HALLO 2 by Koos Baats

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

UITGAVE 2 | MAANDMAGAZINE VOOR MAART 2019

Muziek als drijvende kracht achter Vastelaovendj

Speciaalzaak voor de grote maten

WE GAAN STOPPEN!

EIND MAART SLUITEN WE DE DEUREN

OPHEFFINGSUITVERKOOP!

Vo e l j e l e k k e r bij wat je draagt U bent van harte welkom!

ALLES 80% KORTING + EXTRA KO OPJES

w w w. m a d a m e t r u d o. n l Koppelstraat 24 Roggel 0475-493762

MET CARNAVAL ZIJN WIJ OP ZATERDAG, MAANDAG EN DINSDAG GESLOTEN JOOSTEN - WILLEMS HOVENIERS

aam Duurzaam rmen, verwarmen, n en koelen en water warm water

Neﬁt EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen op uw energierekening!

All-electric of combinatie Nefit EnviLine warmtepompen met cv-ketel Verwarmen met energie uit de Geen grondbron nodig buitenlucht en fors besparen Geen aparte airco nodig op uw energierekening! Compleet duurzaam met Nefit zonne-energie All-electric of combinatie met cv-ketel Nefi t. Zo easy kan het zijn. Nefit EnviLine warmtepompen Geen grondbron nodig Geen aparte airco nodig Verwarmen met energie uit de Ook duurzaam besparen? Compleet duurzaam met Vraag ons vrijblijvend advies: buitenlucht en fors besparen Nefit zonne-energie

SIDIES!

op HOGE uw energierekening! SUBSIDIES!

Neﬁt. Zo easy kan het zijn.

am All-electric of combinatie am met cv-ketel men, grondbron nodig men,Geen Geen aparte airco nodig en Compleet duurzaam met en waterNeﬁt zonne-energie water

Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies:

Neﬁt EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen op uw energierekening!

Neﬁt EnviLine warmtepompen Neﬁ t EnviLine Verwarmen metwarmtepompen energie uit de Verwarmen energie uit de buitenlucht met en fors besparen buitenlucht en fors besparen op uw energierekening! op uw energierekening!

Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies:

Peter Schreursweg 46 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 info@bootshaelen.nl

All-electric of combinatie All-electric of combinatie met cv-ketel met cv-ketel Geen grondbron nodig Geen nodig Geen grondbron aparte airco nodig Geen aparte airco nodig Compleet duurzaam met Compleet duurzaam met Neﬁt zonne-energie Neﬁt zonne-energie

24 UUR

BEREIKBAAR BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11 11 24 UUR BEREIKBAAR

Sjoerd Willems

All-electric of 71 combinatie 06 - 48 48 70 met cv-ketel Geen grondbron Joosten nodig Maarten Geen aparte airco nodig 06 - 53 33 39met 12 Compleet duurzaam Neﬁt zonne-energie Neﬁt. Zo easy kan het zijn.

NIEUW IN UW REGIO

Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies:

Neﬁt. Zo easy kan het zijn.

DIES! DIES!

UW TUIN VOORJAARSKLAAR

Wij verhuren opslagruimtes van 19 m3 voor € 90,- per maand incl. Voor meer info kunt u bellen naar

0475 - 58 63 00 Of tot 21.00 uur naar

HALLO

Windmolenven 11, 6081 PJ Haelen

06 - 27 06 44 45

Neﬁt. Zo easy kan het zijn. Neﬁt. Zo easy kan het zijn.

www.bootshaelen.nl Ook duurzaam besparen?

Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies: Vraag ons vrijblijvend advies:

Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden.... • NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

✓ Snel ✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam ✓ Vrijblijvend advies info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

AGENDA 9e Lindeboom Vastelaoves Pleinfestijn HEYHUYSEN: Op Vastelaoveszaoterdig, dit jaor 2 mieërt, steit in ‘t centrum van Heitse väör de 9e kieër ein groeët podium opgesteldj väör ‘t Lindeboom Vastelaovespleinfestijn. Ein uniek meziekspektakel mèt lokale artieste oet de ómliggendje dörpe Leudal, Maasgouw, Peel & Maas en wieër. Het Lindeboom Vastelaoves Pleinfestijn zal dit jaor live te volgen zeen via TVEllef!

Grote Rogstaekersoptocht van Weert

WEERT: De grote optocht van Weert vindt plaats op carnavalszondag 3 maart 2019. Deze grote optocht zal beginnen om 13:30 uur en trekt rond over de Weerter singels. ALLE INFO: www.vvderogstaekers.nl/evenemente/ optocht/

Grote Optocht van Roermond. ROERMOND: VASTELAOVESOPTOCH REMUNJ / De optocht van Roermond vindt plaats op carnavalsmaandag 4 maart 2019. Deze optocht zal beginnen om 13:11 uur. ALLE INFO: www.optoch-remunj.nl/

Kinderactiviteit: Op zoek naar sporen van de bever HAELEN: Op woensdag 6 maart gaan de gidsen van Groen Hart Leudal op zoek naar sporen van dit bijzondere dier. Knaagsporen, graafsporen, glijsporen, voetsporen, en zelfs geursporen. Na afloop van de tocht verloten we een mooi stuk knaaghout! Opgeven via ghl.balieteam@gmail.com of telefonisch 0475 497010. INFO: halloonline.nl/bericht/ kinderactiviteit-op-zoek-naar-sporen-van-de-bever

Music4Kidz Zondag 24 maart, aanvang 11.00 u Haammaeker Neer NEER: Ieder jaar organiseert Musichome in samenwerking met basisschool De Kwir het Music 4Kidz project. Kinderen van groep 4 en 5 krijgen gedurende 3 maanden extra muzieklessen. Dit project wordt afgesloten met de eindmanifestatie Gastoptredens zijn er o.a. van de Musichome band ’t Cassettebendje.

LEZING: Boekenweek 2019

Joke van Leeuwen schrijfster/ 29 maart WEERT: Joke van Leeuwen (1952). Zij is schrijfster van jeugdboeken, gedichten en toneel en sinds enige tijd ook van romans. Ze is ook nog illustrator en performer. Zij gaat in op het thema van de Boekenweek “Moeder de vrouw” en geeft een voordracht uit en over haar werk. ALLE INFO en aanmelden: www.bibliocenter.nl .

Archeologische vindplaats Nederweert Het Cachot NEDERWEERT: Beleef het verhaal uit de tijd waarin de Bokkenrijders en ander gespuis de omgeving onveilig maakten. Download via archeoroutelimburg.nl/ nl/de-archeo-route-limburg-appen de app sta op locatie oog-in-oog met onze archeoloog. Hij vertelt je via modernste virtuele technieken de verhaal van de bokkenrijders. Zo is het net of je naar het verleden transformeert. Kerkstraat NEDERWEERT

VOOR MEER AGENDA PUNTEN KIJK OP WWW.HALLOONLINE.NL

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

Hoondervel! Wat fan-tas-tisch! Gefeliciteerd mannen van Hoondervel met het winnen van de LVK-finale! Heel Limburg zag hoe de Haelense boyband met Groete oet de fieësttent won en heel Limburg was het erover eens: dit is ózze nummer ein! De Haelense groep finishte met een ongekende puntenvoorsprong op de nummers twee en drie. Hoppa! Het was voor het eerst in de geschiedenis dat een groep uit Leudal de belangrijkste prijs van Limburg won. Dat is niet alleen fantastisch nieuws voor de artiesten zelf, maar ook voor alle inwoners van Haelen en de rest van de gemeente Leudal. Bij thuiskomst en de volgende ochtend werd de groep dan ook niet alleen ontvangen door bekende Limburgers en carnavalisten, maar ook door burgemeesters, wethouders, pastoors en andere belangrijke mensen. Dat de winst van Hoondervel grote gevolgen voor de gemeente heeft, is wel Stel je eens voor hoe het duidelijk.

is om te wonen op de

Een bevriende makelaar verzekerde me dat Welterustewaereldlaan 19, zo’n LVK-winst enorm positief is voor het of op de Fieësttentstraat 168, imago van een dorp en dat daardoor de huizenprijzen de lucht in schieten. De naam tegenover het Harry Tromppark. Haelen wordt zo vaak in combinatie met Hoondervel in de media genoemd, dat iedereen denkt dat het daar wel gezellig zal zijn. Haelen = Fieësttent + Hoondervel. Scoren op het LVK betekent groene cijfers op de huizenmarkt. Het is dan ook niet gek dat er zoveel politici kwamen opdraven bij de ‘day after’. Er moeten dingen geregeld worden. Iedereen wil vanaf nu in Haelen wonen en waarschijnlijk zal er binnenkort bijgebouwd moeten gaan worden. In Roggel rees onlangs het idee om een straat naar burgemeester Peeters te vernoemen, maar voor Haelen zou ik groter willen denken, een Hoondervelwijk. Waarom zouden we de beste ambassadeurs voor de gemeente niet eren met een eigen wijk. Stel je eens voor hoe het is om te wonen op de Welterustewaereldlaan 19, of op de Fieësttentstraat 168, tegenover het Harry Tromppark. ’s Avonds flaneren over de Ralph Bongaertsboulevard en via de Bert van Lierlaan op zoek naar een gonzend terrasje op de Ed Geujenkade om nog even de laatste avondzon te pakken. Een balletje trappen op het Roel Schreurstrapveldje, voor de luxe Ruud Poelsresidentie (dure koopappartementen voor senioren). Er zal vast wel een projectontwikkelaar zijn die inmiddels aan het tekenen en rekenen is. Onlangs is trouwens het pand van voormalig discotheek Geelen gesploopt en een dorpskern zonder disco of café bloedt langzaam dood. Ooit verkeerde Hoondervel ook in die staat, want een paar jaar na de eerste halvefinaleplek vijftien jaar geleden lukte het niet meer de halve finales te halen. Het was het zevende lid Michel Geelen (De naam kan geen toeval zijn!) dat de groep nieuw leven inblies. Een jaar later stonden de jongens voor het eerst in de finale. Als manager en geluidsman heeft hij laten zien een onmisbare alleskunner te zijn. Stel je nu eens voor dat hij uitbater zou worden van De Fieësttent, een nieuwe hippe danstent op de plek van de oude discotheek. Ik weet zeker dat het een succes zou kunnen worden. Haelen 2.0! Ergens in juni wordt waarschijnlijk bekend wie de nieuwe burgemeester is. Die zou zich meteen populair kunnen maken door het succes van Hoondervel voor de hele gemeente in te zetten. Hoe? Dat heerlijke gevoel dat het woord Haelen oproept, voelen veel mensen niet bij Leudal. Het lijkt mij een goede zet om de gemeente dan ook gewoon Haelen te noemen. Iedereen in Limburg kent Haelen, iedereen heeft een goed gevoel bij Haelen. Het gemeentehuis ligt nu nog in Heythuysen, maar eigenlijk is dat raar, want Heythuysen heeft niet eens een LVK-winnaar. Gelukkig staat het oude gebouw van het gemeentehuis in Haelen nog leeg… De laatste jaren hebben veel LVK-finalisten meerdere jaren achter elkaar gewonnen. W-Dreej, de Toddezèk, Spik & Span, ze hebben jaren achter elkaar alle prijzen mee naar huis gesleept. Wie weet wat ons dus nog staat de wachten de komende jaren. Zelf heb ik er helaas niet veel meer aan. Ik heb vrijwel mijn hele leven in Haelen gewoond en ik baal er dus een beetje van dat ik mijn vastgoed net te vroeg van de hand gedaan heb. Had ik maar gewacht tot Hoondervel de LVK-finale had gewonnen, dan had ik nu kunnen cashen!

