht: buitenlucht:een een grondbron is niet EnviLine haalt energie uituit de op 100% duurzame energie werken. EnviLine haalt energie debuitenlucht: eengrondbron grondbronisisniet niet op 100% duurzame energie werken. nodig. Zelfs geen gasaansluiting. En in combinatie met Nefi t nodig. Zelfsgeen geengasaansluiting. gasaansluiting. En combinatie met nodig. Zelfs En in in combinatie metNefit Nefitvan Nefit. OokOok hybride maatoplossingen mogelijk met het warmtepompenprogramma Zonnestroom kan EnviLinezijnop 100% duurzame energie werken. hybride maatoplossingen zijn mogelijk met het warmtepompenprogramma van Nefit. Zonnestroom kan op 100% duurzame energie werken. Complete, hoogwaardige systemen voor nieuwbouw en renovatie. Zonnestroom kan EnviLine EnviLine op 100% duurzame energie werken. Complete, hoogwaardige systemen voor nieuwbouw en renovatie. Met de zekerheid van Nefit!

Met de zekerheid van Nefit! Ook hybride maatoplossingen Ook hybride maatoplossingenzijn zijnmogelijk mogelijkmet methet het Meer weten? Vraag uwuw accountmanager ofof kijk nefit.nl. warmtepompenprogramma van Nefi t.kijkt.op Complete, Meer weten? Vraag accountmanager op nefit.nl. warmtepompenprogramma van Nefi Complete, Ook hybride maatoplossingen zijn mogelijk met het hoogwaardige systemen voor nieuwbouw en renovatie. hoogwaardige systemen voor nieuwbouw en renovatie. warmtepompenprogramma Met dede zekerheid t! t! van Nefit. Complete, Met zekerheidvan vanNefi Nefi

hoogwaardige systemen voor nieuwbouw en renovatie.

www.nefit.nl www.nefit.nl *Actie alleen geldig incl. installatie *Actie alleen geldig incl. installatiedoor doorinstallatiebedrijf installatiebedrijfBert BertGijbels Gijbels Met de zekerheid vanbuiten Nefit!dedeloterij) (installatiekosten vallen (installatiekosten vallen buiten loterij)inschrijven inschrijventijdens tijdensshow show

en alles goeds Tijdens onze kerstsfeer Tijdens onze kerstsfeer verloten wij Nefi verlotenvoor wij een een2015 Nefitt Trendline TrendlineHRC30 HRC30 CW5 CW5 aan aan de de bezoekers bezoekersmet met de de oudst oudst nog nog in inwerking werkingzijnde zijnde CV CV ketel. ketel.

Simpel. Je begint met kreten die bij voorbaat ‘de rest’ verdacht maakt. Je roept iets over ‘zakkenvullers die niks doen’, ‘Limburg teruggeven aan de Limburgers’ en ‘linkse hobby’s’. Zo reken je af met zittende politici, mensen die hier niet vandaan komen en kunstenaars die iets meer geestelijke diepgang kunnen aanbieden dan ‘doot mich get te kloeke’. Vervolgens versterk je het ‘wij-gevoel’ nog eens, waarbij je in deze regio steevast kunt terugvallen op het Calimero-effect: ‘Limburg is altijd het ondergeschoven kindje!’ Applaus gegarandeerd... Tenslotte beloof je met veel omhaal van woorden een zak met geld aan alles wat het gezonde volksgevoel binnen de ‘wij-groep’ stimuleert. Denk daarbij niet aan de sjoelclub of het zaklopen voor gevorderden, maar meer aan schutterijen en fanfares. Zoals gezegd, het ging er in als Gods woord in een ouderling. Gevolg: de PVV moest gaan meeregeren over deze provincie, omdat ze nu eenmaal de winnaar waren. Zo werkt dat in een democratie. In Den Haag kon er destijds nog vanaf de zijlijn gedoogd en geschreeuwd worden, hier moest de PVV-club zelf aan de bak. Ai, probleempje. Behalve het gegeven dat - om een goed bestuurder te kunnen zijn- eigenschappen als ervaring, sociale vaardigheden en het zoeken van verbinding en nuance geen overbodige luxe bleken, had men in de maanden van de campagne alleen maar geschopt tegen alles waar de partij nu zelf deel van moest gaan uitmaken. En waar bovendien nu dus mee samengewerkt moest worden. Dat was te ingewikkeld. De coalitie viel. En waar vooraf nog gescholden was op aan het pluche geplakte collega’s waren de nieuwbakken bestuurders ook na de zoveelste rel met geen bijl van datzelfde pluche te verwijderen. PVV’ers bleven gewoon zitten, begonnen voor zichzelf en behielden hun zetel of vertrokken naar een nog zachtere en beter betaalde stoel in het - in woord- zo gehate Brussel. En ‘de volkscultuur’? Van de vijf miljoen euro die beschikbaar werden gesteld voor onder andere Limburgse muziekinstrumenten en uniformen, het enig overgebleven ‘wapenfeit’, ligt na jaren nog steeds royaal meer dan de helft weg te rotten in de provinciale kas, omdat men geen idee heeft waaraan het opgemaakt moet worden. Ga dat het volk maar eens uitleggen. De pen is machtiger dan het zwaard, zegt het spreekwoord. Maar soms moeten holle woorden gewoon doorprikt worden.

Driessenstraat Driessenstraat13 13- -6015 6015AD ADNeeritter Neeritter--Tel. Tel.(0475) (0475) 56 56 80 80 70

John Hölsgens

Snel, Secuur en nieT Duur!

Haelen - de terrasoverkapping specialist Tegels – Sanitair – Natuursteen - Vloerverwarming

Al ruim 20 jaar zijn wij de specialist op tegelgebied

RUIM

De Tegelshop beschikt over een uitgebreid assortiment wand- en vloertegels. Tevens kunt u bij ons terecht voor natuursteen, sanitair, badkamermeubels en vloerverwarming.

25%

Kijk voor scherpe aanbiedingen op: KORTING www.tegel-shop.nl

De Tegelshop Kouk RUIM 2b, 6093 BG Heythuysen T 0475 - 49 74 05

KORTING OP ALLE CANDO LAMINAAT

WEMBAD HAELEN De Giesel 19B

RUIM

25%

59. 59. 79.95

KORTING Wijuitwensen u Kies alle soorten Fa. H. Heijnen 79.95 en Zn. en kleuren:

25%

en rolluiken

Profiteer nu van de 6% BTW regeling. Vraag naar de voorwaarden.