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

SLEUTELOVERDRACHT GEMEENTE LEUDAL 2019 Ook dit jaar zullen alle prinsen, prinsessen en vorsten uit de gemeente Leudal weer uit handen van burgemeester Verhoeven de sleutel tot hun dorp in ontvangst mogen nemen tijdens de jaarlijkse Sleuteloverdracht van de gemeente Leudal. Anders dan voorgaande jaren moeten de hoogheden hier dit jaar wel iets voor doen. Alle (jeugd)verenigingen hebben de opdracht gekregen om een kort filmpje te maken waarin zij hun eigen kern promoten. Deze filmpjes worden tijdens het officiĂŤle gedeelte op de donderdag (Jeugd) en vrijdag getoond op een groot scherm waarna de Hoogheden hun sleutel in ontvangst mogen nemen. Voor de jeugd is hier dit jaar ook de wedstrijd aan gekoppeld waarbij weer drie mooie geldprijzen te winnen zijn en natuurlijk voor de winnaar de felbegeerde wisseltrofee. Dit jaar krijgen ook alle muziekkapellen hun eigen podium. Deze groep muzikanten die onlosmakelijk met carnaval in Leudal verbonden is gaat verdeeld over de avond voor ons optreden. Uit dit initiatief zijn al leuke samenwerkingsverbanden ontstaan dus wij verheugen ons hier ook heel erg op. Al met al belooft het weer een heel spektakel te worden. Graag willen wij iedereen uitnodigen op donderdag 28 februari en vrijdag 1 maart om het resultaat te komen bekijken en daarna natuurlijk te genieten van een geweldige feestavond met op beide avonden optredens van topartiesten.

OP BEIDE AVONDEN IS DE ENTREE UITERAARD WEER GRATIS.

www.sleuteloverdracht.nl

EVEN KLAAR MET DIE CARNAVALSMUZIEK? KOM NAAR OUTRAGEOUS CARNAVAL! Zondag 3 maart is het weer zover, OutRageous Carnaval! Dit jaar staat in het teken van een Silent Disco. Er kan zelf gekozen worden tussen 3 kanalen naar welke muziek je luistert. R&B, hitjes, house, techno en feestmuziek zijn de genres die te horen zijn. In tegenstelling tot andere evenementen wordt er dus geen carnavalsmuziek gedraaid!

LINE-UP (R&B, HITJES, HOUSE, TECHNO) DUS?

MUZIEK: 3 kanalen (geen carnavalsmuziek) TEMPERATUUR: Verwarmde tent DRESSCODE: gek, gekker gekst?!

HALLO MAGA ZINE

Boerebroelof Haelen

Boerebroelof Nunûm

Boerebroelof Ell

Boerebroelof Buggenum

Steffie & Dennis

Karin & John

Na 20 jaar weer een boerenbruiloft in ELL. Het mysterie wordt op carnavalszaterdag onthult.

Gregor & Jolanda

Boerebroelof Häör

Wae winse eederein eine

Senna & Niels

Kim & Thomas

2019

Boerebroelof Borebroeloft Ni-jwieërt

Ut borebroeëdspaar wurtj gevormdj door Daniek Caris en Robert van Renswouw.

Boerebroelof Naer

Boorebroelof Baexem

sjoeane Vastelaovendj!

Lian & Cor

Boerebroelof Heythuysen

Boorebroeloft Heibloem

Borebroeloft Hunsel

Bo0rebroeloft Neeritter

Inge & Joost

Maaike & Rob

Imélda & Ruud

Vera & Stefan

Muziek als drijvende kracht achter Vastelaovendj Van ‘Veer drage drei kleure’ tot ‘Groete oet de fieësttent’ Ze zijn zeldzaam: spontane volksfeesten. Niet dat Limburgers nou zó nuchter zijn. Zeker niet met ‘dees daag’. Maar er moet wel wat gebeuren willen wij ons overgeven aan dolle vreugde en onze emoties volledig vrij baan geven. Heel soms zie je het bij een bijzondere sportprestatie. Maar wat er de op de dag van het 43e Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer gebeurde rondom winnaar Hoondervel, was de definitief overtreffende trap. Daar kon geen EK of WK tegenop. Had Haelen grachten gehad, dan zou de bevolking van deze bescheiden kern uit Leudal daar in duik in hebben genomen. Ook zonder het water eerst te vervangen door bier. En niet alleen de mensen uit Haelen. Ook uit de omliggende dorpen kwam het volk naar zaal Aldenghoor, inclusief pastoor en wethouder, om midden in de nacht het in Maastricht zegevierende zestal te verwelkomen. Wie ooit geïllustreerd wilde zien hoe muziek, meer in het bijzonder vastelaovesmuziek, verbinding tot stand brengt had daar bij moeten zijn. Maar wat is dat dan voor een kracht? Hoe werkt het? Wanneer is het ontstaan en hoe heeft het zich ontwikkeld? Meezinggehalte Bij ieder feest hoort muziek, dat is duidelijk. Het verhoogt de stemming, verleidt tot dansen, of in dit geval op z’n minst tot ‘hossen’. Het meezinggehalte verhoogt de feestvreugde, ook dat hoeft verder geen betoog. Maar waar vroeger de marsritmes en de ‘sjoenkelnummers’ overheersten - gelardeerd met ‘zaate hermenietonen’ zien we sinds ongeveer tien jaar ook een trend waarbij het aantal beats per minuut aan populariteit wint. Waar niet iedereen over te spreken is trouwens. Maar ja, de smaakkwestie, niets nieuws onder de zon… Prehistorie Historicus Hugo Luijten uit Heel verklaarde vorig jaar ‘Veer drage drei kleure’ tot het oudste vastelaovesliedje. Het Maastrichtse nummer stamt uit 1841, op eerbiedwaardige afstand gevolgd door het Venlose ‘Och Mieke’ uit 1981. Waarbij aangetekend mag worden dat dit wel het oudste Limburgse carnavalsliedje met een eigen melodie is. Op de derde plaats volgt het overduidelijke Zittisje ‘De Marotte zulle laeve’ uit 1882. En Heel zelf mag trots zijn op de eervolle vierde plek van ‘D’n optoch’ uit 1897. Na de oorlog werden er ook al liedjes op de plaat gezet, maar halverwege de jaren zeventig van de vorige eeuw zat het dialectlied in een zware recessie en werd het bedreigd door André van Duin en Vader Abrahamongein. Paddenstoelen Er moest iets gebeuren en dat werd de oprichting van het Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer (LVK), met ‘Van Eijsde tot de Mookerhei’ van Jean Innemee en Bert Salden in 1976 als eerste winnaar. Nu is het niet zo dat er naast dat LVK niets meer bestaat. Sterker nog, de wedstrijden en konkoers schoten de afgelopen jaren als paddenstoelen uit de grond, soms gekoppeld aan regio, dan weer aan leeftijd. Denk bijvoorbeeld aan het Midden Limburgs Leedjes Festival (MLLF), het Kinjer Vastelaovendj Leedjesfestival (KVL) of het Tiener Vastelaovesleedjes Konkoer (TVK). Maar met alle voorrondes, een live-uitzending van de finale een beoordeling door vier verschillende jurygroepen én stemactie voor ‘het volk’ is het belang van dit spektakel wel onderstreept. Hogere lyriek Over de regio gesproken: als het gaat om Vastelaovendj, dan wel carnaval, worden Limburg en Noord-Brabant door de rest van het land vaak in één adem genoemd.

En zeker, er bestaat een verbondenheid. Historisch én in uitingen, al wordt het vaak net even anders genoemd. Denk aan de ‘buuttereedners’ versus de ‘tonpraoters’ Maar als het om de muziek gaat zijn de verschillen toch al veel scherper te noemen. Tekstueel hoeven we doorgaans geen hogere lyriek te verwachten vanuit beide provincies. Maar in Brabant lijkt dat eerder de regel, waar er in Limburg toch vaker wordt afgeweken met heuse poëtische pareltjes, vooral in de liedjes met een trager tempo. Lach en traan Rob Kemps van ‘De Snollebollekes’ uit Best was in een AD-artikel vrij duidelijk: ‘Een tekst mag best ergens over gaan, maar het moet niet te diepgravend zijn. In ‘Op en neer’ zingen we bijvoorbeeld: ‘De nacht is kort maar de mijne lang, ik heb geen zadel wel een stang’. Dat staat toch in schril contrast met wat Bjorn Poels van ‘Bjorn en Mieke’ uit Venray in datzelfde artikel te melden had. ‘In Limburg is Vastelaovendj een intiem feest dat je viert met je familie, je vrienden, buren, je dorps- of stadsgenoten. Ingetogen, met een lach en een traan. We vieren het mooie en het leuke van het leven, maar staan ook stil bij de mensen die ons zijn ontvallen. Onze liedjes weerspiegelen dat. Er zit altijd een diepere laag in. Zo gaat ‘Droeëme mit de oeëge oop’ over het verlangen naar een mooie wereld, waarin iedereen in vrede en voorspoed kan leven.’ Expert Een mooi moment om een expert aan het woord te laten, want zo mogen we Bas Keltjens toch wel noemen, met maar liefst drie nummers als tekstschrijver in de finale van het LVK 2019: ‘Nog efkes’ van Bjorn en Mieke, ‘Get sjluukskes langer’ van ’t Graotekoeër uit Neer én natuurlijk het zegevierende ‘Groete oet de fieësttent’. Zijn derde overwinning als schrijver. Bovendien stond hij ook nog zelf op de planken met ’t Graotekoeër, dat eerder al het MLLF van dit jaar op haar naam schreef. ‘Het was in Maastricht vooral erg lastig om te bepalen waar ik moest gaan staan tijdens de puntentelling’ lacht Bas een paar dagen na de overwinning. ‘Ik had het gevoel dat de andere twee nummers de echte kanshebbers waren. Maar ja, ik wilde natuurlijk ook graag bij mijn kameraden uit Neer blijven. Het werd echter vrij snel duidelijk dat Hoondervel op koers lag. Toen ben ik toch maar langzaam die kant op geschuifeld…’ Gouden pen Ondanks zijn slechts 34 levensjaren is Bas dus een routinier. Hij weet zich te herinneren dat hij op zijn 18e, tijdens de bonte avond in Neer, besefte waar zijn passie lag. ‘Ik ben toen voor het eerst iets gaan schrijven, eigenlijk meer voor de grap. Maar het bleek meteen prijswinnend, dus toen kreeg ik de smaak ook wel te pakken.’ Hoewel te bescheiden om er zelf op die manier over te praten, is er weinig voorstellingsvermogen voor nodig om te begrijpen dat artiesten tegenwoordig in de rij staan voor ‘de man met de gouden pen’. Maar dat is niet vanzelf gegaan. Hij baseert zijn keuzes tegenwoordig echter

niet alleen op de winstkansen van de uitvoerders, maar ook op een persoonlijke klik. ‘Ik moet ook met ze naar de kroeg kunnen’, zo omschrijft hij het zelf. ‘Bovendien mag je voor het LVK ook ‘maar’ maximaal drie nummers inzenden.’ Herkenbaarheid Het schrijfproces, hoe werkt dat bij Bas nu eigenlijk? ‘Ik ben maanden vooraf al bezig met titels en thema’s te verzinnen. Als een artiest zich kan vinden in zo’n thema ga ik er verder mee aan de slag. Het is dus niet zo dat ik eerst een tekst schrijf en er dan pas de uitvoerende bij kies.’ Herkenbaarheid is volgens Bas één van de belangrijkste elementen van een goed vastelaovesliedje. ‘Er moet een zin in zitten, een uitspraak die ik bij wijze van spreken tegen je moet kunnen zeggen als je naast me in het café staat. Zoiets als ‘Wae zeen de kampioene van de nacht’. Of ‘De groete väöl plezeer, we zeen os woonsdig weer’ dus.’ Traditie En hoe kijkt een tekstschrijver aan tegen de discussie over de traditionele evergreens versus de moderne uptempo feestnummers? ‘Luister, ik ben ook opgegroeid met de fantastische klassiekers uit Venlo, zoals ‘As de sterre dao baove straole’. Maar voor het LVK zou ik nooit een ‘sjoenkeleer’ maken, hoe leuk dat ook is om te doen. De mensen daar willen springen en feesten, dus om daar met een ballad te winnen zou je al een héél uitzonderlijk liedje moeten maken. Ik vind die traditionele nummers geweldig hoor, geen misverstand daarover. Maar ik ben wel iemand die probeert mee te gaan met de tijd. Waarbij up-tempo trouwens wel iets anders is dan pure ‘house’, want dat vind ik helemaal niks.’ Gevraagd naar zijn ‘all-time favourite’ is de keus van Bas, na lang denken en een diepe zucht, uiteindelijk dan ook een hele logische: de ‘Vastelaoves Discodens’ van Hay Peters. ‘Het is ook mijn persoonlijke drijfveer om een nummer te maken waar zoveel mogelijk mensen plezier aan hebben. Want als een zaal volledig uit de plaat gaat op jou nummer, geloof me, dan sta je inderdaad met ‘hoondervel’ te kijken. Absurd Een zesde deel van het zingende Hoondervel leeft zo kort na de LVK-overwinning nog steeds in een