Adresgegevens

KORTING

25%

Fijne Feestdagen

W.LACO.EU glaswanden

25%

Openingstijden

KORTING

fijne kerstdagen Cando Basic Cando met V groef en Basic een goed Cando XXL 2015 Cando Blacklabel

FIXET RUIMT79.95OP

Cando Blacklabel metRUITENREINIGER V-groef RUITENREINIGER Type50 WV Plus. 50 Plus.Nu Nu met gratis 1 liter1 liter Cando Clickvinyl Type WV met gratis

59.-

reinigingsmiddel t.w.v. 14.95 reinigingsmiddel t.w.v. 14.95

vrijdag : 13.00 - 17.00 uur geldig t/m 28 december 2014 OP ALLE CANDO 6081 PG Haelen zaterdag : 10.00 - 12.00 uur Openingstijden: LAMINAAT 0475 - 59 16 48 Ma.-vrij. 08.00-18.00u en zat. 08.00-17.00u T 0475-594812 (showroom) Of op afspraak Kies buiten uit alledeze soorten Wij eten van 12.30-13.00 uur 06-21801854 openingstijden. en kleuren: Fixet Heijnen •HETHoutsberg 16 •INLeveroy MEEST DESKUNDIG DOE-HET-ZELF Houtsberg 16 ●Leveroy Leveroy ● Tel. 0495 651450 Cando Basic T.:(0495) 65 14 50 • fixet.leveroy@fixet.nl Cando Basic met V groef RUITENREINIGER Type WV 50 Plus. Nu met gratis 1 liter www.wrmhAelen.nl www.fixet.nl HET MEEST DESKUNDIG IN DOE-HET-ZELF reinigingsmiddel t.w.v. 14.95 Cando XXL HET MEEST DESKUNDIG IN DOE-HET-ZELF Geldig t/m zaterdag 28 december 2013 Cando Blacklabel 208_FX_Adv_A5.indd 3 Cando Blacklabel met V-groef Cando Clickvinyl Geldig t/m 28 december 2014

efoon:

Geldig t/m 28 december 2014

www.fixet.nl

208_FX_Adv_A5.indd 3

SPORTCENTRUM EVEN HEYTHUYSEN

28-11-14 11:46

www.fixet.nl 28-11-14 11:46

Geldig t/m 28 december 2014

Gratis kennismakinGsles zwemaBC 132 wk51_Adv_klein.indd 2

efoon: 0475 - 49 47 28

03-12-13 10:06

HET MEEST DESKUNDIG IN DOE-HET-ZELF

208_FX_Adv_A5.indd 3

HET MEEST DESKUNDIG IN DOE-HET-ZELF

www.fixet.nl 28-11-14 11:46

www.fixet.nl

Geldig t/m zaterdag 28 december 2013

132 wk51_Adv_klein.indd 2

03-12-13 10:06

Fijne Feestdagen en een sportief

2015

LACO SPORTCENTRUM HEYTHUYSEN Arevenlaan 3, 6093 GM Heythuysen Telefoon: 0475 - 49 47 28 heythuysen@laco.eu

LACO ZWEMBAD HAELEN Roggelseweg 50, 6081 NP Haelen Telefoon: 0475 - 59 16 48 haelen@laco.eu

www.laco.eu

stations leudal

Nog steeds kans op stations leudal

In het voorjaar 2014 heeft de werkgroep Stations Leudal gesproken met de regiodirecteur van de NS. Door de regiodirecteur van de NS is in het gesprek aangegeven dat de NS in principe geïnteresseerd is in een stoptrein Roermond Weert. Maar ook is duidelijk gemaakt dat als die stations er komen in Haelen en Baexem het nog een lange weg. Als het doorgaat dan duurt het nog minimaal 5 jaar of als het super snel gaat nog 3 jaar voordat de stations er zijn. Door de regiodirecteur is aangekondigd dat er een eerste oriënterend onderzoek zou worden gedaan. Dat onderzoek is afgerond en dat was positief. Dat betekent dat op het eerste gezicht het mogelijk is om een stoptrein te laten rijden tussen Roermond en Weert met stations in Baexem en Haelen. Uit dat eerste onderzoek bleek echter ook dat de stoptrein in ieder geval de eerste jaren verlies zou opleveren. Door de minister van Infra structuur en Milieu is eerder al aangegeven dat zij niet bereid is om geld bij te dragen aan de exploitatie van de trein. De NS heeft daarom besloten om in overleg te treden met de Provincie Limburg over de mogelijkheid van een bijdrage van de Provincie aan de kosten van de stoptrein. Eerder is door het Limburgs Parlement vrijwel unaniem aangegeven dat zij steun willen verlenen aan een stoptreinverbinding Roermond Weert met stations in Baexem en Haelen. De werkgroep Stations Leudal heeft een gesprek gevraagd met gedeputeerde de heer P. Van der Broeck om te vernemen wat nu de stand van zaken is. Door de gedeputeerde is hierop positief gereageerd. Hij heeft zelfs aangegeven dat hij op 22 januari 2015 een werkbezoek brengt de gemeente Leudal om zelf te kunnen zien waar de stations

actueel

komen. Daarnaast kan hij dan de werkgroep Stations Leudal en de gemeente informeren over wat er met de NS besproken is. Inmiddels heeft de minister van Infrastructuur en Milieu op 19 november een lijst gepubliceerd met daarop de stations die mogelijk nog worden aangelegd. De stations in Baexem en Haelen staan ook op die lijst. Daardoor komen deze stations in aanmerking voor een subsidie van maximale € 6,5 mln. Dus ook bij het ministerie staan de stations Leudal nog steeds in de belangstelling. De werkgroep Stations Leudal is dan verheugd dat er door een aantal organisaties nog steeds geprobeerd wordt om de stoptreinverbinding Roermond Weert met stations in Baexem en Haelen te realiseren. Gezien alle ontwikkelingen gaat de werkgroep er van uit dat we voor 2020 met de stoptrein kunnen vertrekken vanuit de gemeente Leudal.

Kerstconcert Con Amore

Op zaterdag 20 december om 20.00 uur geeft gemengd koor Con Amore in een sfeervol Baexheimerhof in Baexem haar traditionele Kerstconcert. Sinds 2011 wordt het koor gedirigeerd door Veronika Peerboom-Chujanova. Onder haar deskundige leiding weet ze de koorleden met hart en ziel mee te voeren in de muziek.. Con Amore heeft een veelzijdig repertoire opgebouwd, bestaande uit klassieke muziek, volksliederen, musicals, spirituals, gospels en popsongs. Door de komst van de dirigente is het repertoire uitgebreid met een aantal Russische liederen. Tijdens het Kerstconcert zal het koor een gevarieerd programma ten gehore brengen. Con Amore wordt op de piano begeleid door Toon Konings. Verder zullen Annemarie Vergoossen en Joël Helmer hun medewerking verlenen aan dit concert. Het belooft een prachtig en gevarieerd concert te worden waarvoor Con Amore u van harte uitnodigt. Tijdens de pauze wordt u koffie en kerstbrood aangeboden. De toegang is gratis. Een vrijwillige bijdrage is uiteraard van harte welkom.

Vooraankondiging NIEUW-JAARS-RECEPTIE in het Inloopcafé NaoberzorgPunt Roggel Op 8 Januari 2015 organiseert de vereniging NaoberzorgPunt Roggel een Nieuwjaarsreceptie voor alle leden en vrijwilligers en voor iedereen die samen met ons het nieuwe jaar wil vieren. Waar? het inloopcafé ‘Bie Briels’ Roggel. Aanvangstijd: 20.00 uur tot 21.30 uur. Gezien het tijdstip, is het mogelijk dat wij u thuis op halen en uiteraard ook weer naar huis brengen! Wilt u van deze dienst gebruik maken, bel dan naar de klussen-vervoersdienst 06 51 04 85 41 of geef u naam en adres door in het inloopcafé. Wij regelen dan graag de rest.Aanmelden is niet nodig, loop vooral gewoon binnen! Want zoals altijd staat ook nu gezelligheid en ontmoeten centraal in het inloopcafé van NaoberzorgPunt, bie Cafe’ Bie Briels’, Kerkstraat 4 te Roggel. Wilt u meer weten over onze vereniging, of nog een en ander nalezen, dan kunt u ook onze website bezoeken www. naoberzorgpunt.nl Graag tot ziens! Hartelijke Naoberzorggroet, Team Naoberzorg - werkgroep inloopcafe NZP

26 & 27 december 2014

Van

! r e e f s t s r e k e r e d n o z j i b p r n i o d s m n o e k k l ic e D w n i e e t g r o a o h cr

S n e n a ck y m t R s r r e e d K n e y d E t e h n i B ez o ek s r e d id r m s e g h n e l a l h l t a e a B in Dw s u z e J e j d in k r e d n o w Be

Uniek kerstevenement bij Openluchtmuseum Eynderhoof in Nederweert-Eind van 15.00 - 19.00 uur editie met omstreeks 19.00 uur een afsluitende parade. Meer informatie: www.eynderwinterfestijn.nl

Organisator: Steunstichting Eynderhoof / Zie voorwaarden tot fotograferen op www.eynderwinterfestijn.nl / fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: www.johanbloemersphotographics.nl - Johan Horst Fotografie Ell

Dickens ontmoet Balthazar

Check vernieuwde website www.eynderwinterfestijn.nl

achter de schermen bij:

Eynder Winter Festijn Eynder Winter Festijn achter de schermen Op vrijdag 26 en zaterdag 27 december komen de Kerstman, Scrooge, de magiër en de heks, ridders, kindje Jezus en vuurspuwers naar openluchtmuseum Eynderhoof in Nederweert-Eind. Het Eynder Winter Festijn met de drie thema’s Dickens, Bethlehem en EynderRyck vindt dan plaats tussen 15.00 en 19.00uur. Omstreeks 19.00 uur sluiten beide dagen met een spetterende parade af. Hoe komt men tot de ideeën voor dit evenement? Hoe regelt de organisatie de kostuums, de financiën en figuranten? En hoe lang van te voren begint men met de organisatie van dit evenement? Prachtige kostuums Nagenoeg alle kostuums zijn eigendom van Eynderhoof. Voor het eerste jaar van Eynder Winter Festijn zijn een groot aantal kostuums aangekocht vanuit musicals bijvoorbeeld. Een aantal kostuums zijn gemaakt door dames, vrijwilligers, van Eynderhoof en een aantal bijzondere kostuums komen van de creatieve hand van Anja van der Heijden (Tante Anja Kostuumatelier). Het is onvoorstelbaar hoeveel uren handwerk hierin gestoken wordt voor het kleden van de 200 tot 300 figuranten die meedoen. Alle figuranten komen op diverse pasdagen hun kostuums passen. Ieder jaar worden de kostuums gecontroleerd, gewassen indien nodig gerepareerd of verfraaid. Zo worden de dames van lichte zeden ook ieder jaar gekleed om er op hun best uit te zien. Dit lukt aardig blijkt wel uit het verhaal van één van de figuranten: “We haalden eens een man binnen in onze woonwagen om zogenaamd het liefdesspel te spelen. Zijn vrouw kon dit niet waarderen, werd boos en trok hem zo snel mogelijk weg bij de sjiek geklede dames. De kerst van dat echtpaar was dat jaar wellicht wat minder vredig.” Nieuwe acts In 2009 is het idee ontstaan om het mooie openluchtmuseum Eynderhoof in een winters decor in te zetten voor een kerstevenement. En zo was Eynder Winter Festijn met kerst 2009 een feit. Voor het zesde jaar werkt Eynder Winter Festijn met drie thema’s; Dickens, Bethlehem en het EynderRyck. Jaarlijks wordt het evenement aangevuld met nieuwe acts en veranderingen om de bezoekers te blijven verrassen. Zo ontstond vorig jaar het nostalgische Zirkus. Samen met andere vrijwilligers werd het decor gebouwd en aangekleed en het Zirkus was een groot succes. De meest simpele goocheltruc werd op een hilarische manier gebracht. Het samenspel van deze Zirkusfamilie met vaders, ooms en kinderen is een lust voor ieders oog. Afsluitende parade Om ook het publiek tot het einde een prachtig evenement te bieden, kwamen figuranten met het idee om een afsluitende parade in te zetten. En zo zien de bezoekers dit jaar voor het eerst omstreeks 19.00 uur het grootste gedeelte van de figuranten in een spetterende parade voorbij komen. Allen trekken in een prachtige stoet over het terrein van openluchtmuseum Eynderhoof. Het hele jaar Eynder Winter Festijn Wellicht is het niet voor te stellen maar zo is de organisatie het hele jaar bezig met het Eynder Winter Festijn. Natuurlijk ligt de piek van organiseren, vergaderen, bouwen, decoreren enzovoort rond de weken voorafgaand aan het evenement. Echter direct na een editie van Eynder Winter Festijn volgt het afbreken van alle decoraties, de tent, de speciaal gebouwde overkappingen, het wassen van de vele kostuums enzovoort. In januari wordt er uitgebreid terug gekeken en de verbeteringen worden doorgenomen. Rondom die tijd volgt ook een moment van beslissen of Eynder Winter Festijn dat jaar weer plaatsvindt. Dan start de budgetbepaling en onder meer het bedenken van nieuwe ideeën. Er wordt gekeken wat er allemaal in Eynderhoof wordt ver- of gebouwd en hoe met deze aanpassingen om te gaan. Dit betekent ongeveer maandelijks vergaderen met het