onwerkelijke wereld. ‘We zijn een stel normale jongens die vroeger samen naar de Zoepkoel gingen en ook naar het LVK. Alleen toen nog als toeschouwer’ zegt een nog wat schor klinkende Roel Schreurs. ‘Dat we het nu gewonnen hebben is gewoon absurd.’ Het is onderhand een bekend verhaal: de heren kunnen geen noten lezen, geen instrument bespelen en eigenlijk ook niet echt goed zingen. Het vormde geen beletsel voor de eerste plaats. ‘We vormen wel een hechte groep en als we samen op de bühne staan geven we alles. We maken een hoop lol en ik denk dat we met dat enthousiasme een heleboel compenseren.’ Ansichtkaart Hoondervel begon in 2003. In eerste instantie werden de liedjes nog geschreven door Frans Pollux. Een aantal keren werd de halve finale gehaald en in 2013 voor het eerst de finale. ‘Dat was al ongelofelijk’ vertelt Roel. ‘Dit jaar was het onze vijfde finale en we stonden er in de polls ook wel goed voor. Dat, opgeteld bij onze ervaring maakte toch dat we deze keer met een iets ander gevoel naar Maastricht gingen. En het is gewoon een sterk, ludiek nummer. Met de briljante vondst van Bas natuurlijk, om in een tijdperk waarin alles met digitale multimedia gebeurt met een vastelaovesansichtkaart op de proppen te komen. Doe-het-zelf Tijd om even buiten het LVK te kijken en op bezoek te gaan bij de echte doe-het-zelver. Niet dat hij een hobbyist is, want Ron van Roy uit Ell is een soort duizendpoot die uiterst professioneel te werk gaat. ‘Nou’, nuanceert Ron zelf meteen, ‘ik kan geen muziek schrijven. Ik werk met bestaande melodieën voor mijn teksten. En als het om een beat gaat neem ik ook wel een dj in de arm om het voorwerk te verrichten. Bovendien worden alle eindmixen door Fer Koolen in de studio gemaakt.’ Jeugd Genoeg bescheidenheid, want zelf heeft Ron thuis ook een studio, al is die vooral bedoeld om zijn befaamde videoclips op te nemen. Wie op You Tube zoekt op ‘Ron van Richting Roy’ stuit op een onwaarschijnlijke verzameling huisvlijt. ‘Ik heb inderdaad zo’n ‘green screen’ gekocht van zes bij drie meter. Dus als er een clip moet worden opgenomen dan gaat hier alles in de woonkamer aan de kant.’ Hoewel Ron - die ‘Ich höb dit leedje besteld’ van Limbo Project als zijn persoonlijke favoriet noemt zegt vooral te maken wat hij zelf leuk vindt, is hij door zijn filmpjes en repertoire zeer geliefd bij de jeugd. Sterker nog, zijn recente productie ‘Blah, blah, blah’ werd praktisch geheel ingezongen door kinderen. Meer dan twintig ‘wichter’ deden mee. Hij vindt het echter te veel eer om zichzelf een ambassadeursrol toe te dichten. ‘Het is een gewoon een ‘sjieke’ bijkomstigheid als ik met mijn werk de jeugd kan prikkelen om het vastelaovesstokje over te nemen. Want het gaat natuurlijk wel om een stukje cultuurgoed dat gewoon moet blijven bestaan. Dat voel ik wel zo…’

Borebroelof Maarten Peskens uit Heythuysen is tegenwoordig gespecialiseerd in het maken van liedjes met en voor de plaatselijke prins en gevolg. ‘Dat heb ik voor een stuk of zes, zeven prinsen gedaan. De eerste was mijn neef Hans. Als bakker zong hij samen met mij ‘Gruumelevlaai’ van de Schintaler.

Bas Keltjens

Toen daaropvolgende prinsen ook een liedje bleken te willen is dat gaan lopen, maar dat waren dus altijd bestaande melodieën.’ Maarten, zelf prins in 1987, werkte bovendien mee aan een aantal roemruchte ‘Heitser leedjes’ die hele generaties op de lagere school nog van buiten hebben geleerd. Met name op het tweede album, uit 1985, staan enkele klassiekers zoals het swingende ‘Annemarieke’ - dat hij helemaal zelf schreef - en ‘Borebroelof’. ‘Dat wordt nog steeds ieder jaar gespeeld’ geniet de nu 65-jarige Peskens, die muzikaal verder veel samenwerkte met Pieter Steenvoorden, nog altijd na. Alternatief En dan nog onze eigen Quirien van Haelen, die bulkt van de LVK-ervaring maar het tegenwoordig vooral prettig vindt om liedjes te schrijven voor wat hij zelf de ‘kleinkunstige Vastelaovendj’ noemt. ‘Ik treed daarnaast zelf op als de zingende groenteman.

Ik doe ook altijd graag mee aan het Alternatief Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer, het ALVK, waar gezocht wordt naar het slechtste liedje. Daar ben ik zeer eh… succesvol is niet het goeie woord, denk ik. Maar ik eindig in ieder geval steevast in de top 3. Een twijfelachtige eer wellicht, maar het kleinschalige, het alternatieve trekt mij nu toch meer dan het massale.’

Graotekoeer John van richting Rooy

Mooi is dat Quirien en Maarten, hoewel ze op een heel andere manier met het feest bezig zijn, onafhankelijk van elkaar en zonder lang te hoeven nadenken dezelfde vastelaovensfavoriet noemen: ‘Twië bein’ van Frans Boermans. ‘Geniaal in alle eenvoud’, besluit Quirien. ‘Dát is wat mij betreft écht kenmerkend voor de beste vastelaovensmuziek…’

foto: Ben Doensen

ms w toeko u jo n a v l de schoo Ontmoet

Nu online bestellen! hubo.nl/duijts-zonwering

N ELDDAGE

AANM

2019 2 maar t 1 g a d s din g 11 en Maanda ur t 21:00 u o t 0 :0 9 1

Een goed voorbereide klus in huis is sneller klaar, dat is bekend. Uitzoeken van je spullen doe je het liefst op de plek van de klus, op je gemak.

n jou de keuze!

bezorgd, aa Afhalen of thuis

HET COLLEG E

PHILIPS VAN HORNE

ADRAN HET KW ETKWAD WWW.H

WWW.PHILIPSVANHORNE.NL

KOERS WWW.CO

LLEGE.NL

L RANT.N

BRAV

O! CO LLEGE CRAN ENDO NCK

WWW .BRAVO

COLLEG

E.NL

Gratis bezorgd vanaf € 100,- Alles wordt thuisbezorgd, van gipsplaat tot schroef! Afhalen kan ook. Op werkdagen voor 12.00 uur besteld, dezelfde dag na 16.00 uur af te halen.

Hubo/DUIJTS Zonwering Kerkstraat 16 - 6031 CH Nederweert (0495) 62 63 09 - nederweert@hubo.nl

Welkom

Dé specialist in PELLETKACHELS (OOK OP CV)

Gezellig en goedkoop verwarmen! Wij leveren uitsluitend PELLETS van HOGE kwaliteit

in onze SHOWROOM: WINDMOLENVEN 60 te Haelen

Ook voor ud service & onderho OPENINGSTIJDEN:

informeer naar onze HOUT aanbiedingen PELLET S direct uit NU OO K TE BIJ SCH KOOP ERES BRAND voorraad STO NAPOL FHANDEL, EON leverbaar 114, HA SWEG E LEN

Steel Stone Evia

Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij open van 13.00 tot 17.00 uur. Op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur Andere tijden mogelijk op afspraak

Pellet Kachel Limburg

Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 - 59 42 49 | 06 19 92 40 17 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl

www.pelletkachellimburg.nl

in onze showroom!

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Oproep aan alle kunstenaars van Nederweert en omstreken!

NEDERWEERT: Elk jaar vindt er in ons dorp het evenement “ KUNSTLINT NEDERWEERT “ plaats. Dit jaar zal de openingdag plaats vinden op 15 Juni a.s. Zowel amateur- als beroeps-kunstenaars wordt dit jaar opnieuw een podium geboden om hun werken gedurende drie weken ten toon te stellen aan het publiek van Nederweert. Het organiserende team, Maruel Jansen, Leny Verdonschot Ria Klaessens-Verdonschot en Els Peeters, zijn weer gestart met alle voorbereidingen voor dit culturele evenement. WIL JIJ DIT JAAR OOK EXPOSEREN ? Geef je dan op via de website van het kunstlint. www.kunstlintnederweert.wixsite.com Vergeet niet je huidige mailadres door te geven want alle informatie gaat via de mail! Het Kunstlint-team hoopt natuurlijk op een groot aantal aanmeldingen zodat we ook dit jaar, net als in het afgelopen jaar, weer volop kunnen genieten van een prachtig Nederweerts evenement ! Voor meer info : 0495-6843450 of 06-24163425

Wensbus starten in uw dorp. Vraag nu subsidie aan! LIMBUG: De wensbus. Ook voor u! De Wensbus rijdt op afroep in gebieden waar geen of onvoldoende openbaar vervoer is. Het is een initiatief van vrijwilligers om de bereikbaarheid en leefbaarheid in kleine kernen en in wijken en buurten te ondersteunen. Wilt u een Wensbus organiseren? Dan kunt u hiervoor tot en met 30 april 2019 subsidie aanvragen bij de Provincie. Starten met de Wensbus Als u een Wensbus wil organiseren, kunt u onderstaande stappen volgen. U kunt ook eerst meer informatie inwinnen bij een van de inmiddels 25 succesvolle Wensbusprojecten in Limburg. Neem dan contact op met de Provincie Limburg. 1.

2. 3.

Verzamel voldoende vrijwilligers. U heeft minimaal 3 bestuursleden, 2 coördinatoren/planners en 12 chauffeurs nodig. Stel een vervoersplan op en vul het aanvraagformulier en de format kosten en inkomsten in. De Provincie Limburg heeft een subsidieregeling beschikbaar voor Wensbusinitiatieven met een looptijd van 5 jaar. U kunt tot en met 30 april 2019 een aanvraag indienen voor de Subsidieregeling Wensbus bij het subsidieloket.

Werken met vrijwilligers De Wensbus is een initiatief dat draait op vrijwilligers. Toch is het belangrijk om goede afspraken te maken. Zo is het verstandig om een vrijwilligersovereenkomst te laten ondertekenen, zodat afspraken duidelijk zijn. Ook gelden er een aantal vereisten voor chauffeurs van de Wensbus: Minimaal 2 jaar in bezit van een rijbewijs. Aanleveren van een Verklaring Omtrent Gedrag (VOG). Medische keuring door een onafhankelijke arts. Vanaf 60 jaar is herkeuring wettelijk verplicht om de 2 jaar. Vanaf 70 jaar jaarlijks. Afleggen van een rijinstructie en het laten uitvoeren van een rijbewijskeuring door een onafhankelijke rijinstructeur. Logo De Provincie Limburg biedt een logo aan voor uw Wensbusorganisatie. Dit verhoogt de herkenbaarheid en de zichtbaarheid van de organisatie. Er kan per Wensbusorganisatie een logo op maat worden aangeleverd. U kunt hiervoor contact opnemen via dit formulier.

langs de mooie meanderende Tungelroysebeek. De routes 21 en 28 km steken dit jaar voor het eerst over naar het gebied tussen Leveroy en Roggel. We wandelen door het natuurgebied “Asse broekse heide” en de streek rond “ Kirkelsberg” Op rustplaats “Hoeve Twente” zijn we voor het eerst te gast. Op beide rustplaatsen kan men tegen gereduceerde prijzen koffie, thee, vlaai, soep, broodjes en frisdranken verkrijgen. Tot slot, daar waar nodig hebben we het gras gemaaid zodat er comfortabel gewandeld kan worden. De routes zijn geheel gemarkeerd met pijlen en of lint. U vertrekt vanaf de kantine van SV Leveroy. Gebruik voor navigatie het adres Heerbaan 6 te Leveroy.