organiserende comité. Rond juni of juli worden de koren en muzikanten benaderd voor deelname. In de zomer is het wat rustiger vanwege vakanties. In september wordt de vergaderfrequentie opgeschroefd. En figuranten worden weer gevraagd. De nieuwe ideeën en bijpassende kostuums worden besproken. Op allerlei manieren online en in kranten volgt een oproep voor hulp, materialen en figuranten. Met de contacten voor licht, geluid, elektriciteit en dergelijke wordt weer afstemming gezocht. Er wordt gekeken of dat de vrijwilligers van Eynderhoof speciale koopwaar kunnen vervaardigen of ornamenten kunnen maken voor het Eynder Winter Festijn. Echter het openluchtmuseum Eynderhoof is van 1 april tot en met 31 oktober geopend (gedurende speciale openingstijden). Dus in die periode ligt de nadruk van de vrijwilligers op de uitoefening van hun ambacht en het draaiende houden van het museum. Dit betekent dat het Eynder Winter Festijn-klaar maken van Eynderhoof direct na sluiting van het museum start. Vanaf 1 november rijden auto’s en tractoren met karren bijna dagelijks af en aan met takken, dennengroen, kerstbomen en andere materialen voor decoraties. Bij allerlei adressen halen vrijwilligers deze materialen op. Kerstversieringen gemaakt van stof of garen, gekocht of geleend worden gebruikt om alle kale muren, donkere hoeken, maar ook juist de mooie gebouwen van Eynderhoof onder te dompelen in kerstsfeer. De uren werk van de vele vrijwilligers die hierin zitten, zijn ontel- en onbetaalbaar. De aanmeldingen van figuranten stromen in deze periode binnen en het passen van de kostuums gaat van start. De pers wordt meer en meer opgezocht om het Eynder Winter Festijn aan te kondigen. Tijdens Eynder Winter Festijn kun je smullen van vers bereide wafels, pannenkoeken, oliebollen, worstenbroodjes onder het genot van glühwein, warme chocomel en andere warme of koude dranken. Alle zaken voor deze catering worden klaargezet dus van wafelijzers, bakpannen, ketels, tot de vlaairekken voor het ‘bakkes’. Slechts een paar dagen voor het evenement wordt de grote tent geplaatst en kan de aankleding daarvan beginnen. De materialen voor elektriciteit en licht en geluid worden zo kort mogelijk voor het evenement aangebracht. Dit ook om schade hieraan te voorkomen. Het kan nogal eens onstuimig weer zijn, is gebleken. Zo hebben een aantal vrijwilligers wel eens een kerstavond ongeveer aan de touwen van de tent gehangen om deze weer opnieuw en goed te bevestigen. Ondanks de stormachtige rukwinden bleef de tent door hun tijdig ingrijpen gelukkig staan. Uiteraard staat veiligheid hoog in het vaandel. Op talloze plekken worden dan ook brandblussers geplaatst en denk aan zaken als brandwerend maken van allerlei stoffen en balen stro die worden gebruikt. Waar mogelijk worden lekkernijen vooruit gebakken om tijdens het evenement aan de vraag van de vele bezoekers tegemoet te kunnen komen. Ook bewaking wordt geregeld en op 26 december is men vanaf ‘s ochtends vroeg in de weer met de werkzaamheden. Rond het middaguur komen de eerste figuranten om zich te laten schminken en vanaf 15.00 uur staat iedereen paraat om er een fantastische middag en avond in bijzondere kerstsfeer van te maken. Welkom op 26 en 27 december Ben je nieuwsgierig geworden naar dit winterse kerstevenement in de openlucht? Kom dan voor of na het kerstmaal genieten van het Eynder Winter Festijn in Nederweert-Eind. Aanvangstijden Vrijdag 26 en zaterdag 27 december 2014 van 15.00 tot 19.00 uur. Omstreeks 19.00 uur is er een afsluitende parade. Prijzen Entreeprijs: € 7,50 / Kinderen van 4 tot 12 jaar: € 3,00 / Kinderen t/m 3 jaar: gratis Bezoekersinformatie: Meer informatie over het Eynder Winter Festijn vind je via www.eynderwinterfestijn.nl Fotografie: Aqua-Media Adviseurs, Johan Bloemers Photographics, Johan Horst Fotografie, Erik Kiggen

Kerstpuzzel mee en win

Welke regel van 6 woorden blijft er over? Mail uw oplossing, naam en adres naar: hallo@aqua-media.nl o.v.m. oplossing kerstpuzzel * Uit alle goed inzendingen wordt de prijs getrokken * Prijswinnaar ontvangt persoonlijk bericht * Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd * Uiterlijke inzenddatum 10 januari 2015 * Deelnemers geven toestemming dat mailadressen worden ingezet voor reclamedoeleinden * Voor voorwaarden zie www.99deals.nl

Alles wat leudal beweegt

VERDRAAGTJ UCH NAOBERZORGPUNT QUIRIEN LIMBURG FESTIVAL WENSBUS STATIONS LEUDAL HORCKERHOF WERELDLICHTJESDAG OUDERENADVISEURS JOHN HOLSGENS WIELEREVENEMENTEN ACTIES ALPE D HUZES AAIHONDEN URSULA TEAM LEUDAL VOOR CYRYLL ALZHEIMERCAFE DORPSFEESTEN WIJKAGENTEN LEUDAL SPERAVI ADVERTENTIEONTWERPEN COLUMN NAER CULINAIR VASTELOAVENDJ ACTUEEL LEVENSVERHAAL ZAKENPRAAT ADVERTEERDERS

Win een Weekendje luxe in de Veluwe. Prachtig gelegen in de Veluwe, de Wispelberg Arrangement is inclusief Twee overnachtingen voor twee personen voor €99 Inclusief ontbijtbuffet Inclusief fietsen wandelroutes Inclusief gratis Wi-FI

Heerlijk genieten! Omringd door de Veluwse bossen vindt u dit prachtige landgoed van Princess Hotel de Wipselberg, centraal gelegen in Nederland vlakbij Apeldoorn en Arnhem. Een plek en hotel waar u rust, natuur en ruimte vindt, de ideale locatie voor uw weekendje weg. Een schitterende omgeving en bezienswaardigheden zoals ‘Nationaal Park de Hoge Veluwe’, ‘Paleis het Loo’ of de ‘Apenheul’ liggen in de directe omgeving. De natuurliefhebbers en actievelingen onder ons ontbreekt het aan niets in dit prachtige stukje Nederland! Het hotel beschikt over een binnenzwembad en sauna. Optioneel Lazy Sunday, pas om 18.00 uur op je vertrekdag uitchecken á €15 Toegangsbewijs Thermen Bussloo á €22,50 p.p. Toeristenbelastingen: Toeristenbelasting is een algemene belasting die een gemeente heft om het gebruik van voorzieningen door toeristen te financieren. Je betaalt €2,5 p.p.p.n. ter plaatse bij het hotel. Reserveringskosten: Je betaalt eenmalig €9,95 reserveringskosten.