Als je een van de voormalige medewerkers bent, laat dan je naam en e‑mailadres achter op: reuniegeraedtswam@gmail.com. Geef dit e-mailadres a.u.b. door aan mensen die je kent en die bij een van de bedrijven gewerkt hebben. Garage Geraedts en de WAM waren tot het midden van de jaren 80 officieel dealer van DAF en Mercedes. Geraedts was gevestigd aan de Broekhin Zuid in Roermond, de WAM aan de Sutjensstraat in Weert. Veel mensen hebben daar hun auto gekocht. En natuurlijk laten onderhouden. De afdeling motorenrevisie hield zich voornamelijk bezig met het reviseren van grote (scheeps)motoren. Motoren van personenauto’s werden in die tijd al bijna niet meer gereviseerd maar vervangen door een ruilmotor. Zodra geïnteresseerden zich aangemeld hebben via bovenstaand e-mailadres, nemen wij zo snel mogelijk contact met hen op. Een definitieve datum van de reünie wordt pas vastgesteld als er verder geen aanmeldingen meer komen. Inmiddels zijn er voldoende mensen die geïnteresseerd zijn.

De starttijden zijn: • 8 – 14 km vanaf 7.00 tot 14.00 uur • 21 – 28 km vanaf 7.00 tot 12.00 uur

Neem ook eens een kijkje op onze website www.svleveroy.nl/ wandeltocht

De route van 8 km maakt een mooie ronde dicht bij Leveroy en gaat het eerste deel ook langs de fraaie Tungelroyse beek naar de 1e pauze plaats, Scheyvenhof.

Hopelijk tot 28 april! Wandeltochtcommissie SV Leveroy. Openbaar vervoer: Leveroy is bereikbaar per buurtbus.

Tevens kan deze route door ouders met kinderen gelopen worden als puzzeltocht. Er zijn prijzen te winnen voor de beste oplossingen en voor alle kinderen is er een kleine attentie.

Reünie garage Geraedts Roermond / WAM Weert We zijn op zoek naar oud-medewerkers van garage Geraedts in Roermond en de WAM (Weerter Automobiel Mij) in Weert .

Lente wandeltocht Leveroy

LEVEROY: Op zondag 28 april 2019 organiseert SV Leveroy weer haar jaarlijkse Lente wandeltocht. Dit jaar zijn bijna alle routes totaal vernieuwd! De wandelingen voeren grotendeels over verkeersluwe wegen en zandpaden.

Bestickering De Wensbus moet wit van kleur zijn en worden bestickerd met de opdruk van de provinciale vlag. De strepen dienen door te lopen op de bus en de leeuw dient helemaal zichtbaar te zijn.

De reünie gaat er zeker komen.

Bel minimaal één uur voor vertrek +31 88-0224050.

De routes 14 + 21 en 28 km kenmerken zich door veel groen, fraaie vergezichten over weilanden, bospaden en komt ook

KIJK VOOR MEER ACTUEEL OP

HALLO online . nl

PLANTENCENTRUM OSPEL GROOT ASSORTIMENT (BINNEN-) BLOEMPOTTEN

FORSE UITBREIDING VAN VASTE BUITENPLANTEN

NU VOLOP KAMERPLANTEN

PALMEN KUIP PLANTEN EXCLUSIEVE PLANTEN TUINPLANTEN NATUURSTEEN

CACTUSSEN ALOE AGAVE SUCCULENTEN TILLANDSIA

POTGROND/BIMS COFFEE CORNER

Plantencentrum Ospel Waatskamp 150, 6035 BV Ospel tel: 0495 – 58 53 24, info@plantencentrumospel.nl www.plantencentrumospel.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag: 12:00 - 18:00 Zaterdag 09:00 - 17:00 Zondag 11:00 - 17:00 Maandag gesloten

natuurlijk e

De mooiste de regio in Cadeauzaak van e ambiance, een warme, gezellig soorten met MEER dan 200 eralen Edelstenen en Min

www.eck-store.nl

| Dorpsstraat 12, 6095 AH Baexem | 0475 - 74 51 00 Openingstijden: Wo t/m vrij 10-12 u en 13-18 u | Za 10 – 16 u

HALLO MAGA Z I N E COLUMN H A L L O

H I S T O R I E

Modertaal

Kasteel Borgitter in Kessenich (B)

Wiesmake

“Ondank is des werelds loon”, maar ook “Het hemd is nader dan de rok” zijn twee spreekwoorden die spontaan opborrelen bij de naam baron Jan Alexander Hubert Michiels van Kessenich; kasteelheer van slot Borgitter, pal over de grens bij Neeritter. Zou hij in onze tijd hebben geleefd, dan was hij ongetwijfeld de auteur van het boek: “Belasting ontvluchten doe je zo” geworden. Met natuurlijk het succesvervolg, getiteld “Belastingontwijking voor dummies”. De baron zou de rijke Nederbelgen in Kinrooi, Neerpelt en Lommel waarschijnlijk stumperds hebben gevonden. Wie vlucht er nou voor de fiscus? Hij had een wel heel originele belastingtruc: beweeg zelf niet, maar verleg de grens. In zijn leven vond namelijk de Belgische opstand van 1830 plaats en kwam er een scheiding tussen Nederland en België tot stand. Kasteel Borgitter en het bijbehorende landgoed waren door de autoriteiten in eerste instantie aan het Nederlandse Neeritter toegewezen.

Ein paar daag geleje sjtóng ein vrouw aan de däör. Ze waas gans vanoet het dörp kómme geloupe. Det is ein flink sjtök. Väör mich ein klein keteer, as ich d’r good aan bèn. Zuuj is twiëennegentig. Ze löptj aldaag. Döks twië oer, wied óm Haelen haer, asof het niks is. Ze vertéldje gaer. Det ze zelf kaoktj, poetstj, de was en boeëdsjappe duit.

Bepalend voor deze deling was de loop van de Itterbeek, die dan een natuurlijke grens tussen beide landen zou vormen. Maar bij de scheiding werd ook rekening gehouden met de wensen van de grondeigenaren. Onze baron verkoos het om bij België te horen, omdat daar ook al in die tijd het belastingklimaat gunstiger was. Op zijn aandringen werd de grens vlak voor het kasteel afgebogen en om zijn landgoederen heen weer naar de beek toegeleid, waarmee Kasteel Borgitter uiteindelijk op Belgisch grondgebied kwam te liggen. Deze daad was redelijk ondankbaar jegens de Nederlandse staat. Nota bene een generatie eerder was zijn vader Hendrik-Jozef door koning Willem I met de titel baron in de adelstand verheven. Daarvoor was de kersverse baron zo dankbaar geweest dat hij als wapenspreuk had gekozen: “Alles door en voor den koning”. Trouw en aanhankelijkheid aan de koning is mooi moet zijn opvolger hebben gedacht, maar het mag geen geld kosten. Kijk en zo kennen we de mensheid weer. Deze grensverschuiving heeft verderop in de geschiedenis nog een onbedoeld minuscuul neveneffectje gehad. U dient dan te weten dat in 1864 in Neeritter Gerard Krekelberg is geboren. We kennen hem als tekstschrijver van het Limburgse volkslied, waarvan de meeste Limburgers de befaamde eerste zin uit volle borst kunnen meezingen: “Waar in het bronsgroen eikenhout, ’t nachtegaaltje zingt”. De inspiratie voor deze regel heeft Krekelberg met grote zekerheid opgedaan langs de inmiddels verdwenen eikenbomenlaan van kasteel Borgitter, amper 500 meter van zijn nog steeds bestaande geboortehuis gelegen. Strikt genomen kwinkelt het nachtegaaltje dus in België. Maar het vogeltje fluit niet verweesd, want ook Belgisch-Limburg heeft het lied als provinciale hymne omarmd, zonder natuurlijk de vierde strofe waarin de aanhankelijkheid aan het Oranje-vorstenhuis wordt bezongen en die ook pas later is toegevoegd. Overigens heeft een eerdere bewoonster van het kasteel het onttrekken van haar bezittingen aan het gezag met haar leven moeten bezuren. We zijn dan in de radicale fase van de Franse revolutie aanbeland, ongeveer in 1794, waarin de guillotine over Frankrijk heerste. Anna Salomé heette het slachtoffer. Geboren op kasteel Borgitter, was zij getrouwd met de Franse graaf de l’Aigle en daardoor verbleef zij vooral in Parijs. Ze was al redelijk op leeftijd en weduwe toen ze tijdens het schrikbewind van Robespierre onder het nationale scheermes haar hoofd verloor. Haar juwelen had ze geprobeerd te verstoppen en dat was door haar dienstmeid verklapt. Het Revolutionaire Tribunaal in Parijs had haar veroordeeld tot de doodstraf. In de kar waarmee ze naar het schavot werd gereden zat ook Madame Elisabeth, de zus van koning Lodewijk XVI. Troostend moet deze prinses op weg naar de dood tot haar medeveroordeelden hebben gesproken: ”Nog even en we zijn bij God”. Kasteel Borgitter oude eikenlaan (archief N. de Waal)

Het lijkt wel of het kasteel grossiert in verhalen over geld. Zo vond er in 1759 een voorval plaats rond een duppenschurger oftewel pottenkramer die de tol over de Itterbeek niet kon betalen. De toenmalige kasteelheer Jan-Philip van Waes was nogal een heethoofd en schoot na een uit de hand gelopen woordenwisseling de pottenventer pardoes dood. Nu had hij de pech dat de zoon van de pottenverkoper een beruchte bokkenrijder was, die de dood van zijn vader wilde wreken. Francis Goet, zoals zijn naam was, toog naar de kasteeleigenaar en toen deze hem vroeg naar zijn papieren, vuurde hij met een pistool een dodelijk schot af met de woorden: ‘Ik zal u een paspoort geven zoals mijn vader er een van u gekregen heeft”. Waarlijk, het waterslot Borgitter is een schatkist met kostelijke verhalen. Nederland heeft het kasteel verloren met de Belgische scheiding, maar teruggekregen bij de Europese integratie. Leon Moonen, reisverleider naar geschiedenis www.cliotravel.nl Met dank aan Nico de Waal

En ouch nog kleier vermeuktj väör angere. Ze woeëntj op de hoeëgste etaasj. Edere daag löptj ze ein paar kier twië trappe op en aaf väör ónger of baove te kómme. Ze is het laevendj bewies det laeftied niks zaet. Het geit d’r óm wie gezóndj se bès. Bès se zoeë aod wie se dich veuls? Het waertj gezagdj. Meistal door miense die zich jónger zègke te veule as in häöre pas sjteit. Det zooj beteikene det se de waorheid (diene gebaortedatum) kins vervange door waat se gaer as waorheid zoojs wille zeen. (zoeë aod zeen as se dich dinks te veule) Eigelik meuks se dichzelf get wies. Mer as det wèrktj is het prima. Soms dinks se äöver get nao en dan sjtete dien gedachte örges angers haer. Zoeë zoot ich inèns in ein verhaol det ich pas haaj gehuerdj. Wie ich dao weer bie kwoom? Mesjien ómdet de vrouw vertèldje det ze bie het kèrkkoeër waas. Mós ich daoväör aan het väörval mèt dae aojerwetse pesjtoeër oet Heitse dinke? Dae mook zichzelf niks wies, mer leet zich get wiesmake. Hae wool geine moderne muziek in zien trouwmèsse. Allein kèrkmuziek dougdje. Mer ein koppel wool per se in häör trouwmès ‘Nights in white satin’ huere. Van de Moody Blues. Ederein kan het, mer dae pesjtoeër wool d’r niks van weite. En toch höbbe de muzikante het nummer gesjpeeldj. Op orgel en gitaar, zónger zang. Ze kondigdje het werk aan as, ik zègk mer get, ‘Opus 13, van Bach.’ De ganse kèrk zoot te genete van ‘Nights in white satin’. Pesjtoeër genaot van Bach en kwoom de muzikante nao aafloup ekstra bedanke. Hae bekindje tot zien sjanj: ‘Dit werk van Bach kós ich nog neet.’

Volg Frits Criens iedere week op HALLOonline.nl of op www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct. Criens is een innemend performer en verteller die lezers en luisteraars boeit en meeneemt in zijn gedichten en verhalen.

Wijen Tegels en Hout

MEER DAN 40 JAAR VAKMANSCHAP

Manege Roggel Ook altijd al wedstrijd / concours willen rijden met en super paard of pony, maar niet de mogelijkheden ....

Wij z ijn ti jden s te n ca rn av a l ge sl o v a n z ate rd ag 2 m a a rt t/m woe n sd ag 6 m a a rt

Wij we n s e n ie de re e n e e n fijne c a r n av a l

Bij manege Roggel kan het ! Vraag naar de mogelijkheden, ook voor groep of privÃ©lessen, buitenritten of leasen van een paard/ pony. Dus twijfel niet langer en kom gezellig kijken, of bel.

Ook hebben wij nog enkele boxen vrij. Kom gerust kijken bij Manege Roggel, Heide 4a info@stalcuijpers.com, Louis Cuypers 06 - 15 07 88 34

Va n af do n de rd ag 7 m a a rt st a a n w ij wee r ge h ee l to t u w be sch ik k ing

Pannenweg 100 6031 RK, Nederweert t: 0495 63 20 19 | info@wijentegels.nl

www.wijentegels.nl

www.stalcuijpers.com

KOM JE OOK NAAR SINT URSULA? AANMELDAVONDEN

11 & 12

MAART

17:00 - 19:30

MEER INFO: URSULA.NL

ACTUEEL Bowlen met: Limburg Hoort Zo! NEDERWEERT: Op zondag 17 maart vindt de eerste bowlingmiddag voor doven en slechthorenden plaats bij Pins&Pints Bowling in Nederweert. Stichting Limburg Hoort Zo en Iedereen Kan Sporten Midden-Limburg organiseren deze middag. De middag start om 14.00 uur met een demonstratie door professionele dove bowlers. Daarna kan iedereen zelf aan de slag. Om 16.00 uur is er de gelegenheid om gezellig na te praten onder het genot van een drankje. Deze dag is speciaal voor mensen met een auditieve beperking. Zowel voor doven, slechthorenden en gebarentaalvaardigen als hun ouders. Aanmelden is verplicht. Deelname na aanmelding is gratis, de drank is wel voor eigen rekening. Reageer snel want: vol is vol.

HALLO MAGA ZINE

Nanobioloog en universiteitshoogleraar Peter Peters vertelt u over TOF: een nieuwe kankertherapie THORN: Nanobioloog en universiteitshoogleraar Peter Peters (Universiteit Maastricht) is zondag 17 maart te gast in het Torna | Cultura – Café in zaal-restaurant ‘Aod Thoear’ in Thorn om te vertellen over TOF ofwel The Organoid Factory: een start-up in Maastricht die straks massaal minuscule orgaantjes (ofwel organoiden) gaat maken van gezonde en kwaadaardige cellen. Het doel is de allerbeste medicijncocktail te vinden voor de kankerpatiënt. Aanvang: 14.30 uur. Entree: € 5,00. Professor Peters (Hunsel) en collega’s bestuderen een volstrekt nieuwe aanpak, een wereldprimeur, die geleid heeft tot de oprichting van The Organoid Factory (TOF). Volgens Peters moet er drastisch iets veranderen, immers bij uitzaaiingen is de kans om minstens vijf jaar te overleven gewoonweg te klein. De nieuwe aanpak berust op precisiegeneeskunde, toegespitst op de individuele patiënt. De methode, beproefd op honderden mensen, is effectief gebleken. Ofschoon de praktijk met nieuw kankertherapieën weerbarstig is, is professor Peters ervan overtuigd, dat hij de goede kant opgaat.

Kijk voor meer informatie of aanmelden op de website www.limburghoortzo.nl of www.ikkansporten.nl.’

Hij ondersteunt zijn verhaal met beelden en na afloop van zijn inleiding is er gelegenheid tot het stellen van vragen. Overige gasten in het cultureel-literair Café van Torna | Cultura op 17 maart zijn de bekende Limburgse cabaretier Raymond Clement en Chris Vansen en haar band. Voor verder info: zie www.tornacultura.nl

De bieb in beweging - Bibliocenter informeert BOEKENWEEK 2019 - JOKE VAN LEEUWEN

schrijfster, illustrator, multi-talent 29 maart Bibliocenter Weert

HEPPIE

Ik voel me ozo heppie zo heppie deze dag. en als je vraagt: wat heppie als ik eens vragen mag, dan zeg ik: hoe wat heppie, wat heppik aan die vraag, heppie nooit dat heppieje dat ik hep vandaag? bron: 'Ozo heppie en andere versjes' door Joke van Leeuwen, 2000

Zo veelzijdig als maar zijn kan, dat is multi-talent Joke van Leeuwen (1952). Zij is schrijfster van jeugdboeken, gedichten en toneel en sinds enige tijd ook van romans. Ze is ook nog illustrator en performer. En is veelvuldig bekroond. In de Boekenweek op vrijdag 29 maart is zij te gast bij Bibliocenter in Weert. Zij gaat in op het thema van de Boekenweek “Moeder de vrouw” en geeft een voordracht uit en over haar werk. In haar boeken vind je onderkoelde humor, andersom denken en zoeken naar schoonheid. Aanvang 19.30 uur. Toegang € 10,- leden en € 15,- niet-leden. Aanmelden via www.bibliocenter.nl. Je vindt de bibliotheek aan de Wilhelminasingel 250, 6001 GV Weert. Deze literaire avond bij de bibliotheek Weert wordt een genot voor elke toehoorder. Die mag je niet missen! Joke van Leeuwen werd geboren in Den Haag en woonde onder meer in Amsterdam, Brussel en Maastricht en woont nu in Antwerpen. Ze studeerde grafische kunsten en geschiedenis in Brussel. In 1978 publiceerde ze haar eerste kinderboek en won ze met haar eerste cabaretprogramma alle prijzen op het Camerettenfestival. In 2000 kreeg ze de Theo Thijssenprijs voor haar kinderboekenoeuvre en in 2012 de Constantijn Huygensprijs voor haar hele oeuvre. Lees meer over Joke van Leeuwen op haar website www.jokevanleeuwen.com

10 jaar Bibliocenter Bibliocenter

Lezing: Dementie, wij zijn zelf het medicijn

Lezing: hoe hou je je hersenen gezond Lezing over het voorkomen van dementie in het kader van de campagne “Wij zijn zelf het medicijn”.

dit soort vragen wordt antwoord gegeven tijdens deze lezing door Irene Heger (universiteit Maastricht). Het tweede deel van de lezing bestaat uit een interactieve breinquiz. Hierin krijg je tips hoe je zelf je hersenen gezond kunt houden. Er is voldoende tijd voor het stellen van vragen.

Voorkom dementie Wat kun je zélf doen om je hersenen gezond te houden, en daarmee mogelijk dementie te voorkomen? Vanaf welke leeftijd moet je hierover gaan nadenken? Op

We zijn zelf het medicijn Deze lezing is onderdeel van de provinciale campagne We zijn zelf het medicijn van het Alzheimer Centrum Limburg.

12 maart 2019, van 19:30 tot 21:30 | Weert, Wilhelminasingel 250. Kosten: € 5,- incl. een kop koffie/thee

Workshop e-books

21 maart 2019, van 13:00 tot 14:30 | Weert, Wilhelminasingel 250. Kosten: gratis Workshop e-books Heb je hulp nodig bij het gebruik van e-books via de online bibliotheek? Meld je aan voor deze workshop. Lees jij graag e-books? Wil je eenvoudig gebruik maken van de 15.000 legale e-books van de bibliotheek? Met je bibliotheekabonnement kun je via de online bibliotheek e-books lezen op je tablet, computer, smartphone of e-reader. Mathias Last helpt je op weg tijdens deze workshop.

Praktisch • Het is handig om je eigen tablet, smartphone of e-reader mee te nemen. • Lees je e-books op je e-reader? Neem dan indien mogelijk ook je laptop mee. Er moet namelijk eenmalig software gedownload worden om de e-books te kunnen lezen.

De bieb in beweging - Bibliocenter informeert Voor alle activiteiten en aanmelden www.bibliocenter.nl | Voor inlichtingen bel: 088-24 32 000

HALLO MAGA Z I N E VACATURES

VACATURE

EVERS Uitvaartverzorging

Chauffeur rouwauto

VACATURE Medewerker Huishouding Wil jij een afwisselende baan in de huishouding met flexibele aanvangstijden (bijvoorbeeld aangepast op de schooltijden). Het gaat om de woensdag en donderdag ochtend en zo af en toe in overleg op andere dagen. Weekend/vakantie baan Ben jij bezig met een opleiding in de zorg en wil je een bijbaan in de weekenden en vakanties, dan bel even om te overleggen wat wij kunnen bieden. Wie zijn wij? Wij zijn Herbergier Heythuysen in Heythuysen Wij zijn een kleinschalige woonvorm voor 16 ouderen met geheugenproblemen Meer informatie? Kijk op onze site Herbergier Heythuysen of onze facebook pagina Of bel naar 06 - 81 35 16 02 en maak een afspraak Wij kijken uit naar enthousiaste mensen met een liefdevol zorghart. Carla Posthumus & Wim Klaessen Herbergier Heythuysen

Herbergier Heythuysen

Notaris Ruttenlaan 19, 6093 CP Heythuysen 06 - 81 35 16 02 | heythuysen@herbergier.nl www.herbergier.nl/heythuysen www.facebook.com/herbergierheythuysen

Wij zijn op zoek naar een chauffeur m/v op oproepbasis waarvan de hoofdtaken bestaan uit: • Het rijden van de rouwauto tijdens uitvaarten • Het vervoeren overledenen • Assisteren bij verzorging overledenen • Dragen bij uitvaartdiensten U wordt vergoed voor de beschikbaarheid en de gewerkte uren.