zakenpraat 50 jaar Auto Salimans! Auto Salimans is in 1964 gestart met het verkopen en repareren van auto’s, brommers en fietsen en staat nu al 50 jaar garant voor een hoge kwaliteit, zowel ten aanzien van de producten, werkzaamheden als hun uitstekende service. Na circa 40 jaar Audi en Volkswagen dealerschap is Auto Salimans vanaf maart 2010 specialist in Volkswagen, Audi, Seat en Skoda. Sinds 2012 kunt u ook voor onderhoud en reparatie van uw motorfiets bij Salimans terecht. In 2013 heeft Auto Salimans zich aangesloten bij Vakgarage. Deze merkonafhankelijke garageformule staat voor kwaliteit en persoonlijke benadering. Alle automerken zijn welkom bij Auto Salimans. Ook wat betreft de onderdelen die gemonteerd worden is een Vakgarage niet gebonden aan één merk. Hierdoor kan de beste kwaliteit (van zowel originele en niet originele onderdelen) tegen de scherpste prijs gegarandeerd worden. En dit voor zowel de particuliere als de zakelijke rijder. Inmiddels weten steeds meer verschillende merken auto’s de weg naar Auto Salimans te vinden. Zaterdag 1 november jl. heeft er een Open Dag plaatsgevonden om het 1-jarige Vakgarage lidmaatschap te vieren. Diverse auto’s hebben er o.a. een Gratis Premium Auto Check (ter waarde van minimaal 40,-) gekregen. De complete auto poetsbeurt is gewonnen door de heer Wiel Greijn uit Panningen! Hij had het juiste aantal van 136 ballonnen geraden die in de Audi 100 uit 1970 waren gepropt.

December....Maand van Peter’s Sieraad: een gratis sieraad uit eigen atelier

Lions Club Leudal helpt G-voetbal op weg!

Edelsmid Peter van Heugten doopt elk jaar de maand december om tot Maand van Peter’s Sieraad. Voor deze laatste maand van het jaar ontwerpt hij een bijzonder handgesmeed sieraad in eigen atelier. Ook dit jaar ontvangt elke klant bij een minimale besteding van € 185,- zo’n fraai sieraad cadeau. Deze keer een fraai gestilleerde hanger, vervaardigd uit zilver. Dit extra sieraad zorgt bij de ontvanger voor een dubbele verrassing. Naast het gekochte object, een sieraad of een horloge, ontvangt deze persoon deze zilveren hanger als extra cadeau. Voor veel klanten zijn deze jaarlijkse ontwerpen inmiddels een verzamelobject geworden. Een groter compliment kan Peter zich niet wensen. Veel klanten laten tegenwoordig hun kerstgeschenk maken van eigen goud. Dit wordt omgesmolten naar een uniek sieraad. De klant heeft niet alleen een aanzienlijk prijsvoordeel, ook de emotionele waarde blijft van kracht omdat het oude in een nieuw sieraad wordt verwerkt. Het vermaken van eigen goud is echter nogal arbeidsintensief, daarom is de genoemde actie hierbij niet van toepassing. Het repareren van sieraden en horloges gebeurt in eigen atelier en kan vaak worden uitgevoerd terwijl de klant andere boodschappen doet. Helaas heeft men bij deze reparaties geen recht op de actie Hanger.

Vijf jaar lang hoeft SV Heythuysen zich geen zorgen te maken over het vervoer van de G-voetbal teams. Dankzij een cheque van € 7.500,- van Lions Leudal is het vervoer van de voetballers met een beperking de komende vijf jaren gegarandeerd. Pasgeleden reikten Marco Kriek en Peter van Ee van Lions Leudal de cheque op Sportpark Molenhoek uit aan een groep enthousiaste G-voetballers en het bestuur van de voetbalclub. Lions Leudal ondersteunt SV Heythuysen al langer bij het vervoer van de G-teams. Omdat de Stichting Sportend Helpen – een samenwerkingsverband van verschillende regionale Lions Clubs die de Maasplassentrofee organiseerden – werd opgeheven, konden de deelnemende Lions Clubs goede doelen aandragen voor de besteding van het geld dat de stichting nog in kas had. Lions Leudal heeft toen een bijdrage voor het vervoer van het G-voetbal gevraagd én gekregen. Afgelopen zaterdag werd het bedrag van € 7.500,aan SV Heythuysen overgedragen. Voetballers met een beperking zijn al bijna 25 jaar welkom bij SV Heythuysen. Er zijn inmiddels 3 senioren G-teams en één jeugdteam. De jongens en meisjes die in deze teams spelen komen uit de hele regio, van Weert tot Posterholt. Tijdens de trainingen en de competitiewedstrijden worden ze begeleid door een grote groep 20 vrijwilligers. G-voetballers hebben immers extra ondersteuning nodig, niet alleen tijdens de wedstrijd, ook voor en na het voetbal. Omdat er niet veel voetbalverenigingen zijn met G-teams komen de tegenstanders van de G-voetballers van SV Heythuysen uit een groot gebied dat heel Limburg en Oost-Brabant bestrijkt. Dat betekent dus dat er soms een aardig eind gereisd moet worden voor de uitwedstrijden. Daarvoor worden speciale busjes ingezet. Een forse kostenpost voor SV Heythuysen. Met de cheque van € 7.500,- van Lions Leudal en de sponsoring van Taxi en Autovervoer Geelen in Horn is het vervoer van de G-voetballers nu voor vijf jaar gegarandeerd.

Wij wensen Christine de Echte Bakker veel succes met de nieuwe zaak

De bijzonder fraaie collectie van Edelsmid Peter van Heugten nodigt absoluut uit eens te komen kijken in zijn atelier op Dorpstraat 45 in Heythuysen....

Heeft u vragen over uw auto of motorfiets? Meldt u zich dan bij de receptie aan de Kerkstraat 24 in Roggel waar onder andere Coen, Bart en Rieko u graag te woord staan.

Alles wat leudal beweegt

Auto Salimans Kerkstraat 24, 6088 EG Roggel | T.:0475 - 49 21 10 info@salimans.com | www.salimans.com

Ook uw bedrijf presenteren? Edelsmid Peter van Heugten Bel dan Info over G- voetbal: 0475 - 85SV-Heythuysen 49 90 Dorpstraat 45 | tel. 0475 - 49 70 44 Sportpark Molenhoek | Arevenlaan 5, Heythuysen Tel: 0475 - 49 28 20, www.svheythuysen.nl www.petervanheugtenedelsmid.nl of mail info@aqua-media.nl

Bezoekerscentrum Leudal tijdens kerstvakantie ook ’s morgens open Het einde van het jaar nadert en de feestdagen staan weer voor de deur. Velen kunnen gaan genieten van een welverdiende kerstvakantie. Een ideaal moment om een bezoek te brengen aan Bezoekerscentrum Leudal. Hier kunt u zich laten informeren over mooie wandelroutes en wat er zoal te doen is aan activiteiten in de regio. Ook kunt u er een bezoek brengen aan het in het centrum gevestigde Leudalmuseum of de tentoonstelling “70 jaar bevrijding Leudal”. Tijdens de kerstvakantie zijn de openingstijden van het centrum verruimd en kunt u op een aantal dagen ook ’s ochtends terecht. Naast de verruimde openingstijden organiseert het Bezoekerscentrum in de kerstvakantie ook een aantal activiteiten, zowel voor volwassenen als gezinnen en kinderen. Mogelijk bent u nog op zoek naar een geschikt cadeau voor de feestdagen? Neem dan eens een kijkje in de winkel van het Bezoekerscentrum. Hier vindt u allerlei leuke cadeautjes voor jong en oud. Voor precieze info over aangepaste openingstijden en activiteiten tijdens de kerstvakantie.