Nachtdienst verzorgende Wij zijn op zoek naar een nachtdienst verzorgende waarvan de hoofdtaken bestaan uit: • Verzorgen van overledene op locatie • Overbrenging overledene naar Evers Uitvaarthuis • Telefoondienst U wordt vergoed voor de beschikbaarheid en de gewerkte uren. Heeft u interesse in een van deze functies? Kijk dan op: www.eversuitvaart.nl/vacatures Heythuyserweg 23 6085 NH Horn tel: 0475 582458

COLUMN

Hesjes

HALLO MAGA ZINE

Ik heb mij op deze plek nogal eens beklaagd over een Nu waren er weer ‘hesjes’ die vonden dat de NOS heersende demonstratiemoeheid. U zult echter gemerkt nepnieuws verspreidde. Dat hadden ze gelezen. Op ‘de hebben dat die woorden de afgelopen tijd behoorlijk Feesboek’. En op Twitter. Want daar hadden ze de waarheid zijn gelogenstraft. Niet in de laatste plaats door jonge en het licht ontdekt. Jammer genoeg voor henzelf zijn de mensen die massaal opstonden uit de schoolbanken, ‘hesjes’ ook ontdekt. Allereerst in de winterstop van het om te protesteren tegen de wijze waarop regeringen en betaalde voetbal, door lieden die hun lust tot vernielen, regeringsleiders de klimaatproblematiek negeren, of zelfs bedreigen en herrie schoppen doorgaans camoufleren ontkennen. Hun acties vervulden mij met grote vreugde, onder een sjaaltje van eender welke club. Die verveelden zich net te pletter, tot ook omdat ze daarmee mijn ze ontdekten dat je vooroordeel over een generatie op Hun acties vervulden mij met grote ook gewoon dat ding iPhones starende, ongeïnspireerde vreugde, ook omdat ze daarmee mijn aan kon trekken wat al en verwende egotrippertjes bijstelden. Bovendien lieten ze zich vooroordeel over een generatie op die tijd toch al doelloos in de kofferbak van de niet hinderen of tegenhouden door cynische ouderen die zelf helemaal iPhones starende, ongeïnspireerde en auto lag. niks doen, maar wel zeker wisten verwende egotrippertjes bijstelden Dan waren er nog de dat die jeugd straks gewoon weer in bruine hemden, die ook lekker makkelijk te bedekken de McDonald’s zou zitten. zijn door dat fluorescerende geel. Zij worden ook wel de Van een andere groep plots opgedoken demonstranten Rudolf Hesjes genoemd en ze weten van aanpakken, zo werd ik minder enthousiast. Ze zijn inmiddels volledig heeft de geschiedenis geleerd. Ik kreeg via de van wijsheid gereduceerd tot het kledingstuk dat ze dragen, wat weer en liefde doordrenkte social media ook al te horen dat ik regelmatig vreemde krantenkoppen oplevert. Nu is dat beter naar Maastricht kon gaan om iets voor mijn land te op zich wel logisch, want er is geen weldenkend mens die doen. Dat iets bestond er deze keer uit dat ik tegen de EU nog begrijpt wat de bindende factor van de ‘gele hesjes’ moest demonstreren, want als ik dat niet deed was ik een nu eigenlijk is. Ga je ze vragen wat ze willen, dan zegt de landverrader. Zo gemakkelijk gaan die dingen in 2019. eerste dat Zwarte Piet moet blijven. De tweede wil dat Rutte oprot. De derde wil dat de pensioenleeftijd omlaag In Frankrijk, waar de ze de ‘gele hesjes’ hebben gaat. De vierde wil zijn land terug. De vijfde vindt dat uitgevonden, zijn ze het wekelijkse plunderen niettemin Swifferdoekjes te duur zijn. En de zesde is tegen Zwarte wel zo’n beetje zat. Omdat de middenstand niet eens meer de moeite neemt om de boel op te knappen aangezien Piet. het volgend weekend de etalages toch weer aan barrels

liggen, zijn daar nu de ‘rode sjaaltjes’ (geen grap) om tegen het geweld van de ‘gele hesjes’ te demonstreren. Vanwege het gebrek aan originaliteit zullen die hier binnenkort dus ook wel opduiken, ongetwijfeld gevolgd door de ‘blauwe sokken’, ‘groene mutsen’ of ‘gestreepte pyjama’s’. U mag van mij aannemen: ik heb in mijn leven heel wat hesjes gedragen, al waren ze niet geel. Ook de rode sjaal hoort nog immer tot mijn uitrusting. Maar het grote verschil is toch dat ik, voor ik ging demonstreren, eerst even uitzocht wie er allemaal ongeveer hetzelfde dacht over één specifiek onderwerp. Je was het natuurlijk nooit 100 procent over alles met elkaar eens, maar het bleek toch het meest effectief als je acties min of meer gecoördineerd waren door één gemeenschappelijk doel. Goed onderbouwde argumenten, die wilden ook nog wel eens van pas komen. En met vriendelijkheid, eerlijkheid en een open instelling werd meestal meer bereikt dan met agressief geschreeuw. Wat dat betreft heeft de jeugd ons de afgelopen weken het goede voorbeeld gegeven...

John Hölsgens

Sparen voor uw kind of kleinkind?

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tvprogramma’s van ML5 en L1.

Komhet Zilvervloot Ervaar gemakSparen van Ervaar hetBankieren gemak vanMooie Internet Internet Bankierenbhoent uksinadls 18 word

Ik maak u grIk aam g awegwij ao km u !s graag wlk egw lkom ijs

* Kijk voor de voorwaarden op regiobank.nl of kom langs.

Wordt geladen Wordt geladen

Zuiderhuis Zuiderhuis Raadhuisplein 4 Zuiderhuis Raadhuisplein 4 Zuiderhuis Raadhuisplein 4 6085 BZ HORN Raadhuisplein 60854 BZ HORN 6085 HORN 6085 BZ BZ HORN 20 17 20 T (0475) - 58 T (0475) 17 20 20 58 17 TT (0475) (0475) 58 17 EE rb.horn@zuiderhuis.nl rb.horn@zuiderhuis.nl EE rb.horn@zuiderhuis.nl rb.horn@zuiderhuis.nl www.zuiderhuis.nl II www.zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl

Ne f it houdt Nederland war m

HUISSTIJLEN

DRUKWERK

A D V E RTENTIES

LO G O ’ S

ABONNEER U GRATIS OP ONZE Met een slimme combinatie WEKELIJKSE NIEUWSBRIEF

Bespaar op energ

POSTERS

FOLDERS

A p p e ltj e - A

Schrijf je in via de website HALLO online . nl

| ONTWERP+UITVOERING

Herten | 06 - 40 74 64 10 | appeltje-a@kpnmail.nl | www.appeltje-a.nl ■ ■

Unieke technieken, zoals een Low Energy cv-pomp en zelflerende software Optimale balans tussen comfort en energiebesparing Makkelijk te bedienen via de Easy app, waar u ook bent Nu met € 100,- tot € 350,- retour!

Van den Eertwegh ■ ■

Vraag ons vrijblijvend om meer informatie

Natuursteen & Tegelwerken

* Actie geldt van 9 september 2014 t/m 31 maart 2015.

Complete Badkamerrenovatie ontwerp in 3D Antoniusstraat 35 | 6011 SC Ell Tel. 0495 552104

www.eertwegh.nl

• PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES • KEUKENS VOOR ELK BUDGET, VAN BASISKEUKEN TOT MAATWERK

Reijnders installaties is officieel dealer van

Sint Antoniusstraat 39 6093 GB Heythuysen T 06 1489 4996 E info@Reijnders-installaties.nl www.Reijnders-installaties.nl

• OOK LOSSE INBOUWAPPARATUUR • EIGEN MONTAGEDIENST Al meer dan

Actie Powerplus Hogedrukreiniger Type POWXG90410.

Markt 31b, Kessel - 077 - 462 1898 - verhaegenkeukens.nl

LEUDAL

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

89.-

HALLO online . nl

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

T: 0475 - 85 49 90

hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor. Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem. Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw. Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek. Voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: Gilsing verspreiding, T: 0475-69 13 05 of mail naar info@achterberg.com

ACTUEEL Lezing: Partij voor de Dieren Limburg nodigt uit: Gezond en gelukkig tussen het vee NEDERWEERT: Laat je meenemen in een boeiend en hoopvol betoog over de veehouderij. Moeten we iets doen? Kunnen we iets doen? Jos van der Sande als oud GGD arts en John Janssen als voorzitter van de Biologische Boeren in Limburg vertellen hun kant van het verhaal. Pascale Plusquin, Statenlid voor de Partij voor de Dieren belicht de rol van de politiek.

Alle kleine beestjes helpen

Woensdag 18 maart. Wups Pub, Kerkstraat 61, Nederweert. Inloop vanaf 19.30 uur Aanmelden graag tot uitelijk 10 maart via: limburg@partijvoordedieren.nl www.limburg.partijvoordedieren.nl

Kinderkleding- en speelgoedbeurs

HALLO MAGA ZINE

Lezing: De Wolf: bedreiging of verrijking? WEERT: De wolf heeft zijn eerste voorzichtige stapjes in Nederland gezet. Sommigen zijn enthousiast over de komst van dit mooie dier dat ooit inheems was in ons land. Anderen vinden dat er geen plek meer is voor grote roofdieren of zijn bang voor de gevolgen. Is dit terecht?

• 13.00 uur: Ontvangst

Op 10 maart organiseert Partij voor de Dieren Limburg een lezing over de wolf door twee sprekers die zeer deskundig zijn op het gebied van wolven en conflictpreventie.

• 13.30 uur: Inleiding door lijsttrekker

Ray Dorgelo is actief in de bescherming van grote roofdieren en gericht op conflictpreventie tussen mens en roofdier. Dr. Diederik van Liere is gedragsbioloog en gespecialiseerd in samenleving met wilde dieren.

• 15.00 uur: Spreker Diederik van Liere

Pascale Plusquin • 13.30 uur: Spreker Ray Dargelo • 14.45 uur: Pauze.

• 16.30 uur: Einde Natuur en Milieucentrum De IJzeren Man. Geurtsvenweg 4, 6006 SN Weert

We zijn verheugd dat we zulke ervaren deskundigen in ons midden hebben die laten zien hoe mens en wolf samen kunnen leven in Limburg. De lezing is gratis toegankelijk. U bent van harte welkom! De toegang is gratis en introducees zijn welkom! Wel is het noodzakelijk een mail te sturen naar: limburg@partijvoordedieren.nl

HEEL: Zaterdag 23 maart van 11:00-12:30 uur in CC Don Bosco in Heel vindt weer een editie plaats van de Kinderkleding- en speelgoedbeurs. Er wordt kleding aangeboden in de maten 68 t/m 176, zowel merkkleding als gewone kleding. De entree is gratis. Voor iedereen voor wie het volgende bekend klinkt: ‘’Maaam!! Ik heb echt niks meer in mijn kledingkast om aan te trekken, al mijn kleren zijn saai of ze passen niet meer!’’ Je bent niet alleen en daarom organiseert Harmonie de Vriendenkrans twee keer per jaar de Kinderkleding- en speelgoedbeurs. Goed voor het milieu en leuk voor jouw portemonnee. Zelf kleding aanbieden of meer informatie? Mail ons dan op kledingbeurs@devriendenkrans.nl. Of neem contact met ons op via Facebook: https://www.facebook.com/KinderkledingenspeelgoedbeursHeel/.

De Goede Doelen Leudal

Natuur-werk-ochtend LEUDAL: Elke 1e zaterdag in maart en in november steken veel vrijwilligers de handen uit de mouwen om een stukje Leudal op te schonen. Zo ook op zaterdag 2 maart van 9:00 - 12:00 uur. De tweede poel in de wei aan de Mussenhoek wordt dan vrijgemaakt van houtopslag. Wie mee wil helpen is van harte welkom. Voor werkmateriaal en koffie wordt gezorgd. Wel graag even vooraf aanmelden via ghl.balieteam@gmail.com of telefonisch 0475 - 49 70 10. De ingang van de wei wordt aan de Roggelseweg bij het Bezoekerscentrum Leudal met een spandoek aangegeven.

Aan de inwoner(s) van de gemeente Leudal Beste inwoners van Leudal, Graag vragen wij uw aandacht voor de jaarlijks terugkerende collecte van de Goede Doelen in Leudal. In 2019 wordt de collecte Week van de Goede Doelen gehouden in week 15: van maandag 8 t/m zaterdag 13 april 2019. Voordeel voor u: In plaats van bijvoorbeeld 13 keer komen de collectanten slechts 1 maal per jaar bij u aan de deur voor een donatie. Onze werkwijze In de week voorafgaand aan de collecte (week 14) wordt op ieder woonadres in Leudal een envelop bezorgd met daarin een intekenformulier en een begeleidende brief. U kunt op het formulier zelf aangeven welk bedrag van uw donatie voor welke organisatie is bestemd. Indien uw gift voor alle organisaties is bestemd, kunt u dit ook aangeven. Uw bijdrage zal dan naar rato over alle Goede Doelen worden verdeeld. In week 15 wordt de envelop weer bij u opgehaald. Wilt u zo vriendelijk zijn de envelop (met inhoud) klaar te leggen voor de collectant, zodat het ophalen hiervan minder tijd in beslag neemt. Het bestuur van elke werkgroep Goede Doelen draagt er zorg voor dat uw bijdrage bij de juiste organisatie(s) terecht komt. Ongeveer twee weken ná de collecte worden de resultaten van de collecte bekend gemaakt in de locale huisaanhuis bladen als ook de lokale websites.