Kijk op: www.bezoekerscentrumleudal.nl

Like & share ons op facebook: www.facebook.com/pages/Hallo-Leudal www.facebook.com/AquaMedia Adviseurs

en maak kans op Wij wensen een mini-vakantie Christine de Echte Bakker BRUSSEL Best Western County House : Inclusief veel succes • Twee overnachtingen inclusief ontbijt • met Inclusief 1 keer 3-gangen-diner de nieuwe zaak • Inclusief welkomstdrankje • Inclusief bezoek aan bierbrouwerij of Atomium Alles wat leudal beweegt

Uit de eerste duizend likers wordt de prijswinnaar getrokken. Ook uw bedrijf presenteren? Bel dan 0475 - 85 49 90

Te koop Alles wat leudal beweegt

Vrijstaand landhuis met garage. Onder de Wien 20, Haelen.

Het team van Hallo Leudal en Hallo Nederweert bedankt alle lezers en adverteerders voor de aandacht. Samen hebben we iedere maand telkens weer zorg gedragen voor een mooie herkenbare uitgave voor Leudal en omstreken.

Vraagprijs: € 369.000,- k.k.

Wij wensen iedereen hele fijne Kerstdagen en veel positiefs voor het nieuwe jaar. Vrijstaand landhuis met ruime garage en prachtig zwembad met jetstream. Uitgave

11 • Ma and

magaz

Uitgave

ine voo

r decem

Quirien van Ha elen Tradities

ber 201

Alles

11 • Ma andma

gazine

Francis wat le Brueke rs Stuurlu udal be weegt i...

Kerstm arkt Pa rk Vrijdag 12 decem Piahoeve ber

voor dec

ember

Neder weer t

2014

Ni-jwie

ërt he et ‘t!

Eynder Winter Fes 26&27 december tijn 26 & 27

decembe

r 2014

ontmoe

t Balthaz ar

Verdieping: 3 slaapkamers (ouderslaapkamer 28m2 met wandkast), zeer luxe en ruime badkamer; hoek bubbelbad, toilet, dubbele wastafel met designmeubel, luxe hoek douche, sauna, zonnehemel, balkon/zonneterras (7x3mtr). Extra toilet. Bergzolder via vaste trap bereikbaar.

Horst Fotografi

e Ell

Dickens

Indeling: ruime entree met vide, toilet, meterkast, woonkamer (70m2) aanbouwkeuken, bijkeuken, grote garage en cv-ruimte / pomp+verwarming zwembad.

/ foto’s: www.johanbloem

ersphotographics.

nl - Johan

Voorzien van: 2-kleurige kunststof kozijnen met ingebouwde rolluiken (deels elektrisch), aluminium deuren en schuifpuien, geglazuurde keramische pannen, mechanische ventilatie en voorbereiding alarm. Zwembad met jetstream / verlichting / verwarming. Tuinhuis, terras, volledig ommuurde tuin.

aanvang

20.00

In de Abdijk

erk

11.00 – 17.00

Zondag

rale |

14 decem

Kaste elhoev e ‘De Histor Grote ische kern Thorn Hegge’ |

Abdij

ber

Concert

In de Abdijk

erk

Uniek kerste venement in Neder bij weertEind van Openluchtmus met omstre eum 15.00

/ Zie voorwaarden Eynderhoof

Eynderhoof - 19.00 Meer informa eks 19.00 uur een afsluit uur tie: www.ey ende parade nderwin terfestij . editie n.nl

Verdraa

Scoutin g Speculaa Nederweert sactie

gtj uch

ino’s

www.kers

tmarktth

nd adv

Café - Res

taurant

altijd full

de Mol

shoof

Napoleonswe g Donderdag 6081 AC Haelen 125 en vrijda g van 10.00 T 0475 - 59 -18.00 uur 13 48 I Zaterdag van 10.00 - 17.00

DE UI TG AV

E VA N HA LL O

Kom nu genieten heerlij van onze in onze Ke wildge rechte sfeervol n

le amb • teven iance s is à la carte • reser veren gewe mogelijk nst uur

LE UD AL

Rijksweg Zuid 3 Kelpen -Oler T. 0495 - 65 12 12

info@d emolshoof.n www.d emolshoof.n l l

: 19 de ce m be

opvalle

orn.nl

VO LG EN

Steunstichting

Een kerstsfeer! Bezoek rec de hte Kerstman en Scrooge in r net Dickensdorp Dwaal langs is ridders ineen het EynderRyck Bewonder kindje Jezus in echt mens Bethlehem

Organisator:

THORN

13.00 – 17.00

tot fotograferen

Robe

Marte Van harte rt welkom in bijzondere ns

ote G2r014 Kerstmarkt

John Hö Zaterd ag 13 Kerslsg en tcon s Studdecember cert Effectbeja ium Cho g

op www.eynderwint erfestijn.nl

Kerstm ark Za 13 en t Thorn zo 14 dec ember

VO LG EN

erteren

color

aangen ame tari even huis aan op meer huis + af te hale dan 40 adressenn

DE UI TG AV

De wijkGESPREK MET: agente n co nt ac tg eg

info@ha

E VA N HA LL O NE DE RW

llonede

rweert.n

Voor info: tel: 06 - 22 94 48 48 of hansbaats@gmail.com

ev en s:

Ne de rwee rt

•

tel. 047

5 - 85 49

www.aqu a-m

EE RT: 16 de ce m

edia.nl

be r

Heeft U in het nieuwe jaar 2015 ook iets te melden? Neem dan contact op via mail: info@aqua-media.nl Informatie en vragen over redactie via redactie@aqua-media.nl Of via telefoon 0475 - 85 49 90 of 06 - 19 67 53 95 Laten we samen van het nieuwe jaar een mooi jaar maken.

GRATIS

JURIDISCH SPREEKUUR ROGGEL ook voor rechtsbijstandverzekerden

Iedere vrijdag van 9.00-12.00 uur in BusinessCentrum Leudal, Markt 6 Roggel

Fijne Feestdagen

NIEUWE UITSPRAAK EUROPEES HOF IEDEREEN MET RECHTSBIJSTANDSVERZEKERING MAG OP KOSTEN VAN VERZEKERING IN EEN PROCEDURE ZELF JURIST KIEZEN Heeft u een rechtsbijstandsverzekering dan hoeft u dus geen genoegen te nemen met de door de verzekering aangewezen jurist en kunt u tijdens het gratis juridische spreekuur uw zaak laten beoordelen.

Uw regio uitgever voor: Hallo Leudal en Hallo Nederweert

Nederweert Ni-jwieërt heet ‘t!