KIJK VOOR MEER ACTUEEL OP

HALLO online . nl

HALLO GRATHEM

Schreurs Grathem “Bie Smidje” Schreurs Grathem “Bie Smidje” Schreurs Grathem “Bie Smidje”

Grathem “BieSmidje” Smidje” Schreurs “Bie J.V.H. Mini TuinloonbedrijfSupermarkt Schreurs

VOOR PARTICULIER EN BEDRIJF

Een mooi gazon of het onderhoud/herstel van uw bestaande gazon

Huishoudelijk Luxe50artikelen Al meerendan jaar in Grathem Ijzerwaren en Gereedschappen Supermarkt artikelen Tuin en Recreatie Supermarkt Supermarkt

BEL JVH: 0475 - 45 15 00

Markt 6 • 6096 AL Grathem • T. 0475 - 45 15 00 F. 0475 - 45 15 00 • www.jovanheugten.nl

Supermarkten Huishoudelijk en Luxe Luxe artikelen artikelen Huishoudelijk Huishoudelijk en Luxe artikelen Ijzerwaren en Gereedschappen Gereedschappen Ijzerwaren en Ijzerwaren en artikelen Gereedschappen Tuin en Recreatie Recreatie artikelen Tuin en Tuin en Recreatie artikelen

Gulden Eind 7-9 6096 AG Grathem Tel. 0475-451372

Prins Rens

Gulden Eind Eind 7-9 7-9 6096 6096 AG AG Grathem Grathem Tel. Tel. 0475-451372 0475-451372 Gulden

met zijn adjudanten Juul, Wil en Ralf

De Riekswaeg gepasseerdj, Grathem regeertj.

Jouw online business boost! hostplek.nl

dorpstraat 22 • 6096AJ Grathem • tel:0475-45 16 54

  Websites

 Hosting

 Domeinregistratie

 Online Marketing

www.kapsalonzentjens.nl

Hostplek advertentie 75x45mm.indd 1

RESTAURANT - CAFE - ZAAL www.vanderaamedia.nl T 0475 - 210 456

Markt 5, 6096 AL Grathem T 0475 - 45 15 40 | info@geraatshoreca.nl

WWW.GERAATSHORECA.NL

06-02-19 09:4

ook voor bestratingen en hoveniers werk Schoolstraat 13, 6096 AS, Grathem

COLUMN HALLO MAGA ZINE Werkgebied:

Werkgebied: Grathem, Kelpen-Oler, Heel,Ell, Grathem, Kelpen-Oler, Wessem, Thorn, Beegden,Haler, Horn,Hunsel, Wessem, Thorn, Ell, Haler, e.o. Ittervoort, Neeritter Hunsel, Ittervoort, Neeritter e.o.

‘een nieuw jaar, een geschenk’

Na de donkere dagen, alweer een nieuw - bijzonder - jaar! Een nieuw jaar is eigenlijk steeds weer opnieuw een geschenk. Heeft u alle kerst- en nieuwjaarborrels overleeft? Of probeert u net als ik, deze zoveel als mogelijk te vermijden. Al die verplichte ‘small talks’ en (soms ongevraagde) zoenen van • Bevallingen: thuis of ziekenhuis ook baarkruk of badbevallingen mensen die u eigenlijk liever niet wilt ontvangen. Zoals in mijn laatste column al • Kraambed controles thuis na zorg en bevalling bij gynaecoloog beschreven, ben ik elk jaar opnieuw erg blij als mijn agenda 2 januari laat zien. Ik • Echo apparaat aanwezig ook voor inwendige echo’s kan me ontzettend verheugen op een splinternieuwe, mooie blanco agenda. En Lid van KNOV Lid van KNOV ja, in deze ben ik best ouderwets te noemen, want ik geef echt de voorkeur aan FRISOSTRAAT 21, GRATHEM • TEL. 0475 - 45 29 42 • WWW.LILIANCUSTERS.NL een papieren versie. Net als het gegeven dat ik liever een echt boek in handen FRISOSTRAAT 21, GRATHEM • TEL. 0475 - 45 29 42 • WWW.LILIANCUSTERS.NL wil hebben, in plaats van een E-reader. Op dit vernuftige apparaatje staan wel duizend boeken en dat scheelt wel veel VERKOOP EN CONFECTIE VAN OVERGORDIJNEN EN VITRAGES plaats in mijn koffer. Maar een goed boek, net als mijn nieuwe agenda, maakt mij nog steeds erg gelukkig. Er was een tijd dat ik mezelf een winkelverbod voor elke boekwinkel had opgelegd. Spreekuur na telefonische afspraak elke werkdag, ook ‘s avonds • Zwangerschapscontroles evt gezamenlijk met gynaecoloog

Mega - Products Gordijnenatelier M.J.A. Engelen-Vogels

Wilt u vrijblijvend komen kijken dan bent u op woensdag van 9.30 - 12.00 uur van harte welkom. Alle andere tijden op afspraak.

Veldstraat 7 - 6096 BJ - Grathem - T.: 0475 - 57 81 25

www.mega-products.nl

TIMMER- EN KLUSBEDRIJF

GIJBEN

Geen klussen meer zonder einde. Niet dagenlang in de rommel. Een echte vakman maakt het verschil. Timmer- en Klusbedrijf Gijben heeft maar liefst 30 jaar ervaring in timmerwerk. Wij werken netjes en snel en leveren hoge kwaliteit voor een verrassende prijs.

Kon. Julianastraat 2, 6096 AW GRATHEM Tel: 0475 - 45 31 22 Gsm: 06 - 407 88 103 Mail: a.gijben@home.nl

Aangesloten bij Keurmerk Kwaliteitsvakman

www.gijben.vpweb.nl

Wae winse eederein eine sjoeane vastelaovendj! Tel 0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl

www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl

Even terug naar mijn My Year 2019”. agenda en de eerste dagen Daaraan heb ik zelf nog het van dit nieuwe jaar, 2019. Elkaar gelukkig nieuwjaar woord “ Granny” toegevoegd! wensen, maakt me wel echt blij. Eigenlijk zouden we elkaar dit het hele jaar door moeten willen wensen, zodoende blijft dit warme en welgemeende gevoel verder het hele jaar leven. Want hoe snel zijn we weer beland in de vele activiteiten die de nieuwe agenda weer vullen? Te snel dus! Met veel enthousiasme vul ik de eerste maagdelijke, blanco pagina’s in. Dit jaar heb ik een bijzonder mooie agenda gevonden, met de titel op het bovenblad “ My Year 2019”. Daaraan heb ik zelf nog het woord “ Granny” toegevoegd! Want 2019 is voor ons in een aantal opzichten een bijzonder jaar! Dit is het jaar waarin onze dochter (en schoonzoon!) ons tot oma en opa maakt! Daarover hebben we geen regie en al helemaal niets te zeggen. Gelukkig hebben wij ook ‘9 maanden’ om aan dit idee te wennen. Want ook wij mogen hier naar toe groeien. Eigenlijk was ik persoonlijk nog helemaal niet met dit thema bezig. Nog volop bezig en druk met leuke projecten, die mijn nieuwe agenda weer opnieuw vullen. De laatste maanden hoor ik steeds van veel verschillende mensen, hoe leuk het is om oma te zijn. Nou ja, dat geloof ik best en daarbij kan ik me heus ook nog wel het een en ander bij voorstellen. Alleen op dit moment is dit beeld voor mij echt alleen nog een fantasie. Je kunt pas echt iets ervaren, als het realiteit is. Een nieuwe levensfase dient zich aan, een geweldig geschenk! Een geschenk dat je ook meteen weer confronteert met je eigen kwetsbaarheid. Vandaar dat 2019 bij aanvang al heel spannend is; een onuitgepakt cadeautje met een grote strik erom heen. Natuurlijk weet ik nu al dat dit cadeautje, uiteindelijk het mooiste geschenk van mijn hele leven is! Bijzonder is daarom om te ervaren dat de 9 maanden zwangerschap van onze dochter, ook voor ons nodig zijn om te groeien in de rol van grootouder. Een tijd van reflectie en terug kijken en waarin ik opeens weer terug denk aan mijn eigen zwangerschap, de bevalling en de heerlijke eerste jaren met je eerste kindje. Dit zal wel voor heel veel aanstaande oma’s gelden, gaat vanzelf. Daarmee schuif je dus zomaar op naar een ander tijdperk in je leven. Oma worden is in de generatielijn al bijzonder, omdat we ons mogen verheugen op 4 generaties! Trots, dankbaar en erg ‘rijk’. Daarom is 2019 meer dan welkom, met het meest bijzondere geschenk dat ik in mijn leven mag ontvangen: een Tweeling.

Karin van der Plas Mijn naam is Karin van der Plas, (1960). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van. Reist u met me mee? www.de-spiegelaar.nl

REIS MET CLIOTRAVEL NAAR IEPER EN OMGEVING musea (o.a. Memorial Museum Passchendaele) en Battlefieldtour naar Ieper

Keulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

www.blinkzonwering.nl

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

Terrasoverkappingen

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

Het loopgravenfront vertoonde rondom deze Westvlaamse stad een uitstulping, in militaire termen een Salient (boog) geheten. Tijdens vijf veldslagen om Ieper wisten de Britten de stad in handen te houden. Met name de Derde Slag om Ieper, ook bekend als de Slag om Passendale, is heel berucht. Tijdens deze tweedaagse excursie bezoeken we restanten van de loopgravenoorlog, monumenten,

begraafplaatsen (o.a. Tyne Cot en Langemarck). Natuurlijk bezoeken we ‘s avonds de Last Post-ceremonie bij de Menenpoort waar 54.000 vermiste soldaten worden herdacht. Beleef op deze tweedaagse geheel verzorgde excursie de waanzin van een loopgravenoorlog. Reisinfo: opstapplaatsen in Horn, Roermond en Echt (vertrek 07.00 uur). Inclusief vervoer, overnachting, ontbijt, lunch (1x), diner (2x), entree musea, gidsen reisbegeleiding. Reisprijs: € 249,- (toeslag 1p-kamer € 25,-).

Voor meer info over deze reizen, ga naar www.cliotravel.nl

Historisch Reisgenootschap bezoekt op zaterdag/ zondag 9 en 10 maart en op zaterdag/ zondag 23 en 24 maart de Belgische stad Ieper en omgeving.

COLUMN

Hoondervel

HALLO MAGA ZINE

Als wethouder heb ik de eer om in veel kernen van de gemeente Leudal te komen op bonte avonden, prinsenrecepties en ander vastelaovendsbijeenkomsten. Ieder keer valt mij daar weer op hoe in elk dorp een groot aantal inwoners er samen voor zorgen dat vastelaovend gevierd kan worden. Ze maken plezier met elkaar en laten ons daarvan meegenieten en meedoen. Dat doen ze door te regelen dat alles goed verloopt, door op te treden, te zingen of gewoon door mee te doen.

Op vrijdagnacht om twee uur stonden ongeveer 300 inwoners aangevuld met wat vastenavondsgekken uit ander dorpen te wachten op de mannen van Hoondervel. Ze hadden die avond het Limburgs Vastelaovend leedjesKonkoer gewonnen. Een unieke prestatie voor de groep uit Haelen. En dat werd die vrijdagnacht door iedereen samen met de zes leden van Hoondervel gevierd.

Een grote prestatie voor zes mannen die naar eigen zeggen geen noot kunnen lezen, geen En dat in een tijd waarin instrument bespelen en niet kunnen Dat we ook de rest van het jaar gezegd wordt dat zingen. Maar wel in de carnavalstijd optreden met een energie of ze iedere elkaar als medemens zien waar iedereen individualistisch keer hun laatste optreden geven. En je lol mee kunt maken zelfs als geworden is. In een tijd waarin iedereen het te die energie slaat iedere keer over op je elkaar minder goed kent. druk zou hebben en we het publiek en tijdens het LVK op heel geen tijd meer zouden Limburg. hebben voor elkaar. In een tijd waarin de jeugd alleen maar achter een beeldscherm zou zitten of op een Ze leren ons ook een belangrijke les. Ze doen het telefoon zit te spelen. In een tijd waarin alles alleen niet voor het geld maar voor de lol. Wat ze verdienen maar om geld zou draaien en niemand meer iets voor wordt besteed aan de kosten voor het busje, de video niets zou doen. en muziek opnames en wat andere onvermijdelijke kosten. Ze treden op omdat ze vastelaovesgekken zijn Het zou toch mooi zijn als die gemeenschapszin die ieder en al heel lang dikke vrienden. Een vriendenclub die lol jaar weer spontaan ontstaat in de vastelaovendstijd met elkaar willen maken en ons daarvan willen laten ook de rest van het jaar kunnen vasthouden. Dat we meegenieten en meedoen. Maar ook zo verstandig ook de rest van het jaar elkaar als medemens zien waar zijn om alleen maar in het carnavalsseizoen en dan nog je lol mee kunt maken zelfs als je elkaar minder goed maximaal twee keer per dag op te treden. Zo houden kent. Dat we ook de rest van het jaar spontaan zorgen ze het voor zichzelf maar ook voor het thuisfront leuk. dat iedereen mee kan doen in onze gemeenschap. Dat Is dat niet de echte geest van Vastelaovend?

we vele vrijwilligers waarderen voor die inspanningen om de gemeenschap te laten genieten in plaats van hen te wijzen op wat er niet goed gaat. Frans Pollux schreef in zijn column in de Limburger dat Hoondervel nu moest stoppen met het meedoen aan het LVK. Mooier kon het niet worden nu hun droom was uitgekomen om het LVK te winnen. Ik hoop dat ze zich er niks van aantrekken. Ze kunnen geen noot lezen. Ze kunnen geen instrument bespelen. Ze kunnen zelfs niet zingen. Maar als je dan toch met groot enthousiasme wat overgeslagen is op heel Limburg een leedjeskonkoer wint en zelf ieder optreden leuk blijft vinden en daarvan de hele gemeenschap laat meegenieten en meedoen dan mag Hoondervel van mij ieder jaar het LVK winnen. Ik krijg daar in ieder geval Hoondervel van. Hoondervel hartelijk gefeliciteerd en bedankt voor jullie bijdrage aan onze Limburgse vastelaovend

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. www.basomanagement.nl

Bezoekerscentrum Leudal ACTIVITEITEN maart 2019

Wisseltentoonstelling: De wolf, ….. in het Leudal !

3 MAA 26 MEI ZA 2 MAA

Entree € 2,50 (incl. museum) - kinderen t/m 12 jaar en donateurs Studiegroep gratis Na 150 jaar van afwezigheid in Nederland en landen om ons heen, breiden wolven zich weer uit, en het lijkt erop dat hij Nederland daarbij niet links laat liggen. Tijd dus om ons voor te bereiden op zijn komst. Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Natuurwerkochtend

09:00 - 12:00 uur - Deelname gratis - Opgeven: ghl.balieteam@gmail.com of 0475-497010 Voor werkmateriaal en koffie wordt gezorgd. Er wordt een poel opgeschoond. Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Op zoek naar sporen van de bever

WO 6 MAA DO 7 MAA VR 15 MAA

10:00 - 12:00 uur - voor kinderen van 6 tot 12 jaar - deelname € 3,50 per kind Jullie hebben vast wel eens gehoord van dat knaagdier, dat bomen om kan knagen, namelijk de bever. Bij ons in het Leudal wonen ze ook, en dat is heel goed te zien! Nieuwsgierig? Geef je dan op via ghl.balieteam@gmail.com of telefonisch 0475 497010. Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen.

Nestkastjes bouwen (kinderen van 6 - 12 jaar)

10:00 - 12:00 uur - Deelname € 7,50 per kind Om in je eigen omgeving vogels te laten broeden, kun je een nestkastje maken en ophangen. Vooraf opgeven s.v.p. ghl.activiteiten@gmail.com of 0475- 497010. Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Wandeling: Het ontstaan van een adembenemend stukje natuur

10:00 - 12:00 uur - Deelname € 3,50 per persoon, kinderen tot 12 jaar € 1,00 In het kader van de themawandelingen “Ontdek het Leudal” nemen ervaren gidsen u mee Startlocatie: Café Dennenoord, Op de Bos 6, 6088 NA Roggel

Eerste vogelwandeling in het Leudal

WO 20 MAA WO 20 MAA WOE 27 MAA DO 28 MAA VOLG ONS OP FACEBOOK!

ZAKENPRAAT Plezier kent zijn tijd, Madame Trudo gaat stoppen Vanuit de woonsituatie, nu zo’n 35 jaar geleden ( toen een heel andere tijd zonder internet), begon Truus Verstappen samen met haar zus Door een zaakje in grote maten damesmode. Dit groeide al snel uit tot een echte winkel, gelegen aan de Koppelstraat 24 in Roggel. Een winkel voor een maatje meer, waar een kopje koffie gereed stond vergezeld van een klant gerichte service, een babbel en een glimlach. Een speciaalzaak met grote keuze waar op kwaliteit gelet werd en maatwerk geleverd werd, vanaf het begin tot einde toe. De medewerksters van Madame Trudo waren samen met Truus en Piet de “familie Trudo”. Leed en lief werden gedeeld, een traantje, een lach en kameraadschap stonden hoog in het vaandel. Zo raasden de 35 jaar voorbij. Binnenkort wordt Truus 80 jaar en ze vind dan de tijd gekomen om er mee te stoppen. Ze heeft al de tijd hard gewerkt en met hart en ziel klaar gestaan voor de zaak enheeft er met volle teugen van genoten. Truus Klompen: “Eerlijk gezegd, op deze leeftijd zou ik dit niet meer kunnen zonder de toegewijde steun van ons personeel”. Nu is de tijd dat ze nog wil genieten van haar oude dag. “ Nog wat op vakantie gaan, zingen en dansen” .

08:00 - 11:00 uur - deelname € 3,50 per persoon Als de winter nagenoeg voorbij is, krijgen de vogels het weer druk met de voorjaarsactiviteiten. Ze gaan op zoek naar partners en goede nestgelegenheid, en dat kun je horen! Dit is een mooie tijd om te luisteren én te kijken, welke vogels al actief zijn. Startlocatie: voormalig café St. Servaes, Sint Servaasweg 46, 6083 AS Nunhem

Maar voor al eerst dit zo ver is gaat de laaste maand maart van start met een aktie van 80% feestkorting Tenslotte wordt de eigenares binnenkort 80 jaar. Het voordeel is voor U!

Lezing 'De wolf, .. emoties en feiten' door Peter Lennertz

Aanvang 19:30 uur - Entree € 2,50 - Donateurs Studiegroep Leudal gratis Deze lezing wordt gehouden in het kader van de huidige, gelijknamige wisseltentoonstelling. Peter Lennertz is voorzitter van The wolf Conservation Association. Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Alle kinderen naar buiten - Afval en Kunst

14:00 - 16:00 uur - Deelname is gratis Het thema deze keer is: Maak een kunstwerk van wat een ander weggooit. Locatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen

Met carnaval is Madame Trudo gesloten op zaterdag 2 maart, maandag 4 en dinsdag 5 maart.

Landelijke Zwerfvuilactiedag

09:00 - 16:00 uur - Deelname gratis - Opgeven: ghl.balieteam@gmail.com of 0475-497010 De bezem door het Leudal. Voor de deelnemers staat er om 12:00 uur een lunch klaar. Startlocatie: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 6081 NP Haelen.

CONTACTINFO

Madame Trudo

Koppelstraat 24, 6088 ER Roggel | 0475 - 49 37 62 info@madametrudo.nl | www.madametrudo.nl

EP:Tummers: dé elektrovakspeciaalzaak van Limburg! EP:Tummers bestaat ruim 96 jaar en is daarmee een van de

Panningen, Tegelen, Echt, Heythuysen en Horst. Onlangs is er

EP:Tummers was al vertegenwoordigd in Roermond,

NIEUW ! T IN WEER

oudste en grootste elektrovakspeciaalzaken van Limburg.

een enorme nieuwe MEGASTORE geopend in Weert. Bij EP:Tummers koopt u zonder zorgen. U kunt erop vertrouwen dat alles perfect en vakkundig voor u wordt geregeld. Kenmerkend voor alle medewerkers is de grote deskundigheid en de uitgesproken klantgerichte mentaliteit. Wij helpen u graag en snel - óók op zondag of op een drukke koopavond. Onze winkels zijn 7 dagen per week geopend. Mocht uw apparaat onverhoopt gerepareerd moeten worden, dan hebben wij eigen monteurs tot onze beschikking die bij u langs kunnen komen om u te helpen. Wij bieden altijd een passende oplossing. Kortom, EP:Tummers is enthousiast, gastvrij & betrouwbaar!

Beleef het in de nieuwe EP:Tummers MEGASTORE in WEERT! • Unieke koﬃewereld (met een gratis kopje koﬃe) • BOSE & SONOS audio-corners • Het allernieuwste MIELE Innovation Center: het eerste van Europa! • Live showcooking en regelmatig gratis kookworkshops • TV-studio’s met de allernieuwste modellen

Tummers 7 dagen per week geopend

Enthousia st, gastvrij & betrouwbaar! Gratis bezorging

Bij EP:Tummers kunt u 7 dagen per week terecht voor al uw aankopen of advies. Er wordt altijd gezorgd voor een passende oplossing. Zelfs op zondag!

EP:Tummers levert uw aankoop altijd gratis bij u thuis met de eigen vakkundige, bezorgdienst.

Niet goed, geld terug garantie

Deskundig advies

Het kan natuurlijk voorkomen dat u iets koopt wat niet helemaal naar wens is. Wij doen daar niet moeilijk over. U heeft 14 dagen bedenktijd.

EP:Tummers heeft bijna 100 jaar ervaring. De kennis van de specialisten wordt wekelijks bijgespijkerd. Hierdoor kunnen wij u altijd perfect adviseren.

Uw apparaat vakkundig bezorgd en geïnstalleerd

Eigen Service Center

Als echte elektrovakspeciaalzaak begeleidt EP:Tummers het volle-

In het EP:Tummers Service Center kan iedereen terecht voor

Ook voor inbouwapparatuur bent u bij EP:Tummers aan het

dige aankooptraject. Uw aankoop wordt dan ook geheel gratis bij

allerlei technische vragen en voor de aankoop van accessoires,

juiste adres. EP:Tummers heeft niet alleen een uitgebreid

u thuis afgeleverd. En dat gebeurt volledig door de eigen, deskun-

installatiemateriaal en onderdelen. Is uw apparaat stuk? De handi-

assortiment aan inbouwapparatuur, zij kunnen deze apparaten

dige bezorgdienst. De intern-opgeleide bezorgers en installateurs

ge techneuten in het Service Center voeren reparaties uit terwijl u

ook vakkundig bij u inbouwen. Of het nu gaat om een vaatwas-

zijn echte vakmensen met verstand van zaken. Wilt u uw apparaat

geniet van een heerlijk kopje koﬃe. Kan het apparaat niet meteen

ser, koelkast, vriezer of kookplaat, ze zijn van alle markten thuis.

ook meteen geïnstalleerd hebben, of heeft u nog wat extra uitleg

worden gemaakt, dan wordt u een vervangend product aangebo-

En weet u niet zeker of het apparaat wel bij u past? Dan kunnen

nodig? Ook dat is geen enkel probleem.

den of u krijgt een gratis leentoestel voor in de tussentijd.

ze bij u thuis langskomen om het apparaat in te meten.

Tummers www.eptummers.nl

Roermond Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond Tel. +31 (0)475 425262

Inbouw Service

NIEUW!

Weert

Panningen

Tegelen

Echt

Heythuysen

Horst

Moesdijk 2 6004 AX Weert Tel. +31 (0)495 534164

Markt 121 5981 AA Panningen Tel. +31 (0)77 3071300

Engerstraat 2 5931 EL Tegelen Tel. +31 (0)77 3738511

Zuiderpoort 68 6101 KA Echt Tel. +31 (0)475 319595

Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen Tel. +31 (0)475 440353

Hoofdstraat 25 5961 EX Horst Tel. +31 (0)77 3983021