Burgemeester Hoebersstraat 17 • Haelen, tel 06 - 13 63 36 49 info@basomanagement.nl

www.basomanagement.nl

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 18 en een dochter van 16 jaar.

Personeel metVOORRAAD ruim 300 jaar Toyota-ervaring VEEL VEEL TOYOTA TOYOTA MODELLEN MODELLEN UIT UIT VOORRAAD LEVERBAAR LEVERBAAR VEEL TOYOTA MODELLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR OOK TOYOTA TOYOTA YARIS YARIS MODEL MODEL 2012 OOK 2012 OOK TOYOTA YARIS MODEL 2012 BIJ BIJ BEURT BEURT AAN AAN TOYOTA TOYOTA GRATIS GRATIS PECHHULP PECHHULP // SERVICE SERVICE

Schade REPARATIE KEURING REPARATIE ALLE ALLE MERKEN MERKEN -- APKAPK- reparatie KEURING vanaf vanaf € € 29.50 29.50 Onderhoud

BIJ BEURT AAN TOYOTA GRATIS PECHHULP / SERVICE RUIM 80 OCCASIONS OCCASIONS IN IN ALLE ALLE PRIJSKLASSEN PRIJSKLASSEN RUIM 80 RUIM 80 OCCASIONS IN ALLE PRIJSKLASSEN

REPARATIE ALLE MERKEN - APK- KEURING vanaf € 29.50 alle merken en FOCWA GIELEN alleSCHADEHERSTELBEDRIJF verzekeringen merken FOCWA SCHADEHERSTELBEDRIJF GIELEN

AUTOBEDRIJF GIELEN ALLES ALLES ONDER ONDER EEN EEN DAK DAK

AUTOBEDRIJF GIELEN ALLES ONDER EEN DAK

STATIONSSTRAAT STATIONSSTRAAT 31 31

Aygo

STATIONSSTRAAT 31

HEYTHUYSEN HEYTHUYSEN -- 0475-498700 0475-498700 -- WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

HEYTHUYSEN - 0475-498700 - WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

Aktie:

Winter banden incl. opslag

Klasse Occasions!

Op 17 punten

Winter check

slechts € 12,95 incl. voorruithoes

Auris Juist in de winter:

Airco check GRATIS!

Groot nieuws was deze maand dat er beslag was gelegd op de inboedel van Bram Moszkowicz. De rechter had toegestaan om de inboedel van Bram Moszkowicz te verkopen. Gordon heeft op het laatste moment de verkoop tegengehouden door de schuld van Bram Moszkowicz te betalen. Daardoor kan Bram Moszkowicz toch kerst vieren in een volledig ingericht appartement.

Er zijn twee soorten beslag. Het conservatoir beslag en het executoriaal beslag.

APK

Yaris

Geen eenzame kerst voor Bram Moszkowicz?

In Nederland wordt vaker gedreigd met het leggen van beslag. Hierna zal ik u kort uitleggen waaraan voldaan moet worden voordat er beslag gelegd wordt.

Fijne Feestdagen! €19,95 all in

info@basomanagement.nl www.basomanagement.nl

Alle nieuwe TOYOTA modellen!

Conservatoir beslag Het woord ‘conservatoir’ is afgeleid van het werkwoord ‘conserveren’ dat ‘bewaren’ betekent. Het beslag wordt gelegd om te voorkomen dat de schuldeiser er voor zorgt dat alles weg is op het moment van de afspraak. Zo had ik laatst een klant met een vordering van € 25.000,- op iemand. De schuldenaar had geen baan, weinig geld, geen auto maar wel een huis met een lage hypotheek. Zijn huis stond te koop. Een gerechtelijke procedure in Nederland duurt al snel enkele maanden. Mijn klant was daarom bevreesd dat het huis ondertussen verkocht werd en het geld op was voordat er een uitspraak was. Daarom is zonder dat de schuldenaar dat wist aan de rechtbank toestemming gevraagd om beslag te legen. Aan de rechtbank is duidelijk gemaakt dat er een grote kans bestond dat het geld weg gesluisd werd. Daarom heeft de rechter toestemming gegeven voor beslag. Er moet dan wel direct een gerechtelijke procedure worden gestart. Ook moet er direct een deurwaarder worden ingeschakeld om aan de schuldenaar mede te delen dat er beslag is gelegd. Het huis mag dan niet meer worden verkocht. Mocht de rechter na de rechtszaak vaststellen dat mijn klant geen vordering heeft dan vervalt het beslag. In dat geval moet mijn klant de schade vergoeden die de schuldenaar heeft geleden door het ten onrechte gelegde beslag. Maar ik ga er van uit dat de rechter mijn klant in het gelijk stelt. Dan gaat het conservatoir beslag over in een executoriaal beslag. Executoriaal beslag Het woord ‘executoriaal’ is afgeleid van ‘executeren’ dat ook wel ‘ten uitvoer leggen’ betekent. Weigert de schuldenaar, ondanks een vonnis of een dwangbevel, nog steeds te betalen dan kan de deurwaarder executoriaal beslag leggen op geld of goederen. Voordat de deurwaarder tot verkoop overgaat moet hij het vonnis of het dwangbevel officieel aan de schuldenaar afgeven. Dat noemt men betekenen en dat gebeurt door het overhandigen van het vonnis of dwangbevel. Is die persoon niet aanwezig dan mag de deurwaarder ook een kopie in de brievenbus bij de woning doen. Betaalt de veroordeelde persoon nog niet dan kan de deurwaarder beslag leggen op alles wat de veroordeelde bezit. Dat kan dus zijn een auto, een inboedel, een huis, bankrekeningen, etc. Er is overigens wel een zg beslagvrije voet. Dat is een deel van het inkomen waarop geen beslag gelegd mag worden om te zorgen dat iemand wel nog een beetje geld heeft om van te leven. Ook mag er volgens de wet op een beperkt aantal spullen geen beslag worden gelegd. Dat zijn bijvoorbeeld het bed, kleding, eten en drinken voor 1 maand. Wij wensen u prettige feestdagen en een gezond, gelukkig en succesvol 2015 zonder beslag of andere juridische problemen. Mocht u die toch krijgen dan staat BASO Juridisch Advies ook in 2015 voor u klaar. Iedere vrijdagmorgen zelf gratis, ook voor mensen met een rechtsbijstandsverzekering, tijdens het inloopspreekuur van 09.00 tot 12.00 in het Business centrum Roggel aan de Markt 6.

Alles wat leudal beweegt

Hallo Leudal verschijnt maandelijks in:

Gielen, Álles onder één boom!

AUTOBEDRIJF

GIELEN

STATIONSSTRAAT 31 HEYTHUYSEN T 0475 - 498 700

WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel En ook in: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Leveroy, Wessem Ook af te halen op meer dan 100 adressen in Leudal en Maasgouw. Een uitgave van: Tel 0475 - 85 49 90 info@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel Hallo - Leudal met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

Iedereen verdient een bank in de buurt. Iedereen verdient een bank in de buurt.in dorpen Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. eenOp bekend gezicht. Bij ons of regelt uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. kantoor, via internet app.uRegioBank is altijd Op kantoor, via internet of app. is altijd dichtbij. Iedereen verdient een RegioBank bank in de buurt. Iedereen verdient een bank in de buurt.in dorpen Spaar € 75 Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs 0 en Vreiejger g kV ertw Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen aeo oennwzzienelters ga en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met lff e op o en kleine steden. een om dezoals hoekumet 3spoee1n1p4k een bekend gezicht. BijGewoon, ons regelt u kantoor uw geldzaken dat wilt. m eonm m 1i2ëeernt ofi eenOp bekend gezicht. Bij ons of regelt uRegioBank uw geldzaken zoalsdichtbij. u dat wilt. ucbhbceo a d e kantoor, via internet app. is altijd a rpwsajrtuia*p u € 50 NAlle bankproducten Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij. o ucShpoap bij een ud€ea5u0 caAlle N ars€jt 750 !* bankproducten g in n n e e e in huis k ij e b ap en eaulr k cbaedta Vriejgertw e e alrekening!* etahuis bin gaonwzinterse s o e p Heldere voorwaarden op 11 keommeelfn Heldere voorwaarden cm adena1u2* en gunstige tarieven K o fi b erwnaur en tarieven Kaobm bankproducten 50 u €gunstige s NAlle p ouchroenneuni ij een bankproducten been a5u0 in Altijd aantrekkelijke ud€ehuis caAlle s N priajrepnsjetap g!* kijeeneinn k aulrebeen ehuis edta Altijd aantrekkelijke cbain g eenn spaarrente k r taalrekening!* e i bspaarrente j g cadeeaeun Heldere voorwaarden c Heldere voorwaarden adeau en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: 3 t 1 r f e a ë i a en gunstige tarieven Compleet betaalpakket: Wereldpas, Internet aaanf 5 mari eer VanV Wereldpas, Internet Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL eerw er w r b v b n fi a Altijd een aantrekkelijke Bankieren, iDEAL sjto spaarrente wlaeoer. r k e e h v c u n spaarrente jtaöor vsä RegioBank is onderdeel r o a l k h c u RegioBank is onderdeel r Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en valt väö Compleet betaalpakket: van SNS REAAL en Wereldpas, Internetvalt onder het depositof 13 a a n a V Wereldpas, Internet onder het depositoBankieren, iDEAL garantiestelsel ri a w r e Bankieren, iDEAL garantiestelsel fibb r e e w r vee RegioBank is onderdeel sjtaon h klaor RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en valt c u r ö ä v van SNS REAAL en onder het deposito-valt onder het depositogarantiestelsel garantiestelsel

De actie loopt vanvan 15 oktober tot en 9 november 2012. Vraag naarnaar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. De actie loopt 15 oktober totmet en met 9 november 2012. Vraag de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

* Deze actie loopt * Deze van 8actie december loopt van 20148 tot december en met 30 2014 januari tot en2015. met 30 Vraag januari naar2015. de voorwaarden Vraag naar de of kijk voorwaarden op www.regiobank.nl. of kijk op www.regiobank.nl.

Veer winse Altijd in de buurt uch eine sjoeëne Voor al uw Gun uw spaargeld Veer winse Altijd in de buurt Hoera! een mooie rente vastelaovendj Gun uw spaargeld Voor al uw uch eine sjoeëne geldzaken. De Kindereen mooie rente vastelaovendj geldzaken. spaarweken Koek & Zopie Koek & Zopie

Veer zeen uer bank

Bert Zeegers AdministratieHendriks & Nijssen MARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen Assurantie en assurantiekantoor Hendriks & adviesburo Nijssen Bert ZeegersHendriks AdministratieMARCEL VOLLEBREGT Financiele Diensten & Nijssen Hendriks & Nijssen Voorheen Regiobank Geenen Assurantiën Heythuysen Assurantie adviesburo en assurantiekantoor Hendriks De Pastorij & 4 NijssenJ. Truijenstraat 2-B De Pastorij De Pastorij 4 Wijngaard 16-18 DePastorij Pastorij De 44 4 T 6081 AZ Haelen 5768 CB Meijel T T 6081 AZ Haelen 6017 AG Thorn 6081 AZ Haelen TE 077 - 46 63 330 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen TE 0475 - 59 17 00 TE 0475 - 56 24 T660475 - 59 17 00 T 0475 - 17 5917 1700 00 E bank@vollebregtfd.nl 0475 - 59 EI info@henn.nl EI info@bert-zeegers.nl T - 59 00 E 0475 info@henn.nl Hendriks & Nijssen I www.henn.nl I www.bert-zeegers.nl E info@henn.nl EHendriks info@henn.nl info@henn.nl &Nijssen Nijssen I www.henn.nl Hendriks & Hendriks & Nijssen Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen De Pastorij 4 Hendriks & Nijssen I www.henn.nl Hendriks & Nijssen IHendriks Dewww.henn.nl Pastorij 4 Nijssen www.henn.nl & Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Zuiderhuis Isidorus Diga Verzekeringen Hans Nelissen De 44 DePastorij Pastorij De Pastorij 44 4 6081 AZ Haelen De Pastorij De Pastorij 6081 AZ Haelen Raadhuisplein 4 Voorheen Triepels Assurantiën Administratiekantoor Markt 12 De Pastorij 417 00 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen 6081 AZ Haelen T 0475 59 6081 AZ Haelen Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. 6085 BZ Horn T 6088 BP Roggel Boekenderweg T 8A 0475 -Haelen 59 17 00 6081 AZ Haelen 6081 AZ T 0475 59 17 00 Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons T 0475 59 17 00 Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. E info@henn.nl 0475- 59 - 59 17 00 T 0475 - 58 17 20 T TE 0475 - 49 18 77 6017 CP Thorn T 0475 17 00 E info@henn.nl T 0475 59 17 00 T 0475 59 17 00 EIEE66info@henn.nl EI diga@digaverzekeringen.nl TE 0475 - 56 17 TE infohorn@zuiderhuis.nl info@henn.nl www.henn.nl info@henn.nl info@henn.nl IIE www.henn.nl www.henn.nl E info@henn.nl EI info@hnelissen.nl EI www.zuiderhuis.nl I www.digaverzekeringen.nl info@henn.nl www.henn.nl www.henn.nl II www.henn.nl I www.hnelissen.nl I I www.henn.nl

Veer zeen uer bank

Hendriks & Nijssen T E Hendriks & Nijssen I T E I

I www.henn.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij Wijzijn zijnde debank bankbij bijuuin inde debuurt. buurt.Met Metpersoonlijk persoonlijkadvies adviesen enproducten productenzonder zonderpoespas. poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Veer zeen de bank bie uch in de buurt. Mèt persuenlike raod en produkte... en zónger gedoons